Ausgabe Mai 2013 - Gemeinde Oststeinbek

32. Jahrgang Nr. 05 – MAI 2013
IMPRESSUM
Herausgeber: Gemeinde Oststeinbek
„Oststeinbek Aktuell“ erscheint zu Beginn eines jeden
Monats.
Redaktionsschluss ist der 18. des Vormonats.
Für den Inhalt der Beiträge der Kirchen, Verbände,
Vereine und Parteien sind diese selbst verantwortlich.
FAHRPLAN OSTSTEINBEK
Zum Redaktionsschluss dieser Ausgabe ist der Oststeinbeker
Neujahrsempfang fast 100 Tage vorbei. Zeit für ein
Resümee und die Frage: Welche Aufgaben, die damals von
mir angesprochen wurden, sind bereits geschafft?
Als Beispiele habe ich die Aufgaben aus dem Prüfbericht
der Kommunalaufsicht und die bevorstehenden Bauvorhaben
genannt. Als Ergebnis kann ich feststellen, dass unsere
Verwaltung viele Aufgaben aus dem Prüfbericht erledigt
hat. Der stellvertretende Bürgermeister unterrichtet hierzu
den Hauptausschuss und die Gemeindevertretung regelmäßig.
Bei den Bauvorhaben mit dem Stichwort „Kita“ und
„Blockheizkraftwerk“ sind wir auf dem richtigen Weg.
Tatsächlich ist aber noch kein erster Spatenstich getan. Es
bleibt also eine wesentliche Aufgabe der Gemeindevertretung
und der Verwaltung.
Ein weiteres Thema waren die Finanzen. Eine Veränderung
der finanziellen Situation der Gemeinde ist im laufenden
Haushaltsjahr schwer zu prognostizieren. Kontinuierlich
steigende Kosten und der Wegfall wesentlicher Gewerbesteuereinnahmen
beeinflussen jedoch weiterhin unseren
Haushalt. Frei nach dem Liedtext sagte ich: „Wer soll das
bezahlen? Wer hat so viel Geld?“. Vor diesem Hintergrund
sollte die Gemeindevertretung in 2013 nach dem Grundsatz
handeln: Erst Kosten reduzieren, keine Schulden machen.
Nach meinem Erachten wird das Ehrenamt dabei eine Vorbildfunktion
einnehmen. Dieses zu fördern, z.B. durch eine
Oststeinbeker Ehrenamtsmesse, sollte Anliegen der Gemeindevertretung
und des Bürgervorstehers im Besonderem
sein.
Angesprochen wurde auch das Wahljahr 2013. Nach der
Abwahl der Bürgermeisterin und der Kommunalwahl werden
wir „Bergfest“ haben. Es folgt die Bürgermeisterneuwahl
im Sommer und Bundestagswahl im Frühherbst.
LETZTE OA AUSGABE VOR DER
KOMMUNALWAHL
Wie Sie wissen, wird mit der Kommunalwahl nicht nur die
Gemeindevertretung neu gewählt, sondern indirekt auch der
Bürgervorsteher. Dieser ist immer auch Gemeindevertreter
und wird von den neuen Gemeindevertretern aus ihrer Mitte
gewählt. Eine konstituierende Sitzung der neuen Gemeindevertretung
und Bürgervorsteherwahl ist für den 10. Juni
2013 geplant. Da meine Amtszeit als Bürgervorsteher dadurch
offiziell endet und diese Ausgabe die letzte vor der
Kommunalwahl ist, möchte ich mich bedanken. Ein Zitat,
welches mich diesbezüglich besonders berührt und dem ich
voll zustimme, heißt:
„Keine Schuld ist dringender, als die, Dank zu sagen.“
Von Marcus Tullius Cicero (106-43)
Mein Dank gilt den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der
Verwaltung, die mich in meiner ehrenamtlichen Arbeit sehr
unterstütz haben. Exemplarisch möchte ich drei Personen
besonders hervorheben:
Frau Müller dafür, dass sie Bürgervorsteher-Termine wie
Ehrungen, Empfänge, Feierlichkeiten und Sprechstunden
hervorragend terminiert und vorbereitet hat. Persönlich
beeindruckt bin ich von ihrem Feingefühl bei der Auswahl
an Präsenten und Blumen.
Frau Rickert-Bukowski dafür, dass sie die großen Oststeinbeker
Veranstaltungen wie Neujahrsempfang, Seniorenfeiern
oder Sportlerehrungen organisiert, durchführt und dafür
stets Verantwortung übernimmt. Fasziniert war ich immer
von ihrem Zeitablauf der jeweiligen Veranstaltung, der auch
dann funktionierte, wenn die Reden etwas länger dauerten.
Herrn Adomeit dafür, dass die Technik wie Licht, Ton und
Bild auf den Veranstaltungen, wie Neujahrsempfang,

2
Seniorenfeiern oder Bürgerversammlungen auf- und abgebaut
wurde und was noch wichtiger ist: Sie funktionierte
immer!
Meine Anerkennung gilt auch allen Mitgliedern der „alten
Gemeindevertretung“ und den mitwirkenden wählbaren
Bürgern sowie meinen Stellvertretern Herrn Lorenz und
Herrn Brandt. Durch die vergangenen Geschehnisse waren
viele Sondersitzungen, Sitzungsvorbereitungen und Gespräche
notwendig. Zudem waren die Themen stets dringend
und andererseits komplex und nicht leicht zu entscheiden.
Ich danke Ihnen allen daher für Ihr Engagement und persönlich
für die Unterstützung in meinem Amt.
Was aber wäre ein BÜRGERvorsteher ohne die Bürger, die
er vertreten soll?
Vielen Dank für Ihre Unterstützung auf den schwierigen
Einwohnerversammlungen, Ihren Zuspruch in Briefen,
Mails und Gesprächen und ihre Gastfreundschaft bei den
Ehrungen in Ihrem zu Hause.
Ihr
Hendrik-C. H. Maier
Bürgervorsteher
DIE VERWALTUNG INFORMIERT:
Kreisprüfungsbericht
Im Mai vergangenen Jahres wurde die Verwaltung durch
das Kreisprüfungsamt geprüft. Schwerpunkte waren dabei
die Ordnungsmäßigkeit der Abläufe, das gesetzeskonforme
Handeln, Haushaltsführung sowie Führungskompetenz der
AmtsleiterIn und der Bereich Personal. Der Hauptausschuss
und die Gemeindevertreter wurden im Oktober/November
2012 über die Ergebnisse informiert. Seit Dezember 2012
werden die Beanstandungen aus dem Kreisprüfungsbericht
von der Verwaltung abgearbeitet. Alle arbeitsplatzbezogenen
Beanstandungen sind inzwischen korrigiert. Der Bereich
Führung und Personal ist so organisatorisch verändert,
dass auch diese Feststellungen aus der Kreisprüfung erledigt
wurden. Eine neue Struktur wurde inzwischen konzipiert,
von der Gemeindevertretung genehmigt und vom
Kreisprüfungsamt für gut befunden. Mit der Umsetzung der
strukturellen Maßnahmen entspricht dann die Arbeitsweise
der Verwaltung wieder den Anforderungen des Kreisprüfungsamtes.
Dabei sei der Hinweis erlaubt, dass die neue
Struktur der Verwaltung ohne externe Hilfe erstellt wurde,
welches als möglich im Bericht des Kreises angezweifelt
wurde.
Kinderbesuch im Rathaus
Am 7. Mai d.J. werden Schüler aus der Helmut-Landt-
Schule ins Rathaus kommen und sich über die Aufgaben
und den Aufbau der Verwaltung und die politischen Funktionen
und Gremien informieren. Unser Angebot wurde von
der Schulleiterin Frau Nitschmann und dem Lehrer-
Kollegium gern angenommen.
Schülerpraktikum im Rathaus in den Sommerferien
Das Angebot, ein Schülerpraktikum in der Verwaltung zu
absolvieren, wurde bereits von einigen Jugendlichen angenommen.
Interessierte bewerben sich bitte formlos in der
Verwaltung.
Sprechstunde des Bürgermeisters
Aufgrund der gemachten Erfahrung ist die bisherige Form
der Sprechstunde des Bürgermeisters (Donnerstags von
15.00 bis 18.00 Uhr) bezüglich dieser Zeit nicht immer
bürgerfreundlich. Deshalb ist es ab sofort möglich, über
diesen Termin hinaus individuell, im Rahmen der Öffnungszeiten
des Rathauses, zu einer Terminvereinbarung zu
kommen. Rufen sie Frau Müller (71300311) an, äußern Sie
ihr Anliegen und ihren Terminwunsch.
DIE GEMEINDE INFORMIERT:
HERR UND FRAU „LANGFINGER“ GASTIEREN
VERMEHRT IN OSTSTEINBEKS VORGÄRTEN
Leider wurden wir in der letzten Zeit des Öfteren informiert,
dass sich Herr oder Frau „Langfinger“ in den Vorgärten
unserer Gemeinde ohne Erlaubnis bedienen. Das Entwenden
von Gegenständen auf fremden Grund und Boden
stellt im strafrechtlichen Sinne eine Straftat dar, die geahndet
werden kann.
Wir appellieren daher an die Ehrlichkeit unserer Mitbürgerinnen
und Mitbürger, die zierenden Pflanzen und Gegenstände
in den jeweiligen Vorgärten bitte an Ort und Stelle zu
belassen und nicht zu entwenden.
ELTERNUMFRAGE
IN DER KINDERTAGESSTÄTTE
Wir danken allen Eltern, die sich an der Umfrage beteiligt
haben. Das Ergebnis liegt jetzt vor und ist dem Kultur-,
Sozial- und Jugendausschuss zur Kenntnis gegeben worden.
Wir bitten interessierte Eltern, die Leitungen der Kindertagesstätte
(Frau Peters im Hort, Herrn Strauß im Elementarbereich)
nach Umlaufexemplaren der schriftlichen Auswertung
zu fragen.

3
NACHRUF
Am 20. März 2013 verstarb im Alter von 70 Jahren,
Antje Walkusch.
Schwester Antje, wie die Oststeinbeker sie nannten, kam
1969 mit ihrem Mann aus Hamburg nach Oststeinbek.
Als 1989 die Sozialstation des Roten Kreuzes begründet
wurde, nahm Schwester Antje ihre Tätigkeiten auf und betreute
fortan mit großer Leidenschaft hilfebedürftige Menschen
und ihre Familien in der hiesigen Sozialstation des
Roten Kreuzes in Oststeinbek. Mit besonderem Engagement
widmete sie sich der Begleitung von Menschen in den
letzten Stunden.
Bei jedem Wetter, bei Tag und bei Nacht, am Anfang mit
dem Fahrrad, später mit dem eigenem PKW, konnte man
sie anrufen. Schwester Antje war immer zur Stelle und hatte
für alle Anliegen ein offenes Ohr.
Auf ihre Kompetenz und die jahrelange Berufserfahrung
konnte man sich stets verlassen.
Schwester Antje wurde am 15.04.2013 auf dem Oststeinbeker
Friedhof zur letzten Ruhe gebettet. Die Oststeinbeker,
die sie kannten, werden sie in ehrender Erinnerung behalten.
Gemeinde Oststeinbek
Hendrik C.-H. Maier
Bürgervorsteher
Hans-Joachim Vorbeck
Erster stellv. Bürgermeister
GEMEINDEWAHL 26. MAI 2013:
EINSICHTNAHME IN DAS
WÄHLERVERZEICHNIS UND
ERTEILUNG VON WAHLSCHEINEN
1. Das Wählerverzeichnis für die Gemeinde- und Kreiswahlen
in der Gemeinde Oststeinbek wird in der Zeit
vom 06. Mai bis 10. Mai 2013 während der Dienststunden:
• Montag, Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr
• Dienstag: 08.00 - 12.00 Uhr
• Donnerstag: 14.00 - 18.00 Uhr
im Rathaus, Möllner Landstraße 20, Erdgeschoss, Zimmer
005 für Wahlberechtigte zur Einsicht bereit gehalten.
Jede wahlberechtigte Person kann die Richtigkeit
und Vollständigkeit der zu ihrer Person im Wählerverzeichnis
eingetragenen Daten überprüfen. Sofern eine
wahlberechtigte Person die Richtigkeit oder Vollständigkeit
der Daten von anderen im Wählerverzeichnis
eingetragenen Personen überprüfen will, hat sie Tatsachen
glaubhaft zu machen, aus denen sich die Unrichtigkeit
oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses
ergeben kann. Das Recht zur Überprüfung besteht nicht
hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die
eine Auskunftssperre nach § 27 Abs. 7 des Landesmeldegesetzes
besteht.
Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren
geführt. Die Einsicht ist durch ein Datensichtgerät
möglich.
Wählen kann nur, wer in einem Wählerverzeichnis eingetragen
ist oder einen Wahlschein hat.
2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig
hält, kann innerhalb der Einsichtsfrist, spätestens
am 10. Mai 2013 bis 12.00 Uhr, bei dem Gemeindewahlleiter
der Gemeinde Oststeinbek im Rathaus, Zimmer
005 (Erdgeschoss) Einspruch einlegen. Der Einspruch
kann schriftlich oder zur Niederschrift eingelegt
werden.
3. Wahlberechtigte, die in einem Wählerverzeichnis eingetragen
sind, haben bis spätestens
04. Mai 2013 eine Wahlbenachrichtigung erhalten.
Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber
glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen
das Wählerverzeichnis einlegen; sonst läuft sie oder er
Gefahr, das Wahlrecht nicht ausüben zu können.
4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl des Wahlkreises,
für den der Wahlschein ausgestellt ist, durch
Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses
Wahlkreises oder durch Briefwahl teilnehmen.
5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag
5.1. eine wahlberechtigte Person, die im Wählerverzeichnis
eingetragen ist,
5.2. eine wahlberechtigte Person, die nicht im Wähler
verzeichnis eingetragen ist,
a) wenn sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die
Einspruchsfrist versäumt hat,
b) wenn ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach
Ablauf der Einspruchsfrist entstanden ist oder
c) wenn ihr Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt
worden und die Feststellung erst nach Abschluss des
Wählerverzeichnisses dem Gemeindewahlleiter bekannt
geworden ist.
Wahlscheine können von Wahlberechtigten, die im Wählerverzeichnis
eingetragen sind, bis zum 24. Mai 2013,
12.00 Uhr, bei der Gemeinde Oststeinbek schriftlich oder
mündlich (nicht telefonisch) oder in elektronisch dokumentierbarer
Form beantragt werden. Die Schriftform gilt auch
durch Telefax als gewahrt.
Nicht im Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte
können aus den unter
5.2 Buchst. a) bis c) angegebenen Gründen Wahlscheine
noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr, beantragen. Das gleiche
gilt, wenn eine wahlberechtigte Person, die im Wählerverzeichnis
eingetragen ist, wegen plötzlicher Erkrankung den
Wahlraum nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten
aufsuchen kann. Wer den Antrag für eine andere
Person stellt, muss eine schriftliche Vollmacht vorlegen.

4
6. Die wahlberechtigte Person erhält mit dem Wahlschein
zugleich:
• einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises,
• einen amtlichen blauen Wahlumschlag,
• einen amtlichen hellroten Wahlbriefumschlag mit
der Anschrift des Gemeindewahlleiters und
• ein Merkblatt für die Briefwahl.
Einer anderen als der wahlberechtigten Person persönlich
dürfen der Wahlschein und die Briefwahlunterlagen nur
dann ausgehändigt werden, wenn der von der wahlberechtigten
Person unterschriebene Wahlscheinantrag oder eine
schriftliche Vollmacht zur Beantragung des Wahlscheins
oder eine schriftliche Vollmacht zur Entgegennahme des
Wahlscheins und der Briefwahlunterlagen vorgelegt wird.
Bei der Briefwahl muss die Wählerin oder der Wähler den
Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so
rechtzeitig an den Gemeindewahlleiter absenden, dass er
spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr dort eingehen kann.
Der Wahlbrief kann auch in der Dienststelle des Gemeindewahlleiters
abgegeben werden. Wer erst am Wahltag den
Wahlbrief abgeben will, muss dafür sorgen, dass dieser bis
18.00 Uhr dem Wahlvorstand des auf dem Wahlbriefumschlag
angegebenen Wahlbezirks zugeht.
Neu:
Das Wahlbüro befindet sich im Rathaus im Erdgeschoss
in Zimmer 006.
GEMEINDEWAHL 26. MAI 2013:
WAHLHANDLUNG
1. Am 26. Mai 2013 findet die Wahl der Gemeindevertretung
in der Gemeinde Oststeinbek statt. Mit
der Gemeindewahl ist die Kreiswahl des Kreises
Stormarn verbunden.
Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr.
2.
Die Gemeinde ist in 5 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt.
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten
bis zum 04. Mai 2013 übersandt worden
sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben,
in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat.
Die Gemeinde gehört bei der Kreiswahl zum Wahlkreis
22.
3. Wahlberechtigte können nur in dem Wahlraum des
Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis
sie eingetragen sind.
Die Wählerinnen und Wähler werden gebeten, die
Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis
oder Reisepass zur Wahl mitzubringen. Die Wahlbenachrichtigung
soll bei der Wahl abgegeben werden.
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln, die im
Wahlraum ausgegeben werden.
Für die Gemeindewahl wird ein weißer, für die
Kreiswahl ein roter Stimmzettel verwendet.
Jede Wählerin und jeder Wähler hat bei der Gemeindewahl
2 Stimmen, die beliebig verteilt werden
können; bei der Kreiswahl hat jede Wählerin und
jeder Wähler eine Stimme.
Die Wählerin oder der Wähler gibt die Stimme jeweils
in der Weise ab, dass sie oder er auf dem
Stimmzettel durch ein in einen Kreis gesetztes
Kreuz oder anders eindeutig kenntlich macht, welcher
Bewerberin oder welchem Bewerber die
Stimme gelten soll.
Der Stimmzettel muss von der Wählerin oder vom
Wähler in einer Wahlzelle des Wahlraums oder in
einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und
so zusammengefaltet werden, dass sein Inhalt verdeckt
ist.
4. Die Wahlhandlung sowie die Ermittlung und Feststellung
des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind
öffentlich. Jede Person hat Zutritt, soweit das ohne
Störung des Wahlgeschäfts möglich ist.
5. Wählerinnen und Wähler, die einen Wahlschein
haben, können an der Wahl in dem Wahlkreis, für
den der Wahlschein ausgestellt ist
a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk
dieses Wahlkreises oder
b) durch Briefwahl
teilnehmen.
Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von
der Gemeindewahlbehörde (neu: Das Wahlbüro
befindet sich in Zimmer 006 im Erdgeschoss des
Rathauses) in die amtlichen Stimmzettel für die
Gemeindewahl und für die Kreiswahl, einen amtlichen
Wahlumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag
beschaffen und den Wahlbrief mit
den Stimmzetteln (im verschlossenen Wahlumschlag)
und dem unterschriebenen Wahlschein so
rechtzeitig an die Gemeindewahlleiterin absenden,
dass er dort spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr
eingehen kann. Der Wahlbrief kann auch in der
Dienststelle der Gemeindewahlleiterin abgegeben
werden. Wer erst am Wahltag den Wahlbrief abgeben
will, muss dafür sorgen, dass dieser bis 18.00
Uhr dem Wahlvorstand des auf dem Wahlbriefumschlag
angegebenen Wahlbezirks zugeht. Näheres
ergibt sich aus dem Merkblatt für die Briefwahl, das
jede Briefwählerin und jeder Briefwähler mit den
Briefwahlunterlagen erhält.
6. Jede wahlberechtigte Person kann ihr Wahlrecht nur
einmal und nur persönlich ausüben (§ 5 Abs. 4 des
Gemeinde- und Kreiswahlgesetzes).

