Belagsarbeiten in der Orts - Orsingen - Nenzingen

FREITAG • 28. Juli 2006 • AUSGABE 30
Achtung!
Freitag, 28.07.2006
19.00 Uhr Dämmerschoppen
auf dem Dorfplatz hinter dem
Rathaus Nenzingen
Dienstag, 01.08.2006
Abfuhr der Biotonne
Donnerstag, 03.08.2006
Rentnertreff Orsingen
im Landgasthof Hecht
Freitag, 04.08.2006
Abfuhr Gelber Sack
10.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 bis
17.00 Uhr Grünschnittannahme
für Kleinmengen bei USG geöffnet.
Samstag, 05.08.2006
10.00-12.00 Uhr Grünschnittannahme
für Kleinmengen bei USG geöffnet
Belagsarbeiten in der Ortsdurchfahrt
Nenzingen auf
der B 31 Vollsperrung
Die Belagsarbeiten auf der B 31 werden
von Samstag, 29. Juli bis einschließlich
Donnerstag, 03. August 2006, durchgeführt.
Die Ortsdurchfahrt ist für diesen
Zeitraum für den Durchgangsverkehr gesperrt.
Die Umleitung erfolgt über Orsingen
und Wahlwies.
Der Anliegerverkehr ist von der Vollsperrung
wie folgt betroffen:
Montag, 31. Juli 2006 Schwarzwaldstraße
ab Ortseingang bis Einmündung Braunenbergerstraße
Dienstag, 01. August 2006 Stockacher
Straße Bahnübergang bis Kreisverkehr
Zollbruck
Mittwoch, 02. August 2006 Stockacher
Straße Bahnübergang bis Einmündung
Orsinger Straße
Das Mitteilungsblatt
macht Pause
In der KW 32, 33 und 34 erscheint in Orsingen-Nenzingen
kein Mitteilungsblatt.
Letzte Ausgabe vor der Sommerpause:
04.08.2006.
Erste Ausgabe nach der Sommerpause:
01.09.2006.
Alle Mitteilungen, die in der Zeit vom
04.08. - 01.09.2006 veröffentlicht werden
sollen, müssen daher bis Dienstag,
01.08.2006, im Rathaus Nenzingen
abgegeben worden sein!!!
Wir bitten um Beachtung!
Donnerstag, 03. August 2006 Schwarzwaldstraße
Einmündung Orsinger Straße
bis Einmündung Braunenberger Straße
Wir bitten die Anwohner der genannten
Bauabschnitte ihre Fahrzeuge am jeweiligen
Einbautag außerhalb der Baustelle zu
parken.
Die Sperrung wird am Freitag aufgehoben,
sollte es nicht durch Regen während
des genannten Zeitraumes zu Verschiebungen
kommen.
01.08.2006
Zeki Polat,
Braunenberger Str. 42 a
04.08.2006
Erna Hosti,
Brielstraße 4
06.08.2006
Rita Göpfert,
Bahnhofstr. 8
72 Jahre
80 Jahre
70 Jahre

Freitag, 28. Juli 2006
Volkshochschule
in Stockach
Hauptstelle Stockach
Tuttlinger Straße 1
Tel.: (07771) 93 81-0
Fax: (07771) 93 81 40
Veranstaltungen der Volkshochschule
in Stockach, Anmeldung, Tel.
07771/93810, Fax 07771/938140
Ermäßigung für Arbeitslose: Informationen
können unter Tel. 07771/93810
erfragt werden.
Sommerferienprogramm:
Donnerstag, 03.08.06
Babysitterkurs für Kinder ab 12 Jahren
und Jugendliche, Do + Fr,
03.08.+04.08.06, 10.00-14.30 Uhr
vhs, Raum 3
Der Landschaftsmaler Werner Mollweide,
Ausstellungsführung, Do, 03.08.06,
20.00-21.30 Uhr, Stockach, Altes Forstamt,
Stadtmuseum
Montag, 07.08.06
Aquarellmalen für Kinder ab 5 Jahren, Mo,
07.08. + Di, 08.08.06, 09.30-11.45 Uhr,
Nellenburggymnasium, Raum 002
Rathäuser Nenzingen und Orsingen
Rathaus Nenzingen
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr
Telefon 07771/93 41-0;
Telefax 07771/93 41-41
E-Mailadresse:
gemeinde@orsingen-nenzingen.de
Rathaus und Postagentur Orsingen
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 10.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr
Telefon 07774/2 19
Computerkurs für Kids von 8 bis 13
Jahren, Mo-Mi, 07.08.-09.08.06,
10.00-11.30 Uhr, vhs, EDV-Raum
Montag, 14.08.06
Treff für PC-Fans ab 12 Jahren, Mo-Mi,
14.08.-16.08.06, 09.00-10.30 Uhr, vhs,
EDV-Raum
Montag, 21.08.06
Töpfern für Kinder ab 6 Jahren, Mo,
21.08. + Di. 22.08.06, 09.30-11.45 Uhr,
Goldäckerschule, Werkraum
Montag, 04.09.06
PC-Einführung, Mo-Do, 04.09.-07.09.06,
18.30-21.30 Uhr, vhs, EDV-Raum
Montag, 11.09.06
Computerschreiben für Schüler - Sommerferienkurs,
Mo-Fr, 11.09.-15.09.06,
09.00-10.30 Uhr
vhs, EDV-Raum
Aquarellmalen für Kinder ab 5 Jahren, Mo,
11.09. + Di. 12.09.06, 09.30-11.45 Uhr,
Nellenburggymnasium, Raum 002
Dienstag, 12.09.06
Ganz gelassen - Tiefenmuskelentspannungstraining,
Di-Do, 12.09.-14.09.06,
20.00-21.30 Uhr
vhs, Raum 6
Gemeindebauhof .....0175 9307529
Störungen Wasserversorgung
(Abwasser). .........0171 8660469
Rettungsdienst ...............19222
Polizei ...........................110
Feuerwehr ...................... 112
Krankenhaus Stockach... 07771/8 03-0
Polizeirevier ......... ..07771/ 9 39 10
Ärztlicher Notfalldienst ........19292
(an allen Tagen)
THW-Technisches Hilfswerk . . .
....................07771/55 44
Krebskrankenhilfe ...... ..07771/17 16
Giftnotrufzentrale .. . . 0761/2 70 43 61
EnBW (Strom). .........07461/7 09-0
Dorfhelferinnen. ........
