Ausgabe Februar 2013 - Gemeinde Oststeinbek

32. Jahrgang Nr. 02 – FEBRUAR 2013 

EINLADUNG ZUR EINWOHNERVERSAMMLUNG 

Liebe Einwohnerinnen, liebe Einwohner, 

hiermit lade ich Sie herzlich zu unseren Einwohnerversammlungen 

ein. 

Die Veranstaltungen sollen Ihnen in ausreichender Zeit die 

Gelegenheit bieten, Fragen zu stellen und Antworten zu 

erhalten. Dies ist aufgrund der gesetzlichen Vorgaben in 

den Ausschusssitzungen und der Gemeindevertretung nicht 

ausreichend durchführbar. Ich als Bürgervorsteher sowie 

der stellvertretende Bürgermeister werden zu Ihren Fragen 

Rede und Antwort stehen. 

Ich lade daher alle Einwohner/innen von Oststeinbek und 

Havighorst zu unseren Einwohnerversammlungen ein und 

würde mich über eine rege Teilnahme sehr freuen. 

Die Einwohnerversammlungen finden statt 

am Dienstag, dem 12.02.2013 um 19.30 Uhr 

im „Gasthof Schwarzenbeck“, 

Dorfstraße 26 in Havighorst 

und 

am Mittwoch, dem 27.02.2013 um 19.30 Uhr 

im Bürgersaal „Kratzmannscher Hof“, 

Möllner Landstraße 22 in Oststeinbek 

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 

1. Eröffnung der Einwohnerversammlung 

2. Anträge zur Tagesordnung 

3. Fragen zu aktuellen Themen in Oststeinbek/Havighorst 

- „Kratzmannscher Hof“ 

- Abstimmung über die Abwahl der Bürgermeisterin 

in der Gemeinde Oststeinbek 

4. Mitteilungen 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Gemeinde Oststeinbek 

„Oststeinbek Aktuell“ erscheint zu Beginn eines jeden 

Monats. 

Redaktionsschluss ist der 18. des Vormonats. 

Für den Inhalt der Beiträge der Kirchen, Verbände, 

Vereine und Parteien sind diese selbst verantwortlich. 

Hinweis: 

Unter Tagesordnungspunkt 2 kann die Tagesordnung 

aus der Einwohnerversammlung ergänzt werden, sofern 

mehr als 50 Prozent der anwesenden Einwohnerinnen 

und Einwohner einverstanden sind. Nach Erläuterung 

der Sachverhalte zu den Punkten 3 bis 4 werden diese 

zur Erörterung gestellt. Einwohnerinnen und Einwohner 

können während der Sitzung Vorschläge machen 

und Anregungen geben. Über diese wird offen abgestimmt. 

Vorschläge und Anregungen gelten als angenommen, 

wenn für sie die Stimmen von mindestens 50 

Prozent der anwesenden Einwohnerinnen und Einwohner 

abgegeben werden. Angenommene Vorschläge und 

Anregungen sind in einer angemessenen Frist von den 

zuständigen Organen der Gemeinde zu behandeln. 

Hendrik-C.H. Maier 

Bürgervorsteher 

RÜCKBLICK AUF DEN NEUJAHRSEMPFANG 2013 

Am 13.01.2013 begrüßten Bürgervorsteher Maier und der 

1. stv. Bürgermeister Hans-Joachim Vorbeck gemeinsam 

die zahlreichen Gäste des Neujahrsempfanges im Bürgersaal 

des „Kratzmannschen Hofes“ mit den besten Wünschen 

für ein gesundes, zufriedenes und glückliches Jahr 

2013 und der Besinnung auf die wirklich wichtigen Dinge 

im Leben. 

Bei seinem Rückblick auf das Jahr 2012 ging Bürgervorsteher 

Maier auf das „Besondere Oststeinbeker Jahr“ ein. 

Besonders wegen einiger großer Ereignisse, über die man 

spricht, aber auch wegen der vielen kleineren Erfolge. 

Wesentlich im letzten Jahr waren das Neubauprojekt Kita 

zwischen der Sportanlage und der Schule, welches eine

Herausforderung hinsichtlich der Kosten darstellt, sowie die 

Erweiterung des Kindergartens in Havighorst. Interessant 

war und ist sicherlich die Weiterentwicklung der Gemeinde 

in Bezug auf die zukünftige Energieversorgung durch ein 

Blockheizkraftwerk. 

Auch konnte ein neues Feuerwehrauto angeschafft werden, 

so der Bürgervorsteher. 

Anschließend sprach Herr Maier ein weiteres besonderes 

Thema an, die „Bürgermeisterfrage“. 

Außerdem stellt er die Frage: „Müssen wir Oststeinbek neu 

erfinden? Was gut war, was sich bewährt und funktioniert 

hat – wie Sparsamkeit, ehrenamtliches Engagement und 

Unterstützung, faires Miteinander, Oststeinbeks Selbstständigkeit-, 

müssen wir behalten. Die Zeit geht weiter. Wir 

brauchen auch neue Leute und neues Denken und sollten 

offen sein für verändernde Prozesse.“ 

In seinem Ausblick auf das Jahr 2013 widmete sich der 

Bürgervorsteher drei wichtigen Bereichen: 

1. Das Angehen der Aufgabenliste des vergangenen 

Jahres. 

Dazu gehören der Prüfbericht der Kommunalaufsicht, 

die angefangenen Bauvorhaben wie Blockheizkraftwerk 

und Kita. Was passiert mit dem 

„Kratzmannschen Hof“ oder dem WeinCave. Was 

passiert am Rande Oststeinbeks (Hornbach)? 

2. Außerdem sprach Herr Maier die finanzielle Situation 

der Gemeinde an. Durch steigende Kosten und 

den Wegfall wesentlicher Gewerbesteuereinnahmen 

sei die Haushaltspolitik aufgrund der Kosten für 

den Kitabau sowie -erweiterung und der Umbaumaßnahmen 

im Rathaus verbunden mit den Brandschutzmaßnahmen 

eine zentrale Angelegenheit in 

diesem Jahr. 

3. Als dritten Punkt nannte er die kommenden Wahlen 

und Abstimmungen. Es wird eine Abstimmung 

über die Bürgermeisterfrage am 10.03.2013, eine 

Kommunalwahl am 26.05.2013 und eine Bundestagswahl 

im Herbst geben. Das Ergebnis der 

Abstimmung wird zeigen, ob es auch eine Bürgermeisterneuwahl 

geben wird. 

Der 1. stv. Bürgermeister Vorbeck ging in seinem Beitrag 

u.a. auf die große Beachtung des Ortes hinsichtlich der Einleitung 

des Abwahlverfahrens in Bezug auf die Bürgermeisterin 

in der Öffentlichkeit weit über die Gemeindegrenzen 

hinaus ein. Er wünschte sich, dass Oststeinbek/Havighorst 

nicht mehr mit derartigen Berichterstattungen in den Medien 

zu finden ist. „Der Schlüssel dazu liege bei uns allen.“, 

so Herr Vorbeck. 

Auch spricht er das Thema: „Ehrenamt“ an. Das Ehrenamt 

sei auch weiterhin sehr wichtig für die Verwaltung. Der stv. 

Bürgermeister ermutigte zugleich die Engagierten, in ihren 

Ämtern zu bleiben und damit allen Bürgerinnen und Bürgern 

treu zu sein. Auch sei die Integration der Neubürger 

2 

von größter Wichtigkeit. Sind doch diese die ehrenamtlich 

Tätigen von morgen. 

„Wir brauchen Sie dringend!“ 

Des Weiteren sprach er Veränderungen an, über die nachgedacht 

werden sollte. Die Gemeinde solle sich mehr den 

anderen Kommunen in unserer Umgebung öffnen. Erste 

Schritte hierzu seien die e-Werk-Beteiligung und der Anschluss 

an die Aktiv-Region. Auch wären gegenseitige 

Unterstützung, gemeinsame Projekte, regelmäßiger Informationsaustausch 

erste Schritte. Die Zusammenarbeit mit 

anderen Kommunen zum Nutzen für Oststeinbek sollte das 

Ziel sein. 

Im Anschluss bedankte sich der stv. Bürgermeister bei den 

Mitarbeitern der Rathausverwaltung, den Erziehern der 

Kita, den Mitarbeitern des Bauhofes und des Jugendzentrums 

für ihre geleistete Arbeit. Ein ganz besonderer Dank 

ging an die Feuerwehren für ihre ständige Bereitschaft, den 

in Not geratenen Menschen zu helfen. Die permanenten 

Aus- und Weiterbildungen sowie Übungen der Feuerwehrkameraden 

sind Voraussetzung für professionelles Handeln. 

Ebenfalls bedankte sich Herr Vorbeck bei den Eltern, die 

der Politik und der Verwaltung geholfen haben, eine gute 

Konzeption für die Gestaltung von Krippe, Kita und Hort zu 

finden. Diese Zusammenarbeit zwischen Bürgern, Verwaltung 

und Politik sollte auch bei anderen Vorhaben gefördert 

werden. „Oststeinbek ist wieder auf dem Wege ein „Klima 

des Gemeinwohls“ zu schaffen.“, so Hans-Joachim Vorbeck, 

der sich zudem gegenseitige persönliche Wertschätzung 

wünsche. 

Anschließend wurde Peter Pfänder für sein ehrenamtliches 

Engagement in der Gemeinde Oststeinbek mit dem 

2.500,00 � dotierten Helmut-Landt-Preis der Stiftung Erwin 

Baer ausgezeichnet. Herr Pfänder engagierte sich als Gemeindevertreter 

in den Jahren 1978 bis 1986, als „Vertrauensmann 

für Schwerbehinderte“ und leistete Vorstandsarbeit 

in Schwerbehindertenvertretungen. Von 1995 bis 2012 

war er Vorsitzender des Oststeinbeker Sozialverbandes. 

Zurzeit engagiert er sich als stv. Vorsitzender im Sozialverband. 

Damit endete der offizielle Teil des diesjährigen Neujahrsempfangs, 

der traditionell durch den Männergesangsverein 

Steinbek-Havighorst unter der Leitung von Sabine Ludanek 

eröffnet, durch die musikalischen Darbietungen von Dominik 

Beseler (Musisches Forum) begleitet und durch die 

Orcas Oststeinbek unter der Leitung von John Godbehre 

beendet wurde. Die Malerin Christa Ahlborn stellte anlässlich 

des Neujahrsempfanges ihre hervorragenden Bildwerke 

im Bürgersaal aus. 

Anschließend wurde sich bei Sekt, Saft und Brezeln ausgiebig 

unterhalten. Viele Gäste nutzten zudem die Gelegenheit, 

sich parallel die Ausstellungseröffnung der VHS Oststeinbek 

im Oststeinbeker Rathaus anlässlich des Jubiläums 

anzuschauen.

DIE GEMEINDE OSTSTEINBEK INFORMIERT 

ÜBER SEPA-EINFÜHRUNG 

Mit der Einführung des Einheitlichen Europäischen Zahlungsraumes 

SEPA ändern sich zum 1. Februar 2014 die 

Bedingungen für den Zahlungsverkehr. Die Gemeinde 

Oststeinbek informiert im Folgenden über die Auswirkungen 

für die Bürgerinnen und Bürger. Dazu werden Sie in 

nächster Zeit Post von der Gemeinde Oststeinbek 

erhalten. 

Zahlung per Überweisung 

Wenn Sie ab dem 1. Februar 2014 den Betrag aus einem 

Abgabenbescheid, einem Gebührenbescheid oder einer 

Rechnung per Überweisung begleichen möchten, geben Sie 

anstelle der bisherigen Kombination aus Bankleitzahl und 

Kontonummer die Internationale Bankkontonummer IBAN 

an. Das Bankkennzeichen BIC ist nur notwendig, wenn Sie 

bereits vor dem 1. Februar 2014 eine SEPA-Überweisung 

durchführen. 

SEPA-Lastschriftmandat 

Die bisherige Einzugsermächtigung wird ab 01. Februar 

2014 durch das SEPA-Lastschriftmandat ersetzt. 

Für die Mandate schreibt der Gesetzgeber eine Reihe von 

Pflichtangaben vor. Die strengeren Regeln für Lastschriften 

helfen vor allem Ihnen, den Bürgerinnen und Bürgern. Das 

Verfahren sichert Ihnen zu jedem Zeitpunkt größtmögliche 

Transparenz. Jede Abbuchung muss die Gemeinde Oststeinbek 

künftig mindestens 14 Tage vorher ankündigen. In 

der Regel erfolgt die Ankündigung per Bescheid oder 

Rechnung. Bei wiederkehrenden Abbuchungen geht diese 

mit der Angabe aller künftigen Abbuchungstermine einher. 

Jede Ankündigung enthält künftig die eindeutige Gläubiger- 

Identifikationsnummer der Gemeinde Oststeinbek und eine 

Referenz auf das von Ihnen erteilte Mandat. Beide Angaben 

finden sich später auch auf Ihrem Kontoauszug. Zu Ihrer 

eigenen Sicherheit sollten Sie bei jeder Abbuchung Gläubiger-Identifikationsnummer 

und Mandatsreferenz mit den 

Angaben auf der Ankündigung vergleichen. 

Im Fall einer unberechtigten Abbuchung können Sie diese 

innerhalb von acht Wochen zurückgeben. Um unnötige 

Kosten zu vermeiden, sollten Sie aber in solchen Fällen 

zunächst Rücksprache mit der Kasse nehmen. 

Bei Fragen steht Ihnen Frau Bettina Behm unter Tel. (040) 

713003 - 25 zur Verfügung. 

ACHTUNG – DER FEHLERTEUFEL HAT SICH 

EINGESCHLICHEN!!! 

In der OA-Ausgabe von Januar sind falsche Angaben zu 

den Terminen im März abgedruckt worden. Wir bedanken 

uns sehr für die Hinweise aus der Bevölkerung 

und veröffentlichen hiermit die korrigierte Version. 

3 

BAUMSCHNITT-HÄCKSELAKTION IN DER 

GEMEINDE OSTSTEINBEK 

Bis zum 15. März 2013 können in den Gärten noch Bäume 

und Büsche ausgelichtet werden. Die Gemeinde Oststeinbek 

bietet dazu den Bürgern das Häckseln des anfallenden 

Materials direkt vor der eigenen Haustür an. 

Dieses Angebot ist für den Bürger auch in diesem Jahr wieder 

kostenlos. 

Die Gemeinde Oststeinbek bittet darum, dass bei den bereitgestellten 

Mengen aus Kapazitätsgründen möglichst 

3 m³ nicht überschritten werden. 

Des Weiteren kommt für die Häckselaktion nur reiner 

Baum- und Buschschnitt in Betracht. Hölzer mit Nägeln 

oder anderen eisenhaltigen Rückständen, getrocknete Hölzer 

sowie Stämme und Äste über 18 cm Durchmesser sind 

nicht geeignet, da sie die Messer des Häckslers beschädigen 

können. Mit Holzschutzmitteln oder Farben behandelte 

Hölzer werden mit Rücksicht auf die Umwelt nicht zerkleinert. 

Stauden, Staudenreste, Heckenschmutz, Laub, Erde 

und hausmüllartige Abfälle sind ebenfalls nicht zum Häckseln 

geeignet. 

Sollten Sie das Angebot der Gemeinde Oststeinbek in Anspruch 

nehmen, wäre Ihr zu häckselndes Material ungebündelt 

am Vorabend des vereinbarten Tages vor Ihrem Grundstück 

bereitzulegen. Sämtliche Astenden des Baum- und 

Buschschnittes sind dabei zu einer Seite hin abzulegen, da 

dies das Häckseln erheblich erleichtert. Achten Sie aber 

bitte darauf, dass der Fußweg dennoch benutzbar bleibt. 

Das von Ihnen bereitgestellte Material wird vor Ihrem 

Grundstück zerkleinert. Angrenzende bzw. gegenüberliegende 

Freiflächen sollen nicht mit dem zu verarbeitenden 

Schnittgut belegt werden, da eine Zuordnung zu 

den einzelnen Häusern schwer wird und die Erfahrung 

gezeigt hat, dass das dort ausgeworfene Häckselmaterial 

dann liegen bleibt. Zugfahrzeug und Häcksler werden dabei 

auf der Straße stehen. Es wäre von Vorteil, wenn das 

verarbeitete Schnittgut vom Buschhacker nicht auf den 

Gehweg, sondern direkt in die Einfahrt Ihres Grundstückes/ 

Ihres Gartens geworfen werden könnte. 

Es besteht für die Gemeinde keine Möglichkeit, das Häckselgut 

mitzunehmen! 

Damit die Arbeiten zügig durchgeführt werden können, 

wird darum gebeten, eventuell auf die Straße oder auf den 

Gehweg gefallenes Schnittgut selbst zusammenzufegen. 

Die Gemeinde Oststeinbek wird bemüht sein, den nachstehenden 

Terminplan einzuhalten. 

Für die Baumschnitt-Häckselaktion sind folgende Termine 

vorgesehen: 

Mo. 18.03. Schulstraße von Kreuzung Ziegeleistraße 

bis Ende Waldweg, Fasanweg, Binnenfeld, 

Vossredder 

Di. 19.03. Schuhmacherwiese 20-48/35-65 Am Ohlendiek, 

Schulstraße von Kreuzung Am Ohlendiek 

bis Kreuzung Ziegeleistraße, Am 

Turnierplatz, In der Trift, Krähenberg

Mi. 20.03. Am Steinbeker Hof, Dorfstraße, Königsberger 

Platz, Boberger Straße, Am Obstgarten, 

Schuhmacherwiese 2-18/1-33 

Do. 21.03. Möllner Landstraße, Nordseite, Ziegeleistraße 

Mo. 25.03. Möllner Landstraße Südseite 

Di. 26.03. Hansetor, Hamburger Kamp, Postweg, 

Breedenweg, Querweg, Parkweg 

Mi. 27.03. Barsbütteler Weg, Smaalkoppel, Kirschenweg, 

Grellkamp, Deefenallee 

Do. 28.03. Gerberstraße, Kleiner Postweg, Geesthöhe, 

Wiesenweg, Anne-Jennfeldt-Straße 

Di. 02.04. Hochrain, Zum Feldhang, Zum Osterstein, 

Zum Forellenbach, Heidlohe 

Mi. 03.04. Rübekampen, 

Langstücken 

Hochkamp, Birkenhain, 

Do. 04.04. Kampstraße, Am Heideeck, Ostlandstraße, 

Tannenkoppel, Heidstücken 

Fr. 05.04. Grünes Tal, Meienhoop, Albert-Ihle-Straße, 

Domhorster Allee, Danziger Straße, Kolberger 

Straße 

Mi 08.04. Breslauer Straße, Eichenreihe, Thorner 

Weg, Grüner Bogen, Stettiner Straße, Auengrund 

Di 09.04. Am Südhang, Mühlenberg, Brückenstraße, 

Stormarnstraße, Lägerfeld 

Mi. 10.04. Am Eich, Uferstraße, Mühlenstraße, 

Twiete, Eichredder, Bergstraße, Klee- 

Do. 11.04. 

koppel, Willhörn 

Bergstücken, Am Knick, Gewerbering, Im 

Hegen, Meessen, Grenzweg, Kohlbergen, 

Willinghusener Weg 

WICHTIG – WICHTIG – WICHTIG 

Die Gemeinde Oststeinbek informiert Ihre Bürger, dass für 

die Grund- und Hundesteuer sowie für die Kindertagesstättengebühren 

keine Jahresanfangsbescheide ergangen sind. 