5
VORBEUGEN IST DER BESTE SCHUTZ VOR
EINER RATTENPLAGE!
Seit Menschen in Siedlungen zusammen wohnen, halten
sich in ihrer Umgebung auch Ratten auf. Mit verbesserten
hygienischen Verhältnissen zogen sie sich in die Kanalisation
zurück und nutzen das Kanalsystem gleichzeitig, um an
das oberirdisch mancherorts reichlich vorhandene Nahrungsangebot
zu gelangen.
Die Ratte ist ein Allesfresser. Auf Nahrungssuche in Abwasserkanälen,
in Mülltonnen, auf Komposthaufen und in
Stallungen kann sie eventuell vorhandene Krankheitskeime
aufnehmen und so gefährliche Keime wie zum Beispiel
Salmonellen verbreiten. Durch die Ausscheidungen der
Tiere in Badeseen oder Abwässern sowie durch Lebensmittel,
die zuvor von Ratten verunreinigt wurden, können diese
Krankheiten übertragen werden.
Im Gemeindegebiet Oststeinbeks werden die Ratten in der
Kanalisation durch den Abwasserzweckverband bekämpft;
oberirdisch lässt die Gemeinde Oststeinbek die lästigen
Nager durch eine beauftragte Fachfirma bekämpfen. So
werden regelmäßig in den öffentlichen Grünanlagen, am
Marktplatz und an den Fließgewässern Köder mit Rattengift
ausgelegt. Zusätzlich wird nach Bedarf ausgelegt. Immer
wird vom Fachbetrieb jedoch darauf geachtet, dass die Köder
für andere Tiere oder Kinder unerreichbar sind!
Der Wirkstoff im Köder beeinflusst die Blutgerinnung, so
dass die Ratten einige Tage nach der Aufnahme schmerzlos
verenden. Eine völlige Ausrottung des Bestands ist dadurch
aber nicht möglich.
So können Sie mithelfen, das Rattenvorkommen in Ihrer
Umgebung zu begrenzen:
Nahrungsangebot verringern
• Keine Speisereste in die Toilette, da durch dieses
Nahrungsangebot die Vermehrung und der Neuzulauf
von Ratten begünstigt wird.
• Keine Essensreste offen in den Hausmüll und den
Müllbehälter schließen.
• Gelbe Säcke und auch Müllsäcke bis zum Abholtermin
geschützt lagern (beispielsweise in verschlossenen
Räumen). Stellen Sie die Säcke erst
kurz vor der Abholung auf die Straße.
• Keine Speisereste – weder unzubereitete, noch
pflanzliche oder gekochte Speisereste – auf den
Komposthaufen! Auch das Verpacken in Zeitungspapier
ist keine Abhilfe. Komposter aus Kunststoff
sollten regelmäßig auf Anzeichen von Rattenbefall
überprüft werden. Es wird immer wieder festgestellt,
dass die Ratten sich von unten durch den
Kunststoffboden nagen.
• Beachten Sie das Fütterungsverbot wild lebender
Tiere wie Tauben, Enten und Schwäne! Von der
Fütterung profitieren auch die Ratten.
• Keine Abfälle in den Grünanlagen liegen lassen!
Keinen Unterschlupf bieten:
• Sträucher, Hecken, Büsche, Bodendecker und Kletterpflanzen
im Garten kurz halten bzw. auslichten.
• Offene Stellen jeder Art am Gebäude verschließen
bzw. geschlossen halten (etwa Öffnungen zur Lüftung
in Erdbodennähe mit engmaschigen Gittern
o. Ä. versehen, damit Ratten nicht ins Gebäude
gelangen). Ratten können auch über Schächte, Fallund
Abwasserrohre in die Häuser gelangen.
Sollten Sie auf privaten Grundstücken Rattenbefall feststellen,
so ist der jeweilige Grundstückseigentümer bzw. Unterhaltungspflichtige
verpflichtet, den Rattenbefall beim
Ordnungsamt anzuzeigen und unverzüglich die notwendigen
Bekämpfungsmaßnahmen auf seine Kosten zu ergreifen.
Falls Sie noch Fragen zu diesem Thema haben, wenden Sie
sich an das Ordnungsamt unter Telefon 040/713 003-51.
DIE GEMEINDE OSTSTEINBEK
bietet zum 01.08.2013 einen Ausbildungsplatz als
Verwaltungsfachangestellte/r
Sie erwartet voraussichtlich eine dreijährige Ausbildung
mit praktischen Abschnitten in verschiedenen
Fachbereichen der Gemeinde Oststeinbek. Außerdem
absolvieren Sie theoretische Ausbildungsabschnitte
an der Verwaltungsakademie in Bordesholm
und besuchen 2 x in der Woche die Berufsschule
in Bad Oldesloe.
Was bietet Ihnen die Gemeinde Oststeinbek?
Schon während Ihrer Ausbildung erwartet Sie ein
abwechslungsreicher Einsatz in sehr verschiedenen
Tätigkeitsbereichen. Sie werden von Anfang an aktiv
in die tägliche Sachbearbeitung mit einbezogen.
Bei einigen Sachgebieten besteht auch ein direkter
Kontakt mit den Einwohnerinnen und Einwohnern
der Gemeinde Oststeinbek.
Was müssen Sie mitbringen?
• mindestens einen guten Realschulabschluss oder einen
vergleichbaren Abschluss
• Freundlichkeit, Engagement und Zuverlässigkeit
• Verantwortungsbewusstsein
• Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und
Schrift
• gutes Allgemeinwissen
Es wird eine Ausbildungsvergütung entsprechend
dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes (TVAöD)
gewährt.
Ihre Bewerbung mit Foto, Lebenslauf und beglaubigten
Zeugniskopien richten Sie bitte bis zum
17.05.2013 an die Gemeinde Oststeinbek, -
Personalabteilung- Möllner Landstraße 20, 22113
Oststeinbek.

6
Bitte übersenden Sie die Unterlagen in Kopie, da
diese nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens
vernichtet werden. Wird die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen
gewünscht, ist ein adressierter
und frankierter Rückumschlag beizufügen. Vollständige
Online-Bewerbungen sind erwünscht und
richten Sie bitte an: rathaus@oststeinbek.de.
Sie haben Interesse an einer abwechslungsreichen
Ausbildung? Dann bewerben Sie sich. Wir freuen
uns darauf, Sie kennen zu lernen.
Nähere Auskünfte zur Ausbildung erteilt Ihnen Frau
Hörlyk unter der Rufnummer 040/713003-602.
NEUE BILDERAUSSTELLUNG IM
OSTSTEINBEKER RATHAUS
Wir freuen uns wieder ganz besonders, dass ab dem
18.05.2013 die Ausstellung
„Kunst im Raum meiner Zeit“
der Malerin Hanny Barth
in den Räumlichkeiten des Oststeinbeker Rathauses gastiert.
Die Künstlerin Hanny Barth wurde 1961 in Flensburg geboren
und wuchs zwischen Flensburg und Nierstein auf. Als
ausgebildete Tourismus-Kauffrau studierte sie in den Jahren
1989 – 1992 an der Fernuniversität Darmstadt Kunst. Nach
zwanzigjähriger „Bildpause“ begann die Malerin sich wieder
künstlerisch auszudrücken. Sie malt mit Vorliebe auf
Holz, einem Naturprodukt, dessen Strukturen und Unebenheiten
sie in ihre Werke mit einfließen lässt.
Die Werke der Malerin wurden bisher im Evangelischen
Familienferiendorf Boltenhagen, in der Physiotherapiepraxis
Studier in Ratekau, im Kosmetikstudio Citypark, in der
Asklepios-Klinik Bad Schwartau –gemeinsame Ausstellung
des Fördervereins für bildende Kunst in Oststeinbek- und in
der Alten Vogtei Travemünde präsentiert.
Freuen Sie sich mit uns auf eine kraftvolle und ausdrucksstarke
Ausstellung.
Die Eröffnung der Ausstellung findet am 18.05.2013 um
15.00 Uhr im Foyer des Oststeinbeker Rathauses, Möllner
Landstr. 20, statt. Nutzen Sie die Gelegenheit, um mit der
Künstlerin ins Gespräch zu kommen.
Wer bei der Eröffnung der Ausstellung verhindert ist, kann
sich diese noch bis zum 30.06.2013 während der regulären
Öffnungszeiten des Rathauses ansehen.
RÜCKBLICK AUF DIE DIESJÄHRIGE
SPORTLEREHRUNG
Voller Freude begrüßten der erste stellvertretende Bürgermeister
Hans-Joachim Vorbeck und der Bürgervorsteher
Hendrik-Christopher Maier am 17. April 2013 um 18.00
Uhr im Bürgersaal des „Kratzmannschen Hofes“ die 68
Sportler/innen und 10 Trainer mit ihren Freunden und Angehörigen.
Folgende Sportler/innen und Trainer/innen erhielten für ihre
herausragenden sportlichen Leistungen im Jahr 2012 eine
Ehrung:
OSV – JIU-JITSU
Trainer: Manfred Franz
Die nachfolgenden Sportler erkämpften bei den Jiu-Jitsu-
Landesmeisterschaften 2012 des Verbandes DDK einen
Titel:
Brendan Schreiber – D-Jugend – Landesmeister bis
50kg
Jihan Shahin – D-Jugend – Landesmeisterin bis
45kg
Marcel Aust – A-Jugend – Landesmeister bis
75kg
Malte Böttcher – B-Jugend – Landesmeister bis
65kg
Justin Roch – B-Jugend – Vizelandesmeister bis
65kg
Mario Hamurculu – A-Jugend – Landesmeister bis
85kg
Jannik Schlüter – A-Jugend – Landesmeister bis
80kg
Lars Witten – Senioren – Landesmeister bis
90kg
OSV – TISCHTENNIS
Jugendtrainer/-betreuer: Rüdiger Grünthal, Gao Yongzhong,
Lars Halbe
Schülermannschaft – Aufstieg in die Staffel Ost 2
Björn Beyer, Nico Harder, Jens Kalden, Florian Kühn,
Kjell Saß
Einzelerfolge (Jugend)
Jonas Jäckstein
Sachsenwaldmeisterschaften „ Schüler A“
2. Platz im Einzel und Doppel, 3. Platz im Mixed
Fabian Kiehlmann
Sachsenwaldmeisterschaften „ Schüler A“ –
3. Platz im Doppel
Kevin Knuth
Sachsenwaldmeisterschaften „ Schüler A“ –
2. Platz im Doppel
Hamburger Jahrgangsmeisterschaften – 3. Platz
Sebastian Schmiedehausen
Sachsenwaldmeisterschaften „Schüler A“
1. Platz im Einzel, 2. Platz im Doppel, 3. Platz im Mixed
Hamburger Jahrgangsmeisterschaften – 3. Platz
Jan Schulenburg
Sachsenwaldmeisterschaften „Schüler B“ –
2. Platz im Doppel
Hamburger Jahrgangsmeisterschaften – 2. Platz
Sebastian Smejkal
Sachsenwaldmeisterschaften „Schüler A“ –
3. Platz im Doppel
Stella Wonschik
Hamburger Jahrgangsmeisterschaften – 1. Platz
Hamburger Einzelmeisterschaften „Schülerinnen C“ –
3. Platz

7
Einzelerfolge (Erwachsene)
Christoph Bünning
Herren E: 1. Platz im Doppel
Monika Halbe
Seniorinnen C: 2. Platz im Doppel, 3. Platz im Mixed
Antje Mäckelmann
Seniorinnen A/B: 1. Platz im Doppel,
Damen B: 3. Platz im Einzel, 2. Platz im Doppel
Sabine Schröder
Seniorinnen C: 1. Platz im Mixed, 2. Platz im Doppel
Damen C: 3. Platz im Einzel
André Spindler
Herren E: 1. Platz im Einzel, 1. Platz im Doppel
Alexandra Stein
Damen B: 1. Platz im Einzel, 2. Platz im Doppel,
3. Platz im Mixed
OSV – KUNG FU
Trainer: Sascha Strehlow und Luca Schäfer
Einzelerfolge bei den Deutschen Seven Star Mantis
Kung Fu Meisterschaften 2012
Luca Schäfer
1. Platz im Sanshu – Leichtkontakt – AK 16 + von grün bis
schwarz
Mario Kühl
1. Platz im Waffenformen, 2. Platz im Handformen,
3. Platz Qingda
(Punktstop-Kampf) AK Kinder 10-13, bis Grün 1
Luc Rehm
1. Platz im Handformen, 2. Platz im Waffenformen,
AK Kinder 10-13, bis Grün 1
OSV – LEICHTATHLETIK
Trainer: Manfred Wienecke Ramin und Ramona Wawrzyniak
Jana Becker
1. Platz bei den landesoffenen Kreismeisterschaften im
Blockwettkampf in den Disziplinen: 100-Meterlauf in
13,37 sec., 80m-Hürdenlauf in 13,46 sec.,
Weitsprung über 4,98m, Kugelstoßen über 7,49m, Diskus
über 19,17m, mit insgesamt 2319 Punkten;
1. Platz im 80m-Hürdenlauf in 13,09 sec., 2. Plätze im
100-Meterlauf in 13,24 sec.
und Weitsprung über 4,90m, 3. Platz im Diskus über
22,07m, bei den Hamburger Landesmeisterschaften AK 16;
1. Platz bei den Hamburger Blockmeisterschaften im
Blockwettkampf in den Disziplinen:
100-Meterlauf in 13,16 sec., 80m-Hürdenlauf in 13,36 sec.,
Weitsprung über 4,90m, Kugelstoßen über 7,52m und
Diskus über 24,88m, mit insgesamt 2404 Punkten;
Janine Steffen
2. Platz im 5-Kampf bei den Hamburger Hallenmeisterschaften
im Mehrkampf in den
Disziplinen: Hochsprung über 1,42m, 60m-Hürdenlauf in
9,83 sec., Weitsprung über 4,80m,
Kugelstoßen (3kg) über 9,24m, 800-Meterlauf in 2:48,34
min., mit insgesamt 2434 Punkten
2. Platz bei den landesoffenen Kreismeisterschaften im
Blockwettkampf in den Disziplinen:
100-Meterlauf in 13,78 sec., 80m-Hürdenlauf in 13.08 sec.,
Weitsprung über 4,95m,
Kugelstoßen über 10,34m, Diskus über 24,98m, mit insgesamt:
2491 Punkten
1. Platz im 600gr.-Speerwurf über 29,28m sowie 3. Platz im
80m-Hürdenlauf in 12,77sec.
bei den Hamburger Landesmeisterschaften U16
Lukas Walter
3. Platz im Kugelstoßen (3kg) über 8,35m bei den Hamburger
Hallenmeisterschaften U11-U14
2. Platz bei den Hamburger Blockmeisterschaften U14/U16
in den Disziplinen: 75-Meterlauf in
11,24 sec., 60m-Hürderlauf: 11,51 sec., Weitsprung über
4,34m, Ballwurf über 40,50m,
2000-Meterlauf in 8:14,14min, mit insgesamt 1935 Punkten
Silja Grünitz
1. Platz im Weitsprung über 4,23m bei den Hamburger
Hallenmeisterschaften U11/14
TENNISCLUB OSTSTEINBEK e.V.
Mannschaft: Damen 50 – Aufstieg in die 1. Verbandsliga
Angela Wulff, Christel Bardey-Lutzke, Isolde Hablizel,
Bettina Krüger, Dr. Karla Ludwig-Baxter, Dr. Bärbel
Klatt, Brigitte Kalthoff, Brigitte Düring
Mannschaft: Damen 30 – Aufstieg in die Verbandsliga
Trainer: Simon Patzwaldt
Susanne Hann, Barbara Präger, Anke Lange, Beate
Beyer, Gaby Rath, Anne Henatsch, Sandra Rogall, Angelika
Thomsen, Kerstin Harder
TENNISVEREIN ROT WEISS HAVIGHORST
Mannschaft: 3. Damen 40 – Aufstieg in die 1. Bezirksklasse
Trainer: Tim Meier
Astrid Sternberg, Gabriele Mutlu, Sabine Schwippert,
Petra Meier, Karin Herold, Manuela Wassalowski, Katrin
Pfadler, Marianne Spies
Mannschaft: 3. Herren 40 – Aufstieg in die 3. Bezirksklasse
Tim Meier, Frank Gräbert, Andreas Harms, Gunnar
Went, Axel Jahnecke, Kai Hantusch

8
EINZELERFOLGE
Leichtathletik
Tatjana Stark
Goldmedaille im 50m-Lauf in 14,37 sec. und Silbermedaille
im Standweitsprung über 0,89 Meter
bei den Special Olympics National Summer Games München
2012
Dagmar Kleinemeyer - Altersklasse W55
2. Platz im 10km-Lauf (Bahn) in 46:54,0 min. bei den
Schleswig-Holsteiner und Hamburger Meisterschaften
2. Platz im 10km-Lauf (Straße) bei den Hamburger Meisterschaften
2. Platz im 5km-Lauf (Bahn) in 22.56,33 min. bei den
Norddeutschen Meisterschaften
6. Platz im 10km-Lauf (Bahn) in 48:33,55 min. und 4. Platz
im 5km-Lauf (Bahn) in 23:34,98
min. bei den Europameisterschaften der Senioren
1. Platz beim Speicherstadtlauf der Hamburger Betriebssportmeisterschaften
Sandra Mäckelmann
3. Plätze im 60m-Hürdenlauf in 9,53 sec. und im Kugelstoßen
über 12,17m bei den gemeinsamen Landesmeisterschaften
Schleswig-Holstein/Hamburg und im Fünfkampf
bei den Hallenmeisterschaften Hamburg/Schleswig-
Holstein in den Disziplinen: 60m-Hürdenlauf in 9,63 sec.,
Hochsprung über 1,57m; Weitsprung über 5,10m, Kugelstoßen
über 12,18m und 800m in 2:45,97
5. Plätze im Hochsprung über 1,62m und Kugelstoßen über
11,94m bei den Norddeutschen Hallenmeisterschaften
1. Plätze im Kugelstoßen über 11,55m, im 100-Meterlauf in
13,74 sec. und Speerwurf über 37,01m bei den Kreismeisterschaften
2012
3. Plätze im 100m-Hürdenlauf in 15,81 sec. beim Nationalen
Pfingstsportfest und in 16,17 sec.
bei den Landesmeisterschaften
16. Platz bei den Deutschen Meisterschaften in den Disziplinen:
100m-Hürdenlauf in 15,87 sec.,
Hochsprung über 1,66, Kugelstoßen über 11,86m, 200-
Meterlauf in 27,09 sec., Weitsprung
über 5,18m, Speerwurf über 33,52m, 800-Meterlauf in
2:44,45 min, mit insgesamt: 4567 Punkten
Schwimmen
Simon Knölk – Altersklasse 35
1. Platz im 50m Schmetterling in 30,05 sec. und 1. Platz im
100m Freistil in 1:06,00 min bei den
Hamburger Jahrgangsmeisterschaften / den Internationalen
Hamburger Mastermeisterschaften
Eine besondere Attraktion an dem Abend war die Darbietung
„Akro-Prinzessinnen - Akrobatik zum Staunen“,
welche von Kiera Utz (12), Eva Tumanova (11), Sofia Bolotina
(10) und Mausi Dalecka (10) den Gästen der Feierstunde
präsentiert wurde. Die vier jungen Damen gehören
zu den „Hamburger Showsternchen“, eine Artistikgruppe,
welche im Hamburg-Horner TV beheimatet ist, an.
Trainiert werden die Showsternchen von dem Oststeinbeker
Gerd Rasquin.
Seit nunmehr 26 Jahren besteht die Artistikgruppe und ist
stolz darauf, bereits drei Gold-, zwei Silber- und drei Bronzemedaillen
bei internationalen Circusfestivals wie z.B. in
Paris, Monaco, Verona, Wiesbaden, Tournai, Budapest
erkämpft zu haben.
Im Anschluss an die Feierstunde hatten die Anwesenden
reichlich Zeit, sich bei Sekt, Saft und Knabbereien in Gespräche
zu vertiefen.
Die Gemeinde Oststeinbek wünscht allen Sportlerinnen und
Sportlern auch weiterhin solche herausragenden Erfolge
und gratuliert nochmals ganz herzlich. Den Trainerinnen
und den Trainern gilt ein ganz besonderes Dankeschön für
ihr geleistetes Engagement.
NATURKUNDLICHE EXKURSION
Die nächste Tour zum Thema Natur- und Vogelkunde
findet statt am
Sonntag, den 12. Mai 2013 um 10:30 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz am Friedhofsgelände
Der natur- und vogelkundliche Spaziergang führt über den
Friedhof und die anschließenden Feldwege.
AUSSCHUSSSITZUNGEN IM MAI 2013
Am Montag, den 06.05.2013 findet im Rathaussaal um
19.30 Uhr die nächste öffentliche Finanz- und Wirtschaftsausschusses
statt.
Am Montag, den 13.05.2013 findet im Rathaussaal um
19.30 Uhr die nächste öffentliche Sitzung des Bau- und
Umweltausschusses statt.
SITZUNG DER GEMEINDEVERTRETUNG
Die nächste öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung
findet am Montag, den 27.05.2013 um 19.30 Uhr im Rathaussaal
statt.
Die konstituierende Sitzung der Gemeindevertretung
nach der Kommunalwahl Schleswig-Holstein findet am
Montag, den 10.06.2013 um 19.30 Uhr statt.
Die jeweiligen Tagesordnungen werden rechtzeitig in der
Bergedorfer Zeitung und in den Aushangkästen bekannt
gemacht.

