Ausgabe April 2013 - Gemeinde Oststeinbek

32. Jahrgang Nr. 04 – APRIL 2013
IMPRESSUM
Herausgeber: Gemeinde Oststeinbek
„Oststeinbek Aktuell“ erscheint zu Beginn eines jeden
Monats.
Redaktionsschluss ist der 18. des Vormonats.
Für den Inhalt der Beiträge der Kirchen, Verbände,
Vereine und Parteien sind diese selbst verantwortlich.
DIE NEUE BENUTZUNGS- UND GEBÜHREN-
SATZUNG FÜR DIE BÜCHEREIEN OSTSTEINBEK
UND HAVIGHORST TRITT AB DEM 01.04.2013 IN
KRAFT
Die Gemeindebüchereien Oststeinbek und Havighorst
wurden auf das EDV-System der Büchereizentrale
Schleswig-Holstein umgestellt. Die Einführung der EDV
brachte einige Neuerungen mit sich, die in der neuen Benutzungs-
und Gebührensatzung für die Büchereien Oststeinbek
und Havighorst aufgenommen werden mussten.
Jeder Leser ab 6 Jahren erhält nun einen Benutzerausweis.
Außerdem wird eine geringe Benutzungsgebühr erhoben.
Die Benutzungsgebühr wird für ein Ausleihjahr entrichtet.
Die neue Satzung ist auf der Gemeindehomepage unter
den amtlichen Bekanntmachungen (Nr. 13/2013) als auch
unter der Ortsrechtsammlung zu finden.
Darüber hinaus erhält auch jeder Leser ein Exemplar in
den Büchereien.
ANMELDUNG ZUR KINDERTAGESBETREUUNG
Die Gemeinde Oststeinbek ist bemüht, auch unabhängig
von einem Rechtsanspruch die Betreuung von Kindern auf
dem Gemeindegebiet bedarfsgerecht anzubieten. Dies ist
nur möglich, wenn wir die Bedarfe frühzeitig und verlässlich
von allen betroffenen Eltern erfahren.
Leider beobachten wir, dass Anmeldungen immer kurzfristiger
vorgenommen werden, im Extremfall auch mit
dem Wunsch, bereits am nächsten Tag eine Betreuung im
gewünschten Umfang in der gewünschten Einrichtung zu
bekommen. Dies wird nur in wenigen Ausnahmefällen
gelingen können.
Die Vergabe der Betreuungsplätze für das Kindergartenjahr
2013/2014 steht jetzt an. Die Verwaltung bittet daher
dringend, die Anmeldung für einen Platz in der Krippe, im
Kindergarten oder im Hort umgehend vorzunehmen.
Sie helfen uns bei der Planung sehr, wenn Sie in jedem
Fall die Anmeldung für einen Betreuungsplatz so frühzeitig
wie möglich in der Einrichtung Ihrer Wahl abgeben.
WAHLHELFER/-INNEN FÜR DIE
KOMMUNALWAHL (WAHL DER GEMEINDE-
VERTRETUNG UND DES KREISTAGS)
AM 26.05.2013 GESUCHT
Für die am 26.05.2013 stattfindende Kommunalwahl werden
noch dringend ehrenamtliche Helferinnen und Helfer
für die Tätigkeiten in den Wahlvorständen gesucht. Der
Wahlvorstand organisiert am Wahltag den Ablauf der
Stimmabgabe im Wahllokal und ermittelt nach Schluss
der Wahlhandlung, also ab 18.00 Uhr, das Wahlergebnis.
Mithelfen kann jeder, der wahlberechtigt ist. Die Wahlvorstände
sind ehrenamtlich tätig und erhalten eine pauschale
Aufwandsentschädigung.
Interessierte Bürgerinnen und Bürger melden sich bitte bei
Frau Gruwe unter Fon: 713003-43.
SCHÜLERPRAKTIKUM FÜR OSTSTEINBEKER
JUNGENDLICHE
Wir möchten Jugendlichen aus Oststeinbek die Aufgaben
einer Verwaltung vor Ort erklären und zeigen. Jugendlichen
ab 14 Jahren bieten wir ein einwöchiges Praktikum
in den Sommerferien (24.06.-3.08.) an. Dabei lernen die
Teilnehmer die Bereiche im Rathaus, Kita und Bauhof
kennen. Der Beginn ist jeweils montags um 13.00 Uhr
(24.06., 01.07., 08.07., 15.07., 22.07. und 29.07.) das
Praktikum endet jeweils freitags um 12.00 Uhr.
Interessierte bewerben sich bitte bis zum 17. Mai 2013
schriftlich mit folgenden Angaben:
Anschrift, Geburtsdatum, aktueller Schulbesuch, gewünschtes
Teilnahmedatum.

2
ERGEBNIS DER ABSTIMMUNG ÜBER DIE
ABWAHL DER BÜRGERMEISTERIN IN DER
GEMEINDE OSTSTEINBEK
Der Gemeindeabstimmungsausschuss hat in seiner Sitzung
am 11.03.2013 folgendes Ergebnis der Abstimmung
über die Abwahl der Bürgermeisterin der Gemeinde Oststeinbek
am 10. März 2013 festgestellt:
D Die für D eine Abwahl notwendige Anzahl an Ja-Stimmen
beträgt 20 % der Abstimmungsberechtigten, also 1.457.
Die Bürgermeisterin der Gemeinde Oststeinbek ist
somit abgewählt worden.
Aufgrund der gesetzlichen Regelung des § 57 d Abs. 3 der
Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein (GO) ist Frau
Denecke am 11.03.2013 um 24.00 Uhr aus dem Amt ausgeschieden
und in den einstweiligen Ruhestand getreten.
KURIOSE BRIEFE IN HAVIGHORST –
A AUF A GUTE NACHBARSCHAFT!
Haben Sie auch schon einen Brief im Briefkasten gehabt,
der Sie stutzig werden ließ? Verleumdungen, geschrieben
anonym oder im Namen von Nachbarn, von denen Sie
erwartet hätten, dass sie Sie direkt ansprechen, wenn etwas
im Argen liegt?
Im Ortsteil Havighorst tauchen diese Schreiben in letzter
Zeit wieder vermehrt auf. Der Sinn? Der ist leider nicht zu
erkennen. Irgendjemand schreibt diese Briefe wohl, um
Nachbarn und Freunde gegeneinander aufzubringen und
den Beteiligten das Leben weniger lebenswert zu machen.
Wir als Gemeindeverwaltung sind betroffen darüber, dass
solch ein Umgang zwischen den Einwohnerinnen und
Einwohnern in der Gemeinde herrscht und es anscheinend
nicht möglich ist, ein offenes Wort miteinander zu sprechen!
Deshalb appellieren wir an alle Empfänger solch kurioser
Briefe: Gehen Sie aufeinander zu und suchen Sie im
Zweifel das Gespräch mit dem vermeintlichen Absender!
Nur so können Missverständnisse aus der Welt geschafft
werden.
Wenn Sie einen solchen Brief erhalten, können Sie diesen
bei der Gemeindeverwaltung abgeben. Wir prüfen dann,
welche weiteren Schritte wir veranlassen.
NACHRUF
Am 8. März 2013 verstarb im Alter von 73 Jahren
Anke Büchler-Hartmann.
Frau Büchler-Hartmann, wählbare Bürgerin des Kultur-,
Sozial- und Jugendausschusses in der Zeit von 1986 bis
2003, engagierte sich insbesondere im projektbegleitenden
Ausschuss der Gemeinde hinsichtlich der Errichtung der
altersgerechten Wohnungen im Ortskern, der Sozialstation
und der Begegnungsstätte. Nach deren Fertigstellung
wurde sie Mitglied des Kuratioriums der DRK-
Sozialstation Oststeinbek.
Ihr ehrenamtliches Engagement war breit gefächert, so
gehörte sie seit 1982 der AWO an, brachte sich seit 1983
als Schriftführerin ein und organisierte dort Tagesausflüge.
Daneben fungierte sie als Schriftführerin beim Kulturring
in den Jahren 1989 bis 2005.
Im Jahre 2006 wurde Frau Büchler-Hartmann für ihr über
40jähriges ehrenamtliches Engagement mit dem Helmut-
Landt-Preis der Stiftung Erwin Baer ausgezeichnet. Nur
mit solchen „stillen Helfer/innen“ werden viele Dinge in
unserer Gemeinde möglich gemacht.
Die Gemeinde Oststeinbek und ihre Einwohnerinnen und
Einwohner verdanken ihr daher sehr viel.
W
Wir werden ihr Andenken in Ehren bewahren.
Gemeinde Oststeinbek
Hendrik-C. H. Maier Hans-Joachim Vorbeck
B Bürgervorsteher
1. stellv. Bürgermeister
DIE GEMEINDE INFORMIERT ÜBER DEN
DEUTSCHEN ENGAGEMENTPREIS 2013 -
„GEMEINSAM WIRKEN – MIT
KOOPERATIONEN BRÜCKEN BAUEN“
Auch in diesem Jahr wird wieder der Deutsche Engagementpreis
verliehen. Schwerpunktkategorie für 2013 ist
„Gemeinsam wirken – mit Kooperationen Brücken
bauen“. Hier werden insbesondere Kooperationen unterschiedlicher
Initiativen, die gemeinsam gesellschaftliche
Herausforderungen bewältigen wollen, gewürdigt.
Viele Engagierte erfüllen in unserer Gesellschaft besondere
Aufgaben und setzen sich damit für das Gemeinwohl
ein. Dabei lernen Sie auch andere Lebenswelten kennen.
Dieser Austausch stärkt unseren gesellschaftlichen Zusammenhalt.

3
Das Bündnis für Gemeinnützigkeit ruft daher alle
Bürgerinnen und Bürger auf, bis zum
12. Juni 2013
per Post oder unter www.deutscher-engagementpreis.de
engagierte Menschen und Organisationen für den Deutschen
Engagementpreis 2013 vorzuschlagen.
Die notwendigen Informationen und Bildmaterial finden
Sie unter:
www.deutscher-engagementpreis.de
www.deutscherengagementpreis.de/presse/mediathek.html
Weitere Informationen erhalten Sie auch unter:
Projektbüro Deutscher Engagementpreis
c/o Bundesverband Deutscher Stiftungen
Projektleiterin Cathrin Heinrich
Mauerstraße 93
10117 Berlin
Tel. 030-897947-61
Fax 030-897947-71
E-Mail: cathrin.heinrich@stiftungen.org
BILDERAUSSTELLUNG IM OSTSTEINBEKER
RATHAUS
Nach fast einem Monat „Bilder“-Pause freuen wir uns
ganz besonders auf die nächste Kunstausstellung.
Günther Wunderlich, der seit 2001 in Hamburg wohnt,
präsentiert uns eine Auswahl seiner Werke in der Ausstellung
„Wunderlichs wunderbare Welt“
die vom 15.04.2013 bis 14.05.2013 im Foyer des
Oststeinbeker Rathauses gastiert.
Bereits in seiner frühen Jugend wurde sein künstlerisches
Talent entdeckt und durch die Lehrer gefördert. Durch
seine beruflichen und privaten Einbindungen fehlte ihm
jedoch die nötige Zeit, sich künstlerisch weiterzuentwickeln.
Vor knapp neun Jahren fand Günther Wunderlich
seinen Weg zur Malerei mit Freude wieder. Er bevorzugt
momentan die gegenständliche Darstellung, möchte sich
jedoch künftig der abstrakten Malerei nähern.
In den letzten Jahren setzte er sich mit der Entwicklung
der Hafencity, die mit ihrer modernen Architektur im Gegensatz
zu der historischen Speicherstadt steht, auseinander.
Aus diesem Grund sind viele seiner Bilder in diesem
Bereich entstanden. In der Zukunft möchte sich der Maler
auch mit anderen Themen befassen.
Vielleicht sind einige seiner Werke Ihnen schon bekannt,
denn der Künstler hatte bereits verschiedene Ausstellungen
so z.B. im Ortsamt Rahlstedt, Studio Marziart Hamburg,
Kunstmeile Osterstraße, Grundeigentümerverband
Hamburg, Vision Sternwarte in Bergedorf, Haus und
Grund Rahlstedt sowie im Augustinum Aumühle.
Nutzen Sie die Gelegenheit und besichtigen Sie die
Ausstellung während der regulären Öffnungszeiten
des Oststeinbeker Rathauses (Mo. 9.00 - 12.00 Uhr,
Die. 8.00 - 12.00 Uhr, Mittwoch geschlossen, Donnerstag
14.00 - 18.00 Uhr, Fr. 8.00 - 12.00 Uhr).
Falls es Ihnen nicht möglich seien sollte, die Ausstellung
im Rathaus zu besuchen, dann wagen Sie doch einfach
einen kleinen Blick auf seine Homepage
http://www.wunderlichs-wunderbare-welt.de.
Es wird keine Vernissage zu dieser Ausstellung geben.
SPORTLEREHRUNG
DER GEMEINDE OSTSTEINBEK
Wie in den vergangenen Jahren ehrt die Gemeinde Oststeinbek
in einer feierlichen Feststunde die erfolgreichsten
Sportler/-innen unserer Gemeinde.
Diese Feierstunde findet am
Mittwoch, den 17. April 2013,
um 18.00 Uhr
im Bürgersaal des Bürgerhauses
„Kratzmannscher Hof“,
Möllner Landstraße 22,
statt. Wir laden Sie recht herzlich zu der Ehrung ein und
freuen uns sehr, auch Sie begrüßen zu dürfen.
ABBRUCH DES WAHLVERFAHRENS ZUM
6. JUGENDBEIRAT
Leider musste das Verfahren zur Wahl des 6. Jugendbeirates
nach Beschluss des zuständigen Wahlausschusses satzungsgemäß
abgebrochen werden, da innerhalb der maßgeblichen
Frist weniger als 5 Bewerbungen in der Verwaltung
eingegangen sind.
Nun wird nach Ablauf eines Jahres ein neuer Wahltermin
festgesetzt
NATURKUNDLICHE EXKURSION
Die nächste Tour zum Thema Natur- und Vogelkunde
findet statt am
Sonntag, den 21. April 2013 um 10:30 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz am Friedhofsgelände
Der natur- und vogelkundliche Spaziergang führt über den
Friedhof und die anschließenden Feldwege.

4
AUSSCHUSSSITZUNGEN IM APRIL 2013
Am Donnerstag, den 18.04.2013, findet um 19.30 Uhr
im Mehrzweckraum in der Schulstraße 27 (Kindergarten)
die Sitzung des Ortsbeirates statt.
Am Montag, den 22.04.2013 findet im Rathaussaal um
19.30 Uhr die nächste öffentliche Sitzung des Kultur-,
Sozial- und Jugendausschusses statt.
Am Montag, den 29.04.2013 findet im Rathaussaal um
19.30 Uhr die nächste öffentliche Sitzung des Bau- und
Umweltausschusses statt.
Am Montag, den 06.05.2013 findet im Rathaussaal um
19.30 Uhr die nächste öffentliche Sitzung des Finanzund
Wirtschaftsausschusses statt.
Am Montag, den 13.05.2013 findet im Rathaussaal um
19.30 Uhr die nächste öffentliche Sitzung des Hauptausschusses
statt.
Für allgemeine Fragen zur Abfallentsorgung, zu Terminen
oder zur Abrechnung gibt es eine 24-h Servicenummer:
0800 29 74 001 (5 ct/min).
PROBLEMSTOFF-SAMMLUNG
Im Monat April findet die Problemstoff-Sammlung am
Samstag, den 13.04.2013 in der Zeit von 11.00 bis 12.00
Uhr auf dem Parkplatz am Rathaus statt.
ZU GUTER LETZT .....
Was der Frühling nicht sät,
kann der Sommer nicht reifen,
der Herbst nicht ernten,
der Winter nicht genießen.
(Johann Gottfried von Herder, Dichter und Philosoph)
SITZUNG DER GEMEINDEVERTRETUNG
Im Monat April findet nach jetzigem Stand keine Sitzung
der Gemeindevertretung statt. Änderungen werden rechtzeitig
in der Bergedorfer Zeitung und in den Aushangkästen
bekannt gemacht.
FUNDSACHEN DER GEMEINDE OSTSTEINBEK
In „Oststeinbek Aktuell“ werden unter dieser Rubrik
Fundsachen bekanntgegeben, die dem Fundbüro der Gemeinde
Oststeinbek überlassen wurden.
Folgende Fundsachen wurden im Zeitraum vom
20.02.2013 bis 15.03.2013 im Fundbüro der Gemeinde
Oststeinbek abgegeben:
1. Autoschlüssel (Funk)
Fundort: Akropolis Möllner Landstr.
Fundtag: Feb/März 2013
Sollten Sie eine dieser Fundsachen verloren haben, wenden
Sie sich bitte an das Fundbüro unter der Telefonnummer
040/713003-29 oder kommen Sie persönlich
während der Öffnungszeiten vorbei.
Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis oder Reisepass
mit.
In der nächsten Ausgabe von „Oststeinbek Aktuell“
finden Sie die Fundsachen aus dem dann folgenden
Zeitraum
ABFALLWIRTSCHAFTSSTATION REINBEK
Die Abfallwirtschaftsstation Reinbek, Glinder Straße 30,
ist in den Frühjahrs-/Sommermonaten April bis Oktober
für Sie Montag bis Freitag von 10.00 bis 18.00 Uhr
sowie jeden Samstag von 09.00 bis 14.00 Uhr geöffnet.
Anje Schiffmann
Sprechstunde donnerstags von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr
- oder nach Vereinbarung –
Seit Oktober 2012 lädt der „Frauentreff“ immer am letzten
Montag im Monat um 19:00 Uhr Oststeinbekerinnen, die
gerne diskutieren, die gerne zuhören und sich gerne mit
anderen Frauen austauschen in die Begegnungsstätte,
Möllner Landstr. 24b ein.
Alle 3 Monate wird ein für Frauen relevantes Thema angeboten,
über das eine Fachfrau/ ein Fachmann referiert.
Im Januar wurde die Konzentrative Bewegungs-Therapie
KBT vorgestellt, daraus hat sich eine feste Gruppe von 5
Frauen gebildet, die sich ein Jahr lang jeden 4. Donnerstag
trifft.
Der Treff ist eine offene Einrichtung, es gibt keine Verpflichtung
immer zu kommen, wer aber kommt bringt
etwas zum Knabbern mit. Machen Sie sich Ihr eigenes
Bild und schauen einmal rein. Der nächste Frauentreff ist
am 29.April.
In den nächsten Tagen erhalten Sie bei mir im Rathaus,
Zimmer Nr. 009, kostenlos die neuen Broschüren zu den
Themen: „Minijobs 450,- “ und „Trennung und Scheidung“
und „Betreuungsrecht“.
Ihre
Anje Schiffmann

