Amtsblatt - Verbandsgemeinde Waldsee

Amtsblatt 

der Verbandsgemeinde Waldsee 

mit den Ortsgemeinden Otterstadt und Waldsee 

Impressum: Herausgeber: Verbandsgemeindeverwaltung 67165 Waldsee, Rathaus, Tel. 0 62 36/4 18 20, Fax 0 62 36/41 82 99, E-Mail: amtsblatt@waldsee.de. Redaktionsschluss: montags, 

16 Uhr. Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Otto Reiland, Bürgermeister. Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Verlag und Vertrieb: PrintArt GmbH, 

Kirchenstr. 8, 67125 Dannstadt-Schauernheim, Tel. (0 62 31) 91 85-0, Fax (0 62 31) 76 96. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Gunter Berg und Hans Bischof, geschäftsführende Gesellschafter. 

Anzeigen-Annahmeschluss jeweils dienstags 16 Uhr. Das Amtsblatt wird kostenlos an alle Haushaltungen verteilt. Anzeigenannahme nur unter Tel. 0 62 31 / 91 85 85 o. E-Mail: waldsee@printart.de 

37. Jahrgang Freitag, den 29. Juli 2011 30. Woche 

Verbandsgemeinde Waldsee 

– Amtliche Bekanntmachungen – 

Die Freiwillige Feuerwehr Waldsee lädt 

am Sonntag, 14. August, ein zum 

TAG DER FEUERWEHR 2011 

in der Sommerfesthalle Waldsee. 

Ab 10.00 Uhr bieten wir für Sie: 

• Fahrzeug- und Geräteschau • Vorführungen der Feuerwehr 

• Wasserspiele/Unterhaltungsprogramm 

für Kids und Jugendliche • Kinderschminken • Rundfahrten 

mit Feuerwehreinsatzfahrzeugen • Kaffee und Kuchen 

• Weißwurst, Rollbraten, Wurstsalat, ital. Salatteller, 

Bratwurst, Pommes ... 

• Ureich-Pils und Weizenbier vom Fass 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

112, die Feuerwehr kommt – 

Kommen auch Sie zu Ihrer Feuerwehr. 

www.feuerwehr-waldsee.de 

Feuerwehrübung 

Am Montag, 01.08.2011, findet in Waldsee eine Übung der 

Feuerwehr statt. 

Beginn: 19.30 Uhr am Gerätehaus. 

Es wird um pünktliches und vollzähliges Erscheinen gebeten. 

Sprechzeiten des Bezirksbeamten 

POK Cranz von der Schutzpolizei-Inspektion Schifferstadt hält 

seine nächste Sprechstunde am Dienstag, 02.08.2011, von 10.00 

bis 11.00 Uhr, im Rathaus Waldsee, Zimmer E. 09. 

Gleichstellungsstelle 

Unsere Gleichstellungsbeauftragte, Barbara Feil, ist 

ab 14.00 Uhr unter Tel. 06236 54502 und per E-Mail- 

Adressen: b.feil@waldsee.de oder bfeilgl@aol.com zu 

erreichen. Sprechstunden nach Vereinbarung. 

Tipps aus dem ADAC-Schulwegratgeber 

für Schulanfänger und Schulkinder 

Übung macht den Meister! 

• Den künftigen Weg zur Schule oder auch zur Bushaltestelle 

sollten Sie mit Ihrem Kind schon lange vor dem ersten 

Schultag immer wieder praktisch üben und besprechen. 

NOTRUF Polizei 110 Feuerwehr 112 

Rettungsleitstelle/Krankentransporte Tel. 1 92 22 

Giftinformationszentrum Mainz Tel. 0 61 31/1 92 40 

Kreisverwaltung Ludwigshafen Tel. 06 21/59 09 - 0 

Ökumenische Sozialstation Limburgerhof e.V. Tel. 0 62 36/6 15 43 

Pflegestützpunkt Tel. 0 62 36 / 4290-251 o. -250 

Evang.-Kath. Telefonseelsorge rund um die Uhr Tel. 08 00 /1 11 01 11 

– gebührenfrei – vertraulich– und 08 00/1 11 02 22 

WASSERVERSORGUNG SCHIFFERSTADT 

Der Bereitschaftsdienst ist über Tel. (0 62 35) 95 70-31 jederzeit erreichbar. 

