BioSmart 30000 - Oase
BioSmart 30000 - Oase
BioSmart 30000 - Oase
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Pos: 460 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/14===CZ===1.Sprache @ 4\mod_1155110274979_0.doc @ 23467 @<br />
Pos: 461 /Alle Produkte/Einleitung/GA Original in deutsch @ 16\mod_1265714347697_541.doc @ 101465 @<br />
Pos: 462 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung @ 10\mod_1248768026340_541.doc @ 66265 @<br />
Pos: 464 /Alle Produkte/Einleitung/Erklärung der Symbole @ 16\mod_1266570073178_541.doc @ 107612 @<br />
CS<br />
Pos: 465 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Bestimmungsgemäße Verwendung @ 9\mod_1224861446432_541.doc @ 54775 @<br />
Pos: 476 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 3 Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizität @ 11\mod_1253173630836_541.doc @ 74199 @<br />
- CZ -<br />
- CZ -<br />
Překlad originálu Návodu k použití.<br />
Pokyny k tomuto návodu k použití<br />
Pos: 463 /Alle Produkte/Einleitung/Hinweise zur Anleitung @ 15\mod_1263304707874_541.doc @ 90603 @<br />
Vítejte u OASE Living Water. Koupě tohoto výrobku Biotec 10.1 byla dobrou volbou.<br />
Ještě před prvním použitím tohoto zařízení si pečlivě pročtěte návod k použití a dobře se s vaším novým zařízením<br />
seznamte. Všechny práce s tímto zařízením smějí být prováděny jen podle přiloženého návodu.<br />
Bezpodmínečně dodržujte bezpečnostní pokyny pro správné a bezpečné používání.<br />
Tento návod k použití pečlivě uschovejte. Při změnì vlastníka předejte i návod k použití.<br />
Symboly<br />
Symboly, použité v tomto návodu k použití mají následující význam:<br />
Nebezpečí zranění osob nebezpečným elektrickým napětím<br />
Symbol upozorňuje na bezprostředně hrozící nebezpečí, které může mít za následek smrt nebo těžká poranění,<br />
pokud nejsou přijata příslušná opatření.<br />
Nebezpečí zranění osob všeobecným zdrojem nebezpečí<br />
Symbol upozorňuje na bezprostředně hrozící nebezpečí, které může mít za následek smrt nebo těžká poranění,<br />
pokud nejsou přijata příslušná opatření.<br />
Důležitý pokyn pro bezporuchovou funkci.<br />
Použití v souladu s určeným účelem<br />
Pos: 466 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/BVW 1 BAS Bestimmte Verwendung @ 14\mod_1260373797237_541.doc @ 86795 @<br />
Biotec 10.1, dále nazývaný "přístroj" a všechny ostatní součásti z rozsahu dodávky se smějí používat výhradně následovně:<br />
Pos: 467 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/BVW 1 ERW Filter Reinigung von Gartenteichen @ 16\mod_1265625888022_541.doc @ 100519 @<br />
− Pro mechanické a biologické čištění zahradních jezírek<br />
Pos: 468 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/BVW 1 ERW Betrieb unter Einhaltung der TEC @ 14\mod_1260375260762_541.doc @ 86876 @<br />
− Provoz při dodržení technických údajů.<br />
Pos: 469 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/BVW 2 BAS Einschränkung @ 14\mod_1260374219037_541.doc @ 86822 @<br />
Pro přístroj platí následující omezení:<br />
Pos: 470 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/BVW 2 ERW Niemals andere Flüssigkeiten als Wasser fördern @ 14\mod_1260375794531_541.doc @ 86930 @<br />
− Nikdy nečerpejte jiné kapaliny než vodu.<br />
Pos: 471 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/BVW 2 ERW Nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecken @ 16\mod_1265628429982_541.doc @ 100600 @<br />
− Nepoužívat pro komerční nebo průmyslové účely.<br />
Pos: 472 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/BVW 2 ERW Nicht in Verbindung mit Chemikalien @ 16\mod_1265628525047_541.doc @ 100628 @<br />
− Nepoužívat ve spojení s chemikáliemi, potravinami, lehce zápalnými nebo výbušnými látkami.<br />
Pos: 473 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_541.doc @ 40993 @<br />
Bezpečnostní pokyny<br />
Pos: 474 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_541.doc @ 45465 @<br />
Firma OASE zkonstruovala tento přístroj podle aktuálního stavu techniky a podle stávajících bezpečnostních předpisů.<br />
Přesto může být tento přístroj zdrojem nebezpečí pro osoby a věcné hodnoty, pokud je používán nesprávně resp. v<br />
rozporu s určeným účelem nebo pokud nejsou dodržovány bezpečnostní předpisy.<br />
Pos: 475 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 2 Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 13\mod_1259074357193_541.doc @ 83227 @<br />
Z bezpečnostních důvodů nesmějí toto zařízení používat děti a osoby mladší 16 let, stejně tak i osoby, které<br />
nemohou rozeznat možná nebezpečí nebo nejsou seznámeny s tímto návodem k použití. Aby se zaručilo, že si<br />
děti nebudou hrát se zařízením, musí být pod dozorem.<br />
Nebezpečí vznikající kombinací vody a elektrické energie<br />
− Kombinace vody a elektrické energie může při připojení v rozporu s předpisy nebo nesprávné manipulaci vést<br />
k usmrcení nebo těžkým poraněním.<br />
− Než sáhnete do vody, odpojte od napětí přístroje, které se nachází ve vodě.<br />
Pos: 477 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Sicherer Betrieb @ 7\mod_1204022429287_541.doc @ 44683 @<br />
Bezpečný provoz<br />
Pos: 478 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC BAS Betrieb Filter @ 16\mod_1265885162018_541.doc @ 102105 @<br />
− Používejte pro přístroj pouze originální náhradní díly a příslušenství.<br />
− Nikdy neprovádějte technické změny na přístroji.<br />
− Nechte opravy provádět jen autorizovanými zákaznickými servisy společnosti OASE.<br />
Pos: 479 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC ERW Betrieb - Gefahr der Teichentleerung @ 16\mod_1265626333580_541.doc @ 100546 @<br />
− Filtr nesmí v žádném případě přetékat. Hrozí nebezpečí vypuštění jezírka.<br />
Pos: 480 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1643 @<br />
43
Change language