Maibaumstellen - Orsingen - Nenzingen

FREITAG • 29. April 2011 • AUSGABE 17
Freitag, 29.04.2011
10.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr
Grünschnittannahme für Kleinmengen
bei USG geöffnet
Samstag, 30.04.2011
10.00 – 12.00 Uhr Grünschnittannahme
für Kleinmengen bei USG geöffnet
10.00 Uhr Weißer Sonntag in Orsingen
Maibaumstellen an den Rathäusern in
Orsingen um 18.00 Uhr und
Nenzingen um 18.30 Uhr
Freitag, 06.05.2011
10.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr
Grünschnittannahme für Kleinmengen
bei USG geöffnet
Samstag, 07.05.2011
10.00 Uhr Weißer Sonntag in Nenzingen
20.00 Uhr Generalversammlung des Kirchenchors
Orsingen im Gasthaus Hecht
Maibaumstellen
am 30.04.2011
an den Rathäusern in
Orsingen 18.00 Uhr und Nenzingen 18.30 Uhr
Bevölkerungsstatistik der Gemeinde Orsingen-Nenzingen
März 2011
Stand am Orsingen Nenzingen Gesamt
01.03.2011 1.460 1.730 3.190
Veränderungen 5 11 16
Stand am Orsingen Nenzingen Gesamt
31.03.2011 1.465 1.741 3.206

Freitag, 29. April 2011
Rathäuser, Schule und Kindergärten
Orsingen-Nenzingen
Stadt Stockach
Verwaltungsgemeinschaft
Stadt Stockach
Rathaus Nenzingen
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr
Montag
14.00 - 16.30 Uhr
Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr
Telefon 07771 9341-0;
Telefax 07771 9341-41
E-Mailadresse:
gemeinde@orsingen-nenzingen.de
Rathaus Orsingen
Öffnungszeiten:
Mittwoch
Telefon 07774 2 19
11.00 - 12.00 Uhr
Bauhof 07774 923170
Fax 07774 923176
Grundschule
Orsingen-Nenzingen
Rektorin Frau Rennebeck
Tel.: 07771 2106
Anrufbeantworter 07771 919282
Telefax: 07771 919283
Gemeindebauhof .......0175 9307529
Störungen Wasserversorgung
(Abwasser) ...........0171 8660469
....................0171/8660483
Rettungsdienst .................19222
Polizei ........................... .110
Feuerwehr ...................... ..112
Krankenhaus Stockach... . 07771/8 03-0
Polizeirevier ......... ..07771/. . 9 39 10
Ärztlicher
Notfalldienst ...... ..01805/1 92 92-350
Zahnärztliche
Notrufnummer ......0180 3 222 555-25
THW-Technisches Hilfswerk . . .
......................07771/55 44
Krebskrankenhilfe ...... ..07771/17 16
Giftnotrufzentrale .. . . . . 0761/2 70 43 61
EnBW (Strom)............07461/7 09-0
Störungsdienst Erdgas
Thüga Energienetze GmbH
...............0800 7750007 (Gas)
Dorfhelferinnen. ........
..................07774/9 22 99 50
Kabel BW. ...........0800-88 88 112
Apotheken
Freitag, 29.04.2011
Löwen-Apotheke, Überlingen,
Maurus-Betz-Str. 2, Tel. 07551 944777
Samstag, 30.04.2011
Obere Apotheke, Stockach, Hauptstr. 20,
Tel. 07771 2349
Kindergärten
Orsingen:
Leiterin Frau Enz
Tel.: 07774 1272
Nenzingen:
Leiterin Frau Geiger
Tel.: 07771 3792
Hortgruppe:
Leiterin Frau Schlegel
Tel.: 0170 9159320
Postagentur Orsingen
Gewerbestraße 1
78359 Orsingen-Nenzingen
Öffnungszeiten:
Mo. 10.00 – 11.00 Uhr
Di. – Fr. 08.00 – 10.00 Uhr
Fr. 15.30 – 16.30 Uhr
Sa. 09.00 – 10.00 Uhr
Sonntag, 01.05.2011
Apotheke Dr. Braun, Stockach, Hauptstr. 6,
Tel. 07771 93490
Montag, 02.05.2011
Kur Apotheke, Überlingen, Klosterstr. 1,
Tel. 07551 63191
Dienstag, 03.05.2011
See-Apotheke, Ludwigshafen;
Hauptstr. 10, Tel. 07773 920023
Mittwoch, 04.05.2011
Stadt-Apotheke, Überlingen,
Franziskanerstr. 7, Tel. 07551 62209
Donnerstag, 05.05.2011
Apotheke Owingen, Owingen,
Hauptstr. 26a, Tel. 07551 66668
Tierarzt
01.05.2011
Dr. Somuncouoglu, Eigeltingen,
Tel. 07774 1010
IMPRESSUM:
Herausgeber: Bürgermeisteramt
78359 Orsingen-Nenzingen
Druck: Primo-Verlagsdruck A. Stähle,
Postfach 12 54
78329 Stockach
Tel. 07771/93 17-11
Telefax 07771/93 17-40
E-mail: info@primo-stockach.de
Internet: www.primo-stockach.de
Öffentliche
Bekanntmachung
Änderung des Flächennutzungsplanes der
Verwaltungsgemeinschaft Stockach
Bereich „Bruck IV“, Gemeinde Hohenfels,
Ortsteil Liggersdorf gem. § 13 BauGB
hier: öffentliche Auslegung
Der Gemeinsame Ausschuss der Verwaltungsgemeinschaft
Stockach hat beschlossen, den
Flächennutzungsplan für den o.g. Bereich zu
ändern und den Änderungsentwurf öffentlich
auszulegen. Die Fläche liegt am Ortsrand von
Liggersdorf und hat eine Größe von rd. 1,3 ha.
