Berichterstattung aus der Gemeinderatssitzung - Orsingen ...
Berichterstattung aus der Gemeinderatssitzung - Orsingen ...
Berichterstattung aus der Gemeinderatssitzung - Orsingen ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
FREITAG • 18. Juni 2010 • AUSGABE 24<br />
Freitag, 18.06.2010<br />
10.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr<br />
Grünschnittannahme für Kleinmengen<br />
bei USG geöffnet.<br />
13.00 - 14.30 Uhr Abgabe von Elektrokleingeräten<br />
am Bauhof in <strong>Orsingen</strong><br />
Samstag, 19.06.2010<br />
10.00 - 12.00 Uhr Grünschnittannahme<br />
für Kleinmengen bei USG geöffnet.<br />
Dienstag, 22.06.2010<br />
Abfuhr Biomüll<br />
Mittwoch, 23.06.2010<br />
Abfuhr Gelber Sack<br />
Donnerstag, 24.06.2010<br />
15.30 – 17.00 Uhr Anmeldung <strong>der</strong> Schulanfänger<br />
in <strong>der</strong> Schule <strong>Orsingen</strong><br />
Freitag, 25.06.2010<br />
10.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr<br />
Grünschnittannahme für Kleinmengen<br />
bei USG geöffnet.<br />
13.00 - 14.30 Uhr Abgabe von Elektrokleingeräten<br />
am Bauhof in <strong>Orsingen</strong><br />
Jugendturnier des Sportvereins auf dem<br />
Sportplatz<br />
Samstag, 26.06.2010<br />
Jugendturnier des Sportvereins auf dem<br />
Sportplatz<br />
Sonntag, 27.06.2010<br />
Kirchenfest <strong>der</strong> Kath. Kirche <strong>Orsingen</strong> in<br />
<strong>der</strong> Kirnberghalle<br />
<strong>Berichterstattung</strong> <strong>aus</strong> <strong>der</strong><br />
Gemein<strong>der</strong>atssitzung<br />
Der Gemein<strong>der</strong>at hat in <strong>der</strong> letzten Sitzung<br />
am 15. Juni 2010 nach <strong>aus</strong>führlicher Diskussion<br />
beschlossen, künftig im Mitteilungsblatt<br />
<strong>aus</strong>zugsweise über Gemein<strong>der</strong>atssitzungen<br />
zu berichten. Über einzelne, allgemein interessierende<br />
Tagesordnungspunkte und die<br />
vom Gremium dazu gefassten Beschlüsse<br />
werden die Bürgerinnen und Bürger somit<br />
zeitnah unterrichtet.<br />
In <strong>der</strong> heutigen Ausgabe möchten wir Sie<br />
über den Tagesordnungspunkt „Anlegung<br />
von gärtnerisch betreuten Grabfel<strong>der</strong>n<br />
auf den Friedhöfen in <strong>Orsingen</strong> und Nenzingen”<br />
informieren.<br />
Zu diesem Thema war Frau Oswald, die Planerin<br />
<strong>der</strong> Genossenschaft badischer Friedhofsgärtner<br />
mit Sitz in Karlsruhe, eingeladen.<br />
Es handelt sich hierbei um einen Zusammenschluss<br />
von ca. 350 Friedhofsgärtnern.<br />
Unter an<strong>der</strong>em wird die Verwaltung<br />
von Dauergrabpflegevereinbarungen von<br />
Karlsruhe <strong>aus</strong> geregelt.<br />
Hintergrund dieses Themenkomplexes ist<br />
die Tatsache, dass auf Grund verschiedener<br />
gesellschaftlicher Verän<strong>der</strong>ungen (Mobilität<br />
auf Grund <strong>der</strong> Arbeitsplatzsituation, Singleh<strong>aus</strong>halte)<br />
die Grabpflege in Zukunft in Einzelfällen<br />
eine nur schwer zu lösenden Aufgabe<br />
darstellt.<br />
Deshalb gewinnt die Anlage von so genannten<br />
gärtnerisch betreuten Grabfel<strong>der</strong>n zunehmend<br />
an Bedeutung. Darunter versteht<br />
man, dass ein bestimmter Bereich des Friedhofes<br />
in Regie und auf Kosten <strong>der</strong> genannten<br />
Genossenschaft als Grabfeld angelegt<br />
und gärtnerisch gestaltet wird. Innerhalb einer<br />
solchen Anlage erfolgen Bestattungen<br />
unter gleichzeitigem Abschluss eines Dauerpflegevertrages<br />
mit <strong>der</strong> Genossenschaft <strong>der</strong><br />
Friedhofsgärtner. Die für die Grabpflege entstehenden<br />
Kosten sind im Vor<strong>aus</strong> für die gesamte<br />
satzungsmäßig festgelegte Ruhezeit<br />
zu entrichten<br />
Die Betreuung erfolgt über die gesamte Ruhezeit<br />
unter <strong>der</strong> Regie <strong>der</strong> Genossenschaft durch<br />
ortsansässige bzw. ortsnahe Friedhofsgärtner.<br />
Die Hinterbliebenen sind in einem solchen Fall<br />
somit von <strong>der</strong> Grabpflege entbunden.<br />
In einem <strong>der</strong>artigen Grabfeld sind sowohl Erdals<br />
auch Urnenbestattungen möglich, wobei für<br />
Urnenbestattungen eine so genannte Urnengemeinschaftsanlage<br />
zur Verfügung steht. Hier<br />
werden mehrere Urnen an einem zentralen Ort<br />
beigesetzt und die Namen <strong>der</strong> einzelnen Verstorbenen<br />
auf einem gemeinsamen Grabstein<br />
(Grabstele) angebracht.<br />
Im Gemein<strong>der</strong>at haben die Ausführungen<br />
von Frau Oswald großen Anklang gefunden.<br />
Es wurde deshalb einstimmig beschlossen,<br />
<strong>der</strong> Sache näher zu treten und eine detaillierte<br />
Planung in Auftrag zu geben. In Nenzingen<br />
ist dafür <strong>der</strong> freie Platz links neben <strong>der</strong><br />
Aussegnungshalle vorgesehen. Hier wäre<br />
im Bedarfsfall auch ohne weiteres eine Ausweitung<br />
möglich, zumal unter Umständen<br />
auch bestehende Grabstätten in eine <strong>der</strong>artige<br />
gärtnerische Anlage mit einbezogen werden<br />
könnten.<br />
In <strong>Orsingen</strong> war zunächst <strong>der</strong> Platz rechts<br />
von <strong>der</strong> Aussegnungshalle angedacht. Dieser<br />
ist allerdings räumlich begrenzt. Deshalb<br />
könnte man sich auch vorstellen, das vom<br />
Eingang her auf <strong>der</strong> rechten Seite beim alten<br />
Kriegerdenkmal gelegene Grabfeld für diesen<br />
Zweck ins Auge zu fassen.<br />
Insgesamt bleibt abzuwarten, in welchem<br />
Umfang ein <strong>der</strong>artiges Angebot von <strong>der</strong> Einwohnerschaft<br />
in Anspruch genommen wird.<br />
Die Verwaltung beabsichtigt, dieses Thema<br />
erneut aufzugreifen, sobald detaillierte Planungen<br />
für den Friedhof in Nenzingen und<br />
Alternativen für den Friedhof in <strong>Orsingen</strong> vorliegen.<br />
Wir werden Sie zu gegebenen Zeit<br />
hierüber informieren.
