Ausgabe März 2013 - Gemeinde Oststeinbek

32. Jahrgang Nr. 03 – MÄRZ 2013
IMPRESSUM
Herausgeber: Gemeinde Oststeinbek
„Oststeinbek Aktuell“ erscheint zu Beginn eines jeden
Monats.
Redaktionsschluss ist der 18. des Vormonats.
Für den Inhalt der Beiträge der Kirchen, Verbände,
Vereine und Parteien sind diese selbst verantwortlich.
Am 01.02.2013 hat Frau Denecke in einem Interview mit
einer Hamburger Bürgerinitiative, das von den „Lübecker
Nachrichten“ veröffentlicht wurde, u. a. folgende
Bemerkung gemacht:
„In der Rathausverwaltung sind teils Mitarbeiter beschäftigt,
die diese Posten aufgrund ihrer Eignung, Leistung und
Befähigung gar nicht ausüben können.“
Als amtierender Bürgermeister halte ich es für meine
Pflicht, mich zu dieser derartig diffamierenden Darstellung
in der Öffentlichkeit zu äußern, da bereits in der regionalen
Presse die Inhalte zitiert wurden:
Die Qualität der Arbeit in der Verwaltung wird durch die
Bürgerinnen und Bürger, die Kreisverwaltung, durch die
Gremien und politischen Ausschüsse sowie durch die Vereine
und Verbände in Oststeinbek grundsätzlich geschätzt.
Dies bestätigt auch der Ex-Bürgermeister Herr Mentzel, der
aufgrund seiner 12-jährigen Amtszeit ein fundiertes Beurteilungsvermögen
hat. Sollte es in Einzelfällen kritische
Bewertungen geben, gehören diese in ein Vier-Augen-
Gespräch mit den Mitarbeitern und nicht in die Medien.
Mit Recht ist die Mitarbeiterschaft entsetzt über derartige
öffentliche Bewertungen. Der Personalrat der Verwaltung
wird sich im Namen der Mitarbeiter gesondert mit einer
Erklärung an die Bürgerinnen und Bürger Oststeinbeks
wenden.
diese zwecks Auswertung auszuhändigen, bekamen wir
über ihren Anwalt folgende Information:
„Das Schreiben enthält die Unterstellung, meine Mandantin
habe Umfrageblätter zur Gestaltung des gemeindlichen
Mitteilungsblattes beseitigt. Diese Unterstellung ist unberechtigt.
Die Umfrageblätter sind – nach der vorgesehenen
Auswertung – vernichtet worden.“
Allerdings hat Frau Denecke folgenden Notizzettel in der
Verwaltung eingereicht, der ihre persönliche Auswertung
beinhaltet:
AUSWERTUNG DER UMFRAGEERGEBNISSE
ZUR GESTALTUNG VON
OSTSTEINBEK AKTUELL
In den letzten Wochen haben wiederholt Bürger/innen in
der Verwaltung angefragt, wann mit der Auswertung der
Umfrageergebnisse zu rechnen ist. Nachdem daraufhin die
Verwaltung mehrfach Frau Denecke schriftlich gebeten hat
mitzuteilen, wo sich die Antworten der Bürgerinnen und
Bürger Oststeinbeks zu dem o. a. Thema befinden bzw. uns

2
SCHÜLERPRAKTIKUM
FÜR OSTSTEINBEKER JUGENDLICHE
Wir möchten Jugendlichen aus Oststeinbek die Aufgaben
einer Verwaltung vor Ort erklären und zeigen. Jugendlichen
ab 14 Jahren bieten wir ein einwöchiges Praktikum in den
Sommerferien (24.06.-3.08.) an. Dabei lernen die Teilnehmer
die Bereiche im Rathaus, Kita und Bauhof kennen. Der
Beginn ist jeweils montags um 13.00 Uhr (24.06., 01.07.,
08.07., 15.07., 22.07. und 29.07.). Das Praktikum endet
jeweils freitags um 12.00 Uhr.
Interessierte bewerben sich bitte bis zum 17. Mai 2013
schriftlich mit folgenden Angaben:
Anschrift, Geburtsdatum, aktueller Schulbesuch, gewünschtes
Teilnahmedatum.
ABSTIMMUNG ÜBER DIE ABWAHL
DER BÜRGERMEISTERIN AM 10. MÄRZ 2013
Seit 04.02.2013 kann die Briefwahl beantragt werden.
Überdies besteht die Möglichkeit, auch außerhalb der Öffnungszeiten
eine Urnenwahl in den Räumen des Rathauses
vorzunehmen. Rufen Sie bitte nur vorher kurz im Rathaus
bei Fr. Gruwe unter Fon: 713 003 43 oder bei Fr. Trekel
unter Fon: 713 003 30 an, so dass wir Ihnen den Zugang
ermöglichen können.
Vorbemerkungen:
Alle Oststeinbeker Bürger, die Deutsche oder Staatsangehörige
anderer EU-Staaten und am 10.03.2013 mindestens
16 Jahre alt sind, sind abstimmungsberechtigt.
Die Bürgermeisterin ist abgewählt, wenn die Mehrheit
mit „JA“ stimmt. Diese Mehrheit muss mindestens 20 %
der Abstimmungsberechtigten entsprechen.
Abstimmungsberechtigt sind rund 7.320 Oststeinbeker
Bürger. 20 % davon sind 1464 Bürger.
1. Am 10. März 2013 findet die Abstimmung über die Abwahl
der Bürgermeisterin in der Gemeinde Oststeinbek
statt.
Die Abstimmung dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr.
2. Die Gemeinde ist in 5 Abstimmbezirke eingeteilt.
In den Abstimmungsbenachrichtigungen, die den Abstimmungsberechtigten
bis zum 16. Februar 2013 übersandt worden sein müssen,
sind der Abstimmbezirk und der Abstimmungsraum angegeben,
in dem der Abstimmungsberechtigte zu wählen hat.
Stimmbezirk 1 – nur Änderung in der Bezeichnung:
Sozialstation heißt jetzt Begegnungsstätte
3. Abstimmungsberechtigte können nur in dem Abstimmungsraum
des Abstimmungsbezirks wählen, in dessen
Abstimmungsverzeichnis sie eingetragen sind.
Die Abstimmungsberechtigten werden gebeten, die Abstimmungsbenachrichtigung
und ihren Personalausweis
oder Reisepass zur Abstimmung mitzubringen. Die Abstimmungsbenachrichtigung
soll bei der Abstimmung abgegeben
werden.
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln, die im Abstimmungsraum
ausgegeben werden.
Für die Abstimmung wird ein weißer Stimmzettel verwendet.
Jede/r Abstimmungsberechtigte/r hat 1 Stimme.
Die/Der Abstimmungsberechtigte gibt die Stimme jeweils
in der Weise ab, dass sie oder er auf dem Stimmzettel durch
ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder anders eindeutig
kenntlich macht, dass sie oder er für oder gegen die Abwahl
der Bürgermeisterin stimmt.
Die Fragestellung auf dem Stimmzettel lautet:
Stimmen Sie für die Abwahl der Bürgermeisterin Martina
Denecke?
Der Stimmzettel muss von der/dem Abstimmungsberechtigten
in einer Abstimmungszelle des Abstimmungsraums oder
in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und so
zusammengefaltet werden, dass sein Inhalt verdeckt ist.
4. Die Abstimmungshandlung sowie die Ermittlung und
Feststellung des Abstimmungsergebnisses im Abstimmbezirk
sind öffentlich. Jede Person hat Zutritt, soweit das ohne
Störung des Abstimmungsgeschäfts möglich ist.
5. Abstimmungsberechtigte, die einen Abstimmungsschein
haben, können an der Abstimmung
a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Abstimmbezirk
oder
b) durch Briefabstimmung
teilnehmen.
Wer durch Briefabstimmung wählen will, muss bei der
Gemeindeabstimmungsleiterin einen Abstimmungsschein
beantragen.
Die abstimmungsberechtigte Person erhält mit dem Abstimmungsschein
zugleich
a) einen amtlichen Stimmzettel,
b) einen amtlichen blauen Abstimmungsumschlag,
c) einen amtlichen hellroten Abstimmungsbriefumschlag
mit der Anschrift der Gemeindeabstimmungsleiterin
und
d) ein Merkblatt für die Briefabstimmung.
Der Abstimmungsbrief mit dem unterschriebenen Abstimmungsschein
und dem Stimmzettel im verschlossenen Abstimmungsumschlag
muss so rechtzeitig an die Gemeindeabstimmungsleiterin
abgesandt werden, dass er dort spätestens
am Abstimmungstag bis 18.00 Uhr eingehen kann.
Der Abstimmungsbrief kann auch bei der Gemeindeabstimmungsleiterin
abgegeben werden. Wer erst am Abstimmungstag
den Abstimmungsbrief abgeben will, muss
dafür sorgen, dass dieser bis 18.00 Uhr dem Abstimmungsvorstand
des auf dem Abstimmungsbriefumschlag
angegebenen Abstimmbezirks zugeht. Näheres ergibt sich
aus dem Merkblatt für die Briefabstimmung, das jede/r mit
den Briefabstimmungsunterlagen erhält.
6. Jede abstimmungsberechtigte Person kann ihr Abstimmungsrecht
nur einmal und nur persönlich ausüben (§ 5
Abs. 4 des Gemeinde- und Kreiswahlgesetzes).

3
SICHTBARKEIT VON HAUSNUMMERN
Notärzte und Rettungsdienste verlieren bei ihren Einsätzen
oft wertvolle Minuten – durch schlecht erkennbare Hausnummern.
Die Suche kostet regelmäßig wertvolle und manchmal sogar
lebenswichtige Zeit.
Prüfen Sie deshalb unbedingt die Erkennbarkeit Ihrer
Hausnummer!
Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten fehlende Hausnummern
ergänzt oder Schilder die nicht mehr lesbar sind, erneuert
werden.
Nachfolgend einige Tipps, damit die Einsatzkräfte schnell
zu Ihnen finden:
• Hausnummernschilder neben dem Hauseingang
in einer Höhe von 2,00 – 2,40 m anbringen.
• Steht das Gebäude mit dem Giebel zu Straße,
die Hausnummer zusätzlich an der der Straße
zugewandten Seite anbringen.
• Für die Hausnummerierung sind nach Möglichkeit
gut lesbare und gut erkennbare Ziffern zu
wählen.
• Sorgen Sie dafür, dass Hausnummern nicht von
Pflanzen „überwuchert“ werden.
• Die Hausnummern sollten bei Dunkelheit entweder
von innen beleuchtet sein oder durch eine
Lampe angestrahlt sein.
HINWEISE ZUM ABBRENNEN
VON OSTERFEUERN
Wenn Sie am Ostersamstag auf Ihrem Grundstück ein
Osterfeuer entzünden möchten, beachten Sie bitte folgendes:
Bitte stellen Sie spätestens bis zum 27. März einen formlosen,
schriftlichen Antrag an das Ordnungsamt der Gemeinde
Oststeinbek mit Angabe der Uhrzeit und der Lage
des Osterfeuers. Und benennen Sie außerdem eine verantwortliche
Person mit Namen und Telefonnummer. Eine
Erlaubnis für ein Brauchtums-/Osterfeuer wird allerdings
nur für Ostersamstag erteilt. Sie enthält u.a. nachstehende
Auflagen:
1. Im Freien darf offenes Feuer nur dann angezündet werden,
wenn hierdurch Gefahren für die Umgebung nicht
zu befürchten sind.
2. Es ist ein geeignetes Löschmittel vor dem Entzünden
bereit zu stellen.
3. Zum Schutz von Kleinlebewesen und Gelegen darf
Brennmaterial erst drei Tage vor der Veranstaltung aufgesetzt
werden bzw. ist dann umzusetzen.
4. Als Brennmaterial darf lediglich unbehandeltes, naturbelassenes
Holz verwendet werden. Keinesfalls dürfen
Abfallstoffe wie Sperrmüll, behandeltes Holz/Bauholz,
Verpackungsmaterial oder Sonderabfälle verbrannt werden,
da hierdurch sonst erhebliche Emissionen, die umweltschädlich
sind und außerdem gesundheitsschädigend
für die Teilnehmer am Feuer sein können, freigesetzt
werden.
5. Zum Anbrennen des Osterfeuers können geringe Mengen
Papier, Pappe oder sonstige allgemein übliche
Brennhilfen, wie z.B. Feueranzünder, verwendet werden.
Nicht zugelassen sind Autoreifen, Altöl, Benzin,
Kunststoffe und ähnliches.
6. Das Feuer muss ständig unter Aufsicht stehen und ist in
überschaubarer Größe zu halten. Bei aufkommendem
starkem Wind ist offenes Feuer unverzüglich zu löschen.
7. Die Abbrandstelle eines offenen Feuers darf erst dann
verlassen werden, wenn Feuer und Glut vollkommen gelöscht
sind.
8. Die Abbrennfläche ist nach der Veranstaltung mit Boden
abzudecken. Übriggebliebene Reststoffe sind ordnungsgemäß
zu entsorgen.
9. Zu Knicks/Gehölzstrukturen und Biotopen sowie geschützten
Landschaftsbestandteilen ist ein Abstand von
30 m einzuhalten.
10. Auf das Verbot der unvorsichtigen Handhabung von
brennenden, glühenden oder glimmenden Gegenständen
in Wäldern, auf Mooren oder Heiden in einer Entfernung
unter 100 m von solchen Flächen wird besonders hingewiesen.
WAHL DES JUGENDBEIRATES DER GEMEINDE
OSTSTEINBEK VOM 16. bis zum 25. März 2013
Am Montag, den 04.03.2013 findet im Bürgermeisterbüro
(Zimmer 103) im Rathaus, Möllner Landstr. 20, um 16.00
Uhr die
1. öffentliche Sitzung des Wahlausschusses für die Wahl
des neuen Jugendbeirates statt.
Einziger Tagesordnungspunkt ist die Entscheidung über die
Zulassung der bis einschließlich 01.03.2013 bei der Gemeinde
Oststeinbek eingegangenen Bewerbungen für die
Mitgliedschaft im neuen Jugendbeirat der Gemeinde Oststeinbek.
GESUCHT WERDEN
SCHÖFFINNEN UND SCHÖFFEN
JUGENDSCHÖFFINNEN UND JUGENDSCHÖFFEN
FÜR DIE GESCHÄFTSJAHRE 2014 - 2018
Die Gemeinde Oststeinbek sucht Personen, die bereit sind,
für die Geschäftsjahre 2014 bis 2018 das interessante und
verantwortungsvolle Ehrenamt der Schöffin oder des Schöffen
sowie der Jugendschöffin oder des Jugendschöffen auszuüben.
Für diese Ehrenämter sind folgende Voraussetzungen zu
erfüllen:
• deutsche Staatsangehörigkeit
• Alter zwischen 25 und 69 Jahren
• wohnhaft in der Gemeinde Oststeinbek
• keine Vorstrafen
• Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter

4
Angehörige bestimmter Berufsgruppen sollten nicht zum
Schöffenamt berufen werden, wie zum Beispiel:
• der Bundespräsident,
• Mitglieder der Bundesregierung oder der Landesregierung
• Beamte, die jederzeit einstweilig in den Warte- oder
Ruhestand versetzt werden können
• Richter und Beamte der Staatsanwaltschaft, Notare
und Rechtsanwälte
• gerichtliche Vollstreckungsbeamte, Polizeibeamte,
Bedienstete des Strafvollzugs sowie hauptamtliche
Bewährungs- und Gerichtshelfer
• Religionsdiener und Mitglieder solcher religiösen
Vereinigungen, die satzungsgemäß zum gemeinsamen
Leben verpflichtet sind
• Personen, die als ehrenamtliche Richter in der
Strafrechtspflege in zwei aufeinander folgenden
Amtsperioden tätig gewesen sind, von denen die
letzte Amtsperiode zum Zeitpunkt der Aufstellung
der Vorschlagsliste noch andauert.
Sie fühlen sich für dieses Ehrenamt berufen und möchten
als Laienrichterin oder als Laienrichter an Gerichtsverhandlungen
teilnehmen, dann richten Sie bitte
Ihre Bewerbung unter Angabe von:
• Namen
• evtl. Geburtsnamen
• Geburtsdatum
• Geburtsort
• Anschrift
• Beruf
• evtl. bisherige Schöffentätigkeit -von wann bis
wann
für die Jugendschöffen bis um 02. April 2013
für die Schöffen bis zum 02. Mai 2013
an die Gemeinde Oststeinbek, Frau Rickert-Bukowski,
Möllner Landstr. 20, 22113 Oststeinbek. E-Mail: katrin.rickert-bukowski@oststeinbek.de.
Weitere Informationen über das Schöffenamt erhalten Sie
unter 040-713 003-17.
NATURKUNDLICHE EXKURSION
Die nächste Tour zum Thema Natur- und Vogelkunde findet
statt am
Sonntag, den 10. März 2013 um 10:30 Uhr
Treffpunkt: Möllner Landstraße 81 (am Musischen Forum)
Die Teilnahme am natur- und vogelkundlichen Spaziergang
unter der Leitung von Herrn Sturm ist wie immer kostenlos.
„SAUBERES SCHLESWIG-HOLSTEIN"
Im Rahmen der landesweiten Aktion "Unser sauberes
Schleswig-Holstein" wollen wir auch dieses Jahr wieder in
Oststeinbek ein Frühjahrsputz durchführen.
Die Abfallsammeltour beginnt am
Samstag, 16. März 2013 um 10.00 Uhr
Wir treffen uns auf dem
• Parkplatz des Rathauses, Möllner Landstraße 20
• Bauhof, Dorfstraße 51
Die Touren führen rund um das Gemeindegebiet durch die
Feldmark. Müllsäcke und Handschuhe werden zur Verfügung
gestellt.
Im Anschluss an die Aktion treffen wir uns, ab ca. 12 Uhr
im Hort, um die Abfallsammelaktion bei Suppe und Getränken
ausklingen zu lassen.
Wir freuen uns über viele freiwillige Helfer!
AUSSCHUSSSITZUNGEN IM FEBRUAR 2013
Am Montag, den 04.03.2013 findet im Rathaussaal um
19.30 Uhr die nächste öffentliche Sitzung des Hauptausschusses
statt.
SITZUNG DER GEMEINDEVERTRETUNG
Die nächste öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung
findet am Montag, den 18.03.2013 um 19.30 Uhr im Rathaussaal
statt.
Die jeweiligen Tagesordnungen werden rechtzeitig in der
Bergedorfer Zeitung und in den Aushangkästen bekannt
gemacht.
FUNDSACHEN DER GEMEINDE OSTSTEINBEK
In „Oststeinbek Aktuell“ werden unter dieser Rubrik Fundsachen
bekanntgegeben, die dem Fundbüro der Gemeinde
Oststeinbek überlassen wurden.
Folgende Fundsachen wurden im Zeitraum vom
28.01.2013 bis 19.02.2013 im Fundbüro der Gemeinde
Oststeinbek abgegeben:
1. iPhone 4
Fundtag: 28.01.13 Fundort: wurde bei der Polizei
Oststeinbek abgegeben
2. Gebiss
Fundtag: 05.02.13 Fundort: Möllner Landstr.20
/ neben dem Rathaus
3. Herrenrad KettlerFundtag: 08.02.13 Fundort:
Möllner Landstr.28 / Marktplatz
4. Fußball mit Aufdruck
Fundtag: 15.02.13 Fundort: Birkenhain 10 / im
Vorgarten
5. Kanninchen
Fundtag: 19.02.13 Fundort: zwischen Wiesenweg
und Kampstr.