Mit der Änderung wird die Erweiterung des bestehenden
Gewerbegebietes ermöglicht. Die
Änderung erfolgt im vereinfachten Verfahren
gem. § 13 BauGB.
Der Änderungsentwurf mit Erläuterungsbericht
liegt in der Zeit vom 09.05.2011 bis 09.06.2011
in den Rathäusern der Verwaltungsgemeinschaft
Rathaus Stockach,
Adenauerstr. 4, 78333 Stockach
Rathaus Bodman-Ludwigshafen,
Hafenstr. 5, 78351 Bodman-Ludwigshafen
Rathaus Eigeltingen,
Krumme Str. 1, 78253 Eigeltingen
Rathaus Hohenfels,
Hauptstr. 30, 78355 Hohenfels
Rathaus Mühlingen,
Im Göhren 2, 78357 Mühlingen
Rathaus Orsingen-Nenzingen,
Stockacher Str. 2, 78359 Orsingen-Nenzingen
öffentlich aus. Während der Auslegungsfrist
können Stellungnahmen bei den Rathäusern
schriftlich oder mündlich zur Niederschrift vorgebracht
werden.
Bestandteil der ausgelegten Unterlagen sind
auch die bereits vorliegenden umweltbezogenen
Stellungnahmen. Folgende Arten umweltbezogener
Informationen sind verfügbar:
Umweltbericht zum Bebauungsplan
„Gewerbegebiet Bruck IV“
Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während
der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen
bei der Beschlussfassung über den
Flächennutzungsplan unberücksichtigt bleiben
können. Ferner wird darauf hingewiesen, dass
ein Antrag auf Normenkontrolle nach § 47
VwGO unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen
geltend gemacht werden, die vom Antragsteller
im Rahmen der Auslegung nicht oder
verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten
geltend gemacht werden können.
Stockach, 19.04.2011
Stolz
Bürgermeister
Seite 2

Freitag, 29. April 2011
02.05.2011
Paul Feucht
Stockacher Straße 64 a
03.05.2011
Amalie Steidle
Gewerbestraße 1
Volkshochschule
in Stockach
Hauptstelle Stockach
Tuttlinger Str. 1
Tel.: (0 77 71) 93 81-0
FAX: (0 77 71) 93 81-40
79 Jahre
94 Jahre
Volkshochschule in Orsingen- Nenzingen,
Informationen: 07771 2106;
Fax 07771 919283
Veranstaltungshinweis der Volkshochschule
in Stockach, Anmeldung und Informationen
zu weiteren Kursen:
07771/9381-0, Fax: 07771/9381-40
Ermäßigung für Arbeitslose und Sozialpassinhaber
Für Arbeitslose und Leistungsbezieher gibt
es auf fast alle Kurse eine 50%ige Ermäßigung
auf Kurs- und Seminargebühren der
Volkshochschule.
Ebenso können sich Sozialpassinhaber über
eine 50% ige Ermäßigung freuen.
Informationen darüber können bei der vhs in
Stockach, Tuttlinger Str. 1, unter
Tel. 07771/9381-0 erfragt werden.
Dienstag, 03.05.2011
Windows, Word und Excel im Paket, Modul
2: Excel, 18.30 Uhr, Berufschulzentrum,
EDV-Raum EG 21
Mittwoch, 04.05.2011
Ermutigend erziehen von Anfang an, 9.00
-11.00 Uhr, Mühlingen, Rathaus, Bürgersaal
Kurs für Eltern mit Kindern von 0-10 Jahren
mit STÄRKE-Gutschein
Donnerstag, 05.05.2011
Ein italienischer Fischabend, 18.00 Uhr,
Ludwigshafen, Sernatingenschule, Küche
Internet und Email: Essentials, 18.30 Uhr,
Berufschulzentrum, EDV-Raum EG 21
Freitag, 06.05.2011
¡Buen viaje! - Spanisch für die Reise A1,
17.30-20.30 Uhr, vhs, Raum 6
Anfänger-Intensivkurs am 4xamFreitagabend
Sonntag, 08.05.2011
Paarmassage Kurs II, 10.00-17.00 Uhr,
vhs, Entspannungsraum
Aufbauend auf die Paarmassage I wird in
diesem Kurs das Erlernte vertieft und die
Massage um Gesichts- Bauch- und Fußmassage
vervollständigt.
Bitte bringen Sie Handtücher, zwei Wolldecken,
warme Socken, Massageöl, ein Kissen
und natürlich Ihren Partner mit.
Kindertauchschein “Junior Diver”
4 x Sonntags, 11.30-12.45 Uhr Nellenburggymnasium,
Raum 002, Theorieunterricht
13.00-14.00 Uhr, Hallenbad Stockach
Löschzug Nenzingen
Montag, 02.05.2011
20.00 Uhr Probe am Gerätehaus
Löschzug Orsingen
Dienstag, 03.05.2011
20.00 Uhr Probe am Gerätehaus
Mit einem 8:0 Sieg gegen die Landesligareserve
des Hegauer FV blieb unsere 1. Mannschaft
zum 15. mal in Folge siegreich. Am
Samstag um 17.30 Uhr stellt sich der Tabellensechste
SV Volkertshausen im Sportpark
vor.