5
VOLKSHOCHSCHULE OSTSTEINBEK
Brigitte Voß Fon Fon 71 7140 4019 1963
63
E-Mail: info@vhs-oststeinbek.de
Fon 71 40 19 63
E-Mail: info@vhs-oststeinbek.de
www.vhs-oststeinbek.de
w
w
Folgende Kurse beginnen April/Mai2013.
Verbindlich angemeldet sind Sie nach Überweisung
der Kursgebühr auf unser Konto bei der SK Holstein,
Konto-Nr. K 240 006 199, BLZ 213 522 40 unter Angabe
der K Kursnummer und Ihrer Telefonnummer.
Eine E Bestätigung der Anmeldung erfolgt nicht.
E
Wirbelsäulen- und Ausgleichsgymnastik
Dozent/in: Kerstin Hönigschmid
Ort: Walter-Ruckert-Halle
Mittwoch
Kurs Datum Uhrzeit Dauer Gebühr
302.17 3 10.04.13 9.30 –– 10.15 10 Dauer 10 Wo. Gebühr 23,00
302.223 10.04.13 10.15 9.30 – 11.00 10.15 10 Wo. 23,00
302.27 10.04.13 11.00 – 11.45 10 Wo. 23,00
302.32 10.04.13 11.45 – 12.30 10 Wo. 23,00
Erste Schritte im Internet für Senioren
Kurs K Nr. 501.35
K
Dozent/in:
Peter Witt
Tag: T Peter Donnerstag Witt und und Montag
Tag/Uhrzeit:
T T Donnerstag Mo., 15.04.13, und Montag 9.00 –– 12.15 Uhr Uhr
Dauer: T D 5 Mo., 5 Vormittage 15.04.13, / 20 / 9.00 20 U-Std. – 12.15 Uhr
Gebühr: D G 5 Vormittage 88,50 / erm.: / 20 62,- U-Std.
Ort: G VHS Oststeinbek
VHS Möllner Oststeinbek
Landstr. 24 24 b b
Möllner Landstr. 24 b
„Grundkurs Internet“
Kurs Nr. 501.52
Dozent/in:
Buzy Kiehn
Tag/Uhrzeit: T Buzy Mo., Kiehn 15.04.13, 18.15 –– 21.15 Uhr Uhr
Dauer: T D 1 Mo., 1 x x 4415.04.13, U-Std. 18.15 – 21.15 Uhr
Gebühr: D G 1 18,- x 4 U-Std. / erm.: 12,60
Ort: G VHS Oststeinbek
VHS Möllner Oststeinbek
Landstr. 24 24 b b
Möllner Landstr. 24 b
Bioyoga
Dozent/in: Winfried von Geisau
Ort: Budoraum, Meessen 32
Dienstag, 8.30 – 10.00 Uhr
Kurs Datum Dauer
Gebühr
301.32 3 16.04.13, Datum 1 Dauer 66 Wo., Gebühr 33,50 / erm.: 23,50
3 1 6 Wo.,
Einfach zum besseren Bild – Bildbesprechung
Kurs K Nr. 211.01
Bildbesprechung
K
Dozent/in:
Buzy Kiehn
Tag/Uhrzeit: T Buzy Do., Kiehn 18.04.13, 18.15 –– 21.15 Uhr Uhr
Dauer: T D 1 Do., 1 x x 418.04.13, 4 U-Std. 18.15 – 21.15 Uhr
Gebühr: D G 1 18,- x 4 U-Std. / erm.: 12,60
Ort: G VHS Oststeinbek
VHS Möllner Oststeinbek
Landstr. 24 24 b b
Übersäuerung
Ü
Möllner Landstr. 24 b
Tipps Übersäuerung für einen ausgewogenen Säure-Basen-Haushalt
Kurs Tipps Nr. für 304.23 einen ausgewogenen Säure-Basen-Haushalt
Kurs Nr. 304.23
Dozent/in:
Sonja Moessner-Höppner
Tag/Uhrzeit:
Dozent/in: T Fr., Sonja Fr., 19.04.13, Moessner-Höppner
19.30 –– 21.45 Uhr Uhr
Dauer: Tag/Uhrzeit: D 1 Fr., 1 x x 319.04.13, 3 U-Std. 19.30 – 21.45 Uhr
Gebühr: Dauer: G 1 12,- x 3 U-Std. / erm.: 8,50
Ort: Gebühr: VHS 12,- / Oststeinbek erm.: 8,50
Ort:
VHS Möllner Oststeinbek
Landstraße 24 24 b b
Möllner Landstraße 24 b
Hundertwasser – Bahnhof in Uelzen und Stadtführung
Hundertwasser – Bahnhof in Uelzen und Stadtführung
Kurs Nr. 111.21
Kurs Nr. 111.21
Dozent/in:
Brigitte Voß
Tag/Uhrzeit:
Dozent/in: T Sa., Brigitte Sa., 20.04.13, Voß
8.00 Uhr Uhr
Treffpunkt: Tag/Uhrzeit: T Sa., U-Bahn 20.04.13, Steinfurther 8.00 Uhr
Allee
oder Treffpunkt: o wahlweise U-Bahn um 9.00 Steinfurther Uhr, dann Allee
Treffpunkt: oder wahlweise um Hamburg 9.00 Uhr, Hbf, dann
Wandelhalle
Treffpunkt:
Hamburg Eingang Hbf, Kirchenallee Wandelhalle
Gebühr: G Eingang 40,- / Erm.: Kirchenallee keine
Gebühr: 40,- / Erm.: keine
„Erfolgreich zum ersten Fotobuch“
Kurs „Erfolgreich K Nr. 501.53 zum ersten Fotobuch“
Kurs Nr. 501.53
Dozent/in:
Buzy Kiehn
Tag: Dozent/in: T Buzy Mo., Kiehn 22.04.13 u. u. Do., 25.04.13
Uhrzeit: Tag: U Mo., 18.15 22.04.13 –– 21.15 Uhr u. Uhr Do., 25.04.13
Dauer: Uhrzeit: D 218.15 2 x x 44 – U-Std. 21.15 Uhr
Gebühr: Dauer: G 2 40,- x 4 U-Std. / erm.: 30,-
Ort: Gebühr: VHS 40,- / Oststeinbek erm.: 30,-
Ort:
VHS Möllner Oststeinbek
Landstr. 24 24 b b
Möllner Landstr. 24 b
„ELSTER“
Die „ELSTER“ elektronische Steuererklärung für Arbeitnehmer/innen
Die elektronische Steuererklärung für Arbeitnehmer/innen
Voraussetzungen: Windows XP, VISTA,
Technische
Win7 Technische – nicht Voraussetzungen: Apple. Windows XP, VISTA,
Teilnehmer: Win7 – nicht mind. Apple. 5 Pers., max. 8 Personen
Teilnehmer: mind. 5 Pers., max. 8 Personen
Kurs Nr. 505.10
Kurs Nr. 505.10
Dozent/in:
Hartmut Nottrott
Tag/Uhrzeit:
Dozent/in: T Hartmut Mi., 24.04.13, Nottrott
18.00 –– 21.00 Uhr Uhr
Dauer: Tag/Uhrzeit: D 1 Mi., 1 x x 324.04.13, 3 Z-Std. 18.00 – 21.00 Uhr
Gebühr: Dauer: G 1 18,- x 3 Z-Std. / Erm.: keine
Ort: Gebühr:
VHS 18,- / Oststeinbek Erm.: keine
Ort:
VHS Möllner Oststeinbek
Landstraße 24 24 b b
Möllner Landstraße 24 b

6
DIE NACHFOLGENDEN ARTIKEL WERDEN VON DER VERWALTUNG NUR VERÖFFENTLICHT.
DIE VERANTWORTUNG FÜR INHALT UND FORM LIEGT BEI DEN JEWEILIGEN VERFASSERN.
LOGO
SENIORENBEIRAT
SENIORENBEIRAT
Dieter Schlenz Fon
Fon
7 712 27
27
40
40
Email:
E
Fon 71227 40
E dm.schlenz@t-online.de
Liebe Leserinnen und Leser!
PFLEGE UND
UND PFLEGEVERSICHERUNG
Am
A UND PFLEGEVERSICHERUNG
A 21. März hat uns die Pflegeberaterin, Frau Kreinhöfer
vom Bergedorfer Haus im Park in ihrem Vortrag rund um
die Pflege informieren können. Ein umfangreiches Thema.
Wir haben allerdings mit einer größeren Beteiligung gerechnet.
Schließlich ging es um ein Thema, welches uns alle
früher oder später betrifft, als „Pflegefall“ oder als pflegendes
Familienmitglied.
OSTERN
Wir hoffen dass Sie die Ostertage genießen konnten. In
diesem
d
d Jahr hatten wir das seltene Vergnügen, dass am
Ostersonntag die Sommerzeit begann die uns nun längere
Tage bescheren soll. Nach dem eisigen März wünschen wir
uns allen wärmere Apriltage. Da bringen uns aber die alten
Bauernregeln auch nicht weiter. Zum Beispiel:
Ist der April schön und rein, wird der Mai ganz wilde sein.
Oder: Marienkäfer,die im April schwirren, müssen im Mai
erfrieren. Sicher fallen Ihnen noch viele von diesen alten
Bauernregeln ein. Die Landwirtschaft war ja schon immer
stark vom Wetter abhängig. Wir wünschen Ihnen jedenfalls
einen schönen Frühjarsmonat,
Ihr Seniorenbeirat Oststeinbek.
Ortsverband: Stephan O. Merckens Fon
Fon 710 70 90
F Fon 710
Fon 71070 71370 90
Fraktion: Hans-Joachim Vorbeck Fon 713 13
1390
49
49
F
Internet:
I
Fon 713 13 49
I www.CDU-Oststeinbek.de.
Die Würfel sind gefallen - bürgernahe und vereinsorientierte
Kommunalpolitik ist wieder möglich in Oststeinbek.
Ruhe und Zuversicht, Aufbruch und pragmatische Lösungskonzepte
bestimmen das Klima im Rathaus. Martina
Denecke ist Geschichte. Wir richten unseren Blick nach
vorne!
g
KOMMUNALWAHLEN 2013
Das Jahr 2013 ist im wahrsten Sinne des Wortes ein Wahljahr.
Nicht erst am 22. September 2013 sind wir aufgefordert,
zur Wahlurne zu gehen und die Zusammensetzung des
18. Deutschen Bundestages zu bestimmen, sondern schon
am 26. Mai 2013 bestimmen die Bürgerinnen und Bürger,
wer ihre Interessen im Kreis, den Städten und Gemeinden
wahrnehmen wird. Im Kreis Stormarn wird unser Oststeinbeker
Kreistagsabgeordneter und CDU-Fraktionsführer im
Kreistag Joachim Wagner als Spitzenkandidat für die CDU
ins Rennen gehen. Mit großer Mehrheit wurde er von knapp
250 Stormarner Christdemokraten auf ihrem Kreisparteitag
gewählt. Die Lübecker Nachrichten schrieben am
27.01.2013: „Seit 16 Jahren gilt Wagner als „Turbo der
Fraktion“. Und das, sagte er in seiner extrem kurzen Bewerbung,
möchte er bleiben.“ Dem haben wir nichts hinzuzufügen
und wünschen ihm viel Erfolg!
Aber auch der Ortsverband hat sich für die Wahl der Gemeindevertretung
gut aufgestellt und Hans-J. Vorbeck mit
großer Mehrheit zu ihrem Spitzenkandidaten gekürt. Hendrik-C.
Maier als Bürgervorsteher geht als Direktkandidat im
g
Wahlbezirk 1 und auf Listenplatz Nr. 2 ins Rennen. Als
Direktkandidaten wurden bei der Mitgliederversammlung
am 13. März 2013 im Restaurant Hellena nominiert:
Wahlkreis
1
Hendrik-C.
Hendrik-C. Maier Axel Soltysiak
2 Hendrik-C. Maier
Hans-Joachim Maier Axel
Vorbeck Hartmut Axel Soltysiak Soltysiak
2
Brand
2 Hans-Joachim
3 Hans-Joachim Vorbeck
Manfred Schilling Vorbeck Hartmut Hartmut Brand
Klaus-Dieter Brand
3
Mertins
3 Manfred
4 Manfred Schilling
Jürgen Schweizer Schilling Klaus-Dieter
Rainer Klaus-Dieter Mertins
Lochbaum Mertins
4 4 Jürgen
5 Jürgen Schweizer
Carsten Schweizer Rainer
Schloh Arne Rainer Lochbaum
Heckt Lochbaum
5 5 Carsten Carsten Schloh Schloh Arne Arne Heckt Heckt
Damit setzt der Ortsverband der CDU auf erfahrene Kräfte,
die durch ihre bisherige Arbeit als Gemeindevertreter und/
oder Ausschussmitglieder bereits unter Beweis gestellt haben,
wie Sie diese Gemeinde mit Ihren speziellen Aufgabenstellungen
kompetent für die Zukunft aufstellen wollen.
Insgesamt umfasst die Kandidatenliste 23 Namen. Zudem
wurden Eckpunkte des Wahlprogrammes vorgestellt, die
wir an dieser Stellen mit den Überschriften
1. "Starkes Oststeinbek",
2. "Neues wagen, Gutes bewahren",
3. "Vielfalt fördern",
4. "In Oststeinbek ein Leben lang"
5. "Havighorst ist schön" und
6. "Miteinander füreinander – das „Wir“ stärken"
hier nur stichwortartig andeuten wollen. Dazu werden wir
in naher Zukunft an anderer Stelle präziser werden.

7
FRAKTION UND PARTEI
Nach dem der CDU-Vorstand im Dezember komplett neu
gewählt wurde, sind die berühmten ersten 100 Tage der
Einarbeitung, die bekanntlich nicht ganz geräuschlos blieben,
vorbei. Auch wenn es mit Fraktion und Ortsverband
zwei unterschiedliche Gremien mit unterschiedlichen Aufgabenstellungen
gibt, so gehören wir doch alle zum gleichen
"Verein", der CDU.
Für F die CDU Oststeinbek gilt es ab sofort, die Positionen
(in) der Partei und die Aufgabenfelder von Ortsvorstand
und Fraktion, dem Bürger transparenter und verständlicher
zu machen. Und bei allem Blick für interne Angelegenheiten
werden wir Ihnen nachweisen, warum Sie uns wieder
zur stärksten Fraktion in der Gemeindevertretung mit Ihrer
Stimme machen sollten. Ein weiteres Augenmerk zukünftiger
Aktivitäten wird der Ortsverband der CDU darauf legen
müssen, die Positionen in der Partei und die jeweiligen
Aufgabenfelder von Gremien Vorstand und Fraktion) dem
Bürger transparenter und verständlicher zu machen.
Wir sind gut aufgestellt für das alte, aber auch für das neue
(zukünftige) Oststeinbek.
KRATZMANNSCHER HOF, WEIN CAVE UND
PENSION P GARNI
In I einer öffentlichen Veranstaltung haben sich interessierte
Bewerber am 14.03.13 mit ihrem Konzept vorgestellt. Die
Gemeindevertreter haben in ihrer Sitzung am 18.03.13 die
Verwaltung gebeten, mit den Bewerbern in Vertragsgespräche
zu gehen, die als mögliche Favoriten von den Fraktionen
benannt werden. Am 15.04.13 soll in einer Sonder-
Gemeindevertretung über mögliche Vergaben entschieden
werden.
Ortsverein: Jürgen Huth Fon Fon 7 12 7 12 13 13 49 49
Fraktion: F Irene Kastner Fon Fon 7 12 7 12 37 37 61 61
Internet: I
www.spd-oststeinbek.de
NACHRUF AUF ANKE
BÜCHLER-HARTMANN
B
Wir trauern um unsere langjährige und aktive Genossin
Anke Büchler-Hartmann. Sie starb am 8.3.2013 nach langer
Krankheit.
Anke Büchler-Hartmann war über 50 Jahre Mitglied in der
SPD und hat viele Ämter, erst in Hamburg, seit 1982 in
Oststeinbek, O übernommen. Von 1986 bis 2003 war sie als
Wählbare Bürgerin für uns im Kultur-, Jugend- und Sozialausschuss.
Sie engagierte sich, neben vielen anderen ehrenamtlichen
Tätigkeiten, im Kuratorium der Sozialstation in
Oststeinbek.
Wir haben Anke Büchler-Hartmann als engagiert, streitbar
und oft auch eigenwillig, aber auch als sehr verlässlich und
humorvoll erlebt. Bis zuletzt nahm sie regen Anteil am Geschehen
in der Gemeinde und in der Partei.
F
Für das „besondere ehrenamtliche Engagement für die Belange
der Gemeinde und deren Mitbürger“ erhielt sie 2006
den Helmut-Landt-Preis.
Wir haben ihr viel zu verdanken, sie wird uns fehlen.
ABWAHL VON MARTINA DENECKE
Wir möchten allen Bürgern und Bürgerinnen für die große
Beteiligung am Abwahlverfahren von Frau Denecke danken.
Die Erleichterung ist bei allen sehr groß und wir freuen
uns, dass das Votum für die Abwahl so eindeutig und überzeugend
ist. Nun gilt es die Neubesetzung des Bürgermeisteramtes
gut vorzubereiten! Wir sind sicher, dass
sich nicht nur die Ehrenamtlichen in den politischen Gremien,
sondern alle Bürgerinnen und Bürger kritisch und
konstruktiv an der Auswahl einer neuen Bürgermeisterin
oder eines neuen Bürgermeisters beteiligen werden. Welche
Anforderungen stellen Sie an die/den neuen Bürgermeister/in?
Ihre Meinung interessiert uns sehr! Schreiben
Sie uns an post@spd-oststeinbek.de
DIE VERWALTUNG STELLT SICH NEU AUF
Spätestens seit dem Gemeindeprüfungsbericht 2012 war
klar, dass es Veränderungen in der Verwaltungsstruktur
geben muss. Dazu gibt der Bericht einige Anregungen und
der stellv. Bürgermeister hat bereits ein schlüssiges Konzept
vorgestellt. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung
haben in den letzten Monaten sehr sehr unter unter den den Arbeitsbedingungen
im Rathaus gelitten, darüber wurde
Ar-
mehrmals berichtet. Eigentlich hätten wir ihnen gerne eine
kleine Ruhepause gegönnt. Für sie heißt es, dass neben der
täglichen Arbeit die Umstrukturierung mit all den damit
verbundenen Unsicherheiten bewältigt werden muss. Jeder
P
weiß, dass Umstrukturierungen schwierige Prozesse sind.
Viele Gespräche und vielleicht auch ein professioneller
Prozessbegleiter in der Umsetzungsphase werden erforderlich
sein, um die Akzeptanz und die Mitarbeit auf allen
Ebenen zu erreichen und zu fördern.
Wir unterstützen die moderne, neue Struktur und werden
darauf achten, dass sie für Oststeinbek sinnvoll ist und
die Einkommen der Mitarbeiter den Arbeitsplatzbeschreibungen
entsprechen.
WIR SIND STARTKLAR FÜR DIE
K KOMMUNALWAHL!
Der SPD-Ortsverein Oststeinbek-Havighorst hat seine Kandidaten
für die Kommunalwahl am 26.5. einstimmig beschlossen
und auch die wichtigsten Themen für das Wahlprogramm
festgelegt. Auf den „aussichtsreichen“ ersten 7
Listen-Plätzen (die SPD hat zurzeit 6) stehen diese Kandidaten:
6
1. Christian Höft
2. Sabine Huß-Reichelt
3. Jürgen Huth
4. Lara Gruwe
5. Wolfgang Lorenz
6. Thomas Mielcarek
7. Dr. Matthias Prall