Sollten Sie eine dieser Fundsachen verloren haben, wenden
Sie sich bitte an das Fundbüro unter der Telefonnummer
040/713003-29 oder kommen Sie persönlich während der
Öffnungszeiten vorbei.
Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis oder Reisepass mit.
In der nächsten Ausgabe von „Oststeinbek Aktuell“
finden Sie die Fundsachen aus dem dann folgenden
Zeitraum
ABFALLWIRTSCHAFTSSTATION REINBEK
Die Abfallwirtschaftsstation Reinbek, Glinder Straße 30, ist
in den Wintermonaten November bis zum 14. März für Sie
Montag bis Freitag von 10.00 bis 16.00 Uhr sowie jeden
1. und 3. Samstag von 09.00 bis 14.00 Uhr geöffnet.
In den Sommermonaten 15. März bis 31. Oktober ist die
Abfallwirtschaftsstation Reinbek, Glinder Straße 30 für Sie
Montag bis Freitag von 10.00 bis 18.00 Uhr sowie jeden
Samstag von 09.00 bis 14.00 Uhr geöffnet.
Für allgemeine Fragen zur Abfallentsorgung, zu Terminen
oder zur Abrechnung gibt es eine 24-h Servicenummer:
0800 29 74 001 (5 ct/min).
PROBLEMSTOFF-SAMMLUNG
Im März findet die Problemstoff-Sammlung am Samstag,
den 09.03.2013 in der Zeit von 11.00 bis 12.00 Uhr auf
dem Parkplatz am Rathaus statt.
ZU GUTER LETZT .....
Ärger ist als Gewitter, nicht als Dauerregen gedacht; er soll
die Luft reinigen und nicht die Ernte verderben.
VOLKSHOCHSCHULE OSTSTEINBEK
Brigitte Voß Fon 71 40 19 63
E-Mail: info@vhs-oststeinbek.de
www.vhs-oststeinbek.de
Folgende Kurse beginnen im März/April 2013.
Verbindlich angemeldet sind Sie nach Überweisung der
Kursgebühr auf unser Konto bei der SK Holstein,
Konto-Nr. 240 006 199, BLZ 213 522 40 unter Angabe
der Kursnummer und Ihrer Telefonnummer. Eine
Bestätigung der Anmeldung erfolgt nicht.
Lingua Latina – damals und heute
Latein – diese Sprache ist nicht tot, sie wird einfach nicht
mehr gesprochen. Trotzdem begegnen wir ihr immer wieder
in unserem Alltag – nicht nur als Mediziner. Wir werden
uns auf eine Zeitreise in die Antike begeben und untersuchen,
wie die lateinische Sprache uns unsere eigene Muttersprache
näher bringt.
Teilnehmer: mind. 5 Personen
5
Kurs Nr. 411.01
Dozent/in:
Tag/Uhrzeit:
Dauer:
Gebühr:
Ort:
Reiki I
Iris Abmayr
Mi., 06.03.13, 19.30 – 21.00 Uhr
1 x 2 U-Std.
5,- / Erm.: keine
VHS Oststeinbek, Möllner Landstr. 24 b
Mitzubringen sind: bequeme Kleidung, warme Socken,
1 Wolldecke und 1 Kissen oder Nackenrolle.
Für Lehrmaterial (bzw. Übungsunterlagen) sind bitte 7,-
direkt mit dem Kursleiter abzurechnen.
Teilnehmer: mind. 4 Pers., max. 8 Personen
Kurs Nr. 304.51
Dozent/in: Winfried von Geisau
Beginn: Sa., 16.03.13 u. So., 17.03.13
10.00 – 18.00 Uhr
Dauer: 2 x 8 Z-Std.
Gebühr: 105,- / Erm.: keine
Ort: Kinderg. Havighorst, Schulstr. 27
Desserts
Ein leckerer Nachtisch rundet jede gute Mahlzeit ab. Wir
probieren uns an verschiedenen Desserts und Puddings.
Bitte bringen Sie acht bis zehn kleine Dessertschalen und
eine sichere Transportverpackung mit.
Für die im Kurs verbrauchten Zutaten findet eine Kostenumlage
statt.
Teilnehmer: mind. 5 Personen
Kurs Nr. 307.41
Dozent/in: Brigitte Voß
Tag/Uhrzeit: Sa., 16.03.13, 10.00 – 12.15 Uhr
Dauer: 1 x 3 U-Std.
Gebühr: 5,- / Erm.: keine
Ort: Schulküche Gerberstraße
Entspannter Kiefer – entspannter Körper
Viele Menschen knirschen nachts oder bei großer Konzentration
mit den Zähnen oder pressen sie zusammen und wissen
es oft nicht. Die Ursache ist meist Stress, Überbelastung,
Angst und Sorgen. Die Folge von Zähneknirschen
oder Zähnepressen sind nicht nur Schäden an den Zähnen,
sondern auch massive Verspannungen im Kiefer, die sich
auf den Kopf, den Rücken und den Bewegungsapparat ausbreiten
können. Ich zeige Ihnen Übungen zur Entspannung
des Kiefers und des Körpers und zum Stressabbau. Bitte
bequeme Kleidung und eine Flasche Wasser mitbringen.
Teilnehmer: mind. 5 Personen
Kurs Nr. 107.45
Dozent/in: Angelika Pravida
Tag/Uhrzeit: Mo., 18.03.13, 19.00-20.30 Uhr
Dauer: 1 x 2 U-Std.
Gebühr: 5,- / Erm.: keine
Ort: VHS Oststeinbek
Möllner Landstr. 24 b

6
Bernstein schleifen für Kinder
Das Gold des Nordens! Bernsteinschleifen für Kinder ab 6
Jahre. Wir werden aus Rohbernsteinen in mehreren Arbeitsschritten
einen glänzenden Schmuckstein zaubern, der
durchbohrt und in ein Lederband eingebunden am Hals
getragen werden kann.
Materialkosten in Höhe von 5,- sind an den Dozenten zu
zahlen.
Teilnehmer mind. 8 Pers., max. 12 Personen
Kurs Nr. 206.01
Dozent/in: Walter König
Tag/Uhrzeit: Sa., 09.03.13, 10.00 – 12.15 Uhr
Dauer: 1 x 3 U-Std.
Gebühr: 7,50 / Erm.: keine
Ort: Schule Gerberstraße, Werkraum
Bernstein schleifen für Erwachsene und Kinder
Kurs Nr. 206.02
Dozent/in:
Tag/Uhrzeit:
Dauer:
Gebühr:
Ort:
Walter König
Sa., 09.03.13, 14.00 – 16.15 Uhr
1 x 3 U-Std.
9,- pro.Erw. / 7,50 pro Kind
Schule Gerberstraße
Mit Window Color in den Frühling und in die Osterzeit
Für Kinder ab 5 Jahre
Der Frühling hält Einzug und Euer Fenster braucht noch
eine neue Dekoration? Wir malen und gestalten mit Window
Color schöne Frühlingsbilder, Tiere und Osterhasen.
Bitte mitbringen:
Trinken für zwischendurch und Gute Laune
Materialkosten werden umgelegt
Die Kleidung sollte schmutzig werden dürfen.
Bitte Alter des Kindes bei der Anmeldung (Verwendungszweck)
angeben.
Teilnehmer: mind. 8 Pers., max. 12 Personen
Kurs Nr. 205.21
Dozent/in:
Tag/Uhrzeit:
Dauer:
Gebühr:
Ort:
Oster-Basteln
Für Kinder von 5 – 12 Jahren
Julia May
Di., 05.03.13, 16.00 – 18.00 Uhr
1 x 2 Z-Std.
5,- / Erm.: keine
Schulküche Gerberstraße
Ostern steht vor der Tür und wir wollen fleißig Ostereier
anmalen und marmorieren.
Bitte mitbringen:
• 5 ausgepustete, weiße Eier im Karton
• Schere und Klebestift
• Trinken für zwischendurch
• Gute Laune
Materialkosten werden umgelegt.
Die Kleidung sollte schmutzig werden dürfen.
Anmeldung wegen der Materialbestellung bis zum 5.3.13.
Bitte Alter des Kindes bei der Anmeldung (Verwendungszweck)
angeben.
Teilnehmer: mind. 8 Pers., max. 12 Personen
Kurs Nr. 212.11
Dozent/in:
Tag/Uhrzeit:
Dauer:
Gebühr:
Ort:
Julia May
Di., 19.03.13, 16.00 – 18.00 Uhr
1 x 2 Z-Std.
5,- / Erm.: keine
Schulküche Gerberstr.
Baufinanzierungen – Einsteiger
Ein Wegweiser durch den Dschungel der Anbieter
Dieser Kurs kümmert sich um die finanzielle Seite eines
Immobilienkaufs und ist für interessierte Leute, welche sich
zum ersten Mal mit diesem Thema auseinander setzen.
Teilnehmer: mind. 8 Pers., max. 20 Personen
Kurs Nr. 104.10
Dozent/in:
Tag/Uhrzeit:
Dauer:
Gebühr:
Ort:
Ralf Schütt
Sa., 23.03.13, 11.00 – 15.00 Uhr
1 x 4 Z-Std.
15,- / Erm.: keine
VHS Oststeinbek
Möllner Landstr. 24 b
Wirbelsäulen- und Ausgleichsgymnastik
Die folgenden Gymnastikkurse für Damen und Herren jeden
Lebensalters beinhalten:
• Wirbelsäulengymnastik
• Übungen für den Schulter-Nackenbereich
• Dehn- und Kräftigungsübungen für den gesamten
Körper
• Verschiedene Atem- und Entspannungsübungen für
den gesamten Körper
Teilnehmer: mind. 10 Pers., max. 20 Personen
Dozent/in: Kerstin Hönigschmid
Ort: Walter-Ruckert-Halle
Keine Gebührenermäßigung möglich!
Mittwoch, 9.30 – 10.15 Uhr
Kurs Datum Dauer Gebühr
302.17 10.04.13 10 Wo. 23,00
Mittwoch, 10.15 – 11.00 Uhr
Kurs Datum Dauer Gebühr
302.22 10.04.13 10 Wo. 23,00
Mittwoch, 11.00 – 11.45 Uhr
Kurs Datum Dauer Gebühr
302.27 10.04.13 10 Wo. 23,00
Mittwoch, 11.45 – 12.30 Uhr
Kurs Datum Dauer Gebühr
302.32 10.04.13 10 Wo. 23,00

7
DIE NACHFOLGENDEN ARTIKEL WERDEN VON DER VERWALTUNG NUR VERÖFFENTLICHT.
DIE REGULARIEN FÜR DIE VERÖFFENTLICHUNG VON BEITRÄGEN KÖNNEN SIE AUF
UNSERER HOMEPAGE EINSEHEN
LOGO SENIORENBEIRAT
Dieter Schlenz Fon 7 12 27 40
Email: dm.schlenz@t-online.de
LIEBE LESERINNEN UND LESER
MÄRZ
Kaum einer bringt es über´s Herz
und singt ein preisendes Lied auf dich,
du rauer, sturmumbrauster März -
und dennoch hast du Trost für mich:
Du lockst ins nördliche Gefilde
der Sonne warmes Licht zurück,
dein Name weckt in uns das Bild
von Frühlingsgrün und Frühlingsglück.
Inmitten deiner Sturmesbö´n
bricht sommerlicher Glanz herein,
wenn Winde warm von Mittag wehen
mit Himmelsbläue wie im Mai´n. (Bryant)
TERMIN
Donnerstag, 21. März 18:30 Uhr
Wir freuen uns, dass wir mit Frau Kreinhöfer eine ungemein
kompetente Dame zum Thema
RUND UM DIE PFLEGE
gewinnen konnten.
Wir Menschen werden zunehmend älter. Da ist es nicht
verwunderlich, dass sich Unpässlichkeiten einstellen können,
die man selbst nicht beheben kann. Man bräuchte eine
Hilfe, vielleicht einen Umzug in ein Pflegeheim – usw. -
Wie man in solchen Situationen vorgeht, wie man Angehörigen
helfen kann, wo man Anträge stellt, alles um dieses
Thema will uns Frau Kreinhöfer erläutern und hinterher
können wir sie auch gern fragen.
Ein Thema nicht nur für Senioren.
Wo : Rathaussaal Möllner Landstraße 20
Wann : Donnerstag, 21. März um 18:30 Uhr
Eintritt : frei
Der Seniorenbeirat freut sich auf Sie.
LOGO
BÜRGERSTIFTUNG OSTSTEINBEK
Vorsitzende: Renate Vorbeck Fon: 713 13 49
BuergerStiftObk@aol.com
Trotz niedriger Zinsen am Kapitalmarkt kann die Bürger-
Stiftung Oststeinbek per 31.1.2013 innerhalb eines Jahres
einen Zuwachs des Gesamtvermögens (Stiftungskapital u.
verfügbare Mittel) in Höhe von 3.692,09 Euro verbuchen.
Das Gesamtvermögen der Stiftung beläuft sich aktuell auf
128.922,16 Euro.
Der Vorstand der BürgerStiftung Oststeinbek wird in
nächsten Zeit den Bedarf in unserer Kommune ermitteln
und zusammen mit den Beiratsmitgliedern darüber entscheiden,
wie die verfügbaren Mittel in Höhe von 3.852,80
Euro entsprechend der Satzung eingesetzt werden sollen.
Möglich sind aber auch Anträge und Vorschläge von Oststeinbeker
Bürgerinnen und Bürgern.
Richten Sie diese bitte an die Rathaus Verwaltung oder per
Mail: buergerstiftobk@aol.de
Nicht alle wissen, dass die BürgerStiftung Oststeinbek am
4. Juni 2010 gegründet wurde. Am Anfang einer jeden
Bürgerstiftung steht die Begeisterung für die Idee dieser
Stiftungsform und der Wille einzelner Bürger, die Idee in
die Tat umzusetzen.
So auch in Oststeinbek. Für die Gründung und den Aufbau
einer Bürgerstiftung gibt es kein Patentrezept: Jede Bürgerstiftung
ist eine individuelle Institution, die aus den
spezifischen Gegebenheiten ihres lokalen Umfeldes hervorgeht
und eine Anpassung an die jeweiligen Voraussetzungen
einer Region erfordert. Zu den wichtigsten Aufgaben
und Zielen einer Stiftung gehört der Aufbau des Stiftungskapitals,
um aus den Zinserträgen notwendige Projekte
zu finanzieren, für die keine Geldmittel zur Verfügung
stehen. Das Stiftungskapital kann durch Zustiftungen oder
durch eine testamentarische Begünstigung aufgebaut werden.
Möglich sind aber auch Spenden, die dann wie die
Zinserträge, zeitnah in Projekte fließen müssen. Selbstverständlich
werden Spendenbetätigungen ausgestellt. Unterstützen
Sie die BürgerStiftung Osteinbek zum Wohle der
Menschen in unserem Ort mit einer Zustiftung oder Spende,
aber auch mit Ihren Ideen und Ihrer kostbaren Zeit.