9
FUNDSACHEN DER GEMEINDE OSTSTEINBEK
In „Oststeinbek Aktuell“ werden unter dieser Rubrik Fundsachen
bekannt gegeben, die dem Fundbüro der Gemeinde
Oststeinbek überlassen wurden.
Folgende Fundsachen wurden im Zeitraum vom
16.03.2013 bis 15.04.2013 im Fundbüro der Gemeinde
Oststeinbek abgegeben:
1. Fahrradschlüssel
Fundort: Real
Fundtag: 07.01.13
2. Brille
Fundort: Real
Fundtag: 23.02.13
3. Brille
Fundort: Real
Fundtag: 09.03.13
4. Ring
Fundort: Real
Fundtag: 09.03.13
5. Kindersonnenbrille
Fundort: Real
Fundtag: 09.03.13
6. Digitalkamera
Fundort: Real
Fundtag: 11.01.13
7. Brille
Fundort: Real
Fundtag: 09.03.13
8. Brille
Fundort: Real
Fundtag: Feb/März
9. Portemonaie
Fundort: Real
Fundtag: 24.12.12
10. 2 Schlüssel mit Schlüsselbank
Fundort: Real
Fundtag: 19.02.13
11. Schuttcontainer
Fundort: zwischen Ortseingang und Reitstall
Schloh
Fundtag: 20.03.13
12. 1 Schlüssel am Schlüsselband
Fundort: Hamburger Kamp 19
Fundtag: 02.04.13
13. Mobiler Lautsprecher
Fundort: Forellenpark/Spielplatz
Fundtag: 02.04.13
14. IPhone
Fundort: zwischen Havighorst und Oststeinbek
Fundtag: 12.03.13
Bitte bei Abholung die IMEI-Nummer und
Kaufbeleg des Gerätes vorlegen
15. Schlüsselbund
Fundort: Albert-Ihle-Str./Meienhoop
Fundtag: 28.03.13
16. Einzelner Schlüssel
Fundort: Park in Havighorst
Fundtag: 15.04.13
17. Schlüsselbund mit mehreren Schlüsseln
Fundtag: 10.04.2013
Fundort: Hegenredder/Hamburg
Sollten Sie eine dieser Fundsachen verloren haben, wenden
Sie sich bitte an das Fundbüro unter der Telefonnummer
040/713003-29 oder kommen Sie persönlich während der
Öffnungszeiten vorbei.
Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis oder Reisepass mit.
In der nächsten Ausgabe von „Oststeinbek Aktuell“
finden Sie die Fundsachen aus dem dann folgenden
Zeitraum.
ABFALLWIRTSCHAFTSSTATION REINBEK
Die Abfallwirtschaftsstation Reinbek, Glinder Straße 30, ist
in den Frühjahrs-/Sommermonaten April bis Oktober für
Sie Montag bis Freitag von 10.00 bis 18.00 Uhr sowie
jeden Samstag von 09.00 bis 14.00 Uhr geöffnet.
Für allgemeine Fragen zur Abfallentsorgung, zu Terminen
oder zur Abrechnung gibt es eine 24-h Servicenummer:
0800 29 74 001 (5 ct/min).
PROBLEMSTOFF-SAMMLUNG
Im Mai 2013 findet die Problemstoff-Sammlung am Samstag,
den 11.05.2013 in der Zeit von 11.00 bis 12.00 Uhr
auf dem Parkplatz am Rathaus statt.
LOGO
Kindertagesstätte
Thomas Strauß Fon 7 14 04 96 0 / Fon 7 13 87 43
Fax 7 14 04 967
Trommelzauber zum Sommerfest
Nach einem langen kalten Winter sind die Kinder in unserem
Kindergarten gedanklich schon jetzt im heißen Afrika.
Es wird gerätselt, ob es dort auch Tiger gibt und wie die
großen und kleinen Menschen dort wohl leben. Zu welcher
Musik getanzt wird, das ist ein größeres Thema:
Mit viel Spaß entdecken wir die ins Mark gehenden Trommelklänge.
Und so kam die Idee auf, zu unserem Sommerfest
Profis einzuladen, um bei passenden Temperaturen
afrikanische Rhythmen zu genießen.
Wir feiern unser großes Fest am Samstag den 01. Juni 2013
ab 10 Uhr und laden herzlich interessierte Eltern mit ihren
Kindern ein – vielleicht haben sie Ihr Kind ja bereits für
unseren Kindergarten zum kommenden Kindergartenjahr
(ab 01.08.2013) angemeldet, dann wäre dies eine Möglichkeit
zum ersten Kennenlernen.
Herzliche Grüße,
Ihr Kindergarten-Team

10
ZU GUTER LETZT ...
Was ich vom Leben gelernt habe, kann ich in drei Wörter
fassen: Es geht weiter!
Robert Lee Frost
(1874 – 1963)
VOLKSHOCHSCHULE OSTSTEINBEK
Brigitte Voß Fon 71 40 19 63
E-Mail: info@vhs-oststeinbek.de
www.vhs-oststeinbek.de
Folgende Kurse beginnen Mai und Juni 2013.
Verbindlich angemeldet sind Sie nach Überweisung der
Kursgebühr auf unser Konto bei der SK Holstein,
Konto-Nr. 240 006 199, BLZ 213 522 40 unter Angabe
der Kursnummer und Ihrer Telefonnummer. Eine Bestätigung
der Anmeldung erfolgt nicht.
Pilates Freestyle
Pilates Freestyle ist ein modernes Körpertraining, welches
Körper und Geist gleichermaßen herausfordert. Wir werden
auf der Matte trainieren sowie Hilfsmittel wie Pilates-Bälle
und Thera-Bänder verwenden.
Es wird in dieses Training Tanz, Rhythmik, Qigong sowie
Yoga integriert. Ein Feuerwerk der Möglichkeiten fit und
beweglich zu bleiben. Pilates Freestyle ist für alle Altersgruppen
geeignet.
Bitte mitbringen: Gymnastikmatte und legere Kleidung.
Teilnehmer: mind. 5 Personen
Kurs Nr. 301.24
Dozent/in: M. Graetz-Hoffmann-Berghahn
Tag/Uhrzeit: Mo., 27.05.13, 18.30 – 20.00 Uhr
Dauer: 1 x 2 U-Std.
Gebühr: 5,- / Erm.: keine
Ort: Kinderg. Havighorst, Schulstr. 27
Yoga Nidra
Yoga Nidra, der Schlaf des Yogi:
Durch wohltuende Entspannungsreisen auftanken, Kraft
schöpfen und „meinen Weg“ finden. Achtsamkeitsyoga mit
gesunder Atmung erleben.
Teilnehmer: mind. 5 Personen
Kurs Nr. 301.25
Dozent/in: M. Graetz-Hoffmann-Berghahn
Tag/Uhrzeit: Mi., 22.05.13, 18.30 – 20.00 Uhr
Dauer: 1 x 2 U-Std.
Gebühr: 5,- / Erm.: keine
Ort: Kinderg. Havighorst, Schulstr. 27
Von Flottbek nach Blankenese:
3 Elbparks
Die Elbchaussee ist eine jener Straßen, deren Ruhm weit
über die Hansestadt hinaus reicht. Die Basis des Ruhmes:
beeindruckende Ausblicke auf die Flusslandschaft sowie die
vielen sorgfältig gestalteten Landschaftsparks. Einige dieser
ehemals herrschaftlichen Anwesen haben sich in Teilen
erhalten, und drei dieser Parks werden wir besuchen: den
Jenischpark, den Hirschpark und Baurs Park. Vom Jenischpark
in Flottbek, um 1800 entstanden, ist noch am meisten
erhalten; Hirschpark und Baurs Park in Blankenese zeichnen
sich ebenfalls durch eine anmutige Lage aus sowie
durch eindrucksvolle Ausblicke auf die Elbe und das Alte
Land.
Wichtig: Für eine Busfahrt benötigen Sie eine HVV-Karte,
die nicht im TN-Beitrag enthalten ist.
Teilnehmer: mind. 10 Pers., max. 20 Personen
Kurs Nr. 111.10
Dozent/in: Johann Peter Nissen
Tag/Uhrzeit: Mi., 29.05.13, 14.00 – 17.00 Uhr
Dauer: 1 x 3 Z-Std.
Gebühr: 15,- / Erm.: keine
Ort: S-Bahnhof Klein Flottbek (südlicher Ausgang)
Wilhelmsburg – ein Stadtteil meldet sich zurück
Lange Zeit galt Wilhelmsburg als schmuddeliger Hinterhof
der Hansestadt, von vielen Hamburgern kaum wahrgenommen.
Nach der Sturmflut-Katastrophe von 1962 sollte der
Stadtteil zeitweise als Wohnstandort sogar aufgegeben werden,
investiert wurde hier nur in Industrie und Gewerbe, in
Lager- und Containerflächen sowie in Verkehrsschneisen.
Als der Stadtteil umzukippen drohte, begannen Hamburger
Stadtplaner gegenzusteuern, zunächst eher bedächtig, in den
vergangenen Jahren mit großem Einsatz. 2013 nun wird die
seit sieben Jahren vorbereitete IBA, die Internationale Bauausstellung,
ihre Ergebnisse präsentieren: soziale und Umweltprojekte,
Wohnungsbau und Maßnahmen zur Energiegewinnung
und -nutzung. Die Vorhaben sind über das gesamte
Quartier verteilt, das so nicht nur aus dem Dornröschenschlaf
erweckt werden, sondern in mancherlei Hinsicht
auch Vorbildcharakter für andere Stadtteile entwickeln
soll. Gleichzeitig mit der IBA wird es 2013 in Wilhelmsburg
auch eine Internationale Gartenschau (igs) geben.
Der Rundgang durch den Stadtteil vermittelt einen Eindruck
von den Veränderungen im Quartier. Wir schauen uns verschiedene
Projekte an und vergleichen gestern, heute und
(vielleicht) auch morgen.
Wichtig:
• Der Rundgang beinhaltet keinen Besuch der (eintrittspflichtigen)
Gartenbau-Ausstellung, sondern ist
dem Stadtteil als Ganzem gewidmet.
• Wir werden zwischendurch auch mit dem HVV-
Bus fahren. Der Fahrpreis hierfür ist nicht im TN-
Betrag enthalten.
• Der Rundgang dauert drei Stunden. Bitte an bequeme
Schuhe und ggf. Regenkleidung denken!

11
Teilnehmer: mind. 10 Pers., max. 20 Personen
Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der VHS Geesthacht.
Kurs Nr. 111.11
Dozent/in: Johann Peter Nissen
Tag/Uhrzeit: Mi., 12.06.13, 14.00 – 17.00 Uhr
Dauer: 1 x 3 Z-Std.
Gebühr:
Ort:
15,- / Erm.: keine
IBA-Dock am Müggenburger Hafen (300 m
von der S-Bahn Veddel entfernt)
JUGENDPFLEGE
DER GEMEINDE OSTSTEINBEK
Hans-Jürgen Schinowski Fon: 040 712 98 62
Mobil: 0175/1812048
web: www.juz-osbek.net
JuzO goes Marktplatz
Kennt ihr eigentlich das JuzO? Wusstet ihr, dass wir in der
warmen Jahreszeit auch viele Outdoor-Aktivitäten anbieten?
Und habt ihr bis jetzt den Weg zu uns noch nicht gefunden?
Am Donnerstag, dem 30. Mai und am Donnerstag, dem
6. Juni kommen wir zu euch! Zwischen 15°° und 18°° Uhr
sind wir mit vielen Spielen auf dem Marktplatz in
Oststeinbek!
Hort der Gemeinde Oststeinbek
Gerberstraße 36, 22113 Oststeinbek
Fon: 040 713 703 19
FERIENZEIT IM HORT
FERIENZEIT IM HORT
2,5 Wochen war im Hort Ferienprogramm angesagt.
2,5 Die Wochen Kinder konnten war im Hort von morgens Ferienprogramm bis nachmittags angesagt. verschiedene
Kinder Angebote, konnten nach von ihren morgens Interessen bis nachmittags und Wünschen, verschie-
Die
dene wahrnehmen. Angebote, nach ihren Interessen und Wünschen,
wahrnehmen.
So gab es zum Beispiel Fußballspiele, Wandern zur Apfelwiese
gab oder es zum auch Beispiel das Herstellen Fußballspiele, von einem Wandern Frühlingsquark zur Apfel-
So
wiese für das oder gemeinsame auch das Mittagessen. Herstellen von einem Frühlingsquark
für Auch das das gemeinsame Osterfest Mittagessen.
war richtig spannend, denn es gab ein
Auch riesiges das Osterfrühstück Osterfest war richtig mit anschließendem spannend, denn Suchen es gab der ein
riesiges selbstgebastelten Osterfrühstück Osterkörbe. mit anschließendem Suchen der
selbstgebastelten Gemeinsam wurde Osterkörbe. ein Ausflug in die Schwimmhalle unternommen,
wo wurde sich die ein Kinder Ausflug ausgiebig in die Schwimmhalle beim Rutschen unter-
oder
Gemeinsam
nommen, Schwimmen, wo austoben sich die Kinder konnten. ausgiebig beim Rutschen oder
Schwimmen, Als Abschluss austoben fand ein konnten. Frühlingsfest statt, bei der es eine
Als Disco Abschluss und eine fand Nachtwanderung ein Frühlingsfest gab. statt, Es wurde bei der ordentlich es eine
Disco getanzt und und eine sich Nachtwanderung an dem reichhaltigen gab. Buffet Es wurde gestärkt. ordentlich
getanzt und sich an dem reichhaltigen Buffet gestärkt.
So waren die Ferien wie im Fluge vergangen, nun hoffen
So wir waren gemeinsam die Ferien auf den wie Frühling, im Fluge damit vergangen, wir unseren nun Garten hoffen
wir gestalten gemeinsam können. auf den Frühling, damit wir unseren Garten
gestalten können.
Ihr Hortteam
Ihr Hortteam
DIE NACHFOLGENDEN ARTIKEL WERDEN VON DER VERWALTUNG NUR VERÖFFENTLICHT.
DIE VERANTWORTUNG FÜR INHALT UND FORM LIEGT BEI DEN JEWEILIGEN VERFASSERN.
LOGO
SENIORENBEIRAT
Dieter Schlenz Fon 7 12 27 40
Email: dm.schlenz@t-online.de
LIEBE LESERINNEN UND LESER
Der Seniorenbeirat hat sich in seiner Aprilsitzung auch mit
dem Thema
BARRIEREFREIHEIT
beschäftigt. In einem ersten Schritt, nehmen wir uns die
Bürgersteige an den Straßeneinmündungen vor. Gerade
dort ist es wichtig, dass die Kantsteine, nicht nur im Radwegbereich,
auf Straßenniveau abgesengt sind und dort
auch keine Stolperfallen bilden. Wir werden noch vor der
Kommunalwahl, der Verwaltung die Problemstellen aufzeigen.
SENIORENWOHNUNGEN
SENIORENWOHNUNGEN
Wir
Wir
werden
werden
immer
immer
wieder
wieder
nach
nach
dem
dem
Stand
Stand
der
der
Planung
Planung
usw.
usw.
befragt.
befragt.
Der
Der
Seniorenbeirat
Seniorenbeirat
steht
steht
in
in
engem
engem
Kontakt
Kontakt
mit
mit
dem
dem
Investor.
Investor.
Das
Das
Planungsbüro
Planungsbüro
hat
hat
mit
mit
der
der
Arbeit
Arbeit
begonnen.
begonnen.
Anfang
Anfang
Mai
Mai
werden
werden
wir
wir
voraussichtlich
voraussichtlich
die
die
Fraktionsvorsitzenden
Fraktionsvorsitzenden
und
und
das
das
Bauamt
Bauamt
der
der
Gemeinde,
Gemeinde,
zusammen
zusammen
mit
mit
dem
dem
Investor
Investor
umfangreich
umfangreich
zum
zum
Stand
Stand
der
der
Planung
Planung
usw.
usw.
informieren
informieren
können.
können.
Die
Die
Fraktionen
Fraktionen
stehen
stehen
nach
nach
wie
wie
vor
vor
hinter
hinter
dieser
dieser
Planung.
Planung.
In
In
der
der
nächsten
nächsten
Sitzung
Sitzung
des
des
Kultur-,
Kultur-,
Sozial-
Sozialund
und
Jugendausschusses
Jugendausschusses
steht
steht
auch
auch
der
der
Punkt
Punkt
Seniorenwohnen
Seniorenwohnen
in
in
Oststeinbek
Oststeinbek
auf
auf
der
der
Tagesordnung.
Tagesordnung.
Wir
Wir
hoffen,
hoffen,
dass
dass
auch
auch
Sie
Sie
das
das
Maibaumfest
Maibaumfest
genießen
genießen
konnten
konnten
und
und
wünschen
wünschen
Ihnen
Ihnen
schon
schon
heute
heute
frohe
frohe
Pfingsten.
Pfingsten.
Ihr
Ihr
Seniorenbeirat
Seniorenbeirat
in
in
Oststeinbek
Oststeinbek

12
LOGO
BÜRGERSTIFTUNG OSTSTEINBEK
Renate Vorbeck (Vorsitzende) Fon: 713 13 49
Karl Heinz Mentzel (stv.Vorsitzender) Fon: 7122983
Peter Hartmann (Vorstandsmitglied Fon: 7131954
BuergerStiftObk@aol.com
Save the Date !
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie sich heute schon
einmal den 11. August 2013 (voraussichtlich 10:00Uhr),
für ein gemeinsames Bürgerfrühstück im Garten des
Kratzmannschen Hofes (bei schlechtem Wetter im Bürgersaal)
vormerken.
Detaillierte Informationen erhalten Sie in der Juni Ausgabe
von Oststeinbek Aktuell.
CDU-Ortsverband
CDU-Oststeinbek.de
Ortsverband: Peter Martens Fon:712 51 00
Fraktion: Hans-Joachim Vorbeck Fon 713 13 49
Internet: www.CDU-Oststeinbek.de.
Kommunal- und Kreistagswahl am 26. Mai 2013
Wenn man in die Zukunft blickt, ist es erst einmal notwendig
Rückschau zu halten. Die letzten 5 Jahre waren geprägt
von vielen sachgerechten Entscheidungen, die unseren Ort
vorangebracht bzw. ihn stabilisiert haben. Die Finanzen
blieben geordnet, Fremdmittelaufnahme war nicht erforderlich,
die wirtschaftliche Krise hatte auf Oststeinbeks
Haushalt keinen Einfluss. Was wir als CDU uns im Wahlprogramm
2008 – 2013 vorgenommen haben konnte umgesetzt
werden, obwohl die CDU in der Gemeindevertretung
keine absolute Mehrheit hat. Die Diskussion in den
Ausschüssen war immer sachlich und nie ideologisch geprägt.
Eine Besonderheit in Oststeinbek. Diese außergewöhnlich
guten Bedingungen fand die Bürgermeisterin im
Mai 2011 vor. Sie konnte daraus für sich kein Kapital
schlagen. Der Rest ist bekannt. Trotz der gedanklichen und
zeitlichen Belastung im Zusammenhang mit dem Abwahlverfahren,
hat die Entwicklung Oststeinbeks darunter nicht
gelitten. Ausdrücklich bedanken möchten wir uns bei allen,
die zu der Rückkehr zur heutigen Situation beigetragen
haben.
Die CDU und deren Mandatsträger sind auch bei äußeren
Einflüssen immer ihrer Verantwortung und Verpflichtung
nachgekommen. So haben die Mitglieder der CDU Oststeinbek/Havighorst
die Direkt- und Listenkandidaten gewählt
und das Wahlprogramm 2013 bis 2018, das demnächst
an alle Haushalte verteilt wird, erstellt.
Kommunalpolitik ist ehrenamtlich und damit Hobby. Es
muss Freude machen, sich an der Ortsentwicklung zu beteiligen.
Das trifft auf die Kandidaten der CDU zu.
Folgende Direkt-Kandidaten sind von den CDU-
Mitgliedern nominiert (nach Wahlkreisen): Hendrik Maier
und Axel Soltysiak, Hans-Joachim Vorbeck und Hartmut
Brand, Manfred Schilling und Klaus-Dieter Mertins, Jürgen
Schweizer und Rainer Lochbaum, Carsten Schloh und
Arne Heckt.
Weitere Listenkandidaten: Peter Martens, Lars Finnern,
Werner Kupper, Dr. Hans-Joachim Winter, Matthias Rust,
Andre Drösemeyer, Thomas Rix, Gisela Frien, Dagmar
Martens, Jakob Rohde, Mai Engert.
Alle möchten aktiv die Entwicklung Oststeinbeks in den
nächsten 5 Jahren mitgestalten. Die Oststeinbeker/innen
können uns vertrauen. „Wir sorgen für Bewegung“ wäre
uns viel zu wenig. Vorschläge erarbeiten, sie in die Gremien
bringen und eine Mehrheit für eine positive Entscheidung
erreichen, das ist unsere Vorgehensweise. Die CDU-
Politik richtet sich immer am Wohle Oststeinbeks und
damit aller Bürger aus. Es ist ja wohl selbstverständlich,
dass weder der Kreis, Land oder Bund parteipolitisch Einfluss
auf Ortsentscheidungen nehmen, wie es die OWG auf
ihrem Wahl-Plakat suggerieren möchte. Dennoch gibt es
manche politische Entscheidungen, bei denen es von besonderer
Wichtigkeit für Oststeinbek ist, Verbindungen
zum Kreis und zum Land zu haben. Es wäre in diesen Fällen
belastend, würden sie nicht bestehen.
Kratzmannscher Hof-Ensemble
Erste Entscheidungen sind in einer Sonder-
Gemeindevertreter-Sitzung am 15.04.2013 gefallen. Ehemalig,
Weincave wird als kommunale Einrichtung weitergeführt.
D.h., dort könnte ein „kleiner Bürgersaal“ angeboten
werden, es könnten Kulturveranstaltungen oder private
Feierlichkeiten im Rahmen von 30-40 Personen stattfinden,
eine Nutzung als Fraktions-Zimmer wäre denkbar
oder Vereine und Verbände könnten dort ihre Sitzungen
abhalten. Darüber entscheiden die Ausschüsse. Dieses
Thema wird in Verbindung mit dem Umbau des Rathauses
behandelt. Die Vergabe von Bistro und Pension an einen
Pächter entscheidet sich am 13.05.2013 im Rahmen der
Hauptausschuss-Sitzung.
Das Konzept, den Kratzmannschen Hof mit Bürgersaal zu
bauen, erweist sich jetzt als besonders wichtig, da der
Rathaussaal dringend als Bürofläche benötigt wird. Hätten
wir den Bürgersaal nicht, müssten wir anteilig viel mehr
Geld für einen Neubau in die Hand nehmen.
Der Bürgersaal und der Rathaussaal werden hochgerechnet
in 2013 genutzt für: 130 Kulturveranstaltungen/Proben),
20 Ausschuss-Sitzungen sowie für 12 Veranstaltungen der
Kommune. Die Wochenenden sind weitestgehend frei für
private Feiern Oststeinbeker Bürgerinnen und Bürger.
Alles konzentriert sich zukünftig auf den Bürgersaal.
Die Wahl eines neuen Bürgermeisters/-in erfolgt voraussichtlich
am 11.08.2013.
Das Abwahlergebnis gegen die Bürgermeisterin hat gezeigt,
dass ein Zusammenhalt von Bürgern und Politik
kraftvolle Entscheidungen fällen kann. Der Kreis und die
Kommunen in Schleswig-Holstein waren über den Ablauf
und den Erfolg sehr beeindruckt. Nun gibt es Organisa-

