BALLET & PERFORMANCE DAYS 2014 MAGAZINE

2.- 

4.5. 

2014 

............................................. / BALLET & PERFORMANCE DAYS / 2014 / 

1

Schwingboden MANERO ULTRA Lite 

und Tanzteppich EVENT 

die Böden der Ballet Days wünschen Toi, Toi, Toi 

für die 5ten Ballet Days im Odeon. 

Wir freuen uns auch Heuer dabei sein zu dürfen. 

Du willst einen unserer Bodenbeläge auch in Deinem Tanzstudio? 

Dann rufe einfach an: Thomas Hradil (0043) (0)1 400 10 oder sende ein e-mail an hradil@tuechler.at 

Weitere Infos fi ndest Du unter www.tanzteppich.at 

„Ich bin so zufrieden, dass ich diesen 

Belag dort wo ich in Zukunft arbeiten 

werde, haben will und darauf tanzen 

möchte!“ 

- Vladimir Malakhov 

© Thomas Lerch 

„It is a unique experience performing on 

this special fl oor at the Ballet Days. 

This fl oor is an ideal surface for 

contemporary dancers“ 

- Pascal Loussouan 


„Der Boden ist extrem angenehm zu 

tanzen, speziell der Schwingboden unter 

dem Linoleum, federt beim Tanzen ab 

und ist nicht rutschig.“ 

- Rainer Krenstetter 


„Dancing in Vienna especially at the 

Odeon Theatre and on this fl oor is 

really amazing.“ 

- Victoria Jaiani & Temur Suliashvili

content 

editorial & feature stories 

01 Cover Picture Yuri Yoshimura by Thomas Lerch 

04 Host Alex List & Miriam Geiregger 

06 Dance Editorial Ballet Days 2013 Black & White Diaries 

29 Guest Stars Abigail Simon & Yosvani Ramos 

52 Programm / Program 2.-4.5.2014 

partner 

02 Tüchler Textiltechnik 

20 all i need 

28 look! 

54 All Partners 

55 Fleming‘s Deluxe Hotel Vienna 

dance institutes 

21 Anca Ardelean Scuola di Danza 

22 Anton Bruckner Privatuniversität 

23 ADEB Elisabetta Ceron 

24 Ballettakademie Wiener Staatsoper 

25 Ballettschule Sylvia Prokop 

26 Ballettstudio Karussell 

27 Ballettstudio Renate Kokot 

32 Ballettzentrum Wachau 

33 Broadway Connection 

34 Dance Art School 

35 DANCEPOINT 

36 Dancearts Boris Nebyla 

37 Danceworld Center Stage 

38 Europaballett St. Pölten 

39 GiuliArt 

40 Konservatorij Ljubljana 

41 Konservatorium Sunrise Studios 

42 Konservatorium Wien Privatuniversität 

43 Milano City Ballet 

44 Performing Center Austria 

45 Royal Ballet Academy of Antwerp 

46 Schule für künstlerischen Tanz 

47 Schule für Tanz und bildende Kunst Györ 

48 The Dance Conservatory Eva Jacz 

49 Tanzschule Hippmann 

50 UET Dancers 

51 York Studios, Dance Center Jane Gardner 

internal affairs 

04 Ehrenschutz / Patronage 

05 Über uns / About 

05 ADC - AUSTRIAN DANCE COUNCIL 

54 Impressum / Imprint 

06 


INHALT 

29 

Abigail & 

Yosvani 

dance editorial 

3

EHRENSCHUTZ 

patronage 

Ehrenschutz: 

Bundeskanzler Werner Faymann 

Ehrenkomitee: 

Dr. Josef Ostermayer / Bundesminister für Kunst und Kultur 

Sebastian Kurz / Bundesminister für Europa, Integration und Äußeres 

Dr. Reinhold Mittlerlehner / Bundesminister für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft 

Dr. Michael Häupl / Bürgermeister Wien 

MODERATION 

Alex List 

host 

Alex List ist Moderator, Musikredakteur, Journalist und Österreichs bekanntester 

und meistgebuchter DJ. In fast 25 Jahren hat er weit über 2500 Events in ganz 

Österreich, sowie dem angrenzenden Ausland mit seinem Sound beschallt, 20 

Jahre lang war er DAS Aushängeschild der Ö3-Events wie „Ö3 Disco“, 

„Ö3 Beachmania“ oder „Ö3 Mountainmania“. 

Aber auch große Firmen wie zum Beispiel Uniqa, Austrian Airlines, t-mobile, Audi 

und Coca Cola zählen zu seinen Kunden und vertrauen auf die Entertainerqualitäten 

und die Musikkompetenz von Alex List. 

2013 wechselt Alex List in ein spannendes Feld mit seiner neu gegründeten Medienagentur 

ZugabePR. 

Miriam Geiregger 

Miriam Geiregger ist Moderatorin und Sprecherin für so klingende 

Namen wie Elite Model Look, SocietyTV, W24, Vichy, Amadeus 

Award, PULS 4, MTV und RTLII, um nur einige zu nennen. 

Sie hat in ihrer Jugend selbst getanzt - Jazzdance, Hiphop und 

Ballett - und hat auch bei diversen Meisterschaften mitgewirkt. 

„Der Tanz, egal in welcher Form begleitet mich seit langer Zeit. Ich 

liebe die Bewegungen und die Sprache des Körpers und freue 

mich daher insbesonders auf die Ballet & Performance Days“. 

4 

/ 2014 / BALLET & PERFORMANCE DAYS / .............................................

about 

ÜBER UNS 

Ballett ist nichts Elitäres oder Abgehobenes. Es ist Körperkunst in seiner 

reinsten Form, uralt und ewig jung. Jeder versteht es, spürt es, liebt es. Ballett 

ist für jedermann.“ 

sagt der einstige Erste Solotänzer an der Wiener Staatsoper und jetzige Impresario der BALLET & PERFORMANCE DAYS 

Gregor Hatala. Vom 2. bis 4. Mai wird Wien wieder einmal zum Mekka für Tanzbegeisterte. Junge Talente und internationale 

Stargäste entführen in die Welt des Tanzes. 

Organisiert wurde dieses Projekt vom ADC - Austrian Dance Council - Gregor Hatala und Peter Rille in Kooperation mit creative 

headz (Elvyra Geyer und Zigi Mueller-Matyas), der Wiener Lifestyle Event Agentur. 

„Wien war und ist die Stadt der Musik und des Tanzes,“ so Gregor Hatala. „Mit den BALLET & PERFORMANCE DAYS wollen 

wir vor allem den Nachwuchs fördern und jungen Talenten eine Bühne geben. Hier haben sie die Möglichkeit ihr Können zu 

vertiefen, sich unter ihresgleichen zu messen und erstmals auf ein großes Publikum zu treffen. Für einige waren die BALLET & 

PERFORMANCE DAYS bereits das Sprungbrett auf das internationale Tanzparkett.“ 

AUSTRIAN DANCE COUNCIL 

Der Österreichische Tanzrat, ADC Austrian Dance Council, verbindet nationale und internationale Kontakte im Rahmen der 

Ballet & Performance Days 2014 für eine erweiterte Anerkennung und Präsentation der Leistungen von Kindern und Jugendlichen 

in ihrer Ausbildung zum professionellen Tänzer an österreichischen und internationalen Ballett- und Tanzschulen weltweit. 

Die Performances bei den 5. Ballet & Performance Days 2014 im ODEON sind ein wichtiger Folgeschritt in diesem Bemühen. 

Gregor Hatala 

ARTISTIC DIRECTOR 

Solotänzer, Organisator und Choreograph. 

Der gebürtige Wiener, der zu den prägendsten Tänzern der Wiener Ballettgeschichte 

zu zählen ist, stammt aus einer Künstlerfamilie und erhielt seine 

Ausbildung an der Ballettschule der Österreichischen Bundestheater. Seit 1990 

ist Gregor Hatala Mitglied des Wiener Staatsopernballetts, avancierte 1996 zum 

Solotänzer und wurde 2000 zum ersten Solotänzer ernannt.1994/95 tanzte er 

als Solist beim Boston Ballet, von 1999 bis 2004 war er Gastsolist des slowakischen 

& ungarischen Nationaltheaters. Seit 2005 ist er Solotänzer des Wiener 

Staatsballetts.Von 2003 bis 2008 war Hatala Konsulent und Organisator der 

„Gala di Danza“ bei Francis Menottis „Festival dei Due Mondi“ in Spoleto, Italien. 

Seit 2009 ist Gregor Hatala Obmann der „Vereinigung Wiener Staatsopernballett“, 

für welche er u.a. Gastspiele organisiert.2011 erfolgte die Wahl zum Präsidenten 

des Österreichischen Tanzrates.Choreographische Arbeiten entstanden 

u.a. für die Wiener Volksoper („Der Vetter aus Dingsda“, „Die lustigen Weiber von 

Windsor“), das Spoleto-Festival, das Istanbul Musik Festival, den Wiener Kaffeesiederball 

2011, sowie das „Sommernachtskonzert Schönbrunn 2011 und 

2012“ der Wiener Philharmoniker unter Valery Gergiev bzw. Gustavo Dudamel. 

Seit 2013 vermehrte Lehrtätigkeit im In- und Ausland. 