GASVERSORGUNG: 

Bei Störungen außerhalb der Dienstzeit Tel. 08 00 / 0 83 71 11 

(es wird kostenlos zum Bereitschaftsdienst weitergeschaltet) 

RUFTAXI (Linie Speyer) Tel. 0 62 32 / 2 47 74 oder 7 67 88 

RUFTAXI (Linie Rheingönheim) Tel. 0 62 36 / 18 22 oder 40 95 10 

STROMVERSORGUNG OTTERSTADT 

Bei Störungen in der Stromzuleitung bis zur Haupt- bzw. Hausanschlusssicherung 

Stadtwerke Speyer, Notfall-Telefon 0 62 32/6 25 40 00 

STROMVERSORGUNG WALDSEE: 

Bei Störungen an der gemeindeeigenen Stromversorgung bis zur Hausanschlusssicherung: 

Tel.: 08 00 / 4 90 11 23. Diese Nummer ist kostenfrei! 

Pflegenotruf-Aufnahme (24 Std.) Storchenpark Speyer, Tel. 0 62 32/8 16-1 70 

Ärztlicher Notfalldienst: 

Falls der Hausarzt nicht erreichbar: 

Notfalldienstzentrale (NFDZ) am St. Marien-Krankenhaus in Ludwigshafen- 

Gartenstadt, Salzburger Str. 15, Tel. 06 21 / 5 58 02 22 

Einsatzzeiten: 

Montag, Dienstag, Donnerstag 20.00 Uhr bis nächsten Morgen 7.00 Uhr, 

Mittwoch: 14.00 Uhr bis nächsten Morgen 7.00 Uhr 

Wochenende/Feiertag: Freitag 19.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr 

Zahnarzt-Notfalldienst 30.07./31.07. 

(Sa. 9.00 – 12.00, So. u. Feiertage 11.00 – 12.00 Uhr) 

Otterstadt: Dr. Uwe Wendel, 

Carl-Zimmermann-Str. 61, 67373 Dudenhofen, Tel. 06232 98377 

Waldsee: Dr. Frank Achim Hartmann, 

Speyerer Str. 111, 67117 Limburgerhof, Tel. 06236 6385 

Apotheken-Notfalldienst 

Fr., 29.07.11: Löwen-Apotheke, Neuhofen, Tel. 06236 1440 

Sa., 30.07.11: Sonnen-Apotheke, Limburgerhof, Tel. 06236 465053 

So., 31.07.11: Albertus-Magnus-Apo. Mutterstadt, Tel. 06234 4440 

Mo., 01.08.11: Apo. am Burgunderpl., Limburgerhof, Tel. 06236 88041 

Di., 02.08.11: Rathaus-Apotheke, Mutterstadt, Tel. 06234 4944 

Mi., 03.08.11: Pelikan-Apotheke, Schifferstadt, Tel. 06235 3947 

Do., 04.08.11: Schreiner's-Apotheke, Altrip, Tel. 06236 2061 

Apothekennotdienst – wichtige Änderung 

Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern: deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.) 

Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ (max. 0,42 €/Min.) Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter www.lak-rlp.de 

Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr

Amtsblatt Waldsee Seite 2 Freitag, den 29. Juli 2011 

Wichtig ist es, dies auch zu den üblichen Schulwegzeiten, 

also so wirklichkeitsnah wie möglich, zu tun, d.h. nicht an 

Wochenenden und nicht zu Ferienzeiten. 

• Begleiten Sie Ihr Kind auch noch längere Zeit nach dem 

Schulanfang und kontrollieren Sie später ab und zu, ob 

es sich noch so verhält, wie Sie es mit ihm geübt haben, 

oder zum Beispiel Ablenkungen von anderen Kindern 

ausgehen. 

Überprüfen Sie auch, ob inzwischen neue Gefahrenstellen, 

wie zum Beispiel Baustellen, auf dem Schulweg 

entstanden sind. 

• Seien Sie sich Ihrer Vorbildrolle bewusst und gehen Sie 

immer mit gutem Beispiel voran. Loben Sie Ihr Kind und 

machen Sie ihm nicht unnötig Angst. Versuchen Sie 

einmal einen Rollentausch: Ihr Kind bringt Sie zur Schule 

und erklärt Ihnen die Gefahrenstellen. Dadurch erkennen 

Sie besser, was Ihr Kind schon verinnerlicht hat und wo 

noch Probleme auftreten. 

