Modernste Sprachaufzeichnung.

Perfekt ausbalanciert.
Fortschrittliche Linear-Recorder bieten Aufnahmen in CD-Qualität (PCM, WS-812 / -813) und
unterstützen gängige Musikformate, wie MP3. So können Sie die Arbeit, das Aufzeichnen in hoher
Qualität und das Entspannen durch die Musikwiedergabe in Einklang bringen. Sie können bis zu 8 GB
Sprach- und Musikdateien in das ultrakompakte Gehäuse packen.
Direkter USB-Anschluss
Integrierter, herausschiebbarer
Hi-Speed USB-Anschluss für die
einfache Datenübertragung ohne Kabel.
Voice Balancer und
sprachgesteuerte Wiedergabe
für das bequeme Playback
Auf S. 6 erfahren Sie mehr.
TECHNISCHE DATEN
WS-811 WS-812 WS-813
Produktkategorie
Stereo-Recorder mit integriertem USB-Stick und Musik-Player
PC-Anschluss
Herausschiebbarer USB 2.0 Stick
Eingebautes Mikrofon
Stereo
Interner Speicher 2 GB 4 GB 8 GB
Kartenfach für externen
Speicher
microSD
Entertainment Musik-Player Musik-Player, FM-Radio
Display
1,43-Zoll Matrix-Display mit Hintergrundbeleuchtung
Internes Mikrofon
70 – 20.000 Hz
Empfindlichkeit (Hoch/ Mittel / Niedrig),
Mikrofoneinstellungen
Empfindlichkeit (Hoch/ Mittel / Niedrig), manueller Aufnahmepegel
manueller Aufnahmepegel, Zoom
PCM –
44,1kHz / 16 Bit:
40 Hz – 21 kHz / 6 Std.
44,1kHz / 16 Bit:
40 Hz – 21 kHz / 12 Std. 5 min
Aufnahmeprogramme
Recorder und
MP3-Player
WS-811
(2 GB)
WS-812
(4 GB)
PCM-Aufnahmen
für besten Klang in
CD-Qualität
WS-813
(8 GB)
Zoom-Mikrofon
mit manueller
Steuerung der
Empfindlichkeit
für die zielgerichtete
Aufnahme aus jeder
Richtung
Auf S. 7 erfahren
Sie mehr.
FM-Tuner
Radio für
unterwegs
MP3
Aufnahmeformate,
Frequenzgang und
Aufnahmedauer
(ca.)
WMA
44,1 kHz / 192 Kbps:
40 Hz – 19 kHz / 22 Std.
44,1 kHz / 128 Kbps:
40 Hz – 17 kHz / 33 Std. 30 min
44,1 kHz / 128 Kbps (SXQ):
40 Hz – 19 kHz / 32 Std. 30 min
44,1 kHz / 64 Kbps (SHQ):
40 Hz – 16 kHz / 65 Std. 30 min
44,1 kHz / 32 Kbps (HQ) (Mono):
40 Hz – 13 kHz / 131 Std.
22,05 kHz / 16 Kbps (SP) (Mono):
40 Hz – 8 kHz / 258 Std.
8 kHz / 8 Kbps (LP) (Mono):
40 Hz – 3 kHz / 514 Std.
44,1 kHz / 256 Kbps:
40 Hz – 20 kHz / 33 Std.
44,1 kHz / 128 Kbps:
40 Hz – 17 kHz / 66 Std. 30 min
44,1 kHz / 128 Kbps (SXQ):
40 Hz – 19 kHz / 65 Std.
44,1 kHz / 64 Kbps (SHQ):
40 Hz – 16 kHz / 129 Std.
44,1 kHz / 32 Kbps (HQ) (Mono):
40 Hz – 13 kHz / 259 Std.
22,05 kHz / 16 Kbps (SP) (Mono):
40 Hz – 8 kHz / 511 Std.
8 kHz / 8 Kbps (LP) (Mono):
40 Hz – 3 kHz / 1.016 Std.
44,1 kHz / 256 Kbps:
40 Hz – 20 kHz / 66 Std. 30 min
44,1 kHz / 128 Kbps:
40 Hz – 17 kHz / 133 Std.
44,1 kHz / 128 Kbps (SXQ):
40 Hz – 19 kHz / 132 Std.
44,1 kHz / 64 Kbps (SHQ):
40 Hz – 16 kHz / 261 Std.
44,1 kHz / 32 Kbps (HQ) (Mono):
40 Hz – 13 kHz / 522 Std.
22,05 kHz / 16 Kbps (SP) (Mono):
40 Hz – 8 kHz / 1.028 Std.
8 kHz / 8 Kbps (LP) (Mono):
40 Hz – 3 kHz / 2.043 Std.
Automatische Aufnahme
VCVA, Voice Sync
Geschwindigkeitssteuerung
bei der Wiedergabe
2x – 0,5x 3x – 0,5x
Partielle Wiederholung x x x
Klangverbesserung b.
Aufnahme
Low-Cut-Filter
Klangverbesserung b.
Wiedergabe
Sprachfilter,
Geräuschunterdrückung
Sprachwiedergabe, Voice Balancer, Voice Changer,
Geräuschunterdrückung
Einfache Bedienung
Kalendersuche, Aufnahmeprogrammauswahl, Indexmarkierungen
ADVANCED-SERIE
Verfügbar mit Spracherkennungssoftware.
Auf S. 31 erfahren Sie mehr.
HAUPTMERKMALE
– Tragbares, kompaktes Design mit direktem USB-Anschluss
– Musik-Player
– Aufnahmen in CD-Qualität mit dem PCM-Format (WAV)
(WS-812/-813)
– microSD-Kartenfach für nahezu unbegrenzte Aufnahmekapazität
– Mehr als 2.000 Stunden Aufnahmedauer (WS-813)
– Mit der Kalendersuchfunktion finden Sie die Aufnahmen
schnell – Auf S. 6 erfahren Sie mehr.
RAUSCHARMES
STEREO-
MIKROFON
Nehmen Sie hochwertigen
Stereosound auf und
reduzieren Sie gleichzeitig
die Hintergrundgeräusche.
Dateien teilen MP3 PCM / MP3
Stromversorgung
1 AAA-Batterie oder 1 AAA Ni-MH-Akku
Interne Batterieaufladung x x x
Externe Stromversorgung
A-514 AC Adapter (optional)
Batterielaufzeit
(LP-Modus)
27 Std.
Lautsprecher / Maximale
Ausgangsleistung
18 mm / 150 mW
Abmessungen (H x B x T),
Gewicht (einschl. Batterien)
100,2 x 40 x 14,8, 57g
LIEFERUMFANG
WS-811
WS-812
WS-813
AAA-Batterien
AAA Ni-MH-Akku, Ohrhörer
Tasche: CS-139, AAA Ni-MH-Akku, Ohrhörer, USB-Verlängerungskabel
18 19