.................07774/9 22 99 50
Kabel BW ..........0800-88 88 112
Apotheken
Freitag, 28.07.2006
See-Apotheke, Überlingen, Marktstr. 1,
Tel. 07551/6 22 88
Samstag, 29.07.2006
Löwen-Apotheke, Überlingen,
Maurus-Betz-Str. 2, Tel. 07551/94 47 77
Sonntag, 30.07.2006
Obere Apotheke, Stockach,
Hauptstr. 20, Tel.07771/23 49
Montag, 31.07.2006
Münster-Apotheke, Überlingen,
Münsterstr. 1, Tel. 07551/6 33 29
Dienstag, 01.08.2006
Kur-Apotheke, Überlingen, Klosterstr. 1,
Tel. 07551/6 31 91
Mittwoch, 02.08.2006
See-Apotheke, Bodman-Ludwigshafen,
Hauptstr. 10, Tel. 07773/92 00 23
Donnerstag, 03.08.2006
Stadt-Apotheke, Überlingen,
Franziskanerstr. 7, Tel. 07551/6 22 09
Tierarzt
30.07.2006
Dr. Heim, Stockach, Tel. 6 22 22
IMPRESSUM:
Herausgeber: Bürgermeisteramt
78359 Orsingen-Nenzingen
Druck: Primo-Verlagsdruck A. Stähle,
Postfach 12 54
78329 Stockach
Tel. 07771/93 17-11
Telefax 07771/93 17-40
E-mail: info@primo-stockach.de
Internet: www.primo-stockach.de
Seite 2
Info an das Vororchester
Orsingen/Nenzingen
Am heutigen Freitag, 28.07.2006, findet
um 16.45 Uhr in der Rebberghalle
Nenzingen die letzte Musikprobe vor
der Sommerpause statt.
Wir bitten um vollzähliges Erscheinen.
Mit freundlichen und musikalischen
Grüßen
Musikverein Orsingen und
Musikverein Nenzingen
!!! Dämmerschoppen !!!
Der Musikverein Nenzingen 1851 e.V.
veranstaltet wieder - wie schon im letzten
Jahr - einen Dämmerschoppen auf dem
Spielplatz hinter dem Rathaus am
Freitag, den 28. Juli 2006
um 19.00 Uhr.

Freitag, 28. Juli 2006
Für Ihr leibliches Wohl ist wieder bestens
gesorgt.
Hierzu möchten wir die gesamte Einwohnerschaft
ganz herzlich einladen und freuen
uns auf Ihr Kommen.
Bei schlechtem Wetter fällt der Dämmerschoppen
aus.
Musikverein Nenzingen 1851 e.V.
Heike Becker
Vorstand
Wir gratulieren ganz herzlich unserem
Jungmusiker
Marvin Schuster
zur bestandenen Prüfung zum Leistungsabzeichen
in Bronze!!!
Das Jugendteam und die Vorstandschaft
Vorbereitungsspiele:
Samstag, 29.07.2006
16.00 Uhr: SV Ors.-Nenzingen -
SV Worblingen
Dienstag, 01.08.2006
Turnier in Sauldorf
19.40 Uhr: SV Ors.-Nenzingen -
FC Schwandorf/Wornd.
Donnerstag, 03.08.2006
Turnier in Sauldorf
19.40 Uhr: SV Ors.-Nenzingen -
FC Meßkirch
Sonntag, 06.08.2006 Turnier in Sauldorf
Ab 12.10 Uhr: Finalspiele (nur bei erfolgreicher
Gruppenphase)
Dienstag, 08.08.2006
19.00 Uhr: SV Ors.-Nenzingen -
FC Bankholzen/Moos
Samstag, 12.08.2006
16.00 Uhr: FC Spaichingen -
SV Ors.-Nenzingen
Mittwoch 16.08.2006 Bezirkspokal 1.
Hauptrunde
Vorankündigung Sommerfest
Am 19.-20. August 2006 findet wieder unser
traditionelles Sommerfest am Clubheim
in Orsingen statt.
Unsere 1. Mannschaft empfängt hier, zum
Rundenauftakt am Samstag, den Lokalrivalen
aus Steißlingen.
Am Sonntag findet dieses Jahr eine Gaudi
Olympiade statt.
Für das leibliche Wohl wird wieder bestens
gesorgt sein. Über eine rege Teilnahme
an unseren Veranstaltungen würden
wir uns sehr freuen.
Eventuelle Kuchenspenden nehmen wir
natürlich sehr gerne an.
Jugendfeuerwehr
Dienstag, 01.08.2006
18.00 Uhr Probe am Gerätehaus
Rentner-Treff
Ortsteil Orsingen
Nächster Treff findet am Donnerstag, 3.
August im Landgasthof Hecht statt.
Für alle, die zuvor eine kleine Wanderung
unternehmen möchten, ist der Treffpunkt
um 14 Uhr beim Rathaus.
Bei diesem Treff können sich alle, die am
Rentnerausflug teilnehmen wollen
- Termin: Donnerstag, 7. September
2006 - anmelden. Der Ausflugsbeitrag und
Eintrittsgelder für die Besichtigungen betragen
pro Person 20 Euro. Der Betrag
wird bei der Anmeldung kassiert.
Gleichzeitig erhaltet ihr die Speisekarten
zur euren Menüauswahlen für das Mittags-
und Abendmahl.
Über eine rege Beteiligung würden wir uns
freuen.
VDK-Ortsverein
Orsingen-Nenzingen
VDK-Jahres-AUSFLUG am Samstag
den 12.08.2006
„Tagesfahrt auf die Schwäbische Alb"
Abfahrt:
7.30 Uhr Nenzingen „Schönenberger Hof”
7.40 Uhr Orsingen „rathaus”
Von Orsingen, Nenzingen, geht die Fahrt
über Neuhausen ob Eck, Friedingen am
Knopfmacherfelsen und Kloster Beuron
vorbei durch das schöne Donautal bis
nach Sigmaringen. Von hier aus geht es
an der Lauche entlang bis Trochtelfingen.
In Trochtelfingen findet dann die Mittagspause
statt.
Nach der Mittagspause geht es weiter zu
„Schloss Lichtenstein" wo Sie bei einer
Führung dieses mittelalterliche Bauwerk
näher kennen lernen. (Dauer ca. 30 Minuten)
Danach geht es weiter nach Reutlingen.
Hier haben Sie Zeit die Stadt etwas näher
kennen zu lernen und gemütlich Kaffee
trinken.
Über Hechingen und Balingen gehen wir
dann zu unserem letzten Ziel zum Abschluss
der Fahrt nach Schömberg. Rückkehr
gegen 21.00 Uhr.