1954 in Wien geboren. Administration der Ballettakademie und der Opernschule der 

Wiener Staatsoper. Unterrichtet Anatomie an der Ballettakademie der Wiener Staatsoper. 

Vorstand des Österreichischen Tanzrates, ADC Austrian Dance Council, und Vorstand 

der Austrian Association for Dance Medicine & Science. Organisation der Workshops 

tanzmedizin.at bei den Sommertanzwochen ImPulsTanz in Wien. Ballettausbildung an der 

Ballettschule der Wiener Staatsooper. Engagement im Wiener Staatsopernballett unter den 

Ballettdirektionen von Aurel von Milloss und Waclaw Orlikowsky. Engagement von John 

Cranko an das Stuttgarter Ballett, Tänzer unter den Direktionen von Anne Wooliams, Glen 

Tetley und Marcia Haydeé.Choreograph mit Aufführungen in Deutschland, Österreich und 

Italien. Auftragswerke von Hans Werner Henze, Samuel Beckett und der Heinz Bosl Stiftung 

in München.Medizin Studium an der Karl-Franzens Universität Graz. Weiterbildung als 

Ballettpädagoge bei Marika Besobrasova an der Academy de Danse in Monte Carlo und 

an der staatlichen Ballettschule Berlin-Ost unter der Leitung von Prof. Martin Puttke. Pas de 

Deux Studium bei Prof. Sergej Serebrennikow und Prof. Hans Joachim Tappendorff. Pädagoge 

für Klassischen Tanz, Pas de Deux und Vorbereitungsklassen an der Ballettschule der 

Wiener Staatsoper während den Direktionen von Prof. Michael Birkmeyer, Renato Zanella 

und Gyula Harangozó. Stellvertretender künstlerischer Leiter der Ballettschule der Wiener 

Staatsoper unter der Direktion von Renato Zanella. 

Peter Rille 

ARTISTIC PRODUCTION 


5

soft and strong 

light and powerful 

6 


BALLET 

DAYS 

BLACK 

& 

WHITE 

DIARIES 

Dance Editorial 

from Ballet Days 2013 

Pictures by Thomas Lerch 

Dancers: Jakob Feyferlik, Maria Tolstunova 

Choreographer: Prof. Eveline Téri 


7

Konservatorij Ljubljana 

new structures of hidden 

dreams 

8 


THE 

IMPULSE 

OF 

THE MOMENT 


Milano City Ballet 

9

ONE SECOND 

ON STAGE 

10 


expression 

has no limits 

Dancers: (from left to right) 

Patrick Santos, Kristina Chantal, 

Renato Diego, Anastasia Egorova 

Choreographer: Derbie Blair 


11

Dance Conservatory Eva Jacz 

ballet meets 

contemporary dance 

12 


MODERN 

CLASSIC 

Dancer: Nadine Horváth 

Choreography: Strange Happenings by 

Nadine Horváth & Daniel Morales Perez 

Studio: Dance Center Jane Gardner 

13 

............................................. / BALLET & PERFORMANCE DAYS / 2014 /

DANCE 

AND 

TRANSFORM 

movement 

and stills 

14 


Dancers: Pascal Loussouarn, Marie-Laure Fauquet 

Choreography: Interstice 


15

flowing rhythm and 

changing technics 

Dancers: Remi, Madoka, Rinaldo 

Choreography: Wiener Staatsoper Ballettakademie 

16 


Dancer: Mara Kluhs 

Choreography: „Transformation“ by Nadja Puttner 

STRENGTH 

MEETS 

DIVERSITY 


17

THE 

BEAUTY 

OF DANCE 

Dancers: Victoria Jaiani, Temur Suluashvili 

Choreography: „Bells“ by Yuri Possokhov / Joffrey Ballet 

18 


moving 

and 

breathtaking 


19

io and 

fairtrade 

green tea 

is

ANCA ARDELEAN 

SCUOLA DI DANZA 

Anca Ardeleans dance studio Rimini is a dance professional training center, aimed to experience entertainment 

where students and dancers experiment with all types of rhythms – from classic to modern jazz, 

tap-dance and musical, acrobatics and street dance, theatre acts as well as all traditional dances starting 

next year. 

Everyday the school offers an ample choice of highly qualified professional classes. Our most important 

achievement ist the capacity of sharing experience and knowledge with all our students. For the Festival 

we have prepared a selection of our best choreographies created by Anca Ardelean and Debbie Mount. 


21

ANTON BRUCKNER 

PRIVATUNIVERSITÄT 

IDA - INSTITUTE OF DANCE 

Die Anton Bruckner Universität ist eine von fünf österreichischen Hochschulen für Musik, Schauspiel und 

Tanz und eine von vier Universitäten am Standort Linz, der Europäischen Kulturhauptstadt 2009. 

Es werden 850 Studierende aus allen Teilen der Welt von 200 ProfessorInnen und UniversitätslehrerInnen 

unterrichtet, die als KünstlerInnen, WissenschaftlerInnen und PädagogInnen international ausgewiesen 

sind. 

showing 

Choreography: „Life after Death, Death after Life“ by 

Barbara Vuzem, Michael Gross, Ilias Foulidis 

Music: Sergei Prokofiev, Piano Concert Nr. 2 op. 16 

Interpretation: Ilias Foulidis, Elena Nemtsova 

Dancers: Barbara Vuzem, Michael Gross 

22 


ASSOCIAZIONE DANZA BALLETTO 

GRUPPO STABILE UDINESE 

Die Gruppe wurde im Jahr 1987 innerhalb der Vereinigung Associazione Danza e Balletto di Udine 

gegründet. Sie ist ein einzigartiges Beispiel in der Region Friuli Venezia Giulia und wurde mit der Absicht 

gebildet, ein eigenes Repertoire zu entwickeln, um jungen Talenten die Möglichkeit der Bühnenerfahrung 

zu geben. Sie nimmt an mehreren Vorführungen an Seite von internationalen Solisten der Tanzszene teil 

und ist an mehreren Publikationen über Tanz beteiligt. Sie verwirklicht Dokumentationen und Videoclips, 

hebt sich mit künstlerischen Aktivitäten an nationalen und internationalen Theatern (Slovenien, Serbien, 

Österreich, Deutschland) hervor und erhält Preise und Auszeichnungen. Sie ist weiterhin eine Hauptfigur 

von Photoausstellungen und Vorstellungen im Freien: Grünflächen aber auch Einkaufszentren, Bahnhöfe 

und Stadtzentren. Kontakt: Elisabetta Ceron +39-0432-601518, adeb@ceron.it 

showing 

Photo: Cesare BELLAFRONTE 

Choreography: „LOSSLESS“ by Elisabetta Ceron 

Music: Premier feux from PALIX, Sonate Bach from BACH 

Dancers: Matilde Ceron, Valentina De Stefano, Laura Furlani 

Courtesy: Cinzia Pittia, Alessia Cromaz, Giulia Venica, Elettra Zuliani 

Drei Tänzerinnen wie drei Abrucke der Zeit, geben die gemeinsame Zugehörigkeit zum weiblichen Geschlecht 

mit Sensibilität aber auch mit Uneinigkeit wieder. Von einer Dreieinigkeit und von der Poetik der 

weiblichen Anmut ausgehend, öffnet sich der Kreis der Beziehungen, schwebend zwischen Obsessionen 

und neuen menschlichen Verwicklungen. 

Choreography: „ONE DANCER“ by Denis Bragatto 

Music: La grande cascade from AUBRY 

Dancer: Matilde Ceron/Valentina De Stefano/Laura Furlani 

Power, Energie und Musikalität neigen sich vom Körper aus in den Raum mit den Prinzipien der Kraft und 

der formalen Schönheit. Eine Solo-Aktion, die sich an die Musik von Aubry anhaftet - ein Komponist, der 

mit der Seele eines Forschers und dem Herzen eines Dichters uns mit dem Geist der Erde vereinigt. 


23

BALLETTAKADEMIE 

WIENER STAATSOPER 

Tradition for Innovation 

Die Wurzeln der Ballettschule der Wiener Staatsoper reichen zurück bis in das Jahr 1771. Somit zählt 

diese Institution neben den Schulen in Paris und St.Petersburg zu den traditionsreichsten Ausbildungsstätten 

für Klassischen Tanz. 

Die Ballettschule der Wiener Staatsoper gilt als erste Adresse für Ballettausbildung in Österreich. Sie bietet 

eine umfassende praktische und theoretische Bühnentanz-Ausbildung an, wobei besonderes Augenmerk 

auf physisches und emotionales Wohlbefinden der Schüler gelegt wird. 