Die Spiele in dieser Woche:
Freitag, 29.04.2011
B2-Junioren – SG Markelfingen
18.30 Uhr in Markelfingen
Samstag, 30.04.2011
B1-Junioren – SG Allensbach
11.30 Uhr in Allensbach
C1-Junioren – SG Riedheim
14.00 Uhr in Stockach
3. Mannschaft – SG Emmingen/Liptingen 2
14.00 Uhr in Emmingen
1. Mannschaft – SV Volkertshausen
17.30 Uhr im Sportpark
Montag, 02.05.2011
A-Junioren – SG Gottmadingen-Bietingen
16.00 Uhr in Gottmadingen
Einladung zur Maiwanderung
Wir laden alle Aktiven, Junioren mit Eltern,
Hobbygruppen, Senioren, Stammtisch usw.
zur Maiwanderung am 01.05.2011 herzlich
ein. Treffpunkt um 10.30 Uhr am Clubheim in
Orsingen. Die Wanderstrecke ist auch für
Kinder- und Bollerwagen geeignet. Ab 12.30
Uhr gemeinsames Grillen am Clubheim im
Sportpark. Grillgut bitte selber mitbringen.
Verbringen Sie ein paar schöne Stunden
beim SV ON.
SV ON – Vorstandschaft
Werte Einwohnerschaft!
Morgen, Samstag, 30.04.11 werden die
Halb-Olfer Zimmerer am Rathaus den Maibaum
aufstellen.
Beginn ist um 18.00 Uhr
Hierzu, wie auch zum anschließendem geselligen
Beisammensein mit Unterhaltung durch
das Jugendblasorchester Orsingen-Nenzingen
auf dem Torkelplatz, laden wir ganz herzlich ein.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
NV HALB-OLFER ORSINGEN
Werner Kraft
Präsident
Maiwanderung am 01. Mai 2011
Liebe Musikerinnen und Musiker, liebe Ehrenmitglieder
und Freunde des Vereins,
am Sonntag, den 01. Mai 2011 starten wir
wieder zu unserer Maiwanderung.
Abmarsch ist um 10 Uhr am Rathaus. Gegen
12 Uhr werden wir wieder in Nenzingen eintreffen.
Anschließend wird in gemütlicher
Runde in der Braunenberger Str. 21 (Frank
Bold) die Grillsaison eröffnet.
Wir freuen uns auf Euer Kommen!
1. Mai-Tour
Wie jedes Jahr wollen wir mit unserem traditionellen
Anradeln am 01. Mai in die Radsaison
starten. Hierzu treffen wir uns um 10 Uhr
an der Radlerhalle.
Anschließend lassen wir es uns bei kühlen
Getränken und leckeren Würstchen bei
Erich´s Hütte gut gehen. Das Grillgut und Salate
können an der Halle abgegeben werden.
Für Getränke ist gesorgt.
Wir freuen uns auf eine große Teilnehmerzahl!!
Donnerstagsradler wieder unterwegs
Auch in dieser Saison sind unsere Donnerstagsradler
wieder auf Tour. Ab 05.05. ist jeden
Donnerstag um 19 Uhr Treffpunkt an der
Seite 3

Freitag, 29. April 2011
Radlerhalle (Weinbergweg) in Nenzingen.
Wer Lust hat, darf gerne vorbeikommen und
einfach in netter Runde mitfahren. Es gibt unterschiedliche
Strecken, so dass für jeden etwas
Passendes dabei ist.
Auf zahlreiche Mitfahrer freuen sich unsere
Donnerstagsradler!
Volksradfahren am 29.05.2011
Am Sonntag, 29.05.2011, veranstaltet der
RMSV Nenzingen sein traditionelles Volksradfahren.
Hierzu möchten wir Sie bereits
heute einladen. Es gibt drei verschiedene
Strecken (15, 30 und ca. 40 km), so dass für
jeden etwas dabei ist. Unterwegs sorgt ein
Streckenposten für das leibliche Wohl und
auch im Start- und Zielbereich in der Radlerhalle
werden Sie bestens verpflegt.
Nähere Informationen folgen in Kürze!
Frauenstammtisch
Nenzingen
Wir treffen uns jeden ersten Dienstag im Monat
im Schönenberger Hof in Nenzingen zum
geselligen Beisammensein, zum Tratschen
und zum Lachen.
Der nächste Stammtisch findet statt am
Dienstag, 03. Mai 2011 ab 19.30 Uhr
im Schönenberger Hof
Wir freuen uns immer über neue
Gesichter!
Einladung zur Besprechung
Westernschiessen 2011
Liebe Freunde und Helfer des Nenzinger
Westernschiessens,
es ist wieder soweit, wir stecken mittendrin in
den Vorbereitungen zu unserem 22. Westernschiessen.
Wie jedes Jahr brauchen wir auch dieses Mal
zum Gelingen der Veranstaltung wieder alle
Unterstützung, die wir bekommen können!
Aus diesem Grunde veranstalten wir am
Samstag, den 14.5. um 17 Uhr eine Mitarbeiterbesprechung
für unsere Mitglieder und
unsere freiwilligen Helfer im Schützenhaus.
Da Ihr die letzten Jahre so entscheidend zum
Erfolg beigetragen habt, möchten wir auch
dieses Jahr wieder um Eure Mitarbeit bitten.
:): Weil die Bezahlung vermutlich genauso
mies wie immer ausfallen wird, möchten wir
uns nach dem Westernschiessen wieder,
wie bereits gewohnt, mit einem Helferfest bei
allen für die Unterstützung bedanken.
Es wäre toll, wenn Ihr die Euch bekannten
Helfer (oder auch potentielle neue Helfer) auf
diesen Besprechungstermin aufmerksam
machen würdet und so schon einmal die
‚Buschtrommeln’ zum klingen bringt. Sollte
der Termin für den einen oder anderen unpassend
sein, so haben wir im Schützenhaus
einen Einsatzplan aushängen, in dem
sich jeder natürlich auch schon im Vorfeld
eintragen/informieren kann. Des Weiteren
könnt Ihr Euch natürlich auch per Mail bei mir
anmelden: rob.schreck@t-online.de unter
Betreff bitte ‚Westernfest’ angeben.
Wir wünschen Euch bis dahin eine gute Zeit
und bedanken uns schon einmal im Voraus
für Eure Zeit und Mühe.