Freitag, 18. Juni 2010<br />
Rath<strong>aus</strong> Nenzingen<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr<br />
Montag<br />
14.00 - 16.30 Uhr<br />
Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Telefon 07771 9341-0;<br />
Telefax 07771 9341-41<br />
E-Mailadresse:<br />
gemeinde@orsingen-nenzingen.de<br />
Rath<strong>aus</strong> <strong>Orsingen</strong><br />
Öffnungszeiten:<br />
Mittwoch<br />
Telefon 07774 2 19<br />
Gemeindebauhof .......0175 9307529<br />
Störungen Wasserversorgung<br />
(Abwasser) ...........0171 8660469<br />
....................0171/8660483<br />
Rettungsdienst .................19222<br />
Polizei ........................... .110<br />
Feuerwehr ...................... ..112<br />
Krankenh<strong>aus</strong> Stockach... . 07771/8 03-0<br />
Polizeirevier ......... ..07771/. . 9 39 10<br />
Ärztlicher<br />
Notfalldienst ...... ..01805/1 92 92-350<br />
Zahnärztliche<br />
Notrufnummer ......0180 3 222 555-25<br />
THW-Technisches Hilfswerk . . .<br />
......................07771/55 44<br />
Krebskrankenhilfe ...... ..07771/17 16<br />
Giftnotrufzentrale .. . . . . 0761/2 70 43 61<br />
EnBW (Strom)............07461/7 09-0<br />
Störungsdienst Erdgas<br />
Thüga Energienetze GmbH<br />
...............0800 7750007 (Gas)<br />
Dorfhelferinnen. ........<br />
..................07774/9 22 99 50<br />
Kabel BW. ...........0800-88 88 112<br />
Apotheken<br />
Freitag, 18.6.2010<br />
Apotheke in <strong>der</strong> St. Johann-Str.,<br />
Überlingen, Tel. 07551 1012<br />
Samstag, 19.6.2010<br />
Apotheke Dr. Vetter, Stockach,<br />
Tuttlinger Str. 7, Tel. 07771 6900<br />
Rathäuser, Schule und Kin<strong>der</strong>gärten<br />
<strong>Orsingen</strong>-Nenzingen<br />
09.30 - 12.00 Uhr<br />
Bauhof 07774 923170<br />
Fax 07774 923176<br />
Grundschule<br />
<strong>Orsingen</strong>-Nenzingen<br />
Rektorin Frau Rennebeck<br />
Tel.: 07771 2106<br />
Anrufbeantworter 07771 919282<br />
Telefax: 07771 919283<br />
Kin<strong>der</strong>gärten<br />
<strong>Orsingen</strong>:<br />
Leiterin Frau Enz<br />
Tel.: 07774 1272<br />
Nenzingen:<br />
Leiterin Frau Geiger<br />
Tel.: 07771 3792<br />
Hortgruppe:<br />
Leiterin Frau Schlegel<br />
Tel.: 0170 9159320<br />
Sonntag, 20.6.2010<br />
Apotheke im La Piazza, Überlingen,<br />
Lippertsreuter Str. 60, Tel. 07551 916492<br />
Montag, 21.6.2010<br />
Vita-Apotheke, Überlingen,<br />
Nußdorfer Str. 101, Tel. 07551 308129<br />
Dienstag, 22.6.2010<br />
Burgberg-Apotheke, Überlingen,<br />
Rosenhag 8, Tel. 07551 63033<br />
Mittwoch, 23.6.2010<br />
Bahnhof-Apotheke, Stockach,<br />
Bahnhofstr. 8, Tel. 07771 2313<br />
Donnerstag, 24.6.2010<br />
Pflummern-Apotheke, Überlingen,<br />
Münsterstr. 37, Tel. 07551 63864<br />
Tierarzt<br />
20.06.2010<br />
Dr. Somuncuoglu, Eigeltingen,<br />
Tel. 07774/1010<br />
Dr. Mühling, Kalkofen, Tel. 07557/1570<br />
IMPRESSUM:<br />
Her<strong>aus</strong>geber: Bürgermeisteramt<br />
78359 <strong>Orsingen</strong>-Nenzingen<br />
Druck: Primo-Verlagsdruck A. Stähle,<br />
Postfach 12 54<br />
78329 Stockach<br />
Tel. 07771/93 17-11<br />
Telefax 07771/93 17-40<br />
E-mail: info@primo-stockach.de<br />
Internet: www.primo-stockach.de<br />
26.06.2010<br />
Gerd Zörlein<br />
Höhenstraße 23<br />
Anmeldung<br />
<strong>der</strong> Schulanfänger<br />
Für das Schuljahr 2010/2011 findet die<br />
Anmeldung <strong>der</strong> Schulanfänger<br />
am Donnerstag, 24.06.2010 in <strong>der</strong> Schule<br />
<strong>Orsingen</strong><br />
von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
und<br />
am Donnerstag, 8.07.2010 in <strong>der</strong> Schule<br />
Nenzingen<br />
von 13.30 bis 16.30 Uhr<br />
statt.<br />
Schulpflichtig werden alle Kin<strong>der</strong>, die bis<br />
zum 30. September 2010 das sechste Lebensjahr<br />
vollendet haben. Dasselbe gilt für<br />
die sog. „Kann-Kin<strong>der</strong>”, die bis zum 30. Juni<br />
2011 das sechste Lebensjahr vollendet haben<br />
und von den Erziehungsberechtigten bis<br />
zum 31. Juli 2010 an <strong>der</strong> Schule angemeldet<br />
werden.<br />
Die Schulanfänger erhalten noch eine persönliche<br />
Einladung zur Anmeldung.<br />
Bringen Sie bitte zur Anmeldung die Geburtsurkunde<br />
mit.<br />
I. Rennebeck<br />
Rektorin<br />
73 Jahre<br />
Volkshochschule<br />
in Stockach<br />
Hauptstelle Stockach<br />
Tuttlinger Str. 1Tel.: (0 77 71) 93 81-0<br />
FAX: (0 77 71) 93 81-40<br />
Volkshochschule in <strong>Orsingen</strong>-Nenzingen,<br />
Informationen: 07771 2106; Fax<br />
07771 919283<br />
Freitag, 18.06.2010<br />
Raumschaffende Kunst, 1xFr+3xSa,ab<br />
18.06.10, 14.00-17.00 Uhr<br />
