BioSmart 30000 - Oase

Pos: 740 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/22===CN===1.Sprache @ 7\mod_1197637367222_0.doc @ 42470 @
Pos: 741 /Alle Produkte/Einleitung/GA Original in deutsch @ 16\mod_1265714347697_781.doc @ 101473 @
Pos: 742 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung @ 10\mod_1248768026340_781.doc @ 66273 @
Pos: 744 /Alle Produkte/Einleitung/Erklärung der Symbole @ 16\mod_1266570073178_781.doc @ 107620 @
D
Pos: 745 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Bestimmungsgemäße Verwendung @ 9\mod_1224861446432_781.doc @ 54783 @
Pos: 754 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_781.doc @ 45473 @
Pos: 756 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 3 Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizität @ 11\mod_1253173630836_781.doc @ 74207 @
- CN -
- CN -
原 版 使 用 说 明 书 的 翻 译
本 使 用 说 明 书 的 注 意 事 项
Pos: 743 /Alle Produkte/Einleitung/Hinweise zur Anleitung @ 15\mod_1263304707874_781.doc @ 90611 @
欢 迎 您 购 买 欧 亚 瑟 活 水 (OASE Living Water) 公 司 产 品 。 祝 贺 您 选 择 了 Biotec 10.1 该 产 品 。
首 次 使 用 本 设 备 之 前 请 仔 细 阅 读 本 使 用 说 明 书 并 熟 悉 本 设 备 。 所 有 在 该 设 备 上 的 工 作 必 须 按 照 此 说 明 书 进 行 。
请 您 一 定 要 遵 守 安 全 须 知 , 以 便 正 确 及 安 全 地 使 用 设 备 。
请 妥 善 保 管 本 使 用 说 明 书 。 转 让 设 备 时 请 连 同 本 使 用 说 明 书 一 起 转 交 。
图 标
在 本 使 用 说 明 书 中 使 用 的 图 标 具 有 以 下 含 义 :
由 危 险 的 电 压 造 成 人 员 伤 害 的 危 险
该 图 标 表 示 , 如 果 不 采 取 相 应 措 施 , 可 能 会 有 立 即 导 致 死 亡 或 者 重 伤 的 危 险 发 生 。
由 一 般 的 危 险 根 源 造 成 人 员 伤 害 的 危 险
该 图 标 表 示 , 如 果 不 采 取 相 应 措 施 , 可 能 会 有 立 即 导 致 死 亡 或 者 重 伤 的 危 险 发 生 。
为 了 能 无 故 障 运 行 而 作 的 重 要 提 示 。
按 照 规 定 的 使 用
Pos: 746 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/BVW 1 BAS Bestimmte Verwendung @ 14\mod_1260373797237_781.doc @ 86803 @
Biotec 10.1, 以 下 称 为 “ 设 备 ”, 和 供 货 范 围 内 的 所 有 其 它 部 件 只 可 以 按 如 下 方 式 使 用 :
Pos: 747 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/BVW 1 ERW Filter Reinigung von Gartenteichen @ 16\mod_1265625888022_781.doc @ 100527 @
− 用 于 采 用 机 械 和 生 物 方 法 清 洁 花 园 池 塘 水
Pos: 748 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/BVW 1 ERW Betrieb unter Einhaltung der TEC @ 14\mod_1260375260762_781.doc @ 86884 @
− 必 须 在 遵 守 技 术 数 据 的 前 提 下 运 行 。
Pos: 749 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/BVW 2 BAS Einschränkung @ 14\mod_1260374219037_781.doc @ 86830 @
以 下 限 制 条 件 适 用 于 本 设 备 :
Pos: 750 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/BVW 2 ERW Niemals andere Flüssigkeiten als Wasser fördern @ 14\mod_1260375794531_781.doc @ 86938 @
− 严 禁 泵 送 非 水 液 体 。
Pos: 751 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/BVW 2 ERW Nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecken @ 16\mod_1265628429982_781.doc @ 100608 @
− 禁 止 用 于 商 业 或 者 工 业 目 的 。
Pos: 752 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/BVW 2 ERW Nicht in Verbindung mit Chemikalien @ 16\mod_1265628525047_781.doc @ 100636 @
− 禁 止 与 化 学 物 质 、 食 品 、 易 燃 或 者 易 爆 物 质 一 起 使 用 。
Pos: 753 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_781.doc @ 41001 @
安 全 说 明
OASE 本 公 司 已 根 据 当 前 最 新 技 术 水 平 和 现 行 安 全 规 范 制 造 这 种 设 备 。 尽 管 如 此 , 如 果 不 正 确 使 用 或 不 按 设 备 的 设 计
用 途 使 用 设 备 , 或 不 遵 守 安 全 注 意 事 项 , 设 备 也 会 造 成 人 员 伤 亡 和 财 产 损 失 。
Pos: 755 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 2 Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 13\mod_1259074357193_781.doc @ 83235 @
为 了 安 全 起 见 , 儿 童 和 未 满 16
岁 的 青 少 年 以 及 不 能 识 别 可 能 的 危 险 或 者 不 熟 悉 本 使 用 手 册 的 人 员 , 均 不 得 使 用 本 设 备 。 必 须 看 管 好 儿 童 , 以 确 保 其 不
会 摆 弄 本 设 备 。
水 和 电 的 组 合 会 引 发 危 险
− 如 果 连 接 不 符 合 规 定 或 者 操 作 不 当 , 则 水 和 电 的 组 合 会 因 触 电 而 导 致 死 亡 或 者 重 伤 。
− 在 将 手 伸 入 水 中 之 前 , 必 须 切 断 水 中 所 有 设 备 的 电 源 。
Pos: 757 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Sicherer Betrieb @ 7\mod_1204022429287_781.doc @ 44691 @
安 全 运 行
Pos: 758 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC BAS Betrieb Filter @ 16\mod_1265885162018_781.doc @ 102113 @
− 请 只 使 用 原 装 备 件 和 配 件 。
− 决 不 要 对 设 备 进 行 技 术 改 造 。
− 只 有 经 过 欧 亚 瑟 授 权 的 用 户 服 务 单 位 才 可 进 行 修 理 。
Pos: 759 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC ERW Betrieb - Gefahr der Teichentleerung @ 16\mod_1265626333580_781.doc @ 100554 @
− 严 禁 使 过 滤 器 中 的 水 溢 出 。 否 则 会 有 排 空 池 塘 水 的 危 险 。
Pos: 760 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1651 @
67