Anmeldungen sind zu richten an:
Gerhard Steidle, Telefon 07771/75 97
Werner Oberle, Telefon 07771/74 32
bis spätestens 05.08.2006
Auch Nichtmitglieder und Freunde des
VDKs sind herzlich willkommen.
gez. Gerhard Steidle
1. Vorsitzender
Seite 3
100 Jahre TV Nenzingen
Der Turnverein Nenzingen möchte sich
auf diesem Weg herzlich bedanken.
Ein Dank gilt allen, die durch ihren Besuch
ihre Verbundenheit zum Verein zum Ausdruck
gebracht haben.
Allen Helferinnen und Helfern um die Organisatoren.
Unserem Schirmherrn Herr
Bürgermeister Bernhard Volk. Herrn Vikar
Jelic für den Festgottesdienst.
Den Vertretern der örtlichen Vereine für
ihre tatkräftige Unterstützung. Den Kuchenspendern
für ihre „süße" Unterstützung.
Und allen, die mit Rat und Tat zum Gelingen
des Festes beigetragen haben.
- Kunstrad
Der 20. Kirnbergpokal fand am Sonntag,
16. Juli 2006, in der heimischen Halle in
Orsingen statt.
Knapp 100 Starter kamen aus nah und
fern - aus Baden und Württemberg und
aus der Schweiz und Österreich. Es war
eine tolle Veranstaltung mit ‚internationaler’
Besetzung.
Und auch unsere Sportler zeigten, was sie
drauf haben: Von 15 Startern fuhren fünf
ihre persönliche Bestleistung. Auch in diesem
Jahr konnten sie wieder den großen
Wanderpokal verteidigen und holten insgesamt
8 Medaillen und einen Pokal für
den ersten Platz.
Der RMSV gratuliert den Sportlern und bedankt
sich bei allen Mitwirkenden für einen
gelungenen Wettkampftag.
Die Ergebnisse:
1er Kunstrad Schüler D
2. Jonas Gnirß, 208,35 P.
3. Markus Menzer, 207,55 P., persönl.
Bestleistung
1er Kunstrad Schülerinnen C
2. Selina Branz, 227,07 P.
1er Kunstrad Schülerinnen B
6. Sarah Schwald, 221,99 P., persönl.
Bestleistung
1er Kunstrad Schüler B
1. Jan-Mark Fritschi, 232,82 P.
3. Marvin Rohrer, 221,65 P., persönl.
Bestleistung
4. Benjamin Kühn, 221,30 P., persönl.
Bestleistung
1er Kunstrad Schülerinnen A
2. Nadja Streicher, 249,25 P., persönl.
Bestleistung
1er Kunstrad Schüler A
4. Matthias Kühn, 228,52 P.

Freitag, 28. Juli 2006
1er Kunstrad Juniorinnen
2. Diana Joos, 273,61 P.
3. Tanja Stemmer, 245,90 P.
4. Julia Hornstein, 240,04 P.
1er Kunstrad Elite weiblich
7. Isabella Gnirß, 262,00 P.
8. Pia Oexle, 259,20 P.
2er Kunstrad Elite weiblich
2. Diana Joos / Isabella Gnirß, 247,40 P.
Wanderpokal (die sieben besten Ergebnisse
eines Vereins)
1. RMSV Orsingen
2. RMSV Nenzingen
3. RV Lottstetten (...)
Kirnbergpokal (die fünf besten Schüler-
Ergebnisse eines Vereins)
1. RV Lottstetten
2. RMSV Orsingen
3. RMSV Nenzingen (...)
Am Sonntag, dem 16.07.2006, fand in Orsingen
der Kirnbergpokal 2006 statt. Der
RMSV Nenzingen war mit insgesamt 10
Startern vertreten.
Bei guten Wettkampfbedingen konnten
die Radsportler des RMSV vor internationaler
Kulisse insgesamt 6 mal den 1. Platz
und zweimal den 2. Platz belegen und erreichten
somit das Beste aller Vereinsergebnisse.
Im Einzelnen konnten folgende Platzierungen
erzielt werden:
1er Kunstradfahren Schüler D:
1. Platz: Pascal Knedel 218,51 Punkte
(pers. Bestleistung)
1er Kunstradfahren Elite männlich:
1. Platz: Dennis Auer 281,37 Punkte
2er Kunstradfahren Elite männlich:
1. Platz: Dennis Auer /
Patrick Auer 250,70 Punkte
1er Kunstradfahren Schülerinnen D:
1. Platz: Svenja Knedel 213,03 Punkte
2er Kunstradfahren Schülerinnen A:
2. Platz: Sabrina Glocker /
Marlena Auer 229,15 Punkte
1er Kunstradfahren Schülerinnen B:
1. Platz: Marlena Auer 248,34 Punkte
2. Platz: Nadja Siebrecht 226,07 Punkte
1er Kunstradfahren Junioren:
1. Platz: Patrick Auer 257,35 Punkte
1er Kunstradfahren Elite weiblich:
6. Platz: Verena Müller 268,73 Punkte
1er Kunstradfahren Schülerinnen A:
5. Platz: Sabrina Glocker 232,47 Punkte
Gottesdienstzeiten
vom 28.07. - 03.08.2006
Freitag, 28.07.06
18.30 Uhr Hl. Messe
Samstag, 29.07.06
18.00 Uhr Beichtgelegenheit und nach
Vereinbarung
18.30 Uhr Vorabendmesse zum 17. Sonntag
im Jahreskreis
- Ministrantengruppe 2 -
Sonntag, 30.07.06
11.45 Uhr Taufe von Lukas Mayer
Mittwoch, 02.08.06
08.45 Uhr Abschlussgottesdienst zum
Schuljahresschluss der Grundschule
Nenzingen in der St. Martinskapelle
Donnerstag, 03.08.06
18.30 Uhr Rosenkranz
Nachrichten Nenzingen
Ministranten Nenzingen
Alle Kinder, die Ministranten werden wollen,
treffen sich donnerstags um 17.00 Uhr
in der Pfarrkirche in Nenzingen
Sonntag, 30.07.06
10.00 Uhr Jugendgottesdienst gest. von
der KJO mitgest. vom Jugendchor mit Reisesegen
für die Romwallfahrer
- Gruppe der großen Ministranten -
13.30 Uhr Rosenkranz
Donnerstag, 03.08.06
18.30 Uhr Hl. Messe anschl. Rosenkranz
Nachrichten Orsingen
Sprechzeiten in Orsingen (Pfarrhaus)
Tel. 07774/270
Mittwoch: 09.00 Uhr - 10.00 Uhr
Gemeinsame Nachrichten für Nenzingen
und Orsingen
Öffnungszeiten des Pfarrbüros, Friedhofstr.