Babies erster Brei - Essen will gelernt<br />
sein/ Workshop<br />
vhs+Landesinitiative Bewusste Kin<strong>der</strong>ernährung+<br />
Amt für Landwirtschaft, 15.00Uhr,<br />
Ludwigshafen, Sernatingenschule, Küche<br />
Seite 2
Freitag, 18. Juni 2010<br />
Samstag, 19.06.2010<br />
Farb- und Stilberatung (max. 5 Teilnehmerinnen),<br />
09.00-13.30 Uhr, vhs, Raum 6<br />
Sonntag, 20.06.10<br />
Paarmassage in Ludwigshafen,<br />
10.00-17.00 Uhr, Ludwigshafen, Sernatingenschule<br />
Dienstag, 22.06.2010<br />
Würtenberger-Ausstellung, vhs und<br />
Stadtmuseum Stockach, Dienstag<br />
10.00-11.00 Uhr o<strong>der</strong> Donnerstag, 18.00 bis<br />
19.00 Uhr, Altes Forstamt, Stadtmuseum<br />
Vom 20.6. bis 21.08.2010 präsentiert das<br />
Stadtmuseum Stockach Keramiken und Gemälde<br />
von Karl Maximilian und Ernst Würtenberger.<br />
In <strong>der</strong> Ausstellung werden vor allem<br />
regionale Bezüge im künstlerischen<br />
Werk <strong>der</strong> in Steißlingen geborenen Brü<strong>der</strong><br />
veranschaulicht. Der bereits zu Lebzeiten<br />
hoch angesehene Maler Ernst Würtenberger<br />
(1868-1934) war mit Lina Schönenberger<br />
vom Braunenberger Hof bei Stockach verheiratet<br />
und besuchte seine dortigen Verwandten<br />
regelmäßig. So werden in <strong>der</strong> Ausstellung<br />
unter an<strong>der</strong>em Familienportraits,<br />
bäuerliche Genreszenen und Landschaftsdarstellungen<br />
<strong>aus</strong> <strong>der</strong> Gegend rund um Stockach<br />
präsentiert. Die Keramiken des Bildhauers<br />
Karl Maximilian Würtenberger<br />
(1872-1933), <strong>der</strong> eine Zeit lang in <strong>der</strong> Großherzoglichen<br />
Majolika-Manufaktur in Karlsruhe<br />
tätig war, zeigen sich unter an<strong>der</strong>em<br />
von den Zizenh<strong>aus</strong>ener Terrakotten beeinflusst.<br />
So wurde beispielsweise die Figurengruppe<br />
“Die Sieben Schwaben” von Karl Maximilian<br />
in Ton neu interpretiert und von Ernst<br />
1897 in einem Gemälde festgehalten.<br />
Samstag, 26.06.2010<br />
Projektmanagement – Grundlagen,<br />
09.30-16.30 Uhr, vhs, Raum 1<br />
Das “Managen” von Projekten erfor<strong>der</strong>t planerische,<br />
technische und vor allem soziale<br />
Kompetenzen. Sie lernen Methoden <strong>der</strong> Projektarbeit<br />
kennen, die erfolgreich angewandt<br />
werden können.<br />
Von <strong>der</strong> Idee zum Projektstart; Kreativitätstechniken<br />
und Analysetechniken; Organisation;<br />
Planung; Controlling; Methoden <strong>der</strong> Alternativenbewertung<br />
und Entscheidungsfindung;<br />
Führung und Motivation; Teammanagement;<br />
Teamentwicklung; Konfliktmanagement;<br />
Kommunikation in Projekten.<br />
Löschzug Nenzingen<br />
Montag, 21.06.2010, 20.00 Uhr Probe am<br />
Geräteh<strong>aus</strong><br />
Löschzug <strong>Orsingen</strong><br />
Dienstag, 22.06.2010, 20.00 Uhr Probe am<br />
Geräteh<strong>aus</strong><br />
Sehr geehrte Fans und Freunde des SV <strong>Orsingen</strong>-Nenzingen.<br />
An diesem Wochenende endet nur auch die<br />
Saison für die Juniorenmannschaften. Folgende<br />
Spiele finden noch statt:<br />
Samstag, 19.06.2010<br />
E1-Junioren – FC Steißlingen<br />
12.00 Uhr in Steißlingen<br />
E2-Junioren – FC Öhningen-Gaienhofen 2<br />
13.00 Uhr im Sportpark<br />
E3-Junioren – FSG Zizenh<strong>aus</strong>en/Hi/Ho<br />
16.00 Uhr in Zizenh<strong>aus</strong>en<br />
D-Junioren – SG Herdwangen<br />
14.00 Uhr im Sportpark<br />
C2-Junioren – SV Meßkirch<br />
12.30 Uhr in Stockach<br />
C1-Junioren – SG Riedheim<br />
14.00 Uhr in Stockach<br />
B-Junioren – SG Aach-Eigeltingen<br />
16.00 Uhr in Honstetten<br />
Sonntag, 20.06.2010<br />
A-Junioren – FC Hohenfels-Sentenhart<br />
13.15 Uhr in Liggersdorf<br />
Samstag, 26.06.2010<br />
10.30 Uhr – F-Juniorenspieltag Sportpark<br />
12.30 Uhr – Bambini-Einlagenspiel<br />
13.30 Uhr – E-Juniorenturnier<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Einladung zur Jugendversammlung<br />
Zur diesjährigen Jugendversammlung<br />
möchten wir alle Jugendspieler, Trainer und<br />
Betreuer, die Eltern und alle interessierten<br />
recht herzlich einladen.<br />
Die Versammlung findet zwischen den beiden<br />
Viertelfinalspielen (ab ca. 18.00 Uhr) im<br />
unserem Clubheim statt.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Bericht des Schriftführers<br />
3. Bericht des Kassiers<br />
4. Neuwahlen<br />
5. Bericht des Jugendleiters<br />
6. Verschiedenes<br />
7. Wünsche und Anträge<br />
8. Schlusswort<br />
Anträge zu Punkt 7 <strong>der</strong> Tagesordnung sind<br />
bis spätestens 25.06.2010 bei Jugendleiter<br />