Die Gemeinde hat 2009, in Einzelfällen später, Dauerbescheide 

versandt. 

Sie können aus dem letzten vorliegenden Bescheid, die für 

die Zukunft zu zahlende Steuer sowie die anfallenden Gebühren 

mit den entsprechenden Fälligkeiten für die Folgejahre 

entnehmen. 

Die Hebesätze für die Grundsteuer A (200 v.H.) und B (200 

v.H.) sowie die Fälligkeiten für das Jahr 2013 wurden mit 

amtlicher Bekanntmachung Nr. 1/2013 der Gemeinde Oststeinbek 

am 02.01.2013 in der Bergedorfer Zeitung bekannt 

gegeben. Mit dem Tage der öffentlichen Bekanntmachung 

treten für den Steuerpflichtigen dieselben Rechtswirkungen 

4 

ein, wie im Falle der Zustellung eines schriftlichen Steuerbescheides. 

Aus Gründen der vereinfachten Zahlungsabwicklung empfiehlt 

die Gemeinde Oststeinbek die Erteilung einer Einzugsermächtigung 

oder die Einrichtung eines Dauerauftrages. 

Bei Fragen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer 

713003-0 zur Verfügung. 

� 

� 

� 

EINHALTUNG DER VERKEHRSZEICHEN IN DER 

GEMEINDE OSTSTEINBEK 

Aus gegebenem Anlass weist das Ordnungsamt der Gemeinde 

Oststeinbek darauf hin, dass Verkehrszeichen in der 

Gemeinde Oststeinbek, nach der bestehenden Straßenverkehrsordnung, 

von allen Verkehrsteilnehmern zu beachten 

sind. Dies gilt auch für Wege, die nur für den landwirtschaftlichen 

Verkehr frei gegeben sind und nicht für die 

privaten Personenkraftwagen. 

LIEBE OSTSTEINBEKERINNEN UND 

OSTSTEINBEKER 

der Bauhof benötigt Ihre Mithilfe. Auch in diesem Jahr hat 

der Winter wieder seine Spuren an unseren Geh- und Radwegen 

in Oststeinbek und Havighorst hinterlassen. Daher 

möchten wir Sie bitten, uns defekte Gehwege und Bordsteine 

zu melden, damit wir diese Gefahrenquellen beseitigen 

können. Wir meinen damit nicht alte oder graue Gehwegplatten, 

sondern hochstehende oder ausgebrochene Platten 

und Bordsteine. Nach in Augenscheinname der Schadenstelle 

legen wir fest, ob akut Handlungsbedarf besteht. Ansonsten 

wird die Reparatur mit in den Maßnahmenkatalog 

der Geh- und Bordsteinsanierung 2013 aufgenommen und 

somit wieder ein Stück Sicherheit für unsere Bürger hergestellt. 

Die Schäden melden Sie bitte unter der Rufnummer 

040/71300336. 

Vielen Dank! 

AUFFORDERUNG ZUR EINREICHUNG VON 

WAHLVORSCHLÄGEN FÜR DIE WAHL ZUR 

GEMEINDEVERTRETUNG DER GEMEINDE 

OSTSTEINBEK (GEMEINDEWAHL) 

AM 26. MAI 2013 

Gemäß § 22 der Landesverordnung über die Wahlen in den 

Gemeinden und Kreisen in Schleswig-Holstein (Gemeindeund 

Kreiswahlordnung -GKWO-) wird hiermit zur Einreichung 

von Wahlvorschlägen für die am 26. Mai 2013 stattfindende 

Gemeindewahl aufgefordert.

Gemäß § 8 des Gesetzes über die Wahlen in den Gemeinden 

und Kreisen in Schleswig-Holstein (Gemeinde- und 

Kreiswahlgesetz -GKWG-) werden in Oststeinbek 19 Vertreterinnen 

und Vertreter gewählt, und zwar in fünf Wahlkreisen 

je zwei unmittelbare Vertreterinnen bzw. Vertreter 

sowie insgesamt neun Listenvertreterinnen bzw. Listenvertreter. 

Wahlvorschläge für die Wahl der unmittelbaren Vertreterinnen 

und Vertreter können politische Parteien, Wählergruppen 

und Wahlberechtigte einreichen. Für die Wahl der 

Listenvertreterinnen und Listenvertreter können Wahlvorschläge 

nur von Parteien und Wählergruppen eingereicht 

werden. Die Verbindung von Listenwahlvorschlägen ist 

unzulässig. Weder politische Parteien noch Wählergruppen 

noch politische Parteien und Wählergruppen können gemeinsame 

Wahlvorschläge einreichen. Eine politische Partei 

oder Wählergruppe kann innerhalb eines Wahlgebietes 

nur so viele unmittelbare Wahlvorschläge, wie unmittelbare 

Vertreterinnen und Vertreter zu wählen sind und nur einen 

Listenvorschlag einreichen. 

Bei Vorliegen der sonstigen Voraussetzungen sind neben 

den Deutschen im Sinne des Artikels 116 Abs. 1 des 

Grundgesetzes auch alle Unionsbürgerinnen und Unionsbürger 

wählbar. 

Die Wahlvorschläge sind gemäß § 19 GKWG bis spätestens 

Montag, 08. April 2013, 18.00 Uhr, 

schriftlich beim Gemeindewahlleiter der Gemeinde 

Oststeinbek, Möllner Landstraße 20, 22113 Oststeinbek, 

einzureichen (Ausschlussfrist). Eine Verlängerung dieser 

Einreichungsfrist ist nicht möglich. 

Es wird daher empfohlen, die Wahlvorschläge nach Möglichkeit 

so frühzeitig vor dem letzten Tag der Einreichungsfrist 

einzureichen, dass etwaige Mängel, die die Gültigkeit 

der Wahlvorschläge betreffen, rechtzeitig behoben werden 

können. 

Maßgebend für die Form und den Inhalt der Wahlvorschläge 

und Anlagen sind die Bestimmungen des GKWG und 

der GKWO in den zurzeit geltenden Fassungen. 

Die CD-ROM mit den amtlichen Wahlvordrucken sowie 

Informationen zur Wahl erhalten Sie beim Gemeindewahlleiter 

der Gemeinde Oststeinbek, Rathaus, Zimmer 107, 

Möllner Landstraße 20, 22113 Oststeinbek. 

JUGENDBEIRATSWAHL 2013 

Die Wahl des neuen Jugendbeirates der Gemeinde Oststeinbek 

soll in der Zeit 

vom 16. bis 25. März 2013 per Briefwahl stattfinden. 

Die Gemeindeordnung sieht nach § 47 f Abs. 1 vor, dass die 

Gemeinde bei Planungen und Vorhaben die Interessen der 

Kinder und Jugendlichen berücksichtigen und diese in angemessener 

Weise beteiligen muss. Um diesen gesetzlichen 

5 

Anspruch zu verwirklichen, wird in der Gemeinde Oststeinbek 

ein Jugendbeirat gewählt, der die Belange ortsangehöriger 

Kinder und Jugendlicher gegenüber der Verwaltung 

und der Politik vertreten soll. 

Der Jugendbeirat darf aus mindestens 4 und höchstens 7 

Mitgliedern bestehen. Für die Mitgliedschaft im Jugendbeirat 

können sich alle Oststeinbeker Jugendlichen bewerben, 

die am 25. März 2013 das 14., aber noch nicht das 23. Lebensjahr 

vollendet haben und nicht der Gemeindevertretung 

oder einem Ausschuss der Gemeinde Oststeinbek angehören. 

Wer dem Jugendbeirat angehört, wird von der Verwaltung 

über alle Sitzungen der gemeindlichen Gremien (Gemeindevertretung 

und Ausschüsse) informiert und kann sich im 

Kultur-, Sozial- und Jugendausschuss als Vertreter(in) der 

Kinder und Jugendlichen selbst einbringen und z.B. Anträge 

stellen. Außerdem trifft sich der Jugendbeirat etwa sechs 

Mal im Jahr zu eigenen öffentlichen Sitzungen, in denen 

alle jugendrelevanten Themen, Projekte des Jugendbeirats 

und Ähnliches besprochen werden können. Der Beirat findet 

bei Bedarf jederzeit Unterstützung in der Verwaltung 

und aus der Politik. 

Alle wählbaren Oststeinbeker Jugendlichen erhalten in diesen 

Tagen ein Schreiben der Gemeindeverwaltung, dem ein 

Bewerbungsbogen beiliegt. Die Bewerbung muss spätestens 

am 01. März 2013 im Rathaus vorliegen. Anschließend 

findet – sofern sich mindestens 8 Bewerber zur Wahl gestellt 

haben – eine Briefwahl durch alle wahlberechtigten 

Oststeinbeker Kinder und Jugendlichen statt. Wahlberechtigt 

ist jeder, der am 25. März 2013 das 12., aber noch nicht 

das 27. Lebensjahr vollendet hat. 

Wenn sich weniger als 8 Bewerber zur Wahl stellen, wird 

der Jugendbeirat von der Gemeindevertretung gewählt. 

Sollten sich weniger als 5 Jugendliche bewerben, scheitert 

das Wahlverfahren und wird erst nach Ablauf eines Jahres 

neu durchgeführt. 

Liebe Oststeinbeker Jugendliche, bitte nutzt die Chance, 

euch zu engagieren und eure eigenen Interessen in der Gemeinde 

zu vertreten. Bewerbt euch als Mitglied für den 

neuen Oststeinbeker Jugendbeirat! 

DU BIST MIT DER SCHULE FERTIG UND WILLST 

DICH VOR DEM STUDIUM ODER DEM BERUF 

SOZIAL ENGAGIEREN? DANN BIST DU HIER 

GENAU RICHTIG 

Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) in der KITA der 

Gemeinde Oststeinbek 

Das FSJ gibt den Teilnehmern die Möglichkeit, in einem 

Jahr Einblicke in die Arbeit mit und für Kinder zu erhalten 

und durch eigenes Engagement diese Arbeit aktiv mit zu 

gestalten. Zahlreiche persönliche neue Erfahrungen werden 

den Teilnehmern auf ihrem weiteren Lebensweg hilfreich 

sein.

Die Kindertagesstätte der Gemeinde Oststeinbek befindet 

sich direkt neben der örtlichen Grundschule in idyllischer 

Lage fernab des Straßenverkehrs. Hier betreuen wir 115 

Kindergartenkinder und 120 Hortkinder mit 28 pädagogischen 

Kräften und drei Hauswirtschafterinnen. 

Ab sofort beabsichtigen wir erstmalig, jungen Menschen die 

Möglichkeit zu geben, innerhalb der KITA ein Freiwilliges 

Soziales Jahr zu absolvieren. Der Einsatz wird jeweils im 

Kindergarten oder im Hort erfolgen. 

Bei Interesse an einem Freiwilligen Sozialen Jahr bitten wir 

um Kontaktaufnahme mit dem Rathaus Oststeinbek oder 

der Kindertagesstätte unter Tel. 040/71404960 (Kindergarten) 

oder 040/71370319 (Hort). 

KUNSTAUSSTELLUNGEN IM RATHAUS BLEIBEN 

WEITERHIN KOSTENFREI 

Seit über einem Jahr gastieren regelmäßig die unterschiedlichsten 

Bilderausstellungen im Oststeinbeker Rathaus und 

erfreuen nicht nur die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, 

sondern auch unsere Rathausbesucherinnen und -besucher. 

Aufgrund der positiven Resonanzen zu den einzelnen Ausstellungen 

möchten wir weiterhin allen (Jung-) Künstlerinnen 

/ Künstlern die Gelegenheit geben, ihre Werke im Rathaus 

kostenfrei auszustellen. Gerne können auch Kunstgruppen 

ihre Werke in einer Gemeinschaftsausstellung präsentieren. 

Damit die einzelnen Ausstellungen zeitlich koordiniert 

werden können, stellen Sie bitte Ihre Anfrage bei 

Frau Katrin Rickert-Bukowski (E-Mail: katrin.rickertbukowski@oststeinbek.de 

oder per Phone: 040-713003-17). 

Sie wird Ihnen gerne weitere Einzelheiten zu den Ausstellungsmodalitäten 

erläutern. 

EINLADUNG ZUR BILDERAUSSTELLUNG DER 

ITALIENISCHEN KÜNSTLERIN 

SUSANNE STOEHR 

25. Februar bis 15. März 2013 

im Oststeinbeker Rathaus 

Susanne Stoehrs Vorliebe für eine Welt der Farben und 

der Kreativität hat schon immer ihr Leben geprägt. Das 

Schöpferische zeigte sich immer wieder durch das Ausprobieren 

verschiedenster Maltechniken, die sie sich 

meist autodidaktisch aneignete. 

Während einer längeren Krankheitsphase verbrachte die 

Malerin viel Zeit in der Stille, im Betrachten von Gottes 

Wort und im Gebet. Sie begann in geistlich-seelsorgerlicher 

Begleitung ihre inneren Erlebnisse zu verarbeiten und 

brachte diese kreativ in Wort und Bild zu Papier. 

6 

Die ersten motivierenden Erfahrungen mit dem Aquarellieren 

verdankt Susanne Stoehr der Malerin Annegret Reiner. 

Bereichert durch die maltechnischen Erfahrungen im Atelier 

des ukrainischen Künstlers Anatolij Grischko, widmet 

sich Susanne Stoehr auch der Acrylmalerei. 

Im Jahr 2005 nahm die Künstlerin in Italien ihre Tätigkeit 

mit dem Schwerpunkt ihrer Kreativität wieder auf. Seitdem 

wurde sie durch den Maler Gianni Cassanmagnago, in 

Künstlerkreisen als CASMA bekannt, sehr gefördert. Durch 

ihn erhielt sie 2006 die Möglichkeit im Künstlerkreis von 

Biassono, dessen Vorsitzender er ist, zu malen und sich zu 

verwirklichen. 

Des Weiteren besucht Susanne Stoehr seit dem Herbst 2006 

zusätzlich die Aquarellschule von Angelo Gorlini in Mailand. 

Außerdem arbeitet sie seit 2009 mit dem Verein „Associazione 

culturale controcorrente“ (Kultur im Gegenstrom) 

in Pescara zusammen. 

Freuen Sie sich mit uns auf eine abwechslungsreiche Ausstellung, 

die während der regulären Öffnungszeiten des 

Rathauses (montags und freitags 9.00 – 12.00 Uhr; dienstags 

8.00 – 12.00 Uhr; donnerstags 14.00 – 18.00 Uhr) 

besichtigt werden kann. 

Die Vernissage dieser Ausstellung findet am 23. Februar 

2013 um 11:00 Uhr inklusive „Live-Atelier“ im Foyer 

des Oststeinbeker Rathauses statt, zu der Sie herzlich eingeladen 

sind. 

JUGENDAUSTAUSCH MIT UNSERER 

PARTNERSTADT CADDINGTON 2013 

Nach der eindrucksvollen Reise Oststeinbeker Jugendlicher 

nach Caddington im Juli 2011 und einem gelungenen 

Gegenbesuch im Sommer 2012 ist nun wiederum geplant, 

einen Aufenthalt von Kindern und Jugendlichen aus Oststeinbek 

in Caddington in den Sommerferien 2013 - für 

5 Tage in dem Zeitraum 26.07. bis 02.08.2013 - zu organisieren. 

Angedacht ist ein begleiteter Aufenthalt Oststeinbeker 

Mädchen und Jungen im Alter von 11 bis 17 Jahren in Gastfamilien 

in Caddington. 

Während dieses Aufenthalts sollen die Jugendlichen einfach 

einmal Einblicke in das Leben in England bekommen und 

den Alltag und die Gewohnheiten in einer Familie miterleben. 

Wer also Interesse daran hat, einmal das Leben einer englischen 

Familie kennenzulernen, melde sich bitte ganz unverbindlich 

bei Frau Gruwe in der Gemeindeverwaltung. 

Fon: 713003-43.

NATURKUNDLICHE EXKURSION 

Die nächste Tour zum Thema Natur- und Vogelkunde 

findet statt am 

Sonntag, dem 10. Februar 2013 um 10:30 Uhr 

Treffpunkt: Möllner Landstraße 81 (am Musischen Forum) 

Die Teilnahme am natur- und vogelkundlichen Spaziergang 

unter der Leitung von Herrn Sturm 

ist wie immer kostenlos. 

ABSTIMMUNG ÜBER DIE ABWAHL 

DER BÜRGERMEISTERIN AM 10.03.2013: 

BEGINN DER BRIEFABSTIMMUNG 

Ab dem 04.02.2013 haben Abstimmungsberechtigte die 

Möglichkeit, einen Abstimmungsschein für die Briefabstimmung 

in der Gemeindeverwaltung zu beantragen. 

Das Abstimmungsbüro befindet sich im Erdgeschoss des 

Rathauses. 

Weitere Einzelheiten sind der Abstimmungsbekanntmachung 

und der Bekanntmachung über die Bereithaltung 

des Abstimmungsverzeichnisses zur Einsichtnahme und 

die Erteilung von Abstimmungsscheinen zu entnehmen 

(siehe Homepage der Gemeinde Oststeinbek, Aktuelles 

oder Amtl. Bekanntmachungen sowie Aushangkästen in der 

Gemeinde). 

AUSSCHUSSSITZUNGEN IM FEBRUAR 2013 

Am Montag, dem 04.02.2013 findet im Rathaussaal um 

19.30 Uhr die nächste öffentliche Sitzung des Kultur-, 

Sozial- und Jugendausschusses statt. 


19.30 Uhr die nächste öffentliche Sitzung des Bau- und 

Umweltausschusses statt. 


19.30 Uhr die nächste öffentliche Sitzung des Finanz- und 

Wirtschaftsausschusses statt. 

SITZUNG DER GEMEINDEVERTRETUNG 

Die nächste öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung 

(Sondersitzung) findet am Dienstag, dem 19.02.2013 

um 19.30 Uhr im Rathaussaal statt. 

Die jeweiligen Tagesordnungen werden rechtzeitig in der 

Bergedorfer Zeitung und in den Aushangkästen bekannt 

gemacht. 

7 

EINWOHNERVERSAMMLUNG 

Die nächste Einwohnerversammlung findet am Dienstag, 

dem 12.02.2013 um 19.30 Uhr in Havighorst im 

Restaurant „Schwarzenbeck“ statt. 