17 in Nenzingen
Tel.-Nr. 07771/25 29, Fax 07771/6 26 79
e-mail: SE.Krebsbachtal@t-online.de
Montag - Freitag: 09.00 Uhr - 11.00 Uhr
Sprechzeiten bei
Hr. Vikar Steffen Jelic nach telef. Vereinbarung,
Tel. 07774/939987 oder über das
Pfarrbüro Nenzingen, Tel. 07771/2529
und Fr. Gisela Schneider, Gemeindereferentin
nach telef. Vereinbarung, Tel.
07774/1678.
Seite 4
St. Martinskapelle in Nenzingen
Unsere neu restaurierte Martinskapelle in
Nenzingen wird der Öffentlichkeit wieder
zugänglich gemacht und ist deshalb vom
01. Juli 2006 bis 30. September 2006 jeweils
sonntags von 14.00 Uhr - 17.00 Uhr
für Besucher und Gläubige geöffnet.
Das nächste Taufgespräch findet am Freitag,
den 04. August 2006 um 17.00 Uhr im
Josefsheim statt.
Grundstücke zu verpachten
Grundstück (Grünland) der Pfarrpfründestiftung
der Erzdiözese Freiburg,
Flst.Nr. 662 mit 28,62 ar im Gewann
“Rebhalde” der Gemarkung Nenzingen
sofort zu verpachten.
Grundstücke (Grünland) der Kath. Kaplaneipfründe
Eigeltingen, Flst.Nr. 928
mit 18,72 ar und Flst.Nr. 928/1 mit 8,28
ar im Gewann “Talwiesen” der Gemarkung
Eigeltingen sofort zu verpachten.
Pachtpreis entsprechend der Nutzung.
Pachtinteressen wenden sich bitte innerhalb
2 Wochen an das kath. Pfarramt
St. Ulrich, Friedhofstr. 17, 78359
Orsingen-Nenzingen. Bei Rückfragen
wenden Sie sich bitte an das Erzbischöfliche
Ordinariat Freiburg, Schoferstr.
2, 79098 Freiburg
(Tel. 0761-2188-321 Hr. Beha).
Romwallfahrt der Ministranten der
Seelsorgeeinheiten Krebsbachtal und
Oberer Hegau
Am Sonntag, den 30.07.2006 um 10.00
Uhr feiern wir den Aussendungsgottesdienst
der Romwallfahrer in der Pfarrkirche
in Orsingen. Er wird von der KJO und
dem Jugendchor mitgestaltet. Um 20.30
Uhr ist Abfahrt an der Schule in Orsingen.
Bitte Ausweis und Auslandskrankenschein
im Handgepäck mitnehmen.
Krankenkommunion
Herr Vikar Steffen Jelic spendet die
nächste Krankenkommunion am Freitag,
den 18. August 2006 in Eigeltingen.
Sollte jemand verhindert sein oder neu
hinzukommen, der melde sich bitte im
Pfarrbüro, Tel. 07771/2529.
Friedhofstr. 19, 78256 Steißlingen, Tel.:
07738/5900, Fax.Nr.: 07738/923123,
Pfrin.Müller-Fahlbusch
Dienstzeiten Pfarrbüro: jeden Dienstag
und Donnerstag v. 9.00 - 12.00 Uhr
Sprechzeiten: Pfrin.Müller-Fahlbusch
ist außer am Montag und Donnerstagnachmittag
telefonisch zu erreichen unter
07738/5900.

Gottesdienste:
Sonntag, 30.7.2006
10.30 Uhr, Puppenhäuschen beim
Schloss Langenstein, Gottesdienst im
Grünen mit Taufen, musikal.Gestaltung
Posaunenchor Singen, Pfrin.Müller-Fahlbusch
Sonntag, 6.8.2006
09.30 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst,
Pfrin.Müller-Fahlbusch
10.30 Uhr, Schlosskapelle Langenstein,
Gottesdienst mit Abendmahl,
Pfrin.Müller-Fahlbusch
Gebetszeit: Freitag um 19.00 Uhr in der
Kirche in Steißlingen.
Seniorengymnastik: ist für alle Interessierten
jeden Mittwoch um 10.00 Uhr im
Evang. Gemeindehaus Steißlingen
Gottesdienst im Grünen:
Unseren letzten Gottesdienst vor den
Sommerferien feiern wir wieder als Gottesdienst
im Grünen beim Puppenhäuschen
auf der Wiese vor dem
Schloss Langenstein (bei schlechtem
Wetter in der Schlosskapelle Langenstein).
Der Gottesdienst (mit Taufen) beginnt
um 10.30 Uhr und wird musikalisch
vom Posauenenchor Singen begleitet. Es
gibt genügend Parkmöglichkeiten auf dem
großen Parkplatz vor dem Schloss Langenstein.
Zu Fuß sind es dann nur noch
ein paar Minuten zum Puppenhäuschen.
Herzliche Einladung zu diesem besonderen
Gottesdienst.
Freitag 28.07.2006
15.00 Uhr Wochenschlußandacht im
Evang. Altenheim
(Prädikantin Petra Domm)
Samstag 29.07.2006
10.30 Uhr Krabbelgottesdienst
Sonntag 30.07.2006
09.30 Uhr Gottesdienst in Stockach
(Pfarrer von Criegern)
anschließend Sommerfest
Mittwoch 02.08.2006
07.50 Uhr Schulgottesdienst
Freitag 04.08.2006
15.00 Uhr Wochenschlußandacht im
Evang. Altenheim
(Pfarrer Schubert)
Sonntag 06.08.2006
09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in
Stockach
(Pfarrvikar Grüsser)
Gemeindegruppen - und Veranstaltungen
Freitag, 28.07.2006
06.00 Uhr Morgenandacht “Caravane of
morning” im Gemeindehaus
Freitag, 28. Juli 2006
15.30 Uhr Jungschar, für Mädchen und
Jungen 8-12 Jahre alt, im Gemeindehaus
Montag, 31.07.2006
16.00 Uhr Kinderchor “Melancht(h)önchen”
17.00 Uhr Jugendchor “Pepperonis”
18.00 Uhr Gospelchor “Gnoti styx”
20.00 Uhr Gesprächskreis “Trauer”, im
Gemeindehaus (Kontakt über Pfarramt)
Dienstag, 01.08.2006
Kein Singkreis
Mittwoch, 02.08.2006
09.30 Uhr Purzeltreff im Gemeindehaus
17.00 Uhr Flötenkreis in der Realschule
Freitag, 04.08.2006
06.00 Uhr Morgenandacht “Caravane of
morning” im Gemeindehaus
Evangelisches Sommerfest mit Verabschiedung
von Pfarrvikar Grüsser
Die evangelische Kirchengemeinde Stockach
feiert ihr traditionelles Sommerfest
am Sonntag, den 30. Juli in der Melanchthonkirche
mit einem Familiengottesdienst
um 9 Uhr 30. Danach wird ab 11 Uhr
zum Frühschoppen und zum Mittagessen
im Gemeindehaus geladen. Anschließend
wird auch Kaffee und Kuchen geboten.