Manuel Legris / Simona Noja 

www.wiener-staatsoper.at 

Picture: Michael Pöhn/Wiener Staatsoper GmbH 

24 


BALLETTSCHULE PROKOP 

Seit der Gründung der Ballettschule Sylvia Prokop in Feldkirchen/Kärnten im Jahre 1978 werden tanzbegeisterte 

Kinder vor allem im klassischen Ballett und Charaktertanz unterrichtet. Einigen besonders begabten 

Mädchen und Burschen konnte Sylvia Prokop die Grundlagen des klassischen Balletts so vermitteln, 

dass diese ihre Tanzleidenschaft zum Beruf machen konnten und sehr erfolgreich in der Tanzszene 

vertreten sind. Das Ziel von Sylvia Prokop ist es, die Begeisterung für den Tanz, trotz des so mühevollen 

Ausbildungsweges, bei den Eleven zu erhalten.In den vergangenen Jahren waren Sylvia Prokops Eleven 

mit verschiedenen Charaktertänzen und 2013 mit einer modernen Choreographie bei den Ballet Days 

vertreten. In diesem Jahr liegt der Schwerpunkt bei der Klassik. 

showing 

Choreography: „Andante“ by Sylvia Prokop 

Music: Robert Schumann „Kinderszenen“ 

Dancers: Katharina Koch, Elisabeth Radda 

Choreography: „Klassix“ by Sylvia Prokop 

Music: Miramax Motion „Chocolat“ 

Dancers: Katharina Koch, Elisabeth Radda 


25

BALLETTSTUDIO KARUSSELL 

Das Ballettstudio Karussell ist eine Ballettschule für Kinder von 4 bis 14 Jahren, dessen tänzerische 

Qualität auf dem Unterricht in Klassischem Ballett, verbunden mit Elementen der Rhythmischen Sportgymnastik 

basiert. Die Kinder lernen hier nicht einfach nur tanzen, sondern entwickeln sich auch körperlich 

und seelisch. Die erfolgreiche Teilnahme an zahlreichen Ballettwettbewerben, ein bemerkenswertes 

Repertoire an Mini-Balletten, Ballettnummern und Volkstänzen ist das Resultat der Zusammenarbeit von 

Kindern, Eltern und Pädagogen, für die der Tanz eine Lebensweise ist. Leitung: Vera Aleksenko. 

showing 

Choreography: „Matrosentanz“ by Vera Aleksenko 

Music: Volkstanz 

Dancers: Sunny Ritter, Anna Bodnar, Stefanie Ursuleasa, Anna Pichardo, 

Evelina Green, Taisia Tabarez, Tanja Talmacs, Vassilissa Anderl 

Der Matrosentanz „Jablochko“ ist ein sehr populärer russischer Volkstanz, obwohl er, wie einige Musikwissenschaftler 

annehmen, seinen Ursprung im irischen Volkstanz hat. Lange Zeit war er die Visitenkarte 

der russischen Flotte und es gab keinen Matrosen, der den „Jablochko“ nicht tanzen konnte. Der Komponist 

der Melodie ist unbekannt, sie entstand während des russischen Bürgerkrieges als Spottlied, in 

der die Seele der Soldaten besungen wurde. Deshalb gehören zu diesem Tanz artistische Elemente, 

Sitzsprünge und verschiedene Kunststücke. Heute ist dieser Tanz bei Kindern und Erwachsenen gleichermaßen 

beliebt. 

Choreography: „Russischer Tanz“ by Vera Aleksenko 

Music: Volkstanz 

Dancers: Anna Bodnar, Stefanie Ursuleasa, Anna Pichardo, Evelina Green 

Es ist schwer zu sagen, wie viele Volkstänze es in Russland gibt, es sind unzählige. Alle haben aber 

bestimmte Elemente gemeinsam – ein fröhlich-ironischer Charakter, Lebensfreude, weite Bewegungen, 

tiefe Sitzsprünge und der Wettbewerb der einzelnen Tänzer untereinander, begleitet von Akkordeon, 

Balaleika und fröhlichen Pfiffen. 

26 


BALLETTSTUDIO RENATE KOKOT 

Im April 1983 gründete Renate Kokot ihr Ballettstudio in Neumarkt bei Bozen/Südtirol. 

Ihre professionelle Ausbildung absolvierte sie an der „Staatlichen Ballettschule Berlin“. Ihre Engagements 

führten sie vom „Stadttheater Stralsund“, über das „Metropol-Theater Berlin“, bis hin zur „Deutschen 

Staatsoper Berlin“, wo sie die letzten zehn Jahre ihrer beruflichen Laufbahn als Tänzerin tätig war. 

1982 ging sie aus privaten Gründen nach Südtirol und begann dort ihre Unterrichtstätigkeit. Die Teilnahme 

an zahlreichen Pädagogikkursen ermöglichten ihr noch effizienter zu unterrichten und in kürzester Zeit 

entwickelte sich ihre Ballettschule zu einer der angesehensten in Südtirol. 

Das Unterrichtsprogramm bietet: Klassischer Tanz, Modern Dance, Nationaltanz, Steptanz und Pilates. 

Seit 1994 nahmen ihre Schüler an über 35 internationalen Ballettwettbewerben teil, von denen sie immer 

mit Preisen und Medaillen zurückkehrten. Diese Wettbewerbe ermöglichten ihren Schülern nicht nur 

München, Berlin, Wien oder Villach kennen zu lernen, sondern auch Faro/Portugal, Vancouver/Kanada, 

Jersey und Brighton/England und Paris. Während dieser Zeit gelang es sieben ihrer Schüler, eine professionelle 

Ausbildung an renommierten Ballettschulen anzutreten. Einer der erfolgreichsten Tänzer ist z.Zt. 

Timoteo Mock, 2011-12 „Wiener Staatsoper“, ab 2012 „Nationaloper Helsinki“. 

Einen besonderen Stellenwert hatten in den letzten 30 Jahren, die sehr erfolgreichen Freilichtaufführungen 

mit stets hochkarätigen Gästen. Ebenso haben die jährlich stattfindenden Weihnachts-Märchenballette 

einen festen Platz im Schulprogramm eingenommen. Aufführungen mit Liveorchester, sowie 

zahlreiche Aufführungen in Bozen und Trient, einschließlich Benefizveranstaltungen. Die Spezialkurse für 

„Klassischen Tanz“ und die „Tage der offenen Tür“ runden den stets vollen Veranstaltungskalender ab. 

Kontakt/Contact: 

Ballettstudio Renate Kokot 

Cesare-Battisti-Ring 10/12 

39044 NEUMARKT (BZ) Italy 

Tel./Fax. +39 471 889119 

Mobil: +39 339 1696354 

ballettstudio.kokot@gmail.com 


27

look! 

0 3 

2 Euro 

3. Ausgabe, Mai 2014 

www.looklive.at 

Ich 

liebe 

Dich! 

DIE SCHÖNSTE ART 

A UTTERTAG 

DANKE ZU 

SAGEN 

FIT FÜR 

BIKINI 

Bademode 

die wir 

lieben 

Body in 

Bestform: 

So geht´s! 

28 

GANZ 

PRIVAT 

Barbara 

Schöneberger 

Ellen von Unwerth 

Roman Rafreider 

Beauty-Doc Worseg 

ICH TRAU MICH 

• STYLING FÜR CHICE BRÄUTE • PAARE ÜBER IHRE EHE 


ABIGAIL SIMON 

Born in NYC into a family of performing artists, Abigail Simon began began to dance at age three. Just 

13 years later she’s a professional with one of the worlds top companies, American Ballet Theater (ABT). 

After years in NYC dancing with ABT, Ms. Simon relocated to The Joffrey Ballet in Chicago in 2006, and 

after numerous principal roles and international travels, left in the spring of 2013 to start her most exciting 

chapter yet. Abigail can now be found dancing all over the world as a Principal Guest Artist, modeling in 

international dance magazines, and as a Professional Athlete Sponsored by Capezio. 

Some of her major roles include: The Principal in Balanchine’s Baiser de la Fee, Divertimento #15, Who 

Cares, The French Girl in American in Paris, Sir Frederick Ashton’s Monotones I, The Pas de deux from 

Bourneville’s Flower Festival, Principal in Raymonda, The Diamond pas de deux in Sleeping Beauty. 

With the Joffrey Ballet, Abigail has performed the roles in Balanchine‘s Tarentella, Kettentanz, Mobiles, 

Lilac Garden, Green Table, Cinderella, The Merry Widow and Twyla Tharp’s Water Baby Bagatelle. 

She has danced new choreography by Wayne McGregor, Christopher Wheeldon, Yuri Possokhv, Edward 

Liang, Sean Curran, Stephen Mills, Jessica Lang, Benjamin Millepied, Brian Reeder, Melissa Barak 

and Katarzyna Kozielska. For more information please visit: AbigailSimonOnline.com 

Abigail Simon in Ronald Hynd‘s 

The Merry Widow / Joffrey Ballet 

Photo by Herbert Migdoll 

YOSVANI RAMOS 

Yosvani Ramos was born in Camagüey, Cuba and trained at the National Ballet School, going on to 

dance with Jeune Ballet de France and Ballet de l‘Opéra National de Paris after winning the Gold Medal 

at the Paris International Ballet Competition in 1998. He joined English National Ballet as a Soloist in 

1999 and was promoted to Senior Soloist in 2000, then Principal Dancer in 2003 after his performance 

as Franz in Coppélia. He danced with ENB until 2008 when he joined The Australian Ballet as a Principal 

Artist, where he remained until April this year. 