Zwei Kandidaten sind sind parteilos. Damit haben wir wir konse-
e
quent umgesetzt, was was uns uns immer wichtig war: war: bei bei uns uns kann
jeder mitmachen, auch ohne SPD-Parteibuch. In In Oststeinbek
geht geht es es nicht um um Parteipolitik oder Ideologie, son-
sonbedern
um um Sachfragen (die (die natürlich strittig sein sein können).
Diese Haltung wird wird auch in in den den nächsten 5 5 Jahren unseren
Politikstil bestimmen. Die Die SPD SPD wird wird eine eine offene, transparente
und und sachorientierte Arbeit leisten.
Unsere Hauptthemen werden sein:
• • der der Erhalt der der mittel- und und langfristigen Lebensqualität
für für alle alle Generationen,
• • Bürgerbeteiligung / transparente / Politik sowie För-
Förtäderung
des des Ehrenamtes,
• • die die gezielte Stärkung der der Wirtschaftskraft Oststeinbeks.
Was heißt das das konkret? Beispiel Bürgerbeteiligung und und
Transparenz: Wenn über über die die Zukunft des des Ortes entschieden
wird, müssen alle alle einbezogen werden! Dafür wollen wir wir
eine eine bessere Öffentlichkeitsarbeit der der Gemeinde, mehr Mitentscheidung
für für die die Bürger und und ein ein Online-
Informationssystem, das das Sitzungstermine, Unterlagen und und
Mit-
Protokolle leicht zugänglich macht.
Mehr Informationen finden Sie Sie auf auf
www.spd-oststeinbek.de
DER STAMMTISCH HAT SICH BEWÄHRT
Wie Wie immer findet er er am am letzten Freitag im im Monat, also also am am
26.4., ab ab 20 20 Uhr Uhr im im Cardamon (ehemals Andermahr) statt.
8
einzuberufen. Bei den Beratungen im Ältestenbeirat machte
die Wähler-Gemeinschaft den Teilnehmenden klar, dass sie
nicht mehr bereit waren, weiter tatenlos zuzusehen. Wir
wollten für die gemeinsame Abwahl werben.
Zu diesem Zeitpunkt Anfang November 2012 war die Wähler-
Gemeinschaft die einzige, die sich deutlich für eine anzustrebende
Abwahl aussprach und wir haben das auch öffentlich so
vertreten, als andere Parteien noch behaupteten, dass sie in den
Fraktionen nicht über eine Abwahl nachdenken. Da die Wähler-Gemeinschaft
noch von zu wenigen Bürgerinnen und
Bürgern getragen wird, versuchten wir bei jeder Gelegenheit
bei den anderen Parteien für die Abwahl zu werben. Der Erfolg
der Bürgeraktion mit einer Unterschriftenaktion schon
vorweg die Meinung der Bürger besonders mit einzubeziehen,
brachte dann die Bewegung zur Abwahl in Gang, ganz nach
den Slogan der Oststeinbeker Wähler-Gemeinschaft „Wir
sorgen für Bewegung“, für den wir uns seit Jahren in unserem
Vereinsverständnis einsetzen.
Abschließend danken wir den 3.487 Wählern, die die A-
bwahl getragen haben. Für Oststeinbek und Havighorst war
es sicher eine der wichtigsten Entscheidungen für die Zukunft.
Die recht hohen ideellen und materieller Schäden
sind von denen zu verantworten, die seinerzeit den Bürgerinnen
und Bürgern falsche Wahlempfehlungen gegeben
haben. Die Oststeinbeker Wähler-Gemeinschaft war es
definitiv nicht. Wir wünschen uns von den Oststeinbeker
Bürgern mehr politische Kraft, um auch mehr bewegen zu
können. Oststeinbek und Havighorst braucht eine starke
Wähler-Gemeinschaft und alle Bürgerinnen und Bürger
sind willkommen.
Fraktion: Rudi Hametner Fon Fon 7 712 12020 21 21
Internet:
www.owg-oststeinbek.de
www.facebook.com/OWG.Oststeinbek
BÜRGERMEISTERIN DENECKE IST IST
GESCHICHTE
Wir Wir sind sind zum zum Wohle Oststeinbeks sehr sehr zufrieden, dass dass so so
viele Bürgerinnen und und Bürger bereit waren, Frau Frau Denecke
abzuwählen. Sicherlich ist ist der der zwischenzeitlich für für die die Gemeinde
entstandene ideelle und und materielle Schaden erheblich,
doch es es gilt gilt wieder positiv in in die die Zukunft zu zu schauen
und und gemeinsam werden wir wir es es schaffen.
Auch wenn es es vielleicht keiner mehr hören mag, ist ist es es für für
Ge-
uns uns wichtig, darauf hinzuweisen, dass dass die die Oststeinbeker
Wähler-Gemeinschaft den den Bürgerinnen und und Bürgern zu zu
keiner Zeit Zeit die die nun nun abgewählte Bürgermeisterin seinerzeit
zur zur Wahl empfohlen hat. hat. Aus Aus unserer Sicht konnte das das nicht
gut gut gehen, doch unsere politische Kraft reichte damals noch
nicht aus, aus, die die Bürger ausreichend zu zu erreichen.
Im Im Oktober 2012 fasste die die Fraktion der der Wähler-
Gemeinschaft den den Beschluss, den den Zustand mit mit der der Bürgermeisterin
nicht mehr zu zu akzeptieren. Der Der Fraktionsvorsitzende
ersuchte Anfang November 2012 den den Ältestenrat
NEUE VERWALTUNGSSTRUKTUR
Mit großem Interesse verfolgen wir die Arbeiten der jetzt
zwischenzeitlich durch den stellvertretenden Bürgermeister
geleiteten Verwaltung zum Aufbau einer geänderten Verwaltungsstruktur
in Oststeinbek.
Auch wir sehen Notwendigkeiten der Veränderungen, die
besonders auch aus dem Prüfungsbericht des Kreises erforderlich
erscheinen. Die ersten Ausführungen lassen jedoch
auch vermuten, dass doch eine ganze Anzahl Erweiterungswünsche
aus der Verwaltung auf uns zu kommen. Alles
Notwendige werden wir ganz sicher mittragen, doch auch
den bisher immer geforderten Grundsatz zu einer modernen,
schlanken Verwaltung sollten wir nicht ganz vergessen.
Oststeinbek muss das auch alles finanzieren können.
BISTRO IM KRATZMANNSCHEN HOF
Nach den öffentlichen Vorstellungen der Bewerber sehen
wir nun Handlungsbedarf, sich für einen von ihnen zu entscheiden,
damit dieser auch kurzfristig die Gastronomie
wieder eröffnen kann.
Wir hoffen sehr, dass das kurzfristig dann auch gelingt. Die
Wähler-Gemeinschaft hat Ihre Entscheidung für einen Bewerber
des Bistro’s schon der der Verwaltung mitgeteilt.
Die Oststeinbeker Wähler-Gemeinschaft wünscht allen
Bürgern ein sonniges und frohes Osterfest.

9
FDP BEZIRKSVERBAND OSTSTEINBEK
Jürgen Verwiebe Fon Fon Fon 7 13 7 713 25 13 25 36 25 36 36
Internet:www.fdp-oststeinbek.de I I I
Fax 7 14 033 53 Barbara Ulrichs (Vors. des Bezirksausschusses)
Fon Fon 7 12 7 712 60 12 60 02 60 02 02
Pastorin Sabine Spirgatis SONNTAG 10. MÄRZ 2013
P P Fon Fon 7 14 7714 14868 868 – 22 – – 22 22
Kirchenbüro:
Mit einem deutlichen Votum für die Abwahl von Martina K
K
Ina Mees Denecke endete der Sonntagabend, obwohl die Wetterverhältnisse
eher für einen gemütlichen Aufenthalt im eigenen Hause
Fax Fax Fax 7 14 7714 14868 868 – 11 –– 11 11
I I I Fon Fon Fon 7 14 7714 14868 868 – 10 –– 10 10
Geöffnet: Mo. 09 – 12 Uhr, Mi. 08 – 12 Uhr,
sprachen. Wir bedanken uns bei den Bürger/innen, die unserer G
G
Do. 17.30 – 19.30 Uhr, Fr. 09 – 12 Uhr
Verwaltung als auch den ehrenamtlichen politisch tätigen Personen
gegenüber Solidarität gezeigt haben, und wie von uns Internet: I www.kirche-in-steinbek.de
und nach Vereinbarung
gewünscht mit einer höheren Wahlbeteiligung (52,6%) bei der I I
der der Bürgermeisterin zu zu diesem Ergebnis beigetragen E-Mail: i.mees@kirche-in-steinbek.de
Abwahl der der Bürgermeisterin zu zu diesem Ergebnis beigetragen
h h
Geschäftsstelle Kirche in Steinbek:
haben. h Wir von der FDP sehen dieses Verhalten als Interesse Elke Schaede Fon 7 14 868 – 15
der Bürger/innen an der Kommunalpolitik, die damit auch die Geöffnet: G Mo. bis Do. von 09
Fon bis
Fon 12 Uhr
7 147 868 14 868 – 15 – 15
Arbeit D aller ehrenamtlichen Gremien honorieren.
G G 09 bis 09 bis 12 Uhr 12 Uhr
D
und nach Vereinbarung
Das D Ergebnis in dieser einmaligen Deutlichkeit hat es in ganz E-Mail: E und e.schaede@kirche-in-steinbek.de
und nach nach Vereinbarung
Deutschland bisher noch nicht gegeben. Darauf können wir E Kinder- E und Jugendetage:
stolz sein, nicht umsonst werden wir auch als das "Gallische weitere enge Susanne S Künne Fon 7 14 868 – Dorf Z Z in Schleswig-Holstein" der der politischen bezeichnet. Kräfte Eine unserer weitere Kommune enge enge S Zu S Z erreichen: Mi. und Do. 11 – Fon 18 Fon Uhr, 7 Fr. 147868 8.30 14868 – bis 25 – 1525
Uhr
Zusammenarbeit Z u u der der politischen Kräfte unserer Kommune Z E-Mail: Z kiju-oststeinbek@kirche-in-steinbek.de
unter u Einbeziehung der Bürger/innen ist angedacht. Gemeinsam
werden wir einen geeigneten Kandidaten für das Bürger-
GOTTESDIENSTE IM APRIL 2013
meisteramt D D finden.
Beginn 10.00 Uhr, soweit nicht anders angegeben.
Die D Erklärung von Frau Denecke: "Ich nehme das Ergebnis
07.04. Pastor Jörg Denecke, mit Abendmahl
mit Bedauern zur Kenntnis" wurde auch wiederum durch eine
14.04. Konfirmation, Pastorin Spirgatis,
dritte Person (ihrem Anwalt) bekannt gegeben. Warum hat sie
mit der Steinbeker Kantorei
sich nicht den Bürgern/innen gestellt, und die von ihr empfun-
21.04. m
m Pastorin Wilhelm-Kirst
denen wahrheitswidrigen Behauptungen entkräftet?
Das Kapitel ist nun abgeschlossen, wir als Gemeinde wollen
28.04. 15.00 Uhr - - Begrüßungsgottesdienst von
Pastor Thorsten Kelm, im Anschluss Empfang
nach vorne schauen und uns wieder den anfallenden Aufgaben
im und Sachthemen widmen, so die Worte unseres Fraktionsvorsitzenden
Michael Holtermann.
dienst statt!)
P P im Gemeindehaus.
(Um 10.00 Uhr findet deshalb k e i i n Gottes-
k e k i n e i Gottesd
n Gottes-
LIBERALE RUNDE
Bei unserer nächsten "Liberalen Runde" werden wir uns
GOTTESDIENSTE IM MAI 2013
natürlich auf das Thema Kommunalwahl in Oststeinbek
05.05. Ökumenischer Maibaumgottesdienst M
2013 2013 auf dem
M
stürzen. Dazu treffen wir uns am:
Marktplatz, mit den ZEBRASS (siehe unten!)
Mittwoch, M den 10. April 2013 um 19.30 Uhr
In In Oststeinbek sind Sie nach jedem Gottesdienst
im China-Restaurant "LOW"
herzlich ins Kirchkaffee eingeladen.
in der Möllner Landstraße 75 in Oststeinbek.
Warum kommen Sie nicht auch einmal vorbei, um Ihre Ideen VERANSTALTUNGEN APRIL 2013
und Ansichten mit uns auszutauschen. Sie sind uns, auch mit regelmäßig r jede Woche:
Partner/in oder Nachbarn/in, herzlich willkommen. Sie wissen Dienstag 15.30 Uhr Basarkreis 2013 2013
doch, Kommunalpolitik lebt vom Mitmachen und Gestalten,
r r
sonstige Veranstaltungen:
helfen Sie uns dabei. Die Abwahl hat gezeigt, vielen Oststeinbeker/Havighorster
15.30 15.30 Uhr Uhr Basarkreis
Montag 15. 15. + + 29.04. –– 20.00 Uhr,
Bürgern/innen scheinen eine gut funktio-
Selbsthilfegruppe verwitweter Eltern
nierende Verwaltung nicht egal zu sein. Gerade die Kommunalwahl
Montag 15. 15.04. + 29.04. + – 29.04. – 19.30 – 20.00 – Uhr 20.00 Uhr,
– Gospelchor Uhr,
ist das Instrument, ihre/n Kandidaten/in zu nominie-
Montag, M 29.04. –– 19.30 Uhr – Literaturkreis
ren. Hier wird keine Angela Merkel, kein Peer Steinbrück, Dienstag D 15.04. 09. 15.04. 09. + + – 19.30 23.04. – 19.30 – Uhr – 19.30 Uhr – – Uhr Gospelchor
– Chor
kein Rösler oder Westerwelle und auch kein Trittin und keine M Dienstag M 29.04. 09.04. 29.04. – – 19.30 – 20.00 19.30 Uhr Uhr, Uhr – Frauengesprächskreis
– Literaturkreis
Claudia E E Roth gewählt, hier sind es Ihre Mitbewohner/in und D Mittwoch D 09. 03.04. 09. + 23.04. + – 23.04. 14.00 – 19.30 – Uhr 19.30 – Uhr Geselliger Uhr – Chor – Chor Seniorenkreis
Nachbarn der Kommune, egal welcher Partei sie angehören.
Eine E Wahlbeteiligung, gerade bei der Kommunalwahl, sollte Mittwoch 10. 10. + + 24.04. –– 19.30 Uhr, Flötenkreis
wesentlich höher liegen, als bei anderen Wahlen. Eine Wahlbeteiligung
von mehr als 60 Prozent sollte unbedingt erreicht
10. kreis 10. + 24.04. + 24.04. – 19.30 – 19.30 Uhr, Uhr, Flötenkreis
Freitag, F 19.04. – 14.30 Uhr – Biblischer Gesprächs-
werden. Unsere politische Landschaft ist farbig ausgestattet, F F
sie müssen die Farbe nur bestimmen.