Schützenverein Nenzingen
informiert mit den folgenden Ergebnissen
über die hervorragenden Leistungen unserer
Schützen während den Bezirksmeisterschaften
des BDS.
Wie schon beim ersten Teil der Meisterschaft
möchten wir nicht nur auf die Erfolge, sondern
auch auf die Vielfältigkeit der ausgeübten
Disziplinen aufmerksam machen! Hier
nun die Ergebnisse:
25 m Kombi Pistole b. 9 mm – Senioren
5 Gerd Sollorz
25 m Kombi Pistole üb. 9 mm - Senioren
3 Gerd Sollorz
Präz. Sportgew. Selbstlad.
KW of. Vis. - Senioren
1 Peter Hänel
50 m Präz. Sportgew. Selbstlader KK opt.
Vis. - Altersklasse
3 Franz Hügle
50 m Präz. Unterhebelrep. KW of. Vis. -
Damen
1 Heike Becker
50 m Präz. Unterhebelrep. KW of. Vis. -
Schützen
2 Marian Muffler
8 Markus Grabl
50 m Präz. Unterhebelrep. KW of. Vis. -
Altersklasse
7 Franz Hügle
8 Klaus Beutl
11 Peter Bruttel
13 Walter Fröhlich
16 Peter Schweizer
18 Jürgen Bölle 5
50 m Präz. Unterhebelrep. KW of. Vis. -
Senioren
1 Urban Martin
8 Michael Behrend
50 m Präz. Unterhebelrep. KK - Schützen
5 Heike Becker
50 m Präz. Unterhebelrep. KK - Altersklasse
1 Klaus Beutl
2 Franz Hügle
9 Peter Bruttel 5
50 m Präz. Dienstsportgew. offene Kimme
KK - Senioren
4 Peter Hänel 5
Unterhebelrep. KW of. Vis. - Schützen
3 Heike Becker
7 Marian Muffler
10 Markus Grabl
Seite 4
50 m Intervall Unterhebelrep. KW of. Vis. -
Altersklasse
4 Klaus Beutl
6 Peter Schweizer
11 Franz Hügle
12 Jürgen Bölle
14 Peter Bruttel
50 m Intervall Unterhebelrep. KW of. Vis. -
Senioren
2 Urban Martin
50 m Intervall Unterhebelrep. KK -
Altersklasse
4 Klaus Beutl
5 Franz Hügle
7 Peter Bruttel
100 m Präz. Unterhebelrep. - Altersklasse
1 Klaus Beutl
3 Peter Schweizer
4 Jürgen Bölle
100 m Präz. Dienstsportgew. offene Kimme
- Schützen
3 Richard Schmid
100 m Präz. Dienstsportgew. offene Kimme
- Altersklasse
4 Klaus Beutl
300 m Matchsportgewehr - Altersklasse
1 Walter Fröhlich
Der Schützenverein gratuliert seinen Schützen
herzlich zu den Erfolgen und bedankt
sich für rege Teilnahme an der Meisterschaft!
Freitag, 29.04.11
18.30 Uhr Hl. Messe
Samstag, 30.04.11
18.30 Uhr Vorabendmesse
Seelenamt für Georg Fischer
Donnerstag, 05.05.11
18.30 Uhr Rosenkranz
Freitag, 29.04.11
17.00 Uhr Abendgebet mit den Erstkommunikanten
(Berichtigung zur Veröffentlichung im Pfarrblatt)
Samstag, 30.04.11
10.00 Uhr Heilige Messe mit feierlicher Erstkommunion
- alle Ministranten –
18.00 Uhr Dankandacht der Erstkommunikanten

Freitag, 29. April 2011
Sonntag, 01.05.11
13.30 Uhr Rosenkranz
Donnerstag, 05.05.11
18.30 Uhr Hl. Messe; anschl. Rosenkranz
Nachrichten Nenzingen
Proben der Erstkommunionkinder
Donnerstag, 05.05. um 16.00 Uhr
Freitag, 06.05.11 um 14.30 Uhr
Nachrichten Orsingen
Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Orsingen,
Raitnauerplatz 2, Tel. 01522/4312935
Mittwoch: 09.00 Uhr – 10.00 Uhr
Gemeinsame Nachrichten für
Nenzingen und Orsingen
Öffnungszeiten des gemeinsamen Pfarrbüros
der Seelsorgeeinheit Krebsbachtal,
Friedhofstr. 15 (Josefsheim) in Nenzingen,
Tel. Nr. 07771/2529,
Fax 07771/62679
Montag, Mittwoch –
Freitag: 09.00 Uhr – 11.00 Uhr
Dienstag: 14.00 Uhr – 16.00 Uhr
Bitte beachten Sie die neue
e-mail-Adresse des Pfarrbüros in
Nenzingen
buero@se-krebsbachtal.de
und die neue e-mail Adresse von
Pfarrer Faulhammer
pfarrer@se-krebsbachtal.de
Sprechzeiten bei: Herrn Pfarrer Jürgen Faulhammer
nach telef. Vereinbarung, Tel.
07771/2529; Gemeindereferentin Frau Gisela
Schneider ebenfalls nach telef. Vereinbarung,
Tel. 07774/1678.
Pfarrgemeinderat
Die nächste Sitzung des gemeinsamen
Pfarrgemeinderates findet am Mittwoch, 11.
Mai 2011 um 20.00 Uhr im Pfarrzentrum in
Wahlwies statt.