Nicht nur für das leibliche Wohl, sondern
auch für die Unterhaltung von jung und alt
bei Musik und Spielen ist bestens gesorgt.
Die Organisatoren hoffen auf rege Beteiligung
aus Stockach und den umliegenden
Gemeinden.
Das Büro des Pfarramtes ist vormittags
zwischen 9.00 Uhr und 12.00 Uhr besetzt.
Pfr. von Criegern ist in der Regel dienstags
und donnerstags vormittags erreichbar
unter Tel. 26 41.
Homepage:
www.ev-kirche-stockach.de
Sprechstunden des Diakonischen Werkes
Hans-Kuony-Str. 2, Tel: 25 94
Dienstag: 14.00 -17.00 Uhr
Mittwoch: 09.00 - 11.00 Uhr
Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr
e-mail: epastockach@t-online.de
Kinderartikelbörse in der
Jahnhalle Stockach
Die Kinderartikelbörse von der CDU Stockach
und der Krabbel-Babbel-Gruppe
findet am Samstag, den 7. Oktober 2006,
von 9.00 - 11.30 Uhr, in der Jahnhalle Stockach
statt. Die Anmeldungen für die Anbieter
werden am 23. September, ab 8.00
Uhr, angenommen. Die Kontaktadressen
werden an diesem Anmeldetag im Südkurier
Stockach veröffentlicht. Wer von den
Helfern schon öfters zum guten Gelingen
der Börse beigetragen hat, kann sich bis
zum 20. September bei Monika Daute,
Tel. 07771/92 95 95 erneut zum Helfen
und gleichzeitig zum Anbieten anmelden.
Seite 5
Selbstanbieterbörse in
Eigeltingen
Die Kindergärten Eigeltingen, Heudorf
und Honstetten veranstalten am Samstag,
den 30. September 2006 von 13.00
-15.00 Uhr eine Selbstanbieter-Kleiderbörse
in der Krebsbachhalle.
Verkauft werden können Herbst- und Winterbekleidung
bis Größe 176, Kinderwägen,
Auto- und Fahrradsitze, Spielsachen
etc.
Da die Börse so kurz nach den Schulferien
ist, findet die Anmeldung vom 24.07. -
28.07.06 und vom 25.09. - 27.09.06 statt.
Bitte melden Sie sich bei Interesse und
Fragen unter der Telefonnummer 07774 /
7533 (Eileen Martin) im angegebenen
Zeitraum.
Das Landratsamt Konstanz - Amt für
Landwirtschaft in Stockach teilt mit:
Für Pferdebegeisterte
Am Freitag, den 04.08.2006, hält die praktische
Tierärztin Frau Dr. Hipp, Fridingen,
einen Vortrag zum Thema Koliken und
Augenkrankheiten beim Pferd. Der Vortrag
findet im Hotel “Linde” in Stockach um
20.00 Uhr statt. Alle Pferdefreunde und
Reiter sind sehr herzlich eingeladen. Der
Vortrag ist kostenlos.
Sommerferienprogramm
der AWO
Kindern und Jugendlichen von 7-17 Jahren
bietet die Arbeiterwohlfahrt, Kreisverband
Konstanz, wieder mehrere tolle
Sommerfreizeiten an: z.b. Ferienlager für
7-14 jährige Kids in Rickenbach im
Schwarzwald vom 09.-16.09.06 oder im
Rahmen der Städtepartnerschaft Singen /
La Ciotat findet eine Jugendbegegnung
für 14 bis 17 Teenies vom 07.08. bis
26.08.06 statt. Die Verbindung von Urlaub
und der Verbesserung der Sprachkenntnisse
ist bei der Jugendsprachfreizeit
(14-17 Jahre) kein Problem. Der Unterricht
wird wie auch bei der Kindersprachfreizeit
(11-14 Jahre) von qualifizierten
englischen Lehrern während drei Schulstunden
pro Schultag durchgeführt.
Die Freizeiten finden in diesem Jahr in
Christchurch und Exeter (jeweils
04.-20.08.) in England statt.
Alle Ferienfreizeiten werden von
AWO-Betreuerteams begleitet. Interessierte
können sich an die Arbeiterwohlfahrt,
KV Konstanz, Heinrich-Weber-Platz
2 in Singen, Tel. 07731/958081 wenden.
E-Mail: reisen@awo-konstanz.de
Internet: www.reisen.awo-konstanz.de

Mit der AWO Urlaub im
Schwarzwald
Zwischen Hausach und Offenburg liegt
Oberharmersbach. In dem kleinen idyllischen
Luftkurort liegt unser Reiseziel vom
20.-27.08.2006: das komfortable Hotel
Grünwinkel. Nur 100 m vom Ortszentrum
entfernt sind wir fast schon wieder am
Ortsrand. Die ursprüngliche Eigenart des
Schwarzwalds hat sich in Oberharmersbach
erhalten. Für ein interessantes Freizeit-
und Ausflugsprogramm sorgt unsere
Reiseleitung Frau Fauss. Nähere Auskünfte
bei der AWO, Heinrich-Weber-Platz
2, Singen Tel.: 07731/958081
Frau Riegler
BLHV - Landsenioren
Der Landseniorenverband Südbaden e.
V. der drei Bodenseebezirke Konstanz,
Stockach-Meßkirch und Überlingen-Pfullendorf
lädt zum diesjährigen Landseniorenausflug
ganz herzlich ein. Am 14.
09.2006 findet die versprochene Schifffahrt
statt. Wir treffen uns um 8.30 Uhr in
Stockach beim Hotel “Paradies” zur Abfahrt
mit dem Bus auf die Insel Reichenau.
Dort besichtigen wir das Münster (mit Führung).
Anschließend gibt es im Hotel “Seeschau”
ein zweites Frühstück. Um 12.00
Uhr ist Abfahrt mit dem Schiff bis Schaffhausen,
hier ist bis 17.30 Uhr Gelegenheit,
die Altstadt zu erkunden. Um 17.30
Uhr wird uns der Bus zum Abschlußhock
im Hotel “Paradies” abholen. Die Kosten
für Bus, Frühstück, Münsterführung und
Schiff belaufen sich auf ca. 45,00 Euro.