Eine weitere Einwohnerversammlung findet am Mittwoch, 

dem 27.02.2013 um 19.30 Uhr im Bürgerhaus, 

„Kratzmannscher Hof“, Möllner Landstraße 22 in Oststeinbek 

statt. 

FUNDSACHEN DER GEMEINDE OSTSTEINBEK 

In „Oststeinbek Aktuell“ werden unter dieser Rubrik Fundsachen 

bekanntgegeben, die dem Fundbüro der Gemeinde 

Oststeinbek überlassen wurden. 

Folgende Fundsachen wurden im Zeitraum vom 

17.12.2012 bis 17.01.2013 im Fundbüro der Gemeinde 

Oststeinbek abgegeben: 

1. Autoschlüssel Mercedes 

Fundort: Grüner Bogen 

Fundtag: 17.12.12 

2. Armband 

Fundort: Einkaufspassage 

Fundtag: 14.01.13 

3. Kleiner Schlüssel mit Anhänger 

Fundort: Stormarnstr. 

Fundtag: 14.01.13 

4. 2 Schlüssel am Ring (besondere Form) 

Fundort: Wiesenweg 

Fundtag: 28.12.12 

5. Perlenkette 

Fundort: Twiete/Ecke Budnikowski 

Fundtag: 17.01.13 

Sollten Sie eine dieser Fundsachen verloren haben, wenden 

Sie sich bitte an das Fundbüro unter der Telefonnummer 

040/713003-29 oder kommen Sie persönlich während der 

Öffnungszeiten vorbei. 

Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis oder Reisepass mit. 

In der nächsten Ausgabe von „Oststeinbek Aktuell“ 

finden Sie die Fundsachen aus dem dann folgenden 

Zeitraum.

ABFALLWIRTSCHAFTSSTATION REINBEK 

Die Abfallwirtschaftsstation Reinbek, Glinder Straße 30, ist 

in den Wintermonaten November bis März für Sie Montag 

bis b Freitag von 10.00 bis 16.00 Uhr sowie jeden 1. und 3. 

Samstag von 09.00 bis 14.00 Uhr geöffnet. 

Für F allgemeine Fragen zur Abfallentsorgung, zu Terminen 

oder zur Abrechnung gibt es eine 24-h Servicenummer: 

0800 29 74 001 (5 ct/min). 

PROBLEMSTOFF-SAMMLUNG 

Die nächste Problemstoff-Sammlung findet am 

Samstag, S dem 09.03.2013 in i der Zeit von 11.00 bis 12.00 

Uhr auf dem Parkplatz am Rathaus statt. 

Thomas Strauß Fon 7 14 04 96 0 / Fon 7 13 87 43 

Fax 7 14 04 967 

Erlebnisreicher Start ins Jahr 2013 

Nach schönen Wintertagen zu Hause starten wir mit viel 

Elan ins Jahr 2013. 

In den Gruppen der Schmetterlinge und Igel steht Schwarzlichttheater 

im Vordergrund unserer Angebote. Die Kinder 

der Igelgruppe fiebern der Aufführung am 25. Januar entgegen. 

Endlich können sie ihren Eltern zeigen, was sie in 

den vergangenen Wochen geübt haben. Die Schmetterlinge 

erfahren in der Dunkelheit viele Möglichkeiten der „Zauberei“. 

Es ist immer wieder spannend, was im Schwarzlicht 

möglich ist! 

Bei den Pinguinen steht das Thema `Wasser´ im Vordergrund. 

Viele Experimente werden zu diesem naturwissenschaftlichen 

Projekt durchgeführt. 

Die Delphine und Käfer lernen spielerisch die ersten englischen 

Vokabeln kennen. Diese werden gleich im täglichen 

Leben angewendet. 

Wir W freuen uns auf ein spannendes Jahr 2013. 

Elternbefragung 2013 

Liebe Eltern, wir wollen Sie vorab informieren, dass wir in 

unserer gesamten Einrichtung mit Kindergarten und Hort in 

Kürze eine Elternbefragung durchführen wollen. Der Fragebogen 

soll Ihre Wünsche und Qualitätseinschätzungen für 

eine weitere bedarfsgerechte Planung und Gestaltung unserer 

Betreuungsangebote ermitteln. Wir freuen uns auf eine 

rege Beteiligung. 

ZU GUTER LETZT ..... 

Leben allein genügt nicht, sagte der Schmetterling, Sonnenschein, 

Freiheit und eine kleine Blume muss man auch 

haben. h 

Hans Christian Andersen 

8 

VOLKSHOCHSCHULE OSTSTEINBEK 

Brigitte Voß Fon 71 40 19 63 

E-Mail: info@vhs-oststeinbek.de 

www.vhs-oststeinbek.de 

Folgende Kurse beginnen im Februar und Anfang 

M März 2013. 

Aufgeführt sind nur Titel der Kurse und die wichtigsten 

Mitteilungen, mehr Informationen entnehmen Sie bitte 

unserem Heft oder dem Internet unter www.vhsoststeinbek.de 

Musizieren mit den „Mäusen“ 

K Kleinkinder von 6 Monaten bis 3 Jahren 

Kurs Nr. 208.12 

Dozent/in: Helena Hellfeld 

Tag/Uhrzeit: Mo., 11.02.13, 16.00 – 16.45 Uhr 

Dauer: 10 x 1 U-Std. 

Gebühr: � 35,- / Erm.: keine 

Ort: VHS Oststeinbek 

Möllner Landstr. 24 b 

Bauchtanz für Fortgeschrittene 

Kurs K Nr. 209.13 

Dozent/in: Astrid Harner 

Tag/Uhrzeit: Do., 07.02.13, 20.00 – 21.30 Uhr 


Gebühr: � 67,50 / Erm.: keine 

Ort: Kinderg. Havighorst, Schulstr. 27 

(„Oster“)-Karten am PC 

Kurs Nr. 501.46 

Dozent/in: Jan-Hauke Wohlers 



Gebühr: � 15,- / erm.: � 10,50 



Entspannung und Vitalität durch Tai Chi/Qigong 

G Gutes für den Rücken 

Kurs Nr. 301.11 

Dozent/in: Susanne Sander 

Tag/Uhrzeit: Fr., 08.02.13, 18.00 – 19.30 Uhr 


Gebühr: � 65,- / erm.: � 45,50 


Mehr Ausstrahlung mit den richtigen Farben 

Kurs Nr. 107.11 

Dozent/in: Astrid Fiedler 

Tag/Uhrzeit: Mi., 13.02.13, 18.00 – 21.00 Uhr 


Gebühr: � 16,50 / erm.: � 12,- 


Möllner Landstr. 24 b

Stress abbauen, dem Körper Ruhe und Entspannung 

gönnen 

Kurs-Nr. 304.32 

Dozent/in: Heike Wetzstein 





Macht Elektrosmog krank? 

Kurs Nr. 304.11 �� 

Dozent/in: Gisela Lewerenz 






Computerschreiben in 4 Stunden 

Kurs Nr. 504.12 

Dozent/in: Michael Weidler 

Tag/Uhrzeit: Sa., 16.02.13, 9.00 – 14.30 Uhr 

Dauer: ca. 5 Z-Std. 

Gebühr: � 45,- / erm.: � 35,- 



Wir helfen uns selbst 

Nähkurs 

Kurs Nr. 213.01 �� 

Dozent/in: Vera Thiessen 

Tag/Uhrzeit: Di., 19. 02.13, 9.30 – 11.30 Uhr 

Dauer: 1 x 2 Z-Std. 


Ort: Begegnungsstätte Oststeinbek 

Möllner Landstr. 24, Eing. Links 

Französischer Spieleabend 

Kurs Nr. 408.02 �� 

Dozent/in: Laurence Legras 

Tag/Uhrzeit: Di., 19.02.13, 17.45 – 20.00 Uhr 



Ort: Schule Gerberstr. 

Tanz der Hormone: Rhythmus, Ernährung und Bewusstsein 

Kurs-Nr. 304.31 �� 

Dozent/in: Heike Wetzstein 






Wie der Geist den Körper prägt! 

Erlebnisabend 

Kurs Nr. 301.43 �� 

Dozent/in: Anja Danielczyk 

9 






Burnout – Hilfe aus der Naturheilkunde 

Kurs-Nr. 304.22 

Dozent/in: Sonja Moessner-Höppner 

Tag/Uhrzeit: Fr., 22.02.13, 19.30 – 21.45 Uhr 


Gebühr: � 12,- / erm.: � 8,50 



Französisch für Fortgeschrittene 

Kurs Nr. 408.01 

Dozent/in: Laurence Legras 



Gebühr: � 87,90 / Kleingr. / Erm.: keine 

Ort: Schule Gerberstr. 

Entspannung mit Klängen 

Kurs Nr. 301.42 

Dozent/in: Anja Danielczyk 





Perlenschmuck gehäkelt 

Kurs Nr. 213.11 �� 

Dozent/in: Renate Göbel 





Möllner Landstr. 24, Eing. Links 

Orientalischer Tanz 

Workshop für Anfängerinnen 

Kurs Nr. 209.15 �� 

Dozent/in: Astrid Harner 


Dauer: 1 x 2,5 Z-Std. 



Reste verarbeiten 

Nähkurs 

Kurs Nr. 213.02 �� 

Dozent/in: Vera Thiessen 





Möllner Landstr. 24, Eing. Links

Lebenswerkstatt – Lebensfreude 

Kurs Nr. 301.41 

Dozent/in: Anja Danielczyk/Frank Wetzstein 

Tag/Uhrzeit: Mo., 04.03.13, 19.00 – 20.30 Uhr 





Lingua Latina – damals und heute 

Kurs Nr. 411.01 �� 

Dozent/in: Iris Abmayr 






Bernstein schleifen für Kinder 

Kurs Nr. 206.01 

Dozent/in: Walter König 



Gebühr: � 7,50 / Erm.: keine 

Ort: Schule Gerberstr., Werkraum 

Bernstein schleifen für Erwachsene und Kinder 

Kurs Nr. 206.02 

Dozent/in: Walter König 



Gebühr: � 9,- pro Erw./ � 7,50 pro Kind 

Ort: Schule Gerberstr., Werkraum 

DIE NACHFOLGENDEN ARTIKEL WERDEN VON DER VERWALTUNG NUR VERÖFFENTLICHT. 

DIE REGULARIEN FÜR DIE VERÖFFENTLICHUNG VON BEITRÄGEN KÖNNEN SIE AUF 

Dieter Schlenz Fon 7 12 27 40 

Email: dm.schlenz@t-online.de 

LIEBE LESERINNEN UND LESER 

SENIORENWOHNUNGEN 

Der Seniorenbeirat hat dieses Projekt fest auf dem Arbeitsplan. 

Der von uns, und wohl auch von der Politik, präferierte 

Investor, hat, soweit wir informiert wurden, mit der konkreten 

Planung begonnen. Diese wird geraume Zeit in Anspruch 

nehmen. Wir beobachten den Fortgang permanent 

und werden Sie an dieser Stelle laufend über den jeweiligen 

Stand informieren. Zu der häufig gestellten Frage, wo man 

sich vormerken lassen kann sei gesagt – zurzeit nirgends. 

TAGESPFLEGE IN OSTSTEINBEK 

Im ehemaligen Saalbereich des Gasthauses Andermahr hat 

eine Tagespflege mit dem Namen „Bestlüd“ am 1.Febr. 

mit dem Betrieb begonnen. Es ist allen Interessierten zu 

empfehlen, einmal selbst einen Blick in die Räume zu tun 

und ggf. der Leiterin, Frau Belkin, Fragen zu Pflege und 

Betreuung zu stellen. Ein chinesisches Sprichwort sagt: 

„Einmal sehen ist besser als hundert Mal hören.“ 

INFOABEND ZUM THEMA PFLEGE 

Für Donnerstag, den 21. März um 18:30 Uhr im Rathaus 

konnte der Seniorenbeirat eine kompetente Dame gewinnen 

die alle Fassetten um das Thema Pflege kennt und nach 

einem Vortrag, uns auch für Fragen zur Verfügung steht. 

10 

UNSERER HOMEPAGE EINSEHEN. 

Dabei geht es nicht nur um das WO und WIE sondern 

auch – wo und wie stelle ich einen Antrag, wie sollte die 

Einstufung durch den medizinischen Dienst begleitet werden, 

welche Pflegemöglichkeiten neben der häuslichen 

Pflege, der Tagespflege, der Pflege während kurzzeitiger 

Abwesenheit bei häuslicher Pflege, Zuwendungen der Pflegekasse 

bzw. Krankenkasse usw. Hier sind nicht nur die zu 

Pflegenden aufgerufen sondern auch und besonders deren 

Angehörige. Also Termin vormerken! 

Ortsverband: Stephan O. Merckens Fon 710 70 90 

Fraktion: Hans-Joachim Vorbeck Fon 713 13 49 

Internet: www.CDU-Oststeinbek.de. 

Erst einmal möchte ich Ihnen allen ein frohes Neues Jahr 

wünschen und hoffe, dass Sie gut hineingekommen sind. 

Einen offensichtlich guten Beitrag hat aus meiner Sicht der 

Neujahrsempfang der Gemeinde, der mit mehr als 250 Oststeinbekern 

und Havighorstern im Bürgersaal des Kratzmannschen 

Hofs begangen wurde, dazu geleistet. Unser 

Bürgervorsteher Hendrik C. Maier eröffnete diesen mit 

einer wie immer gekonnt vorgetragenen, launigen Rede, 

wobei er auch Ernstes im Hinblick auf die Aufgaben und 

Risiken, die uns alle 2013 in unserer Gemeinde erwarten, 

nicht zu sagen vergaß. Der 1. Stellvertretende Bürgermeis-

ter Hans-Joachim Vorbeck blickte noch einmal zurück auf 

die Ereignisse des vergangenen Jahres, wobei er die in politischer 

Hinsicht turbulenten Entwicklungen im November/Dezember 

besonders erwähnte und die von ihm beobachteten 

Veränderungen im Rathaus betonte. Er vergaß 

aber auch nicht, die Herausforderungen des Jahres 2013 

herauszustellen, die man aber aufgrund der guten Situation, 

in der man sich insbesondere in finanzieller Hinsicht befindet, 

bewältigen werde. Dass man in Oststeinbek das Ehrenamt 

schätzt, wurde durch die Vergabe des Helmut-Landt- 

Preises an Herrn Pfänder für seinen aufopferungsvollen 

Einsatz im Sozialverband in diesem schönen Rahmen deutlich. 

Den Orcas, dem Männergesangsverein und auch dem 

Musischen Forum seien an dieser Stelle recht herzlich für 

ihre großartigen Darbietungen bei dieser eindrucksvollen 

Veranstaltung zum Jahresbeginn gedankt. 

Kindertagesstätte 

Wer feiern will, muss auch arbeiten! ;-) Die Kindertagesstätte 

bleibt auch in 2013 eines der vorherrschenden 

Themen. So musste in der gemeinsamen Sitzung des KSJA 

und Bauausschusses konstatiert werden, dass man Mitte 

Dezember deutlich hinter dem Zeitplan zurückliegt. Weiterhin 

gilt es Einsparpotential auszuloten, um eine auch 

baulich qualitativ hochwertige KiTa zu vertretbaren Kosten 

im August 2013 unseren Kindern zur Verfügung stellen zu 

können. Die dazu notwendigen Entscheidungen sollen zu 

Beginn des Februars 2013 getroffen und so der Neubau auf 

den Weg gebracht werden, so dass einem fristgerechten 

Eröffnungstermin nichts mehr im Wege steht. 

An dieser Stelle möchte ich alle, auch die bis dato noch kein 

Ehrenamt bekleiden, aufrufen, sich engagiert in unserer 

Gemeinde zu betätigen, auch wenn man einmal auf Widerstand 

stößt. Denn „Der beste Weg, die Zukunft vorauszusagen, 

ist, sie zu gestalten.“ (Willy Brandt). 

In diesem Sinne! 

Ab 4. Februar können Sie per Briefwahl auch persönlich im 

Rathaus Ihre Stimme für das Abwahlverfahren von der 

Bürgermeisterin abgeben. Die amtlichen Bekanntmachungen 

finden Sie auch über die Rathaus-Homepage. 

Ortsverein: Jürgen Huth Fon 7 12 13 49 

Fraktion: Irene Kastner Fon 7 12 37 61 

Internet: www.spd-oststeinbek.de 

Lenkungsgruppe zum Bau der neuen Kita hat ihre Arbeit 

aufgenommen 

Nach den turbulenten und für uns alle schwierigen Wochen 

im vergangenen Jahr ist z.Zt. etwas Ruhe in Oststeinbek 

eingekehrt. Die politischen Gremien nahmen ihre Sacharbeit 

wieder auf. Wir haben uns vor allem mit dem Neubau 

11 

der Kita beschäftigt. Eine Lenkungsgruppe wurde geschaffen. 

Die politisch Verantwortlichen, die Architekten, die 

Vertreterinnen des zukünftigen Trägers, der Vereinigung 

Nord gGmbH und die Verwaltung absolvierten sehr arbeitsintensiv, 

aber auch sehr konstruktiv, ihre erste Sitzung. 

Der im vergangenen Jahr von den Architekten Frau Walkenhorst 

und Herrn Ehlers vorgestellte Entwurf fand zwar 

einhellig Zustimmung für die durchdachte und interessante 

Gebäudegestaltung, aber die dafür dann notwendigen Finanzmittel 

übertrafen doch bei weitem den bereitgestellten 

Finanzrahmen. Nun war es die Aufgabe der Lenkungsgruppe 

das Wünschenswerte, das Machbare und das für eine 

gute Betreuung der Kinder Notwendige in Übereinstimmung 

zu bringen. Das war und ist keine leichte Aufgabe, 

weil jeder Sonderwunsch zwar oft gut begründbar, aber 

meistens auch kostenwirksam ist. Wir möchten an dieser 

Stelle dem Architekturbüro danken, dass sie trotz der bereits 

umfangreichen Vorarbeiten einen neuen Entwurf planen. 

Die Lenkungsgruppe wird im Februar erneut tagen, bevor 

die Planungen der Kita in den zuständigen Ausschüssen 

vorgestellt und diskutiert und dann auch beschlossen werden. 

Wir sind zuversichtlich, dass wir eine gute Lösung für 

die Kindertagesstätte finden werden. 

Wäre die Kommunikation zwischen den Architekten, der 

Bürgermeisterin und den politischen Gremien offener und 

vertrauensvoll gewesen, wären wir mit Sicherheit mit der 

Planung weiter gewesen. 