He has danced the lead roles in all the major classical ballets like Giselle, Swan Lake, Coppélia, Romeo 

& Juliet, Don Quixote, Cinderella, Sleeping Beauty, The Nutcracker, The Merry Widow, Manon, La Silphíde 

as well as in ballets by Balanchine, Ratmansky, Duato and many others and is currently freelancing 

and guesting all around the world. 

showing 

Pas de deux - Romeo and Juliet 


29

ABIGAIL 

SIMON 

Picture: 

Capezio Photo Add 

by Mathew Magemann 

30 


YOSVANI 

RAMOS 

Pictures: 

Black Swan by Guillermo Galindo 

The Australian Ballet 


31

BALLETTZENTRUM WACHAU 

Das Ballettzentrum Wachau wurde 1985 in der malerischen Wachau in Niederösterreich gegründet und 

ist beheimatet in Mautern an der Donau. Die Schule bietet neben dem weitreichenden klassischem 

Ballettunterricht auch Kurse in Modern Ballet und Stepptanz für Tanzbegeisterte an, welche zwei Mal 

pro Woche den Unterricht besuchen. Die Direktorin genoss ihre Ausbildung mit den besten Lehrern 

und Tänzern der Welt an der Royal Ballet School in London. Ihr Abschluss in Tanzwissenschaften am 

renommierten Tanzinstitut der Universität Roehampton Surrey, ein Masterabschluss in Pädagogik und 

Erziehungswissenschaft, das Teaching Diplom der Royal Academy of Dance London sowie eine eigene 

professionelle Tanzkarriere bilden die Grundlage für den ausgeglichenen und anspruchsvollen Tanzunterricht. 

Ballettzentrum Wachau was founded in 1985 in the beautiful Wachau Valley in Lower Austria and situated 

in Mautern on the Danube. The school offers a wide range of carefully structured classical ballet, modern 

and tap courses for all dance lovers who attend the school twice weekly. The Director trained with the 

best teachers and dancers in the world at the Royal Ballet School in London. With a degree in Dance 

Studies from the excellent Dance Department of Roehampton University Surrey, a Master Degree in Education, 

the Teaching Diploma from the Royal Academy of Dance London and own professional dance 

career the training of all students is well provided for. 

showing 

Choreography: „Die Marillenfee“ by Diana Millonig 

Music: Adam 

Dancer: Clara Egner 

Classical Solo Variation from Marilliade 

Choreography: „Mamma Mia!“ by Diana Millonig 

Music: ABBA 

Dancers: Stephanie Lippitz, Janina Maresch, Philip Millonig 

Tap Number 

32 


BROADWAY CONNECTION 

Die Broadway Connection - Vienna‘s First Show School ist Wiens erste Adresse für Musical und Showdance. 

Von Ballett über Jazzdance, Hip Hop bis hin zu Akrobatik bietet dieses erfolgreiche Tanzstudio 

an. Kristina Decker, Leiterin und selbst jahrelang erfolgreiche Musicaldarstellerin, arbeitet mit den „Young 

Stars of Tomorrow“. Nicht umsonst lautet hier das Motto: „Don‘t Dream It. Be It.“ TänzerInnen aller Altersgruppen 

ab drei Jahren lernen hier von wahren Könnern, die ihr Fach perfekt beherrschen. Die Qualität 

unserer Ausbildungen spricht für sich, denn unsere StudentInnen treten nicht nur in den eigenen Abschlussaufführungen 

und Musicals auf, sondern ertanzen sich Jahr für Jahr unzählige Preise und Auszeichnungen 

bei nationalen und internationalen Showdance-Meisterschaften. Die AbsolventInnen der 

Broadway Academy werden zu kompetenten DarstellerInnen ausgebildet, sodass sie bereits für große 

Stars wie Anastacia, Adam Lambert, The Pussycat Dolls und Natasha Bedingfield auf der Bühne standen, 

sowie in zahlreichen Produktionen für Bühne und Film auftraten. Egal ob Hobbykurse, Elite-Wettbewerbsgruppe, 

die talentefördernde Musical Company oder die professionelle Berufsausbildung der 

Broadway Academy of Musical Theatre, da ist für jeden etwas dabei. 

Kontakt/Contact: 

+43-699/101-58-58-7 

office@broadwayconnection.at 

www.broadwayconnection.at 


33

DANCE ART SCHOOL 

In der Dance Art School in Dornbirn können alle tanzbegeisterten Kinder, Teenager und Erwachsene Tanz 

auf höchstem Niveau erleben. Alle Tanzrichtungen werden für alle Niveaustufen unter einem Dach angeboten. 

Es gibt für Laien genauso Tanzmöglichkeiten wie für professionelle Tänzer und diejenigen, die es 

noch werden möchten. Die Dance Art School erhielt für ihren kontinuierlichen, qualitativ hochwertigen 

Einsatz im Bereich der Tanzpädagogik und der Förderung des regionalen Kulturbetriebes das begehrte 

Gütesiegel für das laufende Schuljahr 2013/2014. Diese Auszeichnung wird jährlich vom Österreichischen 

Tanzrat verliehen und garantiert einen erstklassigen Unterricht bei ausgebildeten Tanzpädagogen 

in bewegungsgerechten Räumlichkeiten. Christine Hefel und ihre sieben hervorragend ausgebildeten 

Tanzpädagogen sorgen für Spaß an der Bewegung und für ein großes Angebot an Kreativität. Seit 18 

Jahren ist die „Dance Art School“ die Nummer EINS in Sachen Tanz in Vorarlberg. Spezialisiert ist die 

Tanzschule auf Showtanz und dadurch finden regelmäßig Auftritte im In- und Ausland statt. Daher ist der 

Name Dance Art über die Grenzen hinaus bekannt! www.danceart.at 

CHRISTINE HEFEL 

Die „Dance Art School“ und die „Dance Art Company“ stehen unter der künstlerischen und choreographischen 

Leitung von Christine Hefel. 

Christine Hefel ist eine in Wien, München und den USA ausgebildete Tänzerin, Choreographin und Tanzpädagogin 

mit Berufserfahrung in Shows, Präsentationen und künstlerischer Umsetzung persönlicher 

Ideen. Zusätzliche Bühnenerfahrung konnte sie sich durch Arrangements für diverse Fernsehproduktionen, 

Las Vegas Shows auf Luxusdampfern und durch ein einjähriges Gastspiel bei „Walt Disney“ in den 

USA aneignen. 

showing 

Choreography: „Touristen in Afrika“ by Christine Hefel 

Music: Pansula Sport (Touristen in Afrika) 

Dancers: Sabrina Albrecht, Emily Gmeiner, Lena Weiß, Sina Lang, Barbara 

Scharf, Katharina Gemein 

Die Touristen aus Afrika kommen durch das Publikum auf die Bühne und machen sich auf den Weg zu 

einer Safari. Sie sehen wilde Tiere, Schlangen und gewöhnen sich langsam an die Atmosphäre. Der Tanz 

besteht aus Elementen aus dem Jazz Tanz und dem Hip Hop. Er ist sehr erdig, cool und schnell. 

Choreography: „Dance Without You“ by Carina Huber 

Music: Dance Without you + Art Gallery Step Up 4 Soundtrack 

Dancers: Sabrina Albrecht, Emily Gmeiner, Lena Weiß, Sina Lang, Barbara 

Scharf, Katharina Gemein, Anna Inmann, Nadine Pölzl, Julia Ilg 

Ein spritziges, herausforderndes, angriffslustiges und junges Stück, das sich im lyrical modern Stil bewegt. 

Die neun jungen, graziösen Tänzerinnen agieren miteinander in rasanten Partneringsequenzen und 

rollen, gleiten, drehen, springen in und über den Boden. Die Geschichte der neun eleganten Ladies 

spielt sich in einem Restaurant ab und dreht sich immer wieder um die gemeinsame Tafel. Was passiert 

an diesem Tisch ........? 

34 


DANCEPOINT 

Das Tanzstudio DANCEPOINT in Kärnten - Wolfsberg und Klagenfurt - unter der Leitung von Claudia 

Petschenig & Jochen Bistricky für Modern Dance, Ballett, Hip Hip & BreakDance, Jazz, Musical, kreativen 

Kindertanz und Ballroom. 

www.dancepoint.at 

Der Beitrag bei den Balletdays 2014 wird von 13 Dancepoint-Tänzerinnen getanzt, die sich im März mit 

dieser Choreographie in der Disziplin Modern Contemporary den Österreichischen Meistertitel ertanzt 

haben. 

g in Shows, Präsentationen und künstlerischer Umsetzung persönlicher Ideen. Zusätzliche Bühnenerfahrung 

konnte sie sich durch Arrangements für diverse Fernsehproduktionen, Las Vegas Shows auf Luxusdampfern 

und durch ein einjähriges Gastspiel bei „Walt Disney“ in den USA aneignen. 

showing 

Choreography: „Getting Nowhere“ by Claudia Petschenig 

Music: Magnetic Man 

Dancers: 13 Dancepoint Dancers 

13 Dancepoint-Tänzerinnen, die sich im März mit dieser Choreographie in der Disziplin Modern Contemporary 

den Österreichischen Meistertitel ertanzt haben. 


35

DANCE ARTS BORIS NEBYLA 

Wiens größte Ballettschule 

unter der künstlerischen Leitung von Boris Nebyla, 

ehemaligem Solotänzer der Wiener Staatsoper 

> Hobbykurse 

> Intensivkurse 

> Kinderkurse (ab 3 Jahren) 

> Ballett Anfängerkurse (für Erwachsene) 

> Professionelle Berufsausbildung 

> Vorbereitungslehrgang für Aufnahme an Universitäten 

dancearts Boris Nebyla eu 

Rennweg 79-81 

1030 Vienna 

web: www.dancearts.at 

mail: office@dancearts.at 

mobile: +43(0)6803120557 

36 


DANCEWORLD 

CENTERSTAGE 

Die staatlich diplomierte Balletttänzerin Kerstin Jaklitsch absolvierte ihre Ausbildung am Konservatorium 

der Stadt Wien unter der Leitung von Karl Musil. Nach jahrelangen Engagements an der Volksoper Wien 

und zahlreichen Gastauftritten in Budapest und ganz Europa erfüllte sie sich ihren Wunsch und gründete 

2003 ihr eigenes Tanzstudio Danceworld Centerstage in St.Veit/Glan in Kärnten. 