Altenwerk Nenzingen
Der erste Ausflug des Altenwerkes in diesem
Jahr geht nach Salem und findet am Donnerstag,
19. Mai 2011 statt.
Fahrtroute
Stockach – Winterspüren – Owingen – Lippertsreute
- Salem - Wittenhofen - Roggenbeuren
Limpach - Höchsten – Denkingen -
Pfullendorf – Hohenfels - Wahlwies – Nenzingen
13.45 Uhr Salem Führung und Kaffeepause
Abschluss: ca. 18.00 Uhr Höchsten
Abfahrt:
12.30 Uhr Wahlwies;
12.40 Uhr Orsingen
12.50 Uhr Eigeltingen;
13.00 Uhr Nenzingen
Anmeldung bei Frau Gertrud Benz,
Tel. 07771/3260 oder im Pfarrbüro in
Nenzingen,
Tel. 07771/2529
Friedhofstr. 19, 78256 Steißlingen,
Tel.: 07738/5900, Fax.Nr.: 07738/923123,
Pfrin. Müller-Fahlbusch
Dienstzeiten Pfarrbüro, Frau Zerweck:
jeden Dienstag und Donnerstag v.
9.00 – 12.00 Uhr
Erreichbarkeit Pfrin. Müller-Fahlbusch: telefonisch
unter 07738/5900 oder per Email:
evang.kirche@steisslingen.de, persönliche
Gespräche nach Vereinbarung
Gottesdienste:
Sonntag, 1.5.2011
9.30 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst,
Pfrin. Müller-Fahlbusch
10.30 Uhr, Schlosskapelle Langenstein,
Gottesdienst mit Abendmahl,
Pfrin. Müller-Fahlbusch
Sonntag, 8.5.2011
9.30 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst
mit Abendmahl, Prädikantin Domm
Gebetszeit: Freitag um 19.00 Uhr in der Kirche
in Steißlingen.
Seniorengymnastik: ist für alle Interessierten
jeden Mittwoch um 10.00 Uhr im Evang.Gemeindehaus
Steißlingen (nicht während der Ferien).
Seniorennachmittag:
Herzliche Einladung an alle Seniorinnen und
Senioren zum nächsten Seniorennachmittag
im Mai am Dienstag, 3.5.2011. Beginn ist wie
immer um 14.30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus
in Steißlingen.
Konfirmandenunterricht: Vor der Konfirmation
sind noch folgende Termine: Mittwoch,
4.5. Probe in der Kirche für Konfirmationsgottesdienst;
11.5. Probe für den Vorabendgottesdienst.
Muttertagskonzert: Wir laden herzlich ein
zum stimmungsvollen Ausklang des Muttertages
mit den „TenTonics“ am Sonntag, 8.
Mai um 19.00 Uhr in der Friedenskirche in
Steißlingen. Es ist ein kleines, aber feines
10-köpfiges Vokalensemble aus Radolfzell
mit einem vielseitigen Repertoire aus Popund
Jazzsongs sowie Traditionals. Alle Mütter
erwartet eine prickelnd-spritzige Überraschung!
Bauarbeiten in der Friedhofstraße: Wegen
umfassender Baumaßnahmen in der
Friedhofstraße sind zurzeit unsere Friedenskirche
und das Gemeindehaus mit dem Auto
nicht oder nur schwer erreichbar. Bitte benutzen
Sie die Parkplätze beim Friedhof, bzw.
Sportgelände.
Gottesdienste
Freitag, 29.04.2011
15.00 Uhr Gottesdienst im Evangelischen Altenpflegeheim
(Pfarrer i.R. Herbert Schubert)
Sonntag, 01.05.2011
09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der
Melanchthon-Kirche
(Pfarrvikar Michael Schauber)
Montag, 02.05.2011
07.50 Uhr Schulgottesdienst in der
Melanchthon-Kirche
(Pfarrer Philipp Jägle)
Gruppenstunden
Freitag, 29.04.2011
06.00 Uhr Caravane of morning, Morgenandacht
Montag, 02.05.2011
19.30 Uhr Gospelchorprobe
Dienstag, 03.05.2011
19.30 Uhr KGR-Sitzung im Gemeindehaus
20.00 Uhr Singkreisprobe
Mittwoch, 04.05.2011
09.30 Uhr Purzeltreff im Gemeindehaus
15.00 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 1
17.00 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 2
17.00 Uhr Flötenkreisprobe in der Realschule
Raum 101
18.45 Uhr Probe Bläsergruppe im Gemeindehaus
20.00 Uhr Arbeitskreis Gemeindekonzept
Donnerstag 05.05.2011
19.00 Uhr Jugendgruppe „BAM“
20.00 Uhr Taufgespräche für das Tauffest in
Salem im Gemeindehaus
Öffnungszeiten in der Karwoche:
Freitag, 29.04.2011 von 10 bis 12 Uhr
Montag, 02.05.2011 geschlossen wegen
Ausflug
Dienstag, 03.05.2011 von 10 bis 12 Uhr
Mittwoch, 04.05.2011 von 10 bis 12 Uhr
Donnerstag, 05.05.2011 von 10 bis 12 Uhr
Sekretariat Gabriele Kasan
Tel. (07771) 2641/ Fax (07771) 929592
sekretariat@ev-kirche-stockach.de
Sprechzeiten Pfarrer Philipp Jägle
Für persönliche Gespräche vereinbaren Sie
bitte einen Termin mit Pfarrer Jägle.