Arnold von Briel einzureichen.<br />
Auch in dieser Woche gehen die WM-Übertragungen<br />
auf Großleinwand in unserem<br />
Clubheim wie<strong>der</strong> weiter. Welche Spiele<br />
übertragen werden, finden Sie auf unserer<br />
Homepage<br />
www.sv-orsingen-nenzingen.de<br />
SV-ON – Vorstand<br />
Seite 3<br />
Schützenverein<br />
Nenzingen<br />
Schützenverein Nenzingen bedankt sich<br />
Wir möchten uns hiermit wie<strong>der</strong> bei allen unseren<br />
Sponsoren und unermüdlichen Helfern<br />
bedanken! Ohne all Euren unermüdlichen<br />
Einsatz vor und hinter den Kulissen<br />
wäre dieses Fest nicht machbar gewesen:<br />
!Herzlichen Dank für eure tolle Unterstützung!<br />
Liebe Einwohnerinnen & Einwohner,<br />
liebe Radsportfreunde,<br />
vergangenen Sonntag fand sie statt – unsere<br />
7. Hegau-Panorama-Tour mit Volksradfahren.<br />
Lei<strong>der</strong> kamen anstatt des bestellten<br />
Sonnenscheins einige Regenwolken, sodass<br />
sich die erhoffte Starterzahl, im Vergleich<br />
zu letztem Jahr, sehr reduzierte.<br />
Aber trotz allem waren es immerhin 233 Radler,<br />
die auf den großen Hegau-Panorama-<br />
Strecken fuhren und 80 Volksradfahrer, die<br />
sich auch durch das Wetter nicht abhalten<br />
ließen.<br />
An dieser Stelle an all diese Teilnehmer<br />
ein großes Dankeschön und wir hoffen,<br />
dass es dennoch Spaß gemacht hat.<br />
Die Starter und somit die gefahrenen<br />
Rad-Kilometer in <strong>der</strong> Übersicht:<br />
24 km-Strecke: 32 Fahrer (768 km)<br />
32 km-Strecke: 26 Fahrer (832 km)<br />
49 km-Strecke: 22 Fahrer (1078 km)<br />
83 km-Strecke: 43 Fahrer (3569 km)<br />
131 km-Strecke: 76 Fahrer (9956 km)<br />
163 km-Strecke: 66 Fahrer (10758 km)<br />
210 km-Strecke: 48 Fahrer (10080 km)<br />
gesamt: 313 Fahrer = 37041 km<br />
Zur Info: Unsere Aktion „Sponsorenfahrt”<br />
läuft noch bis zum 21. Juni. Das<br />
heißt, je<strong>der</strong> gefahrene Rad-Kilometer wird<br />
mit einem Spendenbetrag aufgerechnet –<br />
die Summe werden wir für wohltätige Zwecke<br />
innerhalb unserer Gemeinde weitergeben.<br />
Sie wollen sich mit einer Geldspende als<br />
„Sponsor” an dieser Aktion beteiligen? Bis<br />
21. Juni 2010 haben Sie die Möglichkeit:<br />
Sparkasse Stockach,<br />
BLZ 692 517 55, Konto 6099063, Stichwort:<br />
„Spende Sponsorenfahrt 2010" (Sie wollen
Freitag, 18. Juni 2010<br />
mehr wissen? Michael Joos gibt gerne Auskunft:<br />
Tel. 0160 98081659)<br />
Wir würden uns freuen, wenn dieses Vorhaben<br />
auch bei Ihnen positiven Anklang findet<br />
und wir für unsere Veranstaltung möglichst<br />
viele Spon-soren zusammen bekämen. Wir<br />
sind gespannt, was dabei her<strong>aus</strong> kommt!<br />
Über die Höhe und Verwendung des Erlöses<br />
<strong>der</strong> Sponsorenfahrt berichten wir<br />
dann im nächsten Gemeindeblatt.<br />
Waschbären im Donautal gesichtet<br />
Mit einem Wan<strong>der</strong><strong>aus</strong>flug in’s Donautal, haben sich unsere Waschbären zur Abwechslung auf<br />
„Schusters Rappen” begeben.<br />
Von Tiergarten <strong>aus</strong> auf die Burg Falkenstein, über die Schaufelsen nach Steighöfe bis nach<br />
H<strong>aus</strong>en und zurück über die Neumühle wurde eine herrliche Wan<strong>der</strong>ung gemacht. Die am<br />
Sonntag geplante Kanufahrt nach Sigmaringen wurde wegen des <strong>der</strong>artig guten Wetters kurzerhand<br />
abgesagt.<br />
Dennoch verbrachte man(n) herrliche gemeinsame Stunden, die sicherlich jedem lange in Erinnerung<br />
bleiben werden.<br />
Ein HERZLICHES DANKESCHÖN gilt<br />
auch allen unseren Helferinnen und Helfern,<br />
die in irgendeiner Form zum gelungenen<br />
Ablauf unserer Veranstaltung beigetragen<br />
haben!<br />
RMSV 1910 <strong>Orsingen</strong> e.V.<br />
Die Vorstandschaft<br />
Tolle Bil<strong>der</strong> <strong>der</strong> Veranstaltung & <strong>der</strong> tapferen<br />
Hegau-Panorama-Radler hat unser<br />
Tour-Fotograf Nikol<strong>aus</strong> Langner gemacht.<br />
Zu begutachten gibt es diese im Internet unter<br />
www.rmsv-orsingen.de<br />
Nenzinger Senioren – Treff<br />
Liebe Nenzinger Senioren!<br />
Am Freitag, den 25. Juni sind wir ab 14.00<br />
Uhr zum Besuch <strong>der</strong> Firma Elektroteile<br />
(ETO) im Hardt eingeladen. Wir treffen uns<br />
am Rath<strong>aus</strong> Nenzingen zur Bildung von<br />
Fahrgemeinschaften um 13.20 Uhr.<br />
Die Firmenleitung freut sich, die Nenzinger<br />
Senioren nach einer Einführung durch Ihren<br />
Betrieb zu führen . Bitte nutzt diese seltene<br />
Gelegenheit, einen nach neuesten Fertigungsmethoden<br />
<strong>aus</strong>gelegten Zulieferbetrieb<br />