Verbindliche Anmeldungen sind vom
07.08. - 31.08.2006 an Josef Schroff
(07575/3259) zu richten.
DER BLHV INFORMIERT
Cross-Compliance
darf nicht zur
Schikane ausarten
Es müssen dringend Fortschritte bei der
Vereinfachung erreicht werden, um den
bürokratischen Aufwand in Grenzen zu
halten. Der BLHV unterstützt die Ankündigung
der EU, das Verhältnismäßigkeitsprinzip
bei der Rinderkennzeichnung anzuwenden,
ebenso die Einführung von
Bagatellregelungen. Ebenso stimmt der
BLHV zu, daß künftig die Kontrollen angekündigt
werden müssen. Dies muß vergleichbar
mit der Anmeldung bei einer
Steuerprüfung gehandhabt werden.
Freitag, 28. Juli 2006
Kultur-Förderpreis
für das Bodensee
Kammerorchester
Das Bodensee Kammerorchester
spielt Werke von Beethoven, Mozart
und Schubert
11.08.2006
20 Uhr, Bürgersaal Rathaus Singen
12.08.2006
20 Uhr, Franziskanerkirche Überlingen
Singen: gefördert durch den Lions-Club
Singen-Hegau, Eintritt frei
Überlingen Vorverkauf:
Kur und Touristik GmbH,
Am Landungsplatz 14, Tel. 07551 -
991123 oder an der Abendkasse.
Eintritt: 12/10/8 Euro (ermäßigt 10/8/6
Euro)
Veranstalter:
Bodensee Kammerorchester e.V.
Internet:
www.bodensee-kammerorchester.de
e-mail:
info@bodensee-kammerorchester.de
1. Das Schüler-Ferien-
Ticket Baden-Württemberg
Abfahrt in die Ferien!
Für 25 Euro können Schüler sechs Wochen
lang durch Baden-Württemberg reisen.
Die mobilste Schule kann beim
Schulgewinnspiel ein exklusives Open-
Air-Kino-Erlebnis gewinnen.
Günstiger geht’s nicht:
Mit dem “Fahr- und Erlebnisticket” reisen
Schüler für 25 Euro mit Bus, Bahn und Bodenseeschiff
während der ganzen Sommerferien
durch Baden-Württemberg.
Das Ticket ist vom 3. August bis zum 17.
September 2006 gültig und ist in allen
Bussen und Bahnen der beteiligten Verkehrsunternehmen
gültig.
Was gibt’s dafür?
Außer sechs Wochen freier Fahrt hat das
Schüler-Ferien-Ticket weit mehr zu bieten:
Bei über 100 Freizeit- und Sporteinrichtungen,
Museen und Hotels in Baden-Württemberg,
in Österreich und in der
Schweiz erhalten die Ticket-Inhaber Ermäßigungen
oder sogar freien Eintritt.
Langeweile kommt also garantiert nicht
auf! Die Schülerinnen und Schüler können
zum Beispiel in Spaßbädern, Freizeitparks,
auf Kanutouren oder in der Kletterhalle
ihre Freizeit abwechslungsreich und
spannend gestalten.
Gewinnen kann man auch!
Jeder Einzelne kann tolle Sachpreise ergattern.
Auf der Webseite www.schueler-ferien-ticket.de
können die Schüler an
einem großen Gewinnspiel mit über 50
Preisen teilnehmen. Es lockt beispielsweise
eine neuntägige Reise für zwei Personen
ins sonnige Spanien.
Seite 6
Wer kann’s Ticket wo kaufen?
Das Schüler-Ferien-Ticket können Vollzeitschüler/-innen
bis 22 Jahre seit dem 1.
Juni für 25 Euro in allen ReiseZentren der
Deutschen Bahn sowie in Reisebüros mit
DB-Lizenz und an DB-Fahrscheinautomaten
in Baden-Württemberg kaufen. Schülerinnen
und Schüler mit Verbundpass erhalten
einen Euro Ermäßigung. Das Schüler-Ferien-Ticket
gilt nur in Verbindung mit
einem Schülerausweis oder einer Schulbescheinigung.
Mehr Infos?
Alle Informationen rund um das Ticket stehen
in der Infobroschüre oder im Internet
unter www.schueler-ferien-ticket.de.
2. Der 3-Löwen-Takt sucht den
TOUREN-KÖNIG 2006
Bahn- und Busfahrer aufgepasst: Der 3-
Löwen-Takt sucht in Baden-Württemberg
den TOUREN-KÖNIG 2006. Wenn Sie in
diesem Jahr viel mit Bussen und Bahnen
im Land unterwegs sind und dabei das Baden-Württemberg-Ticket
oder das Baden-Württemberg-Ticket
Single nutzen,
haben Sie gute Chancen “gekrönt” zu werden
und darüber hinaus einen attraktiven
Preis zu gewinnen.
Wie kann man die Krone erringen?
Ganz einfach: Fahren Sie mit Bussen und
Bahnen so oft wie möglich durchs Land
und sammeln Sie Ihre Baden-Württemberg-Tickets
und Baden-Württemberg-
Ticket Single. Mit beiden Tickets können
Sie einen Tag lang kreuz und quer durchs
Ländle fahren und seine schönsten Ecken
erkunden. Wer am Ende die meisten Tickets
eingeschickt hat wird TOU-
REN-KÖNIG 2006. Dabei spielt es keine
Rolle, ob man mit den eingesandten Tickets
selbst unterwegs war. Unter allen
Einsendern verlost der 3-Löwen-Takt
Preise im Gesamtwert von 10.000 Euro.
Der 1. Preis ist eine Woche Urlaub für 2
Personen in einem tollen Hotel in Baden-Württemberg.
Der 2. Preis ist ein
Wellness-Wochenende im Schwarzwald.
Der 3. Preis ist eine Bahn-Card 50. Aber
auch die vielen Trostpreise können sich
sehen lassen.
Schicken Sie Ihre Tickets bis spätestens
5.1.2007 (Poststempel) an folgende
Adresse (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen):
Nahverkehrsgesellschaft Baden-Württemberg
mbH (NVBW), Stichwort
“TOUREN-KÖNIG”, Postfach
500401, 70334 Stuttgart
Alle Informationen zur Aktion TOUREN-
KÖNIG finden Sie auch im Internet unter
www.3-loewen-takt.de
3. SommerferienExpress - Zeitreise für
Kinder mit demSommerferienExpress
Ein Sommerferienprogramm der besonderen
Art bietet in diesem Jahr erstmals
der 3-Löwen-Takt. Ein bunt gestalteter

Sonderzug bringt Jungen und Mädchen
im Alter von 7 bis 12 Jahren unter sachkundiger
Begleitung nach Neuenbürg
(Nordschwarzwald). Dort erfahren und erleben
die Kinder auf spielerische Weise
Interessantes über Kelten, Ritter und die
Arbeit im Bergwerk. Der SommerferienExpress
startet am 29. 8. in Stuttgart, am
30.8. in Heilbronn, am 31.8. in Karlsruhe
und am 1.9. in Heidelberg, jeweils um ca.