• Übrigens: Der kürzeste Schulweg ist nicht immer der 

sicherste. Kleine Umwege können oft einen hohen Sicherheitsgewinn 

bringen. 

• Erklären Sie Ihrem Kind, dass es auch an gesicherten 

Übergangsstellen, wie zum Beispiel an Zebrastreifen 

oder an Ampelanlagen, vorsichtig sein muss. 

• Üben Sie, die Absichten im Verkehr durch Handzeichen 

deutlich zu machen. Erklären Sie, wie wichtig der Augenkontakt 

für die Verständigung im Straßenverkehr ist. 

Genügend Zeit einplanen! 

• Sorgen Sie dafür, dass Ihr Kind rechtzeitig losgeht. So 

lassen sich Fehler aufgrund von Zeitmangel vermeiden. 

• Lassen Sie Ihr Kind nach Möglichkeit nicht alleine zur 

Schule oder nach Hause gehen, besonders nicht in abgelegenen 

Gegenden. 

• Unterstützen Sie Ihr Kind, indem Sie ihm helfen, Weggemeinschaften 

zu bilden. Organisieren Sie zusammen mit 

anderen Eltern und Kindern Abholketten und begleiten 

Sie Ihr Kind bis zum ersten Treffpunkt und holen Sie es 

von dort wieder ab. 

• Achten Sie darauf, dass der Schulranzen den DIN-Vorschriften 

entspricht, kein zu hohes Leergewicht hat und 

nicht zu schwer bepackt wird. Er sollte nicht mehr als ein 

Zehntel des kindlichen Körpergewichts betragen. 

• Überprüfen Sie von Zeit zu Zeit den Inhalt des Schulranzens 

und besprechen Sie mit Ihrem Kind, welche »unnötigen« 

Gegenstände weggelassen werden können. 

Vorschriftsmäßig sichern! 

• Fahren Sie Ihr Kind nur in Ausnahmefällen zur Schule und 

wieder nach Hause. Jeder von uns sollte – besonders im 

Hinblick auf unsere Kinder – versuchen, unnötigen Verkehrslärm 

und zusätzliche Abgas-Emissionen zu vermeiden. 

Darüber hinaus tut Kindern die Bewegung auf dem 

Schulweg gut. Und nicht zuletzt nehmen Sie, wenn Sie Ihr 

Kind immer zur Schule fahren, in Kauf, dass es erst sehr 

viel später selbstständiges Verhalten im Straßenverkehr 

erlernt. 

• Wenn Sie jedoch Ihr Kind mit dem Auto zur Schule 

bringen oder abholen müssen, halten Sie bitte nie an 

Bushaltestellen oder direkt vor der Schule. Beachten Sie 

alle Halt- und Parkverbote. Sie dienen der Sicherheit der 

Kinder. 

• Lassen Sie Ihr Kind bereits ein wenig davor aus- oder 

einsteigen. Ihr Kind kann ein Stück des Weges mit den 

anderen Kindern zu Fuß gehen. 

• Halten Sie zum Ein- und Aussteigen wenn möglich immer 

auf der Straßenseite, auf der die Schule liegt, so dass 

Ihr Kind die Straße nicht überqueren muss. Lassen Sie 

Kinder grundsätzlich auf der Gehwegseite ein- und aussteigen. 

• Achten Sie darauf, dass Ihr Kind im Auto immer – auch 

auf ganz kurzen Fahrten – mit dem vorgeschriebenen 

Rückhaltesystem gesichert ist. Dies gilt insbesondere 

auch, wenn Sie fremde Kinder mitnehmen. Gehen Sie 

vor allem mit gutem Beispiel voran: Fahren Sie selbst nie 

ohne Gurt. 

• Prägen Sie Ihrem Kind ein, dass es sich auch dann vorschriftsmäßig 

sichern muss, wenn es bei anderen im Auto 

mitfährt. 

• Sollten Sie zum Beispiel eine Fahrgemeinschaft bilden, 

so gilt: Nehmen Sie nur so viele Kinder im Auto mit, wie 

Sie auch vorschriftsmäßig sichern können. 

• Anstelle des Einsatzes von Sitzerhöhungen empfiehlt der 

ADAC einen vollwertigen Kindersitz. 

Sichtbarkeit bringt Sicherheit! 