<strong>der</strong> Autoindustrie kennen zu lernen!<br />
Eure Teilnahme bezeugt nicht nur das Interesse<br />
an einem Unternehmen in unser Region<br />
son<strong>der</strong>n ist auch Dank an die Firmenleitung.<br />
Übungsleiter für Kin<strong>der</strong>turnen gesucht<br />
Wir, die Kid’s <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>turngruppe 5 und 6<br />
Jahre, suchen für den Mittwochabend von<br />
16:30 Uhr bis 17:30 Uhr, zwei neue Übungsleiter.<br />
Nicht das uns das Turnen mit unseren „alten”<br />
Übungsleitern Melanie und Moni keinen<br />
Spaß mehr macht, aber manchmal sind an<strong>der</strong>e<br />
Dinge einfach wichtiger.<br />
Wir versprechen, immer pünktlich zu sein,<br />
immer unsere Turnschlappen dabei zu haben,<br />
immer beim Turngeräteaufbau zu helfen<br />
und das es bei uns immer lustig ist.<br />
Wir zahlen das höchstmögliche Gehalt, nämlich<br />
ein strahlendes Lächeln.<br />
Für das Casting meldet Euch bitte bei unserem<br />
Oberturnwart Leo Hartmann unter <strong>der</strong><br />
e-mail oberturnwart@tv-nenzingen.de o<strong>der</strong><br />
per Telefon unter 07771 / 919610 an.<br />
Und keine Angst, Dieter Bohlen sitzt bei uns<br />
sicher nicht in <strong>der</strong> Jury!<br />
Der BLHV lädt ein<br />
zur Gläsernen Produktion am 20.06.2010<br />
auf dem Betrieb <strong>der</strong> Familie Josef Joos in<br />
Pfullendorf (Aach-Linz). Programm: 10 Uhr<br />
Wortgottesdienst, 11 Uhr Eröffnung, Bauernund<br />
Handwerkermarkt, Kochshow, Betriebsbesichtigung,<br />
Informationsstände, Maschinen-<br />
und Oldtimer<strong>aus</strong>stellung, Kleintiershow,<br />
Strohhüpfburg. Genießen Sie Ochs<br />
am Spieß, Dinnele, Pellkartoffeln mit Quark,<br />
Kaffee und Kuchen, Bauernhof-Eis, Säften,<br />
Most, Wein usw. und nutzen Sie die Gelegenheit,<br />
die Nahrungsmittelproduktion und<br />
landwirtschaftliches Arbeiten hautnah zu erleben.<br />
Gottesdienstzeiten<br />
vom 18.06. – 24.06.2010<br />
Sonntag, 20.06.10<br />
08.45 Uhr Heilige Messe<br />
Donnerstag, 24.06.10<br />
18.30 Uhr Rosenkranz<br />
Seite 4<br />
Samstag, 19.06.10<br />
18.00 Uhr Beichtgelegenheit und nach Vereinbarung<br />
18.30 Uhr Vorabendmesse zum 12. Sonntag<br />
im Jahreskreis<br />
- Ministrantengruppe 3 –<br />
Sonntag, 20.06.10<br />
13.30 Uhr Rosenkranz<br />
Donnerstag, 24.06.10<br />
19.00 Uhr Rosenkranz<br />
Nachrichten <strong>Orsingen</strong><br />
Öffnungszeiten des Pfarrbüros in <strong>Orsingen</strong>,<br />
Raitnauerplatz 2, Tel. 01522/4312935<br />
Mittwoch: 09.00 Uhr – 10.00 Uhr<br />
Kirchengroßputz<br />
Am Sonntag, 27. Juni 2010 feiern wir unser<br />
Patrozinium. Wir möchten daher, wie jedes<br />
Jahr, unsere Pfarrkirche auf Hochglanz bringen.<br />
Wir treffen uns deshalb jeweils ab 09.00<br />
Uhr am Montag, 21.06. und Dienstag<br />
22.06.2010 in <strong>der</strong> Pfarrkirche zum Großputz.<br />
Je<strong>der</strong> <strong>der</strong> mithelfen möchte ist herzlich willkommen<br />
(natürlich auch Männer). Wir hoffen<br />
auf recht viele Helferinnen und Helfer.<br />
Gemeinsame Nachrichten für Nenzingen<br />
und <strong>Orsingen</strong><br />
Öffnungszeiten des gemeinsamen Pfarrbüros<br />
<strong>der</strong> Seelsorgeeinheit Krebsbachtal,<br />
Friedhofstr. 17 in Nenzingen, Tel. Nr.<br />
07771/2529, Fax 07771/62679
Freitag, 18. Juni 2010<br />
e-mail: SE.Krebsbachtal@t-online.de<br />
Montag, Mittwoch –<br />
Freitag:<br />
09.00 Uhr – 11.00 Uhr<br />
Dienstag: 14.00 Uhr – 16.00 Uhr<br />
Sprechzeiten bei:<br />
Herrn Pfarrer Jürgen Faulhammer nach<br />
telef. Vereinbarung, Tel. 07771/2529; Gemein<strong>der</strong>eferentin<br />
Frau Gisela Schnei<strong>der</strong><br />
ebenfalls nach telef. Vereinbarung, Tel.<br />
07774/1678.<br />
Altenwerk<br />
Der nächste Ausflug des Altenwerkes findet<br />
am Donnerstag, 24. Juni 2010 statt und<br />
geht nach Nöggenschwiel<br />
Fahrtroute: Stockach – Hilzingen – Randen –<br />
Stühlingen- Tiengen - Weilheim – Nöggenschwiel<br />
Wiznau – Ühlingen – Bikendorf -<br />
Bonndorf – Ewattingen – Mundelfingen – Hüfingen<br />
– Engen<br />
Aach – <strong>Orsingen</strong> – Eigeltingen<br />
14.15 Uhr Nöggenschwiel Verkehrsbüro<br />
16.30 Uhr Kaffeep<strong>aus</strong>e Gasth<strong>aus</strong> Rössle<br />
Abschluss: 18.45 Uhr Gasth<strong>aus</strong> Hecht <strong>Orsingen</strong><br />
Abfahrt:<br />
11.30 Uhr Wahlwies<br />
11.40 Uhr <strong>Orsingen</strong><br />
11.50 Uhr Eigeltingen<br />
12.00 Uhr Nenzingen<br />
Anmeldung bei Frau Gertrud Benz, Tel.<br />
07771/3260 o<strong>der</strong> im Pfarrbüro in Nenzingen,<br />
Tel. 07771/2529.<br />
Die nächste Sitzung des gemeinsamen<br />