10
KINDER – UND JUGENDARBEIT
regelmäßig jede Woche:
Mittwoch,
Freitag
Freitag,
14.30 – 16.00 Uhr „Die kleinen Schmetterlinge“
für Kinder von 6 – 8 Jahren;
16.30 – 18.00 Uhr „Die Kirchenbande“
für Kinder von 9 – 9 12 – 12 Jahren
Wöchentliche Kindergruppenangebote mit
singen, spielen, kochen, basteln, toben, bakken,
Natur erkunden, Ausflügen u.v.m.
09.00 – 10.30 – Uhr, Uhr, Eltern-Kind-Gruppe
„Kleine Mäuse“ für Kinder ab 9 Monaten mit
ihren Eltern (mit Voranmeldung!)
10.30 – 12.00 – Uhr, Uhr, Eltern-Kind-Gruppe
„Die Zipfelmützen“ für Kinder ab ca.
1,5 Jahren mit ihren Eltern
(mit Voranmeldung!)
sonstige Veranstaltungen:
Donnerstag, 18.04. – 17.30 – bis bis 19.30 Uhr, Uhr,
Mädchentreff „Girl´s only
Donnerstag, D 11./25.4. – 19.00 bis 21.30 Uhr, „Nähwana“,
Nähgruppe für Frauen (bitte anmelden!)
Freitag, 19.04. – 15.30 – bis bis 16.15 Uhr, Uhr,
„Zwergengottesdienst“ in der Kirche
Konfirmiert werden am 14. April 2013
um 10 Uhr in der Auferstehungskirche:
Julia Irene Abmayr, Laura Lajana Charlotte Baaß, Luke e
Gordon G Becker, Kira Katharina Freiin von Hardenberg, ,
Larissa L Heyger, Antonia Fee Jerrentrup, Fabienne Klüver, ,
Nikita N Noelle Kuhnke, Sonja Liebold, Ricarda Meder, Tor-
-
-
ben Niclas Prühs, Chiara Rieken, Andre Sommer und Denise
Chantal Weckmann.
M Musik: Karlheinz Fernau am Keyboard und die Jungbläser
„ZEBRASS“ unter der Leitung von Feliks Zaitsev.
Gestaltung: Pastor Thorsten Kelm & Prädikantin Barbara
Röbert (evang.) und Gemeindeassistentin Sarah Schulte
(kath.).
KINDERGARTEN OSTSTEINBEK
Stormarnstraße 3, Leiterin Ruth Severin - Fon 7 13 18 40
Sprechstunde mittwochs von 13.00 bis 14.00 Uhr oder nach
Vereinbarung
Endlich Frühling!
U Unsere Kinder sind jetzt wieder jeden Tag draußen und
freuen sich über die singenden Vögel und die blühenden
Blumen. Und es wird spannend – endlich Ostereier suchen.
Bis es soweit ist möchten wir aber in Morgenkreisen den
Kindern erzählen was Ostern noch geschah, z.B. das Jesus
in Jerusalem einzog, sein letztes Abendmahl mit den Jüngern
feierte, seine Kreuzigung und seine Wiederauferstehung.
Das wird den Kindern in Geschichten und Liedern
kindgerecht vermittelt (z.B. das Lied „Zu Ostern in Jerusalem
da ist etwas gesehen“). Alle Gruppen gestalten einen
Morgenkreis, auch die Krippe. Am „Osterdienstag“ kommt
Pastorin Spirgatis in die Kita und feiert mit uns eine Osterandacht
mit anschließendem Osterfrühstück und dann endlich
dürfen die Ostereier gesucht werden im Garten.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien einen wunderschönen
Frühlingsanfang und ein gesegnetes Osterfest.
KINDERGARTEN HAVIGHORST
Schulstraße 27, Leiterin Angela Prey - Fon 7 39 96 45
Sprechstunde nur nach Vereinbarung
KONZERT
des Ensemble „Flauto Dolce“ in der Auferstehungskirche e
Oststeinbek am Sonntag, dem 14. April um 18.00 Uhr. .
Bereits B zum vierten Mal gastieren die Musiker aus Siebenbürgen
-
bei uns. Das Ensemble Flauto Dolce wurde im Jahre e
2000 2 in Cluj (Klausenburg) von Zoltan Majó gegründet. Es s
ist i bereits in vielen europäischen Ländern aufgetreten und d
Pfarrer: Gerhard Gerding
7 22 7 22 40 40 27 27
Fon
hat h im im letzten Herbst bereits sein sein 250. 250. Konzert gegeben.
Im I Anschluss an das Konzert gibt es im Gemeindehaus die e G Gemeindereferentin:
Fax Fax 72 72 73 73 08 08 20 20
Gelegenheit, G mit den Künstlern ins Gespräch zu kommen.
(EINTRITT frei / KOLLEKTE erbeten!)
Marita Kremper
G Gemeindeassistentin
Fon Fon 71 71 48 48 64 64 75 75
Sarah Schulte Fon Fon 71 71 48 48 64 64 72 72
BEGRÜSSUNGSGOTTESDIENST
P Pfarrbüro Fon Fon 71 71 48 48 64 64 71 71
Am Sonntag, dem 28. April um 15.00 Uhr wird unser r
Fax Fax 71 71 48 48 64 64 76 76
neuer n Pastor Kelm von Propst Bohl in der Auferstehungskirche
Oststeinbek begrüßt. Im Anschluss an diesen Gottes-
-
-
e-mail: info@kath-kirche-glinde.de
homepage: www.kath-kirche-glinde.de
dienst findet im Gemeindehaus ein Empfang statt. Dort t
K Kindergarten:
haben h Sie dann die Möglichkeit, mit Pastor Kelm ins Gespräch
zu
-
B Britta Nielson Fon Fon 7 14 7 14 864-78
kommen.
OPEN-AIR-GOTTESDIENST
unter dem Maibaum
am Sonntag, dem 05. Mai um 10.00 Uhr
Zum Maibaumfest feiern wir wieder einen ökumenischen n
Gottesdienst G unter dem Maibaum auf dem Marktplatz.
REGELMÄSSIGE GOTTESDIENSTE
Glinde Sonntag:
Dienstag
Freitag:
09.15 Uhr Uhr (Portugiesisch)
11.00 Uhr Uhr
09.00 Uhr Uhr
09.00 Uhr Uhr
18.00 Uhr Uhr Zeit Zeit der der Stille

11
Reinbek
Trittau
Samstag: 17.00 Uhr
Sonntag: Sonntag:
11.00 11.00
Uhr Uhr
Uhr
Sonntag: Sonntag:
09.15 09.15
Uhr Uhr
Uhr
BESONDERE GOTTESDIENSTE GOTTESDIENSTE UND
UND
VERANSTALTUNGEN V V
IM APRIL
Mo. 01. 04. 15.00 Senioren
So. 07. 04. 11.00
Familiengottesdienst und
Kirchenkaffe K K mit GEPA-Verkauf
So. 07. 04. 15.00 Gottesdienst in Gebärdensprache
Mi. 10. 04. 17.00 Ministrantenstunde
Mi. 10. 04. 19.30 Emmausgruppe
Do. 11. 04. 19.30 PGR in Reinbek
Fr. 12. 04. 21.00 Nacht der Lichter
Sa. 20. 04. 15.00 Offener Jugendtreff - Kochduell
So. 21. 04. 11.00 Kinderkirche und GEPA-Verkauf
Mi. 24. 04. 19.00 Ortspastoralrat mit Pfarrbrief
Sa. 27. 04. 10.00 Kinderkirchentag
So. 28. 04. 17.00 Celebration in Trittau
Marika Sachse Fon: Fon: Fon: 040 040 040 714 714 714 02 02375
02375
375
Email: E E m.sachse@o2mail.de
Bernd Mähler Fon: Fon: Fon: 040 040 040 712 712 712 26 2684
2684
84
Email: E E bmh@gmx.info
Mitglieder - Hauptversammlung am 05. März 2013
Entlastung und Neuwahl des Vorstandes
Der Ortsverband hat sich personell verändert, zumindest,
was den Vorstand anbelangt. Am 5. März 2013 fand die
jährliche Mitgliederversammlung in den Räumen der Begegnungsstätte
statt, die unter dem Zeichen der Neuwahl
des Vorstands stand, welche alle drei Jahre vorgenommen
werden muss. Der alte Vorstand wurde einstimmig entlastet.
Dies gilt als Dank und Anerkennung für die geleistete
Arbeit. Für eine Neuwahl kandidierte der alte Vorstand
nicht mehr und so wurden folgende neue Mitglieder einstimmig
gewählt:
1. Vorsitzende: Marika Sachse
2
2. 2 Vorsitzender: Bernd Mähler
Kassiererin:
S
Anke Hymöller
Schriftführerin: S
B
Susanne Gottschalk
Beisitzerinnen: B Inge Pfänder, Christa Schädlich und Helga
Schult.
Der neue Vorstand findet lobende Worte für die engagierte
Arbeit des alten Vorstandes und dankt insbesondere Inge
Pfänder, Helga Schult, Karen Scharfenberg, Christel Schädlich
und Arp Kressin.
Spargelfahrt
Die Arbeit des Ortsverbandes geht weiter wie bisher, alle
Gruppen und Unternehmungen werden wie immer von den
bewährten Damen betreut. Deshalb soll an dieser Stelle
schon einmal auf die am 16. Mai 2013 stattfindende Spargelfahrt
aufmerksam gemacht werden, die sich in den letzten
Jahren großer Beliebtheit erfreute. Ansprechpartnerin ist
Inge Pfänder, den Beitrag nimmt Helga Schult jeden Dienstag
von 14 – 17 Uhr in der Begegnungsstätte entgegen.
Erinnerung
Frühlingsfest am 19. März 2013 mit Live-Musik von Andrea
und Norbert in der Begegnungsstätte.
Ausfahrt am 25. April zur Käserei Holtsee. Die Busfahrt
beginnt ab 10 Uhr.
Unsere ständigen Aktivitäten…
sind weiterhin auf der vorletzten Seite im Veranstaltungskalender
benannt sowie in den Schaukästen und auf der Internetseite
Oststeinbek Terminkalender. Der Vorstand freut
sich auf neue Ideen und Impulse, bitte sprechen Sie uns an.
Am 08.03.2013 verstarb unser langjähriges Mitglied Anke
Büchler–Hartmann. Sie war etliche Jahre die treibende
Kraft in der AWO, war erste Vorsitzende und Schriftführerin,
zum Teil beides gleichzeitig und hat viel für den Verein
und Oststeinbek bewegt. Aufgrund ihrer Krankheit zog zog sie sie
sich schweren Herzens zum Ende des Jahres 2011 aus aus den den
Aktivitäten zurück.
U
Unser tief empfundenes Mitgefühl mit der Familie möge
aufrichten und wärmen und herzliche Anteilnahme möge
trösten. Wir werden sie als unermüdliche Vereinsvorsitzendde
in in Erinnerung behalten und ihr Engagement wird wird noch noch
lange fortwirken.
Harald Evensen Fon:
Fon: 712
712 12
12
1218
18
18
E Email:
E
Harald.Evensen@t-online.de
Text: Lieselotte Ruckert Fon:
Fon: 712
712 21
21
2151
51
51
Es war am 13. März eine sehr schöne Ausfahrt. Da van
Houten keinen Werksverkauf mehr macht, mussten wir uns
zum Kaffeetrinken ein anderes Lokal suchen. Es wurde das
Augustinum am Hamburger Hafen gewählt. Der Aufenthalt
dort wurde von unseren Gästen sehr gut angenommen. Es
ist schön, unter der Glaskuppel zu sitzen und den Ausblick
über den Hafen zu haben. Leider schien die Sonne nicht.
Vielen
A
Dank der Organisatorin.
A Am 10. April (2. Mittwoch), es soll dann ja schon eine Weile
da sein. Na wer wohl? Natürlich der Frühling. Wir wollen
ihn dann, wen auch etwas verstätet begrüßen, ganz besonders
unter polizeilichem Schutz. Wie immer mit Kaffee und
Kuchen. Ist doch selbstverständlich. Es wird uns der Kommissar
Herr Bernd Tehn in seiner Eigenschaft als Präventionsbeamter
besuchen und uns aufklären, wie wir uns schüt-

12
zen können vor: Vertretern an der Haustür, Trickbetrügern,
Enkeltrick, Spendensammlern, Taschendieben und allen
möglichen was es gibt, um vor allen Senioren zu schädigen.
Bitte kommen Sie, in Ihrem eigenen Interesse. Wir erwarten
Sie.
Das D war´s für heute.
Tschüss bis zum nächsten Mal, Lieselotte Ruckert
1. Vorsitzender: Rudi Hametner
Pressewart: Rolf Rolf Dräger
Büro: B Susan Meier Fon Fon 7 712 1205 05 05 05
Sprechzeiten: S Montag: 10.30 – – 12.30 Uhr Uhr
Donnerstag
15.30 –– 17.30 Uhr Uhr
Kursangebote
Bei uns können Sie jederzeit mit dem Musikunterricht beginnen
– vorausgesetzt natürlich, wir haben freie Kapazitäten. Um
dies zu erfahren, rufen Sie uns bitte zu den oben angegebenen
Bürozeiten an. Gern vermitteln wir Sie weiter!
Einige freie Plätze gibt es in verschiedenen Bereichen, sei es
Klavier, Keyboard, Gitarre, Querflöte, Cello, Schlagzeug usw.
Haben Sie Interesse, Ukulele spielen zu lernen?
Wir W erwägen, dieses Instrument in unser Kursprogramm
aufzunehmen, sowohl im Einzelunterricht als auch in Gruppen.
Leider können wir Ihnen bei Redaktionsschluss noch
keine weiteren Einzelheiten nennen, freuen uns jedoch über
ein Feedback von Ihnen, um besser planen zu können.
Gospelchor
Die nächsten Probentermine der Osbek Gospel Singers sind
am
Montag, 4. 4. März März 2013 2013 von von 19.30 1 Uhr bis 21.30 Uhr
Montag, 15. 15. April April ab ab 19.30,
Montag, 13. 13. Mai. Mai. ab ab 19.30 Uhr Uhr und und
Montag, 3. 3. Juni Juni ab ab 19.30 Uhr Uhr
im i Gemeindehaus der Auferstehungskirche Oststeinbek.
Neue N Sängerinnen und Sänger aller Stimmlagen sind jederzeit
herzlich willkommen.
FRÜHLINGSKONZERT UND BEGINN DER
BEETHOVEN SONATENREIHE FÜR VIOLINE UND
KLAVIER AM 21. APRIL 2013
Mit M einem beschwingten Frühlingskonzert möchte das Duo
Julia Semenova (Violine) und Julius Taechl (Klavier) die
schon im letzten Jahr angekündigte Beethoven-Reihe beginnen.
Beethoven hat insgesamt 10 Sonaten für Violine
und Klavier komponiert. Eine der beliebtesten ist die Frühlingssonate.
Sie besticht durch Schönheit, Heiterkeit und
Frische. Die Melodien sind "einfach", so dass der Zuhörer
von einem positiven Erlebnis zum anderem geführt wird.
Selbstverständlich sind neben der Frühlingssonate auch
andere kurzweilige, "passende" Stücke zu hören. Auch F.
Mendelssohn-Bartholdy hat ein Frühlingslied in seiner Reihe
„Lieder ohne Worte“ komponiert. Und was passt besser
z zum Frühling als die Liebe? Alle großen Komponisten können
darüber nicht nur ein Lied singen. Werke von J. Brahms
( (Der Ungarische Tanz Nr. 2), N. Paganini, E. Elgar und
Fritz Kreisler (Liebesleid) werden die Frühlingsgefühle
beschwören und erwecken.
Der Pianist Julius Taechl, geboren in Regensburg, ist seit
1980 als freier Konzertpianist, Organist, Cembalist und als
Klavierpädagoge tätig. Er fing mit 5 Jahren an Klavier und
Komposition zu studieren. Mit 8 Jahren hatte er seinen ersten
öffentlichen Auftritt. Parallel dazu studierte er Geige,
Bratsche und Orgel. Berühmte Künstler und Pädagogen wie
Volker Banfield, Renate Kretschmar-Fischer und György
Ligeti unterrichteten ihn in Detmold und Hamburg, wo er
seine Staats- und Konzertexamina absolvierte. Als Liedbegleiter,
Solist und Kammermusiker beeindruckt er sein Publikum
bei seinen Auftritten in Deutschland und im Ausland.
Er ist auf CD und Rundfunkeinspielungen zu hören und in in
F Fernseh- Aufzeichnungen zu sehen.
Julia Semenova, eine gebürtige Moskauerin, ist dem Oststeinbeker
Publikum als Geigerin aus Klaviertrio, Quartett,
Quintett, Septett bis zu Auftritten als Solistin und Leiterin
des Kammerorchesters der Hamburger Orchestergemeinschaft
von 1904 bekannt. Sie spielt Konzerte sowohl in
Hamburg und im Ausland. In den letzen Jahren unterrichtete
sie Meisterkurse im Inland und Ausland. Sie arbeitet seit
über 12 Jahren als Dozentin für Violine und Bratsche am
Musischen Forum Oststeinbek, an weiteren Musikschulen
und am J. Brahms Konservatorium in Hamburg. Sie ist
Gründungsmitglied des Hanseatischen Kammer-Ensembles.
Das Duo Semenova -Taechl spielt seit über 15 Jahren zusammen.
J. Taechl ist schon öfters in Oststeinbek als Cembalist
zusammen mit dem Kammerorchester der Hamburger
Orchestergemeinschaft von 1904 aufgetreten und so dem
Oststeinbeker Publikum schon bekannt.
Das Konzert findet am Sonntag den 21. April um 19.00 im
Bürgerhaus Oststeinbek (Kratzmannscher Hof), Möllner
Landstr. 22 statt.
K Karten zu 15 (ermäßigt 10 für Schüler, Studenten und
Personen mit Behinderungen) sind ab dem 18. März im
EKZ Oststeinbek bei Lotto-Toto Vieregge im Vorverkauf
und eine Stunde vor dem Konzert an der Abendkasse erhältlich.
Manfred Kuchta Fon 7 12 63 91
www.oststeinbeker-kulturring.de
LECH WIELEBA UND SEIN ENSEMBLE
PRÄSENTIEREN „POETIC JAZZ“
Jazz ist eine ungefähr um 1900 in den Südstaaten der USA
entstandene, ursprünglich überwiegend von Afroamerikanern
hervorgebrachte Musikrichtung, die in vielfältiger
Weise weiterentwickelt wurde, häufig im Crossover mit
anderen Musiktraditionen und Genres. Mittlerweile werden