8
Die Bankverbindung lautet:
BürgerStiftung Oststeinbek
Raiffeisenbank Südstormarn, BLZ 20069177
Konto: 2212226
Haben Sie Fragen – wir beantworten sie gern
Renate Vorbeck (Vorsitzende) Fon 7131349
Karl Heinz Mentzel (stv.Vorsitzender) Fon 7122983
Peter Hartmann (Vorstandsmitglied Fon 7131954
CDU-Ortsverband
CDU-Oststeinbek.de
Ortsverband: Stephan O. Merckens Fon 710 70 90
Fraktion: Hans-Joachim Vorbeck Fon 713 13 49
Internet: www.CDU-Oststeinbek.de.
Die CDU steht geschlossen für die Abwahl der Bürgermeisterin
Warum hatte sich die CDU für Frau Denecke als Bürgermeisterin
eingesetzt und warum ist sie jetzt für die Abwahl?
Wir haben uns seinerzeit bemüht, einen eigenen Kandidaten
zu präsentieren. Wir haben mit Bewerbern gesprochen,
die nach unserer Einschätzung nicht geeignet waren. Die
eingegangenen Bewerbungen haben uns alle nicht überzeugt.
Aber es galt Position zu beziehen und eine Empfehlung
abzugeben. Unsere Wahl fiel auf Frau Denecke. Ihr
Auftreten in der Öffentlichkeit während des Wahlkampfes
war sehr positiv und ihr Bachelor im Verwaltungsrecht für
die CDU ein Entscheidungskriterium. Mit einem knappen
Vorsprung an Stimmen wurde sie in einer Stichwahl von
ihnen den Bürgerinnen und Bürgern gewählt.
Gleich nach Amtsantritt war erkennbar, dass sich in der
Zusammenarbeit zwischen Politik und der Verwaltungsspitze
einiges verändert. Das ist normal und kann sehr förderlich
sein. Zunächst jedoch wurde es komplizierter, dann
konfliktbeladener und mündete schließlich in immer stärker
werdende Auseinandersetzung, die letztlich in der Einleitung
eines Abwahlverfahrens mündeten. Da Frau Denecke
eine ganz andere Wahrnehmung hatte und nicht die
Notwendigkeit sah über ihr Verhalten nachzudenken war
Konfliktbewältigung nicht möglich. Auch Ratschläge empfand
sie als Kritik. Die vielfältigen Gründe für die Abwahl
wurden in den letzten Wochen hinreichend kommuniziert.
Wir von der CDU sind von Frau Denecke enttäuscht, vielleicht
auch getäuscht worden. In der freien Wirtschaft hätte
eine Führungskraft mit solchem Verhalten keine Chance,
eine Probezeit zu überstehen. Die gibt es leider für das
Bürgermeisteramt nicht. Dennoch, wenn man sich geirrt
hat, muss man dazu stehen und uneingeschränkt zur Korrektur
bereit sein. Deshalb ist die CDU geschlossen für die
Abwahl. Eine Zusammenarbeit mit Frau Denecke ist für
die CDU nicht mehr möglich, eine Zusammenarbeit von
ihr mit den Mitarbeitern der Verwaltung nicht zumutbar.
Sie können sich darauf verlassen, dass die CDU gemeinsam
mit den anderen Parteien in Oststeinbek bei der Empfehlung
eines Nachfolgers in der Amtsleitung äußerst sensibel
prüfen wird.
Liebe Bürgerinnen und Bürger, wählen sie Frau Denecke
ab. Sie tun es nicht für die Politik, sie tun es für
Oststeinbek. Sie tun es, damit wieder ausschließlich die
Weiterentwicklung des Ortes im Vordergrund steht.
Sie tun es für die Wertschätzung der Vereine und Verbände
und der ehrenamtlich Tätigen durch eine fähige
Amtsleitung und sie tun es für die Mitarbeiter der
Verwaltung, die es verdienen, dass mit ihnen respektvoll
auch kritisch und vertrauensvoll umgegangen
wird.
! A c h t u n g !
An die 1985 Bürgerinnen und Bürger, die mit ihrer
Unterschrift sich für eine Abwahl eingesetzt haben:
Um die Abwahl zu erreichen m ü s s e n sie zur Wahl
gehen, die geleistete Unterschrift reicht nicht!
SPD-Ortsverein
spd-oststeinbek.de
Oststeinbek
Havighorst
SPD
Ortsverein: Jürgen Huth Fon 7 12 13 49
Fraktion: Irene Kastner Fon 7 12 37 61
Internet: www.spd-oststeinbek.de
Sonntag, der 10.3.2013, ist ein wichtiger Tag für Oststeinbek
– stimmen Sie für die Abwahl von Frau Denecke!
In den letzten Wochen und Monaten konnten Sie sehr ausführliche
Berichte in Oststeinbek Aktuell und in der Presse
lesen, die deutlich machten, dass das Vertrauensverhältnis
zwischen Frau Denecke zu vielen Bürgern und Bürgerinnen,
zu vielen Vereinen und Verbänden und auch zu den
politisch Verantwortlichen aller vier Fraktionen zerstört ist.
Auch in den Sitzungen der Ausschüsse der Gemeindevertretung
und in der Gemeindevertretung selbst konnte jeder
Bürger und jede Bürgerin verfolgen und miterleben, dass
die Spannungen immer deutlicher wurden. Einzelne Vorwürfe
möchten wir an dieser Stelle jetzt nicht wiederholen.
Wir wollen auch nicht darauf verweisen, dass „früher“
alles besser war, denn 1. stimmt das nicht, 2. wäre diese
Erklärung zu einfach und 3. hilft uns das jetzt auch nicht
weiter.
Es geht auch nicht darum, dass notwendigerweise ein neuer
Bürgermeister oder eine neue Bürgermeisterin Veränderungen
anmahnt und auch anstrebt.
Veränderungen lassen sich aber nur gemeinsam bewirken,
dazu braucht man ein großes Einverständnis aller Beteiligten,
sei es in der Verwaltung selbst, in der Politik und auch
in den Vereinen. Dieses Einverständnis basiert auf Vertrauen,
der Fähigkeit zuzuhören und eigene Ideen zu formulieren
und diese dann zur Diskussion zu stellen. Das
erreicht man nicht, wenn es heißt: “meine Tür steht immer
offen“. Da ist durchaus mehr Aktivität verlangt, gerade
wenn man neu in einem Ort ist und nicht über gewachsene

9
soziale Verbindungen verfügt. Die muss sich jeder, wenn
er sich neu orientiert, hart erarbeiten und erst recht jemand
in der Funktion der Bürgermeisterin. Oststeinbek kann
nicht vom Schreibtisch aus verwaltet werden. Oststeinbek
ist ein Ort mit vielen Facetten, bunt gemischt in seiner
Vielfalt. Da muss man ein Gespür entwickeln, wie das
Zusammenleben hier funktioniert und dieses Gespür findet
man nicht zwischen Aktendeckeln. Natürlich können nicht
immer alle Wünsche und Begehrlichkeiten von Vereinen
und Verbänden erfüllt werden. Aber Vereine sind nicht
„wie quengelnde Kinder an der Kasse eines Supermarktes“
(Zitat von Frau Denecke in einem Presseinterview), sondern
sie sind Garanten eines lebendigen Ortes und dementsprechend
ist ihnen mit Respekt und Achtung zu begegnen.
Wir wollen den Vereinen nicht „gewähren“ oder „Gerechtigkeit
walten lassen“, wir wollen größtmögliche Unterstützung
und Hilfestellung. Das ist eine grundsätzlich andere
Haltung als Frau Denecke gezeigt hat.
Zum Schluss stellt sich die für uns alle wohl wichtigste
Frage: Wie stellt sich Frau Denecke eine Weiterarbeit als
Bürgermeisterin vor? Die einzige Grundlage der Abstimmung
über die Abwahl ist die Feststellung, dass das Vertrauensverhältnis
zerrüttet ist. Es ist nicht vorstellbar, wie
diese Zerrüttung aufgehoben werden kann. Wir sehen keinen
Ansatz von Selbstreflektion, von Nachdenklichkeit,
von Eigenkritik oder konstruktiver Kritik. Wir haben nur
gehört und gelesen, dass „ich nichts falsch gemacht habe“
und dass „ich alles wieder so machen würde“. Mehrmals
mussten wir die Kommunalaufsicht einschalten. Es wurde
von Frau Denecke ein Verfahren gegen die Gemeindevertretung
vor dem Verwaltungsgericht Schleswig angestrengt.
Das ist sicher das Recht einer Bürgermeisterin,
aber ein Vertrauensverhältnis lässt sich darauf nicht aufbauen.
Wir wiederholen an dieser Stelle, was wir bereits in der
Gemeinderatssitzung am 13.12.2012 gesagt haben: Es gibt
keinen Weg mehr für eine für die Gemeinde gedeihliche
Zusammenarbeit. Keiner von uns hat sich dieses Abwahlverfahren
gewünscht, wir hätten es gerne den Bürgern und
Bürgerinnen, den Mitarbeitern in der Verwaltung, den
Gemeindevertretern, aber auch Frau Denecke erspart. Wir
sehen aber keinen anderen Weg mehr.
Ein letzter, aber wesentlicher Punkt: Frau Denecke wurde
von den Bürgern und Bürgerinnen gewählt, deshalb
liegt es auch in der Verantwortung der Bürger und Bürgerinnen,
und nicht „der Politik“ sie abzuwählen. Nehmen
Sie Ihre Verantwortung wahr, auch die Bürger und
Bürgerinnen selbst haben eine Verantwortung für Oststeinbek!
Wenn Sie weitere Fragen haben: Klicken Sie unsere
Homepage an oder kommen Sie zu den Ständen der
Parteien an den beiden Wochenenden vor dem Abwahltermin
ins EKZ, wir werden gerne mit Ihnen diskutieren.
Wir möchten Sie auffordern: Gehen Sie zur Abstimmung
über die Abwahl am 10.3.2013 in Ihr Wahllokal
oder beteiligen Sie sich durch Briefwahl, auch zu den
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung im Rathaus!
Wir benötigen möglichst viele Stimmen, Ihre Stimme
zählt!
Unser nächster Stammtisch findet statt am Freitag,
22.3. ab 20 Uhr im Cardamon (ehemals Andermahr in
der Möllner Landstr.)
LOGO OWG
(Oststeinbeker Wählergemeinschaft)
Fraktion: Rudi Hametner Fon 7 12 20 21
JA !! Zur Abwahl
Liebe Bürgerinnen und Bürger, bitte gehen Sie zur Abwahl.
Wir brauchen auch Ihre „JA“ Stimme zur Abwahl,
damit es in Oststeinbek wieder gut und erfolgreich weitergehen
kann. Die Wählergemeinschaft wünscht sich eine
hohe Wahlbeteiligung, damit ein klarer Bürgerwille zeigt,
wohin es gehen soll.
Auch wenn wir uns immer wiederholen, die Abwahl ist für
Oststeinbek und Havighorst ebenso wichtig!
Einzäunung des Kita-Spielbereiches in der Gerberstraße
Von besorgten Kita-Eltern wurden wir angesprochen, dass
die Einzäunung des Spielbereiches schadhaft oder unvollständig
sei, wodurch bereits Kinder von der Aufsicht unbemerkt
das Gelände selbstständig verlassen konnten.
Das darf so nicht möglich sein und die Wählergemeinschaft
hat kurzfristig einen entsprechenden Antrag für den
Bauzuschuss vorbereitet.
Noch bevor unser Antrag auf die Tagesordnung genommen
werden konnte, hat die Verwaltung reagiert und ist dem
Anliegen nachgegangen. Soweit erforderlich wurden bereits
Maßnahmen ergriffen, das Problem zu lösen. Der
Antrag der OWG brauchte gar nicht erst in dem Bauzuschuss
besprochen werden.
Unser Dank geht an den 1. stellvertretenden Bürgermeister.
In den letzten eineinhalb Jahren hatten wir schon fast vergessen,
wie schnell und gut eine Verwaltung geführt werden
kann.
Und noch einmal …..
Bitte gehen Sie zur Abwahl am 10. März 2013. Nur eine
hohe Wahlbeteiligung dokumentiert einen starken Bürgerwillen.
Und bis zu diesem Termin ist zu den Öffnungszeiten
der Gemeindeverwaltung jederzeit die Briefwahl möglich.
Nur der Personalausweis ist erforderlich und Sie können
abstimmen.

10
FDP BEZIRKSVERBAND OSTSTEINBEK
Jürgen Verwiebe Fon 7 13 25 36
Fax 7 14 033 53
Internet:www.fdp-oststeinbek.de
SONNTAG 10. MÄRZ 2013
JA zur ABWAHL von Martina Denecke. In der Hoffnung,
genug Aufklärungsarbeit für Sie, den Bürgern/innen
unserer Kommune, geleistet zu haben, wird am 10. März
2013 das Abwahlverfahren vollzogen. Wir informierten in
unserem „Info Liberal“ darüber, weitere Aspekte erhalten
Sie auf unseren Internetseiten.
In einem Leserbrief von Herrn W. Schneider war zu lesen,
dass er niemanden mehr in Oststeinbek kennt, der für sie
(Frau Denecke) spricht oder ihr seine Stimme geben will.
Auch nach unserer Meinung ist eine Rückkehr ins Rathaus
nach den Äußerungen von Frau Denecke unmöglich. Nach
ihren diffamierenden, unsachlichen öffentlichen Äußerungen
in einem Interview, was einen Rundumschlag gegen
alle Rathausangestellten darstellt, gilt es nur noch, Partei
für die Verwaltung zu ergreifen und diese vor weiterem
Missbrauch zu schützen, da sich die Mitarbeiter wegen
ihrer Treuepflicht nicht öffentlich äußern dürfen. Wer gab
denn Frau Denecke das Recht, die Eignung und Befähigung
sowie die Leistungen der Verwaltung öffentlich so in
Frage zu stellen?
Fazit: Die Gemeindevertretung aller Parteien Oststeinbeks
hat durch Beschluss vom 13.12.2012 einstimmig das Abwahlverfahren
eingeleitet und zugleich Frau Denecke vorläufig
von der Führung ihrer Dienstgeschäfte entbunden.
Um ihr eine Rückkehr ins Rathaus zu verwehren, gilt es,
am 10. März 2013 unbedingt in ihrem Wahllokal an der
Abwahl teilzunehmen. Zeigen Sie Solidarität unserer Verwaltung
gegenüber, eine Wahlbeteiligung, wesentlich höher
als bei der Bürgermeisterwahl, wäre ein Erfolg und
gleichzeitig ein direkter Einfluss auf die zukünftige Gestaltung
unserer Kommune.
EIN (EINMALIGES) OFFENES WORT
Vor etwa 12 Jahren nach längerer Abwesenheit von der
kommunalen Bühne, begann die FDP Oststeinbek die Herzen
der Bürger/innen für die liberale Idee zu erwärmen.
Also erhielt sie das „Schreibrecht“ im Mitteilungsblatt
Oststeinbek Aktuell. Dazu wurde unserem Vorsitzenden
Herrn Jankowiak vom damaligen Bürgermeister und vom
Hauptamtsleiter unter anderem mit auf den Weg gegeben:
- es gibt für Oststeinbek Aktuell geschriebene und ungeschriebene
Regularien
- nur über eigene Termine, Veranstaltungen, über eigenes
Parteileben berichten; Themen
mit unmittelbaren Ortsbezug
- keine negativen Kommentare zu Berichten anderer
Parteien, Verbände, Institutionen
- keine abfälligen Äußerungen, weder über Personen,
Parteien, Vereine, Verbände, etc.
- Oststeinbek Aktuell ist ein Mitteilungsblatt
- Oststeinbek Aktuell ist kein Meinungsblatt
Diese Richtlinien hat sich die FDP hinter die Ohren geschrieben
und ist ihnen in ihren Beiträgen generell gefolgt.
Wir achten die Rechte anderer, aber wir erwarten auch die
Einhaltung der Pflichten anderer.
Und jetzt die (einmalige) Abweichung von den ungeschriebenen
Regularien:
Wir können den Bericht der OWG in Oststeinbek Aktuell
vom Februar dieses Jahres über das Dilemma mit der Bürgermeisterin
Wahl nicht gutheißen oder gar verstehen.
War es nicht so, dass die OWG für den 1. Wahlgang zunächst
die Hilfestellung für einen Kandidaten aus dem
tiefen Süden unserer Republik auf ihre Fahne geschrieben
hatte? Und als dieser sang- und klanglos unterging, war es
nicht so, dass die OWG im 2. Wahlgang nicht den Mut
aufbringen konnte oder wollte, sich öffentlich für eine/n
der letzten beiden Kandidaten zu entscheiden?
Aber die CDU und FDP als auch die SPD zeigten den Mut,
sich für einen, eben für ihren Favoriten einzusetzen, es
waren keine anderen (besseren) Bewerber im Rennen. Zu
einer Entscheidung gehört auch das Risiko, eine falsche
Entscheidung getroffen zu haben.
Keiner kann wissen, ob aus einer gut qualifizierten
Kandidatin auch eine gute Bürgermeisterin wird, auch
die OWG nicht!
PS. Die FDP bittet um Nachsicht, dass dieser Beitrag etwas
länger dauerte, aber es musste mal gesagt werden. Von
unserer Seite nun „Schwamm“ drüber, mit dem Ziel der
Abwahl von Frau Denecke als Bürgermeisterin sind wir
uns auch mit der OWG einig.
LIBERALE RUNDE
Zu unserer nächsten „Liberalen Runde“ treffen wir uns
wieder, diesmal jedoch am: Mittwoch, den 13. März 2013
um 19.30 Uhr im China-Restaurant „LOW“ in der Möllner
Landstraße 75 in Oststeinbek. Dann ist die Abwahl
bereits gelaufen, und die Kuh vom Eis. Das wird sicher
auch ein Thema des Abends werden. Warum kommen sie
nicht auch einmal vorbei, um Ihre Ideen und Ansichten mit
uns auszutauschen. Sie sind uns, auch mit Partner/in oder
Nachbarn/in, herzlich willkommen. Sie wissen doch,
Kommunalpolitik lebt vom Mitmachen und Gestalten,
helfen Sie uns dabei.
LOGO
Ev. Kirche
Barbara Ulrichs (Vors. des Bezirksausschusses)
Fon 7 12 60 02
Pastorin Sabine Spirgatis Fon 7 14 868 – 22
Kirchenbüro:
Ina Mees Fon 7 14 868 – 10
Fax 7 14 868 – 11
Geöffnet: Mo. 09 – 12 Uhr, Mi. 08 – 12 Uhr,
Do. 17.30 – 19.30 Uhr, Fr. 09 – 12 Uhr
und nach Vereinbarung
Internet: www.kirche-in-steinbek.de
E-Mail: i.mees@kirche-in-steinbek.de