Pfarrgemein<strong>der</strong>ates findet am Dienstag,<br />
22.06.2010 um 20.00 Uhr im Pfarrzentrum in<br />
Wahlwies statt.<br />
Werte Einwohnerschaft!<br />
Am 27.06.10 feiern wir das Kirchenfest Peter<br />
und Paul, wozu wir Sie, wie auch alle Mitglie<strong>der</strong><br />
<strong>der</strong> Seelsorgeeinheit, bereits heute ganz<br />
herzlich einladen.<br />
Der Ablauf ist wie folgt:<br />
9.15 Uhr Antreten <strong>der</strong> örtlichen Vereine sowie<br />
Gemeinde- und Pfarrgemein<strong>der</strong>at zum<br />
gemeinsamen Kirchgang. (Wir bitten um Beflaggung<br />
<strong>der</strong> Häuser)<br />
9.30 Uhr Festgottesdienst, mitgestaltet vom<br />
Kirchenchor <strong>Orsingen</strong> anschließend Prozession<br />
über die Nenzingerstraße, Hauptstraße,<br />
Mühlenstraße und Abschluss an <strong>der</strong> Kirche.<br />
Zur weltlichen Feier treffen wir uns im Anschluss<br />
in <strong>der</strong> Kirnberghalle. Dank <strong>der</strong> Mithilfe<br />
<strong>der</strong> örtlichen Vereine ist hier für das leibliche<br />
Wohl wie<strong>der</strong> bestens gesorgt.<br />
Für die musikalische Umrahmung sorgt <strong>der</strong><br />
Musikverein <strong>Orsingen</strong>. Nachmittags werden<br />
auf dem Gelände hinter <strong>der</strong> Kirnberghalle<br />
verschiedene Spiele angeboten.<br />
Der Erlös dieses Tages kommt wie<strong>der</strong> sozialen<br />
Belangen zugute.<br />
Wir laden Sie ganz herzlich ein, dieses Hochfest<br />
mit uns zu feiern und freuen uns auf Ihren<br />
Besuch.<br />
Das Pfarrteam St. Peter und Paul<br />
Friedhofstr. 19, 78256 Steißlingen,<br />
Tel.: 07738/5900, Fax.Nr.: 07738/923123,<br />
Pfrin.Müller-Fahlbusch<br />
Dienstzeiten Pfarrbüro: jeden Dienstag<br />
und Donnerstag v. 9.00 – 12.00 Uhr<br />
Erreichbarkeit Pfrin.Müller-Fahlbusch:<br />
telefonisch unter 07738/5900, persönliche<br />
Gespräche nach Vereinbarung<br />
Gottesdienste:<br />
Sonntag, 20.6.2010,<br />
9.30 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst,<br />
Pfrin.Müller-Fahlbusch<br />
9.3o0Uhr, Steißlingen, Kin<strong>der</strong>gottesdienst<br />
10.30 Uhr, Schlosskapelle Langenstein,<br />
Gottesdienst, Pfrin.Müller-Fahlbusch<br />
Sonntag, 27.6.2010,<br />
9.30 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst,<br />
Pfr.i.R.Roth<br />
9.30 Uhr, Steißlingen, Kin<strong>der</strong>gottesdienst<br />
Gebetszeit: Freitag um 19.00 Uhr in <strong>der</strong> Kirche<br />
in Steißlingen.<br />
Seniorengymnastik: ist für alle Interessierten<br />
jeden Mittwoch um 10.00 Uhr im Evang.<br />
Gemeindeh<strong>aus</strong> Steißlingen<br />
Kin<strong>der</strong>gottesdienst<br />
“Alle in einem Boot!” Unter diesem Thema<br />
steht unsere nächste Kin<strong>der</strong>gottesdienstreihe<br />
an den kommenden drei Sonntagen<br />
20.6., 27.6. und 4.7.<br />
Sie führt uns hin auf das 1. ökumenische<br />
Sommerfest, das die evangelische und die<br />
katholische Kirchengemeinde am 11. Juli<br />
miteinan<strong>der</strong> feiern. Wir laden alle Kin<strong>der</strong>garten-<br />
und Grundschulkin<strong>der</strong> herzlich dazu ein!<br />
Beginn jeweils um 9.30 Uhr in <strong>der</strong> evang.<br />
Friedenskirche, Fortsetzung im Gemeindeh<strong>aus</strong>.<br />
Freitag, 18.06.2010<br />
15.00 Uhr Gottesdienst im Evangelischen<br />
Altenpflegeheim<br />
Sonntag, 20.06.2010 (3.Sonntag nach Trinitatis)<br />
9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufen in <strong>der</strong> Melanchthon-Kirche<br />
(Pfarrer i.R. Reiner Roth)<br />
Gemeindegruppen<br />
Freitag, 18.06.2010<br />
6.00 Uhr Morgenandacht „Caravane of morning”<br />
Montag, 21.06.2010<br />
19.30 Uhr Gospelchorprobe im Gemeindeh<strong>aus</strong><br />
Dienstag, 22.06.2010<br />
15.00 Uhr Spielkreis im Gemeindeh<strong>aus</strong><br />
Mittwoch, 23.06.2010<br />
17.00 Uhr Gesamtprobe Sing- und Flötenkreis<br />
im Evangelischen Altenpflegeheim<br />
Seite 5<br />
Donnerstag, 24.06.2010<br />
19.00 Uhr Jugendgruppe „BAM” im Gemeindeh<strong>aus</strong><br />
Das Pfarramt ist am Dienstag, 22. Juni,<br />
wegen einer Fortbildung geschlossen!<br />
Öffnungszeiten: Mo, Di, + Fr 10 – 12 Uhr<br />
Mi+Do15–19Uhr<br />
Sekretariat Gabriele Kasan<br />
Tel. (07771) 2641/ Fax (07771) 929592<br />
sekretariat@ev-kirche-stockach.de<br />
Sprechzeiten Pfarrer Philipp Jägle<br />
Mittwoch von 10.30 – 12.00 Uhr<br />
Donnerstag von 17.00 – 19.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
pfarrer@ev-kirche-stockach.de<br />
www.ev-kirche-stockach.de<br />
Diakonisches Werk<br />
Tuttlinger Straße 7, 78333 Stockach<br />
Sprechzeiten dienstags 14 – 17 Uhr<br />