Nach einigen Jahren holte sie sich ihre Schwester Karin Jaklitsch mit an Bord. Karin absolvierte ihre 

Ausbildung am Vienna Konservatorium und schloss ihre Musicalausbildung mit dem staatlichen Diplom 

ab. Sie spielte unter anderen die Hauptrolle im Musical „Der Glöckner von Notre Dame“ und tourte damit 

erfolgreich durch ganz Europa. Rollen in bekannten Musicals „Evita“, “Das Dschungelbuch“,...zählen zu 

ihrem Repertoire. 

Mit Freude und großer Leidenschaft unterrichten die Schwestern ihre Schützlinge. 

Klassisches Ballett, Contemporary, Jazz, HipHop, Breakdance, Musical, Step,...uvm zählen zu den täglichen 

Unterrichtsfächern in der Danceworld Centerstage. 

Sehr stolz sind sie auf die zahlreichen österreichischen und Europa Meisterschaftstitel die ihnen durch 

viel Fleiß,Training und vor allem Spaß sogar unter anderen einen Vize Weltmeister- sowie Bronze Weltmeister 

Titel einbrachte. 

Unser Motto: Einer für Alle und Alle für Einen - WE ARE FAMILY! 


37

EUROPABALLETT ST. PÖLTEN 

Das Europaballett St.Pölten unter der Leitung von Michael Fichtenbaum ist eine Kompanie mit Profis, 

Semiprofis und Absolventen des Ballettkonservatoriums St.Pölten. Der Stil des Ensembles ist sehr klassisch 

geprägt. Internationale Choreographen wie u.a. Renato Zanella, Arthur Kolmakov, Derbie Blair, Ingo 

Meichsner, Peter Breuer und Rainer Feistel sorgen für einen weiteren und breiten künstlerischen Horizont 

und tänzerische Vielfalt. 

Die klassischen Choreographien werden zum Grossteil von Michael Fichtenbaum selbst kreiert. „La 

Clemenza di Tito“, die letzte Oper von W.A.Mozart, wurde von Michael Fichtenbaum erstmals als Ballett 

inszeniert. Das Europaballett erntete mit dieser Produktion grossen Erfolg und Anerkennung. 

(Das Europaballett zeigt einige kurze Szenen anlässlich der Ballet Days am 2. Mai) 

Eine weitere moderne Choreographie „PARALLEL“ wurde im Winter 2013 von dem südafrikanischen 

Tänzer THORISO MAGONGWA für das Europaballett choreographiert. Diese wird ebenfalls am 2.Mai im 

Odeon gezeigt. 

38 

Picture: W.Mayer / 2014 / BALLET & PERFORMANCE DAYS / .............................................

GIULIART 

Die Ballettschule GiuliArt wurde erst 2013 in Osttirol eröffnet. Bereits 80 Schülerinnen werden von Giulia 

Granata (geprüfte Balletttänzerin - Bühnenreife Wien) auf 155m2 in Ballett, Jazz, Modern und Stepptanz 

unterrichtet. Da es sich um lauter Anfänger im Bereich Ballett handelt, ist der Schwerpunkt auf das Erlernen 

einer technisch und anatomisch richtigen Basis gelegt, wobei schon jetzt großer Wert auf Ausstrahlung 

und Freude am Tanz gelegt wird. 

Besonders talentierte und motivierte Schülerinnen haben die Möglichkeit, in das Showteam „GiuliArtists“ 

aufgenommen zu werden. So haben sie die Chance Bühnenluft zu schnuppern, die Schule bei Wettbewerben 

zu vertreten, auf Veranstaltungen zu tanzen und bis zu 9 Stunden in der Woche zu trainieren. 

www.giuliArt.at 


39

KONSERVATORIJ LJUBLJANA 

CONSERVATORY FOR MUSIC 

AND BALLET 

The ballet school of Ljubljana Music and Ballet Conservatory has been a recognisable institution for over 

60 years. Many generations of our ballet students have continued their dancing careers at home or abroad. 

Majority of dancers of the Slovene National Opera and Ballet in Ljubljana are our former students. 

The ballet school was relocated to new premises a couple of years ago and now our students practise in 

five newly equipped studios. During each school year we organise numerous performances of classical 

and contemporary choreographies. Our students are successful at competitions and performances in 

Slovenia and abroad and we take part in international festivals in Trieste, Gorizia, Vienna, etc. The choreographies 

are mostly prepared by our own teachers, mostly by Tanja Pavlič. However, we also invite 

foreign artists to choreograph or stage short ballet performances, or hold ballet seminars. In the last few 

years we were privileged to work with James Amar, Evelyn Téri, Gagik Ismailian, Irek Mukhamedov, John 

Bliekendaal, Jocelyn Alizart, Richard Adama, etc. Each generation of students brings forth new artistic 

stimulation and teachers are always looking forward to new challenges. 

Choreography: „Swan Lake – Pas de deux, 3rd act 

(Black Swan Pas de deux)“ by Marius Petipa 

Music: Pyotr Ilyich Tchaikovsky 

Dancers: Mateja Železnik and Filip Viljušić 

Pas de deux from classical ballet repertoire 

showing 

Choreography: „Gardenfound“ by Tanja Pavlič 

Music: Einstürzende Neubauten 

Dancer: Staša Tušar 

Contemporary ballet solo 

40 


KONSERVATORIUM SUNRISE STUDIOS 

Ziel der professionellen vierjährigen Bühnenausbildung in Tanz, Schauspiel und Gesang mit Musical- 

Schwerpunkt und Öffentlichkeitsrecht ist die Bühnenreife auf internationalem Niveau. Der Unterricht 

erfolgt nach einem speziellen, an internationalen Erfolgsmethoden orientierten System und umfasst rund 

30 Wochenstunden. Es wird dabei auf hohen praxisnahen, bedarfsorientierten und zeitgemäßen Ausbildungsstandard 

Wert gelegt. Individualförderung und breit gefächertes Unterrichtsangebot ermöglichen 

optimale Lernfortschritte. Das Dozenten-Team besteht aus erfahrenen, aktiven Künstlern, die über weitreichende 

Bühnen-, Film- und TV-Praxis verfügen. Zusätzlich werden regelmäßig Workshops mit internationalen 

Gast-Dozenten angeboten. Die Ausbildung schließt mit staatlich anerkanntem Diplom ab. 

1070 Wien, Neubaugasse 38, www.sunrisestudios.at 

showing 

Choreography: „Ich Verlieb Mich Heut Ein Letztes Mal In Dich“ 

by Mike Loewenrosen 

Music: Katharina Vogel, „Ich Verlieb Mich Heut Ein Letztes Mal In Dich“ 

Dancers: Florian Maxwell Buchner & Martina Riegler 

Choreography: „ONCE“ by Peter Beil 

Music: Arvo Pärt, „Spiegel im Spiegel“ 

Dancers: Melanie Kaltenbrunner, Melanie Ott, Yuri Yoshimura 


41

KONSERVATORIUM WIEN 

PRIVATUNIVERSITÄT 

STUDIENGANG - TANZ 

Das Ausbildungsangebot des Studiengang Tanz umfasst die beiden BA Studiengänge für Bühnentanz 

und Tanzpädagogik sowie das Vorstudium Tanz für 10-15 jährige. Wichtiges Ziel bei der Neustrukturierung 

der Tanzausbildung im Studienjahr 2010/11 war die Optimierung der Curricula gemäß aktueller Berufsanforderungen. 

Die Studierenden werden in der künstlerischen bzw. kunstpädagogischen Ausbildung 

mit den vielfältigen Chancen und Herausforderungen der gegenwärtigen Berufswelt konfrontiert. Dabei 

werden neben der Etablierung tänzerischer, künstlerisch-kreativer und pädagogischer Fertigkeiten insbesondere 

auch die Bereiche Körperbewusstheitsmethoden, Selbstmanagement sowie Wissenschaft und 

Forschung mit dem Ziel, selbstreflektiv die Kunstsparte Tanz begreifen zu lernen, gefördert. Hoher Stellenwert 

wird der Förderung interdisziplinärer Bewusstheit, projektorientierter Arbeitsweisen sowie künstlerischen 

und kunstpädagogischen Praktika in Zusammenarbeit mit externen Partnern beigemessen. Das 

internationale Lehrteam und die intensive Zusammenarbeit mit GastdozentInnen und GastchoreografInnen 

gewährleisten eine umfassende tänzerische und tanzpädagogische Schulung! Der Studiengang Tanz 

steht für ein breites Tanzverständnis und stellt sich dem Spannungsfeld von Tradition und Innovation, um 

auf dieser Basis neue Modelle der tanzkünstlerischen Vermittlung zu entwickeln. 