13
auch Musikformen zum Jazz gezählt, die oft nur lose oder
kaum noch mit der afroamerikanischen Tradition verbunden
sind. Der Jazz wird im Hinblick auf seine künstlerische
Bedeutung häufig als amerikanisches Pendant zur klassischen
europäischen Musik verstanden. Darüber hinaus hat
er nahezu allen anderen Sparten der Musik, von Pop bis
Folk, neue Möglichkeiten eröffnet.
Was ist jetzt aber POETIC JAZZ? Vielleicht eine Art
konzertanter Kammerjazz, in dem viel Aufregendes passiert,
der den Ruhepuls aber im gesunden Bereich lässt, der
als genialer Soundtrack für ein knisterndes Kaminfeuer
taugt. Jazz, der zum Träumen anregt, doch die Neugierde
wach hält. Jazz, der glücklich macht. Eine wunderbare
Leichtigkeit erfüllt diese Musik, geformt aus der Urkraft
des Jazz, der herbstlich-pastelligen Melodik des slawischen
Musikanten Lech Wieleba und der hohen Kunst der Klassik.
Unterhaltung mit Anspruch und Freude für musikbegeisterte
Herzen, von Jazzern, von Klassikfreunden - und
einfach Liebhabern guter Musik - das ist POETIC JAZZ,
präsentiert von Lech Wieleba und seinem Ensemble am
Freitag, 19. April, um 20.00 Uhr im Rathaussaal.
Polen und der Jazz: ein ganz besonderes Paar, das in außergewöhnlicher
Beziehung zueinander steht. Zu Zeiten des
Ostblocks und des damit verbundenen kommunistischen
Regimes stellte der Jazz für die polnischen Intellektuellen
eine Art Fenster in die Freiheit dar. Ein kleiner Bereich, der
sich dem staatlichen Kontrollapparat entzog - ein Stück
Freiheit, wenn auch nur ein improvisiertes Solo lang. Jazz
aus Polen weckt sofort Assoziationen an melancholische,
traumhafte Melodien: Tomasz Stako, Krzysztof Komeda,
die Musik in den Filmen von Polaski.
Aus der Feder des polnischen Kontrabassisten Lech Wieleba
entsteht eine seltsam ergreifende, lyrisch-poetische Musik.
Er vereint Elemente der Klassik und des Jazz mit seiner
slawischen Melodik. POETIC JAZZ ist seine Art, Gefühle
in der kreativen Sprache der Musik auszudrücken. In seinen
Kompositionen werden alltägliche Begegnungen aus dem
Leben zu individuellen Musikkurzgeschichten.
In der Tat scheut sich POETIC JAZZ nicht vor einmalig
schönen, verträumten Melodien, auch nicht vor melancholischen
Stimmungen. Selten berührt eine Jazzformation emotional
so sehr, fährt unter die Haut. Dazu trägt sicher neben
Lech Wieleba auch die besondere Besetzung mit einem
von Jan-Peter Klöpfel lyrisch geblasenen Flügelhorn bei.
Percussion und Schlagzeug schlägt - streichelt, müsste man
der Korrektheit halber sagen - Sohn Pawel Wieleba. Am
Piano Enno Dugnus - eine einfühlsame musikalische Persönlichkeit
mit melodischer und harmonischer Raffinesse.
(Textauszug: Silvano Luca Gerosa, Basel)
Karten sind bei Toto-Lotto Vieregge in der Einkaufspassage
erhältlich und kosten EUR 12,-. Restkarten an
der Abendkasse.
KULTURRING UNTERWEGS – ES GEHT WIEDER
LOS
Während diese Zeilen geschrieben werden, hat sich mal
wieder eine weiße Schneedecke über Oststeinbek gelegt,
und es ist uns so gar nicht nach Wandern und Radeln zumute.
Und wann wir die Strecken vorbereiten, abradeln und
abwandern können, wissen wir auch noch nicht. Trotzdem
h hoffen wir, dass wir im April mit unserem „Kulturring unterwegs“-Programm
beginnen und aufs Fahrrad steigen oder
die Wanderschuhe anziehen können.
W Wanderung: Wir treffen uns am Montag, 15. April, um
10.00 Uhr an der Bushaltestelle Oststeinbek-Ort (Stadt), um
uns die Wasserkunst Elbinsel Kaltehofe anzusehen.
Diesen für uns ungewohnten Wochentag haben wir gewählt,
um nicht mit den vielen Wochenendbesuchern auf Kaltehofe
zu kollidieren.
Kaltehofe: Auf der Insel befindet sich das ehemalige 1893
erbaute Elbwasser-Filtrierwerk der Hamburger Wasserwerke,
das seit Februar 1990 außer Betrieb ist. Und seitdem hat
sich Einiges getan. Rund 20 Jahre wurde das Gelände nicht
genutzt. So konnte sich in und um die Filterbecken ein einzigartiges
Ökosystem entwickeln. Die nicht mehr genutzten
Wasserbecken dienten Vögeln wie dem Zwergtaucher als
Rast- und Brutplatz. Auf dem bisher nicht zugängigen Gelände
sind ein ökolo-gischer Naturpark, ein Industriedenkmal
und in dem alten Laborgebäude ein Museum entstanden.
Ein Naturlehrpfad mit Informationstafeln verbindet die
verschiedenen Biotope wie Gehölze, Gewässer und Feuchtgebiete.
Eines von den ehemals 22 Filterbecken mit seinem
begehbaren Schieberhäuschen veranschaulicht die Funktionsweise
der ehemaligen Filteranlage.
V Verbunden mit einer kleinen Wanderung (8 km) wollen wir
das Museum und die neue Anlage besichtigen. Eine Mittagseinkehr
ist im Museum geplant. Teilnehmerbeitrag -
einschließlich Museumseintritt - EUR 7,- zuzüglich Kosten
für HVV-Ticket (Ring A+B).
Fahrradtour: Am Sonntag, 21. April, eröffnen wir den
diesjährigen Fahrrad-Sommer mit einer ca. 40 km langen
Radtour „Nach ‚Klein Venedig‘ und durch die Vier- und
Marschlande“. Start ist um 13.00 Uhr auf dem Rathaus
Parkplatz.
Nun heißt es bei uns wieder „Rauf auf den Sattel“ und den
Winterspeck abstrampeln. Wir wollen auf einer gemütlichen
Nachmittagstour über Nettelnburg nach Allermöhe
radeln. Hier entstand ab 1982 zunächst Neu-Allermöhe Ost
und ab 1994 Neu-Allermöhe West ein Neubaugebiet, dessen
planerisches Konzept vom „Wohnen am Wasser“ in
autofreien Wegesystemen an den Fleeten besteht. Beide
Gebiete wurden 2011 zum neuen Stadtteil Neuallermöhe
zusammengefasst. Viele der Bewohner können vom Garten
aus gleich in ihr Boot steigen und die Fleete entlang paddeln.
Wir verlassen Oststeinbek und radeln durch die Feldmark
nach Havighorst, dann weiter nach Boberg bis zur
Bille, die wir am Mittleren Landweg verlassen. An der
gleichnamigen S-Bahn Station biegen wir auf dem Nördlichen
Bahngraben in Richtung Nettelnburg ab und gelangen
schließlich in die Neubaugebiete. An den Fleeten entlang
führt uns der Weg zum Allermöher See.
Wir verlassen Allermöhe in Richtung Reitbrook und radeln
durch das Erdölgebiet nach Curslack. Für den Rückweg
nehmen wir den alten Bahndamm nach Bergedorf und radeln
an der Bille entlang zum Ladenbeker Furtweg. Auf
dem Walter-Hammer-Weg geht es durch die Boberger Dünen.
Auf bekannten Wegen erreichen wir Havighorst und
Oststeinbek, wo wir gegen 18.00 Uhr eintreffen werden.
Teilnehmer zahlen einen Beitrag von EUR 2,-.

14
Vorsitzender: Udo Kolm - Fon 7 30 7 30 24 24 54 54
Schriftführer: S Jogi Wegner
Fax Fax 7 1401175 7 Liebe Theaterfreunde,
die Premiere und die 1. Vorstellung des Theaterstückes „
Dat Hörrohr“ haben wir mit Freude und Spaß am Spielen
hinter uns gebracht.
Beide Vorstellungen waren ein voller Erfolg und das Publikum
hat sich wieder königlich amüsiert.
Wir wünschen Euch viel Spaß bei unseren weiteren Vorstellungen.
Es gibt noch Restkarten!!! Bitte bei Interesse an
Frau Christa Kolm (Telefon: 040/7302454) wenden.
Und wir versprechen Euch, dass wieder herzhaft gelacht
werden darf.
Viele Grüße, Eure LSG
Jörg Schneider Fon Fon 712 712 01 01 40 40
29. Maibaumfest vom 03. bis 05. Mai 2013
Der Termin für das Maibaumfest 2013 rückt näher und wir
möchten bereits in dieser Ausgabe von Oststeinbek Aktuell
über den Festablauf berichten.
Wir starten am Freitag, den 03. Mai um 20:30 Uhr mit einer
zünftigen Disco mit Markus B. als DJ im im Festzelt. Auch in in
diesem d Jahr werden wir auf dem extra eingerichteten Festgelände
vor und während der Disco drei Spiele anbieten,
die d die Geschicklichkeit der Teilnehmer auf die Probe stellt.
Die Gewinner werden gegen 22:00 Uhr im Festzelt prämiert.
Am Samstag, den 04. Mai geht es dann mit unserem Festumzug
um um 15:30 Uhr Uhr bei bei Familie Petri Petri im im Waldweg 3b 3b in in
Havighorst H fröhlich weiter. Die Anfahrt für die Teilnehmer
soll s über die Ziegeleistraße in in den den Waldweg erfolgen, da da
die d Wendemöglichkeiten im Waldweg begrenzt sind. Angeführt
durch die Nortorfer Spielergarde wird der Umzug
durch folgende Straßen führen:
Waldweg, Schulstraße, Ziegeleistraße, Dorfstraße Stormarnstraße,
Möllner Landstraße und dann direkt zum
Marktplatz
Natürlich freuen sich alle Teilnehmer über eine rege Teilnahme
der Anwohner sowie geschmückte Vorgärten. Damit
wir alle heil durch die doch teilweise engen Straßen kommen,
möchten wir alle Anwohner und Besucher bitten, ihre
Fahrzeuge auf den Grundstücken oder zumindest so zu parken,
dass ein gefahrloses passieren der Umzugswagen möglich
ist. Hierfür bereits im Voraus einen herzlichen Dank.
In diesem Jahr wird es keinen Sternmarsch von Havighorst
geben. Wir möchten alle Umzugsteilnehmer bitten, sich
d direkt am Startort zu sammeln und auch erst dort die Wagen
zu besteigen. Weitere Informationen an die Umzugsteilnehmer
geben wir Mitte April bekannt.
Ab ca. 17:00 Uhr wollen wir den Maibaum auf dem Marktplatz
aufstellen. Hierzu laden wir natürlich alle Bürger und
Besucher unserer Gemeinde recht herzlich ein. Wir Wir freuen
u uns, dass unser Bürgervorsteher Hendrik-C.H.Maier, sowie
unser 1. stellvertretender Bürgermeister Hans-Joachim Vorbeck
Grußworte an an die die Anwesenden richten. Traditionell wird wird
d der Oststeinbeker Singkreis uns den Mai herbeisingen, bevor
die Tanzkids des OSV auftreten. Annika Hallerberg und und Markus
B. bieten dann einen weiteres musikalisches Highlight.
Mar-
Danach gibt es noch Gelegenheit sich unter musikalischer
Begleitung von GanYa kulinarisch auf dem Marktplatz zu
stärken, bevor dann dann ab ab 21:00 Uhr Uhr die die weit weit über über unsere Kreisgrenzen
hinaus bekannte Party- und Showband „ShowDown
g
Live“ das das Festzelt zum zum Beben bringen.
Etwas ruhiger geht es dann am Sonntag, dem 05. Mai weiter.
Ab 10:00 Uhr sind alle Kirchgänger herzlich zu einem
ö ökumenischen Open-Air Gottesdienst unter dem Maibaum
eingeladen. Eine gute Gelegenheit unseren neuen Pastor
Kelm kennen zu lernen. Der Gottesdienst wird durch die
ZE-BRASS unter Leitung von Feliks Zaitsev musikalisch
begleitet. Sollte das Wetter nicht mitspielen, wird der Gottesdienst
ins Festzelt verlegt. Es lohnt sich auf jeden Fall zu
kommen, denn der Gottesdienst findet somit auch bei
schlechtem Wetter statt.
Aber wir gehen davon aus, dass uns das Wetter wohlgesonnen
ist und freuen uns über einen regen Zuspruch an allen
Teilen des Maibaumfestes.
Wie auch in den vergangenen Jahren wird der Gemeindeparkplatz
am Eichredder ab Mittwoch den 01.05.2013 bis
Montag, den 06.05.2013 gesperrt. Da es an den Festtagen
etwas lauter zugehen wird als sonst in unserem Ort und
auch die Parkplatzsituation eingeschränkt sein wird, bitten
wir alle Anwohner um Verständnis.
Das Maibaumteam setzt wieder auf die Bürger unserer Gemeinde
und freut sich auf eine rege Teilnahme an den Aktionen.
SCHULVEREIN IN OSTSTEINBEK e.V. e.V.
Schulverein in Oststeinbek
1.Vorsitzende: Monika Böhl Böhl Fon: Fon: 7135592
2 2.Vorsitzende: Daniela Hagedorn Fon: Fon: 7399080
k kontakt@schulverein-oststeinbek.de
Am 23. Februar 2013 hat wieder einmal der Kinder-
Second-Hand-Markt stattgefunden, auch diesmal mit guten
Ergebnissen!
D Der Erlös dieses Flohmarktes hat beachtliche 1.200, -
hervorgebracht, die nun den Kindern der Helmut-Landt-
Grundschule zu schönen Neuanschaffungen verhelfen.
V Vielen Dank noch einmal an alle fleißigen Helfer und Kuchenbäcker,
ohne Sie würden wir das alles nicht schaffen!!
Auch dieses Mal hatten wir viele Besucher und viele Käufer,
es war ein rundum gelungener Flohmarkt, der inzwischen
wirklich gut angenommen wird.