Tel. (07771) 8979683
pfarrer@ev-kirche-stockach.de
www.ev-kirche-stockach.de
Diakonisches Werk
Tuttlinger Straße 7, 78333 Stockach
Sprechzeiten dienstags 14 – 17 Uhr
mittwochs 9–11Uhr, freitags 9–12Uhr
und nach Vereinbarung
Frieda Backes
f.backes@diakonie-ueberlingen.de
Elisabeth Naundorf
e.naundorf@diakonie-ueberlingen.de
Väter-Kinder-Tour im Kanu
Eine Kanutour für Väter und Kinder bietet die
Evangelische Erwachsenenbildung des
Kirchenbezirks Überlingen-Stockach an. Der
Ausflug findet statt am Sonntag, 29. Mai, von
9.30 bis ca. 18 Uhr. Der Tag im Kanu (Cana-
Seite 5

Freitag, 29. April 2011
dier) wird auf der Donau rund 13 Kilometer
lang von Thiergarten bis Sigmaringen führen,
Treffpunkt wird Sigmaringen sein. Dieser
Erlebnistag bietet die Chance, gemeinsame
Zeit für Väter und Kinder zu finden. So
geht es mit dem Boot der noch jungen Donau
entlang, an der noch wildromantischen Donau
entlang, an Felsen, Sandbänken und
Hochwasser-trotzenden Bäumen vorbei.
Natürlich gehört auch gemeinsames Grillen
dazu! Der Inklusivpreis mit den Canadiern ab
Sigmaringen wird sich zwischen Euro 22 und
Euro 33 pro Person bewegen (Staffelpreis).
Um Anmeldung ab sofort wird gebeten bei
der Ev. Erwachsenenbildung, 07553-825 88
66 oder E-Mail info@evdekanat-salem.de.
Jehovas Zeugen
Höllstr. 2, Stockach
Freitag, 29. April, 19:00 Uhr
Versammlungsbibelstudium:
„Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes Königreich“
(Apg. 28:31)
Teil 1 – Apg. 1:1-6:7:„Ihr habt Jerusalem mit
eurer Lehre erfüllt (Apg. 5:28) – „Mit heiligem
Geist erfüllt“ (Apg. 2:1-6) – Was der heilige
Geist zu Pfingsten bewirkt
Theokratische Predigtdienstschule:
Bibellesen: Hiob 33 - 37
Wiederholung
Dienstzusammenkunft
Sonntag, 01. Mai, 10:00 Uhr
Biblischer Sondervortrag: „Biblische Grundsätze
– eine Hilfe bei heutigen Problemen?“
Wachtturm-Studium: „Hasst du Gesetzlosigkeit?“
(Heb. 1:9)
STO – PLANT e. V. …
Das christliche Werk
„Glaube der lebt und dich bewegt“
pastoraler Leiter : Daniel Rosenkranz
Heideweg 43, 78333 Stockach
Büro-Zeiten: nach Vereinbarung.
Tel: 07771-929516 & 0172-7746048; Gerne
rufen wir zurück. info@sto-plant.de, Homepage:
www.sto-plant.de ;
Kirche im Kino: Sonntag, 01.05.2011
um 19:00 Uhr Church-Alive Gottesdienst
im Kino Stockach-Zizenhausen,
Meßkircher Str. 165. Am Ende des Gottesdienstes
bieten wir die Gelegenheit
für ein persönliches Gebet oder ein nettes
Gespräch.
STO-Teens: Dienstag, 03.05.2011 um
18:30 Uhr in Stockach. Eingeladen sind
Jugendliche zwischen 13 und 16 Jahren.
Neugierig, dann schau vorbei.
Infos unter Tel: 0178-1692421
STO-Meet..., Mittwoch, 04.05.2011 ab
19:45 Uhr
Treffpunkte sind im Umkreis von
Stockach.
Infos unter Tel.: 07771-929516 &
0172-1556467
Gebets – Hotline
Telefon: 07771-929516 & 0172-7746048.
DRK Ortsverein Stockach
Termine im Mai
Am 09.05.2011 findet um 20:00 Uhr im Hotel
Paradies in Stockach die Jahreshauptversammlung
des DRK Ortsvereins statt. Hierzu
sind alle Mitglieder herzlich eingeladen.
Der Ortsverein Stockach freut sich auch, Ihnen
im Mai folgende Kurse anbieten zu können:
Am Samstag, den 14.05.2011 ab 13:00 Uhr
führt der Ortsverein im DRK-Heim (Am Stadtgarten
6 in Stockach) einen LSM-Kurs durch.
In diesem Kurs erlernen Sie die wichtigsten
Handgriffe und Verhaltensweisen bei Notfällen.
Er ist gültig für die Führerscheinklassen:
AA1BBELMT(Auto, Motorrad & Mofa).
Am Freitag, den 27.05.2011 ab 18:00 Uhr und
am Samstag, den 28.05.2011 ab 08:30 Uhr
findet ein Erste-Hilfe-Kurs statt. Der Kurs ist
gültig für alle Führerscheinklassen, auch für
C,C1,CE,C1E,D,D1,DE,D1E (LKW & Bus),
Segel-/Motorbootführerschein, Medizinstudium,
Trainerschein, Flugschein (PPL/CPL),
bei Neuantrag nach Führerscheinverlust oder
als betrieblicher Ersthelfer-Grundkurs.
Anmeldung und Informationen unter
07771/2857 oder www.drk-stockach.de
Die Bereitschaftsleitung
Zimmergilde Zoznegg
Die Zimmerergilde Zoznegg veranstaltet am
30.04.2011 im Schopf ihr Traditionelles Fest.
Mit dabei sind THE CLUNKERS. Ab 20:00 Uhr
heizen die 5 Musiker kräftig ein. THE CLUN-
KERS machen Deutsch-Rock und Blues. Bassist
Reinhard und Drummer Oswin standen mit
The Scorpions, Spider Murphy Gang, Paddy
goes to Holyhead auf der Bühne. Gitarrist Jean
aus Marseille jamte mit Kraan und tingelte wie
Embryo bis in den fernen Osten. Gitarrist Suat,
gerade mal 18 Jahre, kennt und liebt alle Guitar
Heroes von den 70igern bis heute. Und Dieter
Steppacher als Lokalmatador wird seine Gitarrensaiten
zum Schwingen bringen.
Eintritt frei.