13
tionen und Menschen, die alles vorausgesehen haben. Das
zeugt nicht von Klugheit, sondern mehr von Mutmaßungen.
Das Wichtigste ist, Lehren aus der Vergangenheit zu
ziehen und einen Bürgermeister/-in zu empfehlen, den wir
nach folgenden Kriterien bewerten:
Verwaltungskompetenz, respektvoller, menschlicher Umgang,
erfolgreiche Führungserfahrung, Kommunikationsverhalten,
Innovationsfähigkeit, Fähigkeit der würdigen
Repräsentation, Auftreten und Verhalten in den Einwohnerversammlungen.
Diese Kriterien sind für die CDU Grundlage für eine Empfehlung
an die Bürgerinnen und Bürger in Oststeinbek. Wir
möchten darüber hinaus, dass die Verwaltung einen Fragenkatalog
entwickelt, den die Bewerber vorab ausfüllen
sollen. Vor der ersten Kandidaten-Präsentation werden
diese öffentlich gemacht. Damit erreichen wir Transparenz
und Vergleichbarkeit. Unsere Empfehlung wird politisch
neutral sein und sich ausschließlich an der Qualität der
Bewerber ausrichten. Wir streben eine enge Abstimmung
mit den anderen örtlichen Parteien an.
Der Kita-Neubau kommt voran
Die Gremien haben das Konzept und die Finanzierung
beschlossen, die Bauanträge liegen dem Kreis zur Genehmigung
vor. Nun hoffen wir auf schnelle Entscheidung.
SPD-Ortsverein
spd-oststeinbek.de
Oststeinbek
Havighorst
SPD
Ortsverein: Jürgen Huth Fon 7 12 13 49
Fraktion: Irene Kastner Fon 7 12 37 61
Internet: www.spd-oststeinbek.de
Kommunalwahl und Kreistagswahl am 26.Mai 2013
und Bürgermeisterwahl im August 2013
Die SPD in Oststeinbek/Havighorst befindet sich eigentlich
in einer recht komfortablen Situation. Nach der Abwahl
der Bürgermeisterin könnten wir es uns leicht machen und
auf unseren damaligen Bürgermeisterkandidaten verweisen,
der uns sicherlich diese Enttäuschung erspart hätte.
Aber er hat - wenn auch nur sehr knapp – die Bürgermeisterwahl
verloren, und nun hilft es auch nicht weiter zu
sagen, dass wir damals doch den besseren Kandidaten gehabt
hätten. Die SPD hat aus dem Bürgermeisterdesaster
die Lehre gezogen, dass man jetzt nicht nur einfach wieder
von vorne anfangen sollte mit der Suche nach einem Bürgermeister.
Wir sollten uns über die Partei- und Fraktionsgrenzen
hinweg einigen, welche Anforderungen wir an
einen Bürgermeister oder an eine Bürgermeisterin haben.
Einiges ist uns jetzt davon schon klar:
Als SPD vertreten wir sozial gerechte, solidarische und
zukunftsorientierte Werte und versuchen sie in konkretes
politisches Handeln umzusetzen. In unserem Verständnis
ist dies keine Klientelpolitik für eine bestimmte Gruppe
von Bürgern, sondern auf die Bedürfnisse der Gemeinschaft
der Bürger und Bürgerinnen, vereinfacht ausgedrückt:
auf ganz Oststeinbek, ausgerichtet.
Aus diesem Grund ist es uns ganz außerordentlich wichtig,
dass der neue Bürgermeister nicht nur das Amt der Verwaltungsführung
ausfüllt. Er muss darüber hinaus ein
Verständnis für die Notwendigkeit der Weiterentwicklung
von Oststeinbek als Gemeinwesen mitbringen, also in Ausfüllung
der Anforderungen der Gemeindeordnung ein doppeltes
Mandat erfüllen. Gesucht wird eine phantasievolle
Verwaltungskraft mit Gespür für die Bedürfnisse der OststeinbekerInnen,
mit der Fähigkeit auf Menschen einzugehen
, mit Gestaltungsphantasie bei gleichzeitiger Sachkompetenz
für gutes Verwaltungshandeln und nicht zuletzt
mit der Fähigkeit, die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen im
Rathaus auf eine motivierende und unterstützende Weise
zu führen. Wir hoffen und wünschen uns sehr im Interesse
von Oststeinbek bei unserer Suche erfolgreich zu sein!
Vielleicht mögen Ihnen diese Gedanken etwas ungewöhnlich
vorkommen, aber wir sind in Oststeinbek z. Zt. eben
auch in einer ungewöhnlichen Situation.
In der Kommunalpolitik geht es nicht nur um die verwaltungsmäßige
Abarbeitung von Anträgen, sondern auch –
mit Blick nach vorne – um die Gestaltung unserer konkreten
Lebensumstände in Oststeinbek.
Es mag vielleicht Menschen geben, die sich ausschließlich
um ihre eigenen Belange kümmern und die Gemeindeverwaltung
lediglich als Dienstleistung
für die Ausstellung von Personalausweisen oder die Einrichtung
von Kindergärten betrachten. Das entspricht aber
weder unserer Lebenserfahrung noch der daraus gewonnenen
politischen Grundüberzeugung.
Wir gehen davon aus, dass vor allem engagierte Bürger
und Bürgerinnen, eine ortsnahe Verwaltung und auch eine
aktive Gemeindevertretung unbedingt notwendig sind für
ein gutes Zusammenleben in Oststeinbek. Weiterhin wollen
wir, dass in der Gemeindevertretung in Zukunft verstärkt
nicht nur Einzelproblematiken behandelt werden,
sondern die Gestaltung der Gemeinde als soziale Gemeinschaft
mehr Raum einnimmt.
Wir haben Ihnen hier unsere grundsätzlichen Gedanken zur
Kommunalwahl, die Kreistagswahl und der späteren Bürgermeisterwahl
dargestellt. Unsere Kandidaten und Kandidatinnen
stellen wir Ihnen demnächst vor. Sie werden in
den nächsten Wochen unsere Flyer und Broschüren in Ihren
Briefkästen finden und uns auf den Wahlplakaten wiedererkennen.
Sie können uns an den Infoständen treffen.
Sie können uns in Havighorst und Oststeinbek befragen
und mit uns diskutieren, Ihre Wünsche und Gedanken zu
den bevorstehenden Wahlen mitteilen.
Wenn Sie unsere Kandidaten und Kandidatinnen kennenlernen
wollen, dann schauen Sie doch auch auf unsere
website www.spd-oststeinbek.de. Diese bietet viele Informationen
sowie eine Austauschmöglichkeit für Gedanken
und Anregungen.
Zu guter Letzt: unsere langjährige Fraktionsvorsitzende
Irene Kastner wird nicht mehr auf den vorderen Listenplätzen
kandidieren. Kein Streit steht dahinter, sondern der
Wunsch nach einem geordneten Generationswechsel. Wir

14
sind stolz darauf, dass wir den notwendigen Generationswechsel
nicht als Bruch, sondern als Kontinuität gestalten
können.
Achtung:
Unser nächster Stammtisch findet am Freitag, den 24.5.
2013 bei Helena (Barsbüttler Weg beim Sportplatz) ab
20 Uhr statt.
Schauen Sie doch vorbei!
LOGO OWG
(Oststeinbeker Wählergemeinschaft)
Fraktion: Rudi Hametner Fon 7 12 20 21
Oststeinbeker Wähler-Gemeinschaft OWG -
eine Alternative
Zur diesjährigen Kommunalwahl sehen wir uns für die
Oststeinbeker Bürgerinnen und Bürger in der Oststeinbeker
Wähler-Gemeinschaft (OWG) wieder als eine echte und
vielleicht dringend notwendige Alternative zur aus Land
und Bund bekannten Parteienlandschaft. Die aktiven Mitglieder
der Wählergemeinschaft können sich ganz auf Oststeinbek
und Havighorst konzentrieren. Die vom Wähler
uns bisher gegebene politische Kraft hat leider nicht immer
gereicht, die Entscheidungen in Oststeinbek, besonders im
Bürgermeisteramt, immer in eine gute und richtige Richtung
zu lenken, dennoch haben wir Einiges in den letzten
Jahren bewegen können. Unsere Gedanken und Ziele zu
Sachthemen und die Vorstellung unserer Kandidaten haben
wir in einem Flyer formuliert, der an alle Haushalte im Ort
verteilt wird.
Seit über 20 Jahren konnten wir in Oststeinbek und Havighorst
unsere Kenntnisse und Erfahrungen in der Kommunalpolitik
aufbauen. Der Verein Oststeinbeker Wähler-
Gemeinschaft e.V. hat sich besonders in den letzten Jahren
und Monaten positiv weiter entwickelt. Wir haben gerade
durch Zugänge im letzten Jahr weitere Oststeinbeker Bürgerinnen
und Bürger für unsere Arbeit in der Wähler-
Gemeinschaft gewinnen können, die sehr interessiert sind,
politische Aufgaben in Oststeinbek und Havighorst zu
übernehmen.
Die Vereinsversammlung hat in großer Harmonie und Ü-
bereinstimmung ihre 10 Direktkandidaten und 15 Listenkandidaten
benannt und zur Wahl angemeldet. Unsere
Direktkandidaten sind: im Wahlkreis 1 Violetka Werner
und Rudi Hametner, im Wahlkreis 2 Karl Gawlowicz und
Andre Päper, im Wahlkreis 3 Tatjana Harder und Hermann
May, im Wahlkreis 4 Günter Nörenberg und Uwe Kaukerat
und im Wahlkreis 5 Dieter Peth und Uwe Lange.
Die Listenplätze wurden in folgender Reihenfolge vergeben:
Rudi Hametner, Violetka Werner, Günter Nörenberg,
Dieter Peth, Uwe Lange, Tatjana Harder, Karl Gawlowicz,
Britta Semic, Andre Päper, Renate Collasch, Uwe Kaukerat,
Christopher Bohlens, Hermann May, Maik Dziekanski
und Thomas Petzke.
Wir hoffen sehr, dass die Oststeinbeker und Havighorster
Bürgerinnen und Bürger die Bedeutung der aktiven langjährigen
Wähler-Gemeinschaft erkennen und wir mit gestärkter
politischer Kraft aus der Kommunalwahl hervorgehen.
Wähler-Gemeinschaft im Bürgergespräch
Um der weiteren Entwicklung der Oststeinbeker Wähler-
Gemeinschaft gerecht zu werden, bieten wir interessierten
Bürgerinnen und Bürgern ab April 2013 regelmäßig einen
„Stammtisch“ der Wähler-Gemeinschaft an, an dem gerne
einzelne Fragen umfassend diskutiert werden können. Der
nächste Termin ist der 17. Mai 2013 ab 19:00 Uhr in der
„Nesthenne“ in Havighorst. Schwerpunktthema ist diesmal
die anstehende Kommunalwahl 2013.
Wir würden uns sehr freuen, Sie begrüßen zu können.
Und heute unsere besondere Bitte
Nehmen Sie bitte an der Kommunalwahl am 26. Mai 2013
teil und geben Sie uns beide Stimmen. Wir werden Ihr
Vertrauen in positives Denken in der Oststeinbeker Kommunalpolitik
umsetzen!
Die Oststeinbeker Wähler-Gemeinschaft wünscht allen
Bürgerinnen und Bürgern einen sonnigen Mai 2013.
FDP BEZIRKSVERBAND OSTSTEINBEK
Jürgen Verwiebe Fon 7 13 25 36
Fax 7 14 033 53
Internet:www.fdp-oststeinbek.de
KANDIDATEN FÜR DIE KOMMUNALWAHL 2013
In welche Richtung geht Oststeinbek nach der Kommunalwahl
2013? Dieses entscheidet sich natürlich abschließend
erst nach Auszählung der Wahlzettel und der neuen
Zusammensetzung der Gemeindevertretung Oststeinbek
mit seiner politischen Kräfteverteilung. Aber der interessierte
Wähler möchte ja vor der Wahl wissen, wer - was -
wo und wann mit seiner Stimme im Ort plant.
Nun mag man in letzter Zeit den Eindruck haben, dass alle
Parteien in Oststeinbek so gut und harmonisch zusammenarbeiten,
dass es eh keine Unterschiede mehr gibt. Das
trifft jedoch nicht in allen Punkten zu, wenn man sich die
nun vorgestellten Kommunalwahlprogramme der verschiedenen
Parteien im Ort genauer anschaut.
Und genau diese kleinen aber feinen Unterschiede könnten
bei der Wahl ausschlaggebend dafür sein, in welche Richtung
Oststeinbek/Havighorst anschließend geht.
Sicherlich ist die mittel- und langfristige Steigerung der
Lebensqualität, die Bürgerbeteiligung und das Ehrenamt,
sowie der Erhalt der Wirtschaftskraft Oststeinbeks, wie im
Rahmenprogramm der SPD genannt, wichtig. Genauso
werden ähnliche Aussagen, wie auch Zusammenhalt und
Solidarität, Stabilität und ausgeglichener Haushalt im Programm
der CDU nachzulesen sein. Auch in einem mögli-

15
chen Programm der OWG werden sich die vorherig genannten
Schlagworte wieder finden. Diese lagen uns zur
Recherche zum Zeitpunkt dieser Berichtsfertigung genauso
wenig vor, wie die der CDU.
Alles Dinge, die wir als FDP Vertreter als normal und
selbstverständlich ansehen.
Aber sagt dieses etwas über die zukünftige Richtung aus?
Wir von der FDP haben in unserem Kommunalwahlprogramm
2013 – 2018 die Dinge zusammengefasst und beim
Namen genannt. In unserem ausgearbeiteten und noch vor
der Wahl an alle Oststeinbeker/Havighorster Haushalte
verteilten Flyer können Sie beispielhaft Auszüge aus unserem
Programm entnehmen.
Das komplette FDP Kommunalwahlprogramm 2013-2018
können Sie aber bereits jetzt entweder mit ihrem Smartphone
über den QR-Code am Ende unseres Berichts entnehmen,
auf der Homepage unter www.fdpoststeinbek.de/Kommunalwahlprogramm
einsehen, oder
aber uns direkt ansprechen/anschreiben und es in schriftlicher
Form erhalten.
Wir benennen dort Dinge die uns als Ihre Nachbarn in
dieser Gemeinde selber fehlen, oder aber stören.
Dinge, die nach unserer Meinung geändert oder angeschafft/unterstützt
werden sollten. Das kann nur gelingen,
wenn man diese Dinge auch benennt und Lösungen dafür
sucht. Das Konzept Oststeinbek 2025 bietet dafür die ideale
Plattform und zugleich auch die Möglichkeit eine zukunftsfähige
Richtung und Gestaltung unseres Ortes mit
ihrer Unterstützung zu sichern.
Dieses alles ist aber nur möglich, wenn in der Gemeindevertretung
unseres Ortes möglichst eine große Streuung der
Zusammensetzung aller politischen Parteien herrscht. Nur
so kommt es zu einem offenen Meinungsaustausch und der
Suche nach einer Ideallösung im Interesse unseres Ortes.
Uns als FDP ging es schon immer um die Sache, und es ist
dabei egal, wer eine „gute Idee“ hatte oder eine „gute Lösung“
für unseren Ort präsentierte. Parteienübergreifend.
Wir sind auf jeden Fall davon überzeugt und hoch motiviert,
im Interesse von Oststeinbek/Havighorst unsere I-
deen/ Forderungen im Kommunalwahlprogramm 2013-
2018 einzubringen und geben Ihnen damit die Möglichkeit
uns und unsere bisher erbrachten und zukünftigen Arbeit
hier vor Ort zu bewerten.
Getreu unserem neuen Motto:
"DAS ist unsere FDP - OSTSTEINBEK"
Die Vorkommnisse der letzten Wochen hier in Oststeinbek
haben wahrlich nicht dazu beigetragen, die Politikverdrossenheit
der Bürger/innen zu verringern. Geht es aber darum,
unerwünschte Gegebenheiten zu beseitigen, konnte
sich die Politik auf seine Bürger/innen verlassen. Aufgrund
dieses Verhaltens sehen wir der Kommunalwahl sehr positiv
entgegen und rechnen mit einer höheren Wahlbeteiligung
als im Jahre 2008.
Nachdem der jetzt parteilose Gerhard Bülow die Möglichkeit
wahrnehmen wollte, als wählbarer Bürger bei der
FDP ein Direktmandat zu erhalten, wurde dies mit Mehrheit
von den FDP Mitgliedern beschlossen. Herr G. Bülow
erschien als geladener Gast später zur Sitzung und zeigte
sich dankbar über das ausgesprochene Vertrauen.
In einer kurzen Ansprache teilte Herr G. Bülow uns jedoch
mit, dass er aus rein familiären Gründen dieses Angebot
nicht annehmen kann.
Uns als FDP-Fraktion in "seiner Gemeinde Oststeinbek“
möchte er jedoch ab sofort in Zukunft mit Rat und Tat
gerne mit seinem Wissen und seiner Erfahrung zur Seite
stehen. Wir werden dieses Angebot von einem jahrelang
erfolgreichen ehrenamtlich tätigen Mitbürger gern in Anspruch
nehmen und ihn an der zukünftigen Mitgestaltung
Oststeinbeks beteiligen. Daher wird der FDP-Ortsverband
seine bisherigen Gemeindevertreter und Ausschussmitglieder
wieder ins Rennen schicken.
Wahlkreis :
1 Dietmar Steudten Pampilo Vitas
2 Sonja Verwiebe Günter Candeago
3 Michael Holtermann Hans Jankowiak
4 Carsten Bendig Jan Stahmer
5 Jürgen Verwiebe Udo Kolm
Auf die ersten 5 Listenplätze wurden folgende Kandidaten
gewählt:
1. Jürgen Verwiebe
2. Michael Holtermann
3. Carsten Bendig
4. Dietmar Steudten
5. Hans Jankowiak
Schulverein in Oststeinbek
In unserem, noch vor der Wahl erscheinenden "Info Liberal",
werden wir noch genauer auf einzelne Themen unseres
Wahlprogramms eingehen. Schlagworte für die einzelnen
Wahlbezirke sind ebenfalls in Arbeit.
Sie möchten in einer liebens- und lebenswerten Gemeinde
wohnen? Mit Ihnen gemeinsam wollen wir mindestens 3
Sitze in der Gemeindevertretung bekommen. Das bedeutet,
diesmal keine Politikverdrossenheit, sondern der direkte
Weg zu Ihrem Wahllokal. Gerade in der Kommunalpolitik
haben Sie die Möglichkeit, die Kandidaten zu wählen, die
nicht nur zu Ihrem eigenen Wohl in den Entscheidungspositionen
stehen, sondern als Vertreter Ihrer Wünsche und
Meinungen, die diese respektieren und nach Möglichkeit
auch durchsetzen. Oststeinbek - nicht ohne FDP. Dass es
interessierte und engagierte Bürger gibt, hat die Abwahl
unserer Bürgermeisterin gezeigt. Warum sich nicht auch
mal für Themen interessieren, die Sie nicht unmittelbar
betreffen. Wir von der FDP würden es begrüßen, wenn von
den ca. 40 - 45% Nichtwählern doch einfach mal wieder
viele zur Wahlurne schreiten würden, zu Ihrem eigenen
Wohl.
Nach dem Motto: DAS ist unsere FDP - OSTSTEINBEK

16
LIBERALE RUNDE
Wir treffen uns wieder zur "Liberalen Runde" am Mittwoch,
den 8. Mai 2013 wie immer um 19.30 Uhr im China
Restaurant "LOW" in der Möllner Landstraße 75 in
Oststeinbek.
Die letzte Chance, vor der Kommunalwahl mit uns ihre
Ansichten, Ideen und Probleme zu diskutieren. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch.
QR-Code FDP Oststeinbek
LOGO
Ev. Kirche
Barbara Ulrichs (Vors. des Bezirksausschusses)
Fon 7 12 60 02
Pastor Thorsten Kelm Fon 712 868 – 21
Pastorin Sabine Spirgatis Fon 7 14 868 – 22
Kirchenbüro:
Ina Mees Fon 7 14 868 – 10
Fax 7 14 868 – 11
Geöffnet: Mo. 09 – 12 Uhr, Mi. 08 – 12 Uhr,
Do. 17.30 – 19.30 Uhr, Fr. 09 – 12 Uhr
und nach Vereinbarung
Internet: www.kirche-in-steinbek.de
E-Mail: i.mees@kirche-in-steinbek.de
Geschäftsstelle Kirche in Steinbek:
Elke Schaede Fon 7 14 868 – 15
Geöffnet: Mo. bis Do. von 09 bis 12 Uhr
und nach Vereinbarung
E-Mail: e.schaede@kirche-in-steinbek.de
Kinder- und Jugendetage:
Susanne Künne Fon 7 14 868 – 25
Zu erreichen: Mi. und Do. 11 – 18 Uhr, Fr. 8.30 bis 15 Uhr
E-Mail: kiju-oststeinbek@kirche-in-steinbek.de
GOTTESDIENSTE IM MAI 2013
Beginn 10.00 Uhr, soweit nicht anders angegeben.
05.05. Ökumenischer Maibaumgottesdienst auf dem
Marktplatz, mit den ZEBRASS
12.05. Pastor Kelm, mit Abendmahl
19.05. Konfirmation, Pastorin Lehmann-Fahrenkrug,
mit Flötenkreis
26.05. Prädikantin Barbara Röbert
GOTTESDIENSTE IM JUNI 2013
02.06. 10.00 Uhr – Pastor Kelm, mit Abendmahl
10.00 Uhr – KINDERKIRCHE
18.00 Uhr – Jugendgottesdienst mit Diakonin
Susanne Künne & Team
In Oststeinbek sind Sie nach jedem Gottesdienst
herzlich ins Kirchkaffee eingeladen.
VERANSTALTUNGEN MAI 2013
regelmäßig jede Woche:
Dienstag 15.30 Uhr Basarkreis
sonstige Veranstaltungen:
Montag 13. + 24.05. – 20.00 Uhr,
Selbsthilfegruppe verwitweter Eltern
Montag 13.05. – 19.30 Uhr – Gospelchor
Montag, 27.05. – 19.30 Uhr – Literaturkreis
Dienstag 07. + 28.05. – 19.30 Uhr – Chor
Dienstag 14.05. – 20.00 Uhr, Frauengesprächskreis
Mittwoch
Freitag,
08. + 22.05. – 19.30 Uhr, Flötenkreis
17.05. – 14.30 Uhr – Biblischer Gesprächskreis
KINDER – UND JUGENDARBEIT
regelmäßig jede Woche:
Mittwoch, 14.30 – 16.00 Uhr „Die kleinen Schmetterlinge“
für Kinder von 6 – 8 Jahren;
16.30 – 18.00 Uhr „Die Kirchenbande“
für Kinder von 9 – 12 Jahren
Wöchentliche Kindergruppenangebote mit
singen, spielen, kochen, basteln, toben, bakken,
Natur erkunden, Ausflügen u.v.m.
Freitag 09.00 – 10.30 Uhr, Eltern-Kind-Gruppe
„Kleine Mäuse“ für Kinder ab 9 Monaten mit
ihren Eltern (mit Voranmeldung!)
Freitag, 10.30 – 12.00 Uhr, Eltern-Kind-Gruppe
„Die Zipfelmützen“ für Kinder ab ca.
1,5 Jahren mit ihren Eltern
(mit Voranmeldung!)
sonstige Veranstaltungen:
Donnerstag, 16. + 30.05. – 17.30 bis 19.30 Uhr,
Mädchentreff „Girl´s only
Donnerstag, 23.05. – 19.00 bis 21.30 Uhr, „Nähwana“,
Nähgruppe für Frauen (bitte anmelden!)
Freitag, 24.05. – 15.30 bis 16.15 Uhr,
„Zwergengottesdienst“ in der Kirche
SOMMERFREIZEIT
Die Sommerfreizeit findet in diesem Jahr vom
22. bis 29. Juni für Jugendliche ab 13 Jahren statt. Es
geht wieder in das wunderschöne Südschweden (Smaland).
Die Kosten liegen ca. bei Euro 350,00 pro Person.
Anmeldungen werden ab sofort entgegen genommen!
Konfirmiert werden am 19. Mai 2013
um 10 Uhr in der Auferstehungskirche:
Melina Fiedler, Tom Fitzner, Janik Gramann, Yannik
Grünitz, Tom Heinemann, Jürnjakob Kelm, Nico Kreft,
Julia Kypke, Pia Marie Lamottke, Maximilian Alexander
Merckens, Svenja Peters, Maximilian Hubertus Randow,
Catalina Nicola Sahlmann, Luisa-Marie Schenke, Jennifer
Trenner, Timo Troszczynski und Denise Charis
Ziegner.