11
Geschäftsstelle Kirche in Steinbek:
Elke Schaede Fon 7 14 868 – 15
Geöffnet: Mo. bis Do. von 09 bis 12 Uhr
und nach Vereinbarung
E-Mail: e.schaede@kirche-in-steinbek.de
Kinder- und Jugendetage:
Susanne Künne Fon 7 14 868 – 25
Zu erreichen: Mi. und Do. 11 – 18 Uhr, Fr. 8.30 bis 15 Uhr
E-Mail: kiju-oststeinbek@kirche-in-steinbek.de
GOTTESDIENSTE IM MÄRZ 2013
Beginn 10.00 Uhr, soweit nicht anders angegeben.
03.03. 10.00 Uhr – Musikgottesdienst in
KIRCHSTEINBEK (Kein Gottesin
Oststeinbek!)
10.00 Uhr – KINDERKIRCHE
18.00 Uhr – Jugendgottesdienst mit Diakonin
Susanne Künne & Team
10.03. Prädikantin Barbara Röbert
17.03. Prädikant Reinhold Trott
24.03.
Palmsonntag
28.03.
Gründonnerstag
29.03.
Karfreitag
31.03.
Ostersonntag
Musikgottesdienst, Pastorin Spirgatis, mit der
Steinbeker Kantorei (siehe unten!)
19.00 Uhr – AGAPE-Feier, Gottesdienstprojektgruppe
(Kirsten Puttfarcken-Müller & Evelyn
Deichsel), mit dem Flötenkreis
15.00 Uhr – Andacht, Pastorin Spirgatis
06.00 Uhr – Osterfrühgottesdienst, Pastorin
Spirgatis
10.00 Uhr – Gottesdienst für Groß und Klein,
Pastorin Lehmann-Fahrenkrug (siehe unten!)
GOTTESDIENSTE IM APRIL 2013
07.04. Pastor Dr. Waubke, mit Abendmahl
In Oststeinbek sind Sie nach jedem Gottesdienst
herzlich ins Kirchkaffee eingeladen.
VERANSTALTUNGEN MÄRZ 2013
regelmäßig jede Woche:
Dienstag 15.30 Uhr Basarkreis
sonstige Veranstaltungen:
Montag 04. + 18.03. – 20.00 Uhr,
Selbsthilfegruppe verwitweter Eltern
Montag 04.03. – 19.30 Uhr – Gospelchor
Montag, 25.03. – 19.30 Uhr – Literaturkreis
Dienstag 05.03. – 19.30 Uhr – Chor
Dienstag 12.03. – 20.00 Uhr, Frauengesprächskreis
Mittwoch 06.03. – 14.00 Uhr – Geselliger Seniorenkreis
Mittwoch 13. + 27.03. – 14.30 Uhr, Flötenkreis
Freitag, 15.03. – 14.30 Uhr – Biblischer Gesprächskreis
KINDER – UND JUGENDARBEIT
regelmäßig jede Woche:
Mittwoch, 14.30 – 16.00 Uhr „Die kleinen Schmetterlinge“
für Kinder von 6 – 8 Jahren;
16.30 – 18.00 Uhr „Die Kirchenbande“
für Kinder von 9 – 12 Jahren
Wöchentliche Kindergruppenangebote mit
singen, spielen, kochen, basteln, toben, bakken,
Natur erkunden, Ausflügen u.v.m.
Freitag 09.00 – 10.30 Uhr, Eltern-Kind-Gruppe
„Kleine Mäuse“ für Kinder ab 9 Monaten mit
ihren Eltern (mit Voranmeldung!)
Freitag, 10.30 – 12.00 Uhr, Eltern-Kind-Gruppe
„Die Zipfelmützen“ für Kinder ab ca.
1,5 Jahren mit ihren Eltern
(mit Voranmeldung!)
sonstige Veranstaltungen:
Donnerstag, 07. + 21.03. – 17.30 bis 19.30 Uhr,
Mädchentreff „Girl´s only
Donnerstag, 14./28.03. – 19.00 bis 21.30 Uhr, „Nähwana“,
Nähgruppe für Frauen (bitte anmelden!)
Freitag, 22.03. – 15.30 bis 16.15 Uhr,
Sonntag,
„Zwergengottesdienst“ in der Kirche
03.03. – 10.00 Uhr KINDERKIRCHE,
parallel zum Gottesdienst!
MUSIKGOTTESDIENST,
am Palmsonntag, dem 24. März um 10.00 Uhr in der
Auferstehungskirche mit Pastorin Spirgatis und der
Steinbeker Kantorei. Die Steinbeker Kantorei singt die im
Jahre 1872 komponierte „Missa puerorum“ von Joseph
Rheinberger (1839-1901), die durch ihre schlichte und
eindringliche Schönheit überzeugt.
Leitung und an der Orgel: Claus-Dieter Hackmack
Osternachtwache für Jugendliche
Am Samstag, dem 30. März wollen wir eine Osternachtwache
in der Kirche halten. Dazu treffen wir uns
um 22 Uhr und beginnen mit einem gemeinsamen Essen.
Anschließend wollen wir den Leidensweg Jesu in Gedanken
noch einmal nachgehen, Taizelieder singen und ein
Anspiel üben, das im Osterfrühgottesdienst seinen Platz
finden wird. Anschließend steht ein schönes Frühstück für
uns bereit! Anmeldungen über Susanne Künne Tel.
71486825. Bitte Schlafsäcke mitbringen!
Familiengottesdienst an Ostern
Wir möchten alle Eltern mit ihren Kindern ab 3 Jahren
herzlich zum Familiengottesdienst am Ostersonntag, dem
31. März um 10.00 Uhr einladen. Während des Gottesdienstes
wird Frau Künne und Team mit den Kindern in
die Jugendetage gehen um dort kreativ zu werden. Ein
gemeinsamer Abschluss findet in der Kirche statt.
KINDERGARTEN OSTSTEINBEK
Stormarnstraße 3, Leiterin Ruth Severin - Fon 7 13 18 40
Sprechstunde mittwochs von 13.00 bis 14.00 Uhr oder
nach Vereinbarung

12
Übernachtungen in der Kita
Einmal im Jahr übernachten traditionell die einzelnen
Gruppen in der Kita. In der Regel finden die Übernachtungen
statt, bevor die Schulkinder auf Ihre Abschlussfahrt
gehen. Die Aufregung der Kinder steigt, wenn der Termin
näher rückt.
Meistens wird von donnerstags auf freitags übernachtet.
Um 18.00 Uhr treffen sich Kinder und Erzieher mit „Sack
und Pack“. Die Kinder zeigen ihren Eltern den am Tag
zuvor ausgewählten Schlafplatz im Gruppenraum oder in
der Halle. Dort wird dann die Matratze, Bettzeug, Schlafsack,
Kissen und Kuscheltier abgeladen. Nach dem alles
aufgebaut und „bettklar“ ist, verabschieden sich die Eltern
von den Kindern. Anschließend wird Abendbrot gegessen.
Entweder wird gegrillt oder die Eltern bringen einen Beitrag
für ein Büffet mit oder die Kinder wünschen sich ein
Fast Food essen, wie z.B. Hot Dog. Um sich die Zeit zu
vertreiben gibt es im Anschluss an das Abendessen eine
Überraschung, wie z.B. eine kleine Schatzsuche, eine
„Nachtwanderung“ mit Taschenlampen durch den dunklen
Garten.
Bevor es ins Bett geht, machen die Kinder noch ihre Katzenwäsche
und putzen sich ihre Zähne. Wir lesen den Kindern
noch eine Gutenachtgeschichte vor. Danach sollte
eigentlich geschlafen werden, aber es wird noch lange hier
und da erzählt, gekichert. Spätestens um 23.00 Uhr sind
dann doch alle vor Müdigkeit eingeschlafen. Morgens zwischen
6.00 und 7.00 Uhr haben sich die Kinder dann auch
schon wieder gegenseitig geweckt. Nach der kurzen Nacht
waschen sich die Kinder und ziehen sich an. Zum Abschluss
gibt es noch ein leckeres gemeinsames Frühstück,
bevor die ersten Eltern kommen, um ihre Kinder abzuholen
und das Schlaf-Equipment wieder einzupacken. Alle Kinder
gehen zwischen 9.30 und 10.00 Uhr nach Hause. Die
Nacht ist zwar für Kinder und Erwachsene keine Geruhsame.
Dennoch sind sich alle einig und freuen sich alle schon
auf das nächste Mal.
KINDERGARTEN HAVIGHORST
Schulstraße 27, Leiterin Angela Prey - Fon 7 39 96 45
Sprechstunde nur nach Vereinbarung
PFARREI SELIGER
NIELS STENSEN
GLINDE- REINBEK-
TRITTAU
Pfarrer: Gerhard Gerding Fon 7 22 40 27
Fax 72 73 08 20
Gemeindereferentin:
Marita Kremper Fon 71 48 64 75
Pfarrbüro Fon 71 48 64 71
Fax 71 48 64 76
e-mail: info@kath-kirche-glinde.de
Homepage: www.kath-kirche-glinde.de
Kindergarten:
Britta Nielson Fon 7 14 864-78
REGELMÄSSIGE GOTTESDIENSTE
Glinde Sonntag:
Reinbek
Trittau
Dienstag
Freitag:
09.15 Uhr (Portugiesisch)
11.00 Uhr
09.00 Uhr
09.00 Uhr
18.00 Uhr Zeit der Stille
Samstag: 17.00 Uhr
Sonntag: 11.00 Uhr
Sonntag: 09.15 Uhr
BESONDERE GOTTESDIENSTE UND
VERANSTALTUNGEN IM SEPTEMBER
Fr. 01.03. 19.00 Weltgebetstag
So. 03.03. 11.00
Familiengottesdienst und
Kirchenkaffe
mit GEPA-Verkauf
So. 03.03. 15.00 Gottesdienst
in Gebärdensprache
Mo. 04.03. 15.00 Seniorennmachmittag
Di. 05.03. 15.30 Blumendiensttreffen
Mi. 06.03. 17.00 Ministrantenstunde
Do. 07.03. 19.00 Ortspastoralrat
Fr.-Sa. 08.-09.03.
Jugendarbeitswochenende
Jugend gestern-heute-morgen
So. 10.03.
Offener Jugendtreff
18.30
Bowlen
Di. 12.03. 16.00 Büropräsenzdiensttreffen
Mi. 13.03. 19.30 Emmausgruppe
Mo. 18.03. 19.30 Jugendleiterrunde
Mi. 20.03. 19.00 Liturgiekreis
Do. 21.03. 16.00 Palmstöckebasteln
Fr. 22.03. 18.00 ökum. Jugendkreuzweg
So. 24.03.
Kinderkirche und
11.00
GEPA-Verkauf
Do. 28.03. 19.30 Eucharistiefeier
Do.-Fr. 28.- 29.03.
Kartage Kre-Aktiv
Fr. 29.03. 15.00 Karfreitagsliturgie
Sa. 30.03. 21.00 Feier der Osternacht
So. 31.03. 11.00 Eucharistiefeier
Mo. 01.04. 11.00 Eucharistiefeier

LOGO
AWO (Arbeiterwohlfahrt)
13
Jetzt warten wir nur noch auf den Frühling, um ihn im
April gebührend zu begrüßen. Wie wird noch verraten. Sie
wissen doch für derartige Veranstaltungen haben wir immer
den zweiten Mittwoch im Monat auf dem Zettel. Also
vormerken.
Arp Kressin Fon: 0173 323 80 66
Festnetz: 040 603 34 31
Email: kressin.a@awo-ahrensburg.de
2013: Erste Busausfahrt am 25. April um 10 Uhr
Auf vielfachen Wunsch unserer Mitglieder fahren wir zur
Käserei in Holtsee.
Als erstes erwartet uns ein rustikales Frühstück mit verschiedenen
Käsesorten und Schwarzbrot und Kaffee, Tee
und Saft, alles satt. Danach sehen wir eine Filmdokumentation
über den Werdegang von der Milch zum Käse. Nach
der Führung durch die Käserei, kann man Käse auf Vorrat
einkaufen. Gut gesättigt fahren wir nach Scharbeutz an die
Ostsee und machen einen Spaziergang auf der Promenade.
Danach fahren wir zum Kaffeetrinken in ein rustikales
Café, es gibt Kuchen satt, danach geht es zurück nach Oststeinbek.
ERINNERUNG
Am 19. März ist unser Frühlingsfest mit Live-Musik mit
Andrea und Norbert. Ab sofort nimmt Frau Helga Schult
jeden Dienstag von 14-17 Uhr in der Begegnungsstätte für
die Veranstaltungen Anmeldungen entgegen.
UNSERE STÄNDIGEN AKTIVITÄTEN…
Näheres hierzu siehe im Veranstaltungskalender auf der
vorletzten Seite dieser Ausgabe, und im Schaukasten am
EKZ (außen bei der Post).
Inge Pfänder
LOGO
DRK (Deutsches Rotes Kreuz)
Harald Evensen Fon: 712 12 18
Email: Harald.Evensen@t-online.de
Text: Lieselotte Ruckert Fon: 712 21 51
Im Radio hörte ich gerade: „Hamburg sein“. Wir wollen
„Oststeinbek sein“ und bleiben. Ist doch klar! Oder?
Also bleiben wir so wie wir sind. Wir können ja versuchen,
etwas besser zu werden, ist aber nicht unbedingt erforderlich.
Unsere Gäste sind mit uns immer zufrieden.
Am 13. März (zweiter Mittwoch im Monat) wollen wir
wieder, es kann wahrscheinlich nicht anders sein, den Modemarkt
„Adler“ aufsuchen. Abfahrt um 11.00 Uhr ab Begegnungsstätte.
Bitte melden Sie sich an, es ist unbedingt
erforderlich wegen der Busplätze 712 21 51. Dass wir „van
Houten“ wieder heimsuchen, ist bei dieser Ausfahrt schon
fast ein „Muss“. Auf geht´s.
Viel Freude macht unseren Damen das „Tanzen mit Iris“.
Jeden Dienstag von 10.00 bis 11.00 Uhr. Wenn Sie Lust
haben, gucken Sie doch mal rein.
Vielleicht hätten Sie auch Ihren Spaß daran.
Das war´s für heute. Tschüss bis zum nächsten Mal.
Lieselotte Ruckert
LOGO
MUFO (Musisches Forum)
1. Vorsitzender: Rudi Hametner
Pressewart: Rolf Dräger
Büro: Susan Meier Fon 7 12 05 05
Sprechzeiten: Montag: 10.30 – 12.30 Uhr
Donnerstag 15.30 – 17.30 Uhr
Ehrung und Verabschiedung von Deltscho Radev
Der Akkordeon- und Keyboard-Lehrer Deltscho Radev
verlässt am 19. März nach über 25 Jahren Unterrichtstätigkeit
das Musische Forum Oststeinbek. Für seine besonderen
Verdienste um die Kultur wird Herr Radev, der dieses
Jahr seinen 78. Geburtstag feiern wird, mit der Ehrenmitgliedschaft
geehrt.
Hunderte Schülerinnen und Schüler konnte Herr Radev
musikalisch ausbilden und setzte sich mit Engagement und
Leidenschaft auch fürs gemeinsame Musizieren in Ensembles
ein. Deltscho Radev vermittelte seinen Schülern
die Freude, sich über das eigene Musizieren ausdrücken zu
können und dabei eigene Fähigkeiten stetig weiter zu entwickeln.
Auch im Namen seiner Schüler, von Jung bis Junggebliebenen,
danken der Vorstand, die Bürokräfte und Kollegen
für seine hervorragende Arbeit und Kollegialität.
Kursangebote
Bei uns können Sie jederzeit mit dem Musikunterricht
beginnen – vorausgesetzt natürlich, wir haben freie Kapazitäten.
Um dies zu erfahren, rufen Sie uns bitte zu den
oben angegebenen Bürozeiten an. Gern vermitteln wir Sie
weiter!
Einige freie Plätze gibt es in verschiedenen Bereichen, sei
es Klavier, Keyboard, Gitarre, Querflöte, Cello, Schlagzeug
usw.
Gospelchor
Die nächsten Probentermine der Osbek Gospel Singers
sind am
Montag, 4.März 2013 von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr,
Montag, 15.April ab 19.30 und
Montag, 13.5. ab 19.30 Uhr
im Gemeindehaus der Auferstehungskirche Oststeinbek.
Neue Sängerinnen und Sänger aller Stimmlagen sind jederzeit
herzlich willkommen.

