BioSmart 30000 - Oase
BioSmart 30000 - Oase
BioSmart 30000 - Oase
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Pos: 1 /Filter/Biotec 10.1/Gesamt Ansicht Biotec 10.1 @ 16\mod_1265635462495_0.doc @ 100781 @<br />
Pos: 2 /Filter/Biotec 10.1/Grafik Montage Biotec 10.1 @ 16\mod_1265721568158_0.doc @ 101501 @<br />
DE<br />
GB<br />
FR<br />
NL<br />
ES<br />
PT<br />
IT<br />
DK<br />
NO<br />
SE<br />
FI<br />
HU<br />
PL<br />
CZ<br />
SK<br />
SI<br />
HR<br />
RO<br />
BG<br />
UA<br />
RU<br />
CN<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Behälter für<br />
Teichzusätze<br />
Container for<br />
pond additives<br />
Récipient pour<br />
additifs<br />
Container voor<br />
vijvertoebehoren<br />
Recipientes para<br />
los complementos<br />
de estanque<br />
Câmara para<br />
aditivo<br />
Recipiente per<br />
additivi per<br />
laghetto<br />
Beholder for<br />
damtilsetninger<br />
Behållare för<br />
dammtillsatser<br />
Vatten-mätare Vattenutlopp Färskvattentillopp<br />
Lammikkolisäaineiden<br />
astia<br />
Tartály a tóhoz<br />
használt<br />
adalékokhoz<br />
Pojemnik na<br />
dodatki do wody<br />
stawowej<br />
Nádoba na<br />
přísady pro<br />
jezírka<br />
Nádoba na<br />
prísady pre<br />
jazierka<br />
Posoda za<br />
ribniške dodatke<br />
Spremnik za<br />
dodatke za<br />
jezersku vodu<br />
Recipient pentru<br />
anexe<br />
Резервоар за<br />
добавки за<br />
водни басейни<br />
Резервуар для<br />
добавок<br />
Емкость для<br />
прудовых<br />
добавок<br />
用 于 池 塘 附 加 装<br />
置 的 容 器<br />
Wasserzulauf Absperrschieber Schmutzablauf Filterreinigung<br />
Grifffunktion<br />
Water supply Slide valve Sludge drain Filter cleaning<br />
Handle function<br />
Arrivée d'eau Vanne d'arrêt Sortie des<br />
impuretés<br />
Nettoyage de<br />
filtre avec<br />
poignée<br />
Watertoevoer Schuifafsluiter Vuilafvoer Filterreiniging<br />
Greepfunctie<br />
Entrada de agua Válvula de cierre Salida de agua<br />
sucia<br />
Entrada de água Obturador Descarga de<br />
impurezas<br />
Afflusso di<br />
acqua<br />
Valvola di<br />
chiusura<br />
Scarico dello<br />
sporco<br />
Limpieza del<br />
filtro Función de<br />
manejo<br />
Limpeza do filtro<br />
Puxadores<br />
Pulitura filtri<br />
funzione<br />
maniglia di<br />
pulitura<br />
Vandtilløb Spærreskyder Smudsafløb FilterrengøringH<br />
åndtagenes<br />
funktion<br />
Vanninnløp Skyveventil Smussavløp Filterrengjøring<br />
Grepfunksjon<br />
Vatteninlopp Spärrlock Smutsavlopp Filterrengöring<br />
handtagsfunktion<br />
Vedentulo Sulkuluistin Lianpoisto Suodattimen<br />
puhdistus<br />
Kahvan toiminto<br />
Water level<br />
indicator<br />
Signalisation de<br />
niveau d'eau<br />
Wasserablauf<br />
Water drain<br />
Sortie d'eau<br />
Wasserstandsmelder<br />
Frischwasserzulauf<br />
Fresh water<br />
supply<br />
Alimentation en<br />
eau fraîche<br />
vuilgraadmeter Waterafvoer Leidingwatertoevoer<br />
Indicador del<br />
nivel de agua<br />
Indicador de<br />
nível de água<br />
Segnalatore<br />
livello dell'acqua<br />
Salida de agua<br />
Saída de água<br />
Scarico dell'acqua<br />
Entrada de agua<br />
fresca<br />
Entrada de água<br />
fresca<br />
Afflusso acqua<br />
fresca<br />
Vandstandsviser Vandafløb Friskvandstilløb<br />
Beholder til<br />
bassintilsætningsmidler<br />
Vannstandindikator<br />
Vannavløp<br />
Friskvanntilførsel<br />
Vedenpintailmaisin<br />
Vedenpoisto<br />
Puhtaan veden<br />
tulo<br />
Vízbetáplálás Tolózár Szennylefolyó Szűrőtisztítókar Vízszintjelző Vízkivezetés Frissvízbetáplálás<br />
Dopływ wody<br />
Přítok vody<br />
Prítok vody<br />
Zasuwa<br />
odcinająca<br />
Uzavírací<br />
šoupátko<br />
Uzatvárací<br />
posúvadlový<br />
uzáver<br />
Odpływ<br />
zanieczyszczeń<br />
Odtok nečistot<br />
Odtok nečistôt<br />
Vodni dotok Zaporni drsnik Odtok umazane<br />
vode<br />
Dovod vode Zaporni potisnik Odvod prljavštine<br />
Componenta de<br />
admisie a apei<br />
Вход за водата<br />
Obturator<br />
Спирателен<br />
шибър<br />
Evacuarea<br />
murdăriei<br />
Изход за<br />
мръсотията<br />
Подача води Засувка Стік для<br />
брудної води<br />
Подача воды<br />
Запорный<br />
шибер<br />
Сток грязи<br />
Oczyszczanie<br />
filtra Uchwyt<br />
funkcyjny<br />
Čištění filtru<br />
Funkce držadla<br />
Čistenie filtra<br />
Funkcie držadla<br />
Čiščenje filtra<br />
Funkcija ročaja<br />
Filtarsko<br />
čišćenje<br />
Funkcija držača<br />
Curăţarea<br />
filtrului Funcţia<br />
mânerului<br />
Почистване на<br />
филтъраФункци<br />
и на<br />
ръкохватката<br />
Чищення<br />
фільтра Ручки<br />
Чистка фильтра<br />
Функция ручки<br />
水 入 口 闸 阀 排 污 口 过 滤 器 清 洗 手 柄<br />
功 能<br />
Wskaźnik<br />
poziomu wody<br />
Ukazatel stavu<br />
vody<br />
Ukazateľ stavu<br />
vody<br />
Odpływ wody<br />
Odtok vody<br />
Odtok vody<br />
Dopływ świeżej<br />
wody<br />
Přítok čerstvé<br />
vody<br />
Prítok čerstvej<br />
vody<br />
Vodokaz Odtok vode Dotok sveže<br />
vode<br />
Pokazivač razine<br />
vode<br />
Indicator de<br />
stare a apei<br />
Индикатор за<br />
нивото на вода<br />
Індикатор рівня<br />
води<br />
Сигнализатор<br />
уровня воды<br />
Ispust vode<br />
Evacuarea apei<br />
Изход за<br />
водата<br />
Стік води<br />
Сток воды<br />
Dovod svježe<br />
vode<br />
Admisia apei<br />
curate<br />
Вход за чиста<br />
вода<br />
Подача чистої<br />
води<br />
Подача свежей<br />
воды<br />
水 位 指 示 器 排 水 口 新 鲜 水 进 口<br />
2
Change language