Seite 6
UmweltZentrum Stockach
1000 Quellen der Stockacher
Aach
Die Stockacher Aach wird von nahezu 1000
Quellen gespeist. Um Interessierten einen
Einblick in diese oft im Verborgenen liegenden
Naturschönheiten zu ermöglichen, ließen
das UmweltZentrum und die Stadt Stockach
die Quellerlebniswege entstehen.
Die Wege wurden renoviert und stehen Ihnen
nun wieder zur Verfügung.
Bei der Wanderung durch abwechslungsreiche
Landschaften entlang sprudelnder Quellen
und sanft dahin fließender Bäche können
die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in den
faszinierenden Lebensraum einiger der
1000 Quellen der Stockacher Aach eintauchen.
Die Quellwanderung führt zur Friedensquelle
sowie zum Eisweiher und gewährt
Einblicke in die Lebenswelt der Tiere
und Pflanzen, die in und an den Quellen der
Stockacher Aach leben. Dazu zählen beispielsweise
zahlreiche Libellen, die als Eiszeitrelikte
geltenden Alpenstrudelwürmer
und der Schachtelhalm.
Termin: Dienstag, 03. Mai 2011
Treffpunkt: Parkplatz Stockacher Freibad
Dauer: 16.00 bis 18.00 Uhr
Kosten: Erwachsene 4 Euro,
Kinder kostenfrei
Leitung: Sabrina Molkenthin,
UmweltZentrum Stockach
Weitere Informationen erhalten Sie beim UmweltZentrum
Stockach unter Tel.: 07771/4999
oder info@uz-stockach.de.
Der Sozialverband VdK,
Sozialrechtsschutz gGmbH
informiert.
Der nächste Sprechtag der Sozialrechtsreferentin
Frau Mauch findet statt
In KONSTANZ, Geschäftsstelle des VdK
Ortsverbandes Konstanz
Kreuzlingerstraße 17 / Eingang Scheffelstrasse
Jeden 1. Mittwoch im Monat (04. Mai gemei)
von 9-12 Uhr
Termine bitte nur nach Vereinbarung unter
Tel.Nr. 07732/92 36-0 Geschäftsstelle Radolfzell
Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen
Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht,
in der gesetzlichen Unfall-, Renten-,
Kranken- und Pflegeversicherung
Bei Fragen oder Infos wenden Sie sich an
die Geschäftsstelle Radolfzell unter der
Tel.-Nr.: 07732 / 92 36 – 0

Freitag, 29. April 2011
Veranstaltungen der
Kath. Landfrauenbewegung
Freiburg
Leben und Arbeiten auf dem Bauernhof
Zupacken im Stall, auf dem Feld und im
Haushalt können junge Leute ab 15 Jahren
beim Projekt LandLeben der Kath. Landfrauenbewegung
Freiburg – zwei bis acht Wochen
leben und arbeiten sie bei einer Gastfamilie
in einem landwirtschaftlichen Familienbetrieb.
Spirituelle Wanderung „Es muss nicht
immer Spanien sein“, 02. – 04. Juni 2011
auf dem fränkisch-schwäbischen Jakobsweg
Gemeinsam unterwegs sein an Main und
Tauber, mit spirituellen Texten und Impulsen
innehalten, einfach leben und pilgern im
Geiste des Heiligen Jakobus. Start der Wanderung
ist in Miltenberg, Ziel ist Tauberbischofsheim.
Tagesetappen ca. 20 km.
Rennsport-Talente gesucht!
Die Radsaison hat begonnen und die Radsport-Interessen-Gemeinschaft RIG Hegau sucht
wieder junge Radsportler. Der Sparkassen-Nachwuchs-CUP 2011 ist eine Rennserie, bei
der sich Kinder mit Gleichaltrigen auf abgesperrten Strecken messen können. Das ganze Jahr
über finden Erste-Schritt-Rennen statt, bei denen man kleine Preise erradeln kann und wichtige
Punkte für die Gesamtserie erzielen wird. Zum einen ist der Spaßfaktor für die Kinder und
Jugendlichen sehr hoch, denn sie sind immer ganz guter Dinge, wenn es zum Rennen geht, zu
anderen aber sind sie sportlich schon ein wenig gefordert, denn sie wollen ja möglichst gut abschneiden.
Aber auch die familiäre Komponente kommt nicht zu kurz, denn auch die Teilnahme
an Volksradfahren wird mit Punkten für die Gesamtwertung belohnt, wenn sie sich mit
Freunden und der Familie auf die Tour begeben.
Voraussetzung ist ein intaktes Fahrrad und ein Helm.Die Startnummer kostet einen Unkostenbeitrag
von 5Euro und gilt für das ganze Jahr.
Auszeit „Du wirst mehr in den Wäldern
finden als in den Büchern“, 20. - 24. Juni
2011 im Bildungshaus Kloster St. Ulrich
(bei Freiburg)
Draußen sein in der Natur des Frühsommers,
Impulse für den Alltag aus der Natur
mitnehmen, sich selber besser kennen lernen
– das ist die Idee dieses Seminars. Mit
Kinderbetreuung.
Auszeit „Meiner Sehnsucht auf der Spur“,
24. - 28. August 2011 im Bildungshaus
Kloster St. Ulrich (bei Freiburg)
Im Alltag geraten die eigenen Wünsche und
Bedürfnisse immer wieder aus dem Blick.
Die Sehnsucht danach kann wegweisend
sein für Leichtigkeit und Fülle. Begegnungen
mit der Natur, Tanz, Gespräche und Körperarbeit,
sind ein Teil dieser Fülle. Mit Kinderbetreuung.
Seminar „Lass dich vom Fluss deines Lebens
berühren“, 15. – 17. Juli 2011 in Gengenbach
Wie komme ich weiter mit ungelösten Themen
meines Lebens? Auf meditative und
kreative Weise wird mit diesen Themen behutsam
umgegangen. Die Essenzen von Dr.