8.30 Uhr. Weitere Infos unter
www.3-loewen-takt.de.
Pädagogisch betreut
Das pädagogisch betreute, eintägige
Sommerferienprogramm ist ein einmaliges
Erlebnis. Die Mädchen und Jungen
unternehmen eine Zeitreise von den Kelten
über das Mittelalter bis in die Neuzeit.
Schon während der Fahrt werden die Kinder
durch Spiele und Geschichten auf die
Erlebnisse am Ziel vorbereitet. Natürlich
wird den Kindern auch das Fahren mit
Bussen und Bahnen interessant und spielerisch
vermittelt.
Ablauf
Die Fahrt von den Ausgangsbahnhöfen
dauert zwischen 60 und 90 Minuten. Nach
der Ankunft im Bahnhof Neuenbürg führt
eine kleine Wanderung vorbei an einigen
“Waldgeistern” zum mittelalterlichen
Schloss Neuenbürg. Dort sorgt eine
Schlossrallye für Spaß und Unterhaltung.
Ein besonderes Erlebnis ist der Besuch
des einzigartigen Schloss-Museums mit
dem begehbaren Theater “Das kalte Herz”
von Wilhelm Hauff. Die “Zeitreise” zeigt
den Kindern auch das Leben der Kelten.
Denn ganz in der Nähe von Schloss Neuenbürg
wurden im Wald Feueröfen aus
früherer Zeit entdeckt. Wenn das Wetter
mitspielt, lernen die Kinder Feuer machen
und Filzen. Ein weiterer Höhepunkt ist der
Besuch des Frischglückstollens, wo einst
Eisenerz abgebaut wurde. Die Kinder dürfen
mit Brille und Handschuhen Erz pochen.
Weitere attraktive Aktionen stehen
auf dem Programm. Die Rückfahrt ist für
ca. 17.30 Uhr geplant, so dass die Kinder
zwischen 18.30 und 19.00 Uhr am Ausgangsbahnhof
wieder abgeholt werden
können.
Preiswertes Vergnügen
Der eintägige Ausflug ist ein preiswertes
Vergnügen. Die Teilnahme kostet pro
Kind für Fahrt, Eintritt, Versicherung, Materialien
und Verpflegung nur 15 Euro.
Kinder von Löwen-Club-Mitglieder zahlen
sogar nur 10 Euro pro Kind.
Anmeldung
Die verbindliche schriftliche Anmeldung
muss bis zum 11. August 06 bei der Nahverkehrsgesellschaft
Baden-Württemberg
mbH eingegangen sein. Danach erhalten
Sie die Anmeldebestätigung und
weitere organisatorische Informationen.
Das Anmeldeformular können Sie im Internet
abrufen, unter
www.3-loewen-takt.de.
Freitag, 28. Juli 2006
Kabel BW macht das
Kabelnetz fit für die
Fußball Bundesliga
Vorbereitungen zur Einspeisung des Bundesliga-Senders
arena / Mehr digitale
Vielfalt / Kleine Änderungen im analogen
Bereich
Zur Zeit schafft Kabel BW in der Region
die Voraussetzungen zur Einspeisung
des digitalen Fußball Bundesliga Senders
arena und weiterer digitaler Angebote.
Zudsätzlich erweitert Kabel BW
sein digitales Angebot mit den Sendern
der ProSiebenSat.1-Gruppe. In den modernisierten
Gebieten können Kunden
vom ‚digitalen Weltmeister’ bereits
über 600 digitale TV- und Radiosender
empfangen.
Zur Vorbereitung der landesweiten digitalen
Einspeisung von arena erweitert Kabel
BW zur Zeit landesweit das digitale Kabel
auf HD-Modus und führt Programm-Umbelegungen
im analogen und digitalen Bereich
durch. Mit der Einspeisung von Pro-
Sieben, Sat.1, Kabel Eins, Neun live, N24,
Sonnenklar TV, Astro TV, Tele 5 und dem
DSF in das landesweite digitale Kabelnetz
erweitert Kabel BW das digitale Programm-Angebot
um weitere bei den Zuschauern
besonders beliebte Privatsender.
Bereits seit einiger Zeit sind die Sender
der RTL-Gruppe in brillanter digitaler
Qualität im Kabelnetz zu sehen. Ebenfalls
sind alle dritten Programme der ARD, also
auch der Hessische Rundfunk, MDR und
NDR, aber auch Zusatzprogramme wie
der ZDFtheaterkanal, ZDFinfokanal, EinsExtra
und EinsFestival exklusiv im digitalen
Fernsehen zu sehen. Einzige Voraussetzung
für den Empfang der kostenfreien
digitalen TV- und Radiosender ist eine Kabel
Digital Box, die einfach zwischen Kabeldose
und Fernseher gesteckt wird.
Kabelkunden, die bereits mit einer Kabel
Digital Box die digitale Programmvielfalt
genießen, können mit einem Kopfdruck
auf der Fernbedienung auch die neuen digitalen
Sender empfangen. Dazu sollte
die Box über das Menü auf die Werkseinstellungen
zurückgesetzt werden. Durch
den anschließenden automatischen Programmsuchlauf
werden die bekannten
und natürlich auch die digitalen Programme
der ProSiebenSat.1-Gruppe in der Kabel
Digital Box abgespeichert. In der Bedienungsanleitung
der Kabel Digital Box
ist das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen
ausführlich beschrieben, für Fragen
steht selbstverständlich auch das Kabel
BW Kunden Service Center gerne zur
Verfügung.
Zeitgleich finden auch kleinere Sender-Umbelegungen
im analogen Kabel
statt. So kann es sein, dass ein Programmsuchlauf
bzw. eine Neusortierung
der TV-Programme notwendig wird. Für
die Unannehmlichkeiten der technischen
Umstellung entschuldigt sich Kabel BW
bei allen Kunden. Vielleicht helfen auch
Enkel oder Nachbarn bei der Neuprogrammierung
des Fernsehgerätes.