17
Wer vor dem 31. März 2001 geboren ist, wird von uns
eingeladen, nach den Sommerferien am Konfirmandenunterricht
teilzunehmen (Konfirmation dann im Jahr 2015!).
Informationsabend und Konfirmanden – Anmeldung
ist am Mittwoch, dem 22. Mai um 19.30 Uhr im Gemeindehaus,
Möllner Landstraße 50.
Nachmeldungen:
Donnerstag, dem 23. Mai von 17.30 bis 19.30 Uhr im
Kirchenbüro. Bitte unbedingt Geburtsurkunde und Taufzeugnis
(falls vorhanden) mitbringen!
AKTION BUNDESSCHLUSS MIT SÜDAFRIKA
Unsere Gruppe beteiligt sich am 25. Mai 2013 um 18.30
Uhr im Rathaussaal an dem Gesprächskreis
„OSTSTEINBEK UND DIE WELT“ anlässlich des
Deutschen Entwicklungstages 2013. Initiiert wurde der
Kreis von Frau Flader vom „Verein Afghanische Schulen“.
Weiter beteiligt sind „Paten indischer Kinder e.V.“. Alle
Interessierten sind herzlich willkommen.
GEMEINDE- UND SENIORENAUSFLUG
Der ganztägige Gemeinde- und Seniorenausflug findet in
diesem Jahr am 05. Juni statt und geht in die schöne Stadt
Celle! Informationen und Anmeldungen bei Frau Mees im
Kirchenbüro (Tel.: 714 868-10). Anmeldeschluss ist der
30. Mai 2013.
KINDERGARTEN OSTSTEINBEK
Stormarnstraße 3, Leiterin Ruth Severin - Fon 7 13 18 40
Sprechstunde mittwochs von 13.00 bis 14.00 Uhr oder
nach Vereinbarung
Liebe Leser,
in diesem Jahr haben unsere Eltern das Thema „Pipi Langstrumpf“
für unseren Maibaumwagen -der freundlicherweise
von Familie Posewang zur Verfügung gestellt und
durch das Dorf gezogen wird- gewählt. Vielen Dank an
alle Beteiligten für ihr Engagement!
Mitte des Monats freuen sich unsere Vorschulkinder auf
den Grabauer Forst! Dieser lehrreiche Ausflug wird gesponsert
von der Stiftung der Sparkasse Holstein und ist
für die Eltern kostenfrei.
In den letzten zwei Maiwochen werden sich dann unsere
„Großen“ im Rahmen des nun schon zur Tradition gewordenen
Kunstprojekts mit dem Leben und den Werken von
Franz Marc auseinander setzen. Vielen von Ihnen ist er
sicherlich bekannt als Tiermaler, Expressionist und durch
den „Blauen Reiter“.
Am Donnerstag, dem 30. Mai werden die im Projekt entstandenen
Werke ab 14.00 Uhr in einer kleinen Ausstellung
allen Interessierten, Eltern und Großeltern … präsentiert.
KINDERGARTEN HAVIGHORST
Schulstraße 27, Leiterin Angela Prey - Fon 7 39 96 45
Sprechstunde nur nach Vereinbarung
„Wir sind ein bunter Haufen“
so lautet das Motto für den Wagen der KITA Havighorst
beim Maibaumumzug in diesem Jahr.
Ein bunter und fröhlicher Haufen sind wir wirklich!
Jeden Tag treffen sich bei uns in der Kindertagesstätte
Kinder im Krippen- und Vorschulalter.
Vom Erdgeschoss bis zum Dach finden und begegnen sich
Klein und Groß in unseren neuen Räumen.
Die Elternvertreter unserer KITA organisieren die Vorbereitungen
für den großen Tag: Es wird fleißig gemalt, geschnitten
und geklebt – denn auch in diesem Jahr wird
wieder ein bunter und festlich geschmückter Wagen der
KITA beim Umzug mitfahren! Auf dem Wagen wird man
dann viele aus dem „Bunten Haufen“ wiedersehen, denn
auch die Fahrgäste werden geschmückt und verkleidet sein.
Bunt ist auch das „Gepäck“, das die Mitfahrer dabei haben…
Wir wollen nicht zu viel verraten, können aber sagen:
Es wird süß und lecker sein!!
Wer von den Umzugsteilnehmern oder Zuschauern Glück
hat, kann etwas davon erhaschen…
Die Vorfreude breitet sich schon aus in unserem Haus und
alle warten aufgeregt auf diesen Tag.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien einen schönen
Maibaumumzug und viele sonnige Tage im Mai!
PFARREI SELIGER NIELS
STENSEN
GLINDE- REINBEK- TRITTAU
Pfarrer: Gerhard Gerding Fon 7 22 40 27
Fax 72 73 08 20
Gemeindereferentin:
Marita Kremper Fon 71 48 64 75
Gemeindeassistentin:
Sarah Schulte Fon 71 48 64 72
Pfarrbüro Fon 71 48 64 71
Fax 71 48 64 76
e-mail: info@kath-kirche-glinde.de
homepage: www.kath-kirche-glinde.de
Kindergarten:
Britta Nielson Fon 7 14 864-78
REGELMÄSSIGE GOTTESDIENSTE
Glinde Sonntag:
Reinbek
Trittau
Dienstag
Freitag:
09.15 Uhr (Portugiesisch)
11.00 Uhr
09.00 Uhr
09.00 Uhr
18.00 Uhr Zeit der Stille
Samstag: 17.00 Uhr
Sonntag: 11.00 Uhr
Sonntag: 09.15 Uhr

18
BESONDERE GOTTESDIENSTE UND
VERANSTALTUNGEN IM MAI
So. 05. 05. 11.00
Familiengottesdienst und
Kirchenkaffe mit
GEPA-Verkauf
So. 05. 05. 15.00 Gottesdienst in Gebärdensprache
Mo. 06. 05. 15.00 Senioren
Mi. 08. 05. 17.00 Ministrantenstunde
Mi. 08. 05. 19.30 Emmausgruppe
Sa. 11. 05. 11.00 Erstkommunion
Offener Jugendtreff –
So. 12. 05. 15.00
Kanu fahren
Mo. 13. 05. 19.30 Jugendleiterrunde
Mi. 29. 05. 19.00 Ortspastoralrat
LOGO
AWO (Arbeiterwohlfahrt)
Marika Sachse Fon: 040 714 02 375
Email: m.sachse@o2mail.de
Bernd Mähler Fon: 040 712 26 84
Email: bmh@gmx.info
Brief vom Finanzamt bekommen?
Es wird in letzter Zeit immer wieder davon gesprochen,
dass die Finanzämter aufgrund Mitteilungen der Rentenversicherungsträger
an im Ruhestand befindliche Personen
Briefe verschicken und sie auffordern, sich in diesem Zusammenhang
zu äußern.
Falls es ein Mitglied von uns trifft und er oder sie Hilfe
benötigt, scheuen Sie sich nicht, sich bei uns zu melden.
Wir versuchen, Ihnen zu helfen.
Hafenbesuch
Es ist zwar noch ein wenig Zeit, aber es sei hier schon
angekündigt: im Juni wird es einen Hafenbesuch mit einer
Rundfahrt der besonderen Art geben. Keine „He lücht“
Tour, sondern das Leben im Hafen und der dort Beschäftigten
und der Seeleute auf ihren Schiffen. Es wird interessant
werden.
Die genaue Beschreibung der Ausfahrt und der Termin ist
sowohl dem Veranstaltungskalender auf der Homepage der
Gemeinde als auch dem Aushangkasten zu entnehmen.
Dombesuch
Für den August wird ein weiteres „Highlight“ in unserer
Veranstaltungsreihe geplant: der Besuch des Doms hinter
den Kulissen.
Auch hier nach Aushang bitte bald anmelden; es wird ein
Donnerstag sein, der genaue Termin liegt in den vier
Domwochen im August.
HANSAPARK
Unser Wunschtermin für den Familienausflug wird der 20.
September sein und sei hier schon einmal für Eure Planung
genannt. Anmeldungen bei:
Nadin la Graauw Fon 040 219 98 516 und
Christel Schädlich Fon 040 712 28 88.
Wir haben weitere Ausflüge/Veranstaltungen in Planung
und werden sie rechtzeitig an dieser Stelle oder im Schaukasten
am EKZ (Post) bekannt machen.
Wir möchten aber auch auf interessante überregionale Angebote
der AWO aufmerksam machen, z.B. …
„… nix wie weg!“
Ferienzeiten 2013: „Ferien für Alle“ am Poggensee in Bad
Oldesloe 5 Tage 29.07.-01.08.2013, Beitrag pro Teilnehmer
25 . Anmeldung siehe Travel and Talk.
Travel and Talk
Ferienfreizeiten und Sprachreisen 2013 für Kids und Jugendliche
nach England, Frankreich und Malta. Es gibt
Sommer und Herbst Termine. Es soll Spaß, Erholung, Action,
Ferien ohne Eltern, Gemeinsamkeit, Strand, Sonne
und vieles mehr geben.
Informationen und Anmeldung: Kreisjugendwerk der
AWO, Frau Hansen, Große Straße 28–30, 22926 Ahrensburg,
Fon: 04102/2115-458
E-Mail: kjw-stormarn@awo-sh.de; Internet: www.kjwstormarn.de
Erinnerung
Spargelfahrt am Donnerstag, den 16.05.2013 ab 10 Uhr in
Richtung Weste Bahnhof. Anmeldungen nimmt Inge Pfänder
gern entgegen. Letzter Termin hierfür ist der Donnerstag,
den 09. Mai 2013
Unsere Oma strickt mit Dir
Wir sind dem Wunsch einzelner Eltern mit ihren Kindern
nachgekommen und bieten nun aktuell in unserem Handarbeitsclub
„erste Schritte“ beim Häkeln und Stricken für
Kinder an.
Unsere Patenomis freuen sich, Euch monatlich begrüßen
zu dürfen. Ein liebevoller Umgang und der Austausch zwischen
Jung und Alt soll das Gemeinschaftswohl verbinden
und stärken.
Aber an erster Stelle steht der Spaß – und Getränke und
Kekse gibt es auch. Wir freuen uns über Eure Kontaktaufnahme.
Inge Pfänder Fon 040 713 20 92. Handarbeitsgruppe: jeden
dritten Mittwoch im Monat von 14–17 Uhr in der BEGE.

19
LOGO
DRK (Deutsches Rotes Kreuz)
LOGO
MUFO (Musisches Forum)
Harald Evensen Fon: 712 12 18
Email: Harald.Evensen@t-online.de
Text: Lieselotte Ruckert Fon: 712 21 51
Wir trauern um
Antje Walkusch,
die am 20. März 2013 viel zu früh verstorben ist. Sie war
die Initiatorin unseres heutigen Sozialen Arbeitskreises.
Wir haben ihr sehr viel zu verdanken.
Antje war die Ansprechpartnerin für viele Senioren,
Pflegebedürftige und ihre Familien in der hiesigen Sozialstation
des Roten Kreuzes, bis diese Aufgaben nach Glinde
verlegt wurden. Antje hatte für alle ein offenes Ohr,
gab nicht nur gute Ratschläge, sie half auch,
diese in die Tat umzusetzen.
Sie hat viele Menschen in den letzten Stunden begleitet.
Antje Walkusch hatte sich einer großen Lebensaufgabe
gestellt und wir denken
mit viel Respekt und Hochachtung
an sie.
DRK Ortsverein Oststeinbek e.V.
Vorstand und Sozialer Arbeitskreis
Der vergangene Monat hat uns sehr traurig gemacht. Man
kann dem Schicksal nicht entrinnen, das Leben geht weiter,
wie immer im gewohnten Rhythmus. So ist es eben.
Am 8. Mai (zweiter Mittwoch) wollen wir mal wieder
„Bingo“ spielen, haben wir das ganze Jahr noch nicht,
dann wird es Zeit. Wir beginnen wie immer um 14.30 Uhr
in unserer Begegnungsstätte. Anmelden? Warum nicht?
7128622 B. Behn / 7122151 L. Ruckert.
Wie immer, freuen wir uns auf Ihren Besuch.
Der Sommer steht vor der Tür, er kommt. Der Frühling ist
ja auch gekommen. Wie immer im Juni, fahren wir wieder
zum Schollenessen. Dieses Mal geht es ins „Fischerhaus
am Hamburger Hafen“ und anschließend zum Kaffeetrinken
nach Wedel in die Seniorenresidenz Graf Luckner.
Hoffentlich ist Petrus uns wohlgesonnen. Schönes Wetter
wäre nicht schlecht. Der Termin ist der 12.06.2013 (zweiter
Mittwoch). Wir starten um 11.00 Uhr von unserer Begegnungsstätte.
Eine Anmeldung ist dringend erforderlich
EINLADUNG
Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am
30.05.2013 in der Begegnungsstätte statt. Beginn 19.00
Uhr. Die Tagesordnung wird ausgelegt.
Das war’s für heute. Tschüss bis zum nächsten Mal
Lieselotte Ruckert
1. Vorsitzender: Rudi Hametner
Pressewart: Rolf Dräger
Büro: Susan Meier Fon 7 12 05 05
Sprechzeiten: Montag: 10.30 – 12.30 Uhr
Donnerstag 15.30 – 17.30 Uhr
Kursangebote
In den Bereichen Gitarre, Querflöte, Cello und Schlagzeug
gibt es wieder freie Plätze. Aber auch für alle anderen
Instrumente finden wir sicherlich für Sie eine Möglichkeit,
wenn Sie Interesse daran haben.
Nach einer längeren Babypause hat unsere Gesangslehrerin
Anjana Wurzer wieder mit dem Unterrichten begonnen.
Sie erwägt, zum bisherigen Montag auch den Donnerstag
für neue Schüler zu öffnen. Es gibt also freie Kapazitäten
für alle, die ihre Stimme gern schulen möchten.
Herr Streit leitet neben dem Gitarrenunterricht auch
Trommelgruppen. Für Erwachsene hat eine neue Gruppe
im vergangenen Jahr begonnen, in der noch Platz hat für
weitere Rhythmus-Begeisterte ist. Der Unterricht findet
nach Absprache zweimal monatlich je eine Stunde sonntags
statt.
Auch für Kinder ab ca. 6 Jahren ist eine neue Trommelgruppe
am Entstehen. Auch in diesem Fall sind weitere
Teilnehmer gern gesehen.
Wie im vergangenen Monat bereits angekündigt, wollen
wir als neues Instrument die Ukulele in unser Programm
aufnehmen. Die Ukulele ist eine etwas kleinere und einfachere
Schwester der Gitarre, mit der jedoch jegliche Art
der Musik gespielt werden kann. Wir planen Einzelunterricht
mit oder ohne Gesang, aber auch kleinere Gruppen
können auf Wunsch gebildet werden. Einige Leihinstrumente
werden wir bei Bedarf zur Verfügung stellen.
Dieser Unterricht soll als Projekt erst einmal bis zu den
Sommerferien laufen, aber natürlich können Sie so lange
Sie wollen daran teilnehmen.
Bitte rufen Sie uns zu unseren Bürozeiten an, wenn Sie
Interesse an einem unserer Kurse haben. Wir vermitteln
Sie gern an unsere kompetenten und freundlichen Lehrer.
Gospelchor
Die nächsten Probentermine der Osbek Gospel Singers
unter der Leitung von Thomas Faßnacht sind am
Montag, 13. Mai. von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr
und am Montag, 3. Juni ab 19.30 Uhr
im Gemeindehaus der Auferstehungskirche Oststeinbek.
Neue Sängerinnen (gern Soprane) und Sänger aller Stimmlagen
sind jederzeit herzlich willkommen.
Die derzeitigen Proben sind hauptsächlich für Auftritte am
8.Juni bei der „Nacht der Chöre“ in der Hamburger St.
Petrikirche und für die Teilnahme an einem Gottesdienst in
der Auferstehungskirche Oststeinbek am 23. Juni 2013.

20
LOGO
Sozialverband Deutschland Ortsverb. (SoVD)
Vorsitzender: Jürgen Verwiebe Fon /Fax 713 25 36
Schriftführerin: Ingrid Pfänder
Wir haben die Arbeit für und mit den Senioren unseres
Verbandes fortgesetzt. Im Februar haben wir für gute
Stimmung gesorgt, wir feierten unser Kappenfest mit Wein
und Gesang. Es ist schon fast Tradition, dass es im April
Matjes auf Brot gibt und am Nachmittag Kaffee und Kuchen
gereicht wird. Einige unserer Mitglieder sind sehr
spendabel, wer zum Beispiel Geburtstag hatte, bringt einen
Kuchen mit, andere wiederum legen Geld zusammen, sodass
ein Matjesessen stattfinden kann.
Die Vorsitzenden der Sozialverbände des Kreises Stormarn
treffen sich regelmäßig alle zwei Monate. Hier werden
Verbandsneuigkeiten oder andere Informationen mitgeteilt.
Diese werden dann an die Mitglieder in den Ortsverbänden
weiter gegeben und bei Bedarf diskutiert.
Einladung zu unserer Ausfahrt nach Eutin
Hiermit laden wir herzlich unsere Mitglieder zu einer Ausfahrt
in die Rosenstadt Eutin am Donnerstag, den 20. Juni
2013 ein. Um 10 Uhr fahren wir von Oststeinbek los. Um
ca. 12.45 Uhr werden wir im Brauhaus zum Essen erwartet.
Danach ist eine Schlossbesichtigung angesagt. Ab
15.45 Uhr starten wir mit einer Schifffahrt auf dem Großen
Eutiner See und werden dort mit Kaffee und Kuchen verwöhnt.
Wer mitfahren möchte oder weitere Informationen
benötigt, wendet sich bitte an Inge Pfänder Tel.: 713 20
92 oder Jürgen Verwiebe Tel.: 713 25 36. Anmeldung
bitte bis spätestens 10.06.2013.
Inge Pfänder
LOGO
KULTURRING
Jürgen Finger Fon 7 39 51 55
www.oststeinbeker-kulturring.de
VORSTAND HAT SICH NEU KONSTITUIERT
Auf unsere Jahreshauptversammlung am 4. April wurde der
Vorstand neu gewählt, der sich jetzt wie folgt zusammensetzt:
1. Vorsitzender: Jürgen Finger
2. Vorsitzender: Jürgen Westermann
Schatzmeister: Walter Späth
Schriftführer: Berndt Gröper
BeisitzerInnen: Christel Adebar, Rolf Dräger,
Gerd Mucha, Manfred Kuchta
Revisoren:
Egon Stöckmann
Peter Adebar
Allen bisherigen Vorstandsmitgliedern sei an dieser Stelle
für die geleistete, ehrenamtliche Vereinsarbeit gedankt.
FRECH-FRIVOLES, PARODIEN UND NONSENS –
EINE MUSIK-COMEDY-SHOW VOM FEINSTEN
Musikalische Perlen der 20er Jahre, zwischendurch
Sketche, dazu Tanz, Stimmen-Imitation und wechselnde
Kostüme: Das ist das Rezept der Musik-Comedy-Show
"Beziehungs-Weise", mit der die bekannten Musicaldarsteller
Alexander Kerbst und Stefanie Kock auf Einladung des
Kulturrings am Freitag, 24. Mai, um 20.00 Uhr, im Bürgersaal
des Kratzmannschen Hofes gastieren. Karten sind ab 6.
Mai bei Toto-Lotto Vieregge in der Einkaufspassage erhältlich
und kosten EUR 12,-. Restkarten an der Abendkasse.
Als musikalische Quintessenz ihres langjährigen Liebeslebens
zwischen Bühnen und Betten, die die Welt bedeuten, haben sie
neben frechen, frivolen Liedern der 20er Jahre erstmals auch
eine ganze Palette eigener Songs im Repertoire. Obwohl zurzeit
im verflixten siebten Jahr ihrer Paartherapie, verstehen sich
Stefanie und Alexander immer noch blendend. Nun fragt sich
mancher: Sie, die exotische Sumpfdotterblume des deutschen
Showbiz und er, der seriöse Herr und Frauenflüsterer, kann so
etwas auf Dauer gut gehen?
Es kann! Denn die beiden sind weise geworden. Beziehungs-Weise...
In ihren Songs schöpfen sie aus dem Fundus
ihrer auf jahrelangen Weltreisen geschärften Beobachtungsgabe
und ihrem eigenen ganz persönlichen leid- und lustvollen
Erfahrungsschatz. Aber trotz aller Disziplinierungsversuche:
Das Zwerchfell wird auch dieses Mal nicht geschont.
Ob Parodien, Sketche, Improvisationen und sexy Bühnenoutfits
- gespart wird woanders.
Mit ihrer unnachahmlichen Mischung aus "Comedy, anspruchsvollen
Songtexten, eingängigen Melodien und viel
Charme und Schabernack" haben sie fast ein eigenes Genre
geschaffen, das sich jedem Schubladendenken entzieht.
Zur Sicherheit haben sie immer ihre Therapeuten dabei - die
vierköpfige Live-Band mit Keyboard, Gitarre, Bass und
Schlagzeug - die für eine ganz klare musikalische Stilrichtung
sorgen: Pop-Rock-Comedy-Schlager...
20er und 30er Jahre Gassenhauer wie „Ich wollt’, ich wär
ein Huhn“ und „Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da“
stehen ebenso auf dem Programm wie der Raabe-Klassiker
„Kein Schwein ruft mich an“. Auch Parodien auf Udo Lindenberg,
Marcel Reich-Ranicki, das aktuelle Zeitgeschehen
im Allgemeinen und Beziehungsthemen im Besonderen
kommen dabei nicht zu kurz.
Alexander Kerbst studierte von 1985 bis 1989 an der Theaterhochschule
in Leipzig. Schon während seines Schauspielstudiums
spielte er von 1989 bis 1992 im Berliner Metropol-
Theater den Joe in Jule Stynes Musical „Manche mögen’s
heiß“. Als einer der bekanntesten deutschen Musicaldarsteller
ist er auf den großen Theaterbühnen Deutschlands zu Hause.
Stefanie Kock studierte Schauspiel am Max-Reinhardt-
Seminar in Wien bei Klaus Maria Brandauer, Musical an der
Stella R1 Academy und Tanz an der Stage School of Music,
Dance & Drama in Hamburg. Ihre ersten Bühnenerfahrungen
sammelte sie am Deutschen Schauspielhaus. Es folgten
Engagements am Thalia-Theater, am Ernst-Deutsch-Theater
und an den Hamburger Kammerspielen. Im Musical-Bereich
debütierte sie im Schmidt’s Tivoli in „Fifty-Fifty“. Die Allrounderin
drehte in diversen Fernsehformaten und ist die
Frontfrau der Norddeutschen Gruppe Speelwark.