Leitung: Nikolaus Selimov / www.konservatorium-wien.ac.at 

showing 

Choreography: „Atonement“ Eine Zusammenarbeit des 4.Jahrgangs Studiengang BA Zeitgenössischer 

und Klassischer Tanz & Esther Balfe 

Texts: James Vincent Mcmorrow, John Berger 

Dancers: Vanessa Augustin, Nozomi Chinju, Mira Kratochwil, Hae Yeon Lim, Maria Moncheva, Clarissa 

Omiecienski, Katalin Piri, Christina Zauner, 

Antonio Torres. 

The human body is the best picture of the human soul. 

(Ludwig Wittgenstein) 

Choreography & Dancers: 

„Take My Hand And Go“ 

Clarissa Omiecienski, António Torres 

Music: Ben Frost: Undulating Beast 

Two bodies live and connect in space. 

There is discomfort in the situation. 

It is a fear zone and there is the 

action of searching for possibilities 

to leave and escape but at the 

same time a fight against. 

Choreography: „Jeux d‘enfants“ 

by Jolantha Seyfried & Vera-Viktoria Szirmay 

Music: George Bizet: Jeux d’enfants op. 22 

Dancers: Melanie Buchinger, Aaliyha Gessl, 

Soleil Jean-Marain, Livia Khazanehardi, 

Jasmin Kudernatsch, Joel Meixner, 

Björn-Eric Novotny, Viktoria Rauscher, 

Hannah Rebel, Therese Rosenauer, 

Laura Safar, Anna-Katherina Slavicek, 

Oksana Slavova (alle 3.Klasse Vorstudium) 

Katja Böhm, Tatjana Bozic, Carina Cerny, 

Naomi Gallon, Lukas Knoll, Valerie Leick, 

Matthias Pfeifer, Annika Schmidhuber, 

Sabrina Steiner, Carla Windholz-Moravek. 

(alle 4.Klasse Vorstudium) 

Lukas Peutz (1.Klasse),Tom Kofler (2.Klasse) 

In enger Anlehnung an die musikalische Dramaturgie der Klangwelten von Bizet´s Jeux d´enfants schafft das 

Werk Raum für grenzenlose Fantasien, Spiel und Spaß. Gezeigt werden sechs der zwölf kurzen Stücke. 

Das ausgelassene Spiel von Kindern wird in verschiedenen Situationen und Gruppierungen von der 3. und 

4. Klasse des Vorstudiums interpretiert. 

42 


MILANO 

CITY 

BALLET 

showing 

CHOREOGRAPHY: „REDSWAN“ by ROBERTO ALTAMURA 

DANCER: CAROLINA FRIGERIO 

MUSIC: J.S. Bach – Violin Concertos BWV 1041 

REDSWAN is a contemporary dance solo, which speaks of a transformation, an emotional path through movement to find an 

elegant and sophisticated instinct just like that of a Swan, but strong and passionate as the color red. A technical and dynamic 

variation though really expressive. 

CHOREOGRAPHY: „MIRROR“ by ROBERTO ALTAMURA 

DANCER: MARTA BIANCHI – ARIANNA BOMBELLI 

MUSIC: PAOLO PAONE - FINAL FIGHT 

What is a mirror? The mirror is our reflection, our own eyes, our body, everything is the same ... The mirror is an obsession, 

a constant search for perfection, beauty ... reveals our faults, makes us competitive, and what happens when our reflection 

rebels in all of this? 

CHOREOGRAPHY: „ORFEO“ 

by ROBERTO ALTAMURA – VITTORIA BRANCADORO 

DANCER: CAROLINA FRIGERIO,CRISTIAN TREMISHI,RAFFAELLA 

ALESSANDRINI,LAURA PINA,ILENIA MERATI,GAIA VICAMINI,FRANCESCA DE 

LUCA,ARIANNA BOMBELLI 

MUSIC: VARIOUS ARTISTS 

„Orfeo“ is the first project of the young company of Milano City Ballet. 

It’s a collaboration between Roberto Altamura and Victoria Brancadoro who have decided to create together freely inspired by 

the tragic love story of Orpheus and Eurydice. 

Lead on stage 10 young dancers find themselves among Orpheus, Eurydice and the undisputed protagonist Ares, presented 

as a rogue single story that enters and leaves the plot dividing his time between the characters and the audience. 

What we present here in Vienna at the Ballet Days is a work in progress of the show that will debut in Milan next year. 

CHOREOGRAPHY: „RATIONAL“ by ROBERTO ALTAMURA 

DANCER: RAFFAELLA ALESSANDRINI 

MUSIC: THE BALANESCU QUARTET - POCKET CALCULATOR 

This solo is a true exercise in style, the choreography is a set of technical elements of contemporary dance and a search for 

quality of movement. The choreography is done by inspiration of the choreographer and the input that came from the improvisations 

of the dancer. This choreography was selected and awarded in various competitions in Italy and abroad. 

CHOREOGRAPHY: „RAYMONDA VARIATION“ by MARIUS PETIPA 

DANCER: GIULIA CANCELLIERI 

MUSIC: ALEXANDER GLAZUNOV 

Raymonda is a ballet in three acts, four scenes with an apotheosis, choreographed by Marius Petipa, with music by Alexander 

Glazunov, his opus 57. First presented by the Imperial Ballet at the Imperial Mariinsky Theatre on 19 January 1898 in St. 

Petersburg, Russia. What we present is the variation from the third act of the ballet. 


43

PERFORMING CENTER AUSTRIA 

Das vielfältige Angebot des PERFORMING CENTER AUSTRIA reicht von der Kinder- und Jugendtanzausbildung 

bis zur Profi-Musicalausbildung. Derzeit bildet ein Team aus rund 50 LehrerInnen mehr als 700 

Kinder in Ballett, Jazz, Hip Hop, Modern sowie Stepp und, unter der künstlerischen Leitung von Marie 

Landreth und Sabine Arthold, rund 50 professionelle StudentInnen zusätzlich in Gesang- und Schauspiel 

aus. Auch verschiedene Erwachsenenklassen werden unterrichtet. 

Durch die langjährige und erfolgreiche kreative Arbeit ist das PERFORMING CENTER AUSTRIA Quelle 

und Initiator für künstlerische Ideen, Projekte und Aufführungen. Zahlreiche entscheidende tänzerische 

Impulse in Wien, wie z.B. die alljährlichen Musicalprojekte der Jugend-Musicalkompanien, XMAS- 

PROJECT und PERFORMING YOUTH COMPANY, das Kiddy Contest Fernseh-Tanzensemble und die 

PERFORMING TALENTS, in Zusammenarbeit mit dem Ballett-Gymnasium Boerhaavegasse, wurden vom 

PERFORMING CENTER AUSTRIA gesetzt. 

Kontakt: 

+43-1-523-56-56 

info@performingcenter.at 

www.performingcenter.at 

44 


ROYAL BALLET SCHOOL 

OF ANTWERP 

A 60-year history and legacy of excellence. The Royal Ballet School Antwerp is where fusion meets the 

future, the preservation of tradition merges with innovation to achieve new levels of artistic refinement and 

nuance, and to promote and advance the relevance, mastery and excellence of classical ballet an contemporary 

dance. Artistic Director: Michal Shannon 

Contact: 

+32-3-202-83-17 

info@koninklijkeballetschool.be 

www.koninklijke-balletschool-antwerpen.be 


45

SCHULE FÜR KÜNSTLERISCHEN TANZ 

BERNADETTE PRIX-PENASSO 

KLAGENFURT 

Dieses Tanzstudio wurde vor 30 Jahren mit folgenden Zielen gegründet: 

Tanz als Allgemeingut eines reichen, persönlichen und künstlerischen Lebens 

Förderung der Körperbewusstseins und der Bewegungsökonomie 

Das Konzept der Spiraldynamik® und die Franklinmethode® sind seit Jahren die wertvolle Basis des 

Tanzunterrichts, denn sie öffnen das Tor in eine neue Bewegungsdimension. Unterrichtklassen werden in 

Modern Dance, Flamenco und der Franklinmethode® für Jugendliche und Erwachsene angeboten. 

Ein besonderer Schwerpunkt der Schule ist das Studium und der Unterricht des RAQS SHARQI : 

Zeitgenössischer Ägyptischer Tanz basierend auf traditionellen Wurzeln und der universellen zeitlosen 

Tanzform „HILAL DANCE“. Livemusik in den Tanzklassen: Instrumente der altorientalischen Musiktherapie- 

Sufitrommeln, Rebab, Oud, Dombra, Rahmentrommeln. 

Die eigene Tanzkompanie „Omega kai Alpha“ gastierte bei nationalen und internationalen Festivals. 

Kontakt: 

Mag. Bernadette Prix-Penasso 

+43 (0) 463 740 367 

danceart.prix@gmx.at 

www.tanzdimensionen.com 

showing 

Choreography: „ZEIT_MATRIX“ by Bernadette Prix-Penasso 

Dancer: Bianca Medlitsch 

Choreography: „VISION in ROT“ by Bernadette Prix-Penasso 

Dancer: Laura Levstock 

46 


SCHULE FÜR TANZ UND 

BILDENDE KUNST GYÖR 

FINE ARTS & BALLET SCHOOL OF GYÖR 

showing 

Choreography: „Swan lake 2 act, 

Odett variation“ by Marius Petipa 

Music: P.I. Tschajkovskij 

Dancer : Adria Eszter Herkovics 

Choreography: „The Hug / Die Zusammenschliessung“ by Kata Juhász 

Music:Alva Noto/RA 276 

Dancer :Barbara Eyassu-Vincze, Marton Glaser 

Die Umarmung - ein Zusammenschluss der Arme - ohne Erwiderung ist unvorstellbar. Zur Umarmung 

braucht man zwei Paar Arme. Zwei Arme allein reichen nicht zur Umarmung, sie können entweder nicht 

umarmen oder können einen nur wegreissen. 