• Kleiden Sie sich und Ihr Kind bei schlechten Sichtverhältnissen 

immer hell, um so einen Kontrast zur dunklen 

Umgebung zu schaffen. Bedenken Sie, die Sicherheit 

hängt im Wesentlichen von der Sichtbarkeit ab. 

• Verwenden Sie die (ADAC-) Kinder-Sicherheitswesten 

oder befestigen Sie zusätzlich an der Kleidung Ihres 

Kindes Reflektoren. Besonders wirksam sind auch solche 

Reflektoren, die an einem Bändchen zum Beispiel unten 

am Schulranzen befestigt sind und so von allen Seiten 

zu sehen sind. 

• Achten Sie beim Kauf von Jacken, Anoraks, Schuhen u.ä. 

darauf, dass reflektierendes Material bereits eingearbeitet 

ist und Ihr Kind somit von Weitem »leuchtet«. 

• Kaufen Sie nur Schulranzen, welche die DIN-Norm erfüllen 

und zu großen Teilen aus fluoreszierendem und 

reflektierendem Material bestehen. 

AUFSICHTS- UND 

DIENSTLEISTUNGSDIREKTION 

Verstoß gegen Sammlungsverbot durch Altkleidersammlungen 

im Namen von Quo Vadis – Vereinte Jugend- und 

Altenhilfe e.V. in Rheinland-Pfalz 

Wegen erheblicher Zweifel an ordnungsgemäßen Altkleidersammlungen 

sowie an der Verwendung der Sammlungserträge 

hat die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) – landesweite 

Spendenaufsicht in Rheinland-Pfalz – dem Verein Quo 

Vadis - Vereinte Jugend- und Altenhilfe e.V. mit Sitz in Esslingen/ 

Baden-Württemberg Altkleidersammlungen in Rheinland-Pfalz 

mit sofortiger Wirkung untersagt. Da die sofortige Vollziehung 

des Sammlungsverbots angeordnet wurde, ist dieses trotz der 

zwischenzeitlich erhobenen Klage des Vereins zu beachten. 

Aufgrund aktueller rechtswidriger Kleidersammlungen im Namen 

von Quo Vadis – Vereinte Jugend- und Altenhilfe e.V. (unter anderem 

in Pirmasens sowie in den Landkreisen Südwestpfalz, 

Mainz-Bingen, Mayen-Koblenz, Rhein-Hunsrück, Bad Dürkheim) 

weist die ADD nochmals ausdrücklich auf das bestehende Sammlungsverbot 

für Rheinland-Pfalz hin und bittet um sofortige Mitteilung, 

wenn weitere Aufrufe zugunsten des oben angegebenen 

Vereins in Rheinland-Pfalz erfolgen sollten. 

Da die Verwendung der Altkleider sowie deren Erlöse aus der 

Verwertung für karitative Zwecke nicht sichergestellt ist, rät die 

ADD derzeit von Kleiderspenden im Namen „Quo Vadis Vereinte 

Jugend- und Altenhilfe e.V.“ in Rheinland-Pfalz ab. 

Die ADD informiert regelmäßig auf ihren Internetseiten über 

eingeleitete Maßnahmen i Spendenwesen. 

Um Verwechselungen mit „unverdächtigen“ Vereinen ähnlichen 

Namens zu verhindern, bittet die ADD um exakte Beachtung und 

Benennung des Vereinsnamens inklusive Ortsbezeichnung.


Verloren/Gefunden 

Getigerte Katze, weißer Bauch und Fleck auf Nase und Rücken, 

in Otterstadt zugelaufen. Zu erfragen im Rathaus Waldsee. 

Katze vermisst, schwarz, weißer Brustfleck, etwa 8 Jahre alt, 

relativ klein, beim Sitzen spreizt sie oft ein Bein ab, rechtes Auge 

etwas trüb. Tel. 06236 56979 

In Waldsee wurden folgende Gegenstände gefunden: 

Geschirrhandtücher, Vorhängeschloss mit sieben Schlüsseln, 

Kinderspielzeug in weiß-blauer Kunststofftasche, grauer Strickpullover, 

Kapuzenjacke (schwarz-weiß-violett), Herren-Trekingrad 

(Bellini), Jugendmountainbike (Cirocco). 

Zu erfragen im Rathaus Waldsee, Tel. 06236 418220. 