21
KULTURRING UNTERWEGS
Fahrradtour am Sonntag, 12. Mai: „Mühlentour durch
Südstormarn“. Treffpunkt: 9.30 Uhr Rathaus-Parkplatz.
Auf einer etwa 55 Kilometer langen Radtour wollen wir
uns einige der noch vorhandenen Mühlen in unserer näheren
Umgebung ansehen.
Wind- und Wassermühlen waren bis weit ins 19. Jahrhundert
hinein jene Bauwerke, die mit regenerativer
Energie, ohne Umweltverschmutzung, aber mit einem
gewissen Lärmpegel, die menschliche Arbeitskraft erheblich
erleichterten. Im früheren Stormarn befanden sich rund
170 dieser Bauwerke. Teilweise sind nur noch Reste vorhanden,
oder die Mühlen sind so stark verändert worden,
dass man ihre ursprüngliche Funktion nicht mehr erkennt.
Straßennamen wie „Kupferhof“ oder „Kupferhammer“,
Gewässernamen wie „Kupferteich“ oder die Gaststätte
„Kupfermühle“ sind letzte Zeugnisse aus dem Kupferzeitalter
Stormarns.
Die Be- und Verarbeitung von Kupfer in über 30 Betrieben
zwischen Lübeck und Hamburg vom 15. bis ins 19. Jahrhundert
stellt einen weithin unbekannten Teil unserer Geschichte
dar. Die kupferverarbeitenden Betriebe bilden nur
einen Teilaspekt der so wichtigen Mühlengeschichte. Mühlen
werden gemeinhin als Produktionsstätten von Mehl
angesehen. Dabei sind sie viel mehr, nämlich Antriebsaggregat
für eine Fülle von Maschinen, die weit über die
Getreideverarbeitung hinausgehen. Dabei spielt der Süden
des Kreises Stormarn durch seine Anbindung an Hamburg
eine nicht unbedeutende Rolle.
Über Schönningstedt und Aumühle radeln wir durch den
Sachsenwald bis Grande und besichtigen hier die Grander
Mühle. Trittau, unser nächstes Ziel, wartet mit der Trittauer
Wassermühle auf, in die wir einen Blick werfen. Zurück
geht es durch die Grander Tannen nach Glinde, wo die
Teilnehmer der Glinder Kupfermühle einen Besuch abstatten.
Von hier aus sind es dann nur noch wenige Kilometer
nach Oststeinbek, wo die Rückkehr gegen 18.00 Uhr sein
wird.
Wanderung am Sonnabend, 25. Mai: Von der Vierländer
Ohe zum Zollenspieker oder was zwischen Gose- und
Stromelbe zu finden ist. Treffpunkt: 10.00 Uhr Rathaus-
Parkplatz.
Das klingt nach einer Einbahnstraße, ist aber ein etwa 8
Kilometer langer Rundweg, den wir auf Hof Eggers in der
Ohe beginnen. In Fahrgemeinschaften fahren wir zum
Kirchwerder Mühlendamm, wo der Hof liegt. Herr Eggers,
der 'Altbauer', wird uns etwa eine Stunde lang in die Hofstelle,
die Geschichte (Hamburgs ältestes Wirtschaftsgebäude,
eine Scheune, ist dort zu finden) und die heutige
Arbeitsweise eines Biohofes einführen. Dann geht es durch
Felder und Wiesen zur Riepenburger Mühle, zu den Resten
des Burghügels, der einstigen Riepenburg, und auf dem
Deich zum Zollenspieker, wo einst zum x-ten Mal von den
Elbschiffern Zoll kassiert wurde und der heute den südlichsten
Punkt Hamburgs darstellt. Elbabwärts ist der Blick
natürlich ganz anders als elbaufwärts, aber am Westkraueler
Bogen, einem der vielen Reste der alten Deichlinie, die
nach der Flut von 1962 ihre Bedeutung verloren hat, verlassen
wir den Hauptdeich, überqueren den Damm der
einstigen Marschbahn und kehren zum Hof Eggers zurück.
In dem dortigen Hofladen und - wetterbedingt - auch im
Freien gibt es Kaffee, Kuchen und herzhafte Kleinigkeiten
- alles in Bio-Qualität (unsere Erholungspause müssten wir
aber am Anfang ankündigen). Wenn die Energie noch
reicht, wäre danach ein Umweg zum Gelände der Kirchwerder
Kirche (per Auto!) lohnenswert.
Festes Schuhzeug ist auch bei Sonnenschein immer von
Nutzen. Neben dem Teilnehmerbeitrag von EUR 2,-
fallen EUR 4,- auf Hof Eggers für die Führung an. Mitfahrer
zahlen zusätzlich EUR 3,- an den Fahrer.
LOGO
Männergesangverein Steinbek-Havighorst
1. Vorsitzender: Wilhelm Heckt Fon 7 38 87 86
1. Schriftführer: Gerhard Boettcher
Welch ein schöner und denkwürdiger Vormittag des
17.03.2013 für den Männergesangverein Steinbek-
Havighorst!
Zu einem schon zeitlich ungewohnten Auftritt versammelten
sich 32 Sänger des MGV Steinbek-Havighorst am
17.03.2013 gegen 08.30 Uhr im Hause der Generali-
Versicherung am Besenbinderhof, um sich einzusingen.
Zur Eröffnung des (bundesweiten) Damen-Skat-Pokals, in
diesem Jahr 2013 veranstaltet in der Freien und Hansestadt
Hamburg, hatten wir die Ehre, zur Eröffnung die deutsche
Nationalhymne vortragen zu dürfen, unterstützt von unserem
Akkordeonspieler Holger Voss. Dieser Vortrag war
schon deshalb bemerkenswert, weil unser Sangesbruder
Joachim Trede ihn vierstimmig für reinen Männerchor
gestaltet hatte, was es bis hierhin noch nicht gegeben hatte.
Unsere Dirigentin Frau Sabine Ludanek ließ es sich nicht
nehmen, die Hymne persönlich zu dirigieren und ihr zum
Erfolg zu verhelfen. Dafür opferte sie einen Tag ihres
kostbaren Urlaubs. Zustande gekommen war die Aufführung
durch Vermittlung unseres 1. Vorsitzenden Wilhelm
Heckt, der selber sehr skatfreudig ist und unseren Auftritt
zur Eröffnung des 32. Deutschen Damenpokals im Skat bei
den Veranstaltern erreichen konnte. Unser Vortrag erfolgte,
nachdem Senator Neumann die Teilnehmer begrüßt
hatte, die Teilnehmerinnen den Wettkampfeid abgelegt und
den Einmarsch der einzelnen Landesverbände vollzogen
hatten. So leitete die Nationalhymne die dann stattfindeneden
Wettkämpfe feierlich ein.
Damit waren wir am heutigen Tag aber noch nicht fertig:
Heckt hatte aus Anlass seines 60-jährigen Chorjubiläums
ein weiteres Unternehmen organisiert, denn im Havighorster
Gasthaus „Klönschnack“ sollte er feierlich geehrt
werden – schließlich ist eine Zugehörigkeit von 60 Jahren
zu einem Chor äußerst selten, und alle der Anwesenden
waren der Meinung, dass Heckt wie kaum ein anderer die
ihm zuteil werdenden Anerkennungen und Ehrungen verdient
habe. Der Jubilar hatte ein kräftiges und wohlschme-

22
ckendes Frühstück bereitstellen lassen. Teure Heimat –
diese Melodie und auch der nachfolgende Text waren von
unserer Dirigentin auf den Jubilar umgeschireben worden
und überraschte diesen sichtlich.
Albrecht Goerth, sein Stellvertreter, hielt eine gute und von
allen bestätigte Rede, die Hecks große Verdienste um Chor
und Chorgesang hervorhob und an deren Ende ihm eine
wertvolle Ehrennadel und die entsprechende Urkunde
durch die Präsidentin des Singkreises 3 (Bergedorf) des
Hamburger Chorverbandes, Frau Käthe Dieckelmannm,
überreicht und unter großem Beifall angesteckt wurde.
Auch der frühere 1. Vorsitzende, Ulrich Hennecke, noch
immer Mitglied unseres Chores, fand anerkennende und
lobende Worte für Heckt, dessen Wirken dem Chor stehts
zugutekam, vom rein positiv-menschlichen Aspekt einmal
ganz zu schweigen. Zum Schluss erhielt der Jubilar eine
größere, metallene Version des Wappens, das die Sänger
auf ihren Westen tragen – daran soll er sich nun stets erinnern.
Seine Frau Dagmar, die uns so manches Mal geholfen
und ihren Mann (und natürlich damit auch uns) immer
unterstützt hat, nahm einen prächtigen Blumenstrauß auf
den Heimweg mit, der ebenfalls in jeder Hinsicht verdient
ist.
Heckts Sänger werden sich an diesen Tag, das herrliche
Frühstück und vor allem den Anlass dazu stehts erinnern,
sind sie doch einheilig der Meinung, dass alle Ehrungen
auf jeden Fall den Richtigen getroffen haben. Wir hoffen,
Wilhelm Heckt, dem es im Augenblick gesundheitsmäßig
nicht so gut geht, noch sehr lange in unseren Reihen und
auch als Vorsitzenden zu haben und wünschen ihm vor
allem Gesundheit für ein noch langes Leben, das sich stets
unter anderem immer auch um den Chorgesang und dessen
Pflege wie Erhaltung gedreht hat.
LOGO
MAIBAUM ARBEITSGEMEINSCHAFT e.V.
Jörg Schneider Fon 712 01 40
Bereits am 01.04.2013 (kein Aprilscherz!) hat das gesamte
Maibaumteam einen neuen Maibaum aus dem Glinder Wald
abgeholt. Da die Wegstrecke sehr kurz war, konnten wir mit
eigenen Fahrzeugen den Baum nach Oststeinbek transportieren,
was allen viel Spaß gemacht hat. Bei guter Verpflegung
wurde der Baum auch gleich geschält und kann nun trocknen,
bis er im nächsten Jahr aufgestellt wird.
Wenn Sie diese Zeilen lesen ist das Maibaumfest 2013 im
vollen Gange oder aber bereits wieder vorbei. Trotzdem
möchten wir nochmal über den Ablauf des Festes berichten.
Am Freitag, 03.05.2013 starten wir um 20:30 Uhr im
Festzelt unsere Maibaumdisco mit Markus B. als DJ.
Gleichzeitig können alle Besucher ihre Geschicklichkeit
auf dem Festgelände unter Beweis stellen. Es winken attraktive
Preise, die gegen 22:00 Uhr an die besten Teilnehmer
vergeben werden. Das sollte sich keiner entgehen
lassen.
Am Samstag, 04.05.2013 geht es dann richtig los:
um 15:30 Uhr
Start des Festumzuges bei Familie Petri
Waldweg 3b
Havighorst
Der Umzug wird durch folgende Straßen verlaufen:
Waldweg, Schulstraße, Ziegeleistraße, Dorfstraße, Stormarnstraße
und Möllner Landstraße direkt zum Marktplatz
Die Fahrer der Zugmaschinen werden direkt am Marktplatz
vorbei fahren und wir werden alle nochmal Gelegenheit
haben, einen Blick auf den gesamtem Umzug zu werfen.
Alle Teilnehmer am Festumzug freuen sich über geschmückte
Vorgärten. Die Anwohner der betroffenen Straßen
möchten wir an dieser Stelle nochmals bitten, Ihre
Fahrzeuge möglichst so zu parken, dass der Umzug ungehindert
durch die doch teilweise engen Straßen fahren
kann.
17:00-17:30 Uhr treffen wir auf dem Marktplatz ein und
stellen den Maibaum auf.
Anschließend diverse Vorführungen auf der Bühne u.a.
Grußworte des Bürgervorstehers
Grußworte des 1. stellv.Bürgermeisters
Singkreis Oststeinbek
Hortgruppe
Annika Hallerberg und Marcus B.
Zaubereien von Nico Jankowiak
OSV Tanzgruppe
und zu guter letzt „GanYa“
Durch das Programm wird uns Werner Grünitz führen.
20:30 Uhr Einlass ins Festzelt
21:00 Uhr Party im Festzelt
Auf vielfachen Wunsch haben wir wieder die
Partyband „ShowDown Live“ engagiert, die uns
richtig einheizen wird.
Also für Spaß, Unterhaltung und Musik ist gesorgt. Nun
können die Oststeinbeker und Havighorster Bürger wieder
einmal zeigen, wie zahlreich und ausgelassen bei uns im
Ort gefeiert werden kann.
Am Sonntag um 10:00 Uhr klingt dann unser Maibaumfest
mit einem ökumenischen Gottesdienst unter dem Maibaum
besinnlich aus. Die ZE-BRASS unter der Leitung
von Feliks Zaitsev werden den Gottesdienst musikalisch
begleiten.
Wir wünschen allen Teilnehmern und den Bürgern unserer
Gemeinde viel Spaß beim diesjährigen Maibaumfest und
bitten schon jetzt die betroffenen Anwohner um Verständnis,
wenn es an den Festtagen etwas lauter wird.
Für die Festveranstaltung wird der Parkplatz am Marktplatz
vom 02.05.13 bis 06.05.13 gesperrt.

23
LOGO BUND
Verantwortlich: Jochen Bloch
email: joblo@alice-dsl.de
Tel:7132550
FIFTY-FIFTY-PROJEKT auch an Oststeinbeks
Schule?
Mit der Aktion fifty/fifty soll unsere Schule motiviert werden,
durch umweltfreundliches Nutzerverhalten so viel
Energie wie möglich einzusparen. Damit dies nicht nur
zum Nutzen der Umwelt, sondern auch zum Nutzen der
Schule und Kommune geschieht, wurde das finanzielle
Anreizsystem fifty/fifty entwickelt.
Und so sieht das in der Praxis aus:
Einsparungen, die durch aufmerksames Verhalten in den
Bereichen Energie, Wasser und Abfall erzielt werden, fließen
nur zu 50 Prozent in den Haushalt Oststeinbeks zurück.
Die anderen fünfzig Prozent werden zur freien Verwendung
als Prämien an die Schule ausgeschüttet.
Die Gemeinde und die Schule machen also „fifty-fifty“.
Jahr für Jahr erzielen die Schulen mittlerweile mehr als
zehn Prozent an Einsparungen. (u.a. auch in Reinbek)
fifty-fifty verbindet drei Ziele erfolgreich miteinander:
• In pädagogischer Hinsicht erzieht fifty/fifty die
Schülerinnen und Schüler zu einem verantwortungsbewussten
Umgang mit Energie, Wasser und
Abfall.
• In ökologischer Hinsicht leistet fifty/fifty durch die
Reduzierung der CO 2 -Emissionen der Schulen einen
konkreten Beitrag zum Klimaschutz.
• In ökonomischer Hinsicht trägt fifty/fifty durch die
Reduzierung der Betriebskosten der Schulen zur
Haushaltskonsolidierung bei.
Wer sich für dieses Projekt interessiert, sollte unbedingt
mit dem BUND Oststeinbek Kontakt aufnehmen.
Übrigens: Das Projekt wird auch schon in Kindergärten
benutzt.
FRACKING: Die Anwohner stehen alleine da
Die Fracking Pläne mehrerer Firmen beunruhigen uns.
Das einer kanadischen Firma die Erlaubnis erteilt wurde
„Zahlen.Daten:Fakten „ über die Bodenbeschaffenheit
unseres Landes zu sammeln, um später die Erlaubnis zu
bekommen Erdgas mit dem höchstumstrittenen Fracking-
Verfahren zu fördern, haben Sie bereits in der Zeitung
gelesen. Zu diesem Gebiet gehören auch Reinbek, Glinde,
Barsbüttel und Oststeinbek.
Zwar hören wir allerorten dass es in unserem Gebiet zu
einem tatsächlichen Fracking nicht kommen wird, aber
würden Sie als Firma 16 Mill. Euro ausgeben, um später
NICHT fracken zu können? Dass dies kein Spaß ist, konnten
wir letzten Monat auf einer Veranstaltung in Reinbek
hören, in der ein Einwohner aus Rotenburg/Wümme erzählte
wie es beim „Fracking“ wirklich zugeht. Wie das
sog „Lagerstättenwasser“ an die Oberfläche gespült wird,
das voll ist mit giftigen Stoffen, wie Erdbeben durch das
fracken entstehen und die anschließenden Schäden in den
Wohnungen und an den Häusern, keiner bezahlen will.
Nicht die Kommunen und erst recht nicht die Betreibergesellschaft.
Das muss dort alles teuer eingeklagt werden.
Letztlich stehen die Anwohner mit Ihren Kosten alleine da.
Die Äcker der Landwirte sind verseucht und die Bewohner
haben dort wirklich genug von Fracking. Wer Zeit hat,
sollte nach Rotenburg fahren und sich mit eigenen Augen
ansehen was passiert, wenn bei uns ernst gemacht wird mit
Fracking.
Die Aussagen des Einwohners aus Rotenburg wurden übrigens
durch einen „Panorama“ Bericht im letzten Monat
bestätigt.
Da unser Wohl und Wehe offensichtlich von einem total
veralteten Bergrecht abhängt, ist dieses sofort zu äendern.
Diverse Versuche wurden im Bundestag gemacht, aber alle
Vorlagen wurden zurückgewiesen.
Für die Kommune gibt es nichts zu tun: sie muss ohnmächtig
mit ansehen, wie ihre Gemeinde als „claim“ abgesteckt
wird.
Begrabt mein Herz am Fuße des Baumes!
Naturbestattungen gibt es unseres Wissens bisher in Oststeinbek
nicht. Wir meinen damit vorrangig naturnahe
Urnenbegräbnisse unter Bäumen, die sowohl innerhalb als
auch außerhalb unseres traditionellen Friedhofes durchgeführt
werden können. Etliche derartige Ruhewälder finden
wir bereits unter den Namen „Ruheforst“ oder „ Fried-
Wald“. Wir stellen uns einen eigenen RUHEWALD vor,
der evtl. direkt hinter unserem Friedhof, Richtung Domhorst,
angelegt werden könnte.
Auf der „Informationsmesse „ die der Verein „jeder trauert
anders „ letzten Monat in Oststeinbek organisiert hat, stellte
sich heraus, das auch dieser Verein bereits über einen
RUHEWALD nachgedacht hatte :Die Initiative müsse
aber von der Gemeinde ausgehen .Der BUND ist derselben
Ansicht und ist überzeugt, das zumindest eine der in der
Gemeindevertretung vertreten Parteien diese Idee aufgreifen
und zur Beschlussreife bringen wird.
Der BUND trifft sich wie immer, jeden Dienstag ab
19 Uhr in der Uferstr.24 bei Butz-Bloch.
LOGO
SFO (Sicherheit für Oststeinbek)
Fritz Schmeißer Fon/Fax 7 12 60 31
Teures Rad braucht gute Absicherung
Der Zweck unserer Bürgerinitiative, das Eigentum der
Bürger zu schützen, umfasst natürlich auch bewegliches
Eigentum außerhalb der eigenen 4 Wände. Mit dem beginnenden
Frühlingswetter haben Fahrräder Hochkonjunktur,
aber leider auch der Fahrraddiebstahl. Der einfache Drahtesel
wird immer mehr durch hochwertige teure "Bikes"