47

THE DANCE CONSERVATORY EVA JACZ 

The Dance Conservatory of Eva Jacz in Bratislava, Slovakia was established in 1979. The school graduates 

are given academic education in classical, modern and folk dance. 

The school cooperates closely with our foremost theatre - the Ballet of The Slovak National Theatre, musical 

theatres, Slovak Folk Artistic Ensemble and the school is a participant of the international concerts. 

The most talented students represent our school with great success in international ballet competitions 

where they obtained a lot of prestigious awards. Graduates from the Dance Conservatory of Eva Jacz 

are members of top performance companies in Slovakia, the Czech Republic, Germany, Poland, Hungary, 

Austria, Switzerland, Finland, the Netherlands, Monaco, Ukraine and Canada. 

On the occasion of the 25th foundation of the conservatory the director of the Regional Authority awarded 

the Dance Conservatory of Eva Jacz the medal „Bulla Aurea Bratislavensis“. One of the most significant 

awards, which the school obtained, was the Medal of Anna Pavlova from the Russian Cultural 

Centre in Bratislava for keeping traditions of Russian ballet school alive. 

Katarina Zacharova, director of the Dance Conservatory of Eva Jacz 

48 


TANZSCHULE HIPPMANN 

TANZWERK BALLETT-ACADEMY 

Die Tanzwerk Ballett-Academy in Wels ist eine Idee der Tanzschule Hippmann und besteht nun seit 5 

Jahren. 

Spaß am Tanzen, die bestmöglichen Trainer und professionelle Trainingsbedingungen sind für uns die 

wichtigsten Aspekte, die wir Ihrem Kind und Ihnen bieten wollen. 

Svetlana Streicher, das Herz der Ballett-Academy hat ihre Ausbildung mit Staats-Examen in Russland 

absolviert, und tanzte u.a. beim Russischen Nationalzirkus. 


49

UET DANCERS 

Seit 2000 gibt es die Tanzabteilung der Union Eisenstadt - Turnen: die UET Dancers. Begonnen hat es 

mit einer Tanzchoreographie für die damalige Turn-Leistungsriege, die noch hauptsächlich aus Akrobatik 

bestand, sowie einer weiteren Anfängergruppe für Kinder und Jugendliche, geleitet von einer Trainerin, 

die selbst noch Laie im Tanzbereich war. Nach und nach kamen immer mehr Kinder und Jugendliche 

hinzu, heute trainieren über 100 Kinder und Jugendliche regelmässig. 

Die Trainerinnen (allesamt auch Tänzerinnen des eigenen Vereins) lernten ihr Handwerk in zahlreichen 

Workshops und Seminaren, sodass man heute auch mit Tanzschulen, in denen Profitänzer unterrichten, 

mithalten kann. Dies zeigen auch die Ergebnisse von zahlreichen nationalen und internationalen Wettkämpfen, 

bei denen auch der UET Dancers Nachwuchs immer wieder vorne mit dabei ist. 

Aushängeschild des Vereins ist nach wie vor die Gruppe Ice-Flash (Extended), die unter anderem mehrfacher 

Europameister ist, 2013 einen Sonderpreis beim österreichischen Ballettwettbewerb erhielt und 

2014 beim Austrian Dance Cup mit der besten Choreographie ausgezeichnet wurde. 

Die Philosophie der UET Dancers ist jedoch nach wie vor die gleiche wie vor 14 Jahren: jede Choreographie, 

egal ob Anfänger- oder Leistungsgruppe, wird mit Liebe gestaltet (inklusive Kostüm, evt. Requisiten, 

Musikschnitt, etc.). Die Tänzerinnen werden auch in den kreativen Schaffungsprozess mit eingebunden. 

Dabei werden auch immer wieder neue Themen bzw. Tanzrichtungen mit einbezogen. Jede Tänzerin darf 

auch an Wettkämpfen teilnehmen ( dem Level angepasst ), es gibt keine Auditions. Wir sind eine große 

Gemeinschaft, in der sich Groß und Klein gegenseitig unterstützt und wertschätzt. 

50 


YORK STUDIOS 

DANCE CENTER JANE GARDNER 

Die persönliche Bühnentanzschule im Herzen von Linz ! Gegründet im Jahr 1976, bietet das Dance 

Center Jane Gardner eine reichhaltige Auswahl an Bühnentanzkursen an. Die Ballettausbildung wird nach 

dem System der „Royal Academy of Dance, London“ gestaltet. Die Schüler der York Studios haben seit 

1999 zahlreiche Staats- & Europameistertitel errungen. Außerdem sind viele ehemalige „Yorkies“ inzwischen 

in der professionellen Tanz- & Theaterwelt tätig. TänzerInnen von 7 bis 25 Jahren präsentieren 

Ihnen verschiedene Tanz-Stile aus dem abwechslungsreichen Kursprogramm des Dance Center Jane 

Gardner. 

Kontakt: 