Vorankündigung:
FRÜHLINGSKONZERT UND BEGINN DER
BEETHOVEN SONATENREIHE FÜR VIOLINE
UND KLAVIER AM 21. APRIL 2013
Mit einem beschwingten Frühlingskonzert möchte das Duo
Julia Semenova (Violine) und Julius Taechl (Klavier) die
schon im letzten Jahr angekündigte Beethoven-Reihe beginnen.
Beethoven hat insgesamt 10 Sonaten für Violine
und Klavier komponiert. Eine der beliebtesten ist die Frühlingssonate.
Sie besticht durch Schönheit, Heiterkeit und
Frische. Die Melodien sind "einfach", so dass der Zuhörer
von einem positiven Erlebnis zum anderem geführt wird.
Selbstverständlich sind neben der Frühlingssonate auch
andere kurzweilige, "passende" Stücke zu hören. Auch F.
Mendelssohn-Bartholdy hat ein Frühlingslied in seiner
Reihe „Lieder ohne Worte“ komponiert. Und was passt
besser zum Frühling als die Liebe? Alle großen Komponisten
können darüber nicht nur ein Lied singen. Werke von J.
Brahms (Der Ungarische Tanz Nr. 2), N. Paganini, E. Elgar
und Fritz Kreisler (Liebesleid) werden die Frühlingsgefühle
beschwören und erwecken.
Der Pianist Julius Taechl, geboren in Regensburg, ist seit
1980 als freier Konzertpianist, Organist, Cembalist und als
Klavierpädagoge tätig. Er fing mit 5 Jahren an Klavier und
Komposition zu studieren. Mit 8 Jahren hatte er seinen
ersten öffentlichen Auftritt. Parallel dazu studierte er Geige,
Bratsche und Orgel. Berühmte Künstler und Pädagogen
wie Volker Banfield, Renate Kretschmar-Fischer und
György Ligeti unterrichteten ihn in Detmold und Hamburg,
wo er seine Staats- und Konzertexamina absolvierte. Als
Liedbegleiter, Solist und Kammermusiker beeindruckt er
sein Publikum bei seinen Auftritten in Deutschland und im
Ausland. Er ist auf CD und Rundfunkeinspielungen zu
hören und in Fernseh- Aufzeichnungen zu sehen.
Julia Semenova, eine gebürtige Moskauerin, ist dem Oststeinbeker
Publikum als Geigerin aus Klaviertrio, Quartett,
Quintett, Septett bis zu Auftritten als Solistin und Leiterin
des Kammerorchesters der Hamburger Orchestergemeinschaft
von 1904 bekannt. Sie spielt Konzerte sowohl in
Hamburg und im Ausland. In den letzten Jahren unterrichtete
sie Meisterkurse im Inland und Ausland. Sie arbeitet seit
über 12 Jahren als Dozentin für Violine und Bratsche am
Musischen Forum Oststeinbek, an weiteren Musikschulen
und am J. Brahms Konservatorium in Hamburg. Sie ist
Gründungsmitglied des Hanseatischen Kammer-Ensembles.
Das Duo Semenova -Taechl spielt seit über 15 Jahren zusammen.
J. Taechl ist schon öfters in Oststeinbek als Cembalist
zusammen mit dem Kammerorchester der Hamburger
Orchestergemeinschaft von 1904 aufgetreten und so
dem Oststeinbeker Publikum schon bekannt.
Das Konzert findet am Sonntag den 21. April um 19.00 im
Bürgerhaus Oststeinbek (Kratzmannscher Hof), Möllner
Landstr. 22 statt. Karten zu 15 (ermäßigt 10 für Schüler,
Studenten und Personen mit Behinderungen) sind ab
dem 18. März im EKZ Oststeinbek bei Lotto-Toto Vieregge
im Vorverkauf und eine Stunde vor dem Konzert an der
Abendkasse erhältlich.
14
LOGO
Sozialverband Deutschland Ortsverb. (SoVD)
Vorsitzender: Jürgen Verwiebe Fon /Fax 713 25 36
Vorsitzender: Schriftführerin: Jürgen Ingrid Verwiebe Pfänder Fon /Fax 713 25 36
Schriftführerin: Ingrid Pfänder
NACHRUF
NACHRUF Am 20. Januar 2013 verstarb unsere ehemalige 1. Vorsitzende
Am 20. Gretel Januar Dierks. 2013 verstarb unsere ehemalige 1. Vorsitzende
Am 19. Gretel Juli wollten Dierks. wir ihren 100. Geburtstag und ihre 65-
Am jährige 19. Mitgliedschaft Juli wollten wir im ihren SoVD 100. feiern. Geburtstag Frau Dierks und ihre hat 65- es
jährige leider nicht Mitgliedschaft geschafft, im sie SoVD verstarb feiern. mit 99 Frau ½ Dierks Jahren hat friedlich
leider im nicht Seniorenheim geschafft, Altenfriede sie verstarb in mit Reinbek. 99 ½ Jahren fried-
es
lich Frau im Dierks Seniorenheim ist am 01.04.1948 Altenfriede in in die Reinbek. Ortsgruppe Munster
Frau des damaligen Dierks ist Reichsbundes am 01.04.1948 eingetreten. die Ortsgruppe 1972 wurde Munster sie
des in der damaligen Ortsgruppe Reichsbundes Oststeinbek zur eingetreten. Schriftführerin 1972 wurde gewählt. sie
in Am der 12.11.1976 Ortsgruppe wurde Oststeinbek Frau Gretel zur Schriftführerin Dierks dann zur gewählt. 1. Vorsitzenden
Am 12.11.1976 gewählt, wurde gleichzeitig Frau Gretel hatte Dierks sie dann das zur Amt 1. Vorsitzenden
Schriftführerin gewählt, und der gleichzeitig Hauptkassiererin. hatte sie das Amt der
der
Schriftführerin Ab 1995 war Frau und der Dierks Hauptkassiererin.
weiterhin als Kassiererin tätig,
Ab wurde 1995 als war 2. Vorsitzende Frau Dierks gewählt weiterhin und als konnte Kassiererin den neu tätig, gewählten
als 1. Vorsitzenden 2. Peter gewählt Pfänder und in konnte die Materie den neu einfüh-
ge-
wurde
wählten ren. Im Jahre 1. Vorsitzenden 2003 verabschiedete Peter Pfänder sich in Frau die Dierks Materie dann einführen.
Im Jahre Wunsch 2003 aus verabschiedete dem Vorstand. sich Frau Dierks dann auf
auf
eigenen
eigenen Seit 2008 Wunsch fand sie aus im dem Seniorenheim Vorstand. Altenfriede in Reinbek
ihr Seit neues 2008 Zuhause. fand sie im Sie Seniorenheim hat sich dort Altenfriede sehr wohl gefühlt, in Reinbek hat
ihr aber neues zum SoVD Zuhause. weiterhin Sie hat den sich Kontakt dort sehr aufrechterhalten.
wohl gefühlt, hat
aber Frau zum Dierks SoVD wurde weiterhin auf ihren den Wunsch Kontakt in aufrechterhalten.
aller Stille anonym
Frau beerdigt. Dierks So wurde war sie auf eben, ihren unsere Wunsch Gretel in Dierks. aller Stille anonym
beerdigt. Wir von der So war Ortsgruppe sie eben, Oststeinbek unsere Gretel werden Dierks. sie nicht vergessen
von und der in Ortsgruppe guter Erinnerung Oststeinbek behalten. werden sie nicht ver-
Wir
gessen und in guter Erinnerung behalten.
Inge Pfänder
Inge Pfänder
LOGO
KULTURRING
Manfred Kuchta Fon 7 12 63 91
www.oststeinbeker-kulturring.de
LEIPZIGER BLECHBLÄSERQUINTETT IM
KRATZMANNSCHEN HOF
Klassik - Jazz - Pop - Musical, die ganze Bandbreite
ihres Könnens zeigt das Leipziger Blechbläserquintett
„emBRASSment“ am Freitag, 15. März, um 20.00 Uhr
im Bürgersaal Kratzmannscher Hof. Karten sind bei
Toto-Lotto Vieregge in der Einkaufspassage erhältlich
und kosten EUR 12,-. Restkarten an der Abendkasse.
Als studentische Formation von fünf Musikern im Jahre
2000 ins Leben gerufen, erarbeitete sich das Ensemble mit
etwa 60 Konzerten in der Saison einen achtbaren Ruf im
bundesweiten Konzertleben.
Waren die ersten Konzerte ausschließlich in Konzertreihen
der Kirchen zu finden, etablierte sich das Ensemble nach
und nach auch in Konzertreihen von Rathäusern, Musikscheunen
und Schlosssälen. emBRASSment spielt zudem
in Vereinshäusern, bei Barockfesten, Kongressen und natürlich
auch Open Air. Heute trifft man das Quintett auf

15
diesen Bühnen zwischen Flensburg und Lindau, von der
Oder bis zum Rhein.
Die Besetzung des Ensembles formiert sich aus Musikern
verschiedener Regionen Deutschlands. Allesamt sind sie
gleichwohl Absolventen der Hochschule für Musik und
Theater “Felix Mendelssohn-Bartholdy” Leipzig und sind
neben der Position im Blechbläserquintett im Orchesterund
Kammermusikbereich sowie als Pädagogen tätig. So
gastieren sie regelmäßig in Sächsischen Orchestern sowie
in Theatern in Thüringen, Brandenburg und Vorpommern.
Sie besetzen Positionen im Westsächsischen Sinfonieorchester
und im Konservatorium Halle/Saale und sind in
Ensembles für historische Aufführungspraxis tätig.
Seit 2011 kann emBRASSment mit einer erfreulichen
Neuerscheinung aufwarten und präsentiert auf seiner CD
„UNERSCHÖPFLICH“ u.a. Werke von Monteverdi,
Haydn, Rossini, Bernstein, Crespo und Mancini. Es ist
nach 2006 und 2009 die dritte CD.
In Oststeinbek präsentieren Christian Scholz (Trompete),
Michael Dallmann (Trompete), Thomas Zühlke (Horn),
Lars Proxa (Posaune) und Nikolai Kähler (Tuba) in einem
2-stündigen Konzert einen bunten Mix aus populärer Klassik,
Musicals und Jazz. Gespielt werden u.a. Ausschnitte
aus der Oper „Carmen“ von G. Bizet und dem Musical
„Fiedler auf dem Dach“ von J. Bock. Im zweiten Teil des
Konzerts erklingen Werke im Jazz-, Pop- und Dixieland-
Stil. Natürlich darf bei einem solchen Abend ein Gospel-
Song (The Saints Hallelujah) nicht fehlen. Das Konzert
klingt aus mit einem Medley verschiedener ABBA-Hits.
Mehr unter: www.embrassment.de
ALS ICH JUNG WAR IN BERLIN – LESUNG IM
RATHAUSSAAL
Marguerite Kollo liest am Freitag, 5. April, um 20.00 Uhr
im Rathaussaal aus den Erinnerungen ihres Vaters Willi
Kollo „Als ich jung war in Berlin…“ - eine musikalischliterarische
KOLL(o)AGE mit vielen Melodien und Texten
von Walter und Willi Kollo. Karten sind ab 21. März
bei Toto-Lotto Vieregge in der Einkaufspassage erhältlich
und kosten EUR 10,-. Restkarten an der Abendkasse.
Es waren die hellsten und die dunkelsten Jahre in der Geschichte
der Musikmetropole Berlin: Von der Gründerzeit
über die Goldenen Zwanziger bis zum Dritten Reich. Und
mittendrin und immer den Ton angebend: die Komponisten
Walter und Willi Kollo. Die Aufzeichnungen Willi Kollos
über die musikalische Karriere seines Vaters, einem der
Meister der Berliner Operette, und über seine eigene Tätigkeit
als Autor, Komponist, Kabarettist und Regisseur
sind ein ungehobener Schatz deutscher Kulturgeschichte.
Seine Tochter Marguerite bearbeitete und illustrierte diesen
Schatz und hat ihn in Buchform bei dem renommierten
Schott-Verlag mit Tondokumenten auf einer CD mit historischen
Aufnahmen der Kollos herausgegeben.
Mit viel Witz und Tiefgang hält Kollo Rückschau auf das
Berlin der Jahre 1890 bis 1946 und erinnert sich an so
prominente Künstler wie Claire Waldoff, Fritzi Massary,
Carl Zuckmayer und andere. Eine Familien-Chronik und
zugleich eine große musikalisch-literarische Biografie.
Als der Autor und Komponist Willi Kollo 1988 starb, schrieb
DIE ZEIT: „Er war der Sohn eines berühmten Vaters und der
Vater eines berühmten Sohns und hatte, wie es sich beinahe
gehört, selber keinen Mangel an Ruhm“. Kein Wunder -
wuchs Willi Kollo doch als Sohn des Komponisten und Berliner
Operetten-Meisters Walter Kollo und der Sängerin Mizzi
Josetti (mit bürgerlichem Namen Marie Preuß) im Künstlermilieu
Berlins auf. Schon als Schüler fiel er durch sein
literarisches Talent auf, er machte Bekanntschaft mit Oswald
Spengler und Walther Rathenau, die ihn nachhaltig prägten,
debütierte als 17-jähriger im Kabarett „Weiße Maus“ so erfolgreich,
dass der Operettenkomponist Hugo Hirsch ihn mit
den Liedtexten zu neuen Operetten beauftragte. Er schuf gemeinsam
mit seinem Vater Walter Kollo Operetten und Evergreens
wie „Was eine Frau im Frühling träumt“ und „Warte,
warte nur ein Weilchen, bald kommt das Glück auch zu dir“.
Marguerite Kollo betreut das umfangreiche Familienarchiv
und hat die Erinnerungen ihres Vaters Willi Kollo in
seinem Sinn bearbeitet. Sie ist Musikverlegerin und Künstleragentin
und hat als solche lange Jahre ihren Bruder René
Kollo weltweit vertreten. Darüber hinaus ist sie Gründerin
und Vorstandsvorsitzende der „Europäischen Stiftung zur
Pflege und Erneuerung der Operette“.
Die Presse schreibt: “Man kann nur jeden ermuntern, sich
dieses Buch vorzunehmen“, „Ein fulminantes Buch über die
Familie Kollo - Durchweg freundlich und genau charakterisiert
werden unzählige Künstler vorgestellt; der Leser nimmt
teil an der Freude über erste große Erfolge vor dem Ersten
Weltkrieg, er erlebt die fiebrigen Jahre der Weimarer Republik,
lebensbedrohliche Situationen nach 1933 und dann den
schwierigen, aber geglückten Neubeginn nach 1945, zuerst in
Hamburg, dann wieder in Berlin. Ganz ohne nostalgische
Absicht geschrieben ist das Buch gleichwohl ein anrührender
Rückblick auf ein Stück Musikgeschichte….“ „Mit Bild- und
Tondokumenten (CD mit 23 historischen Kollo-Aufnahmen
von 1927 - 1946), hilf-reichen Begriffserklärungen und einem
Namensregister, das nicht nur auf die Seitenzahlen verweist,
sondern auch die Funktionen und Lebensdaten liefert, wird
das Buch zu einem Standardwerk.“
„Als ich jung war in Berlin…“ ist eine große literarisch-musikalische
Biografie und zugleich eine Kulturgeschichte
der Musikmetropole Berlin. Besuchen Sie im
Internet das KOLLO-FAMILIEN-THEATER unter
www.kollo.com (auf die Noten klicken).
LOGO LSG (Laienspielgruppe)
Vorsitzender: Udo Kolm - Fon 7 30 24 54
Fax 7 1401175
Schriftführer: Jogi Wegner
Liebe Freunde, Zuschauer und Fans unseres kleinen
Theaters,
die Vorbereitungen für unser Frühjahrsstück 2013
„Dat Hörrohr“
Komödie in drei Akten von Karl Bunje
im Theaterverlag Karl Mahnke Verden/Aller
gehen jetzt in die Endphase.