15
In diesem Sinne - zum Vormerken:
Der nächste Kinder-Second-Hand-Markt wird am
21.09.2013 von 10.00Uhr bis 13.00Uhr, wieder in der Helmut-Landt-Grundschule
stattfinden!
Ihr Schulverein in Oststeinbek e.V.
Schriftführer: Marion Schwarzkopf
Vorsitzender: Jochen Bloch Fon: Fon: 713 71325 25050
E-Mail: E joblo@alice-dsl.de
DIE DEKLARATION "BIOLOGISCHE VIELFALT
IN I KOMMUNEN"
Mittlerweile haben mehr 240 Kommunen die Deklaration
„Biologische Vielfalt in Kommunen“ unterzeichnet. Damit
hat sich eine äußerst erfreuliche Zahl an Kommunen dazu
bereit erklärt, den Erhalt der biologischen Vielfalt als
Grundlage einer nachhaltigen Stadt- und Gemeindeentwicklung
verstärkt zu berücksichtigen.
Mit M der Deklaration sprechen sich die Unterzeichnerkommunen
dafür aus, konkrete Maßnahmen zum Schutz der
biologischen Vielfalt zu ergreifen. Damit reagieren sie auf
den voranschreitenden Verlust an biologischer Vielfalt. In
Deutschland werden über 70 Prozent aller Lebensräume als
bedroht eingestuft. Dass sich mittlerweile eine derart große
Zahl an Kommunen im ganzen Land und verschiedener
Größe gezielt für den Erhalt der biologischen Vielfalt einsetzt,
spiegelt die zunehmende Bedeutung des Themas für
die Städte und Gemeinden wider. Wenn Kommunen Naturerfahrungsräume
schaffen, durch ausgedehnte Grünflächen
zur Biotopvernetzung beitragen oder die genetische Artenvielfalt
mit kommunalen Schutzprogrammen stärken, leisten
sie nicht nur einen wichtigen Beitrag zum Schutz der
lokalen Biodiversität, sondern tragen auch zu einer verbesserten
Lebensqualität ihrer Bürgerinnen und Bürger bei.
Der BUND möchte erreichen, dass die Gemeinde Oststeinbek
diesem Bündnis beitritt, oder alternativ diese
Deklaration unterzeichnet.
Weitere Infos:
www.kommunen-fuer-biologische-vielfalt.de
NEUORGANISATION DER FACHBEREICHE IM
RATHAUS
Die Strukturdiskussion im Rathaus hat begonnen. Wenn es
allerdings in allen Organigrammen nur nur um um das das BAUamt B
geht ist die Frage erlaubt, an welchem Punkt der Diskussion
der d UMWELTbereich auf der Strecke geblieben ist. Dieses
Ressort bei einer Stellenbeschreibung zu vergessen, wird
sich später mit Sicherheit rächen.
WALDKINDERGARTEN
Als wir gerade in Oststeinbek viel über Kindergärten und –
Plätze diskutierten, wurden wir von den Wentorfern auf
ihren Waldkindergarten aufmerksam gemacht.
D Die Idee des Waldkindergartens ist so überzeugend und
gleichzeitig in unserem heutigen Alltag sehr fremd. Im
Kindergarten unter freiem Himmel spielt sich alles im Wald
ab. Die Kinder sind bei Wind und Wetter draußen. Sie laufen,
spielen und basteln dort, wie in anderen Kindergärten
auch .Nur bei extremer Witterung wird der beheizbare
Bauwagen oder ein zur Verfügung stehendes Gebäude aufgesucht.
N Nur zur Klarstellung: der Waldkindergarten ist keine Spinnerei
der Ökofreaks, sondern eine staatlich anerkannte Institution
- und: da gerade wieder Wahlkampf ist: wäre das
nicht vielleicht mal mal eine eine Idee Idee für für das das schwarze/gelbe/weiße
o oder rote Kommunalwahlprogramm?
Alte Bäume / Ole Bööm
Schriev mal los!
Gesucht werden selbst verfasste Geschichten oder Sachgeschichten
zu alten und besonderen Bäumen in Schleswig-
Holstein. Eingesendet werden können Beiträge in hochdeutsch
oder plattdeutsch.
Der Schleswig-Holsteinische Heimatbund startet unter der
Schirmherrschaft von Minister Dr. Robert Habeck, Ministerium
für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche
Räume, zusammen mit der StiftungNaturschutz und
dem Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche
Räume einen Schreibwettbewerb für Jung und Alt.
Was erzählt der alte Baum? Was habe ich mit meinem Lieblingsbaum
erlebt? Wozu brauchen wir alte Bäume?
E Eingeschickt werden können Phantasiegeschichten, Rechercheergebnisse
zur Geschichte eines alten Baumes, selbstverfasste
Märchen oder ausführliche Beschreibungen eines
Lieblingsbaumes. Zu gewinnen sind wertvolle Erlebnisund
Sachpreise.
W Wir unterscheiden bei den Einsendungen drei Altersstufen:
8–11 Jahre, 12–15 Jahre sowie Jugendliche ab 16 Jahre und
Erwachsene. Gruppen ab dem Kita-Alter können mit kreativen
Projekten zum Thema „alter Baum“ einen „Sonderpreis
Gruppenbeiträge“ gewinnen.
M Mit dem von der Umweltlotterie Bingo geförderten Wettbewerb
möchte der Schleswig-Holsteinische Heimatbund
für den Erhalt alter Bäume werben und auf die besondere
biologische wie kulturhistorische Bedeutung alter Bäume
aufmerksam machen.
Einsendeschluss ist der 31. Juli 2013.
Beiträge schicken Sie bitte an:
Schleswig-Holsteinischer Heimatbund, Stichwort
„Schreibwettbewerb Alte Bäume“,
Hamburger Landstr.101, 24113 Molfsee oder per Mail an
info@baumjagd.de.
Weitere Informationen zum Wettbewerb und zum Projekt
unter www.baumjagd.de.
KORREKTUR UNSERER TURBO-EICHE:
In der letzten O.A. schrieben wir, dass eine ausgewachsene
Eiche pro Sonnenstunde 350 Liter reinen Sauerstoff produziert.
Das kann in der Tat keine Eiche leisten .Tatsächlich
meinten wir pro Sonnentag. Dank allen denen, die uns auf
den Fehlerteufel aufmerksam gemacht haben.

16
Die JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG der BUND H Herr Gottsberg von der Firma Gottsberg Metallbau GmbH
Kreisgruppe STORMARN
STORMARN
hielt einen interessanten Lichtbildervortrag über die Möglichkeiten
durch wirksame Verriegelungen und stabile
wird w in w diesem Jahr am 2.Mai in in Oststeinbek Oststeinbek stattfinden.
Vor V dem V offiziellen Treffen beginnen wir wie wie wie jedes jedes jedes Jahr, Jahr, Jahr, Schlösser Einbrüche zu verhindern oder zu mindesten wirksam
zu erschweren.
mit m einer m Begehung. Weitere Einzelheiten erfahren Sie
auf unseren Treffen, jeden Dienstag ab 19 Uhr , bei Damit die Zahl der Straftaten auch in Zukunft weiter verringert,
wollen wir weiterhin aktiv bleiben und in unserer
Butz-Bloch in der Uferstr. 24.
Wachsamkeit nicht nachlassen. Wenn Sie uns dabei unterstützen
wollen, rufen Sie unsere 1. Vorsitzende, Frau Helga
Türpe, Fon 49298234, an.
Fritz Schmeißer Fon/Fax Fon/Fax 7 12 7 712 60 1260 31 6031
31
Mitgliederversammlung
Am 6. März fand im Bürgersaal des Rathauses unsere diesjährige
Jahreshauptversammlung statt. Nach Begrüßung der
Anwesenden berichtete unsere Vorsitzende, Frau Helga
Türpe, über die Ereignisse des vergangenen Jahres. Die
Zahl unserer aktiven Mitglieder ist etwa konstant geblieben,
wir sind aber stets bemüht, neue "Läufer", insbesondere
jüngere, die auch bereit zur Arbeit im Vorstand sind zu
gewinnen. Leider muss man zur Kenntnis nehmen, dass
alters- oder krankheitsbedingt stets auch einige aktive Mitglieder
ausscheiden. Die Beobachtungsgänge unserer 27
aktiven Läufer summierten sich auf ca. 2000 Stunden, spektakuläre
Ereignisse auf unseren Rundgängen waren erfreulicherweise
nicht zu verzeichnen. Besonders zu erwähnen
war unser jährliches Aktiventreffen, das einen wesentlichen
Beitrag zum Zusammenhalt unserer Bürgerinitiative leistet.
Herr Röbert berichtete über die Finanzen und stellte eine
ausgeglichene Kassenlage fest. Danach standen die Entlastung
des Vorstandes und turnusmäßige Neuwahlen auf der
Tagesordnung. Herr Trieglaff erstattete den Bericht der
Kassenprüfer und schlug die Entlastung von Schatzmeister
und Vorstand vor. Der Antrag wurde einstimmig angenommen.
Turnusmäßig neu- oder wiederzuwählen waren
die oder der 1. Vorsitzende. Frau Helga Türpe erklärte sich
bereit wieder für dies Amt zu kandidieren. Sie wurde einstimmig
wiedergewählt.
Von der Polizei nahmen Herr Werk aus Glinde und Herr
Stoldt von der Polizeistation Oststeinbek an der Versammlung
teil. Herr Werk bedankte sich bei den aktiven Läufern für ihre
Tätigkeit. Er ist sich sicher, dass unsere Arbeit Wirkung zeigt
und durch die geringere Belastung durch Straftaten und Einbrüche
zum Ausdruck kommt. Herr Stoldt gab einen Überblick
über die Ereignisse des vergangenen Jahres.
Bei den Wohnungseinbrüchen häufen sich Tageseinbrüche,
also Einbruchsversuche in der Zeit etwa 16-19 Uhr, wenn
die Bewohner erkennbar nicht zu Hause sind. Die meisten
Wohnungseinbrüche ereignen sich über die Terrassentür.
Gut gesicherte Terrassentüren sind daher ein wichtiger Einbruchsschutz.
Herr Stoldt berichtete über die einzelnen Vorfälle
im vergangenen Jahr und in jüngster Zeit und stand für
Fragen zur Verfügung. Die Zahl der im vergangenen Jahr
erfassten Straftaten war gegenüber dem Vorjahr leicht rückläufig.
Insgesamt ist Oststeinbek trotz der Nähe zu Hamburg,
verglichen mit anderen Gemeinden und angrenzenden
Hamburger Gebieten weniger betroffen.
HAVIGHORSTER – OSTSTEINBEKER
G
GESCHICHTSKREIS (HOG) e.V.
ANSCHRIFT: POSTFACH 11-43, 22109 OSTSTEINBEK
1. Vorsitzender:
2. Vorsitzender: Peter Drygalla Fon/Fax 711 71116 1696
Fon/Fax 711 16 96
E-mail: E
E Peter.Oststeinbek@t-online.de
Kassenwart:
K
K
Suzanne Specht
Homepage:
H
H www.hog-sh.de
Blätter zur Ortsgeschichte/Fotos:
Fon/Fax: 713 18 63
Jürgen Schaper 713 18 63
E
Fon/Fax: 713 18 63
E E-mail: schaper@hog-sh.de
Liebe Mitglieder des HOG,
Liebe Mitbürger/Innen in Havighorst und Oststeinbek
Hiermit laden wir zur ordentlichen Mitgliederversammlung
2013 ein.
Am Sonntag, 21. April um 14:00 Uhr
in den Bridgeraum der VHS
Möllner Landstr. 24b, Oststeinbek
Eingang von der Rückseite des Gebäudes
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Genehmigung der Tagesordnung
3. Bericht des 2. Vorsitzenden
4. Bericht des Kassenwarts
5. Bericht der Kassenprüfung
6. Aussprache zu den Berichten
8. Entlastung des Vorstandes
9. Haushaltsvoranschlag 2013
10. Wahl des Vorsitzenden
11. Wahl der Beisitzer (lt. Satzung 3 vorgesehen)
12. Wahl eines Kassenprüfers
13. Verschiedenes
Ausstellungen, Vitrine; Marktfest; Blätter zur Ortsgeschichte;
Vorträge 2013
Herr Schaper berichtet über die Ortsgeschichte
Oststeinbeks 1343 – 1950, die er zusammen mit
Walter Grünitz in den letzten vier Jahren zusammengetragen
hat.

17
Zu unserer Mitgliederversammlung sind auch Gäste willkommen.
So können Sie sich unverbindlich über den Verein
und seine Arbeit informieren. Vielleicht finden Sie Interesse
an einer Mitarbeit?
Wir sind zurzeit nur ein kleiner Verein, Verstärkung ist
natürlich willkommen. Auch wenn Sie erst in den letzten
Jahren zugezogen sein sollten, helfen Sie mit zu erforschen,
wie Ihre neue Heimat so wurde wie sie heute ist.
Sollten Sie schon länger in Havighorst/Oststeinbek wohnen
und noch alte Fotos der Gemeinden besitzen, setzen Sie sich
bitte mit uns in Verbindung. Wir möchten diese Fotos gerne
kopieren und aktuellen Aufnahmen gegenüberstellen um die
Veränderungen in den Orten aufzuzeigen.
g ganz unsportlich sein. Anschließend werden wir auf dem
Gelände grillen.
Kosten als Mitglied 20,-- p.P., als Nichtmitglied 25,--
p.P.; Anmeldungen bitte bei Susan Wulf per Telefon oder
im Laden!
Folgende Termine bitte vormerken:
Seniorenkaffee Do 04.04.13 15.30-18.00 Uhr Uhr
Do. Do. 25.04.13
15.30-18.00 Uhr Uhr
i in der Bücherei Havighorst, Dorfstraße
Es grüßt Susan Wulf
Schriftführerin: Barbara Poetzsch
Die Inhalte der bisherigen Ausgabe der „Blätter zur Ortsgeschichte“
finden Sie auf unserer Homepage www.hog-sh.de
unter Publikationen, alle Hefte sind wieder erhältlich
Mit freundlichen Grüßen, Peter Drygalla
Havighorster-Oststeinbeker-Geschichtskreis (HOG) –
Postfach 1143 – 22109 Oststeinbek
Telefon +49 (040) 711 16 96
I
Kontakt: Astrid Röder Fon: Fon: 0173 623 62347 47070
Kontakt: kontakt@ffv-oststeinbek.de
Astrid Röder 0173/6234770
Internetseite: www.ffv-oststeinbek.de
Vorsitzende: Susan Wulf Fon: Fon: 739 7399494 54 54
www.havighorst-bv.de
w
Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung fand am
19.2.2013 statt und war recht gut besucht. Im Anschluss gab
es anlässlich des zwanzigjährigen Bestehens des des Bürgerv
im Jahr 2012 einen kleinen Imbiss und es wurde bei
vereins
Selter und Wein geplauscht.
Das Grünkohlessen im Gasthof Schwarzenbeck war ein
großer Erfolg. Es war bis auf den letzten Platz ausgebucht!
Für das leibliche Wohl wurde wieder einmal hervorragend
gesorgt.
Seit 6 Jahren unterstützt uns nun schon die Laienspielgruppe
Oststeinbek beim Grünkohlessen ehrenamtlich mit einer
kleinen Showeinlage und wie immer haben wir uns hier mit
einem Grünkohlessen bei den Mitgliedern erkenntlich gezeigt.
Wir freuen uns, diese Tradition von beiden Seiten
aufrecht zu erhalten!
Am 4.5. werden wir auf dem Maibaumfest wieder mit einem
eigenen Wagen für erwachsene Mitglieder vertreten
sein. Es werden Bastler gesucht, die zur Verschönerung des
Wagens beitragen. Wer bastelt sichert sich einen Platz auf auf
dem d Umzugswagen! Bastelutensilien wird es wieder bei
Susan auf dem Hof geben.
Am 15.6. planen wir eine Drachenbootsfahrt durch die Billekanäle.
Das Boot und der Trommler werden durch den
RV Bille für eine zweistündige Fahrt zur Verfügung gestellt.
Die Teilnehmer sollten mind. 14 Jahre alt und nicht
Wie immer war das vergangene Jahr erfüllt von den Aktivitäten
des Freien Fördervereins der Kita Oststeinbek FFV.
So waren wir wie jedes Jahr mit einem Stand am Markfest
Havighorst beteiligt, an dem die Kinder Schmuck basteln,
Holzanhänger bemalen und sich mit Getränken und Kuchen
stärken konnten. Beim Kindersommerfest, welches federführend
von unserem „Paten“, der Budnikowsy-Filiale organisiert
wird, waren wir auch wieder mit einem Sinnes-
Parcours und Rätselspaß für die Kinder beteiligt. Mit dem
Laternenlaufen im Forellenbachpark und anschließendem
gemütlichen Beisammensein beendeten wir dann zunächst
unsere Außen-Aktivitäten. Im November waren wir sehr
erfolgreich mit dem Verkauf selbstgemachter Pralinen zum
Budni-Patentag.
U Und auch im neuen Jahr konnten wir die Kinder wieder bei
unserer Faschingsdisco mit professionellem DJ und Animation
begeistern. Außerdem wurden uns die von den Kindern
und Eltern selbst gebackenen Plätzchen im März beim Budni-Patentag
wie warme Semmeln aus den Händen gerissen.
Aufgrund der vielen Aktionen und mit den dabei erhaltenen
Spenden sowie den Mitgliederbeiträgen konnten wir diverse
Anschaffungen und Projekte unterstützen, u.a. Puppentheater-Aufführungen
als Weihnachtsüberraschung für die Kindergarten-Kinder,
ein Mooncar für den Hort, Polsterbauelemente
für den Hort, Kinderwarnwesten für Ausflüge
sowie Hüpfburg und Familienapfelbaum anlässlich des 20-
jährigen Jubiläums der Kindertagesstätte.
Auch wenn der Winter uns lange nicht loslassen wollte, so
naht doch der Frühling mit großen Schritten und motiviert
den Förderverein zu weiteren Aktionen für die Kinder.
Insbesondere werden wir das Kindergartensommerfest am
01.06.2013 mit einer großen Überraschungsaktion und einer
Glücksrad-Tombola sponsern. Außerdem sind wir wie jedes