Neuordnung des Ensembles Kratzmannscher Hof 

Die Gestaltung und Nutzung des Ensembles Kratzmannscher 

Hof sind noch immer nicht abgeschlossen. Die bisherigen 

Nutzungen waren nicht erfolgreich, so dass immer 

wieder in der Öffentlichkeit die Diskussion geführt wurde, 

ob der Erwerb des Kratzmannschen Hofes durch die Gemeinde 

eigentlich gerechtfertigt war. Wir stehen trotz der 

vielen Schwierigkeiten zu diesem Erwerb, weil es eine unwiederbringliche 

Chance für die Gestaltung der Ortsmitte 

ist. Bei der Neuordnung des Ensembles muss auch mitbedacht 

werden, dass der bisherige Rathaussaal möglicherweise 

für Büros für die Verwaltung benötigt wird. Der Bürgersaal 

müsste dann auch von der Gemeindevertretung und 

den politischen Gremien genutzt werden. Endgültige Entscheidungen 

sind noch nicht getroffen worden, aber die 

Diskussionen werden intensiv geführt. Wir werden uns 

konstruktiv daran beteiligen. 

Suche nach einer weiterführenden Schule für die 

Schüler und Schülerinnen Oststeinbeks gestaltet sich 

schwierig 

Im Dezember 2012 meldete sich eine Elterninitiative mit 

einem Eilantrag an die Gemeindevertretung. Ihre Sprecherin, 

Frau Koop, schilderte sehr anschaulich auf welche 

Schwierigkeiten die Eltern stoßen, wenn sie auf der Suche 

nach einer weiterführenden Schule sind. Das Gymnasium 

Glinde und die Sönke-Nissen-Schule haben zwar Aufnahmepflicht 

für die Schüler aus Oststeinbek, aber nicht die

Gesamtschule Wiesenfeld. Deren Aufnahmekapazität ist 

begrenzt, so dass viele Eltern nun befürchten, keinen Platz 

in der gewünschten und für ihre Kinder als geeignet angesehenen 

Gesamtschule zu bekommen. Die Gesamtschule in 

Barsbüttel ist bereit Schüler aus Oststeinbek aufzunehmen. 

Da die Verbindung nach Barsbüttel mit dem ÖPNV jedoch 

sehr schlecht und zeitaufwendig ist, stellt sich nun die Frage 

nach der Schülerbeförderung und die dafür notwendige 

Kostenübernahme. Zur Zeit werden noch Verhandlungen 

mit dem Kreis, der Gesamtschule und der Verwaltung in 

Barsbüttel geführt, deren Ergebnis uns noch nicht vorliegen. 

Grundsätzlich möchten wir eine gute und für alle annehmbare 

Lösung für diese besondere Schwierigkeit finden. 

Noch mehr würden wir uns aber wünschen, wenn Hamburg 

und Schleswig – Holstein ein für alle akzeptables Schulabkommen 

schließen würden, damit alle Schüler und Schülerinnen 

in der Metropolregion Hamburg eine gute Wahl für 

den Besuch einer weiterführenden Schule treffen können. 

Kandidatur für die Kreistagswahl im Mai 2013 

Für die im Mai anstehende Wahl für den Kreistag wird Jochen 

Bloch als Kreistagsabgeordneter für Oststeinbek kandidieren. 

Jochen Bloch ist 1951 geboren, von Beruf Speditionskaufmann 

und langjähriges SPD – Mitglied. Wir werden 

Ihnen Jochen Bloch noch ausführlich zusammen mit 

den Kandidaten und Kandidatinnen für die Wahl für die 

Gemeindevertretung vorstellen. 

Aus dem Parteileben 

Der bisherige Vorsitzende des Ortsvereins der SPD, Frank 

Stendel, ist aus beruflichen Gründen von seinem Amt zurückgetreten. 

Wir danken ihm für seine Arbeit im Vorstand. 

Im Mai 2013 haben wir Kommunalwahlen. Wir wollen die 

Ergebnisse der Kommunalwahlen erst einmal abwarten und 

haben in der Mitgliederversammlung entschieden, erst 

danach einen neuen Vorstand für den Ortsverein zu wählen. 

Herr Jürgen Huth als 2. Vorsitzender wird bis dahin das 

Amt des 1. Vorsitzenden wahrnehmen. Wir danken ihm für 

die Bereitschaft diese Mehrarbeit zu übernehmen. 

Ehrungen 

In der Mitgliederversammlung im Dezember 2012 konnten 

wir Helen Dörte Mähler und Jürgen Huth für ihre 10-jährige 

Mitgliedschaft in der SPD ehren. 

Für 40 Jahre Mitgliedschaft wurden Annette Hoberg, Sabine 

Huß-Reichelt, Gerhard Knopf, Peter Wagner und Joachim 

Wrage geehrt. 

Eine besondere Ehrung für 40 Jahre Mitgliedschaft in der 

SPD erfuhr Peter Hartmann. Er wurde für sein großes Engagement 

in vielen Ehrenämtern im Rahmen des Neujahrempfanges 

der Südstormarner Ortsvereine der SPD in Barsbüttel 

am 8.1.2013 durch den Landtagsabgeordneten Martin 

Habersaat geehrt. 

Wir gratulieren allen Mitgliedern sehr herzlich. 

12 

Unser Stammtisch im Februar 

trifft sich am Freitag, dem 22.2. ab 20 Uhr im Cardamon 

(gegenüber dem EKZ, ehemals Andermahr) in der Möllner 

Landstr. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und anregende Gespräche. 

Sehr wichtig!!!!! 

Die Unterschrift für die Einleitung des Abwahlverfahrens 

der Bürgermeisterin war der erste Schritt, aber damit ist die 

Abwahl noch nicht bestätigt. 

Erst die Abgabe Ihrer Stimme am 10.3. ist entscheidend! 

Beteiligen Sie sich an der Abstimmung, vertrauen 

Sie dem einstimmigen Votum der Gemeindevertretung 

und folgen Sie dem Aufruf! 

Fraktion: Rudi Hametner Fon 7 12 20 21 

INTERNET: WWW.OWG-OSTSTEINBEK.DE 

MAIL: RH@OWG-OSTSTEINBEK.DE 

JA !! Zur Abwahl 

Für uns war Frau Denecke nach Durchsicht Ihrer damaligen 

Bewerbung und Ihrer Vorstellung kein geeigneter Kandidat 

für das Bürgermeisteramt. 

Uns fehlten grundlegende Klassifikationseigenschaften, die 

einen erfolgreichen Bürgermeister eben ausmachen. Sicher 

kann man vieles lernen, aber nicht alles. 

Die CDU und die FDP wollten mit Macht Ihre Wählerschaften 

für Frau Denecke mobilisieren und sie haben es ja 

auch geschafft, die Bürger haben sie auch gewählt aber 

letztlich nur mit einer sehr schwachen Wahlbeteiligung und 

geringer Mehrheit. 

Sagt es nicht alles, wenn ein CDU Gemeinvertreter öffentlich 

im Dezember 2012 in der Sitzung der Gemeindevertretung 

sich bei den Bürgern entschuldigt, dass er 

für diesen Vorschlag geworben hat?!? – Danke für diese 

Offenheit !!! 

Alle von den Bürgern gewählten politischen Vertreter, viele 

Mitarbeiter der Verwaltung und viele Vorstände der Oststeinbeker 

Vereine können sich nicht mehr vorstellen, mit 

Frau Denecke noch zusammen zu arbeiten. Also gibt es 

doch nur noch ein „JA“ zur Abwahl!!! 

Die Bürgerinnen und Bürger hatten gerade in den letzten 

Wochen ausreichend 

Möglichkeiten, sich sachlich und detailliert zu informieren. 

Weitere hoffentlich sachliche Informationsveranstaltungen 

werden in zwei Bürgerversammlungen folgen. Nach dem 

vielen „Theater“ in Oststeinbek sollten wir wieder zu Normalität 

und unseren Sachthemen wie „KITA“, „Senioren-

wohnungen“, und viele mehr… zurückkehren, zu einem 

erfolgreichen liebenswerten Oststeinbek, wie wir es in den 

letzten 15 / 20 Jahren erlebt haben. 

Aus unserer Sicht macht für die Bürgerinnen und Bürger 

nur ein JA!! zur Abwahl Sinn für die Zukunft. 

Planungssicherheit 2013 für die Vereine 

In der letzten Sitzung der Gemeindevertretung im Dezember 

wurde der Haushaltsplan 2013 genehmigt und damit 

konnte für die Vereine nach den vorangegangenen Beratungen 

mit Bewilligungen und Bestätigungen der Zusagen der 

Gemeinde für das Jahr 2013 Planungssicherheit gegeben 

werden. Es bleibt aber die Aufgabe der Zukunft, mit weniger 

Zuschüssen auskommen zu müssen. Die Aufgabe der 

Vorstände bei Ihrer Finanzplanung wird dadurch nicht einfacher 

werden. 

Bürgerhaus / ehemalige Scheune 

Wir werden immer wieder von Bürgern angesprochen, warum 

die Aktivitäten um das Bürgerhaus so brach liegen. 

Nachdem das Verfahren mit dem gastronomischen Betrieb, 

nicht zuletzt durch die Inaktivität der Bürgermeisterin, stark 

verzögert worden waren, ist der Politik nun bekannt, dass 

nach einem Vergleich die Gastronomieräume seit Oktober 

2012 der Gemeinde wieder zur Verfügung stehen und wir 

werden uns dafür einsetzen, möglichst bald wieder eine 

Gastronomie einzusetzen. Das Bürgerhaus wird die Gemeinde 

zunehmend für eigene Aktivitäten der Gemeinde 

nutzen, uns erscheint daher eine kleinere Gastronomie geeignet 

zu sein. Auch einen funktionierenden Weinhandel in 

der ehemaligen Scheune können wir uns gut vorstellen und 

werden uns für eine baldige Realisierung einsetzen. 

Und zuletzt …. 

Bitte gehen Sie zur Abwahl am 10. März 2013. Nur eine 

hohe Wahlbeteiligung dokumentiert einen starken Bürgerwillen. 

Auch Briefwahl ist möglich. 

FDP BEZIRKSVERBAND OSTSTEINBEK 

Jürgen Verwiebe Fon 7 13 25 36 

Fax 7 14 033 53 

Internet:www.fdp-oststeinbek.de 

DREI-KÖNINGS-TREFFEN 2013 

Also die FDP Oststeinbek wartete am 06.Jan 2013 nicht auf 

das Eintreffen der Heiligen Drei Könige, sondern die Mitglieder 

mit ihren Partnern und Freunden hatten sich im Chinarestaurant 

„LOW“ zu ihrem schon traditionellen Drei- 

Königs-Treffen eingefunden. 

Stimmlich etwas eingeschränkt (volkstümlich „erkältet“) 

begrüßte unser Vorsitzender Hans Jankowiak die liberale 

Runde mit nur wenigen Worten. „Was keiner so sehr be- 

13 

dauert wie ich!“ wurde dann auch mit herzlichem Schmunzeln 

bedacht. 

Nun, die von uns in Oststeinbek Aktuell angerissenen „Politikfelder“ 

für diesen Abend wurden nicht erreicht. 

Über das Stichwort Oststeinbek kamen wir nicht hinaus; 

Schleswig-Holstein, Weltwirtschaftskrise, der Rest der Welt 

und höhere Wesen blieben auf der Strecke. Die nette Runde 

hatte genug andere wichtigere Punkte: Leckere Speisen, 

einen guten Tropfen Roten und „Döntjes und Dörfliches“ 

ließen die Zeit zur Kurzweil werden. 

Wer diesmal das Drei-Königs-Treffen nicht als Eventpunkt 

in seinem Kalender hatte: Es gibt demnächst wieder ein 

Drei-Königs-Treffen, nämlich am 06. Januar 2014. 

INFO LIBERAL 

Wir, die Mitglieder und Helfer, haben in der ersten Woche 

dieses Jahres unser "Info Liberal" an alle Oststeinbeker und 

Havighorster Haushalte verteilt. Sollte es dennoch dazu 

gekommen sein, dass Sie kein Exemplar im Briefkasten 

hatten, so haben Sie die Möglichkeit, sich eine Kopie von 

unserer Home Page unter „Unser neues Info Liberal 

2012“ selbst herunter zu laden. Diejenigen, die sich nicht 

dieser Möglichkeit bedienen können, würden wir bei Bedarf 

nach telefonischer Rücksprache ein Exemplar zukommen 

lassen. 

Liebe Mitbürger/innen, Sie haben uns, den Gemeindevertretern, 

die Möglichkeit gegeben, mit Ihrer Unterschriftensammlung 

gegen den Führungsstil von Frau Denecke Maßnahmen 

einzuleiten. In einer Sondersitzung stimmten alle 

Gemeindevertreter (100% dafür) ein Abwahlverfahren gegen 

Frau Denecke einzuleiten. Genauso einstimmig war die 

Entscheidung, sie mit sofortiger Wirkung von ihren Amtsgeschäften 

zu befreien, schlicht gesagt zu suspendieren. 

Nun, liebe Mitbürger/innen, liegt es an Ihnen, am 10. März 

2013 zu ihrem Wahllokal zu gehen, und den entscheidenden 

Schlussstrich zu ziehen, besser gesagt, das Kreuz an die 

richtige Stelle zu setzen. Die Bürgermeisterwahl wie auch 

eine Abwahl sind Bürgerwahlen, das bedeutet, wir alle, (ich 

meine wirklich alle Oststeinbeker/Havighorster Bürger/innen) 

sollten von unserem Wahlrecht mehrheitlich 

Gebrauch machen. Wer nicht wählen geht, gibt seine Chance 

aus der Hand, direkten Einfluss auf die zukünftige Gestaltung 

unserer Kommune zu nehmen. Daher bitten wir Sie 

herzlich: Gehen Sie zur Wahl!!! 

LIBERALE RUNDE 

Unser nächstes Treffen der „LIBERALEN RUNDE“ findet 

dann wieder am Dienstag, den 12. Februar 2013 um 

19.30 Uhr im China-Restaurant "LOW" in der Möllner 

Landstraße 75 in Oststeinbek statt. Natürlich sind Sie hier 

als Gast herzlich willkommen. Sie haben aber auch die 

Möglichkeit, sich innerhalb unserer Kommune zu engagieren, 

denn nur wer politisch organisiert ist, kann auch etwas 

bewegen, verändern oder gar verbessern. Wir können dringend 

Unterstützung gebrauchen, auch wenn das eine oder 

andere nicht optimal in der großen Politik für die FDP läuft. 

Wir jedoch, die FDP Ortsgruppe Oststeinbek, arbeiten

ehrenamtlich, ausschließlich nur für unsere Kommune, für 

Sie als Freund und für Sie als Nachbar. Sie hatten es schon 

immer einmal vor, bei uns vorbei zu kommen. Ein sehr 

guter Vorsatz für 2013, wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

NEUJAHRSEMPFANG GEMEINDE OSTSTEINBEK 

Alles beim Alten beim Neujahrsempfang der Gemeinde 

Oststeinbek am 13.01.2013? 

Ganz sicher nicht! Es war schon vor der Veranstaltung 

förmlich spürbar, dass eine gewisse Neugierde in der „Luft“ 

lag. Schon eine halbe Stunde vor Beginn war unser Bürgersaal 

mit interessierten Einwohnern unserer Gemeinde gefüllt 

und die besten Plätze belegt. 

Lag das große Interesse an der guten alten Tradition oder 

einfach an dem Durst nach neuen Informationen an zurückliegenden 

und aktuellen Themen innerhalb der Gemeinde? 

So war es dann auch zu den Hauptreden vom Bürgervorsteher 

und dem 1. Stellv. Bürgermeister mucksmäuschenstill 

im Saal. 

Beide Reden waren inhaltlich sachgerecht und mit sehr viel 

Fingerspitzengefühl vorgetragen. Gerade bei der aktuellen 

Situation rund um das Thema – Bürgermeisterin und dem 

Abwahlverfahren – nicht leicht. Hierfür ein dickes Lob an 

beide Redner. 

Das Rahmenprogramm bewies wieder einmal das große 

Potenzial an Talenten innerhalb unserer Gemeinde. Dies 

zeigt deutlich, wie wichtig ehrenamtliche Arbeit und ehrenamtliches 

Engagement in unserer Gemeinde ist. Noch weit 

nach Beendigung vom Neujahrsempfang verblieb die 

Mehrzahl der Gäste und Besucher vor Ort und war in interessante 

Gespräche vertieft. 

Ein großes „Danke schön“ an die Verantwortlichen aus dem 

Bereich der Verwaltung, die mit viel Fleiß und Einsatz diesen 

Neujahrsempfang erst ermöglicht haben. Eben doch 

nicht alles beim „Alten“. Überall war die Freude an der 

Veranstaltung zu spüren und auch zu sehen. 

Das war bei Veranstaltungen / Sitzungen in der Vergangenheit 

auch schon einmal anders. Ein „Neuanfang“ ist nach 

unserer Meinung mit dieser Veranstaltung zum Neujahrsempfang 

2013 gemacht und wir können mit Stolz sagen: 

„Wir waren dabei“. 

Barbara Ulrichs (Vors. des Bezirksausschusses) 

Fon 7 12 60 02 

Pastorin Sabine Spirgatis Fon 7 14 868 – 22 

Kirchenbüro: 

Ina Mees Fon 7 14 868 – 10 

Fax 7 14 868 – 11 

Geöffnet: Mo. 09 – 12 Uhr, Mi. 08 – 12 Uhr, 

Do. 17.30 – 19.30 Uhr, Fr. 09 – 12 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Internet: www.kirche-in-steinbek.de 

E-Mail: i.mees@kirche-in-steinbek.de 

14 

Geschäftsstelle Kirche in Steinbek: 

Elke Schaede Fon 7 14 868 – 15 

Geöffnet: Mo. bis Do. von 09 bis 12 Uhr 

und nach Vereinbarung 

E-Mail: e.schaede@kirche-in-steinbek.de 

Kinder- und Jugendetage: 

Susanne Künne Fon 7 14 868 – 25 

Zu erreichen: Mi. und Do. 11 – 18 Uhr, Fr. 8.30 bis 15 Uhr 

E-Mail: kiju-oststeinbek@kirche-in-steinbek.de 

GOTTESDIENSTE IM FEBRUAR 2013 

Beginn 10.00 Uhr, soweit nicht anders angegeben. 

03.02. 10.00 Uhr – Pastor Dr. Waubke, mit Abendmahl, 

10.00 Uhr – KINDERKIRCHE 

18.00 Uhr – Jugendgottesdienst mit Diakonin 

Susanne Künne & Team 

10.02. Eine-Welt-Gottesdienst. Prädikant Reinhold 

Trott mit den Eine-Welt-Gruppen aus Oststeinbek 

& Barsbüttel 

17.02. Familiengottesdienst, Prädikantin Barbara Röber 

mit dem Kindergarten Oststeinbek 

24.02. Pastorin Spirgatis 

GOTTESDIENSTE IM MÄRZ 2013 

03.03. 10.00 Uhr – Musikgottesdienst in 

KIRCHSTEINBEK (Kein Gottes- 

in Oststeinbek!) 

