Water Quintet Creative - instrukcja Oase

Pos: 1563 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/22===CN===1.Sprache @ 7\mod_1197637367222_0.doc @ 42470 @
- CN -
Pos: 1564 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung @ 10\mod_1248768026340_781.doc @ 66273 @
Pos: 1566 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Lieferumfang @ 6\mod_1196355702321_781.doc @ 41135 @
Pos: 1568 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41671 @
Pos: 1569 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Bestimmungsgemäße Verwendung @ 9\mod_1224861446432_781.doc @ 54783 @
Pos: 1573 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41671 @
Pos: 1574 /Alle Produkte/Garantie/Erweiterte Garantiebedingungen für Water Entertainment @ 9\mod_1233302047000_781.doc @ 59933 @
Pos: 1575 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41671 @
Pos: 1576 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_781.doc @ 41001 @
Pos: 1579 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 3 Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizität (2009-09-17 09:47:13) @ 8\mod_1219222159989_781.doc @ 50053 @
- CN -
本 使 用 说 明 书 的 注 意 事 项
Pos: 1565 /Alle Produkte/Einleitung/Hinweise zur Anleitung @ 11\mod_1251641382851_781.doc @ 71903 @
欢 迎 您 购 买 欧 亚 瑟 活 水 (OASE Living Water) 公 司 产 品 。 祝 贺 您 选 择 了 Water Quintet Creative 该 产 品 。
首 次 使 用 本 设 备 之 前 请 仔 细 阅 读 本 使 用 说 明 书 并 熟 悉 本 设 备 。 所 有 在 该 设 备 上 的 工 作 必 须 按 照 此 说 明 书 进 行 。
请 您 一 定 要 遵 守 安 全 须 知 , 以 便 正 确 及 安 全 地 使 用 设 备 。
请 妥 善 保 管 本 使 用 说 明 书 。 转 让 设 备 时 请 连 同 本 使 用 说 明 书 一 起 转 交 。
供 货 范 围
Pos: 1567 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water Quintet Creative/Lieferumfang Water Quintet Creative @ 10\mod_1249485757640_781.doc @ 67923 @
图 A 数 量 说 明
1 5 艺 术 喷 泉
2 1 变 压 器
3 1 12 伏 控 制 箱
4 1 保 护 罩
5 1 插 地 枪
6 10 加 长 管
7 1 遥 控 器 ( 包 括 电 池 , 型 号 CR 20 32)
按 照 规 定 的 使 用
Pos: 1570 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung Wasserspielfontänen @ 11\mod_1253103794732_781.doc @ 74021 @
Water Quintet Creative , 另 称 为 “ 设 备 ”, 是 由 多 个 装 有 LED 灯 的 艺 术 喷 泉 组 成 的 一 套 装 置 。 可 以 以 任 意 排 列 方 式 固 定
安 装 或 者 悬 挂 安 装 艺 术 喷 泉 。
Pos: 1571 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Verwendung: Nur sauberes Teichwasser (4-35 °C), Lieferumfang_Zusammenhang @ 11\mod_1253105048091_781.doc @ 74048 @
本 设 备 只 允 许 用 于 水 温 为 +4 °C 至 +35 °C 的 干 净 池 塘 水 。 在 供 货 范 围 内 的 所 有 其 它 零 件 也 都 只 允 许 用 于 与 此 相 关 的
场 合 。
Pos: 1572 /Alle Produkte/Betrieb in Schwim- und Badeteichen, 1,5 m Abstand @ 10\mod_1248160720145_781.doc @ 64583 @
本 设 备 可 用 于 游 泳 和 浴 场 池 塘 及 阳 台 上 的 水 池 。 本 设 备 至 池 塘 或 水 池 边 缘 的 距 离 必 须 至 少 为 1.5 米 。
水 设 备 的 附 加 保 用 条 件
向 OASE 有 限 公 司 ( 地 址 :Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel, 德 国 ) 提 出 保 用 要 求 只 有 在 下 列 条 件 下 有 效 :
将 有 缺 陷 的 设 备 或 零 件 免 费 寄 给 我 们 , 并 且 自 行 承 担 运 输 风 险 , 同 时 附 上 OASE 专 业 销 售 商 的 原 始 购 买 发 票 、 质 保
书 以 及 质 量 缺 陷 的 书 面 说 明 。 若 泵 、 喷 嘴 或 灯 环 有 质 量 缺 陷 , 则 只 需 要 将 有 缺 陷 的 相 应 部 件 ( 泵 , 喷 嘴 , 灯 环 )
寄 来 , 不 需 要 将 整 台 设 备 寄 来 。
安 全 说 明
Pos: 1577 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_781.doc @ 45473 @
OASE 本 公 司 已 根 据 当 前 最 新 技 术 水 平 和 现 行 安 全 规 范 制 造 这 种 设 备 。 尽 管 如 此 , 如 果 不 正 确 使 用 或 不 按 设
备 的 设 计 用 途 使 用 设 备 , 或 不 遵 守 安 全 注 意 事 项 , 设 备 也 会 造 成 人 员 伤 亡 和 财 产 损 失 。
Pos: 1578 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 2 Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 10\mod_1248435245769_781.doc @ 65273 @
出 于 安 全 原 因 , 儿 童 和 16 岁 以 下 的 青 少 年 以 及 不 能 认 识 到 潜 在 危 险 的 人 , 或 是 对 此 使 用 说 明 书 不 够 了 解 的 人 都 不 可
以 使 用 此 设 备 !
由 于 水 和 电 的 组 合 带 来 的 危 险
− 在 不 按 规 定 连 接 或 不 规 范 操 作 时 , 水 和 电 的 组 合 会 引 起 触 电 , 从 而 导 致 死 亡 或 重 伤 。
− 每 次 在 您 接 触 水 之 前 , 应 拔 下 水 中 所 有 设 备 的 电 源 插 头 。
Pos: 1580 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1651 @
112