Seite 7
Durch die jetzige Umstellung macht Kabel
BW den Weg frei für weitere digitale Angebote
im Kabelnetz, die schon bald das Digitalfernsehen
über das TV-Kabel noch
vielfältiger machen werden. So sind Kabelkunden
mit dem digitalen Fernsehen
über das TV-Kabel bereits heute auf der
sicheren Seite, wenn das analoge Fernsehen
nach dem Willen der Politik europaweit
spätestens im Jahr 2010 abgeschaltet
wird.
Weitere Informationen zu Kabel BW gibt’s
im Internet unter www.kabelbw.de, unter
der kostenfreien Service Nummer 0800
8888 112, im Kabel BW Infokanal oder direkt
bei den Kabel BW-Vertriebspartnern
vor Ort.
Neue Broschüre zur
Sicherheit auf Reisen
Häufig nutzen Diebe die lockere, entspannte
Atmosphäre auf Reisen und
am Urlaubsort aus und greifen zu. Die
Beachtung einiger wichtiger Regeln
verhindert unnötigen Stress: In der
jetzt erschienenen Broschüre “Langfinger
machen niemals Urlaub!” hat die
Polizei die wichtigsten Sicherheitstipps
für Reisende kompakt und auf einen
Blick zusammengefasst. Sie ist
kostenlos bei jeder Polizeidienststelle
oder im Internet unter www.polizei-beratung.de
erhältlich.
Schon vor Antritt der Reise sollte auf die
Sicherheit der eigenen vier Wände geachtet
werden. Überquellende Briefkästen,
ständig heruntergelassene Rollläden oder
auch unbeleuchtete Wohnungen während
der Nacht sind für Diebe ein eindeutiges
Zeichen, “tätig” werden zu können. Der
Tipp der Polizei: Bitten Sie Freunde oder
Nachbarn, sich um das Haus oder die
Wohnung zu kümmern, damit die Abwesenheit
nicht sofort bemerkt wird. Denn
die Erfahrungen der Polizei zeigen, dass
eine aufmerksame Nachbarschaft entscheidend
hilft, den ungebetenen Gästen
die Tour zu vermasseln.
Weitere Informationen zum Thema Einbruchsdiebstahl
gibt es im Internet unter
www.polizei-beratung.de/einbruchschutz.
Konkrete Tipps zur Nachbarschaftshilfe
geben auch das Faltblatt
“Ganze Sicherheit für unser Viertel!” und
die Broschüre “Ungebetene Gäste”, die
bei jeder Polizeidienststelle bzw. der Kriminalpolizeilichen
Beratungsstelle kostenlos
erhältlich sind.
Bundesagentur für Arbeit - Agentur für
Arbeit Konstanz
Abiturienten 2007
aufgepasst:
Rechtzeitig bei der Berufsberatung informieren
Schüler der Oberstufe, die nächstes Jahr
das Abitur oder die Fachhochschulreife
machen, sollten sich rechtzeitig fragen,

Freitag, 28. Juli 2006
wie ihre berufliche Zukunft aussehen soll
und welche Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten
es für ihre Interessen gibt.
Schließlich muss jeder sich bewusst sein,
dass die Zeit nach der Schule schon jetzt,
ein Jahr vor dem Schulabschluss, geplant
werden sollte. Insbesondere für Interessenten
an einem Studium, an einer Berufsakademie
oder einer Ausbildung stehen
schon bald erste Bewerbungstermine
an, die nicht verpasst werden sollten.
Auch die Wahl eines Studiums an einer
Universität oder einer Fachhochschule
muss sorgfältig überlegt sein.
Während dieser Planungs- und Überlegungsphase
unterstützt die Berufsberatung
für Abiturienten der Agentur für Arbeit
Konstanz die Schüler der Oberstufe gerne
mit einem informativen und kompetenten
Beratungsgespräch. Oft sind die jugendlichen
Berufs- und Studienwähler mit der
Fülle an Informationen über Berufe und
auch der persönliche Vergleich mit den eigenen
Wünschen überfordert. In dieser
Situation hilft ein Beratungsgespräch, in
dem die Jugendlichen beim Erkennen ihrer
Interessen und Fähigkeiten angeleitet
und ihnen somit Ausbildungswege und
berufliche Möglichkeiten aufgezeigt werden.
Damit der Wunschberuf nicht Wunsch
bleibt, sondern Wirklichkeit wird: Melden
Sie sich zu einem Beratungsgespräch in
der Agentur für Arbeit Konstanz an. Derzeit
und auch während der Sommerferien
erhält man innerhalb von zehn Tagen einen
Gesprächstermin. Terminvereinbarung
erfolgt unter der Telefonnummer
07531/5 85-4 54.
Die Deutsche Rentenversicherung
Baden-Württemberg
warnt vor Betrügern
am Telefon
Keine Auskünfte für Datendiebe!
Dubiose Anrufer haben in der letzten Zeit
wieder versucht, Kundinnen und Kunden
der Rentenversicherung am Telefon auszuhorchen
und Sozialdaten von Angehörigen
zu erfragen. Die Deutsche Rentenversicherung
Baden-Württemberg warnt die
Versicherten vor solchen “Datendieben”
und weist darauf hin, dass die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der Rentenversicherung
grundsätzlich keine telefonischen
Auskünfte über ihre Versicherten
bei Dritten einholen.
In letzter Zeit wurden mehrere Fälle bekannt,
in denen sich Anrufer am Telefon
als Mitarbeiterin oder Mitarbeiter der Deutschen
Rentenversicherung Baden-Württemberg
ausgaben und versuchten, Familienangehörige
zu persönlichen Daten von
Versicherten zu befragen. In einem Fall
wurde einer Frau sogar mit der Einschaltung
der Polizei gedroht, wenn sie nicht
die Anschrift und den Arbeitgeber ihres
Bruders nennen würde.
Hier sind Betrüger am Werk, die darauf
bauen, dass sich den “Mitarbeitern vom
Amt” in Deutschland viele Türen öffnen.
Daher treten sie gerne als Behördenangestellte
oder Beamte auf und erschleichen
sich damit das Vertrauen ihrer Opfer.
Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg
holt jedoch grundsätzlich
keine Auskünfte über ihre Versicherten bei
anderen Personen ein und warnt davor,
persönliche Daten über Familienangehörige
am Telefon herauszugeben. Bei zweifelhaften
Anrufen werden die Betroffenen gebeten,
die Deutsche Rentenversicherung
Baden-Württemberg darüber zu informieren.
Bitte melden Sie sich unter der zentralen
Telefonnummer 0711 848-10405 oder
aber bei den Regionalzentren und Außenstellen
der Deutschen Rentenversicherung
Baden-Württemberg.
Seite 8