10.00 Uhr – KINDERKIRCHE 

18.00 Uhr – Jugendgottesdienst mit Diakonin 

Susanne Künne & Team 

In Oststeinbek sind Sie nach jedem Gottesdienst 

herzlich ins Kirchkaffee eingeladen. 

VERANSTALTUNGEN FEBRUAR 2013 

regelmäßig jede Woche: 

Dienstag 15.30 Uhr Basarkreis 

sonstige Veranstaltungen: 

Montag 04. + 18.02. – 20.00 Uhr, 

Selbsthilfegruppe verwitweter Eltern 

Montag 04.02. – 19.00 Uhr – Gospelchor 

Montag, 25.02. – 19.30 Uhr – Literaturkreis 

Dienstag 12. + 19.02. – 19.30 Uhr – Chor 

Dienstag 12.02. – 20.00 Uhr, Frauengesprächskreis 

Mittwoch, 06. + 13.02. – 09.15 Uhr, Meditationstreffen 

Mittwoch 06.02. – 14.00 Uhr – Geselliger Seniorenkreis 

Mittwoch 13. + 27.02. – 14.30 Uhr, Flötenkreis 

Freitag, 15.02. – 14.30 Uhr – Biblischer Gesprächskreis 

KINDER – UND JUGENDARBEIT 

regelmäßig jede Woche: 

Mittwoch, 14.30 – 16.00 Uhr „Die kleinen Schmetterlinge“ 

für Kinder von 6 – 8 Jahren; 

16.30 – 18.00 Uhr „Die Kirchenbande“ 

für Kinder von 9 – 12 Jahren 

Wöchentliche Kindergruppenangebote mit 

singen, spielen, kochen, basteln, toben, bakken, 

Natur erkunden, Ausflügen u.v.m.

Freitag 09.00 – 10.30 Uhr, Eltern-Kind-Gruppe 

„Kleine Mäuse“ für Kinder zwischen 

1,5 bis 3 Jahren mit ihren Eltern 

(mit Voranmeldung!) 

Freitag, 10.30 – 12.00 Uhr, Eltern-Kind-Gruppe 

„Die Zipfelmützen“ für Kinder ab 

12 Monaten mit ihren Eltern 

(mit Voranmeldung!) 

sonstige Veranstaltungen: 

Donnerstag, 17. + 21.02. – 17.30 bis 19.30 Uhr, 

Mädchentreff „Girl´s only 

Donnerstag, 14./28.02. – 19.00 bis 21.30 Uhr, „Nähwana“, 

Nähgruppe für Frauen (bitte anmelden!) 

Freitag, 15.02. – 15.30 bis 16.15 Uhr, 

„Zwergengottesdienst“ in der Kirche 

Sonntag, 03.03. – 10.00 Uhr KINDERKIRCHE, 

parallel zum Gottesdienst! 

ACHTUNG! AUFGEPASST! 

Dieses Jahr gibt es die Gute-Nacht-Geschichte 20 Jahre in 

unserer Kirchengemeinde! Das wollen wir natürlich feiern! 

Deshalb findet die GNG in diesem Jahr 2-mal statt: 

Vom 18. bis 22. Februar um 18.00 Uhr 

im Gemeindesaal der Auferstehungskirche Oststeinbek. 

Handpuppenspiele und fröhliche Mitmachlieder unterstützen 

die ehrenamtlichen GeschichtenerzählerInnen. Wir 

dürfen gespannt sein! Dieses Angebot ist für Kinder ab 3 

Jahren mit ihren Eltern! Wir freuen uns auf ein volles Haus. 

EINE-WELT-GOTTESDIENST 

Den Eine-Welt-Gottesdienst feiern wir gemeinsam mit der 

Barbütteler Eine-Welt-Gruppe am 10. Februar um 10.00 

Uhr in der Auferstehungskirche zu dem Thema „Lebensmittelverschwendung 

global und in Deutschland“. Im 

Anschluss referiert Herr Ulrich Keltelhodt vom Kirchlichen 

Dienst in der Arbeitswelt (KDA) und zeigt einen Film zu 

diesem Thema. Wir beenden den Vormittag mit einer warmen 

Suppe. 

WELTGEBETSTAG 

am 01. März um 19.00 Uhr 

in der Gethsemanekirche in Neuschöningstedt. 

„Ich war fremd – ihr habt mich aufgenommen.“ 

Dieses Bibelzitat haben Frauen aus Frankreich als Thema 

für die Gestaltung der Gottesdienstordnung für den diesjährigen 

Weltgebetstag genommen. Das Vorbereitungsteam 

lädt herzlich dazu ein, unser Nachbarland Frankreich neu zu 

entdecken und sich mit dem Bibelzitat zu beschäftigen. Wir 

treffen uns am 

• 11. und 18.02 von 20.00 bis ca. 22.00 Uhr 

im Kaminraum des Gemeindehauses der Auferstehungskirche. 

15 

KINDERGARTEN OSTSTEINBEK 

Stormarnstraße 3, Leiterin Ruth Severin - Fon 7 13 18 40 

Sprechstunde mittwochs von 13.00 bis 14.00 Uhr oder nach 

Vereinbarung 

Liebe Oststeinbeker, 

am Sonntag, dem 17. Februar um 10.00 Uhr feiern wir 

einen Familiengottesdienst mit Prädikantin Barbara Röbert 

in der Auferstehungskirche. Die Kinder werden die 

Geschichte „Der barmherzige Samariter“ aufführen. Sie 

sind herzlich eingeladen zu kommen! 

KINDERGARTEN HAVIGHORST 

Schulstraße 27, Leiterin Meike Ohlsen - Fon 7 39 96 45 

Sprechstunde jeden zweiten und letzten Dienstag im Monat 

von 12.00 bis 14.00 Uhr oder nach Vereinbarung 

Pfarrer: Gerhard Gerding Fon 

7 22 40 27 

Fax 72 73 08 20 

Gemeindereferentin: 

Marita Kremper Fon 71 48 64 75 

Gemeindeassistentin: 

Sarah Schulte Fon 71 48 64 72 

Pfarrbüro Fon 71 48 64 71 

Fax 71 48 64 76 

E-Mail: info@kath-kirche-glinde.de 

Homepage: www.kath-kirche-glinde.de 

Kindergarten: 

Britta Nielson Fon 7 14 864-78 

REGELMÄSSIGE GOTTESDIENSTE 

Glinde Sonntag: 09.15 Uhr (Portugiesisch) 

11.00 Uhr 

Dienstag 09.00 Uhr 

Freitag: 09.00 Uhr 

18.00 Uhr Zeit der Stille 

Reinbek Samstag: 17.00 Uhr 

Sonntag: 11.00 Uhr 

Trittau Sonntag: 09.15 Uhr 

BESONDERE GOTTESDIENSTE UND 

VERANSTALTUNGEN IM FEBRUAR 

Sa. 02.02. 11.00 Klausurtag OPR 

Familiengottesdienst und 

So. 03.02. 11.00 

Kirchenkaffe mit GEPA-Verkauf 

So. 03.02. 15.00 Gottesdienst in Gebärdensprache 

Mo. 04.02. 15.00 Fasching der Senioren

Fr. 08.02. 20.00 Fasching der Jugend 

Sa. 09.02. Karneval der port. Gemeinde 

Mi. 13.02. 19.30 Emmausgruppe 

So. 17.02. 11.00 Kinderkirche und GEPA-Verkauf 

Mi. 20.02. 17.00 Ministrantenstunde 

Arp Kressin Fon: 0173 323 80 66 

Festnetz: 040 603 34 31 

Email: kressin.a@awo-ahrensburg.de 

AUF INS JAHR 2013 ! 

Das neue Jahr hat am 11. Januar mit einer Bingoveranstaltung 

begonnen. Bei einer Tasse Kaffee und Kekse war es 

ein gemütliches Zusammensein. Man konnte beim Bingo 

liebevoll verpackte Preise gewinnen. Es hat Allen gut gefallen. 

Am 5. März laden wir zu unserer Hauptversammlung ein. 

Es wird ein ganz neuer Vorstand gewählt, deshalb ist es 

wichtig, dass wir mit einer regen Beteiligung unterstützt 

werden. Beginn am 5. März um 18 Uhr in der Begegnungsstätte. 

FRÜHLINGSFEST 

Am 19.März laden wir zum Frühlingsfest ein. Es beginnt 

um 14,30 Uhr mit Kaffee und Kuchen, und abends einen 

kleinen Imbiss. Unsere Live Musiker Andrea und Norbert 

werden fleißig aufspielen, so dass die Stimmung schnell 

steigt. 

Ab sofort nimmt Frau Helga Schult jeden Dienstag beim 

Seniorennachmittag von 14-17 Uhr Anmeldungen entgegen. 

ERINNERUNG: GRÜNKOHLESSEN 

Am 14. Februar das Grünkohlessen im Lokal „Schöner 

Ausblick“ am Golfplatz in Oststeinbek um 16 Uhr. Bitte 

anmelden bei Frau Helga Schult jeden Dienstag 14-17 Uhr 

in der Begegnungsstätte. 

UNSERE STÄNDIGEN AKTIVITÄTEN… 

Näheres hierzu siehe im Veranstaltungkalender auf der 

vorletzten Seite dieser Ausgabe, und im Schaukasten am 

EKZ (außen bei der Post). 

Inge Pfänder 

Die Mutter-Kind-Gruppe hat noch Plätze frei - Donnerstagvormittag 

09.30 bis 11.30 Uhr – Anmeldungen 

bitte über Frau Graauw, Telefonnr. 040 21998516 

16 

Harald Evensen Fon: 712 12 18 

Email: Harald.Evensen@t-online.de 

Text: Lieselotte Ruckert Fon: 712 21 51 

Wir haben das „Alte Jahr“ mit einem Jahresausklang verabschiedet, 

der mehr als gut besucht war, einfach herrlich, und 

das „Neue“ Jahr mit einem Neujahrsempfang in einer fröhlichen 

Runde begrüßt, war auch wieder sehr schön, es wird 

sogar gesagt gemütlich. 

Am Aschermittwoch soll alles vorbei sein? Stimmt nicht. 

Wir veranstalten am 13.02.2013 (zweiter Mittwoch im Monat) 

unsere traditionelle Faschingsparty und möchten dazu 

recht herzlich einladen, wie immer. Was bieten wir an: Musik, 

Kaffee und Kuchen, einen kleinen Imbiss und einen 

kleinen Stimmungsmacher. Gute Laune ist selbstverständlich, 

wir werden sie haben und Sie bringen sie mit, ist doch 

klar. Wir erwarten Sie und bitten Sie, sich anzumelden, 

Ruckert 712 21 51. 

Was sonst noch bei uns los ist, können Sie im Veranstaltungskalender 

lesen. Es bleibt alles beim Alten. 

Unser gemeinsames Mittagessen jeden 1. Donnerstag im 

Monat wurde sehr gut angenommen. Es ist immer eine nette 

Runde beisammen, was heißt „Runde“, es ist eine lange 

Tafel. Es scheint allen zu schmecken, denn unsere Gäste 

sind immer wieder da, freuen sich auf ein Essen in Gesellschaft 

und einen Klönschnack. 

Die drei Damen, die die Bewirtung übernommen haben 

machen es mit Liebe und haben ihre Freude daran. 

Das war´s für heute, Tschüss bis zum nächsten Mal 

Lieselotte Ruckert 

1. Vorsitzender: Rudi Hametner 

Pressewart: Rolf Dräger 

Büro: Susan Meier Fon 7 12 05 05 

Sprechzeiten: Montag: 10.30 – 12.30 Uhr 

Donnerstag 15.30 – 17.30 Uhr 

Schülerkonzert 

Am Sonntag, dem 17. Februar 2013, um 15 Uhr findet 

unser diesjähriges Schülerkonzert statt. Zum ersten Mal in 

den schönen Räumlichkeiten im Kratzmannschen Hof, 

möchten wir unsern hoffentlich zahlreichen Zuhörern unter 

dem Motto „Gemeinsam - Miteinander“ ein abwechslungsreiches 

buntes Programm bieten. Der Schwerpunkt 

liegt diesmal im gemeinsamen Musizieren. 

Der Eintritt beträgt 4 Euro, Kinder sind frei.

Kursangebote 

Einige freie Plätze gibt es in verschiedenen Bereichen, sei 

es Klavier, Keyboard, Gitarre, Querflöte, Cello, Schlagzeug 

usw. 

Bitte fragen Sie bei Interesse im Büro danach. Wir vermitteln 

Sie gern weiter! 

Gospelchor 

Die nächsten Probentermine der Osbek Gospel Singers sind 

am 

Montag, 4. Februar 2013, ausnahmsweise ab 19 Uhr, 

Montag, 4.März 2013 von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr, 

Montag, 15.April ab 19.30 und 

Montag, 13.5. ab 19.30 Uhr 

im Gemeindehaus der Auferstehungskirche Oststeinbek. 

Achtung! Auf mehrheitlichen Wunsch der Osbek Gospel 

Singers wurde die Chorprobe um eine halbe Stunde vorverlegt! 

Neue SängerInnen aller Stimmlagen (gern Soprane!) sind 

jederzeit herzlich willkommen. 

Vorsitzender: Jürgen Verwiebe Fon /Fax 713 25 36 

Schriftführerin: Ingrid Pfänder 

Das neue Jahr 2013 begann für den SoVD im Januar mit der 

Jahreshauptversammlung. Das letzte Jahr war sehr erfolgreich, 

wir haben interessante Veranstaltungen angeboten, 

die auch reichlich genutzt wurden. 

Die Zahl der Mitglieder hat sich im letzten Jahr weiter erhöht 

und die Stimmung im Verband ist harmonisch, so dass 

alle im letzten Jahr gewählten Vorstandsmitglieder ihre 

Arbeit fortsetzen werden. 

Am Neujahrsempfang der Gemeinde Oststeinbek wurde 

unser damaliger 1.Vorsitzender, und jetziger 2. Vorsitzender 

mit dem „Helmut-Land-Preis“ ausgezeichnet. Man 

würdigte die ehrenamtlichen Tätigkeiten von Peter Pfänder, 

und das er den Ortsverband Oststeinbek 17 Jahre geführt 

und die Mitgliederzahl mehr als verdoppeln konnte. Wir 

danken Allen, die ihn vorgeschlagen und gewählt haben. 

Nach dem offiziellen Teil unserer Hauptversammlung haben 

wir noch am traditionellen Grünkohlessen teilgenommen, 

dass von einigen Mitgliedern gestiftet worden ist. 

Im Februar wollen wir ein bisschen Fasching feiern, eine 

bunte Kappe oder Hut kann schon zur guten Stimmung 

beitragen. Wir wünschen Allen viel Spaß. 

Inge Pfänder 

17 

Manfred Kuchta Fon 7 12 63 91 

www.oststeinbeker-kulturring.de 

DIE BALLROOM BUSKERS BRINGEN DEN 

BÜRGERSAAL ZUM SWINGEN 

Ein verrauchtes „Speak-Easy“ oder ein größerer Tanzsaal, 

z.B. der Ballroom im berühmten „Savoy“-Hotel oder der 

„Cotton Club“ in Harlem, das wären die klassischen Umgebungen 

für die Ballroom Buskers. Alles ist in Halbdunkel 

getaucht, die Bosse der Unterwelt kommen spät und ein 

Girl mit Bauchladen geht umher und verkauft Zigaretten, 

Candy’s und Verbotenes. Und dann beginnt der Swing! Die 

Band steht im hellen Licht und die Sängerin tritt ans Mikrophon. 

Um das alles zu erleben, müssen Sie nicht nach New 

York reisen, sondern Sie kommen am Freitag, 15. Februar, 

um 20.00 Uhr in den Bürgersaal Kratzmannscher 

Hof. Karten zu EUR 12,- gibt es bei Toto-Lotto Vieregge 

in der Einkaufspassage und an der Abendkasse. 

Erleben Sie im Bürgersaal die große Zeit des Swings, das 

New York der 30er- und 40er-Jahre mit den Bigbands von 

Benny Goodman und Artie Shaw, aber auch die vielen kleinen 

Formationen bringen den Swing in die Beine der Tänzer. 

Diese besondere Zeit, die Swing-Ära, bringen die Ballroom 

Buskers zu uns und zwar mit den schönsten Swing- 

Raritäten, den teilweise vergessenen Top-Hits von damals - 

und natürlich den Flair dieser Zeit! Die Kleidung ist echt, 

das Zubehör original und wenn Frances Cohnen zu singen 

anfängt, glaubt man, mal Peggy Lee und mal Doris Day zu 

hören. Die Ballroom Buskers lassen die Zeit der populären 

Unterhaltungs-Jazz-Formationen von Tommy Dorsey, Fletcher 

Henderson, Benny Goodman oder Count Basie und 

Duke Ellington wieder aufleben. Erleben Sie eine unterhaltsame 

Zeitreise in die Ballsäle von Chicago und New York, 

mit herrlichen Tanzeinlagen und humorvollen Aktionen auf 

der Bühne. 

Die Ballroom Buskers sind: Melf Uwe Hollmer (Trompete/Gesang), 

Dagmar (Frances) Cohnen (Gesang/Tanz), 

Kay Franzen (Piano), Uwe Harm (Gitarre), Kai Stemmler 

(Kontrabass) und Nils Conrad (Schlagzeug) sowie das 

„Cigarettegirl“ mit einem Tänzer. 

Mit ihren Spiel- und Tanzszenen, darunter natürlich den 

Originalswingtänzen wie dem aus dem Charleston entstandenen 

Lindy-Hop, der später auch Jitterbug genannt wurde, 

aber auch dem Balboa, verpflichten sie sich ganz der Stilistik 

der frühen “Soundies”, den Videoclips dieser Zeit. Mehr 

unter: www.ballroom-buskers.de 

Weiter geht es am 15. März im Bürgersaal mit einem 

Bläserkonzert aus Klassik - Jazz - Pop - Musical mit 

dem Blechbläserquintett „emBRASSment“. Die Besetzung 

des Ensembles formiert sich aus Musikern verschiedener 

Regionen Deutschlands. Allesamt sind sie gleichwohl

Absolventen der Hochschule für Musik und Theater „Felix 

Mendelssohn-Bartholdy“ Leipzig und sind neben der Position 

im Blechbläserquintett im Orchester- und Kammermusikbereich 

sowie als Pädagogen tätig. So gastieren sie regelmäßig 

in Sächsischen Orchestern sowie in Theatern in 

Thüringen, Brandenburg und Vorpommern. Sie besetzen 

Positionen im Westsächsischen Sinfonieorchester und im 

Konservatorium Halle/Saale und sind in Ensembles für 

historische Aufführungspraxis tätig. 

Mehr über „emBRASSment“ und das Konzert in der 

März-Ausgabe von Oststeinbek Aktuell. Der Vorverkauf 

beginnt am 28. Februar bei Toto-Lotto Vieregge, 

Karten kosten EUR 12,-. 