24
ersetzt. Daraus ergibt sich für die Fahrraddiebe ein gesteigertes
Interesse in der Hoffnung auf ein lohnendes Geschäft.
Dass das Fahrrad technisch o.k. ist, ist selbstverständlich.
Ist aber auch alles getan um nicht Opfer eines
unfreiwilligen "Radwechsels" durch Diebstahl zu werden?
Hier die Wiederholung einiger Empfehlungen von Experten:
Zum Abstellen unterwegs einen belebten und wenn
möglich beleuchteten Platz aussuchen. Diebe scheuen
Licht und Leute! Das serienmäßig angebaute Rahmenschloss
ist nicht genug. Das Rad mit einer Kette oder Bügelschloss
an einem festen Gegenstand anschließen. Aber
bedenken Sie: unbedingt auf Qualität achten. Gute Schlösser
haben ihren Preis, aber der Verlust des Rades ist ärgerlich
und teurer. Notieren Sie die Nummer Ihres Fahrradrahmens
und führen sie bei größeren Touren mit sich. Die
Nummer kann bei der Wiederbeschaffung hilfreich sein.
Sie ist auch häufig auf der Rechnung des Fahrradhändlers
zu finden. Wir hoffen, dass diese Ratschläge sich für Sie
als überflüssig erweisen und wünschen eine erfolgreiche
Fahrradsaison.
LOGO HBV
(Havighorster Bürgerverein)
Vorsitzende: Susan Wulf Fon: 739 94 54
www.havighorst-bv.de
Am 4.5. werden wir auf dem Maibaumfest wieder mit einem
eigenen Wagen für erwachsene Mitglieder vertreten
sein. Es werden Bastler gesucht, die zur Verschönerung
des Wagens beitragen. Wer bastelt sichert sich einen Platz
auf dem Umzugswagen! Bastelutensilien wird es wieder
bei Susan auf dem Hof geben.
Am 15.6. planen wir eine Drachenbootsfahrt durch die
Billekanäle. Das Boot und der Trommler werden durch den
RV Bille für eine zweistündige Fahrt zur Verfügung gestellt.
Die Teilnehmer sollten mind. 14 Jahre alt und nicht
ganz unsportlich sein. Anschließend werden wir auf dem
Gelände grillen.
Kosten als Mitglied 20,-- p.P., als Nichtmitglied 25,--
p.P..
Anmeldungen bitte bei Susan Wulf per Telefon oder im
Laden!
Folgende Termine bitte vormerken:
Seniorenkaffee Do 16.05.13 15.30-18.00 Uhr
in der Bücherei Havighorst,
Dorfstraße
Kinderbasteln Do. 02.05.13 15.30-17.00 Uhr
Mehrzweckraum Schulstr. 27
Es grüßt Susan Wulf
Schriftführerin: Barbara Poetzsch
Verein zur Unterstützung von
Schulen in Afghanistan e.V.
A fghanistan-
Schulen
Marga Flader Fon: 712 24 67
Mobil: 0160 581 34 73
E-mail: Flader@Afghanistan-Schulen.de
Internet: www.Afghanistan-Schulen.de
Liebe Oststeinbeker und Oststeinbekerinnen,
wenn Sie diese Zeilen lesen, werden wir hoffentlich in
Andkhoi im Norden Afghanistans sein und die Projekte
besuchen. Wie immer wird sehr viel zu sehen und noch
mehr zu besprechen sein. Ich freue mich auf das Wiedersehen
mit unseren Kollegen, den Lehrerin und Lehrerinnen
und den vielen Kindern und Jugendlichen. Für meinen
Vorstandskollegen Friedrich Dahlhaus ist es die erste Reise
nach Afghanistan. Wenn die Gesundheit es zulässt, wird
Ulla Nölle mit einem Journalisten-Team nach Afghanistan
reisen, und wir hoffen, dass wir uns in Kabul treffen werden.
In Mazar-e-Sharif werden Friedrich Dahlhaus und ich an
einer Schuleinweihungsfeier teilnehmen und vielleicht
dabei sein, wenn der Kindergarten von den Kleinen in Besitz
genommen wird. Die Möbel hierfür sind gerade aus
Kabul gekommen, wo ein Tischler sie nach unseren Plänen
gebaut hat. Neu begonnen haben Englisch- und Computerkurse
an der Maqsadullah Shaheed Schule. Oft hat uns
der engagierte Schulleiter um diese Kurse gebeten. Es ist
nicht einfach, gute Lehrkräfte für diese wichtigen Fächer
zu finden.
Die Bauarbeiten an vier Standorten schreiten gut voran.
Das neue Kindergartengebäude auf dem Gelände des Yuldoz
Gymnasiums wird gerade gestrichen und demnächst
möbliert – so wie der erste in Mazar-e-Sharif.
Im Ausbildungszentrum laufen die Förderkurse sowie die
Englisch- und Computerkurse weiter. Die einjährigen
Nähkurse für insgesamt 36 Frauen endeten mit einer kleinen
Feier. Alle Frauen erhielten eine einfache Nähmaschine.
Wir hoffen, dass sie mit dem Nähen von Frauen- und
Kinderkleidung nun Geld verdienen werden – und die erworbenen
Schreib- und Rechenfähigkeiten ihnen helfen
werden, sich Notizen zu machen und darüber Buch zu führen.
Soweit für heute; Ende Mai gibt es hoffentlich weitere
Informationen.
• Am Samstag, 25. Mai 2013 um 18:30 Uhr veranstalten
wir anlässlich des Deutschen Entwicklungstages
gemeinsam mit dem Verein Paten Indischer
Kinder und der Südafrika-Bundesschlussgruppe
einen Gesprächskreis im Rathaussaal von Oststeinbek
(Möllner Landstraße 20). Im Gespräch
werden sein: Ulla Nölle und Friedrich Dahlhaus zu
Afghanistan, Eila Buhr und Ingrid Fraser zu der
Südafrika-Arbeit der Bundesschlussgruppe und
Hedwig und Walter Reiser mit Susanne und Jürgen
Smets zu dem Leben in Indien. Das Thema soll

25
sein: Oststeinbek und die Welt – wir freuen uns
auf eine rege Beteiligung an den Gesprächen mit
unseren Gästen.
• Am Freitag, 31. Mai 2013 um 19 Uhr findet im
Gemeindehaus der Kirche in Oststeinbek, Möllner
Landstraße 50, unsere diesjährige Mitgliederversammlung
statt.
Beste Grüße, Marga Flader
LOGO
(Jeder trauert anders e. V.)
1. Vorsitzende Sigrid Maier-Busse Fon: 673 805 34
Fax: 738 89 14
e-Mail: kontakt@jeder-trauert-anders.de
Internet: www.jeder-trauert-anders.de
Presse: Hendrik Maier Fon: 0176 218 15 742
Liebe Leserinnen und Leser,
Unsere Informationsmesse rund um die Themen Vorsorge-
Bestattung-Trauerbegleitung
Wussten Sie...?
interessierte, begeisterte und überzeugte am 7. April 2013
über 300 Gäste.
Erstaunte Gesichter und viele Informationen in Form von
Gesprächen und Infomaterial kennzeichnete Stormarns
erste Messe dieser Art. Trotz des auf sich wartenden Frühlings
kamen viele Besucher in das große HolzForum Oststeinbek,
um sich bei 17 Ausstellern aus ganz Deutschland
über Vorsorge, Bestattungsformen und über Trauerbegleitung
zu informieren.
So viele Besucher sind ein großer Zuspruch, und darüber
freuen wir uns sehr.
Die Mitarbeiter des Trauercafés Reinbek – eine Einrichtung
des ambulanten Hospizdienstes - führten viele angeregte
Gespräche. Auch Frau Sabine Willers wurde von den
Besuchern immer wieder auf Ihre Arbeit als Trauerbegleiterin
und auch als Mitarbeiterin vom Auxilium Hospiz
Geesthacht befragt.
Frau Pastorin Kohl informierte über Notfallseelsorge, deren
Aufgabengebiete vielen bisher nicht bewusst war.
Auch das Kursana Domizil Oststeinbek war mit einem
Informationsstand auf der Veranstaltung.
Fragen nach Vorsorge kamen ebenfalls nicht zu kurz. Der
Vorsorgeanwalt Wolfhard F. Klatt war mit einem großen
Messestand genauso vertreten wie der Friedhof Reinbek/Neuschönningstedt,
der Ewigforst Sachsenwald oder
auch die Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand.
Eine besondere Erfahrung machten viele Gäste in dem
kleinen Wertholzwald im Gebäude selbst. Durch eingespielte
Vogelgeräusche und dem Geruch der aufgeschnittenen
Baumstämme und der Hackschnitzel am Boden fühlten
sich die Gäste wie in einem echten Wald.
Eindeutiges Fazit der Besucher: Eine interessante, wichtige
und beachtenswerte Messe in einem tollen Ambiente.
Nicht zuletzt deshalb kam ein Fernsehteam um Momentaufnahmen
dieser Veranstaltung zu filmen. Das dies nicht
die letzte Messe sein sollte, die der Verein "Jeder trauert
anders“ zu diesen Themen organisiert hat, stand für Aussteller
und Besucher fest.
Eine Umarmung ist ein ideales Geschenk:
Die Größe passt jedem, und niemand hat etwas dagegen,
wenn man es weitergibt.
Hugo Ball
Mit herzlichen Grüßen
Sigrid Maier-Busse, Hendrik Maier
LOGO TCO (Tennisclub Oststeinbek)
Clubhaus/Tennishalle Meessen 34
Internet: www.tco-oststeinbek.de
E-Mail: info@tco-oststeinbek.de
1. Vorsitzender: Werner Grünitz Fon 713 25 65
sv-w.gruenitz@t-online.de
Schriftwartin: Ursula Deike-Hahne Fon 712 46 04
VORSTANDSWAHLEN
Die Mitgliederversammlung des TcO wurde mit Spannung
erwartet. Es würde erneut personelle Veränderungen im
Vorstand geben. Fest stand, dass ein neuer Sportwart gesucht
werden musste, da der bisherige Amtsinhaber Heiner
Knecht den Verein verlassen hatte. Wir danken an dieser
Stelle Dir, Heiner, herzlich für Deine jahrelange engagierte
ehrenamtliche Arbeit für den TcO. Als Nachfolger konnte
Detlef Stolz gewonnen werden.
Die bisherige 2. Vorsitzende Brigitte Hammer-Weide kandidierte
ebenfalls nicht erneut. Auch sie hat in ihrer Amtszeit
in ihrer gradlinigen und zupackenden Art großen Einsatz
für unseren Verein gezeigt. Der TcO sagt Dir, Brigitte,
vielen Dank dafür. Zur neuen 2. Vorsitzenden wurde Sandra
Rogall gewählt.
Unser Schatzmeister Gerd Harders und der Hallenwart
Christian Will wurden in ihren Ämtern bestätigt. Wir wünschen
den gewählten Vorstandsmitgliedern stets Erfolg, aber
auch viel Spaß bei den anstehenden Arbeiten für den TcO.
INVESTITIONSPLAN 2013
Der Vorstand hat Pläne zur Umgestaltung unserer in die
Jahre gekommenen Terrasse erstellen lassen. Diese hängen
am Schwarzen Brett im Clubhaus. Kritik und Verbesserungsvorschläge
sind erwünscht. Schließlich soll dieses
umfangreiche "Großbauprojekt" zusammen mit der Wiederinstandsetzung
der Tribüne am ersten Tennisplatz (vom
Parkplatz kommend) maßgeblich dazu beitragen, unsere
Anlage einladend und schön für unsere Mitglieder und
Gäste zu erhalten und möglicherweise die Anziehungskraft
sogar noch zu verbessern. Übrigens ist vorgesehen, die
neue Terrasse mit einer Einweihungsfeier einem ersten
"Härtetest" zu unterziehen.

26
SPORTLEREHRUNG DER GEMEINDE
Die diesjährige Sportlerehrung der Gemeinde fand am
17.04.13 im Rathaus statt. Der TcO hatte dazu die Damen
30 und die Damen 50 gemeldet. Die Damen 30 – mit ihrem
Trainer Simon Patzwaldt – schafften den Doppelaufstieg:
Sie sind sowohl in der Winterpunktspielrunde 2011/12 als
auch im Sommer 2012 in die Verbandsliga aufgestiegen.
Übrigens gelang in der ersten Saison in der Verbandsliga
im Winter 2012/13 gleich ein hervorragender 2. Platz. Die
Damen 50 konnten im vergangenen Sommer nach einem
Sieg gegen den Ersten der Parallelstaffel im Entscheidungsspiel
ebenfalls den Aufstieg in die Verbandsliga feiern.
Wir gratulieren beiden Mannschaften zu diesen Erfolgen
und stellen – in nur geringfügiger Abwandlung eines
Ausspruchs von Boris Becker – fest: "Bei unseren Damen
gehen Kopf und Füße Hand in Hand!"
LETZTE ENTSCHEIDUNG DER WINTERRUNDE
Es ist eine erfreuliche Chronistinpflicht, das Ergebnis des
letzten Punktspiels der Winterrunde zu vermelden: Der 2.
Mannschaft der Damen 50 gelang mit 4:2 gegen den TC
Barsbüttel der erste Saisonsieg. Damit konnte der letzte
Platz vermieden werden und in der Abschlusstabelle der
Staffel finden sich die Mannschaften des TcO nun jeweils
auf Platz 2 (einmal von oben und einmal von unten betrachtet!
;-).
PUNKTSPIELE IM SOMMER
Anfang Mai soll der Sommer-Punktspielbetrieb beginnen.
Die Staffeln sind wieder einmal gigantisch groß. Lediglich
die Damen 30 haben mit insgesamt nur 6 Mannschaften
eine nahezu "winzige" Staffel erwischt... Da verwundert es
nicht wirklich, dass die Spiele vor den Sommerferien nicht
abgeschlossen werden können, sondern danach im August
weitergehen. Die Termine für dieses Mammutprogramm
stehen fest. Für die Mannschaften des TcO hängen die
Termine im Clubhaus aus oder können auf unserer Homepage
eingesehen werden. Auf unsere Heimspieltermine
werden wir in "Oststeinbek Aktuell" hinweisen.
Da wir keinen Restaurationsbetrieb haben, bewirten wir bei
Heimspielen unsere Gegner selbst. Das schont nicht nur
den Geldbeutel, sondern gibt uns auch die Möglichkeit, mit
selbst zubereiteten Köstlichkeiten zu punkten. Und diese
Punkte gibt's immer, selbst wenn es denn maaal mit den
Matchpunkten nicht ganz wie gewünscht klappen sollte...
So werden während der Punktspiele und insbesondere im
Anschluss daran unsere Gegner zu Gästen und wir essen
gemeinsam. Hierbei haben sich schon viele freundschaftliche
Kontakte zu anderen Vereinen entwickelt. Im Allgemeinen
können auch die Zuschauer von den Leckereien
etwas abbekommen. Wenn das kein Grund ist mal vorbeizukommen?
Wir würden uns über Besucher freuen.
Ach so, und Tennis gucken kann man dabei natürlich auch
noch!
HEIMSPIELE IM MAI
Losgehen soll es am 4.5. ab 14 Uhr auf unserer Anlage mit
einem "Städteturnier" gegen Trittau: 2 Mannschaften vom
TcO treten parallel gegen 2 Mannschaften vom TSV Trittau
an. Eine Woche später sind sage und schreibe 3 Mannbzw.
Frauschaften gleichzeitig angesetzt. Bei diesem Großkampftag
sollte eine gegenseitige Unterstützung ja gesichert
sein. Nichtsdestotrotz oder gerade deshalb sind Zuschauer
natürlich hier und zu allen anderen Partien herzlich
willkommen. Im Einzelnen soll es im Mai zu folgenden
Begegnungen kommen. Allerdings können wir witterungsbedingte
Verschiebungen infolge der unfreiwilligen Winterverlängerung
im April nicht vollständig ausschließen.
Termin Klasse* Mannschaft Gegner
04.05. 2. BK 2. Damen 50 TSV Trittau 2
14 Uhr 2. BK Herren 60 TSV Trittau
VL Damen 50 TSC Glashütte 2
11.05.
BL Herren 50 TSV Glinde
14 Uhr
VL Damen 30 TV Uetersen
12.05. 2. BK 2. Damen 50 Bargteheider TC 2
9 Uhr 2. BK Herren 60 TC Lütjensee 2
25.05.
14 Uhr
BL Herren 50 TC Tangstedt
29.05.
TCH Groß Grönau
BL Herren 65
9 Uhr
* BK Bezirksklasse, BL Bezirksliga, VL Verbandsliga
MIXED OPEN 2013
Das erste Mixed-Turnier dieser Art! Am 13. April ab 12.00
Uhr hieß es "GAME, SET AND MATCH" in der tollen
Tennishalle des TcO. Cheftrainer Simon Patzwaldt hatte zu
den Mixed Open 2013 nach Oststeinbek geladen. Insgesamt
12 Mixed-Teams hatten gemeldet, 6 Teams vom TC
Oststeinbek und 6 Teams vom TV Rot Weiss Havighorst.
Mit viel Spaß und bester Laune wurde in 3 Gruppen gespielt.
In einem langen Satz in 60 Minuten gingen viele der
Matches mit sehr engen Ergebnissen aus. Bei Buffet und
bester Verpflegung konnte zwischen den Matches gefachsimpelt,
die spielenden Teams angefeuert oder einfach über
Gott und die Welt geplaudert werden. Für die Kinder fand
ein eigener Wettbewerb an der Playstation statt, auch hier
gab es spannende Matches. Die Finals der Mixed Open
waren für 21.00 Uhr und 22.00 Uhr angesetzt. Hier konnten
sich in Liga A Heidi und Deo Stolz durchsetzen. Die
Liga B entschieden Ina Sieler und Stefan Heise für sich
und aus Liga C gingen Anke Lange und Stefan Zebisch als
Sieger hervor. Nach deftigem Grill-Buffet und ausreichend
Getränken ging es nach der Siegerehrung nahtlos in die
Players Night über. Gute Musik und hervorragende Stimmung
sorgten für Party-Spaß bis in die Morgenstunden.
Das Clubhaus des TcO wurde zur Tanzfläche. Fotos und
Schnappschüsse von den Mixed Open 2013 gibt es auf
unserer Homepage tco-oststeinbek.de. Alles in allem waren
die Mixed Open 2013 ein rundum sehr gelungenes Turnier!

27
FUN OPEN 2013
Schon ab Mai 2013 ist einmal im Monat ein Tennis FUN-
Turnier für Jedermann vorgesehen. Gemeinsam mit weiteren
Vereinen soll dieses Event zu einem der größten in
Hamburgs Osten werden. Die Planungen laufen auf Hochtouren.
Da ist es sicher kein schlechtes Omen, dass die
"Generalprobe" mit den Mixed OPEN so hervorragend
klappte. Das Turnier wird voraussichtlich immer samstags
stattfinden. Weitere Informationen folgen in Kürze auf
unserer Homepage und per Aushang im Clubhaus. Wir
freuen uns schon auf Eure Anmeldungen.
Was wird geboten?
• 4 Stunden Tennis-Spaß
• Mixed-Doppel und eventuell Einzel
• Für Einsteiger und Fortgeschrittene
• Preise (wie Tennisschläger, Taschen, Bälle,
Training, Kleidung)
• Grillen inklusive
und vieles mehr...
DAS TRAININGSANGEBOT
Bei uns erhalten Tennisbegeisterte aller Altersklassen, vom
Anfänger-, Hobby- bis hin zum Turnierspieler Einzelintensivtraining
oder preiswerten Gruppenunterricht von einem
qualifizierten und engagierten Trainerteam um unseren
Vereinstrainer Simon Patzwaldt.
Durch die große Erfahrung sind wir in der Lage jedes Leistungsspektrum
abzudecken und individuell auf Deine/Ihre
Bedürfnisse eingehen zu können. Hierfür stehen moderne
Trainingsmethoden und Hilfsmittel, wie zum Beispiel die
Videoanalyse, zur Verfügung.
Zu den genannten Trainingsangeboten bieten wir noch ein
großes Spektrum an Trainingsmöglichkeiten für alle Bereiche
an:
• Trainingslager Jugend & Erwachsene
• Tennisreisen (Tennis-Urlaub24.de)
• Wochenendintensivkurs
• Mannschaftsbetreuung und Coaching
• Konditionstraining
• Music - Tennis
• Mentaltraining
• Trainings - Turnierplanung
• Spiel- Videoanalyse
• Schultennis
Zu dieser reichhaltigen Palette kommt im Sommer 2013
einmal im Monat:
JETZT NEU IM TcO: CARDIO TENNIS
Cardio Tennis wird ausschließlich von speziell geschulten
und zertifizierten Trainern angeboten.
Laute Musik schallt aus den Lautsprechern über die Anlage.
Alle Spieler auf dem Platz sind in Bewegung, schlagen
Bälle, trainieren die Koordination, machen Kräftigungsübungen
und springen Seil im Rhythmus der Musik. Cardio
Tennis, der neue Fitnesstrend auf den Tennisplätzen,
erobert Deutschland. Was auf den ersten Blick aussieht wie
ein reges Durcheinander, entpuppt sich bei längerem Zuschauen
als effektives Workout, das Tennis und Fitness
miteinander vereint: Jeder Spieler wird gefordert und erhält
unabhängig von seinem persönlichen Können ein hochwirksames
Herz-Kreislauf-Training.
Ab Mai soll es einmal im Monat einen Cardio Tennis-Kurs
beim TcO geben. Über den genauen Termin werden wir im
Internet tco-oststeinbek.de und per Aushang im Clubhaus
informieren. Weitere Fragen beantwortet gern Simon
Patzwaldt unter Fon 0174 590 36 37.
CLUBABENDE WIEDER WÖCHENTLICH
Im Mai finden die Clubabende wöchentlich – außer Himmelfahrt
– donnerstags ab 19 Uhr statt. Angelika's girls
und boys freuen sich auf zahlreiche hungrige Gäste und
bieten für kleines Geld leckere und selbst zubereitete Speisen.
Als optischer Leckerbissen steht bei gutem Wetter ein
Showmatch auf dem Programm. Lasst Euch auch von diesem
neuen Angebot überraschen. Für Getränke ist während
der Clubabende natürlich ebenfalls gesorgt. Seit neuestem
haben wir dank unseres Weinexperten Deo sogar eine kleine
Weinkarte. Zum Wohl, allerseits!
LOGO
OSV (Oststeinbeker Sportverein)
Geschäftsstelle im Fon 7 12 05 95
Sporthaus O’bek, Barsbütteler Weg 30 Fax 8816 21 73
osv@oststeinbek.net
www.oststeinbek.net
Geschäftszeiten:
montags:
19.30 – 22.00 Uhr
(nur Fußball)
mittwochs
16.00 – 19.00 Uhr
donnerstags
16.00 – 19.00 Uhr
Vorsitzender:
Helmuth Luther
Leiter der Öffentlichkeitsarbeit: Manfred Franz
Leiterin der Geschäftsstelle: Anne Lorenzen
Sportabzeichen 2013
Am Montag, dem 6. Mai 2013 um 18:30 Uhr, eröffnen
wir offiziell die Sportabzeichensaison 2013 auf dem Sportplatz
hinter der Helmut-Landt-Grundschule. Frau Nitschmann,
die Schulleiterin, ist in diesem Jahr unser Eröffnungsgast.
Dies ist ein Dankeschön an die Schule und ihre
Schüler, die im letzten Jahr für Oststeinbek mehr als die
Hälfte der insgesamt 210 Sportabzeichen erworben haben.
Ab 2013 gelten neue, sportlich interessantere Regeln zum
Erwerb des Sportabzeichens. Es geht ab jetzt jedes Jahr
aufs Neue um Gold, Silber oder Bronze, wobei die Anzahl
der bisher abgelegten Prüfungen angerechnet wird. Einen
kleinen Vorgeschmack auf die Saison 2013 gab es bereits
am 24.Februar bei der gut besuchten ersten Schwimmabnahme
für 2013 im Reinbeker Bad.
Jeder kann mitmachen! Infos von den Prüfern erteilen:
Irma & Charly Mölck Fon.: 7131785,
Jürgen Otto Fon.: 7131970