Bach werden zur Unterstützung eingesetzt.
Infos und Anmeldung:
Kath. Landfrauenbewegung, Okenstr. 15,
79108 Freiburg, Tel. 0761 5144-243,
mail@kath-landfrauen.de
Frühstück auf dem Bauernhof,
21 landwirtschaftliche
Betriebe präsentieren am 03.
Juli die kulinarische Vielfalt
am westlichen Bodensee
In diesem Jahr öffnen am Sonntag, den 03.
Juli 2011 einundzwanzig Bauernfamilien am
westlichen Bodensee mit einem herzhaften
und reichhaltigen Frühstücksbuffet zum achten
Mal zeitgleich ihre Höfe. Sie laden Alt und
Jung aus Stadt und Land von 9:30 bis 13 Uhr
ein, die einheimische Landwirtschaft und
Es geht am Sonntag, dem 1. Mai in Volkertshausen los.Beim Renntag findet im Rahmen
des Sparkassen-Nachwuchs-CUP der erste Lauf zur Serie statt. Ab 11 Uhr gibt es die Startnummern
für den Nachwuchs, ab 12.15 Uhr beginnen dann die Rennen. Alle Informationen zu
dieser Renserie auf www.Sparkassen-Nachwuchscup.de oder bei k.fehrle@t-online.de
ihre Lebensmittelproduktion genussvoll zu
erleben. Es wird wieder damit gerechnet,
dass alle teilnehmenden Betriebe sehr bald
ausgebucht sind. Die Platzzahl ist begrenzt -
sichern Sie sich also schnell Ihren Platz. Anmeldungen
sind ab sofort nur direkt auf den
Höfen möglich. Es gibt auch die Möglichkeit
Geschenkgutscheine für das „Frühstück auf
dem Bauernhof“ zu erwerben. Unter
www.buure-zmorge.de können alle aktuellen
Informationen über die Angebote und die
teilnehmenden Betriebe am westlichen Bodensee
abgerufen werden.
Für die Koordination und die Durchführung
arbeiten folgende Institutionen zusammen:
Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband,
Landfrauenverband, Landratsamt
Konstanz - Amt für Landwirtschaft Stockach,
und Modellprojekt Konstanz. Das Projekt
wird unterstützt durch: PLENUM Westlicher
Bodensee.
Weitere Informationen erhalten Sie bei:
Modellprojekt Konstanz GmbH
Winterspürer Str. 25
78333 Stockach
Michael Baldenhofer
Tel: 07531/800 2957, Fax: 07531/800 2950
Email: info@plenum-bodensee.de
Bundesagentur für Arbeit
Agentur für Arbeit Konstanz
Bewerbungstipps
aus der Praxis
Informationsveranstaltung zum Thema Bewerbung
und Vorstellungsgespräch am Donnerstag,
den 5. Mai um 15 Uhr im Berufsinformationszentrum
(Raum 214) der Agentur
für Arbeit Konstanz, Stromeyersdorfstraße
1.
Unter der Moderation von Karin Humpenöder,
Geschäftsstellenleiterin Agentur für Arbeit
Überlingen werden Heike Wagenblast,
Geschäftsführerin der Firma Widmann
GmbH, Singen und Ulrike Dittert, Arbeitsvermittlerin
in der Agentur für Arbeit Überlingen
über Ihre Erfahrungen im Bezug auf Bewerbungen
um eine Arbeitsstelle berichten und
Tipps zum richtigen Verhalten in Vorstellungsgesprächen
geben.
Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Seite 7

Freitag, 29. April 2011
Arbeitnehmer-Freizügigkeit für
acht EU-Staaten:
Zulassungsverfahren für Arbeitsmarkt neu
geregelt
Am 1. Mai erhalten die Staatsangehörigen der
acht EU-Mitgliedsstaaten Estland, Lettland, Litauen,
Polen, Slowakische Republik, Slowenien,
Tschechische Republik und Ungarn uneingeschränkte
Arbeitnehmerfreizügigkeit im
Bundesgebiet. Damit entfällt die Verpflichtung,
vor Aufnahme der Beschäftigung eine Arbeitsgenehmigung
einzuholen. Staatsangehörige
aus den EU-Mitgliedstaaten Bulgarien und Rumänien
brauchen für eine Beschäftigung im
Bundesgebiet aber weiterhin eine Arbeitsgenehmigung
der Bundesagentur für Arbeit.
Staatsangehörige der Staaten, die nicht der EU
oder dem EWR angehören (Drittstaatsangehörige),
benötigen nach wie vor für die Einreise
und den Aufenthalt einen Aufenthaltstitel, der
die Beschäftigung ausdrücklich erlaubt. Für die
Erteilung des Aufenthaltstitels sind die örtlichen
Ausländerbehörden zuständig. Sie sind gleichzeitig
Ansprechpartner für alle Fragen zum Aufenthalt
und zur Beschäftigungsaufnahme. Ist
die Zustimmung der Bundesagentur für Arbeit
erforderlich, erfolgt dies in einem behördeninternen
Verfahren.
Das Arbeitsmarktzulassungsverfahren wird ab
1. Mai nicht mehr in den Agenturen für Arbeit
durchgeführt. Die Aufgabe wird ab diesem Zeitpunkt
der Zentralen Auslands- und Fachvermittlung
(ZAV), einer besonderen Dienststelle
der Bundesagentur für Arbeit mit Hauptsitz in
Bonn, übertragen.
Informationen über die Neuorganisation des Arbeitsmarktzulassungsverfahrens
können auch
im Internet unter www.zav.de, Stichwort Arbeitsmarktzulassung
nachgelesen werden.
Ende des
redaktionellen Teils
Seite 8