16
Der Restkartenverkauf erfolgt unter der Telefonnummer
040 – 730 24 54 bei Christa Kolm. Hier eine Vorausschau
auf unsere, voraussichtlich neue Spielstätte.
Dieses Mal werden wir noch im Rathaussaal der Gemeinde,
Möllner Landstr. 20 spielen können. Wie Ihr sicher aus
den Medien und bei den Sitzungen der Gemeindevertreter
erfahren habt, wird der Rathaussaal für die Verwaltung
benötigt und wird umgebaut. Aber nicht traurig sein, unser
Theaterbetrieb geht dann im Bürgersaal (Kratzmannscher
Hof), unter den gleichen Voraussetzungen weiter.
Wir wünschen allen Zuschauern und Fans viel Spaß bei
den Aufführungen.
Ick grööt Ju, Udo Kolm
LOGO
Männergesangverein Steinbek-Havighorst
1. Vorsitzender: Wilhelm Heckt Fon 7 38 87 86
1. Schriftführer: Gerhard Boettcher
105. Jahreshauptversammlung des Männergesangvereins
MGV Steinbek-Havighorst am 31.01.2013
Am 31.01.2013 hielt der Männergesangsverein MGV
Steinbek-Havighorst im Gasthof „Schwarzenbeck“ in Havighorst
seine diesjährige Jahreshauptversammlung ab – es
war die bislang 105! Leider konnte der 1. Vorsitzende
Wilhelm Heckt aus Krankheitsgründen sie nicht leiten. Die
Lücke füllte der 2. Vorsitzende Albrecht Goerth sehr gut
aus, der bei dieser Gelegenheit turnusmäßig in seinem Amt
bestätigt wurde. Dies geschah auch anderen Inhabern von
Ämtern des Chores und neu gewählten Funktionsträgern.
Damit ist eine gute und kontinuierliche Weiterarbeit für
das Jahr 2013 gesichert.
Gestärkt von einem köstlichen Rundstück-Warm wurden
etliche TOP diskutiert und entschieden und die erforderlichen
Wahlen abgehalten. Die Wahlen erfolgten einstimmig
abgeschlossen. Es ist um den Chor und seine Leistungen
gut bestellt und auch die Finanzierung ist geregelt. Der
Beschluss, die Beiträge für die Chormitglieder und auch
für unsere Fördernden Mitglieder nicht zu erhöhen, fand
ungeteilte Anerkennung.
Unsere tüchtige Dirigentin, Frau Sabine Ludanek, der unsere
uneingeschränkte Anerkennung gilt, will den Chor
weiter musikalisch führen und leiten, was ein weiteres Jahr
gelungener Übungen und auch Auftritte bedeuten wird.
Entscheidende Bedeutung wird in den nächsten Jahren die
Personalfrage im gesanglichen Bereich haben. Diese ist
beim MGV immer noch in Anbetracht der äußeren Umstände
zufriedenstellend. Es sind einige Sänger dazugekommen,
die den jetzigen Bestand ergänzen. Dies ist keineswegs
selbstverständlich, wie ein Rundblick in die nähere Umgebung
zeigt. Offenbar wirkt die frühere Dorfgemeinschaft
Oststeinbek-Havighorst immer noch etwas nach – der Verfasser
ist sicher, dass der Chor, mitten in Hamburg angesiedelt,
wahrscheinlich wesentlich schlechter gestellt oder gar
abgetreten wäre. So ist der MGV stabil geblieben und nicht
zuletzt durch eigene Werbung gehalten worden. Wir sind
uns natürlich im Klaren, dass gepflegter Chorgesang insbesondere
bei jüngeren Menschen infolge anderer Interessen
zurzeit keinen hohen Stellenwert hat. Wir sind deshalb an
aktiven Sängern nach wie vor interessiert und möchten uns
an dieser Stelle besonders an Männer im „Mittelalter“ wenden,
heißen aber auch alle anderen künftigen Sangesbrüder,
die es werden wollen, willkommen.
Deshalb laden wir Interessenten zum Reinhören in unsere
Chorproben an jedem Donnerstag von 19.30 – 21.15 Uhr
im Gasthof „Schwarzenbeck“, Dorfstraße 26 in Havighorst
ein. Dabei steht es jedem Besucher frei, an einigen Ü-
bungsabenden teilzunehmen, um sich ein persönliches Bild
zu machen. Ein sofortiger Beitritt als Mitglied unserer
Chorgemeinschaft ist daher nicht nötig. Notenkenntnisse
sind erwünscht, aber nicht zwingend erforderlich.
Unsere Chorgemeinschaft ist festgefügt und der Chor wird
in jedem Fall seinen Platz als einer der Kulturträger der
Gemeinde Oststeinbek zur Freude seiner Zuhörer behalten.
Wir hoffen dabei auch, dass uns bald einige weitere Sänger
verstärken und sich bei uns wohl fühlen werden.
Mit freundlichen Grüßen an die Leser und unsere Gönner
Gerhard Boettcher,
1. Schriftführer
LOGO
MAIBAUM ARBEITSGEMEINSCHAFT e.V.
Jörg Schneider Fon 712 01 40
Maibaumfest vom 03.05.2013-05.05.2013
In diesem Jahr feiern wir bereits das 29. Maibaumfest in
Oststeinbek und die Vorbereitungen dazu laufen auf Hochtouren.
Aber die Maibäumler allein machen noch kein Fest
– erst die vielen freiwilligen Teilnehmer tragen zum Gelingen
des Festes bei. Wir haben es also alle selbst in der
Hand, zu zeigen, was Bürger unserer Gemeinde so auf die
Beine stellen können. Natürlich haben wir uns auch in
diesem Jahr einige Überraschungen überlegt, die wir gerne
umsetzen möchten.
Auf jeden Fall wird es wieder den beliebten Umzug geben.
Die Teilnehmer aus dem letzten Jahr sind natürlich aufgefordert
sich auch in diesem Jahr zahlreich am Umzug zu
beteiligen. Aber auch Gruppen und Vereine, die noch nie
am Maibaumfest teilgenommen haben, sind herzlich eingeladen.
Melden Sie sich einfach bei der Maibaum Ag. Gerne
geben wir Ihnen erste Informationen und nützliche Tipps
für eine erfolgreiche Teilnahme am Umzug.
In diesem Jahr starten wir mit unserem Umzug in Havighorst
bei der Familie Petri im Waldweg 3b. Den genauen
Umzugsverlauf sowie die Startzeiten geben wir in der
nächsten Ausgabe von Oststeinbek aktuell bekannt.

17
LOGO BUND
Vorsitzender: Jochen Bloch Fon: 713 25 50
E-Mail: joblo@alice-dsl.de
EINE NOTWENDIGE KLARSTELLUNG
Die emotionalen Wellen schlugen hoch, als auf der Webseite
Bürgerinitiative Oststeinbeker Weg (BOW) ein Interview
mit Frau Denecke erschien. Dazu stellen wir fest:
- Der BUND OSTSTEINBEK unterstützt die BOW in
Ihrem Kampf gegen den Riesenbaumarkt.
HORNBACH ist aber in der Methode dieses Kampfes
vollständig anderer Meinung.
- Die BOW kann selbstverständlich veröffentlichen was
sie will, muss sich dann aber nicht wundern, wenn auch
ein entsprechendes Echo aus Oststeinbek kommt.
- Wer so ein Interview veröffentlicht und gleichzeitig
sein Gästebuch schließt, gibt niemanden Raum Falschdarstellungen,
ebenfalls öffentlich, entgegenzutreten.
Wir werden unseren eigenen, OSTSTEINBEKER WEG,
gehen, um HORNBACH zu verhindern.
DAS BIOTOP BIRKENHAIN LEBT NOCH!
Das (oder der) Biotop Birkenhain nahm 1986 Gestalt an.
Jetzt 27 Jahre später haben wir uns gefragt, ob wir einen
Teil der Fläche wiederbeleben können. Aber wie?
Der Japanische Riesenknöterich greift hier mit seinem
extensiven Höhen -und Breitenwachstum in die einheimische
Tier und Pflanzenwelt ein. Betroffen ist vor allem der
östliche Knick, der von der Gemeinde aufgeschüttet und in
einer Bürgeraktion mit Knickgehölz bepflanzt wurde.
Die zwei Teiche im Biotop sind nicht mehr wiederzuerkennen.
Vor dem Biotop wurde 1988 eine Streuobstwiese
mit 27 Obstbäumen errichtet. Erstaunlicherweise haben
viele dieser Bäume überlebt, ein Baumschnitt ist allerdings
dringend notwendig und wenn wir richtig verstanden haben,
wird die Gemeinde dies auch noch in diesem Frühjahr
in Angriff nehmen.
Auf den Krötenwanderweg wird noch per Schild hingewiesen
Wie viele Tiere noch wechseln, können wir erst in ein
paar Wochen feststellen. Um das Regenrückhaltebecken
wurden die Bäume gekappt um einer Verlandung entgegenzuwirken.
Die Domhorster Eichen und die Folgen
Wie Sie wissen, wurden an der Domhorster Allee ca. 35
Bäume, größtenteils Eichen, gefällt. Darunter etliche Eichen,
die mit Sicherheit ihren 100jährigen Geburtstag hinter
sich hatten – bevor die „Untere Naturschutzbehörde“
sie sozialunverträglich entsorgte. Was genau dort gefällt
wurde, wollen wir Ihnen an einen Rechenbeispiel erklären:
Eine ausgewachsene 100jährige Eiche verfügt über ca.
1 Millionen Blätter, die über die Photosynthese pro Sonnenstunde
350 Liter reinen Sauerstoff produzieren. Diese
Menge langt, damit 25 ausgewachsene Menschen 1 Stunde
lang atmen können.
Nun kann sich jeder selbst ausrechnen, wie viel Sauerstoff
die „Untere Naturschutzbehörde“ in Oststeinbek vernichtet
hat, um aus einer Allee wieder einen Knick zu machen.
Naturschutz und Stadtökologie
Der Bereich zwischen A1, Glinder Straße und Oststeinbeker
Weg, auf dem Hornbach einen Riesen-Baumarkt errichten
will, ist im rechtsgültigen Flächennutzungsplan,
Grünen Netz und Landschaftsprogramm als Grünfläche
bzw. Gehölz mit Altlast ausgewiesen.
Der naturschutzrelevante ökologische Wert des Gebietes
liegt u. a. in der Bedeutung als Rückzugs- und Ausbreitungsraum
für bedrohte Rote-Liste- und andere Arten sowie
insbesondere für Biotopvernetzungen im Hamburger Osten,
worauf auch das Amt für Natur- und Ressourcenschutz mit
seinem Konzeptentwurf für den von Hamburg einzurichtenden
Biotopverbund hinweist. Isolation und Verinselung von
Lebensgemeinschaften ist neben Biotopzerstörung ein wichtiger
Grund für den Rückgang biologischer Arten - dem soll
mit der bundesrechtlichen Vorgabe einzurichtender Biotopverbundsysteme
entgegen gewirkt werden.
Darüber hinaus prägt die Grünfläche das Landschaftsbild
und ist Bestandteil einer im Landschaftsprogramm ausgewiesenen
Landschaftsachse am östlichen Hamburger Stadtrand.
Der Naturschutzrat Hamburg (NSR) fordert ausdrücklich,
Landschaftsachsen und ökologisch wichtige Funktionsflächen
im Stadtaußenbereich wegen ihrer wichtigen ökologischen
Bedeutung von Bebauungen frei zu halten.
Diese Naturfläche im Billstedter Osten muss wegen
ihrer wichtigen ökologischen Funktionen erhalten bleiben,
da über Landschaftsachsen u. a. auch stadtklimatische
Temperaturaustauschvorgänge geregelt werden.
(mit freundlicher Genehmigung von R .Sergel)
Der BUND trifft sich wie immer, jeden Dienstag ab
19 Uhr, in der Uferstr.24, bei Butz-Bloch.
Themen: u.a. Landschaftsschutzgebiete und Biotopvernetzung
in Oststeinbek und Havighorst.
LOGO
SFO (Sicherheit für Oststeinbek)
Fritz Schmeißer Fon/Fax 7 12 60 31
Mitgliederversammlung am 6. März
Am Mittwoch, den 6.3.2013 um > 19.00 < Uhr findet im
Rathaus unsere diesjährige Mitgliederversammlung statt.
hierzu laden wir unsere aktiven und fördernden Mitglieder,
wie auch unsere Sponsoren und alle interessierten Bürger
herzlich ein.
Erster Hauptpunkt der Tagesordnung sind der Rückblick auf
das vergangene Jahr, der Rechenschaftsbericht des Vorstandes
und dessen Entlastung. Zweiter wichtiger Punkt sind
turnusmäßige Neu- oder Wiederwahlen. In diesem Jahr sind
die/der 1. Vorsitzende, der Kassenwart und die/der 2. Beisitzer
neu zu Wählen oder in ihrem Amt zu bestätigen. Ein
Vertreter der Polizei wird über die aktuelle Situation berichten
und zur Diskussion zur Verfügung stehen.
Als besonderen Punkt unserer Hauptversammlung wird
danach Herr Gottsberg von der Firma Hans Gottsberg
GmbH, Metallbau, Schließ- und Sicherungstechnik in
Oststeinbek einen interessanten Vortrag über mechanische
Möglichkeiten zur Sicherung von Eigentum halten.

18
Der Tagesordnungspunkt „Verschiedenes“ bietet Gelegenheit,
sich über die Tätigkeit unserer Bürgerinitiative zu
informieren und zum Gespräch über alle Fragen zum Thema
Sicherheit in Oststeinbek. Vorab steht aber auch unsere
Vorsitzende, Frau Helga Türpe, Fon 42998234, für Auskünfte
oder Kontaktaufnahme, gerne zur Verfügung.
LOGO HBV
(Havighorster Bürgerverein)
Vorsitzende: Susan Wulf Fon: 739 94 54
www.havighorst-bv.de
Folgende Termine bitte vormerken:
Kinderbasteln
Seniorenkaffee
Es grüßt, Susan Wulf
Schriftführerin: Barbara Poetzsch
Do. 07.03.13 15.30-17.00 Uhr
Mehrzweckraum Schulstr.27
Do 14.03.13 15.30-18.00 Uhr
neuer Ort:
Bücherei Havighorst, Dorfstraße
KINDERKREBSHILFE OSTSTEINBEK e.V.
Renate Vorbeck Fon: 713 13 49
Liebe Leser von Oststeinbek Aktuell,
es gibt eine dringende Anfrage des Kinderkrebs-Zentrums
am UKE nach sehr gut erhaltenden Kinderwagen, gern
auch Zwillingswagen und Kinderkarren.
Es ist leider so, dass oftmals kleine Patienten von einem
ins andere Gebäude zu einer Behandlung gebracht werden
müssen. Seit Langem plant das UKE eine neue Kinderklinik
(alle Kinder und Behandlungsmaßnahmen unter einem
Dach) und wir hoffen, dass der Baubeginn noch in diesem
Jahr, spätestens Frühjahr 2014, starten wird.
Bis dahin werden aber noch obige „Transportmittel“ benötigt.
Sollte ein derartiges bei Ihnen keine Verwendung
mehr finden und ist noch wirklich gut erhalten, rufen Sie
mich bitte an oder senden ein Mail an: rvorbeck@me.com
Herzlichst Ihre Renate Vorbeck
Verein zur Unterstützung von
Schulen in Afghanistan e.V.
A fghanistan-
Schulen
Marga Flader Fon: 712 24 67
Mobil: 0160 581 34 73
E-mail: Flader@Afghanistan-Schulen.de
Internet: www.Afghanistan-Schulen.de
Wir haben die rund EUR 33.000,00 zusammen – der Erweiterungsbau
für die Mädchenoberschule in Khancharbagh
kann in diesem Sommer entstehen. Wir danken den
Oststeinbekerinnen und Oststeinbekern, die sich an diesem
Projekt beteiligt haben.
In Andkhoi wurde im Januar eine 10-tägige Fortbildung
für 100 Lehrer/innen in naturwissenschaftlichen Fächern
durchgeführt. Die gut qualifizierten Ausbilder kamen
vom Pädagogischen Institut in Mazar-e-Sharif. Die
Teilnehmer/innen berichteten in einem Fragebogen und
waren zufrieden – einziger Kritikpunkt: das Seminar war
nicht lang genug. Das ist nachvollziehbar, war aber nicht
anders zu organisieren. Wir hoffen, dass wir in den Sommerferien
eine weitere und dann vielleicht auch längere
Maßnahme durchführen können.
Sie erinnern sich vielleicht, dass wir in unserem Bericht
von der Reise im Oktober 2012 über die Situation der Binnenflüchtlinge,
die in Kabul unter äußerst schwierigen
Bedingungen leben, geschrieben hatten. Wir baten um
Spenden, um diesen Menschen Lebensmittel für die Wintermonate
geben zu können. Unsere Kollegen in Kabul
verteilten im Januar jeweils 49 kg Mehl, 24 kg Reis und
14 L Öl an insgesamt 110 Familien und schickten uns Bilder.
Diese Bilder haben uns alle sehr erschüttert. Ich wollte
unbedingt noch etwas mehr tun und eine der Journalisten/innen,
die ich daraufhin angeschrieben hatte, reagierte.
Nach einigen weiteren Recherchen erschien Anfang Februar
auf Spiegel-Online ein bewegender Bericht über das
Schicksal dieser Menschen. Über 100 Personen überwiesen
uns in den folgenden Tagen mehr als 20.000 Euro. Mitte
Februar wurden für weitere 300 Personen Lebensmittelpakete
eingekauft und in vier verschiedenen Lagern verteilt.
Trotzdem konnten wir nicht alle erreichen. In einem Lager
leben ca. 500 Familien und von ihnen erhielten nur ca. ein
Drittel Hilfe von uns - natürlich können wir nicht das ganze
große Elend beseitigen. Wir sind dennoch sehr froh,
dass wir mithilfe der vielen Spenden, die bei uns eingingen,
und unserer großartigen Kollegen in Kabul über 400
Familien, d.h. wohl über 3000 Personen durch den harten
Winter helfen konnten. Sehr viele Bilder sind auf
www.facebook.com/AfghanistanSchulen zu sehen. Diese
Aktion war eine riesige Herausforderung für uns alle, und
wir sind alle sehr dankbar, dass sie so erfolgreich war. Die
Journalistin ist jetzt in Kabul und wird sich selbst ein Bild
machen können.
LOGO
(Jeder trauert anders e. V.)
1. Vorsitzende Sigrid Maier-Busse Fon: 673 805 34
Fax: 738 89 14
e-Mail: kontakt@jeder-trauert-anders.de
Internet: www.jeder-trauert-anders.de
Presse: Hendrik Maier Fon: 0176 218 15 742
Liebe Leserinnen und Leser,
vielen von uns hat das Sonnenlicht in den Wintermonaten
gefehlt, aber bald können wir aufatmen. In einigen Tagen
ist Frühlingsanfang. Vielleicht ist das auch eine Chance für
Trauernde wieder nach vorn zu blicken. Zu sehen, wie
alles blüht und wächst. Dass es kein Ende ohne einen An-