18
Jahr mit Spiel und Spaß am Havighorster Marktfest und
dem Oststeinbeker Kindersommerfest im September beteiligt.
Für die größeren Hortkinder werden wir in diesem Jahr
eine gruselige Halloween-Party organisieren. Last-but-notleast
wird es auch dieses Jahr wieder Weihnachtsgeschenke
für Kindergarten und Hort sowie eine Überraschungsaktion
für die Kinder geben.
Wir bedanken uns bei allen Spendern, Mitgliedern und v.a.
den MitarbeiterInnen des Kindergartens und des Hortes
sowie der BUDNIKOWSKY-Filiale Oststeinbek, unserem
Paten, für die Unterstützung und gute Zusammenarbeit.
Damit der Förderverein auch weiterhin so erfolgreich die
Kita unterstützen kann, brauchen wir DRINGEND aktive
Mitglieder. Wir möchten daher alle Interessierten herzlich
zu unserer
Jahreshauptversammlung am 16.05.2013 um 20 Uhr im
Kindergarten Gerberstraße einladen.
Wenn auch Sie unsere Arbeit darüber hinaus unterstützen
wollen und daran interessiert sind, Kinderaugen leuchten zu
lassen, freuen wir uns über jede noch so kleine Spende:
Spendenkonto: Sparkasse Holstein BLZ 21352240 Konto-
Nr. 134958792, Freier Förderverein der Kita Oststeinbek
Unser U gemeinnütziger Verein ist berechtigt Spendenquittungen
auszustellen.
A An A der Kulalkhana Mädchenschule in Andkhoi haben wir
einen neuen Computerkurs für 24 Mädchen eröffnet. Unsere
weiteren Pläne hängen davon ab, ob Misereor unsere Projektanträge
bewilligt. Wir haben viele Pläne, die wir letztendlich
nur verwirklichen können, wenn wir die finanzielle
Unterstützung dafür erhalten.
Im April/Mai werden mein Vorstandkollege Friedrich Dahlhaus
und ich eine weitere dreiwöchige Projektreise unternehmen
und darüber anlässlich unserer Jahreshauptversammlung
am Freitag, 31. Mai 2013, 19:00 Uhr, im Gemeindehaus
der Auferstehungskirche Oststeinbek berichten.
Gäste sind selbstverständlich willkommen.
Und noch ein Hinweis auf eine weitere Veranstaltung: Am
Sonnabend, 25. Mai 2013 wird anlässlich des Deutschen
Entwicklungstages im Rathaussaal in Oststeinbek um
18:30 Uhr ein Gesprächskreis stattfinden. Es gibt vielfältiges
Engagement in Oststeinbek. Mitglieder von Afghanistan-Schulen,
dem Verein Paten Indischer Kinder und der
Aktion Bundesschluss der Oststeinbeker Kirche möchten
s sich s gern mit den Oststeinbekerinnen und Oststeinbek über
ihr Engagement in Indien, Afghanistan und Südafrika
unterhalten. Es wird sicherlich ein interessanter Abend.
PATEN INDISCHER KINDER e.V.
NORDDEUTSCHLAND
Hedwig und Walter Reiser Fon: Fon: 7 12 7 12 52 52 46
46
Marga Flader Fon: Fon: 712 712 24 24 67
67
Mobil: 0160 0160 581 581 34 34 73
73
E-mail: E Flader@Afghanistan-Schulen.de
Internet: www.Afghanistan-Schulen.de
Der Frühlingsanfang – Nauruz - wird in Afghanistan gefeiert.
Bäume werden gepflanzt. Die Schulen in der Region
Andkhoi erhielten aus unserem (ehemaligen) Gartenprojekt
500 Bäume (Maulbeer, Mandel- und Aprikosenbäume). Die
Kinder bekommen neue Kleider. Die Hoffnung ist groß auf
ein besseres Jahr.
Aber noch einmal ein Blick zurück auf den Winter: Große
Unterstützung erhielten wir aufgrund des Appells auf Spiegel-Online.
Wir konnten im März noch eine weitere Aktion
durchführen und 55 Familien jeweils 49 kg Mehl, 24 kg
Reis und 14 L Öl geben. Insgesamt haben wir in diesem
Winter Nahrungsmittelpakete an 482 Familien (ca. 3000
Personen) im Wert von fast EUR 30.000,00 verteilt. Wir
sind sehr dankbar, dass wir diese Hilfe leisten durften.
Im März wurden die einsturzgefährdeten Gebäude der
Mädchenoberschule in Mazar-e-Sharif abgerissen. Wir
werden hier zwei neue Gebäude mit insgesamt 24 Klassenräumen
für 2.700 Mädchen errichten. Für die Mädchen wird
2013 ein weiteres unbequemes Jahr: Unterricht in Zelten bei
bis zu 40°C ist hart. Auch in Andkhoi wird noch gebaut: In
diesem und dem nächsten Jahr werden hier fünf Schulgebäude
und ein Kindergarten entstehen sowie zwei Wasserbecken.
Liebe Freundinnen und Freunde unserer indischen Kinder in
Oststeinbek und Havighorst!
am 28. Februar sind wir von unserer letzten erlebnisreichen
Reise nach Indien zurückgekehrt. Freuen Sie sich mit uns, dass
sich in Indien mit Ihrer Hilfe viel getan hat. Wir können Ihnen
leider wieder nur ein wenig berichten:
Das Mädchen Hostel in Thandla wird Ende Juli fertig.
D Die D Bauarbeiten gehen zügig voran. Der Rohbau ist fertig
gestellt. Die große Halle ist überdacht. Die Toiletten sind gefliest,
und die Maler sind am Arbeiten
Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, alle Räume zum Anfertigen
der Hausaufgaben in das Erdgeschoss zu verlegen. Im
Treppenhaus herrscht dann größere Ruhe. Die Kinder können
ungestörter arbeiten. Im ersten und im zweiten Stock entstehen
dann je drei Schlafräume.
D Die D Schule von Panchkui wird im Oktober fertig gestellt
werden. Auch hier gehen die Bauarbeiten zügig voran.
Wir freuen uns sehr, dass viele junge Menschen aus Deutschland
sich für die indischen Mädchen und Jungen einsetzen,
indem sie die Kinder einige Wochen als Praktikantinnen und
Praktikanten begleiten. Sie unterrichten die Schüler am Vormittag,
helfen ihnen am Nachmittag bei den Hausaufgaben und
gestalten mit ihnen die wenige Freizeit.
Wir danken herzlich im Namen der indischen Kinder, die viel
von den motivierten Jugendlichen - auch menschlich - profitiert
haben:
Anju, Constanze, Charlotte, Maria, Sibylle, Lea, und Tanja
haben sich engagiert für die Kinder im St. Norbert – Girls -
Hostel in Indore. Philipp war bei den Jungen im Holy Family
Tribal Boys Hostel in Bajna.

19
In Bajna wird ein neuer Schultrakt mit drei Klassenräumen
gebaut. Dieser Neubau lag Philipp sehr am Herzen. Er konnte
uns so sehr begeistern, dass wir uns bei „BINGO“ um eine
finanzielle Unterstützung bemüht haben. Wir bekommen für
das Projekt 18.000 .
Die Handwerker haben schon mit dem Bauen begonnen, obwohl
noch ca. 3.000 zur Deckung der Kosten fehlen. Wir
sind sicher, dass wir mit Ihrer Hilfe auch dieses Geld zusammen
bekommen.
Wenn Sie Kindern helfen möchten, rufen Sie uns an. (040-712
52 46). Schauen Sie auch einmal in unsere Webseite:
www.Paten-indischer-Kinder.de
w
Sie w wissen ja, jeder Euro kommt genau bei den Kindern an.
Ihre Hedwig und Walter Reiser
Spendenkonto: Paten indischer Kinder
Sparkasse Holstein, BLZ 213 522 40, Kto.: 24 00 27 707
im HolzForum, Meessen 10 in Oststeinbek, statt.
Einige E der Aussteller haben wir Ihnen bereits vorgestellt. In
der E Hoffnung, dass Sie diese Ausgabe von Oststeinbek Aktuell
noch vor dem Messetermin erreicht, stellen wir Ihnen
weitere Aussteller und Mitwirkende vor. Da ist z.B. der
Trauerfall Lotse. Neben dem Verlust eines geliebten Menschen,
müssen sich Trauernde häufig um die materielle und
finanzielle Abwicklung der Hinterlassenschaft kümmern.
Papiere, Belege und Unterlagen befinden sich oft in einem
unübersichtlichen Zustand oder sogar an einem anderen
Wohnort. Diese zu sichten, fällt oft schwer. Es gilt viel
Wichtiges zu beachten, und gerade in der Trauer sind
die persönlichen Kraftreserven oft völlig erschöpft! Hier
setzt sich der Lotse für Sie mit persönlichen Erfahrungen
und einem kompetenten Netzwerk ein. Auch das
Kursana Domizil Oststeinbek ist auf der Messe vertreten.
Hinter Kursana steht die Idee, dass älteren Menschen
ein sicheres, selbstbestimmtes und niveauvolles Leben in
einer Gemeinschaft ermöglichen werden soll. Auch die
Rednergemeinschaft Hamburg ist am 7.April dabei. Die
Redner und Rednerinnen gestalten nicht nur Lebensabschiedsfeiern,
sondern auch andere Lebensfeiern wie: Willk
kommensfeiern für Kinder- Hochzeitszeremonien- Jubiläen
und Gedenkfeiern.
M Musikalisch begleitet wird unsere Veranstaltung von den
bekannten M Oststeinbeker Musikern Markus B. und Hille
Baumgärtel sowie der Sängerin Katharina Maria Kagel.
Für das leibliche Wohl sorgt Udo Hamann von der Havighorster
Nesthenne mit seinem Team.
Wir freuen uns schon sehr auf diese außergewöhnliche Veranstaltung,
und vielleicht können wir auch Sie dort begrüßen.
In der Mai Ausgabe berichten wir über die Resonanz
auf die 1. Informationsmesse „Wussten Sie…?“ Rund um
die Themen: Vorsorge-Bestattung-
Trauerbegleitung.
Oder schauen Sie schon vorher auf unsere Internetseite:
http://www.jeder-trauert-anders.de/informationsmesse
Phantasie ist wichtiger als Wissen,
d denn Wissen ist begrenzt.
Albert d Einstein
Mit herzlichen Grüßen
Sigrid Maier-Busse, Hendrik Maier
1. Vorsitzende Sigrid Maier-Busse Fon: 673 805 34 34
Fax: Fon: 738 67389 89 805 14 1434
e-Mail: kontakt@jeder-trauert-anders.de
Fax: 738 89 14
e-Mail: Internet: kontakt@jeder-trauert-anders.de
www.jeder-trauert-anders.de
Presse: P Hendrik Maier Internet: www.jeder-trauert-anders.de
Fon: 0176 218 15 15742
P Fon: 0176 218 15 742
Liebe Leserinnen und Leser,
in den letzten Monaten haben wir Sie schon ausgiebig über
unsere Informationsmesse informiert. Nun ist es soweit. Am
7. April 2013 von 10.00-18.00 Uhr findet unsere Veranstaltung
„Wussten Sie…?“
„
Geschäftsstelle im Fon 7712 05 95
S Sporthaus Geschäftsstelle O’bek, im Barsbütteler Weg 30 Fax Fon 8816 7 12 05 2195
73
osv@oststeinbek.net
Sporthaus O’bek, Barsbütteler Weg 30 www.oststeinbek.net
Fax 8816 21 73
G Geschäftszeiten:
osv@oststeinbek.net
www.oststeinbek.net
montags: Geschäftszeiten:
19.30 –– 22.00 Uhr
montags:
(nur 19.30 Fußball)
– 22.00 Uhr
m mittwochs
16.00 (nur Fußball) –– 19.00 Uhr
d donnerstags mittwochs
16.00 – – 19.00 Uhr
V Vorsitzender:
donnerstags
Helmuth 16.00 – 19.00 Luther
Uhr
L Leiter Vorsitzender:
Öffentlichkeitsarbeit: Manfred Helmuth Franz
Luther
L Leiterin der der Öffentlichkeitsarbeit:
Geschäftsstelle: Anne Manfred Lorenzen
Franz
Leiterin der Geschäftsstelle: Anne Lorenzen
MITTEILUNG
MITTEILUNG
Hauptversammlung des OSV
Wann:
Hauptversammlung
06.05.2013 ab 19:30
des OSV
Uhr
Wo: Wann: Bürgersaal 06.05.2013 im Kratzmannschen ab 19:30 Uhr Hof
Tagesordnung:
Wo: Bürgersaal im Kratzmannschen Hof
TOP
Tagesordnung:
1
Begrüßung TOP 1 durch den 1. Vorsitzenden
TOP
Begrüßung
2
durch den 1. Vorsitzenden
Berichte TOP 2 des Vorstandes
Berichte - 1. Vorsitzender des Vorstandes
- Leiter 1. Vorsitzender
Öffentlichkeit
- Leiter der Finanzen Öffentlichkeit
TOP
- Leiter
3
der Finanzen
Bericht TOP 3 der Kassenprüfer
Bericht der Kassenprüfer
TOP 4
Beratung TOP 4 und Beschluss über den vom Vorstand vorgestellten
Beratung Haushaltsplan und Beschluss 2013 über den vom Vorstand vorgestellten
Haushaltsplan 2013

20
TOP 5
Entlastung des Vorstandes
TOP 6
Neuwahlen
- 1. stellvertretender Vorsitzender
- Leiter der Finanzen
- Jugendleiter
- Kassenprüfer
TOP 7
Ehrungen
TOP 8
Verschiedenes
Es wird darauf hingewiesen, dass Anträge zur Tagesordnung
spätestens 2 Wochen zuvor auf der Geschäftsstelle des
OSV, Barsbütteler Weg 30, eingegangen sein müssen, um
Berücksichtigung zu finden. Da es um wichtige Belange des
Vereins geht, erwartet der Vorstand eine rege Beteiligung.
Deshalb sollte persönliches Erscheinen eine Selbstverständlichkeit
sein. Immerhin ist die Mitgliederversammlung das
maßgebliche Organ des Vereins.
Super Erfolg für Silja Grünitz bei Hamburgs Beste
Bei den ehemaligen Hamburger Meisterschaften am
23.02.2013 konnte sich Silja wieder mit mit sehr guten Leist
behaupten. In der Altersklasse U14 (w12) holte sie
tungen
von 5 möglichen Titeln 44 und und konnte in in der der 5.ten noch den den
dritten d Rang erreichen. Leistungen im Einzelnen:
Jeweils J den 1.Platz im Sprint über 60m in in einer Zeit Zeit von von
8,67 8 sec.60m Hürden 12,09 sec, Weitsprung 4,56m, im im
Hochsprung H 1,35m. Im Im Kugelstoßen errang sie sie den den dritten
Platz P mit einer Weite von mit mit 6,56m. Herzlichen Glückw
zu diesem tollen wunsch Erfolg.
w wenn Ihr möglichst zahlreich an der Mitgliederversammlung
teilnehmt.
Punktspiele:
Unsere 1. Herren 40 Mannschaft hat hat mit mit dem letzten Spiel
i in der Wintersaison den Aufstieg in die Bezirksliga geschafft.
Auch unsere 3. Herren 40 sind aufgestiegen. An
dieser Stelle herzlichen Glückwunsch und „weiter so“ für:
1.Herren 40: Lars Schlorf, Marc Degner, Axel Gohlke,
Frank Rieken, Eusebius Wieczorek, Frank Gräbert und
Rainer Stüttgen.
3.Herren 40: Tim Meier, Frank Duwe, Frank Gräbert, Andreas
Harms, Gunnar Wendt und Axel Jahnecke.
r
Mitgliedsbeitrag:
Neumitglieder monatlich Euro 9,50 im ersten Jahr monatlich
kündbar.
Aktive Mitglieder Euro 21,- pro Monat
Jugendliche Euro 8,- 8,- pro pro Monat
P Passive Mitglieder Euro 5,- 5,- pro pro Monat
T Tennistraining:
Bei uns gibt es ein „All Inklusive“ Angebot.
Vereinsbeitrag incl. Hallenkosten (Winter) und incl. 1x
Training die Woche =
Jugendliche Euro 29,90 pro Monat
Erwachsene Euro 39,90 pro Monat ( (für Neumitglieder im
ersten Jahr)
Bei Interesse würde sich Tim Meier über einen Anruf unter
040 713 81 09 oder 0171 95 98 535 freuen.
Unsere Gaststätte: www.nesthenne.de
U Unsere Gaststätte „Zur Havighorster Nesthenne“ freut sich sich
ü über jeden neuen Gast.
Ab 03. Mai jeden Freitag Grillen „satt“ zum günstigen
Preis.
Geschäftsstelle: Am Am Ohlendiek 33 33 in in 22113 Havighorst
Fon: 040 040738 73843 4391
91
E-Mail: E info@tvhavighorst.de
Homepage: H
http://www.tvhavighorst.de
Geschäftsstelle: Fon: 738 73843 4391
91
Mobil: 0171 95 9598 9853 535
5
Geschäftszeiten: G
Jeder Zeit nach telefonischer Absprache
(0171 95 9598 9853 535)
5)
1. 1 Vorsitzender: Axel Jahnecke
Wir freuen uns auf die Eröffnung unserer Außenplätze am
Samstag den 27. April. An diesem Tag findet wie jedes Jahr
unsere erste Gemeinschaftsarbeit von 9.00 – 12.00 Uhr
statt. Hoffentlich werden wieder möglichst viele unserer
Mitglieder mithelfen die Außenanlage zu säubern und die
Plätze einzurichten. Im Anschluss lädt unser Gastronom
Udo Hammann alle Helfer zum Essen ein. Vielen Dank
dafür.
Unsere Mitgliederversammlung findet dieses Jahr am Freitag,
den 26. April um 19.30 Uhr in unserer Gaststätte statt.
Liebe Mitglieder, der Vorstand würde sich sehr freuen,
Uwe Conrad Fon: 7 738 3818 1880
80
RÜCKBLICK AUF UNSER I. QUARTAL 2013
Das neue Jahr 2013 haben wir am Neujahrstag nicht, wie
traditionell in den vergangenen Jahren, mit dem „Sprung ins
neue Jahr“ begonnen, sondern diesmal mit einer „Neujahrs-
Quadrille“. Mit fast 20 Pferden und Reitern wurde diese
Quadrille am Neujahrs-Nachmittag den zahlreichen Zuschauern,
unter der Leitung von Renate Pries, vorgeführt.
Allen hat es bei Glühwein, Kaffee und Kuchen viel Spaß
gemacht, und wir hoffen, diese Quadrillen-Vorführung auch
im Jahr 2014 zeigen zu können.
Zum Ende Januar hin wurde dann die 3. Teilprüfung unseres
neu ausgeschriebenen Riders Cup in Dressur und Springen
durchgeführt.
V Viele Vereinsmitglieder nutzten die Möglichkeit, auch im
Winter unter Turnierbedingungen Ihre Pferde vorzustellen.
Mit viel Fleiß und Training wurde dann auf das Finale im
Februar hin gearbeitet.
I Im Februar haben wir dann unsere „Jugendförderung“ weiter
geführt. Unterrichtet und fortgebildet wurden unsere