+43 732 77 77 05 

office@yorkstudios.at 

www.yorkstudios.at 


51

PROGRAMM 

program 

BALLET & PERFORMANCE DAYS 

2.-4.5.2014 

DAY 1 / 2.5.2014 / 19:30 

OPENING SHOW 

1. Milano City Ballet/“Orfeo“ 

2. Ballettakademie Wiener Staatsoper/“Talisman“ 

3. Konservatorij for Music and Ballet, Ljubljana/“Garden Found“ 

4. Ballettstudio Karussell Wien/“Matrosentanz“ 

5. Konservatorium Wien Privatuniversität /“Atonement“ 

6. Fine Arts & Ballet School of Györ/“Schwanensee, Variation Odett“ 

7. Ballettschule Renate Kokot, Bozen/“Neapolitanischer Tanz“ 

8. Broadway Connection/ „Keep Ón Falling“ 

9. DANCEPOINT Wolfsberg/“Getting Nowhere“ 

10. Royal Ballet Academy of Antwerp/“Grand Pas Classique“ 

11. Konservatorium Sunrise Studios Wien/“Ich Verliebe Mich Heut Ein Letztes Mal In Dich“ 

12. Danceworld Center Stage/“Put On The Red Lights“ 

13. Dancearts Boris Nebyla/“Le Corsaire“ 

14. Scuola di Danza Anca Ardelean, Rimini/“Be Italian“ 

Pause/Intermission 

15. Tanzschule Hippmann Wels/“Musikschatulle“ 

16. Dancearts Boris Nebyla/“The Betrayal“ 

17. Fine Arts & Ballet School of Györ/“Die Zusammenschließung“ 

18. Tanzzentrum Klagenfurt/“Good Girl“ 

19. Ballettakademie Wiener Staatsoper/“Elegy“ 

20. Europaballett St.Pölten/“La Clemenza Di Tito“ 

21. Tanzschule Hippmann Wels/“Sylvia“ 

22. Tanzschule Hippmann Wels/“Hush Hush“ 

23. ADEB Elisabetta Ceron Udine/“Lossless“ 

24. Dance Art School Christine Hefel Dornbirn/“Dance Without You“ 

25. Royal Ballet Academy of Antwerp/“Bayadere“ 

26. Danceworld Center Stage/“The Odd One Out“ 

27. GiuliArt/“Mistake Waltz“ 

28. Abigail Simon & Yosvani Ramos/“Romeo & Juliet“ 

DAY 2 / 3.5.2014 / 16:00 

1. Dance Art School Christine Hefel Dornbirn/“Touristen Aus Afrika““ 

2. Schule für künstlerischen Tanz, Bernadette Prix-Penasso/“Zeit-Matrix“ 

3. Ballettschule Renate Kokot/“Carmen“ 

4. ADEB Elisabetta Ceron Udine/“One Dancer“ 

5. Ballettakademie Wiener Staatsoper/“Coppelia“ 

6. Konservatorium Sunrise Studios/“Once“ 

7. York Studios, Linz/“Ladies Hopin“ 

8. Ballettzentrum Wachau/“Die Marillenfee“ 

9. Ballettakademie Wiener Staatsoper/“Paquita“ 

10. Royal Balletschool of Antwerp/“Don Quixote“ 

11. Europaballett St. Pölten/“Synthese“ 

12. Tanzzentrum Klagenfurt/“Not Nameless“ 

13. Scuola di Danza Anca Ardelean, Rimini/“Le Comari“ 

14. Konservatorij for Music and Ballet, Ljubljana/“Swan Lake, Pas De Deux“ 

15. Milano City Ballet/“Red Swan“ 

16. Performing Center/“Sha Boom Baby“ 


17. Konservatorium Wien Privatuniversität/“Take My Hand And Go“ 

18. Scuola di Danza Anca Ardelan, Rimini/“Al Ladro“ 

19. Dance World Center Stage/“Coeur Brisé“ 

20. Ballettakademie Wiener Staatsoper/“Paquita“ 

21. Milano City Ballet/“Ramowal“ 

22. Schule für künstlerischen Tanz, Bernadette Prix-Penasso/“Vision In Rot“ 

23. Tanzschule Hippmann Wels/“Corsaire“ 

24. York Studios, Linz/“Musical Joke“ 

25. Tanzschule Hippmann Wels/“Hush, Hush“ 

26. Dancearts Boris Nebyla/“Esmeralda“ 

27. Royal Balletschool of Antwerp/“Gravity“ 

28. Performing Center Austria/“GO“ 

29. Konservatorij for Music and Ballet, Ljubljana/“Garden Found“ 

30. Tanzschule Hippmann/“Flow“ 

31. Broadway Connection/“By Your Side“ 


33. UET/“Drowning House“ 

52 


program 

PROGRAMM 

DAY 2 / 3.5.2014 / 19.30 

1. Tanzschule Hippmann Wels/“Musik Schatulle“ 

2. ADEB Elisabetta Ceron Udine/“One Dancer“ 

3. Ballettstudio Karussell/“Russischer Tanz“ 

4. Ballettzentrum Wachau/“Die Marillenfee“ 

5. Royal Balletschool of Antwerp/“Don Quixote“ 

6. Performing Center/“A Thousand Years Ago“ 

7. Scuola di Danza Anca Ardelean, Rimini/“Tip Tap“ 

8. Milano City Ballet/“Mirror“ 

9. Tanzzentrum Klagenfurt/“Good Girl“ 

10. York Studios, Linz/“Tarantella“ 

11. Dance World Center Stage/“Halte Durch“ 

12. Schule für künstlerischen Tanz, Bernadette Prix-Penasso/“Vision In Rot“ 

13. Ballettstudio Renate Kokot/“Que Sera, Sera“ 

14. ADEB Elisabetta Ceron Udine/“Lossless“ 

15. Scuola di Danza Anca Ardelan, Rimini/“Be Italian“ 


16. Performing Center/“Kalt“ 

17. Ballettakademie Wiener Staatsoper/“Flamme Von Paris“ 

18. Scuola di Danza Anca Ardelan, Rimini/“L’Affondo“ 

19. Dancearts Boris Nebyla/“Sisters“ 

20. Tanzzentrum Klagenfurt/“Mazurka“ 

21. Tanzschule Hippmann Wels/“Sylvia“ 

22. Konservatorij for Music and Ballet, Ljubljana/“Swan Lake Pas De Deux“ 


24. Schule für künstlerischen Tanz, Bernadette Prix-Penasso/“Zeit-Matrix“ 

25. Danceworld Center Stage/“The Odd One Out“ 

26. Scuola di Danza Anca Ardelean, Rimini/“Quotidianita“ 

27. UET Dancers/“Drowning House“ 

28. Milano City Ballet/“Raymonda“ 

29. York Studios, Dance Center Jane Gardner Linz/“Attempting“ 

30. DANCEPOINT/“Getting Nowhere“ 

31. Abigail Simon & Yosvani Ramos/“Romeo & Juliet“ 



2. Ballettstudio Renate Kokot/“Neapolitanischer Tanz“ 

3. Ballettakademie Wiener Staatsoper/“Der Nussknacker“ 



6. Konservatorium Eva Jacz, Bratislava/“Le Papillon“ 

7. Ballettschule Renate Kokot/“Giselle“ 

8. Konservatorium Wien Privatuniversität/“Jeus D’enfants“ 

9. Milano City Ballet/“Ramowal“ 

10. Dance Art Christine Hefel Dornbirn/“Touristen In Afrika“ 

11. Konservatorium Sunrise Studios/“Ich Verliebe Mich Heut Ein Letztes Mal In Dich“ 

12. Broadway Connection/“By your side“ 

13. Ballettzentrum Wachau/“Mama Mia“ 

14. Ballettakademie Wiener Staatsoper/“Creasote“ 

15. Dancearts Boris Nebyla/“Paquita“ 



17. Broadway Connection/“Keep On Falling“ 

18. Milano City Ballet/“Mirror“ 

19. Dancearts Boris Nebyla/“Le Corsaire“ 

20. Dance-Arts Christine Hefel/“Dance Without You“ 

21. Tanzzentrum Klagenfurt/“Not Nameless“ 

22. Ballettstudio Renate Kokot/“Que Sera, Sera“ 

23. Ballettakademie Wiener Staatsoper/“Die Jagd“ 

24. Ballettstudio Karussell/“Matrosentanz“ 

25. Dancearts Boris Nebyla/“Coppelia“ 


27. Ballettakademie Wiener Staatsoper/“Giselle“ 

28. Ballettakademie Wiener Staatsoper/“Pegasus“ 

29. Konservatorium Eva Jacz, Bratislava/“R & B“ 



2. Dance Art School Christine Hefel/“Dance Without You“ 

3. Dancearts Boris Nebyla/“Esmeralda“ 

4. Konservatorium Sunrise Studios/“Ich Verliebe Mich Heut Ein Letztes Mal In Dich“ 

5. Ballettzentrum Wachau/“Mama Mia“ 

6. Milano City Ballet/“Raymonda“ 

7. Konservatorium Wien Privatuniversität/“Jeux D’ enfants“ 

8. Ballettstudio Karussell/“Matrosentanz“ 

9. Konservatorium Eva Jacz, Bratislava/“R & B“ 

10. Ballettakademie Wiener Staatsoper/“Grand Pas Classique“ 


12. Dancearts Boris Nebyla/“Coppelia“ 

13. Ballettstudio Renate Kokot/“Neapolitanischer Tanz“ 

14. Broadway Connection/“By Your Side“ 


15. Dance Art School Christine Hefel/“Touristen In Afrika“ 


17. Dancearts Boris Nebyla/“Paquita“ 

18. Milano City Ballet/“Red Swan“ 

19. Ballettstudio Renate Kokot/“Carmen“ 

20. Konservatorium Eva Jacz, Bratislava/“Le Papillon“ 


22. Ballettschule Renate Kokot/“Giselle“ 


24. Ballettakademie Wiener Staatsoper/“Harlequinade“ 

25. Ballettakademie Wiener Staatsoper/“That Home“ 

26. Ballettakademie Wiener Staatsoper/“Aurora“ 

27. Dancearts Boris Nebyla/“For You I Will“ 

28. Broadway Connection/“Keep On Falling“ 


53

PARTNER 

partner 

Wien-City 

IMPRESSUM 

imprint 

Organizer & Publishing: creative headz OG 

Elvyra Geyer, Zigi Mueller-Matyas, Maria Oberfrank 

Gumpendorferstraße 36, 1060 Wien 

offi ce@creative-headz.com, www.creative-headz.com 

Event Organization: Elvyra Geyer 

Event Production: Zigi Mueller-Matyas, Maria Oberfrank 

Event Koordination & Stage Management: Rene Schopf, Darija, Gavric, Kristina Radonic, Alexandra Wiesel, Antonia Hausmair, 

Laura Kubitschka, Katharina Leder 

Art Direction, Graphics & Website: creative headz / Elvyra Geyer 

Photographer: Thomas Lerch 

in cooperation with Austrian Dance Council 

President: Gregor Hatala, Vice-President: Christian Tichy 

Chairman: Michael Fichtenbaum, Deputy Chairman: Peter Rille 

Board Members: Prof. Evelyn Téri, Gertraud Maar, Mihail Sosnovschi 

Honorary President: Marika Lichter 

Hasenleitengasse 100, 1110 Wien 

offi ce@austriandancecouncil.at, www.austriandancecouncil.at 

Alle hier publizierten Fotos wurden von den jeweiligen Instituten zur Verfügung gestellt. Für Urheberrechte, inhaltliche Gestaltung 

sowie Druckfehler kann keinerlei Haftung von Seiten des Herausgebers übernommen werden. Alle Angaben sind ohne Gewähr. 

All Photos published in this program have been provided for use by the various organizations. No responsibility 

will be taken from the publishers side for copyright, as regards to contents and misprint. No liability assumed. 

54 


Gemütlich Brunchen im Kreise 

Ihrer Liebsten 

Sonntags 12:00 bis 15:00 Uhr 

Fleming´s Deluxe Hotel wien - City 

Josefstädterstrasse 10-12 

1080 Wien 

Lassen Sie sich ausgiebig verwöhnen! 

Genießen Sie die reichen kulinarischen Köstlichkeiten unseres 

Brunch-Buffets! 

Stoßen Sie mit einem Gläschen Prosecco an, wählen Sie aus 

frisch gepressten Obst- und Gemüsesäften sowie aus den vielfältigen 

Kaffee- und Teespezialitäten! Leckerbissen vom Grill 

und Gaumenfreuden aus dem Wok stehen ebenso zur Auswahl, 

wie die typischen Spezialitäten bei Fleming‘s. Und zum krönenden 

Abschluss gönnen Sie sich ein Potpourri von dem verführerischen 

Dessertbuffet! 

Fleming´s Deluxe Hotel Wien - City I Josefstädterstrasse 10-12 I 1080 Wien 

www.flemings-hotels.com I +43 1 20 599 0 


55

alletdays.com 

facebook.com/balletdays 

Cover Picture: Thomas Lerch 

Dancer: Yuri Yoshimura 

Choreography: I Surrender by Mike Loewenrosen 

Studio: Konservatorium Sunrise_Studios 

/ 2014 / BALLET & PERFORMANCE DAYS / ............................................. 

56

BALLET & PERFORMANCE DAYS 2014 MAGAZINE

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?