19
fang gibt. Eventuell benötigen Sie aber dabei weitere Hilfe.
Auch aus diesem Grund wird unsere Informationsmesse
„Wussten Sie?“
am Sonntag, den 7. April von 10.00 bis 18.00 Uhr
für diejenigen sehr interessant sein, die auf der Suche nach
Hilfe sind.
Im HolzForum, Meessen 10 in Oststeinbek, erwartet Sie
neben vielen Ausstellern, auch Musik und eine Lesung. In
der Februar Ausgabe haben wir Ihnen schon einige Mitwirkende
vorgestellt, heute folgen Weitere. Das sind zum
Beispiel die Mitarbeiter der Notfallseelsorge Stormarn.
Dieses ist eine Arbeitsgemeinschaft psychosozialer Notfallversorgung
von: Notfallseelsorge, Krisenintervention
und Kreisfeuerwehrverband im Kreis Stormarn. Sie können
an einem weiteren Messestand alle Fragen zur Bestattungsvorsorge
oder zu Bestattungmöglichkeiten stellen.
Wie ein Erinnerungsdiamant entsteht beantworten Ihnen
die Mitarbeiter von Algordanza. Natürlich wird auch der
Verein Jeder trauert anders e.V. mit einem Stand vertreten
sein. Was macht man, wenn man einen Haushalt auflösen
muss? Diese Frage beantwortet Ihnen z.B. ein Haushaltsauflöser.
In der nächsten Ausgabe von Oststeinbek
Aktuell stellen wir Ihnen weitere Teilnehmer vor. In den
lokalen Medien werden wir berichten, oder schauen Sie auf
unsere Informationsseite:
http://www.jeder-trauert-anders.de/informationsmesse
Des Menschen Seele gleicht dem Wasser:
Vom Himmel kommt es,
zum Himmel steigt es,
und immer wieder neu zur Erde muss es,
ewig wechselnd.
Johann Wolfgang v. Goethe
Mit herzlichen Grüßen
Sigrid Maier-Busse, Hendrik Maier
LOGO TCO (Tennisclub Oststeinbek)
Clubhaus/Tennishalle Meessen 34
Internet: www.tco-oststeinbek.de
E-Mail: info@tco-oststeinbek.de
1. Vorsitzender: Werner Grünitz Fon 713 25 65
sv-w.gruenitz@t-online.de
Pressewartin: Brigitte Hammer-Weide Fon 7 12 99 45
Neue Mitglieder sind willkommen!
Sucht jemand im Hinblick auf die nahende Sommersaison
noch eine Möglichkeit zum Tennisspielen? Dann komme
dieser Jemand doch zum TcO, denn wir suchen neue Mitglieder.
Wir freuen uns auf Euch! Neue Mitglieder können
im ersten Jahr bei uns zu einem deutlich ermäßigten
SCHNUPPERBEITRAG
dabei sein, und das bei unseren ohnehin sehr moderaten
Mitgliedsbeiträgen. Genaueres dazu und was der TcO noch
zu bieten hat, findet man z.B. im Internet auf unserer Homepage
www.tco-oststeinbek.de. Auskünfte gibt es auch
gern unter der Telefonnummer unseres Vereinstrainers
Simon Patzwaldt 0174 590 36 37.
Möglichen Interessenten, die auch und vielleicht vorab einmal
das "gesellschaftliche" Clubleben kennenlernen wollen,
sei der Besuch eines unserer Clubabende empfohlen. Jeden
ersten Donnerstag im Monat - im Sommer wöchentlich -
bewirten uns 2 von Angelikas Girls und Boys mit selbst
zubereitetem Essen. Natürlich ist auch für Getränke gesorgt.
Alles zu kleinen Preisen, denn wir haben keinen kommerziellen
Restaurationsbetrieb sondern wirtschaften in Eigenregie.
Ab 19 Uhr gibt es ein geselliges Beisammensein in
unserem schönen Clubhausambiente und/oder im Sommer
auf der Terrasse. So ganz nebenbei kann man da auch beim
Tennisspielen und –training zugucken. Interesse geweckt?
Dann kommt doch auch als Gäste einfach mal vorbei.
Gelegenheit, unverbindlich auf unserer Anlage vorbeizuschauen,
bieten auch die Heimspiele, bei denen unsere
Mannschaften, die am Punktspielbetrieb teilnehmen, um
Punkte in Ihren Matches kämpfen. Und wer sich selbst
gleich sportlich betätigen will, kann zum Schnuppern im
Allgemeinen auch als Gast an einem vereinsinternen Turnier
teilnehmen.
Die nächsten Termine zu sämtlichen Anlässen finden sich
übrigens im Verlauf dieses Artikels.
Trainingsangebote
Wer sich entschlossen hat, es mal mit dem Tennissport zu
versuchen, ist bei unserem Vereinstrainer in den besten
Händen. Simon Patzwaldt und sein Trainerteam bieten
Tennisbegeisterten aller Altersklassen vom Anfänger-,
Hobby- bis hin zum Turnierspieler Einzelintensivtraining
oder preiswerten Gruppenunterricht an. Einmal in der Woche
Gruppenunterricht kostet für unsere Mitglieder nur
29,90 Euro im Monat, und Bambini bis 10 Jahre können
sogar ab 24,90 Euro monatlich dabei sein. Alles klar? Oder
noch Fragen? Simon Patzwaldt freut sich auf Deinen/Ihren
Anruf unter 0174 590 36 37.
Punktspielergebnisse
Mit den nachstehenden Ergebnissen haben unsere Mannschaften,
die in der Landesliga (LL) bzw. in den Verbandsligen
(VL) antraten, die Winterrunde beendet:
VL Herren 50 : TC Geesthacht 0 : 6
VL Damen 30 : Lübecker SC 1999 4 : 2
VL Herren 50 : TC Faldera 2 : 4
LL Herren 65 : TSV Plön 1 : 5
Die Damen 30 belegen damit in ihrem ersten Jahr in der
Verbandsliga einen ausgezeichneten 2. Platz. Glückwunsch
zu dieser großartigen Saisonleistung! Ebenfalls im ersten
Jahr der Zugehörigkeit zur Verbandsliga schlossen die
Herren 50 die Winterrunde mit Platz 6 ab. Solidarisch zeigten
sich unsere Herren 65, die zum Abschluss der Saison
auch auf Platz 6 und damit auf einem hinteren Platz in
ihrer Staffel landeten.
In der Bezirksliga mit der Staffel der 1. und 2. Damen 50
sind noch Spiele zu bestreiten. Hier kommt es zu:
Staffelentscheidungen in den Heimspielen

20
Die Heimspiele im März sind somit ausschließlich in der
Hand bzw. auf den Schlägern der Damen 50. Den Anfang
macht die 2. Mannschaft, die am 2.3. die Spielerinnen des
THC Bad Oldesloe 2 empfängt. Am 9.3. müssen die Damen
50 des SSV Pölitz gegen unsere 1. Mannschaft antreten.
Gegen Pölitz ist noch eine Rechnung für die Niederlage
der "kleinen Schwestern", der 2. Mannschaft offen...
Eine Woche später, am 16.3. können dann - hoffentlich aus
eigener Kraft - die 1. Damen 50 den Staffelsieg gegen ihre
Gegnerinnen vom TV Schleushörn perfekt machen. Last
not least hofft im Abschlussspiel am 23.3. die 2. Mannschaft,
die Rote Laterne in der Staffel an den ebenfalls
noch sieglosen TC Barsbüttel abgeben zu können. Aufgrund
des Redaktionsschlusses von "Oststeinbek Aktuell"
werden wir aber erst in der übernächsten Ausgabe von
dieser letzten Entscheidung berichten können. Wer darauf
nicht warten möchte, der schaue auf die Homepage des
Tennisverbandes Schleswig-Holstein e.V. www.tennissh.de.
Unsere Vereinsnummer lautet 3092.
Spannender und dramaturgisch gelungener hätten die Ansetzungen
also kaum sein können. Klar, dass die Unterstützung
der Fans gebraucht wird. Daher bitte die Termine
vormerken und vorbeikommen! (Das spart dann auch den
Blick auf die Homepage des Verbandes...)
Alle Partien beginnen um 14 Uhr.
Punktspiele im Sommer
Getreu dem Motto "Nach dem Spiel ist vor dem Spiel"
werfen die Sommerpunktspiele bereits ihre Schatten voraus.
Der TcO hat dazu folgende Mannschaften gemeldet:
• Verbandsliga: Damen 30 und Damen 50
• Bezirksliga: Herren 50 und Herren 65
• 2. Bezirksklasse: 2. Damen 50
Die namentliche Mannschaftsmeldung steht noch aus und
Verstärkung der Mannschaften können wir immer gebrauchen.
Termin für die Meldung ist der 15.3., also Interessenten gern
und schnell bis dann bei Deo Stolz, Tel. 712 58 34 melden.
Saisoneröffnung
Die Arbeiten zur Aufbereitung der Außenplätze beginnen
demnächst. Damit hoffen wir, schon Mitte April wieder
draußen spielen zu können. Insbesondere für die ab Mai
folgenden Punktspiele ist es sehr günstig, früh zu beginnen
und sich damit wieder an das „Gerutsche“ auf dem roten
Sand zu gewöhnen.
Die offizielle Saisoneröffnung ist für den 27.04. mit dem
schon legendären Jan-und-Jette-Turnier geplant. Das bewährte
Organisatorenduo Karl-Heinz Küwer und Gerd
Reinshagen freut sich auf viele TeilnehmerInnen und hofft,
dass auch Petrus mitspielt. Genaueres folgt in der nächsten
Ausgabe von „Oststeinbek Aktuell“. Vorweg allerdings
schon ein Hinweis für Insider: Gummiband ist angekündigt!
Grüezi auf dem Clubabend
Am 1. Donnerstag im März, dem 07.03.13 findet der monatliche
Clubabend statt. Die hoffentlich zahlreichen Gäste
werden bewirtet von Marie Germann und Romy Rottmann,
unseren Spezialistinnen für gute und schmackhafte Hausmanns-
oder genauer: Hausfrauskost. Ab 19 Uhr kann ihr
„Zürcher Geschnetzeltes“ probiert werden. En Guete!
Mitgliederversammlung
Zum Schluss möchten wir unsere Mitglieder nochmals zur
Teilnahme an der diesjährigen Mitgliederversammlung am
20.03.2013 ab 19:30 Uhr im Clubhaus aufrufen. Es stehen
für den TcO spannende Themen an, also: Bitte zahlreich
erscheinen!
LOGO OSV (Oststeinbeker Sportverein)
Geschäftsstelle im Fon 7 12 05 95
Sporthaus O’bek, Barsbütteler Weg 30 Fax 8816 21 73
osv@oststeinbek.net www.oststeinbek.net
Geschäftszeiten:
montags:
19.30 – 22.00 Uhr (nur Fußball)
mittwochs
16.00 – 19.00 Uhr
donnerstags
16.00 – 19.00 Uhr
Vorsitzender:
Helmuth Luther
Neuer Leiter der
Öffentlichkeitsarbeit: Manfred Franz
Pressesprecher: Manfred Franz
Leiterin d. Geschäftstelle: Anne Lorenzen
„Wir tanzen wieder Hip Hop!"
Unter neuer Leitung gibt es seit dem 15.ten Januar 2013
wieder einen neuen Hip Hop Kurs. Die Trainingszeiten
sind von 16 Uhr bis 17 Uhr im Gymnastikraum des Medi -
Terrain. Willkommen sind alle Kinder zwischen 8 und 14
Jahren, die Lust auf Bewegung haben. Anmeldung oder
Fragen bei Maria Schmidt Fon: 0174/9701345
Die Tanzabteilung bietet an
Donnerstags ab 20.30 bis 22 Uhr habt ihr die Möglichkeit
unter fachmännischer Anleitung eure Grundkenntnisse in
den verschiedenen Standard Tänzen zu vertiefen. Rolf
Dräger freut sich über euren Anruf und euren Besuch zum
Probetanzen unter Fon: 040/713 13 39.
Kinderturnen
In folgenden Kinderturngruppen sind Plätze frei:
Eltern-Kind-Turnen am Dienstag 10.15 - 11.15 Uhr für die
ca. 1 1/2 - 2- Jährigen in der W.-R.-Halle, Eltern-Kind-
Turnen am Dienstag 9.15 - 10.15 Uhr für die2 - 3- Jährigen
in der W.-R.-Halle. Kleinkinderturnen am Dienstag 14.30 -
15.15 Uhr für die ca. 1 1/2 - 3 -Jährigen in der Halle. Gerberstraße.
Für Informationen stehen gerne A. Thurau Tel.:
7124345 und S. Zwirner-Willamowski Tel.: 7136836 zur
Verfügung.
Sportlerehrung 2012
Hallo Sportfreunde, Im April 2013 wird die Gemeinde
wieder Sportlerinnen und Sportler für ihre besonderen
Leistungen ehren. Für den OSV waren im letzten Jahr viele
Sportler aktiv und haben sich bei einigen Meisterschaften
erfolgreich bewährt. Wir verzeichnen Aufsteiger, Landesund
Deutsche Meister im Breitensport Tischtennis und
Leichtathletik, sowie in den Kampfsportarten Jiu Jitsu und
Kung Fu. Wir sind sehr gespannt, wer das Rennen macht.
Aber auch die weniger erfolgreichen sind immer dabei,
denn wer Sport treibt, hat bereits gewonnen. Viel Glück !

