Modernste Sprachaufzeichnung.

Gut verbunden.
Die Recorder der Classic-Serie bieten den Komfort von Hi-Speed USB für eine einfache Übertragung
der Dateien auf Ihren Computer, die Archivierung und das Versenden via E-Mail. Sie verfügen über
vielseitige Aufnahmemodi, um in wechselnden Situationen die besten Klangergebnisse zu erzielen.
Während WMA das optimale Gleichgewicht zwischen Dateigröße und Klangqualität bietet, ist MP3
das gängigste Format in der Audioverarbeitung (VN-712PC/VN-713PC).
99 Indexmarkierungen
für einen
schnelleren
Zugriff auf
markierte
Abschnitte
Aufnahmeprogramme
Rauschunterdrückung
während der Wiedergabe
für verbesserte Audioqualität
Voice Sync
Funktion
für freihändige
Aufnahmen mit
Zeitstempel
TECHNISCHE DATEN
VN-711PC VN-712PC VN-713PC
Produktkategorie
Digitaler Voicerecorder mit PC-Anbindung
PC-Anschluss
USB 2.0 Kabel
Eingebautes Mikrofon
Mono
Interner Speicher 2 GB 4 GB
Kartenfach für externen
Speicher
– microSD
Entertainment –
Display
1,61-Zoll Matrix-Display
Internes Mikrofon
70 – 16.000 Hz
Mikrofoneinstellungen
Empfindlichkeit (Hi/ Low)
Aufnahmeformate,
Frequenzgang
und Aufnahmedauer
(ca.)
PCM – – –
MP3 –
WMA
44,1 kHz / 32 Kbps (HQ) (Mono):
70 Hz – 13 kHz / 131 Std.
22,05 kHz / 16 Kbps (SP) (Mono):
70 Hz – 7 kHz / 258 Std.
8 kHz / 8 Kbps (LP) (Mono):
70 Hz – 3 kHz / 823 Std.
44,1 kHz / 192 Kbps:
70 Hz – 19 kHz / 22 Std.
44,1 kHz / 128 Kbps:
70 Hz – 17 kHz / 33 Std. 30 min
44,1 kHz / 48 Kbps (Mono):
70 Hz – 10 kHz / 89 Std. 30 min
44,1 kHz / 32 Kbps (HQ) (Mono):
70 Hz – 13 kHz / 131 Std.
22,05 kHz / 16 Kbps (SP) (Mono):
70 Hz – 7 kHz / 258 Std.
8 kHz / 8 Kbps (LP) (Mono):
70 Hz – 3 kHz / 823 Std.
44,1 kHz / 192 Kbps:
70 Hz – 19 kHz / 44 Std.
44,1 kHz / 128 Kbps:
70 Hz – 17 kHz / 66 Std. 30 min
44,1 kHz / 48 Kbps (Mono):
70 Hz – 10 kHz / 177 Std.
44,1 kHz / 32 Kbps (HQ) (Mono):
70 Hz – 13 kHz / 259 Std.
22,05 kHz / 16 Kbps (SP) (Mono):
70 Hz – 7 kHz / 511 Std.
8 kHz / 8 Kbps (LP) (Mono):
70 Hz – 3 kHz / 1.626 Std.
CLASSIC-SERIE
(VN-712PC / VN-713PC)
HAUPTMERKMALE
VN-711PC
(2 GB)
Verfügbar mit Spracherkennungssoftware.
Auf S. 31 erfahren Sie mehr.
VN-712PC
(2 GB)
– Hi-Speed USB-Anschluss für die einfache Dateiübertragung
auf den PC
– Bis zu 5 Sprachordner mit jeweils 200 Dateien für die
Organisation Ihrer Daten
– Kartenfach für externe microSD-Speicherkarte (VN-712PC /
VN-713PC)
– Hochwertige Klangqualität: WMA- und MP3*-Formate
(*außer VN-711PC)
– Vielseitige Aufnahmemodi für beste Tonqualität in jeder Situation –
Auf S. 9 erfahren Sie mehr.
Kalendersuchfunktion
für das einfache
Auffinden von Dateien
Auf S. 9 erfahren Sie mehr.
VN-713PC
(4 GB)
RAUSCH-
ARMES MIKROFON
UND RAUSCH-
UNTERDRÜCKUNG
WÄHREND DER
WIEDERGABE
Reduzieren Sie die
Hintergrundgeräusche
während der Aufnahme und
Wiedergabe (VN-713PC).
Siehe S. 7 zur Klangverbesserung.
Automatische Aufnahme VCVA VCVA, Voice Sync
Geschwindigkeitssteuerung
bei der Wiedergabe
2x – 0,5x
Partielle Wiederholung x x x
Klangverbesserung b.
Aufnahme
Low-Cut-Filter
Klangverbesserung b.
Wiedergabe
– Sprachfilter Sprachfilter, Geräuschunterdrückung
Einfache Bedienung
Kalendersuche (nicht VN-711PC), Aufnahmeprogrammauswahl, wählbare Schriftgröße, Indexmarkierungen
Dateien teilen – MP3 MP3
Stromversorgung
2 AAA -Batterien oder 2 AAA Ni-MH-Akkus
Interne Batterieaufladung –
Externe Stromversorgung –
Batterielaufzeit
(LP-Modus)
72 Std.
Lautsprecher / Maximale
Ausgangsleistung
28 mm / 250 mW
Abmessungen (H x B x T),
Gewicht (einschl.
Batterien)
108 x 39 x 16,8, 71 g
LIEFERUMFANG
VN-711PC
VN-712PC
VN-713PC
AAA-Batterien, USB-Kabel
Tasche: CS-142, AAA-Batterien, USB-Kabel
Tasche: CS-142, AAA-Batterien, USB-Kabel, Ohrhörer
14 15