Vorsitzender: Udo Kolm - Fon 7 30 24 54 

Fax 7 1401175 

Schriftführer: Jogi Wegner 

Liebe LSG Fans, 

die Proben und der Bühnenbau für unser Frühjahrsstück 

2013 

„Dat Hörrohr“ 

Komödie in drei Akten von Karl Bunje 

Im Theaterverlag Karl Mahnke Verden/Aller 

laufen auf Hochtouren. 

Unter der Spielleitung von Stephie Höper spielen: 

Opa Meiners beinahe 80 Jahre alt Udo Kolm 

Jochen Meiners sein Sohn Jogi Wegner 

Bertha Jochens Frau Gitti Wegner 

Elke Saathoff Enkelin Mica Peters 

Bernd Eickhorst Knecht auf 

Meiners Hof Maik Höper 

Tobias Quadfasel Landbriefträger Klaus Grünitz 

Lieschen seine Frau Uschi Borstel- 

Mann 

Arnold Hogeback Städter Holger Stark 

Notar Fesenfeld Peter Weisenseel 

Aus technischen und personellen Gründen müssen wir 

Terminverschiebungen vornehmen. Folgende Vorstellungstermine 

stehen jetzt fest: 

16.03., 17.03., 23.03., 24.03., 6.04., 7.04., 13.04., 20.04., 

21.04., 27.04 und 28.04.2013. 

Vorstellungsbeginn samstags jeweils 19.00 Uhr, sonntags 

jeweils 17.00 Uhr. 

Der Restkartenverkauf beginnt Anfang März 2013 und wird 

rechtzeitig bekanntgegeben. 

Wir wünschen allen Zuschauern und Fans viel Spaß bei den 

Aufführungen 

Ick grööt Ju, Udo Kolm 

18 

Die ORCAS e.V. 

1. Vorsitzende: Irma Lüers Fon: 040/ 713 28 08 

Schriftführerin: Scarlet Grünitz 

Internet: www.die-orcas.de 

Im Dezember konnten wir ein besinnliches und schönes 

Weihnachtskonzert mit Bläserklasse, Orcas und 

Wind&Brass in St. Johannes Kirche in Glinde genießen. 

Durch den dortigen Verkauf unserer Bastelarbeiten sowie 

Getränke und der großen Spendenbereitschaft des Publikums 

haben wir das Geld für ein neues Instrument zusammen 

bekommen und sind anschließend alle in die wohlverdienten 

Weihnachtsferien gegangen. Beim Neujahrsempfang 

durften die Orcas eine kleine Kostprobe ihres Könnens 

geben und so das Programm bereichern. Nun beginnt 

die arbeitsreiche Zeit der Orchester, neue Stücke werden 

geprobt und müssen geübt werden bis jeder Ton hoffentlich 

sitzt. Am letzten Januarwochenende fand deshalb eine längere 

Probe gemeinsam mit der Basic Band von Wind 

&Brass statt. Die haben uns bei unserem letzten Konzert so 

gut unterstützt, dass wir die gemeinsame Arbeit fortsetzen 

möchten. Aber nicht nur für die Großen beginnt eine aufregende 

und ereignisreiche Zeit. Die Kinder der 2. Und 3. 

Klassen stehen schon in den Startlöchern und warten gespannt 

auf die Einrichtung der neuen Bläserklasse. Sie bilden 

den Nachwuchs und freuen sich auf das Erlernen eines 

sinfonischen Blasorchesterinstruments. 

Wir danken allen, die unsere Arbeit unterstützen sei es 

durch Spenden, Bastelarbeiten, Organisation oder durch die 

vielen kleinen und großen Worte der Wertschätzung, die 

wir erfahren dürfen. Wir wünschen allen ein erfolgreiches, 

gesundes und musikalisches Jahr 2013. 

Jörg Schneider Fon 712 01 40 

Das Weihnachtsfest 2012 klang für uns mit einem unerwarteten 

Geschenk der Raiffeisenbank Südstormarn Mölln eG 

aus. Aus den Händen des Filialleiters Thomas Mamczinski 

erhielt die Maibaum Ag einen Scheck für den kulturellen 

Erhalt des Maibaumfestes in Oststeinbek. Das gesamte 

Team der Maibaum Ag hat sich sehr über diese Unterstützung 

gefreut und ein herzlicher Dank geht an die Verantwortlichen 

der Raiffeisenbank Südstormarn. 

Auch in diesem Jahr haben Mitglieder der Maibaum Ag am 

Neujahrsempfang der Gemeinde teilgenommen. In ihrer 

Ansprache haben der Bürgervorsteher und der erste stellvertretende 

Bürgermeister den Erhalt und die Unterstützung 

des Ehrenamtes in Oststeinbek besonders herausgestellt, 

was uns natürlich anspornt, das nächste Maibaumfest vorzubereiten. 

Auch die Integration der vielen Neubürger in

die Vereine, Verbände und Organisationen unseres Ortes ist 

nicht allein ein Wunsch der offiziellen Vertreter der Gemeinde 

– auch die Maibaum Ag würde sich freuen, wenn 

neu in den Ort gezogene Bürger sich für Oststeinbek und 

natürlich insbesondere in der Maibaum Ag engagieren würden. 

Die zahlreich vertretenen Maibaummitglieder nutzten 

den Empfang bereits für intensive Gespräche mit vielen 

Bürgern. 

So gehen wir natürlich mit großem Elan an die Umsetzung 

des nächsten Maibaumfestes, welches vom 

Freitag 03. bis Sonntag 05. Mai 2013 

gefeiert werden soll. 

Da wir zurzeit in den Planungen stecken, werden wir weitere 

Einzelheiten in der nächsten Ausgabe von Oststeinbek 

aktuell bekannt geben. Die bisherigen Teilnehmer am Umzug 

werden wir kurzfristig ansprechen. Diejenigen, die 

2013 zusätzlich teilnehmen möchten, können sich unter der 

oben angegeben Telefonnummer bereits jetzt anmelden. 

Schulverein in Oststeinbek 

1.Vorsitzende: Monika Böhl Fon: 7135592 

2.Vorsitzende: Daniela Hagedorn Fon: 7399080 

kontakt@schulverein-oststeinbek.de 

Lieber spät als nie……. 

Wir wünschen Ihnen ein gutes, glückliches und erfolgreiches 

neues Jahr, bleiben Sie gesund! 

Gleichzeitig möchten wir Sie daran erinnern: 

Der nächste Kinder-Second-Hand-Markt findet am 

23.02.2013 von 10.00Uhr bis 13.00Uhr, wie gewohnt, in 

der Helmut-Landt-Grundschule statt! 

Seit dem 19.01.2013 werden unter der inzwischen 

bekannten E-Mail-Adresse kontakt@schulvereinoststeinbek.de 

wieder die Nummern vergeben. 

Wie auch bei den letzten Veranstaltungen benötigen wir 

noch viele freiwillige Helfer!! 

Sollten Sie also ein, zwei Stunden Zeit erübrigen können, 

würde wir uns über Ihre Unterstützung sehr freuen! Melden 

Sie sich einfach unter unserer Email-Adresse. 

Mit jedem Kauf bzw. Verkauf unterstützen Sie die Kinder 

unserer Helmut-Landt-Grundschule, da ein kleiner Teil der 

Einnahmen (20% des Verkaufserlöses) an den Schulverein 

fließt. 

19 

Wir freuen uns auf eine gut besuchte Kleiderbörse! 

Ihr Schulverein in Oststeinbek e.V. 

Schriftführer: Marion Schwarzkopf 

Vorsitzender: Jochen Bloch Fon: 713 25 50 

E-Mail: joblo@alice-dsl.de 

Japanischer Riesenknöterich – 

Ein Schädling über die Landesgrenzen hinweg. 

Vor allem an der Glinder Au breitet sich zurzeit der japanische 

Riesenknöterich aus. Allerdings wurden auch schon 

einzelne Pflanzen in der Verlängerung Kampener Stieg 

(Hamburg) und Eichredder Oststeinbek) gesichtet. 

Problematisch sehen wir den Standort auf dem Knick, an 

der Obstbaumwiese am Birkenhain. 

Diese Pflanze ist ein dekorativer Staudenknöterich, der sich 

in der Blütezeit mit einem besonders hübschen Aussehen 

tarnt. Zurzeit sieht man ihn nur als rötlich-braune bambusartige 

Stange mit anhängenden Restblütenstauden. 

Das "Gestrüpp" zeichnet sich durch große Konkurrenzstärke, 

gedeihend auf vielfältigen Habitaten (Wuchsformen) 

und wird bis zu 3 m hoch. Sein starkes Ausbreitungsvermögen 

wird durch die ungeschlechtliche Vermehrung ( Flugsamen 

) erreicht. Deshalb gestaltet sich eine nachhaltige 

Ausrottung sehr schwierig. 

Leider gibt es für eine Regulierungsmaßnahme kein geeignetes 

Patentrezept. Am sinnvollsten sind wohl vorbeugende 

Maßnahmen. Ansonsten können Sieb- und Kompostierarbeiten 

sehr kosten- und zeitintensiv sein. Schafe sollen diesen 

Knöterich gern fressen. Selbst ein mehrmaliges „Mähen“ 

lässt die Natur nicht zur Ruhe kommen. Was 

bleibt????? Ein tiefer Rückschnitt, eine stabile Teichfolie 

und darüber einige Zentimeter Rindenmulch. 

Bleibt der Lebensraum erhalten? 

Die Vogelwelt im Forellenpark ist zahlreich. Von der 

Wacholderdrossel über Buchfink, Stieglitz, Baumläufer, 

Nonnenmeise, Specht, Erlenzeisig, Dompfaff, Kleiber, 

Eichelhäher, Bussard und nicht zuletzt der Reiher, der im 

eingezäunten Regenrückhaltebecken sein Domizil gefunden 

hat, um nur einige zu erwähnen, die in diesem Ökosystem 

Unterschlupf und Nahrung finden 

Um diese Artenvielfalt zu erhalten, ist es wichtig den Lebensraum 

von Flora und Fauna zu schützen und auch im 

kleinen Raum zu erhalten. Der Bachlauf bietet einen guten 

Einblick wie in dichten Hecken oder ins Wasser ragende 

Bäume eine ökologisch wichtige Nische entsteht. Auch im 

Park selbst, mit seinem niedrigem Gebüsch, das als Versteck 

dient, oder der Samen der Distel als Winternahrung 

für den Stieglitz - das sind Oasen für unsere gefiederten 

Freunde.

Es lohnt sich, mit offenen Augen und kalten Ohren, auch in 

dieser Jahreszeit unseren Park zu besuchen. 

Die Hinterlandbebauung, die am Forellenpark geplant ist, 

bedroht auch dieses Ökosystem. Die Aufgabe des Bau und 

Umweltausschusses ist es, hierbei nicht nur den baulichen, 

sondern auch den Umweltbereich zu berücksichtigen. 

Der nächste Termin mit Jens STURM ist der 10.2.2013. 

Treffpunkt auf dem Parkplatz der Musikschule. 

Fritz Schmeißer Fon/Fax 7 12 60 31 

Veranstaltungen Februar/März 

Am Mittwoch den 20.2. um 18 Uhr findet unser traditionelles 

Treffen der aktiven Mitglieder, d.h. der „Läufer“ im 

China-Restaurant Low (Möllner Landstraße 75) zum gegenseitigen 

Kennenlernen und Austausch von Erfahrungen aus 

unseren Beobachtungsgängen statt. Eine persönliche schriftliche 

Einladung folgt. 

Am Sonnabend den 2.3. veranstaltet die Polizeidirektion 

Ratzeburg /Sachgebiet Prävention, in der „Kaufpassage“ in 

der Zeit von 9 Uhr 30 bis 12 Uhr 30 einen Informationstand 

zum Thema Kriminalprävention. Mit dabei sind ein Vertreter 

unserer Oststeinbeker Polizeidienststelle, die Firma 

Gottsberg (mechanische Sicherungseinrichtungen), die Firma 

Alarmzentrale Seinberg GmbH und unsere Bürgerinitiative 

SfO. Allen Mitbürgern, die an der Verbesserung der 

Einbruchsicherheit von Haus oder Wohnung interessiert 

sind ist ein Besuch dieser Veranstaltung nur zu empfehlen. 

Unsere jährliche Hauptversammlung findet am Mittwoch 

den 6.3. um 19 Uhr 30 im Rathaussaal statt. Auch diesen 

Termin bitte schon einmal vormerken, eine schriftliche 

Einladung unserer Mitglieder folgt. Auf unserer Hauptversammlung 

sind auch interessierte Bürger die sich über 

„SfO“ informieren wollen willkommen. Ansonsten steht 

unsere Vorsitzende, Frau Helga Türpe, Fon 49298234, für 

Auskünfte oder Kontaktaufnahme, gerne zur Verfügung. 

Vorsitzende: Susan Wulf Fon: 739 94 54 

www.havighorst-bv.de 

Folgende Termine bitte vormerken: 

Kinderbasteln Do. 07.02.13 15.30-17.00 Uhr 

Mehrzweckraum Schulstr.27 

Seniorenkaffee Do . 14.02.13 

neuer Ort: 

15.30-18.00 Uhr 

Bücherei Havighorst, Dorfstraße 

20 

Grünkohlessen Fr. 22.02.13 Einlass 18.00 Uhr, 

Beginn 19.00 Uhr 

Gasthof Schwarzenbeck, Dorfstr. 

Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet statt 

am Dienstag, 19.2.2013 um 19.30 Uhr 

in der Schulstraße 27. 

Bitte den Termin unbedingt vormerken! 

Es grüßt Susan Wulf 

Schriftführerin: Barbara Poetzsch 

KINDERKREBSHILFE OSTSTEINBEK e.V. 

Renate Vorbeck Fon: 710 24 91 

Liebe Oststeinbekerinnen und Oststeinbeker, 

als ich meinen Artikel im November für die Dezember 

Ausgabe von Oststeinbek Aktuell verfasste, lag die Spendensumme 

für das Jahr 2012 noch etwas unter der Einnahme 

von 2011. Ob es zum Jahresende ein Anstoß war, noch 

einmal „Herz und Portemonnaies“ zu öffnen oder die Spenden 

bereits geplant waren, jedenfalls sind im Dezember 

noch sagenhafte 2.504 � eingegangen, so dass der Gesamtspenden-betrag 

für das Jahr 2012 genau 20.513 � beträgt. 

Eine großartige Summe, für die ich mich im Namen der 

kleinen Patienten sehr herzlich bedanken möchte. In der 

Dezember-Ausgabe habe ich einige Beispiele über die 

Verwendung der Spenden genannt. Gerade heute war ich 

für mehrere Stunden im Kinderkrebs-Zentrum und die Stationsleitung 

trat mit zwei Wünschen an mich, bzw. an die 

Kinderkrebshilfe Oststeinbek heran. 

Es kommt nicht selten vor, dass Schwestern von der Kinderkrebs-Station 

im UKE kleine Patienten in ihren letzten 

Lebensstunden auch zu Hause betreuen, was für das Kind 

und die Familie auch stets die beste Lösung ist. 

Hier besteht seitens der Schwestern, die diese Arbeit ehrenamtlich 

machen, der Wunsch nach besonderen Lagerungskissen. 

Der zweite Wunsch gilt sogenannten Mut-Perlen. Die Behandlung 

krebskranker Kinder und Jugendlicher ist langwierig, 

anstrengend und belastend. Erfahrungsgemäß kooperiert 

ein Kind besser, wenn es für seine Anstrengungen 

belohnt wird. Aus diesem Grunde erhalten die kleinen Patienten 

für jeden Eingriff, jede Behandlungsprozedur, für 

Anfang- und Ende der Behandlung, eine Operation, Haarausfall, 

einen schrecklichen und einen super Tag oder 

Stammzell-/Knochenmarktransplantation spezielle Perlen, 

die auf einem Band zu einer Kette aufgezogen werden und 

jeweils einen ganz individuellen Behandlungsweg, eine 

ganz spezielle Geschichte auf zeigen. Wenn die Kinder 

vom „Sammelfieber“ gepackt sind, freuen sie sich schon 

auf die nächsten Perlen, so dass der jeweilige Eingriff einen 

anderen, nicht mehr ganz so bedrohlichen Stellenwert bekommt. 

Mit der Vorfreude auf die „Belohnung“ können 

Ängste in den Hintergrund treten. Da in Oststeinbek Aktuell

keine Fotos veröffentlich werden können, kann ich Ihnen 

die sehr Farben prächtigen, fröhlichen Perlen leider nicht 

zeigen. Ich kann Ihnen aber versichern, dass Sie mit Ihrer 

Spende, insbesondere für die Mut-Perlen, die kleinen aber 

auch größeren Patienten sehr erfreuen. Vielen lieben Dank 

für Ihre Unterstützung 

Ihre Renate Vorbeck 

Kinderkrebshilfe Oststeinbek 

Raiffeisenbank Südstormarn 

BLZ 20069177 

Kontonummer: 2253607 

Marga Flader Fon 712 24 67 

Fax 713 89 04 

E-mail: Flader@Afghanistan-Schulen.de 

Internet: www.Afghanistan-Schulen.de 

Wir danken den Oststeinbekerinnen und Oststeinbekern, die 

uns vor Weihnachten Spenden für unsere Projekte in Afghanistan 

überwiesen haben. Die Eingänge in den letzten 

Wochen des Jahres waren gut, über das gesamte Jahr gesehen 

im Vergleich zum Vorjahr aber leider um 10 % geringer. 

Wir hoffen sehr, dass 2013 ein gutes Jahr sein wird, 

damit wir unsere Pläne verwirklichen können. 

Ein wichtiger Punkt unserer Planung ist die Lehrerfortbildung: 

Ende Januar 2013 wird in unserem Ausbildungszentrum 

in Andkhoi ein Seminar stattfinden. Ausbilder des Pädagogischen 

Instituts, Mazar-e-Sharif, kommen nach Andkhoi 

und werden 120 Lehrer und Lehrerinnen in den Fächern 

Physik und Chemie fortbilden. Wir freuen uns sehr, 

dass unser neuer Mitarbeiter den Kontakt zu den Ausbildern 

aufbauen und dieses Seminar auf die Beine stellen konnte. 

Hier in Deutschland waren wir damit beschäftigt, Förderanträge 

zu stellen. Gern möchten wir für die 2700 Mädchen, 

die wir im Oktober in Mazar in Zelten und einsturzgefährdeten 

Gebäuden beim Unterricht gesehen haben, ein neues 

Schulgebäude errichten. Wir hoffen, dass das Auswärtige 

Amt hierfür die Mittel aus dem Stabilitätspakt Afghanistan 

bereitstellt. 