21
LOGO Tennisverein Rot Weiß Havighorst
Geschäftsstelle: Am Ohlendiek 33 in 22113 Havighorst
Fon: 040 738 43 91
E-Mail: info@tvhavighorst.de
Homepage: http://www.tvhavighorst.de
Geschäftsstelle: Tim Meier Fon: 738 43 91
Mobil: 0171 95 98 53 5
Geschäftszeiten: Jeder Zeit nach telefonischer Absprache
(0171 95 98 53 5)
1. Vorsitzender: Axel Jahnecke
Jugendliche Euro 29,90 pro Monat
Erwachsene Euro 39,90 pro Monat
(für Neumitglieder im ersten Jahr)
Bei Interesse würde sich Tim Meier über einen Anruf unter
040 713 81 09 oder 0171 95 98 535 freuen.
Unsere Gaststätte: www.nesthenne.de
Unsere Gaststätte „Zur Havighorster Nesthenne“ freut sich
über jeden neuen Gast.
Ab 26. April jeden Freitag Grillen „satt“ zum günstigen
Preis.
Nun nach mehr als einem Jahr möchten wir Sie, liebe Leser
des grünen Blattes, wieder regelmäßig über unseren
Verein informieren.
Seit April 2012 besteht unser Vorstand aus folgenden Personen:
1. Vorsitzender: Axel Jahnecke
2. Vorsitzender: Frank Rieken
Kassenwart:
Astrid Sternberg
Sportwart:
Mirko Heger
Jugendwart: (ab Okt 12) Michael Klüver
Mitgliedswart:
Karin Herold
Mittlerweile haben wir uns gut eingearbeitet und freuen
uns auf die bald kommende Sommersaison.
Seit Anfang der Sommersaison 2012 haben wir neue „Geodur“
Sandplätze. Die letzten Arbeiten für eine Modernisierung
unserer Beregnungsanlage konnten wir bis Ende 2012
fertigstellen. Nun steht einem hoffentlich perfekten Spielgenuss
für die kommende Saison nichts mehr im Wege.
Punktspiele:
Im Sommer 2012 haben folgende 2 Mannschaften den
Aufstieg geschafft:
2. Damen 40 mit
Gabriele Mutlu, Sabine Schwippert, Petra Meier, Astrid
Sternberg, Karin Herold, Manuela Wassalowski, Katrin
Pfadler und Marianne Spiess.
3. Herren 40 mit
Tim Meier, Frank Gräbert, Andreas Harms, Gunnar
Wendt, Axel Jahnecke und Kai Hantusch.
An dieser Stelle herzlichen Glückwunsch und „weiter so“.
Mitgliedsbeitrag:
Neumitglieder monatlich Euro 9,50 im ersten Jahr monatlich
kündbar.
Aktive Mitglieder Euro 21,- pro Monat
Jugendliche Euro 8,- pro Monat
Passive Mitglieder Euro 5,- pro Monat
Tennistraining:
Bei uns gibt es ein „All Inklusive“ Angebot.
Vereinsbeitrag incl. Hallenkosten (Winter) und incl. 1x
Training die Woche =
Fon: 76 50 07 25
Hallo Kegelsportfreunde !
Email: hartmut.luebker40@web.de
Hier ein Ausschnitt der aktuellen Tabelle der Punktspielliste:
Kreisklasse Herren B Süd
1. Union Segeberg 4 3 4 4 3 = 18
2. VSK Stormarn VI/
Havighorst 3 4 3 4 4 = 18
3. SG Lauenburg "G" 4 3 4 3 2 = 16
Kurze Erklärung, es treten vier Mannschaften an, der Sieger
erhält 4 Punkte, der Zweite 3 Punkte usw. Am letzten
Sonntag konnten wir in Bargteheide alle Spitzenmannschaften
hinter uns lassen und sind nun punktgleich mit
Union Segeberg. Bester Kegler war unser Jörg Hagedorn
mit 877 Holz!
Es stehen nun noch zwei Punktkämpfe an und der angestrebte
Aufstieg ist in greifbare Nähe gerückt.
Wie angekündigt findet am 17.02. in Bargteheide die Regionsmeisterschaft
statt, für die sich zwei unserer Kegler
qualifiziert haben.
Wir wünschen den beiden Sportlern - Gut Holz!
Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am
18.03.2013 im Gasthof „Schwarzenbeck“ statt.
Die Versammlung beginnt traditionell mit einem gemeinsamen
Essen (Rundstück Warm). In den vergangenen Jahren
waren wir fast immer vollständig, ob es am Rundstück
Warm oder an der tollen Kameradschaft liegt, lassen wir an
dieser Stelle unbeantwortet.
In der kommenden Ausgabe werden wir von neuen Beschlüssen
etc. berichten bis dahin wünschen wir unseren
Lesern alles Gute und verbleiben mit einem einfachem
Gut Holz!
Eure KSK`ler

22
LOGO
Feuerwehren retten, löschen...
FREIWILLIGE FEUERWEHR OSTSTEINBEK
Notruf Feuerwehr + Rettungsdienst: 112
Gemeindewehrführer: C. Steffen Fon 712 64 46
Ortswehrführer: J. Gramann Fon 713 32 10
Presse/Obk Aktuell: C. Höft
E-Mail: presse@feuerwehr-oststeinbek.de
Internet: www.feuerwehr-oststeinbek.de
EINSÄTZE
05.02./03.20 h/Willinghusener Weg:
Fehlalarm Brandmeldeanlage
08.02./20.27 h/Willinghusener Weg: Feuer Papiercontainer
EINLADUNG ZUM
SCHLACHTFEST
Das große Schlachtfest der Feuerwehr Oststeinbek mit
den beliebten Spezialitäten aus unserer befreundeten
Gemeinde Ellar-Waldbrunn (Hessen), Ausschank und
Musik findet statt am
Samstag, 9. März,
16-22 Uhr.
EINLADUNG ZUM
OSTERFEUER
Das große Osterfeuer der Feuerwehr Oststeinbek
mit Musik, leckeren Speisen vom Grill und Getränken
findet statt am
Ostersamstag, 30. März,
18.30 Uhr,
Wiese hinter Walter-Ruckert-Sporthalle,
Barsbütteler Weg.
HOLZANNAHME FÜR DAS OSTERFEUER
Für unser Osterfeuer am Ostersamstag (30.3.) brauchen wir
wieder reichlich Holz von Ihnen – nur so kann es ein großes
Feuer werden! Holzannahme ist wie immer Karfreitag,
11-13 Uhr und Ostersamstag, 9-12 Uhr. Nur unbehandelte
und ungehobelte Hölzer, keine Wurzeln und
Stämme. Anfahrt nur über Gewerbegebiet/Golf-Range.
Eine Abholung durch die Feuerwehr ist nicht möglich.
LOGO
FREIWILLIGE FEUERWEHR HAVIGHORST
Wehrführer: Tino Spamer Fon 7 38 08 13
Presse/Schriftwart: Uwe Lange Fon 7 38 30 58
Vorhang……
Akt, Pause, Schluss. Für jeden kommt mal der Zeitpunkt
zu sagen „Tschüss“. Das will ich hiermit, ganz eigennützlich
tun. Es ist nur das Ende einer achtzehn Jahre andauernden
Freundschaft mit meiner fast nie gehörten Leserschaft.
Ja, ich war in dieser Zeitspanne der Schreiberling
für ´s „Grüne Blatt“. All die Ereignisse der FF Havighorst
in kleine Artikel zu fassen, um auch über diesen Weg den
Bürgern der Gemeinde und Lesern des Gemeindeblattes
Informationen zukommen zu lassen, war das Ziel. Es hat
mir sehr viel Spaß gebracht. Hoch gerechnet müssten das
so „Pi mal Daumen“ 216 Berichte gewesen sein. Macht
mich stolz. Ich danke all denen, die meinen Worten, so wie
ich sie zu Papier gebracht habe, Aufmerksamkeit geschenkt
haben. Danke euer Uwe Lange.
Keine Bange, es wird einen Nachfolger geben. Ihm viel
Glück mit der Fangemeinde.
Einsatzgeschehen war etwas rückläufig in den letzten vier
Wochen, im Grunde so gegen null.
Auch gut in dieser trüben Jahreszeit. So konnten wir uns
am Übungsabend in aller Ruhe und sehr intensiv mit Knoten
und Stichen beschäftigen. Nicht so ein beliebtes Thema
bei einigen, aber wie all die Dinge im Leben, gehört dazu,
muss gemacht werden. Mit dem Erfolg stellt sich der Spaß
ein. Zitat von wem??? Im Notfall von mir. Vorhang!
Einsätze : 0
Bericht bis zum 18.02.2013
JUGENDFEUERWEHR OSTSTEINBEK
Jugendwartin: Kim Koschmieder Fon: 0152/ 540 28 576
Schriftwart: Justin Roch Fon: 0176/ 831 63 030
An unserem Übungsabend den 21.01.2013 fand unsere
alljährliche Jahreshauptversammlung statt. Wie in jedem
Jahr wird dort der neue Vorstand der Jugendfeuerwehr
Oststeinbek neu gewählt. Jugendgruppenleiterin wurde,
wie auch im vergangenen Jahr Jasmin Kreuz, ihre neue
stellvertretende Jugendgruppenleiterin wurde Janine Steffen.
Zum Kassenwart wurde wie auch im vergangenen Jahr
Malte Böttcher, Schriftwart Justin Roch und zum Beisitzer
wurde Mel Gehse gewählt. Wir danken auf diesem Wege
auch nochmal den Gästen für ihr kommen und für ihre
„kleinen“ Aufmerksamkeiten.
An dem darauffolgenden Übungsabend, haben wir das
Thema Stiche& Knoten behandelt, sowie das Thema Beleuchtung.
Am Ende dieses Übungsabends haben wir noch
den richtigen Umgang mit brennendem Fett gelehrt bekommen,
wie man nicht eine brennende Pfanne löschen
sollte… Wichtig ist dabei drauf zu achten das man das
Feuer nicht mit Wasser löscht, sondern mit einer Decke
o.ä. Sollten Sie nämlich mit Wasser versuchen zu löschen,
wird von ihrer Küche nicht mehr viel übrig sein, da es zu
einer gewaltigen Fettexplosion kommt, wie uns am Ende
des Abends einmal vorgeführt wurde. Bilder wie es dann in
Ihrer Küche aussehen könnte, können Sie unter
www.presseservice.ebner.de sehen oder direkt unter vom
29.12.2012.

23
VORBEUGENDER BRANDSCHUTZ
Von Flensburg bis Garmisch lodern in wenigen Tagen wieder
viele tausend Osterfeuer – doch dieser schöne Brauch führt jährlich
auch zu zahlreichen Feuerwehreinsätzen. „Leider geraten
regelmäßig Brände außer Kontrolle. Die Folge sind hohe Sachoder
sogar Personenschäden. Zudem werden die Feuerwehren
aber auch durch viele Fehlalarme belastet, weil Osterfeuer unsachgemäß
abgebrannt werden“, sagt Ralf Ackermann, Vizepräsident
des Deutschen Feuerwehrverbandes (DFV).
Die Feuerwehren geben deshalb diese zwölf Sicherheitstipps
zum Osterfeuer:
Vergessen Sie nicht, Ihr Osterfeuer bei der dafür örtlich zuständigen
Behörde anzumelden – Sie vermeiden so einen ärgerlichen
Fehleinsatz der Feuerwehr, der unter Umständen
gebührenpflichtig ist.
Verwenden Sie nur trockene Pflanzenreste und unbehandeltes
Holz – der Umwelt zuliebe. Kunststoffe wie Plastiktüten und
Autoreifen, aber auch andere Abfälle haben im Osterfeuer
nichts verloren.
Denken Sie daran, das Brennmaterial kurz vor dem Anzünden
noch einmal umzuschichten, damit Ihr Osterfeuer nicht
zur Flammenfalle für Tiere wird.
Halten Sie wegen Rauch und Hitze ausreichend Sicherheitsabstand
zu Gebäuden und Bäumen (mindestens 50 Meter)
und zu Straßen (mindestens 100 Meter) ein. Beachten Sie die
Hauptwindrichtung.
Seien Sie vorsichtig beim Anzünden. Brennbare Flüssigkeiten
als Brandbeschleuniger bergen ein hohes Risiko!
Offenes Feuer muss grundsätzlich beaufsichtigt werden.
Sorgen Sie dafür, dass das Feuer sich nicht unkontrolliert
ausbreiten kann. Passen Sie auf kleine Kinder auf. Sie unterliegen
schnell der Faszination des Feuers und unterschätzen
die ihnen unbekannte Gefahr.
Brennen Sie nicht zuviel Material auf einmal ab, vermeiden
Sie gefährlichen Funkenflug.
Strohballen können sich allein durch die Hitzestrahlung entzünden
und sind deshalb eine gefährliche Sitzgelegenheit.
Vermeiden Sie Rauchbelästigung durch zu feuchtes Material
– Ihre Nachbarn werden es Ihnen danken.
Halten Sie eine Zufahrt für die Feuerwehr und den Rettungsdienst
frei.
Kleinere Verbrennungen kühlen Sie sofort mit Wasser: Maximal
zehn Minuten lang (Leitungswassertemperatur 10 bis
20 Grad Celsius). Bei großflächigen Verbrennungen und auf
der Haut haftenden Substanzen sollte nur primär abgelöscht
werden. Längere Kühlung führt zur Unterkühlung der betroffenen
Person. Alarmieren Sie sofort den Notarzt über die
Notrufnummer 112.
Sollte Ihnen Ihr Feuer außer Kontrolle geraten, so zögern Sie
nicht, sofort die Feuerwehr über Notruf 112 zu alarmieren.
Die mehr als eine Million Männer und Frauen in den deutschen
Feuerwehren sind auch über Ostern rund um die Uhr
einsatzbereit, um in Not und Gefahr zu helfen.
Veranstaltungen
Jed. Mo.
08.45-09.45 Uhr
10.00-10.50 Uhr
DRK-Seniorengymnastik
DRK-Sitzgruppe
Begegnungsstätte
Begegnungsstätte
Jed. 1. Mo. i. M. 19.30 Uhr DRK-Sozialer Arbeitskreis Begegnungsstätte
Jed. 1. Mo. i. M. 14.00 Uhr DRK-Spielnachmittag Begegnungsstätte
Jed. 2. Mo .i. M. 15.00 Uhr „Kaffeenachmittag“ Sozialverband Reichsbund e. V. Begegnungsstätte
Jed. 2. - 5. Mo .i.M. 14.00-17.30 Uhr DRK Oststeinbek - Senioren-Spielenachmittag Begegnungsstätte
Mo. vierzehntägig
in der ungeraden KW
20.00 Uhr Selbsthilfegruppe:
Hilfe für verwitwete Mütter und Väter
Konfirmandenraum
Auferstehungskirche
Jed. Die. 14.00-18.00 Uhr AWO Seniorennachmittag Begegnungsstätte
Jed. Die. 10.00-11.00 Uhr DRK – „Tanzen mit Iris“ Begegnungsstätte
Jed. 3. Die. i.M. 20.00 Uhr JU Mitgliederversammlung Bürgerhaus Glinde
Jed. Mi.
19.00-22.00 Uhr Bridge (neue Mitglieder sind willkommen)
Gemeindebücherei
Jed. Mi.
10.00-11.30 Uhr DRK-Gedächtnistraining
Jed. 1. Mi. i.M. 14.00 Uhr Geselliger Seniorenkreis Gemeindeh. Auf.-Kirche
Jed. 1./3./4./5. Mi. i.M. 17.00-20.00 Uhr AWO Spiele-Runden Begegnungsstätte
Jed. 2. Mi. i.M. 14.30-17.30 Uhr DRK-Kaffeenachmittag Begegnungsstätte
Jed. 2. Mi. i.M. 17.00-19.30 Uhr AWO Kegelgruppe TSV Glinde
Jed. 3. Mi .i.M. 14.00-17.00 Uhr AWO Klönen und Handarbeiten Begegnungsstätte
Jed. 3. Mi. i.M. DRK – Veranstaltungen werden vorher bekanntgegeben Begegnungsstätte
Jed. Do. in den geraden 15.00-17.00 Uhr DRK-Ortsverein – Näh- und Handarbeitskreis Begegnungsstätte
Wochen
Jed. Do. 09.30-11.30 Uhr AWO Mutter-Kind-Gruppen Gemeindeh. Auf.-Kirche
Jed. Do. 14.30-17.30 Uhr DRK-Ortsverein - Seniorentreff - Klönnachmittag Begegnungsstätte
Jed. Do. 19.30-21.15 Uhr Männergesangverein Steinbek/Havighorst - Singabend Gaststätte Schwarzenbeck
Jed. Do. 20.30-22.00 Uhr OSV-Tanzsport Gymnastikraum Sportfo.
Jed. 1. Do. i.M. 16.30-17.30 Uhr Sprechstunde des Seniorenbeirates Rathaus, Bürgersaal
Jed. 1. Do. i.M. 19.30-22.00 Uhr Sprechstunde des Oststeinbeker Kulturrings Fraktionsr., Bücherei DG
Jed. 4. Do. i.M. 19.00 Uhr Kakteenfreunde - Information Gemeindebücherei Havigh
Jed. 1. Fr. i. M. 09.30-12.00 Uhr AWO Vorstandssitzung Begegnungsstätte
Jed. 1. Fr. i. M. 20.00 Uhr Stammtisch der Jungen Union „Alte Remise“ in Glinde
Jed. 3. Fr. i. M. 10.00 Uhr AWO Plattdüütsch mit Senioren Begegnungsstätte
Die Veranstaltungen sind für Sie in einem Veranstaltungskalender (innen liegend) zusammengefasst.

'++**#
-
-
!
#*#$,#0#4&)'+
!
"##$% Mo. 09.00 - 12.00 Uhr & '
Do. 14.00 - 18.00 Uhr
'
( # ) * +
# Do. 15.00 - 16.00 Uhr 7 13 42 51
*,)%
- (.$/ 01 )/ 2 ) & '
(.$- 0 & + ' 3/ 2$
4)$#$ 56 *)##/ & '
"2
7$ 8/ +
2 1 )/ 9$
"#$#%#$&' & *)% & + ' ,-
(#)*+')&,'+,"-(+)# 8 :)/
*).
%#'#+'# +,"-(+)#
*)- (;
#*#$,#%1-(##$#
< ) *) & + ' = & + '
0-$ ) *) ' = '
87:&>354**3?33 3 / *@7$ A $ ' B) 2$C
.+#,%#&'+ ! Jugendberatung & ' = & '
Jugendzentrum ' = '
$6$
+
+ +
.+#,/#'+* 01.$ *) D +
6% 6%
.+#,%#$&'
0)"(-("-(+)# ($ 2 @ & = ' +
*+"$"-(#" +* = & '
"/$&)"'&'$
%##+""' ''#
+
"-(+),#%#&'+
&))#*#$# "/$&),$#"' 0 */ E$) B ' 4 >C
3/ ) 2$
"1,"'*&# 0##$$+
%$ /$
*)D$ #$ + +