Water Quintet Creative - instrukcja Oase

Pos: 323 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Vorschriftsmäßige elektrische Installation @ 7\mod_1204019051664_271.doc @ 44622 @
Pos: 335 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Mechanische Installation @ 10\mod_1249492027148_271.doc @ 67962 @
Pos: 338 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1634 @
- ES -
Instalación eléctrica conforme a lo prescrito
Pos: 324 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC ERW Elektr. Installation - Trafo 2m Abstand vom Wasser @ 11\mod_1253270072865_271.doc @ 74476 @
− Emplace el transformador con una distancia de seguridad mínima de 2 m al agua.
Pos: 325 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC REW Elektr. Installation - 12V-Box 2m Abstand vom Wasser @ 11\mod_1253270178303_271.doc @ 74503 @
− Emplace la caja de control de 12 V con una distancia de seguridad mínima de 2 m al agua.
Pos: 326 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC BAS E-Inst @ 10\mod_1248349362194_271.doc @ 65186 @
− Las instalaciones eléctricas deben cumplir las prescripciones de montaje nacionales y se deben realizar sólo por un
electricista calificado.
− Una persona es un electricista calificado cuando por su formación, conocimientos y experiencias profesionales es
capaz y está autorizada a valorar y ejecutar los trabajos encargardos. Los trabajos como personal técnico también
incluyen el reconocimiento de los posibles peligros y el cumplimiento de las correspondientes normas,
prescripciones y disposiciones regionales y nacionales.
− En caso de preguntas y problemas diríjase a personal especializado en eléctrica.
− Sólo está permitido conectar el equipo cuando los datos eléctricos del equipo coincidan con la alimentación de
corriente. Los datos del equipo se encuentran en la placa de datos técnicos en el equipo, en el embalaje o en estas
instrucciones.
− El equipo tiene que estar protegido con un dispositivo de protección contra corriente de fuga máxima de 30 mA.
Pos: 327 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC ERW Elektr. Installation - Für außen geeignete Leitungen @ 11\mod_1250762600052_271.doc @ 70130 @
− Las líneas de prolongación y distribuidores de corriente (p. ej. enchufes múltiples) deben ser apropiados para el
empleo a la intemperie (protegido contra salpicaduras de agua).
Pos: 328 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC ERW Elektr. Installation - Vorschriftsmäßige Steckdose @ 11\mod_1252351886895_271.doc @ 73100 @
− Conecte el equipo sólo a una caja de enchufe instalada conforme a las normas vigentes.
Pos: 329 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Sicherer Betrieb @ 7\mod_1204022429287_271.doc @ 44674 @
Funcionamiento seguro
Pos: 330 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC ERW Sich. Betrieb - Bei beschädigten Ltg. entsorgen @ 11\mod_1252351233965_271.doc @ 73073 @
− Las líneas de conexión no se pueden cambiar. Deseche el equipo o el componente si está dañada una línea.
Pos: 331 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC ERW Sich. Betrieb - Nur mit Trafo aus Liefer @ 11\mod_1250506467398_271.doc @ 69373 @
− Opere el equipo sólo con el transformador contenido en el volumen de suministro.
Pos: 332 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC BAS Sich. Betrieb @ 11\mod_1250507406044_271.doc @ 69400 @
− Nunca opere el equipo si las líneas eléctricas o la carcasa están defectuosas.
− No transporte ni tire el equipo por la línea eléctrica.
− Tienda todas las líneas protegidas de forma que se excluyan daños y lesiones por tropiezo de personas.
− No abra nunca la carcasa del equipo o sus componentes a no ser que esto se exija expresamente en las
instrucciones.
− Emplee sólo piezas de recambio y accesorios originales para el equipo.
− No realice nunca modificaciones técnicas en el equipo.
− Encargue los trabajos de reparación sólo a empresas de servicio autorizadas por OASE.
Pos: 333 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC ERW Sich. Betrieb - Nicht in Lichtquelle schauen @ 11\mod_1251731754794_271.doc @ 72109 @
− No mire nunca directamente a la fuente de luz del equipo.
Pos: 334 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41654 @
Instalación mecánica
Pos: 336 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water Quintet Creative/Aufstellen Water Creative Quintet @ 10\mod_1248162270577_271.doc @ 64593 @
Emplazamiento del Water Quintet Creative
Indicación para las dos variantes de la instalación (A, B, C):
Para un emplazamiento flexible de las bombas se pueden soltar los cables abriendo la protección de cable (A, 36) del
haz de cables. En cada caso es válido:
− La distancia de las bombas al borde del estanque o de la piscina debe ser como mínimo de 1,5 m.
− Emplace las bombas de forma que siempre estén completamente sumergidas en el agua.
− Garantice la alimentación de agua sin obstáculos en el cesto de filtro de las bombas (8).
Variante 1 – Instalación fija en el fondo (C):
− Emplace las bombas horizontal si es posible, sobre un fondo fijo en el agua.
− Para emplazar el equipo a una profundidad mayor del agua atornille los tubos de prolongación (6) entre las boquillas
de las lámparas LED (10) y las bombas (12) para compensar las diferencias de altura. En caso contrario seleccione
otro lugar de emplazamiento adecuado.Emplee como máximo dos tubos de prolongación para cada bomba.
− Cargue el zócalo de la bomba con piedras o atornille la bomba en una plancha para evitar que suba.
Variante 2 – Instalación suspendida (D):
− Desatornille el portaboquillas (9).
− Para suspender atornille uno o dos de los tubos de prolongación suministrados (6) entre la boquilla de la lámpara
LED (10) y la bomba (12).
− Cuelgue las bombas en una placa portadora apropiada (11). Apoye el portaboquillas (9) en la placa portadora o
empótrelo en la placa portadora (D).
Pos: 337 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72829 @
28