28
Basketball Herren des Oststeinbeker SV brauchen Ihre
Unterstützung
Sie haben Spielerfahrung und Lust Basketball auf Kreisliga-Niveau
zu spielen? Die Herren Kreisliga Mannschaft
des Oststeinbeker SV sucht 2-3 erfahrene und ehrgeizige
Spieler für eine junge Mannschaft. Derzeit sind wir 12
Spieler im Alter zwischen 15-50 Jahren die seit einem Jahr
zusammen Spiele der Herrenkreisliga bestreiten. Für unsere
nächste Saison Anfang September 2013 suchen wir
schon jetzt frische und motivierte Spieler die Lust haben
sich in eine junge Mannschaft mit Erfahrung und Know-
How einzubringen.
Wir bieten 2x wöchentlich Training an und freuen uns über
Ihren Besuch. Montags trainieren wir von 18:00 Uhr bis
19:30 Uhr & Freitags von 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr. Ort:
Walter-Ruckert-Halle, Meessen 32 in Oststeinbek.
Bei Fragen kontaktieren Sie mich gerne: Alexander
Braklow, Abteilungsleitung, FON.:0151 53 70 45 92,
E-Mail: osv-basketball@web.de
Jahreshauptversammlung des OSV am 06.05.2013 im
Bürgersaal des Kratzmannschen Hof um 19.30
Tagesordnung:
- Begrüßung aller Anwesenden, Eröffnung der JHV
des OSV durch den 1. Vorsitzenden
2. Berichterstattung des Vorstandes
- 1. Vorsitzender
- Leiter der Finanzen
- Leiter der Öffentlichkeitsarbeit
3. Berichterstattung der Kassenprüfer
4. Beratung und Beschluss über den vom Vorstand
vorgestellten Haushaltsplan 2013
5. Entlastung des Vorstandes
6. Neuwahlen
- 1. Stellvertretender Vorsitzender
- Leiter der Finanzen
- Jugendleiter
-Kassenprüfer
7. Ehrungen
8.Verschiedenes
Badminton // Osbek-Turnier geht in die nächste Runde
Am 4 und 5. Mai lockt wieder einmal das Osbek-Turnier
weit über 200 Badmintonspieler und hoffentlich wieder
viele interessierte Zuschauer ins Sportforum Oststeinbek
.Gespielt wird in drei Leistungsklassen, wobei Einzel und
Mixed am Samstag und Doppel am Sonntag jeweils ab 9
Uhr bis in die Abendstunden hinein ausgetragen werden.
Den Spielern und Besuchern wird neben dem Badminton
noch ein buntes Rahmenprogramm geboten.
LOGO Tennisverein Rot Weiss Havighorst
Geschäftsstelle: Am Ohlendiek 33 in 22113 Havighorst
Fon: 040 738 43 91
E-Mail: info@tvhavighorst.de
Homepage: http://www.tvhavighorst.de
Telefon Büro: 040 738 43 91 oder 0171 95 98 53 5
Geschäftszeiten: Jeder Zeit nach telefonischer Absprache
(0171 95 98 53 5)
1. Vorsitzender: Axel Jahnecke
Nach großen Beschneidungs-, Platz- und Aufräumarbeiten
freuen wir uns mit unseren Mitgliedern auf eine schöne
und erfolgreiche Sommersaison in unserem Verein.
Am 17.04.13 fand die alljährliche Sportlerehrung der Gemeinde
Oststeinbek statt. Auf dieser wurden unsere Trainer
Tim Meier und Simon Patzwaldt, sowie unsere Mannschaften
3. Damen 40 und 3. Herren 40, für ihre sportlichen
Leistungen geehrt. Es war wieder einmal eine sehr nette
Veranstaltung, mit einem Show Akt der „Showsternchen“,
die allen Anwesenden sehr begeisterte. Vielen Dank dafür.
Punktspiele: Auf diesem Wege wünschen wir unseren
folgenden 9 Erwachsenen und 3 Jugend Medenmannschaften
für den Sommer 2013 viel Erfolg.
1. Damen
1./2./3. und 4. Damen 40
1./2./3. und 4. Herren 40
1. Juniorinnen
1. Mädchen
1. Knaben
Zu allen Heimspielen unserer Mannschaften würden wir
uns über zahlreiche Zuschauer zum anfeuern freuen.
Turniertermine für unsere Mitglieder:
Freitag 17.05. ab 18 Uhr Kuddel Muddel Turnier
Sonntag 26.05. Kinder Kuddel Muddel Turnier
Mitgliedsbeitrag:
Neumitglieder monatlich Euro 9,50 im ersten Jahr monatlich
kündbar.
Aktive Mitglieder Euro 21,- pro Monat
Jugendliche Euro 8,- pro Monat
Passive Mitglieder Euro 5,- pro Monat
Tennistraining:
Bei uns gibt es ein „All Inklusive“ Angebot.
Vereinsbeitrag incl. Hallenkosten (Winter) und incl. 1x
Training die Woche =
Jugendliche Euro 29,90 pro Monat
Erwachsene Euro 39,90 pro Monat
(für Neumitglieder im ersten Jahr)
Bei Interesse würde sich Tim Meier über einen Anruf unter
040 713 81 09 oder 0171 95 98 535 freuen.
Unsere Gaststätte: www.nesthenne.de
Unsere Gaststätte „Zur Havighorster Nesthenne“ freut sich
über jeden neuen Gast. Ab 03. Mai jeden Freitag Grillen
„satt“ zum günstigen Preis.

29
LOGO TCH – Tennisclub Havighorst
Fon: 76 50 07 25
Email: hartmut.luebker40@web.de
Hallo Kegelsportfreunde!
Es ist vollbracht! Wir sind Meister und haben damit den
Aufstieg in die Kreisklasse A geschafft.
In den letzten Vergleichen konnten wir unserem stärksten
Verfolger die Union Segeberg knapp hinter uns lassen.
Die Meistermannschaft mit den Spielern: Rüdiger Poetzsch,
Udo Kränzien, Jörg Hagedorn, Herbert Bohlens,
Roman Dräger, Uwe Kröger und unseren überragenden
Kegler Uwe Oelsen, haben den Aufstieg mit 22 Punkten,
bei vier Siegen und zwei 2 Plätzen erreicht.
Abschlusstabelle
Verein
Sp. 1 2 3 4 5 6 DV Gesamt
1 . VSK Stormarn VI 3 4 3 4 4 4 22 Aufsteiger
(KSK Havighorst)
2 . Union Segeberg 4 4 4 4 3 3 22
3 . SG Lauenburg "G" 4 3 4 3 2 3 19
4 . TSV Glinde II 2 2 2 3 4 4 17
Unsere Jahreshauptversammlung am 18.03.2013 verlief
wie auch in den vergangenen Jahren sehr harmonisch. Alle
anstehenden Fragen und die zu besetzenden Positionen im
Vorstand wurden fast einstimmig entschieden.
Der 1.) Vorsitzende Hartmut Lübker dankte allen ehrenamtlich
tätigen Mitglieder, besonders unseren Kassierer
Ortwin Klenke für seinen seit 1985 ununterbrochenen
Einsatz als Kassierer.
Auch in diesem Jahr wird der KSK wieder am Maibaumumzug
teilnehmen, welcher in diesem Jahr von Havighorst
starten wird.
Genauere Einzelheiten werden wir noch bei unserer Ausfahrt
am 1 Mai zum Frühstück mit Pokalkegeln festlegen.
Dabei werden wir nochmal das Jahr Revue passieren lassen
und mit dem einen oder anderen Bier auf die erfolgreiche
Saison anstoßen.
Bis zum Maibaumumzug wünschen wir unseren Lesern
alles Gute und verbleiben mit einem einfachem
Gut Holz!
Eure KSK`ler
Am Ohlendiek 33, 22113 Oststeinbek
Internet: www.tvhavighorst.de
E-Mail: info@tvhavighorst.de
Tel. Büro: 040 738 43 91 oder 0171 95 98 535
Nach großen Beschneidungs-, Platz- und Aufräumarbeiten
freuen wir uns mit unseren Mitgliedern auf eine schöne
und erfolgreiche Sommersaison in unserem Verein.
Am 17.04.13 fand die alljährliche Sportlerehrung der Gemeinde
Oststeinbek statt. Auf dieser wurden unsere Trainer
Tim Meier und Simon Patzwaldt, sowie unsere Mannschaften
3. Damen 40 und 3. Herren 40, für ihre sportlichen
Leistungen geehrt. Es war wieder einmal eine sehr nette
Veranstaltung, mit einem Show Akt der „Showsternchen“,
die allen Anwesenden sehr begeisterte. Vielen Dank dafür.
Punktspiele:
Auf diesem Wege wünschen wir unseren folgenden 9
Erwachsenen und 3 Jugend Medenmannschaften für den
Sommer 2013 viel Erfolg.
1. Damen
1./2./3. und 4. Damen 40
1./2./3. und 4. Herren 40
1. Juniorinnen
1. Mädchen
1. Knaben
Zu allen Heimspielen unserer Mannschaften würden wir
uns über zahlreiche Zuschauer zum anfeuern freuen.
Turniertermine für unsere Mitglieder:
Freitag 17.05. ab 18 Uhr Kuddel Muddel Turnier
Sonntag 26.05. Kinder Kuddel Muddel Turnier
Mitgliedsbeitrag:
Neumitglieder monatlich Euro 9,50 im ersten Jahr monatlich
kündbar.
Aktive Mitglieder Euro 21,- pro Monat
Jugendliche Euro 8,- pro Monat
Passive Mitglieder Euro 5,- pro Monat
Tennistraining:
Bei uns gibt es ein „All Inklusive“ Angebot.
Vereinsbeitrag incl. Hallenkosten (Winter) und incl. 1x
Training die Woche =
Jugendliche Euro 29,90 pro Monat
Erwachsene Euro 39,90 pro Monat (für Neumitglieder
im ersten Jahr)
Bei Interesse würde sich Tim Meier über einen Anruf unter
040 713 81 09 oder 0171 95 98 535 freuen.
Unsere Gaststätte: www.nesthenne.de
Unsere Gaststätte „Zur Havighorster Nesthenne“ freut sich
über jeden neuen Gast. Ab 03. Mai jeden Freitag Grillen
„satt“ zum günstigen Preis.

30
LOGO
Feuerwehren retten, löschen....
FREIWILLIGE FEUERWEHR OSTSTEINBEK
Notruf Feuerwehr + Rettungsdienst: 112
Gemeindewehrführer: C. Steffen Fon 712 64 46
Ortswehrführer: J. Gramann Fon 713 32 10
Presse/Obk Aktuell: C. Höft
E-Mail: presse@feuerwehr-oststeinbek.de
Internet: www.feuerwehr-oststeinbek.de
EINSÄTZE
19.03./08.09 h/Langstücken: Stute Tina in Not
25.03./00.01 h/Stormarnstr.: Fahrzeugbergung nach misslungenem
Verkehrsmanöver
27.03./22.38 h/ Willinghusener Weg: Fehlalarm Brandmeldeanlage
04.04./19.47 h/Willinghusener Weg: Fehlalarm Brandmeldeanlage
05.04./06.20 h/Ostlandstr.: Feuer Heizungsanlage
10.04./20.01 h/Meienhoop: Rauchentwicklung Heizung
18.04./13.05 h/Breslauer Str.: Heizöl ausgelaufen
OSTERFEUER
Liebe Oststeinbeker, ihr seid echt winterhart! Wir hatten
ehrlich gesagt keine allzu großen Erwartungen, das Wetter
war bescheiden, kalt, matschig, windig. Aber ihr seid
trotzdem zahlreich gekommen! Glühwein und Kakao waren
natürlich heiß begehrt, ebenso die Crêpes der Jugendfeuerwehr.
Wir hoffen auf besseres Wetter 2014 und freuen
uns auf Euren Besuch!
AUSFAHRT AN DIE HAVEL
Unsere diesjährige Ausfahrt führte uns Ende April nach
Brandenburg an der Havel. „Mothes Feuerwehrhotel“ ist
ein auf reisende Feuerwehren spezialisierter Familienbetrieb,
das ganze Haus ist mit historischer Feuerwehr-
Ausrüstung dekoriert. Während eines Tagesausflugs in das
nahe gelegene Berlin hatten wir u.a. Gelegenheit, beim
„Firefighter Stairrun“ zuzusehen – dieses internationale
Event wurde zum zweiten Mal von der Berliner Feuerwehr
ausgerichtet. Ziel ist es, schnellstmöglich mit kompletter
Feuerwehrausrüstung zu Fuß die 39. Etage des Hotels park
inn am Alexanderplatz zu erreichen. Einige Kameraden
wollten am liebsten gleich mitmachen – aber wir trainieren
vielleicht lieber erstmal in der Möllner Landstraße 28. ;)
Unvergessen bleibt (neben der Wecksirene) das vielfältige
Unterhaltungsprogramm unseres Hotels, bei dem einige
Kameraden – wenn auch unfreiwillig – ihr Talent als Darsteller
beweisen konnten.
Herzlichen Dank an den Festausschuss – Mika, Ute, Holger
und Michi!
BEFÖRDERUNG
Unser Kamerad Manfred Körting wurde bei der Jahreshauptversammlung
des Kreisfeuerwehrverbands Stormarn
am 12. April zum Brandmeister befördert. Der Grund hierfür
ist seine Tätigkeit als Kreisfachwart für die Brandschutz-Früherziehung
von Kindern, einem wichtigen Bestandteil
des vorbeugenden Brandschutzes.
LOGO
FREIWILLIGE FEUERWEHR HAVIGHORST
Wehrführer: Tino Spamer Fon 7 38 08 13
Pressekontakt: Christopher Bohlens Fon 0178 88 999 80
Im vollen Gange
Derzeit stehen in der Feuerwehr Havighorst mehrere Projekte
an. Im Monat Mai werden wir gleich zweimal Besucher
in der Feuerwehrwache an der Dorfstrasse begrüßen
dürfen. Zuerst kommen am 22.5. die Gerätewarte der Feuerwehren
im Kreis Stormarn zu uns zu Besuch. Die regelmäßig
stattfinden Foren dienen zum Austausch. Der Gerätewart
innerhalb der Feuerwehr ist verantwortlich für die
Wartung und Überprüfung der technischen Geräte und
Fahrzeuge sowie ggf. für die Reparatur bzw. Neubeschaffung.
Daher ein verantwortungsvoller Posten, da jeder
erwartet das die Geräte einwandfrei im Einsatzfall funktioniert.
Das Gerätewarteforum findet immer im Wechsel mit
allen Feuerwehrwachen des Landkreises statt. Gleich einen
Tag später, wird die FF Ahrensfelde uns besuchen kommen,
um die Wache zu besichtigen.
Die Planungen für das Sommerfest welches am 15.06.2013
stattfinden wird laufen schon. Wahrscheinliches Motto
wird das Thema „Beach-Party“ sein, auf die näheren Ausführungen
zu diesem Motto dürfen alle gespannt sein.
Im Rückblick auf dem Monat April fand ein Dienstabend
statt, der in zwei Gruppen geteilt worden ist. Einige neue
Kameradinnen und Kameraden befinden sich noch in der
Grundausbildung, daher haben diese noch die wesentlichen
Schritte beim Verhalten der Lösch-Gruppe im Löschangriff
geübt. Die anderen durften sich derweil auf eine Übung in
der Feuerwehrwache Oststeinbek freuen, in dem es um die
Suchtechniken in verrauchten Gebäuden ging und die
Kommunikation auf der Einsatzstelle. Hierzu wurde die
Feuerwehrwache vernebelt, um ein realistisches Einsatzszenario
zu schaffen.
Unser Fahrzeug GW-L2 erfreut sich auch überregionaler
Beliebtheit, eine Anfrage des Feuerwehr-Fachmagazins
kam herein. Das Magazin möchte gerne einen Bericht über
das Fahrzeug schreiben, insbesondere die besondere Konstruktion
zwischen Wassertank, Pumpe und Wasserverteilung.
Wir freuen uns über die Anfrage und werden über
den Besuch berichten.
Schließlich wird noch die Feuerwehr für den kommenden
Maibaumumzug wieder gerne mit Fahrzeugen den Festumzug
vorne und hinten absichern in Zusammenarbeit mit der
Polizei.
Einsätze im Berichtszeitraum:
05.04.2013 Oststeinbek,
Brannte Heizungsanlage im Keller

31
JUGENDFEUERWEHR OSTSTEINBEK
Jugendwartin: Kim Koschmieder Fon: 0152/ 540 28 576
Schriftwart: Justin Roch Fon: 0176/ 831 63 030
An unserem Übungsabend, dem 18.03.2013, haben wir
unser Fahrzeugkundeprojekt beendet. Insgesamt haben wir
4 Fahrzeuge vorgestellt. Das HLF 20 (Hilfeleistungslöschfahrzeug),
das TLF 16/25 (Tanklöschfahrzeug), das HuRW
(Multistar) und das LF 10/6 (Löschgruppenfahrzeug).
Manche Gruppen haben ein Handout verteilt. Insgesamt
wurden die Präsentationen sehr einfallsreich vorgetragen.
Jeder hat seinen Teil dazu beigetragen, dass das Projekt
Fahrzeugkunde erfolgreich war.
Zwei Wochen später war Ostern. Wie jedes Jahr veranstaltete
die Freiwillige Feuerwehr Oststeinbek ein Osterfeuer.
Die Mitglieder haben Steaks und Würstchen verkauft. Die
älteren Mitglieder der Jugendfeuerwehr haben bei den Aktiven
mitgeholfen. Die anderen haben im Namen der JF
Crêpes verkauft. Die Feuerwache war auch Aufgabe der
JF. Trotz des Wetters hatten alle Besucher Spaß und wie
jedes Jahr war das Osterfeuer ein voller Erfolg. Wir freuen
uns schon auf nächstes Jahr und hoffen, dass es wieder für
alle Besucher ein schönes Erlebnis wird.
Jed. Mo.
08.45-09.45 Uhr
10.00-10.50 Uhr
DRK-Seniorengymnastik
DRK-Sitzgruppe
Begegnungsstätte
Begegnungsstätte
Jed. 1. Mo. i. M. 19.30 Uhr DRK-Sozialer Arbeitskreis Begegnungsstätte
Jed. 1. Mo. i. M. 14.00 Uhr DRK-Spielnachmittag Begegnungsstätte
Jed. 2. Mo .i. M. 15.00 Uhr „Kaffeenachmittag“ Sozialverband Reichsbund e. V. Begegnungsstätte
Jed. 2. - 5. Mo .i.M. 14.00-17.30 Uhr DRK Oststeinbek - Senioren-Spielenachmittag Begegnungsstätte
Mo. vierzehntägig
in der ungeraden KW
20.00 Uhr Selbsthilfegruppe:
Hilfe für verwitwete Mütter und Väter
Konfirmandenraum
Auferstehungskirche
Jed. Die. 14.00-18.00 Uhr AWO – Seniorennachmittag Begegnungsstätte
Jed. Die. 10.00-11.00 Uhr DRK – „Tanzen mit Iris“ Begegnungsstätte
Jed. 3. Die. i.M. 20.00 Uhr JU Mitgliederversammlung Bürgerhaus Glinde
Jed. Mi.
Jed. Mi.
19.00-22.00 Uhr
10.00-11.30 Uhr
Veranstaltungen
Bridge (neue Mitglieder sind willkommen)
DRK-Gedächtnistraining
Gemeindebücherei
Jed. 1. Mi. i.M. 14.00 Uhr Geselliger Seniorenkreis Gemeindeh. Auf.-Kirche
Jed. 1./3./4./5. Mi. i.M. 17.00-20.00 Uhr AWO-Spiele-Runden Begegnungsstätte
Jed. 2. Mi. i.M. 14.30-17.30 Uhr DRK-Kaffeenachmittag Begegnungsstätte
Jed. 2. Mi. i.M. 17.00-19.30 Uhr AWO Kegelgruppe TSV Glinde
Jed. 3. Mi .i.M. 14.00-17.00 Uhr AWO Klönen und Handarbeiten Begegnungsstätte
Jed. 3. Mi. i.M. DRK – Veranstaltungen werden vorher bekanntgegeben Begegnungsstätte
Jed. Do. in den geraden 15.00-17.00 Uhr DRK-Ortsverein – Näh- und Handarbeitskreis Begegnungsstätte
Wochen
Jed. Do. 09.30-11.30 Uhr AWO - Mutter-Kind-Gruppen Gemeindeh. Auf.-Kirche
Jed. Do. 14.30-17.30 Uhr DRK-Ortsverein - Seniorentreff - Klönnachmittag Begegnungsstätte
Jed. Do. 19.30-21.15 Uhr Männergesangverein Steinbek/Havighorst - Singabend Gaststätte Schwarzenbeck
Jed. Do. 20.30-22.00 Uhr OSV-Tanzsport Gymnastikraum Sportfo.
Jed. 1. Do. i.M. 16.30-17.30 Uhr Sprechstunde des Seniorenbeirates Rathaus, Bürgersaal
Jed. 1. Do. i.M. 19.30-22.00 Uhr Sprechstunde des Oststeinbeker Kulturrings Fraktionsr., Bücherei DG
Jed. 4. Do. i.M. 19.00 Uhr Kakteenfreunde - Information Gemeindebücherei Havigh
Jed. 2. Die. i.M. 17.30-20.00 Uhr AWO-Vorstandssitzung Begegnungsstätte
Jed. 1. Fr. i. M. 20.00 Uhr Stammtisch der Jungen Union „Alte Remise“ in Glinde
Jed. 3. Fr. i. M. 10.00 Uhr AWO Plattdüütsch mit Senioren Begegnungsstätte
Die Veranstaltungen sind für Sie in einem Veranstaltungskalender (innenliegend) zusammengefasst.