Auch für die Mädchen im Dorf Khancharbagh (10 km von 

Andkhoi entfernt) würden wir gern 4 einfache Räume bauen 

– die engagierte Schulleiterin musste im vergangenen 100 

Mädchen abweisen. Wir würden gern helfen, aber es fehlen 

uns noch 10.000 Euro, um den Bau verwirklichen zu können. 

Vielleicht möchten Sie sich daran beteiligen? Es wäre 

sehr schön, wenn die Mädchen, die gern zur Schule gehen 

möchten, auch die Chance dazu bekämen. 

21 

PATEN INDISCHER KINDER e.V. 

NORDDEUTSCHLAND 

Hedwig und Walter Reiser Fon: 7 12 52 46 

Liebe Freundinnen und Freunde unserer indischen Kinder 

in Oststeinbek und Havighorst! 

Es gab nicht viele Momente, wo wir froher darüber war, 

dass mittlerweile rund 4.300 Kinder sicher in Internaten 

untergebracht sind: Das war, als wir die grauenhafte Geschichte 

von der Vergewaltigung und vom Tod der jungen 

Frau in Indien verfolgten. Und wie wir lasen, wird in Indien 

statistisch gesehen alle 20 Sekunden eine Frau vergewaltigt. 

Klagen alleine nützt hier aber nichts. Und eine „große Lösung“, 

die das tief sitzende Problem auf einmal beseitigen 

würde, ist eine absurde Vorstellung. Aber Bildung, Information, 

Aufklärung über Ethik, Moral und Anstand, 

vor allem auch gegenüber Mädchen und Frauen, schon von 

Kindesbeinen an, das bringt ein "neues Denken" in die Köpfe 

der Menschen. Und eben das geschieht in unseren Schulen 

und Internaten, neben der Vermittlung sonstigen nützlichen 

und notwendigen Wissens. 

Wir machen mit doppelter Motivation weiter! 

Nach diesem traurigen Anfang zunächst nochmals unser 

großer Dank an Sie alle für Ihre treue Hilfe. 

Gehen wir in die Details: 

Seit November 2011 bauen wir in Thandla das dreigeschossige 

Internat mit sechs Schlafräumen und drei Studiersälen. 

Es geht sehr gut voran, das Dach ist eingedeckt, das 

Haus verputzt, die Malerarbeiten haben begonnen und die 

Fliesen werden verlegt. Im Sommer wird es bezogen und 

alle freuen sich darauf, am meisten die Kinder. 

Auch in Panchkui ist das Dach eingedeckt und das Verputzen 

ist im Gang. Eintausend (!) Kinder freuen sich auf eine 

menschenwürdige, schlichte Schule. 

In Bajna haben wir in 2012 den dringend nötigen Anbau 

von zwei Klassenräumen gestartet Und wir haben wir zu 

unserer und der Kinder Riesenfreude von der wunderbaren 

Institution BINGO! Lotterie einen Zuschuss in Höhe von 

18.000,-- � zu den Gesamtkosten von rund 25.000,-- � bekommen. 

BINGO! Lotterie hat also deutlich mehr als 70 % der Gesamtkosten 

übernommen. Das ist einen Riesendank wert, 

eigentlich wäre es eine Dankesfeier wert... (die wir aus Kostengründen 

natürlich nicht abhalten werden). 

Wenn Sie Kindern helfen möchten, rufen Sie uns an. (040- 

712 52 46). 

Schauen Sie auch einmal in unsere Webseite: 

www.Paten-indischer-Kinder.de 

Sie wissen ja, jeder Euro kommt genau bei den Kindern an. 

Ihre Hedwig und Walter Reiser 

Spendenkonto: Paten indischer Kinder 

Sparkasse Holstein, BLZ 213 522 40, Kto.: 24 00 27 707

1. Vorsitzende Sigrid Maier-Busse Fon: 673 805 34 

Fax: 738 89 14 

e-Mail: kontakt@jeder-trauert-anders.de 

Internet: www.jeder-trauert-anders.de 

Presse: Hendrik Maier Fon: 0176 218 15 742 

Liebe Leserinnen und Leser, 

wie in der Januarausgabe von Oststeinbek Aktuell schon 

erwähnt, planen wir für das Jahr 2013 eine etwas größere 

Veranstaltung. Am Sonntag, den 7. April von 10.00 bis 

18.00 findet in Oststeinbek eine Informationsveranstaltung 

statt, auf der Fragen zu vielen verschiedenen Themen beantwortet 

werden können. In den Februar-, März -und Aprilausgaben 

von Oststeinbek Aktuell informieren wir Sie 

über die Teilnehmer unserer Veranstaltung: 

„Wussten Sie? 

Informationsmesse rund um die Themen: 

Vorsorge-Bestattungsarten-Trauerbegleitung“ 

Hier einige unserer Teilnehmer: 

Der ambulante Hospizdienst sowie das Trauercafé Reinbek 

werden mit einem Informationsstand auf der Veranstaltung 

vertreten sein. Das Trauercafé des ambulanten Hospizdienstes 

Reinbek möchte Menschen in ihrer Trauer begleiten 

und einen geschützten Rahmen für einen Austausch mit 

anderen Hinterbliebenen anbieten. 

Außerdem wird der Vorsorgeanwalt Wolfhard F. Klatt Sie 

umfassend über Vorsorge-Patientenverfügung und Co. informieren 

können. Sie erfahren, welche Möglichkeiten bestehen, 

sich auch in Zeiten der Not vor menschenunwürdiger 

Behandlung zu schützen 

Falls Sie schon immer mal wissen wollten, was eine Waldbestattung 

ist, oder wie eine Seebestattung durchgeführt 

wird, können diese Fragen auf unserer Messe von Fachleuten 

beantwortet werden. 

Weitere Teilnehmer stellen wir in den nächsten Ausgaben 

von Oststeinbek Aktuell vor. 

Falls Sie weitere Informationen wünschen, können Sie uns 

anrufen, oder schauen Sie auf unsere eigens angelegte 

Informationsseite im Internet. Diese ist in Kürze online. 

http://www.jeder-trauert-anders.de/informationsmesse. 

Du kannst die Vögel der Trauer 

nicht daran hindern 

über Deinem Haupt zu kreisen - 

wohl aber daran, 

in deinem Haar Nester zu bauen. 

Chin. Sprichwort 

Mit herzlichen Grüßen 

Sigrid Maier-Busse, Hendrik Maier 

22 

GEMEINNÜTZIGER BESTATTUNGSVEREIN 

OSTSTEINBEK von 1923 

1. Vorsitzender: Georg Kupczyk Fon: 7120869 

Liebe Mitglieder, 

unsere diesjährige JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG 

findet am Sonntag, den 03. März 2013 um 15.30 Uhr im 

Gasthaus HELLENA am Sportplatz Barsbütteler Weg, 

22113 Oststeinbek statt. 

Tagesordnung: 

Bericht des Vorstandes 

Berichte des Kassenführers 

Entlastung Vorstand u. Kassenführer 

Neuwahlen 1.Vorsitzender 

Verschiedenes 

Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Auch interessierte 

Bürger sind willkommen. 

Ist Ihnen aufgefallen: Unser Verein ist in diesem Jahr 2013 

90 Jahre alt und somit ältester Verein in Oststeinbek. 

Der Vorstand 

Georg Kupczyk 

1.Vorsitzender 

Clubhaus/Tennishalle Meessen 34 

Internet: www.tco-oststeinbek.de 

E-Mail: info@tco-oststeinbek.de 

1. Vorsitzender: Werner Grünitz Fon 713 25 65 

sv-w.gruenitz@t-online.de 

Pressewartin: Brigitte Hammer-Weide Fon 7 12 99 45 

Gute Vorsätze?! 

Wer zu Beginn des neuen Jahres den guten Vorsatz gefasst 

hat, sich ein bisschen mehr zu bewegen, um vielleicht den 

über die Festtage zugelegten Winterspeck zu reduzieren, für 

den ist der TcO goldrichtig. Wer nun noch den letzten Anstoß 

braucht oder wem dazu auch nur ein Spielpartner fehlt, 

der sollte sich bei unserem Vereinstrainer Simon Patzwaldt 

melden. Er und sein Trainerteam bieten Tennisbegeisterten 

aller Altersklassen vom Anfänger-, Hobby- bis hin zum 

Turnierspieler Einzelintensivtraining oder preiswerten 

Gruppenunterricht an. Die folgenden Angebote bieten nicht 

nur die Möglichkeit, die besagten guten Vorsätze zu verwirklichen 

sondern dabei auch noch Spaß zu haben:

Tennistraining 

• ab 24,90 Euro im Monat für 

Bambini bis 10 Jahre 

• ab 29,90 Euro im Monat für 

Jugendliche und Erwachsene 

einmal pro Woche in der Gruppe trainieren 

Weitere Auskünfte sind unter der Telefonnummer 0174 590 

36 37 zu erhalten. Am besten gleich eine Schnupperstunde 

vereinbaren. Simon Patzwaldt freut sich auf Ihren/Deinen 

Anruf. 

Natürlich kann Simon Patzwaldt auch gern angesprochen 

werden, wenn es darum geht, Tennisinteressierten und damit 

vielleicht möglichen neuen Mitgliedern in unserem 

Verein den Kontakt zu potenziellen Spielpartnern im TcO 

mit passender Leistungsstärke zu vermitteln. 

Die Nacht der Nächte im TcO 

Wahrscheinlich(?) hatte der ehemalige Stuttgarter Oberbürgermeister 

Manfred Rommel die Teilnehmer unserer Silvesterparty 

im Auge, als er meinte: "Einer Gesellschaft, die 

man damit unterhalten kann, dass zwei Menschen einen 

Ball hin- und herschlagen, ist alles zuzutrauen." 

Nun Tennis gespielt wurde zur Feier des Jahreswechsels 

zwar nicht, aber der Festausschuss um Heidi Stolz hat es 

trotzdem geschafft, eine tolle Feier zu organisieren. Der 

gesamte Clubraum war liebevoll geschmückt. Das Glanzstück 

bildete dabei das aufgebaute Buffet, zu dem fast alle 

Gäste ein Mitbringsel beigesteuert hatten. Nachdem der 

erste Hunger gestillt war, konnte unter "professioneller 

Beschallung" das Tanzbein geschwungen werden. Dankenswerterweise 

hatte das Oststeinbeker Akustik-Duo NOY 

- NOrbert Hogelücht und Yvonne Brombach - hierfür seine 

Musikanlage zur Verfügung gestellt und Norbert H. war 

neben Norbert S. einer der beiden DJs, die gern die Schlagerwünsche 

der Gäste erfüllten. 

Als besonders klares Indiz für die gute Stimmung und die 

Qualität des Galabuffets mag gelten, dass am Neujahrstag 

über die Hälfte der Teilnehmer zum Aufräumen einschließlich 

einem verbundenen "Resteessen" erschienen. 

Wir danken den Ehepaaren Stolz und Sieler sowie allen 

weiteren Helfern, die mit ihrem Einsatz zu dieser schönen 

Silvesterfeier beigetragen haben. Wiederholungen in ähnlichem 

Rahmen sollten nicht ausgeschlossen werden... 

Punktspielergebnisse 

Zwischen den beiden letzten Terminen zum Redaktionsschluss 

von „Oststeinbek Aktuell“ schlugen unsere Mannschaften 

in den Punktspielen mit folgenden Ergebnissen 

auf: 

23 

Damen 50 : TC BG Hoisdorf 4 : 2 

Ja, auf unsere Damen 50 ist Verlass, Glückwunsch zu diesem 

gelungenen Abschluss der Punktspiele des Tennisjahres 

2012! Die gewöhnlich gut informierten Kreise (i.e. die 

Verfasserin ;-) sehen in dieser Partie ein vorweggenommenes 

Endspiel in der Staffel. 

Herren 65 : TC Westerland 0 : 6 

Die einzelnen Spiele waren vielfach enger, als das eindeutige 

Ergebnis vermuten lässt. Immerhin brachte in 3 Partien 

jeweils erst der Match-Tiebreak die Entscheidung. 

Damen 50 : THC Bad Oldesloe 2 6 : 0 

Wieder eine klare Angelegenheit für unsere Damen 50, die 

in Oldesloe kurzen Prozess machten. 

2. Damen 50 : SSV Pölitz 0 : 6 

Liebe Mädels aus Pölitz, wenn Ihr in 8 Wochen wieder 

nach Oststeinbek kommt, wird unsere 1. Mannschaft hoffentlich 

nicht so großzügig bei der Punkteabgabe sein... 

Das Heimspiel im Februar 

Im Februar heißt es „Klasse statt Masse“, denn es gibt nur 

ein Heimspiel auf unserer Anlage. Am Sonnabend, dem 

16.2. um 14 Uhr beginnt die Landesligapartie unserer Herren 

65 gegen den TSV Plön. Die Spieler hoffen auf geballte 

Unterstützung der Zuschauer und Fans. 

Alle anderen Mannschaften müssen auswärts antreten, würden 

sich aber natürlich auch über Schlachtenbummler freuen. 

Clubabend 

Am 1. Donnerstag im Februar, dem 7.2.13 findet der monatliche 

Clubabend statt. Am Start sind Beate Beyer und 

Kerstin Harder aus der Mannschaft unserer Damen 30. Die 

beiden sind bei ihrem Bewirtungsangebot stets für eine 

Überraschung gut, so dass die "Speisekarte" mit Spannung 

erwartet werden darf. Also bitte zahlreich vorbeikommen 

und probieren. Um 19 Uhr geht es am 7.2. los. 

Geschäftsstelle im Fon 7 12 05 95 

Sporthaus O’bek, Barsbütteler Weg 30 Fax 

osv@oststeinbek.net 

www.oststeinbek.net 

Geschäftszeiten: 

8816 21 73 

montags: 19.30 – 22.00 Uhr 

(nur Fußball) 

mittwochs 16.00 – 19.00 Uhr 

donnerstags 16.00 – 19.00 Uhr 

Vorsitzender: 

Neuer Leiter 

Helmuth Luther 

der Öffentlichkeitsarbeit: Manfred Franz 

Pressesprecher: Manfred Franz 

Leiterin der Geschäftstelle: Anne Lorenzen

Rückblick auf das Jahr 2012 

OSV Kung Fu erfolgreich bei der Deutschen Seven Star 

Mantis Kung Fu Meisterschaft 2012 

„Ching Woo Hamburg“ veranstaltete am 24.11.2012 in 

Hamburg eine Meisterschaft im Seven Star Mantis Stil. 

Hierbei wurden folgende Platzierungen erreicht: Luca Schäfer: 

1. Platz im Sanshu (Leichkontakt) in der Klasse 16+ 

(vom Alter nach oben hin offen) von Grün 2 bis schwarz. Er 

war dabei der jüngste Teilnehmer. Mario Kühl: 1. Platz, 

Kategorie: Waffenformen, Kinder 10-13 Jahre, bis Grün 1, 

2. Platz, Kategorie: Handformen, Kinder 10-13 Jahre, bis 

Grün 1, 3. Platz, Kategorie: Qingda (Punktstop - Kampf), 

Kinder 10-13 Jahre, bis Grün 1Luc Rehm: 1. Platz, Kategorie: 

Handformen, Kinder 10-13 Jahre, bis Grün 1, 2. Platz, 

Kategorie: Waffenformen, Kinder 10-13 Jahre, bis Grün 1. 

Wir gratulieren zu den Erfolgen. 

� 

OSV Jiu Jitsuka wieder erfolgreich bei den Landesmeisterschaften 

2012 der DDK in Trappenkamp 

Am 17.11.2012 fanden sich wieder viele Teilnehmer bei 

den Landesmeisterschaften Schleswig-Holstein des DDK in 

dem schönen Ort Trappenkamp ein. Nach anfänglicher Verzögerung 

kamen dann alle Wettkämpfer voll auf Ihre Kosten 

und konnten wieder neue Title erkämpfen. In den verschiedenen 

Gewichtsklassen haben sich die Kämpfer der Jiu 

Jitsu Abteilung des Oststeinbeker Sportvereins wieder einmal 

erfolgreich bewiesen. Yannick Schlüter (18) VLM, 

Mario Hamurculu (18) LM, Marcel Aust (17) LM, Justin 

Roch (15) VLM, Malte Böttcher (15)LM, Tariq Shaikh 

(13), Brendan Schreiber (11) LM und Jasmin S. (10) LM 

haben Ihre Titel verteidigt oder neue Titel für sich und den 

OSV erkämpft.Auch bei den Senioren waren wir mit zwei 

Platzierungen auf dem Treppchen. Lars Witten hat sich 

wieder einmal den LM Titel geholt. Jürgen Fukanow ebenfalls. 

Die Kämpfe waren ausgeglichen und fair. Wir freuen 

uns darauf, die Titel auch ein drittes Mal verteidigen zu 

können und bereiten uns nun auf die Deutschen Meisterschaften 

vor. 

TT erfolgreich gestartet 

in der Frühjahrssaison hat unsere Schülermannschaft in der 

Gruppe Ost 3 den 1.Platz errungen. In der Mannschaft waren: 

Jens Kalden, Björn Beyer, Nico Harder, Florian Kühn 

und Kjell Saß. Florian Kühn ist seit der Herbstsaison nicht 

mehr dabei. Aller Ehren wert ist sicher noch der dritte Platz 

von Stella Wonschik bei den Hamburger Meisterschaften 

der Schülerinnen ihrer Altersklasse. 

Leichtathletik. Sandra Mäckelmann (21) startet voll 

durch! 

Ergebnisse Junioren: Deutsche Meisterschaften in Hannover 

24.-26.8.2012 

100m Hürden 15,87, Hoch 1,66m, Kugel 11,86m, 200m 

27,09, Weit 5,18m, Speer 

33,52m, 800m 2:44,45 16. Platz mit 4567 Punkten 

24 

3. Juni 2012 Landesmeisterschaften 100m Hürden in 

16,17 - 3. Platz 

31. Nationales Pfingstsportfest in Zeven 26.5.12 100 m 

Hürden in 15,81- 3. Platz 

Gemeinsame Kreismeisterschaften 13.5.12Kugel 11,55 - 

1. Platz , 100 m in 13,74 - 1. Platz 

Speer 37,01m-1.Platz Gemeinsame Hallen Meisterschaften 

Hamburg/Schleswig Holstein 11./12.2.12 Fünfkampf 

3. Platz (60 m Hürden in 9,63, Hoch 1,57m, Weit 5,10 m, 

Kugel 12,18m, 800m in 2:45), 97 Norddeutsche Hallen- 

Meisterschaften 4./5.2.12 Hochsprung 1,62 - 5. Platz, Kugel 

11,94m - 5.Platz Gemeinsame Landesmeisterschaften 

Schleswig Holstein/Hamburg 21./22.1.12 60 m Hürden in 

9,53 - 3. Platz, Kugel 12,17 m, - 3.Platz. 