mittwochs 9–11Uhr, freitags 9–12Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Frieda Backes<br />
f.backes@diakonie-ueberlingen.de<br />
Elisabeth Naundorf<br />
e.naundorf@diakonie-ueberlingen.de<br />
Neuapostolische Kirche<br />
Stockach<br />
Viktor-von-Scheffel-Straße 3<br />
Weitere Informationen finden Sie auch unter<br />
http://stockach.nak-tuttlingen.de<br />
Freitag, 18.06.2010<br />
13:00 Uhr Seniorennachmittag in Zoznegg<br />
Sonntag, 20.06.2010<br />
9:30 Uhr Gottesdienst<br />
9:30 Uhr Sonntagschule und Vorsonntagschule<br />
10:30 Uhr Gottesdienst des Apostels für die Senioren<br />
<strong>der</strong> Bezirke Lörrach, Tuttlingen und VS<br />
Montag, 21.06.2010<br />
20:00 Uhr gemeinsamer Jugendabend in<br />
Überlingen<br />
Dienstag, 22.06.2010<br />
20:00 Uhr Chorprobe<br />
Mittwoch, 23.06.2010<br />
20:00 Uhr Gottesdienst<br />
Donnerstag, 24.06.2010<br />
17:30 Uhr Religionsunterricht<br />
Freitag, 25.06.2010<br />
15:00 Uhr Seniorenchorprobe in Stockach<br />
Sonntag, 27.06.2010<br />
9:30 Uhr Gottesdienst<br />
9:30 Uhr Sonntagschule und Vorsonntagschule<br />
Jehovas Zeugen<br />
Höllstr. 2, Stockach<br />
Freitag, 18. Juni, 19:00 Uhr<br />
Versammlungsbibelstudium:<br />
Sonntag, 20. Juni, 10:00 Uhr<br />
Biblischer Vortrag „Glücklich trotz Hunger –<br />
Wie ist das möglich?”<br />
Wachtturm-Studium „Wende deine Augen<br />
von wertlosen Dingen ab” (Ps. 119:37)<br />
Freitag, 25. Juni, 19:00 Uhr<br />
Versammlungsbibelstudium:
Freitag, 18. Juni 2010<br />
Sonntag, 27. Juni, 10:00 Uhr<br />
Biblischer Vortrag „Unter Verfolgung standhalten”<br />
Wachtturm-Studium „Folgst du dem Christus<br />
mit ganzer Seele?” (1.Thes. 4:1)<br />
Lernen Sie etwas <strong>aus</strong> <strong>der</strong> Bibel<br />
Freier Zutritt, keine Kollekte<br />
STO – PLANT e. V. …<br />
Das christliche Werk<br />
„Glaube <strong>der</strong> lebt und dich bewegt”<br />
Pastor von STO-Plant e.V.:<br />
Daniel Rosenkranz<br />
Heideweg 43, 78333 Stockach<br />
Sprech-Zeiten: 9:00 bis 12: 00 und nach Vereinbarung.<br />
Gerne rufen wir zurück.<br />
07771-929516 & 0172-7746048;<br />
info@sto-plant.de,<br />
Homepage: www.sto-plant.de<br />
Kirche im Kino: Am Sonntag,<br />
20.06.2010 feiern wir um 10 Uhr ein Celebrationsfest.<br />
Sie sind herzlich eingeladen<br />
mit uns zu feiern im neu renovierten<br />
Kino-Saal im Cinema Stockach-Zizenh<strong>aus</strong>en,<br />
Meßkircher Str. 165. Anschließend<br />
besteht die Möglichkeit zum Grillen<br />
auf dem angrenzenden Gelände.<br />
Stadtgebet: Jeden Montag<br />
...suchet <strong>der</strong> Stadt bestes! Es ist ein Ziel und<br />
ein Anliegen von verschiedenen Christen für<br />
unsere Stadt und Region zu beten. Infos unter<br />
07771-929516 & 0172-7746048<br />
STO-Meet...,<br />
Zwangloses Treffen in gemütlicher Atmosphäre.<br />
Eine Gelegenheit, Antworten<br />
auf Alltagprobleme zu finden, o<strong>der</strong> einfach<br />
neue Freundschaften zu knüpfen.<br />
Schauen Sie doch einfach mal vorbei!<br />
Wir treffen uns in verschiedenen Orten<br />
im Umkreis von Stockach. Infos unter<br />
Tel.: 07771-929516 & 0172-1556467.<br />
Gebets – Hotline<br />
Sie suchen Hilfe, wünschen sich Gebet<br />
für ihre Anliegen? Wir sind für Sie da!<br />
Diskretion ist selbstverständlich. Telefon:<br />
07771-929516 & 0172-7746048.<br />
Die Alphakurse<br />
Dem Sinn des Lebens auf <strong>der</strong> Spur. Jugendalphakurs<br />
14-tägig mittwochs in Zizenh<strong>aus</strong>en.<br />
Alphakurs für Erwachsene<br />
14-tägig freitags in Ludwigshafen. Infos<br />
unter Tel.: 0172-1556467.<br />
Info: Freitag, 18.06.10 um 20:00 Uhr<br />
„Spezial-Anbetungs- und Gebetsabend.<br />
Vorschau: Freitag, 25.06.2010 um 20:00<br />
Uhr spricht Samuel Peterschmidt in Bad<br />
Dürrheim im H<strong>aus</strong> des Gastes.<br />
Umweltzentrum Stockach<br />
1000 Quellen <strong>der</strong> Stockacher<br />
Aach<br />
Die Stockacher Aach wird von nahezu 1000<br />
Quellen gespeist. Um Interessierten einen<br />
Einblick in diese oft im Verborgenen liegenden<br />
Naturschönheiten zu ermöglichen, ließen<br />
das UmweltZentrum und die Stadt Stockach<br />
die Quellerlebniswege entstehen.<br />
Die Wege wurden renoviert und stehen Ihnen<br />
nun wie<strong>der</strong> zur Verfügung.<br />
Bei <strong>der</strong> Wan<strong>der</strong>ung durch abwechslungsreiche<br />
Landschaften entlang sprudeln<strong>der</strong> Quellen<br />
und sanft dahin fließen<strong>der</strong> Bäche können<br />
die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in den<br />
faszinierenden Lebensraum einiger <strong>der</strong><br />
1000 Quellen <strong>der</strong> Stockacher Aach eintauchen.<br />