21
Jüngsten in Sachen „Umgang mit dem Pferd“. Diese Jugendförderung
wurde sehr gut angenommen, sodass weitere
Unterrichtstage stattfinden werden.
Mitte M Februar stand wieder eine Gelassenheitsprüfung auf
unserem Terminplan. Die Vorbereitung auf diese Prüfung
hat wie schon in den vergangenen Jahren, Renate Pries,
vorgenommen. An zahlreichen Trainingssonnabenden wurden
die Pferde und Ihre Reiter geschult. Am Ende des Prüfungstages,
unter Leitung einer Richterin, konnte dann Renate
allen Teilnehmern das Bestehen der Prüfung mitteilen.
Der Vorstand gratulierte allen Teilnehmern und dankte
Allen, die zum Gelingen beigetragen hatten.
Ende Februar dann das Finale des „Riders Cup“. Natürlich
war die Spannung groß, wer denn letztendlich Sieger und
Planzierte/r in den verschiedensten Prüfungsklassen wurde.
Nach Auswertungen der 4 „Riderstage“ wurden dann die
Sieger und Plazierten geehrt und ausgezeichnet. Für die
Sieger gab es eine wunderschöne Pferdedecke und für die
Plazierten Ehrenpreise. Auch hier gratulierte der Vorstand
recht herzlich, verbunden mit dem Dank an ALLE, die diesen
„CUP“ möglich gemacht hatten. Es waren aufregende
Wochen, die aber allen Teilnehmern viel Spaß
emacht e haben und wir werden diese Veranstaltung im Jahr
2014 wiederholen wollen.
Noch vor Monatsende hatten wir dann unsere Jahreshauptversammlung
durchgeführt.
Der D 1. Vorsitzende Henry Schloh begrüßte zunächst alle
Mitglieder und Gäste und begann dann sofort mit der Abarbeitung
der anstehenden Tagesordnungspunkte. Nach den
Jahresberichten des Vorstandes, der Kassenwartin und der
Revisoren wurde ihnen anschließend einstimmig die Entlastung
erteilt. Es folgte dann die Vorstands-Neuwahl von:
3. Vorsitzenden Bärbel Rutkowski
Schriftwart S Uwe Conrad
Kassenwart K Christa Lahmann-Lapp
1. 1 Jugendwartin Christa Granzow
1. 1 Beisitzer Anabel Schnepf
Alle Vorstandsmitglieder wurden einstimmig ohne Gegenstimme
und Enthaltungen wiedergewählt und hatten die
Wahl angenommen.
Den Vorstand vervollständigt:
1. Vorsitzender Henry Schloh
2. 2 Beisitzer Günter Thiel
2. 2 Jugendwartin Silvia Pesel
Desweiteren wurde der 2. Revisor Line Andresen einstimmig
gewählt. Der Festausschuss wurde mit Natali Schnepf
und Angelika Weber ebenfalls einstimmig gewählt. Der 1.
Vorsitzende bestätigte die Wahlen und wünschte allen Beteiligten
eine gute Zusammenarbeit.
Nach N Abschluss der Ehrungen für die langjährigen Mitglieder
und den Anregungen der Mitglieder schloss der 1. Vorsitzende
nach 2 Stunden die Versammlung mit dem Wunsch
auf ein gutes Vereinsjahr für und mit allen Mitgliedern.
Vorschau:
Für alle Mitglieder und natürlich auch für GÄSTE ist die
Vereins-Knobel-Meisterschaft am 27. April 2013 im Casino
Ziegeleistraße 81 reserviert.
W Wir freuen uns auf viele Teilnehmer. Näheres am schwarzen
Brett.
G Geplant sind weitere Lehrgänge, Fachabende mit Schmied
und Sattler, Jugendförderung Sommerfest, Ringreiterturnier,
Pferderalley und Ausfahrten. Auch hier werden wir
rechtzeitig Informationen herausgeben.
F Festtermin:
Reitturnier auf unserer Anlage am 06. Und 07. Juli 2013
Näheres für Sponsoren, Helfer, Presse etc. ist über unsere
V Vereinsnummer 040 7399650 zu erfragen.
FREIWILLIGE FEUERWEHR OSTSTEINBEK
Notruf Feuerwehr + Rettungsdienst: 112
Gemeindewehrführer: C. C. Steffen Fon Fon 712 71264 64646
O Ortswehrführer: J. Gramann Fon Fon 713 713232 10 10
P Presse/Obk Aktuell: C. C. Höft Höft
E E-Mail: presse@feuerwehr-oststeinbek.de
Internet: www.feuerwehr-oststeinbek.de
EINSÄTZE
23.02./22.07 h/Hansetor: Türöffnung bei med. Notfall
26.02./15.34 h/Kampstr.: Türöffnung bei med. Notfall
02.03./18.30 h/Möllner Landstr.: Katze in Not
05.03./04.44 h/Ostlandstr.: Unterstützung Rettungsdienst
12.03./17.20 h/Stormarnstr.: Ölspur
13.03./17.30 h/Möllner Landstr.: Verrauchte Wohnung
14.03./18.34 h/Willinghusener Weg: Gasgeruch
18.03./14.00 h/Autobahn 24: Feuer Gefahrgut-LKW
Einladung zum
OSTERFEUER
Das große Osterfeuer der Feuerwehr Oststeinbek
mit Musik, leckeren Speisen vom Grill und Getränken
findet statt am
Ostersamstag, 30. März,
18.30 Uhr,
Wiese hinter Walter-Ruckert-Sporthalle,
Barsbütteler Weg.
BESUCHERANSTURM TROTZ SCHNEETREIBENS
Das große Schlachtfest der FF Oststeinbek war auch in
diesem Jahr ein Publikumsmagnet – und das trotz Unwetterwarnung.
Die etwa 600 Gäste hatten nicht nur ordentlich
Durst und Hunger, sondern haben sich durch Tanzen warm
gehalten.
Ortswehrführer Jörg Gramann: „Es war wieder eine super
Party! Auf unserer Tanzfläche war 5 Stunden lang die Hölle
los – dank der Wetterlage kamen natürlich die Après-Ski-

22
Hits besonders glaubwürdig rüber. Es macht Spaß mit den
Oststeinbekern zu feiern!“
Verkauft wurden 1.000 Liter Fassbier, 100 Portionen Rippchen
mit Sauerkraut, Presskopf, Blutwurst und Leberwurst
für 100 Schlachtplatten, 12 kg Brot, 50 kg Hackbraten, 54
kg Bratkartoffeln und 400 Bratwürste und Brötchen. Für die
Zutaten der Schlachtplatten wurden 2 ganze Schweine von
Metzger Wolfgang Schlimm aus Dorschheim/Westerwald
(einem Nachbarort von Ellar) verarbeitet. Der Metzger ist
Mitglied der Feuerwehr Ellar.
14 Kameraden aus Ellar, 30 Oststeinbeker Feuerwehrleute
sowie die Jugendfeuerwehr waren im Einsatz, um den A-
bend zu ermöglichen.
Über den gesamten Abend drehte DJ Norman die Plattenteller
und erfüllte fast jeden Musikwunsch. Es wurde ausgelassen
getanzt und mitgesungen. Weil die Tanzfläche um 22
Uhr noch bebte, wurde die Party wie schon im letzten Jahr
bis 23 Uhr verlängert.
Wehrführer: Tino Spamer Fon Fon 7380813
Presse/Schriftwart:
P
Christopher C Bohlens Fon 7399788
E-Mail: info@ff-havighorst.de
Internet: www.ff-havighorst.de
RÜCKBLICK AUF EIN JAHR
MIT M 15 NEUEN FEUERWEHRKAMERADINNEN
UND – KAMERADEN
Durch D eine große neue Mitgliederwerbeaktion konnten neue
Mitglieder gewonnen werden und die 29 Einsätze erledigt
werden.
AM Freitagabend fand die jährliche Versammlung der Feuerwehr
Havighorst statt, unter den Gästen befand sich der
kommissarische Bürgermeister Hans-Joachim Vorbeck, der
stellv. Bürgervorsteher Wolfgang Lorenz, der stellv. Kreisbrandmeister
Christian Rieken, die in ihren Begrüßungsreden
die Kameraden begrüßten und aktuelle Informationen
mitteilten.
Den Rückblick auf das Jahr 2012 eröffnete Ortswehrführer
Tino Spamer, auf die zahlreichen Veranstaltungen die, die
Feuerwehr im Ort durchgeführt hat oder an Feuerwehrwettkämpfen
teilnahm. Zwei große Veränderungen gabe es,
zum einen die 15 neuen Mitglieder sodass die Mitgliederzahl
auf 44 aktive Kameradinnen und Kameraden stieg.
Zum anderen das neue Feuerwehrfahrzeug (Gerätewagen
Logistik 2) welches im November übergeben worden ist.
Die Einsätze im Jahr 2012 verteilten sich auf folgende: 12 x
Fehlalarm, 8 x Feuerwehrsicherheitswachen, 5 x technische
HGilfe und 4 x Feuer.
F
Für eine besondere Überraschung sorgte Stellv. Kreisbrandmeister
Christian Rieken, der den Ortswehrführer und
gleichzeitig stellv. Gemeindewehrführer Tino Spamer aufgrund
von absolvierten Lehrgängen und derzeitigen Funktion
zum Hauptbrandmeister 2 Sterne beförderte.
Im weiteren Verlauf wurden einige Positionen in der Leitung
der Feuerwehr neu besetzt. Unter anderem wurde zum
Kassenwart Mathias Kucharczewski gewählt, neuer
Schriftwart wurde Christopher Bohlens, neuer stellv. Gerätewart
Werner Jann und neuer stellv. Gruppenführer Maximilian
Siebert.
Am Ende baten fünf Mitglieder mit einer gemeinen Dienstzeit
von 215 Jahren um Aufnahme in die Ehrenabteilung.
Aufgrund ihres Alters hat jeder von ihnen das Recht dazu,
in den Feuerwehrruhestand zu gehen. Dieser Antrag wurde
bereits im Vorfeld genehmigt und dahe4r erfolgte die feierliche
Überstellung während der Versammlung. In die Ehrenabteilung
gehen: Rainer Bohlens (43 Jahrte Dienstzeit),
Hans-Peter Bohlens (42 Jahre Dienstzeit), Herbert Bohlens
(45 Jahre Dienstzeit), Hans Peters (46 Jahre Dienstzeit),
Hans Schloh (39 Jahre Dienstzeit).
Für das Jahr 2013 steht somit im Vordergrund die Ausbildung
der neuen Mitglieder voranzubringen und bisherige
Mitglieder weiter fortzubringen. Für den nächsten Feuerwehrkampf
steht auch schon wieder eine Gruppe bereit.
Einsätze im Berichtszeitraum: KEINE
JUGENDFEUERWEHR OSTSTEINBEK
Jugendwartin: Kim Koschmieder Fon: Fon: 0152/ 540 540 28 28 576 576
S Schriftwart: Justin Roch Fon: Fon: 0176/ 831 831 63 63 030 030
An unserem Übungsabend, dem 18.02.2013, haben wir
ein neues Projekt gestartet. Es geht um Fahrzeugkunde.
Wir haben uns in Gruppen von fünf Jugendwehrmitgliedern
und einem Ausbilder aufgeteilt. Jede
Gruppe suchte sich ein Fahrzeug aus und begann sich
das Fahrzeug erstmals grob anzusehen. In den Gruppen
wurden darauf die Merkmale des Fahrzeugs besprochen
und in verschiedene Bereiche unterteilt, welche
dann die einzelnen Mitglieder der Gruppe vorstellen
sollten. Diese Bereiche haben wir daraufhin näher
erkundet und uns Notizen gemacht.
An dem darauffolgenden Übungsabend, am
04.03.2013, haben wir wir haben wir wir das das Fahrzeugkundeprojekt
weitergeführt. Wir haben wieder in Gruppen
p
gearbeitet und haben angefangen, die Präsentation für
den darauffolgenden Übungsabend vorzubereiten. Wir
benutzten Open Office. Jeder hat seine wichtigsten
Stichpunkte auf eine Folie gebracht. Am Ende des Ü-
bungsabends war die Präsentation für das nächste Treffen
vorbereitet.

23
VORBEUGENDER BRANDSCHUTZ
Kinder möchten die Welt entdecken. Sie warten dabei noch
nicht einmal bis sie auf zwei Beinen stehen können. Ist die
Fortbewegung auf allen vieren einmal erlernt, so gibt es für
den Entdeckungsdrang der Kleinen kein Halten mehr. Hier
sind jetzt insbesondere die Eltern und Erwachsenen gefordert,
die Umgebung vor Gefahren für die Kleinen sicher zu
machen.
Elektrischer Strom ist für Kinder eine besonders große
Gefahr, die Erwachsene von ihnen fern halten müssen. Und
in diesem Fall kann man den Kleinen auch nicht zumuten,
durch Schaden klug zu werden - die Folgen könnten fatal
sein!
Beachten sie daher folgende Tipps zum Umgang mit Elektrizität:
• Kinder können die Gefahr oft nicht selbst erkennen.
Erklären sie sie ihnen daher, dass der Umgang mit Strom
gefährlich ist.
• • Sichern sie Steckdosen mit Kindersicherungen. Prüfen
sie Klebesicherungen regelmäßig, da die Klebewirkung
nachlassen kann
• Lassen sie bei Neubauten oder Renovierungen gleich
Kinderschutzsteckdosen installieren.
•
• Elektrogeräte müssen für kleine Kinder unerreichbar
sein, besonders im Bad
•
• Verbannen sie Spielzeug mit 230 Volt aus dem Kinderzimmer.
Verwenden sie Spielzeug mit Batterien und
Akkus mit maximal 24 Volt
•
• Achten sie darauf, dass kein Kabel herunterhängen. Für
Kinder sind das oft nur Schnüre, die was tolles zu Tage
fördern
•
• Achten sie darauf, dass Kabel, Steckdosen und Elektrogeräte
in einwandfreiem Zustand sind
•
• Vermeiden sie Knickstellen im Kabel und ziehen sie
diese immer am Stecker aus der Steckdose, niemals am
Kabel selbst
•
• Verwenden sie nur Geräte und Kabel mit einem - GS -
Zeichen
Und wenn es trotz aller Vorsicht zu Verletzungen mit
Strom kommen sollte:
A
Alarmieren Sie den Rettungsdienst und die Feuerwehr über
Notruf 112!
Jed. Mo.
08.45-09.45 Uhr
10.00-10.50 Uhr
DRK-Seniorengymnastik
DRK-Sitzgruppe
Begegnungsstätte
Begegnungsstätte
Jed. 1. Mo. i. M. 19.30 Uhr DRK-Sozialer Arbeitskreis Begegnungsstätte
Jed. 1. Mo. i. M. 14.00 Uhr DRK-Spielnachmittag Begegnungsstätte
Jed. 2. Mo .i. M. 15.00 Uhr „Kaffeenachmittag“ Sozialverband Reichsbund e. V. Begegnungsstätte
Jed. 2. - 5. Mo .i.M. 14.00-17.30 Uhr DRK Oststeinbek - Senioren-Spielenachmittag Begegnungsstätte
Mo. vierzehntägig
in der ungeraden KW
20.00 Uhr Selbsthilfegruppe:
Hilfe für verwitwete Mütter und Väter
Konfirmandenraum
Auferstehungskirche
Jed. Die. 14.00-18.00 Uhr AWO – Seniorennachmittag Begegnungsstätte
Jed. Die. 10.00-11.00 Uhr DRK – „Tanzen mit Iris“ Begegnungsstätte
Jed. 3. Die. i.M. 20.00 Uhr JU Mitgliederversammlung Bürgerhaus Glinde
Jed. Mi.
Jed. Mi.
19.00-22.00 Uhr
10.00-11.30 Uhr
Veranstaltungen
Bridge (neue Mitglieder sind willkommen)
DRK-Gedächtnistraining
Gemeindebücherei
Jed. 1. Mi. i.M. 14.00 Uhr Geselliger Seniorenkreis Gemeindeh. Auf.-Kirche
Jed. 1./3./4./5. Mi. i.M. 17.00-20.00 Uhr AWO-Spiele-Runden Begegnungsstätte
Jed. 2. Mi. i.M. 14.30-17.30 Uhr DRK-Kaffeenachmittag Begegnungsstätte
Jed. 2. Mi. i.M. 17.00-19.30 Uhr AWO Kegelgruppe TSV Glinde
Jed. 3. Mi .i.M. 14.00-17.00 Uhr AWO Klönen und Handarbeiten Begegnungsstätte
Jed. 3. Mi. i.M. DRK – Veranstaltungen werden vorher bekanntgegeben Begegnungsstätte
Jed. Do. in den geraden 15.00-17.00 Uhr DRK-Ortsverein – Näh- und Handarbeitskreis Begegnungsstätte
Wochen
Jed. Do. 09.30-11.30 Uhr AWO - Mutter-Kind-Gruppen Gemeindeh. Auf.-Kirche
Jed. Do. 14.30-17.30 Uhr DRK-Ortsverein - Seniorentreff - Klönnachmittag Begegnungsstätte
Jed. Do. 19.30-21.15 Uhr Männergesangverein Steinbek/Havighorst - Singabend Gaststätte Schwarzenbeck
Jed. Do. 20.30-22.00 Uhr OSV-Tanzsport Gymnastikraum Sportfo.
Jed. 1. Do. i.M. 16.30-17.30 Uhr Sprechstunde des Seniorenbeirates Rathaus, Bürgersaal
Jed. 1. Do. i.M. 19.30-22.00 Uhr Sprechstunde des Oststeinbeker Kulturrings Fraktionsr., Bücherei DG
Jed. 4. Do. i.M. 19.00 Uhr Kakteenfreunde - Information Gemeindebücherei Havigh
Jed. 2. Die. i.M. 17.30-20.00 Uhr AWO-Vorstandssitzung Begegnungsstätte
Jed. 1. Fr. i. M. 20.00 Uhr Stammtisch der Jungen Union „Alte Remise“ in Glinde
Jed. 3. Fr. i. M. 10.00 Uhr AWO Plattdüütsch mit Senioren Begegnungsstätte
Die Veranstaltungen sind für Sie in einem Veranstaltungskalender (innenliegend) zusammengefasst.