Uwe Conrad Fon 7 38 18 80 

Unser Weihnachtsmärchen vom 16. Dezember 2012 

„Schneewittchen und die acht Zwerge“ 

War wieder einmal ein Highlight des ROH 

in diesem Jahr 

In der weihnachtlichen, geschmückten Reihhalle verfolgten 

mehr als 500 kleine und große Märchenfreunde diese Aufführung. 

Die Darsteller und Organisatoren hatten sich in 

vorhergehenden Wochenenden mit vielen Proben auf diese 

Aufführung vorbereitet, sodass ein perfektes Theaterstück 

entstand und vorgespielt werden konnte. Der lange, anhaltende 

Schlussapplaus entschädigte die Akteure dann für 

Ihre Mühe und Ihren Einsatz. Eine Fortsetzung des Märchennachmittags 

im Jahre 2013 ist vorgesehen. 

Vor Märchenbeginn wurde wieder eine große Tombola mit 

vielen, vielen Preisen durchgeführt und so mancher Besucher 

hatte dann noch ein schönes Weihnachtsgeschenk gewonnen. 

Im Anschluss an das Märchen wurde dann lautstark nach 

dem noch angekündigten Weihnachtsmann gerufen, der 

sich dann auch sofort um die kleinen Märchenfreunde gekümmert 

hat. Für alle kleinen Besucher gab es eine Überraschungstüte 

mit zahlreichen Kleinigkeiten. 

Für das leibliche Wohl (Kaffee, Tee, Kakao, selbstgemachte 

Torten und Kuchen sowie Würstchen, Suppe und Glühwein) 

wurde ausreichend gesorgt. 

Alle Einnahmen vom Kuchenverkauf etc., Tombola und 

Spenden, in Höhe von Euro 1.000,-- haben wir wieder an 

eine von uns ausgewählte Förderstiftung übergeben, die 

sich recht herzlich bei uns bedankte. 

Der ROH und die vielen Darsteller haben sich über den 

Besuch der vielen Märchenfreunden sehr gefreut und danken 

an dieser Stelle Allen für Ihre geleistete Spenden. Wir 

wünschen Ihnen ein gesundes Jahr 2013 und freuen uns auf 

ein neues Märchen 2013.

Wir möchten uns bei allen Organisatoren, Mitwirkenden 

und Helfern vor und hinter den Kulissen für Eure Einsatzbereitschaft 

und zum Gelingen der Veranstaltung recht 

herzlich vom Vorstand des ROH bedanken. 

Vorschau auf 2013… 

Folgende Termine haben wir für 2013 in Planung und Arbeit: 

Jan. 1. Neujahrsquadrille 

20. ROH-Cup Dressur/Springen 3. Teilprüfung 

Febr. 9. Jugendförderung/Sitzübungen, 

Umgang mit dem Pferd 

16. WBO-Gelassenheitsprüfung 

24. ROH-Cup FINALE 

25. Jahreshauptversammlung / 19.00 Uhr 

Ziegeleistraße 81 

März Dressurlehrgang 

April Dressurlehrgang 

Juni Ausfahrt nach Luhmühlen zum Militäry- 

Turnier 

Juli 6./7. Reitturnier Dressur/Springen 

Dezember 15. Weihnachtsmärchen 

Veranstaltungen ohne festen Termin: Knobelmeisterschaft, 

Sommerfest, Vereinsmeisterschaft Dressur / Springen, weitere 

Lehrgänge, weitere Ausfahrten. 

Genaue Informationen, kurzfristig angesetzte Termine findet 

man am „Schwarzen Brett“, Reithalle Schloh, Ziegeleistraße 

81. 

FREIWILLIGE FEUERWEHR OSTSTEINBEK 

Notruf Feuerwehr + Rettungsdienst: 112 

Gemeindewehrführer: C. Steffen Fon 712 64 46 

Ortswehrführer: J. Gramann Fon 713 32 10 

Presse/Obk Aktuell: C. Höft 

E-Mail: presse@feuerwehr-oststeinbek.de 

Internet: www.feuerwehr-oststeinbek.de 

EINSÄTZE 

27.12./15.01 h/Möllner Landstr.: Ölspur 

02.01./15.50 h/Stormarnstr.: verstopfter Graben 

05.01./01.56 h/Eichredder: Feuer Müllcontainer 

12.01./10.30 h/Stormarnstr.: Brandgeruch in Keller 

14.01./17.00 h/Willinghusener Weg: Ölspur 

EINLADUNG ZUM 

SCHLACHTFEST 

Das große Schlachtfest der Feuerwehr Oststeinbek mit 

den beliebten Spezialitäten aus unserer befreundeten 

Gemeinde Ellar-Waldbrunn (Hessen), Ausschank und 

Musik findet statt am 

Samstag, 9. März 2013, 

16-22 Uhr. 

25 

EHRUNG UND BEFÖRDERUNG 

Am 28.12. wurde unser Kamerad Axel Soltysiak bei der 

Jahreshauptversammlung des Kreisfeuerwehrverbandes für 

25 Jahre Dienstzugehörigkeit mit dem Brandschutz- 

Ehrenzeichen geehrt. 

Ortswehrführer Jörg Gramann wurde zum Hauptbrandmeister 

mit 2 Sternen befördert. 

GRÜNKOHLESSEN 

Am 14.01. fand wieder unser traditionelles Grünkohlessen 

statt. Neben den Kameraden aller Abteilungen waren auch 

die Kollegen der Polizei sowie die Herren Vorbeck (stellv. 

Bürgermeister) und Maier (Bürgervorsteher) als Vertreter 

der Gemeinde anwesend. 

Wehrführer: Tino Spamer Fon 7 38 08 13 

Presse/Schriftwart: Uwe Lange Fon 7 38 30 58 

Kaum.. 

hat das Jahr angefangen, schon waren wir gefragt. Zu einem 

kulturell, mit dem traditionellen 

Skat- und Knobelabend. Andererseits waren wir zu zwei 

Einsätzen ausgerückt. 

Wieder einmal zum Jahresbeginn, haben sich zahlreiche 

Freunde und Förderer unserer Wehr zur 

Geselligkeit und hartem Wettkampf eingefunden. Auf großer 

Fläche wurden die Karten beim Skat 

„gedroschen“ oder die Würfel teils mit Kraft wuchtig auf 

den Tisch befördert. Hier mehr kräftige 

Akustik. Anders beim Kartenspiel, da eher die gespannte 

berechnende Art sich zum Sieg zu kämpfen. 

Nur dann und wann, lautstark bei einem guten Blatt zu sein. 

Mal ehrlich, diese Wahnsinns Preise sind es doch wert auch 

ein bisschen mit humanem Ehrgeiz an die Sache zu gehen. 

Wir sind davon überzeugt, dass das genau der richtige Weg 

ist, ein wenig die grauen Wintertage im Gemüt zu verscheuchen…. 

Ja, von den bisherigen Einsätzen gibt es nicht so viel zu 

schildern. Einmal was es ein Fehlalarm. Zum zweiten haben 

wir mit bescheidenem Erfolg einen überlaufenden 

Wassergraben versucht, Einhalt zu bieten. 

Halten wir es mal mit dem Fußballkaiser Franz Beckenbauer, 

der da sagte“ Zitat“ Schau ‘n mer mal…was das Jahr so 

bringt. Es fängt ja gerade erst an. 

Einsätze: 2 

01/2013 02.01.13, 15.50 – 18.15 Uhr 

Technische Hilfe / Feldmark/ nahe Reitstall 

02/2012 17.01.13, 11.04 – 11.15 Uhr 

Fehlalarm im Ort 

Bericht bis zum 18.01.2013

JUGENDFEUERWEHR OSTSTEINBEK 

Jugendwartin: Kim Koschmieder Fon: 0152/ 540 28 576 

Schriftwartin: Janine Steffen Fon: 040/ 712 64 46 

Wir die Jugendfeuerwehr Oststeinbek wünscht all Ihren 

Lesern ein frohes, Neues Jahr 2013. 

Rückblickend auf das letzte Jahr, durften wir uns über den 

Zuwachs von Mario Kühl und Laura Siessenbüttel freuen. 

Somit sind wir nun 22 Mitglieder in der Jugendfeuerwehr, 

darunter 6 Mädchen. � 

An unserem ersten Übungsabend in diesem Jahr wurden mit 

großer Vorfreude die ersten Aufbaumaßnahmen für unsere 

Traditionelle Tannenbaumaktion vorgenommen. Zudem 

haben wir schon ein paar Einzelheiten für die kommende 

Jahreshauptversammlung am 21.01.2013 besprochen. Auf 

dieser wird jedes Jahr erneut der Vorstand, somit die Posten 

des Jugendgruppenleiters und seines Stellvertreters, des 

Kassenwartes, der Schriftwartes und des Beisitzers neu 

gewählt. 

Um auf die Tannenbaumaktion zu kommen… 

Durch das fabelhafte Wetter kamen ca.1.000 Bürger/innen 

und brachten ihre abgeschmückten Tannenbäume zu uns. In 

gemütlicher Runde, bei leckerem Kuchen, Waffeln, Erbsensuppe 

sowie Kakao und Glühwein konnten der kalte aber 

sonnige Tag genossen werden. Auch die Kinder mussten 

nicht frieren, da wir in der Fahrzeughalle eine Hüpfburg 

aufgebaut hatten, wo sie sich warmtoben konnten. 

Der Höhepunkt in diesem Jahr war unsere 1. Tannenbaum- 

Weitwurf-Meisterschaft, die sehr gut bei unseren Gästen 

ankam. In verschiedenen Altersklassen (Kinder, Kinder 11- 

16Jahre, Damen und Herren) musste ein Baum soweit es 

ging weggeworfen werden. Ins Finale um 14.00 Uhr schafften 

es Finn Filljes mit der Bestweite seiner Altersklasse mit 

6.915m, Janine Steffen mit einer Weite in der Altersklasse 

Kinder 11-16 von 6.763m, Anne Goos in der Gruppe der 

Damen mit geworfenen 5.258m und mit einer überragenden 

Weite von 11.803m schaffte es auch Marco Löwen ins 

Finale, in der Gruppe Herren. Um 14.10 Uhr war es dann so 

weit das Finale stand an. Alle 4 Finallisten traten gegeneinander 

an. Hört sich ungerecht an, aber im Gegenteil. Jeder 

hatte die gleiche Chance zu gewinnen, da die Differenz 

zwischen den beiden Würfen zählte. Am Ende setzte sich 

Anne Goos mit einer Differenz von 0.602 m gegen ihre 

Mitstreiter durch. Marco erreichte einen spitzen 2.Platz mit 

einer Differenz von 0.606 m. Janine erreichte den 3. Platz 

mit 0.684 m Differenz. Unser jüngster Teilnehmer Finn 

erreichte einen sehr guten 4. Platz mit einer spitzen Differenz 

von 0.944 m. Allen Platzierten nochmals Herzlichen 

Glückwunsch. 

Unser Spezielle dank geht auch an unsere Sponsoren der 

Familie Posewang, der Holsteiner Putenräucherei, Fa. Real 

und auch an unseren Griechen Akropolis aus Oststeinbek. 

Wir hoffen, dass wir Sie im kommenden Jahr bei unserer 

Tannenbaumaktion wieder begrüßen und ihre abgeschmückten 

Tannenbäume in Empfang nehmen dürfen. 

26 

BRANDSCHUTZTIPP 

Körnerkissen nicht im Mikrowellengerät erhitzen! 

Durch den Trend zu natürlichen Materialien haben Körnerkissen 

eine weite Verbreitung erfahren. Körnerkissen sind 

atmungsaktiv und formstabil. Zuvor aufgewärmt, geben 

diese die gespeicherte Wärme langsam ab. Sie werden daher 

gerne als "trockene Wärmflasche" genutzt. 

Die Umhüllungen von Körnerkissen bestehen in der Regel 

aus Baumwolle. Als Füllung werden oft Getreidekörner wie 

Weizen, Roggen oder Dinkel verwendet. Einige Körnerkissen 

sind mit Kirschkernen gefüllt. Es hat sich eingebürgert, 

Körnerkissen nicht im Backofen, sondern im Mikrowellengerät 

zu erhitzen. Das geht schnell und ist einfach. Aber es 

ist nicht ungefährlich. Vielfach wird die Leistung moderner 

Mikrowellengeräte verkannt. Anders als ein Backofen führt 

ein Mikrowellengerät die Energie punktuell zu. Daher kann 

es in dem Kissen zu lokalen Überhitzungen kommen. Erhitzt 

man das Kissen dann noch zu lange und bei zu hoher 

Leistungsstufe, wird in Teilbereichen die Glimmtemperatur 

der Füllung oder des Bezugsstoffes erreicht. 

Nimmt man das Kissen aus dem Mikrowellengerät, bemerkt 

man das unter Umständen noch gar nicht. Auch nach dem 

Erwärmen im Mikrowellengerät kann ein derart überhitztes 

Körnerkissen noch einen Brand verursachen. 

Kein Versicherungsschutz bei unsachgemäßem Gebrauch 

Mittlerweile schreiben viele Hersteller von Mikrowellengeräten 

in ihren Gebrauchsanleitungen vor, dass Körnerkissen 

in den Geräten nicht erwärmt werden dürfen. So auch in 

einem Fall, den das Landgericht Kleve zu entscheiden hatte 

(Aktenzeichen 5 S 48/06, Urteil vom 27.04.2007). 

Die Ehefrau eines Versicherungsnehmers hatte in ihrem 

Mikrowellengerät ein Körnerkissen erhitzt. Es kam zum 

Brand. Der Hausratversicherer lehnte eine Regulierung des 

Schadens ab. Zu Recht, urteilten die Richter. 

Die Begründung: In der Gebrauchsanleitung des Mikrowellengerätes 

sei unter Hinweis auf die Brandgefahr ausdrücklich 

verboten worden, Kissen, die mit Körnern, Kirschkernen 

oder Gel gefüllt seien, in dem Gerät zu erwärmen. Ein 

Mikrowellengerät sei zum Erwärmen von Speisen bestimmt. 

Die Pflicht zur Beachtung der Gebrauchsanleitung 

gelte daher in besonderem Maße, wenn das Gerät zum Erhitzen 

eines Körnerkissens zweckentfremdet werde. Wer 

die Gebrauchsanleitung für sein Mikrowellengerät nicht 

beachte und entgegen der ausdrücklichen Warnung ein 

Körnerkissen darin aufwärme, müsse den daraus entstehenden 

Schaden selbst tragen. 

Zusammenfassend ist festzuhalten: 

Körnerkissen können beim Erwärmen in einem Mikrowellengerät 

überhitzen. Derart 

überhitzte Kissen können Verbrennungen auf der Haut und 

sogar Brandschäden in 

Gebäuden auslösen. Daher sollten Körnerkissen nur bei 

niedriger Temperatur im 

Backofen, nicht jedoch in einem Mikrowellengerät erwärmt 

werden.

27 

Veranstaltungen 

Jed. Mo. 08.45-09.45 Uhr DRK-Seniorengymnastik 

Begegnungsstätte 

10.00-10.50 Uhr DRK-Sitzgruppe 

Begegnungsstätte 

Jed. 1. Mo. i. M. 19.30 Uhr DRK-Sozialer Arbeitskreis Begegnungsstätte 

Jed. 1. Mo. i. M. 14.00 Uhr DRK-Spielnachmittag Begegnungsstätte 

Jed. 2. Mo .i. M. 15.00 Uhr „Kaffeenachmittag“ Sozialverband Reichsbund e. V. Begegnungsstätte 

Jed. 2. - 5. Mo .i.M. 14.00-17.30 Uhr DRK Oststeinbek - Senioren-Spielenachmittag Begegnungsstätte 

Mo. vierzehntägig 

in der ungeraden KW 

20.00 Uhr Selbsthilfegruppe: 

Hilfe für verwitwete Mütter und Väter 

Konfirmandenraum 

Auferstehungskirche 

Jed. Die. 14.00-18.00 Uhr AWO – Seniorennachmittag Begegnungsstätte 

Jed. Die. 10.00-11.00 Uhr DRK – „Tanzen mit Iris“ Begegnungsstätte 

Jed. 3. Die. i.M. 20.00 Uhr JU Mitgliederversammlung Bürgerhaus Glinde 

Jed. Mi. 

19.00-22.00 Uhr Bridge (neue Mitglieder sind willkommen) 

Gemeindebücherei 

Jed. Mi. 

10.00-11.30 Uhr DRK-Gedächtnistraining 

Jed. 1. Mi. i.M. 14.00 Uhr Geselliger Seniorenkreis Gemeindeh. Auf.-Kirche 

Jed. 1./3./4./5. Mi. i.M. 17.00-20.00 Uhr AWO-Spiele-Runden Begegnungsstätte 

Jed. 2. Mi. i.M. 14.30-17.30 Uhr DRK-Kaffeenachmittag Begegnungsstätte 

Jed. 2. Mi. i.M. 17.00-19.30 Uhr AWO Kegelgruppe TSV Glinde 

Jed. 3. Mi .i.M. 14.00-17.00 Uhr AWO Klönen und Handarbeiten Begegnungsstätte 

Jed. 3. Mi. i.M. DRK – Veranstaltungen werden vorher bekanntgegeben Begegnungsstätte 

Jed. Do. in den geraden 15.00-17.00 Uhr DRK-Ortsverein – Näh- und Handarbeitskreis Begegnungsstätte 

Wochen 

Jed. Do. 09.30-11.30 Uhr AWO - Mutter-Kind-Gruppen Gemeindeh. Auf.-Kirche 

Jed. Do. 14.30-17.30 Uhr DRK-Ortsverein - Seniorentreff - Klönnachmittag Begegnungsstätte 

Jed. Do. 19.30-21.15 Uhr Männergesangverein Steinbek/Havighorst - Singabend Gaststätte Schwarzenbeck 

Jed. Do. 20.30-22.00 Uhr OSV-Tanzsport Gymnastikraum Sportfo. 

Jed. 1. Do. i.M. 16.30-17.30 Uhr Sprechstunde des Seniorenbeirates Rathaus, Bürgersaal 

Jed. 1. Do. i.M. 19.30-22.00 Uhr Sprechstunde des Oststeinbeker Kulturrings Fraktionsr., Bücherei DG 

Jed. 4. Do. i.M. 19.00 Uhr Kakteenfreunde - Information Gemeindebücherei Havigh . 

Jed. 1. Fr. i. M. 09.30-12.00 Uhr AWO-Vorstandssitzung Begegnungsstätte 

Jed. 1. Fr. i. M. 20.00 Uhr Stammtisch der Jungen Union „Alte Remise“ in Glinde 

Jed. 3. Fr. i. M. 10.00 Uhr AWO Plattdüütsch mit Senioren Begegnungsstätte 

Die Veranstaltungen sind für Sie in einem Veranstaltungskalender (innenliegend) zusammengefasst.

Ausgabe Februar 2013 - Gemeinde Oststeinbek

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?