Die Quellwan<strong>der</strong>ung führt zur Friedensquelle<br />
sowie zum Eisweiher und gewährt<br />
Einblicke in die Lebenswelt <strong>der</strong> Tiere<br />
und Pflanzen, die in und an den Quellen <strong>der</strong><br />
Stockacher Aach leben. Dazu zählen beispielsweise<br />
zahlreiche Libellen, die als Eiszeitrelikte<br />
geltenden Alpenstrudelwürmer<br />
und <strong>der</strong> Schachtelhalm.<br />
Termin: Montag, 21. Juni 2010<br />
Treffpunkt: Parkplatz Stockacher Freibad<br />
Dauer: 15.00 bis 17.00 Uhr<br />
Kosten: Erwachsene 4 Euro,<br />
Kin<strong>der</strong> kostenfrei<br />
Leitung: Sabrina Molkenthin, Umwelt-<br />
Zentrum Stockach<br />
Weitere Informationen erhalten Sie beim<br />
UmweltZentrum Stockach unter Tel.:<br />
07771/4999 o<strong>der</strong> info@uz-stockach.de.<br />
DRK Ortsverein Stockach<br />
Blutspenden im Team und<br />
gewinnen<br />
Der Ortsverein Stockach des DRK möchte<br />
schon jetzt auf den zweiten Teil seiner Blutspendeaktion<br />
hinweisen. Es wird die Gruppe<br />
mit den meisten Blutspendepunkten gesucht.<br />
Auch wenn nach dem Termin im April<br />
eine Gruppe mit etwas Vorsprung auf Platz 1<br />
steht, so hat noch je<strong>der</strong> die Möglichkeit zu<br />
gewinnen.<br />
Und so funktioniert es: Nach erfolgreicher<br />
Anmeldung kann man sich in eine Liste eintragen<br />
lassen und eine Gruppe benennen.<br />
Die Gruppe kann ein Verein sein, eine Firma<br />
o<strong>der</strong> eine sonstige von Ihnen bestimmte frei<br />
wählbare Einheit. Je<strong>der</strong> Blutspen<strong>der</strong> bringt<br />
<strong>der</strong> Gruppe einen Punkt, je<strong>der</strong> Erstspen<strong>der</strong><br />
sogar drei. Gezählt werden alle Punkte, die<br />
beim Blutspenden am 22. April 2010 und am<br />
8. Juli 2010 gemeinsam erreicht werden. Die<br />
Blutspendeaktionen finden jeweils von 14:00<br />
Uhr bis 19:30 Uhr im Berufsschulzentrum in<br />
Stockach statt.<br />
Seite 6<br />
Und einen tollen Preis gibt es natürlich auch<br />
zu gewinnen. Die Gruppe mit den meisten<br />
gesammelten Punkten erhält einen Gutschein,<br />
<strong>der</strong> sicherlich Verwendung bei ihrem<br />
Sommerfest finden wird.<br />
Informationen unter 07771/2857<br />
Die Bereitschaftsleitung<br />
Gastschülerprogramm 2010<br />
Ganz dringend suchen wir noch Gastfamilien<br />
für Jungen und Mädchen <strong>aus</strong> Gleiwitz/Polen!<br />
Vom 18.06.-17.07.2010 kommt eine Schülergruppe<br />
<strong>aus</strong> Gleiwitz/Polen nach Baden-Württemberg.<br />
Die Schüler sind 17 - 18<br />
Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache.<br />
Während Ihres Aufenthaltes in <strong>der</strong><br />
Gastfamilie ist die Teilnahme am Unterricht<br />
eines Gymnasiums o<strong>der</strong> einer Realschule<br />
am Wohnort für den Gast verpflichtend.<br />
Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt<br />
wird die Jungen und Mädchen auf<br />
das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und<br />
die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung<br />
zum deutschen Sprachraum aufbauen<br />
helfen.<br />
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:<br />
DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V.,<br />
Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart.<br />
Nähere Informationen erteilen gerne:<br />
Herr Liebscher - Tel.: 0711/625138,<br />
Handy: 0172/6326322<br />
o<strong>der</strong> Frau Sellmann - Tel.: 0711/6586533;<br />
Fax: 0711/625168, Email: gsp@djobw.de;<br />
Ganz dringend suchen wir noch Gastfamilien<br />
für 5 Jungen und 4 Mädchen <strong>aus</strong><br />
Polen und Ungarn!<br />
Vom 18.06. - 17.07.2010 kommen zwei<br />
Schülergruppen <strong>aus</strong> Polen und Ungarn nach<br />
Baden-Württemberg. Für 2 ungarische Jungen<br />
im Alter von 15 Jahre, für 4 polnische<br />
Mädchen im Alter von 17 Jahre und 3 polnische<br />
Jungen im Alter von 17 Jahre suchen<br />
wir noch ganz dringend Gastfamilien. Die<br />
Schüler sprechen Deutsch als Fremdsprache.<br />
Während Ihres Aufenthaltes in <strong>der</strong><br />
Gastfamilie ist die Teilnahme am Unterricht<br />
eines Gymnasiums o<strong>der</strong> einer Realschule<br />
am Wohnort für den Gast verpflichtend.<br />
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:<br />
DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V.,<br />
Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart.<br />
Nähere Informationen erteilen gerne:<br />
Herr Liebscher - Tel.: 0711/625138,<br />
Handy: 0172/6326322<br />
Irina Obrant o<strong>der</strong> Frau Sellmann -<br />
Tel.: 0711/6586533,<br />
Fax: 0711/625168, Email: gsp@djobw.de