– Mitteilungen des Rhein-Pfalz-Kreises – 

Anmeldungen für alle Kurse nimmt die Verbandsgemeinde 

Waldsee entgegen: 

Tel. 06236 4182-90 Fr. Fuchs/Fr. Herrmann oder 

E-Mail:h.fuchs@waldsee.de 

oder r.herrmann@waldsee.de 

KULTURVERANSTALTUNGEN 

• „Kreativität und Chaos“ 

Schüler des Kurses „Entdecke die eigene Kreativität“ stellen 

im Remigiushaus Otterstadt aus. 

Kursleiterin: Sabine Gustke 

Vernissage: Donnerstag, 22. September, 

Dauer der Ausstellung bis 03. Oktober 2011 

• „Märchen vom Entbehren und Besitzen“ 

Märchen für Erwachsene, erzählt von Irmhild Voit Franz und 

Peter Franz, kath. Pfarrzentrum Waldsee 

Musikalisch umrahmt von Peter Schöffel, Querflöte, 

und Volker Schuhmacher, Gitarre 

Donnerstag, 10. November 2011, 19.00 Uhr 

Eintritt: 5,– € 

Alle Kurse finden in der Hermann-Gmeiner Schule in Waldsee 

statt, sofern kein anderer Ort angegeben ist! 

* ALLGEMEINE BILDUNG 

S 105 011 2 W1 Vortrag: Verbraucherschutz 

und dessen Grenzen 

Referent: Hans-Helmut Fensterer 

Termin: Do., 10.11.2011, 20.00 – 21.30 Uhr 

Gebühr: 4,– € werden am Abend kassiert 

S 500 051 2W1 Rationelle Lesetechnik 

Referent: Harald Drescher 

Termin: Mo., 21.11.2011, 18.00 – 21.00 Uhr, 1 x 

Gebühr: 10,– €/14,– € 

S 110 016 2W1 Multimediashow: Auf dem Jakobsweg durch 

den Westen Frankreichs 

Referent: 

Termin: 

Gebühr: 

 

 

VG WA L D S E E 

Ulrich Leist 

Mo., 24.10.2011, 20.00 Uhr 

4,– € werden am Abend kassiert 

* FREIZEIT – 

KREATIVES GESTALTEN – KUNST 

S 211 006 2W1 Fotokurs für Fortgeschrittene 

Referent: Wolfgang Ritter 

Termin: Do., 01.09.2011, 18.30 – 21.45 Uhr, 5 x 

Gebühr: 60,– €/80,– € 

S 205 011 2W3 Aquarellmalerei: Komposition und Wirkung 

Referent: Günter Tritschler 

Termin: Do., 20.10.2011, 18.00 – 21.00 Uhr, 8 x 

Gebühr: 62,– €/83,– € 

S 212 130 2W1 Filzen für Fortgeschrittene 

Referentin: Petra Mack 

Termin: Do., 20.10.2011, 19.30 – 21.30 Uhr, 7 x 

Gebühr: 47,– €/63,– € 

S 206 203 2W1 Edelsteinketten – selbst gestaltet 

Referentin: Marlene Schäfer 

Termin: Mo., 05.09.2011, 18.30 – 21.30 Uhr, 1 x 

Gebühr: 8,– €/11,– € 

S 206 203 2W2 Edelsteinketten – selbst gestaltet 

Referentin: Marlene Schäfer 

Termin: Mo., 28.11.2011, 18.30 – 21.30 Uhr, 1 x 

Gebühr: 8,– €/11,– € 

S 208 101 2W1 Gitarrenkurs für Fortgeschrittene 

Referent: Joseph Sonnick 

Termin: Do., 25.08.2011, 19.30 – 21.00 Uhr, 15 x 

Gebühr: 59,– €/78,– € 

S 209 000 2W1 Orientalischer Tanz – zum Schnuppern 

Referentin: Birgit Bauer 

Termin: Sa., 13.08.2011, 13.00 – 16.00 Uhr 

Gebühr: 10,– €/14,– € 

S 209 0012W1 Orientalischer Tanz, Anfänger/-innen 


Termin: Mi., 17.08.2011, 18.00 – 19.30 Uhr, 10 x 

Gebühr: 50,– €/67,– € 

S 209 004 2W1 Orientalischer Tanz, Anfänger/-innen 

– Aufbau I 


Termin: Mo., 15.08.2011, 19.45 – 21.15 Uhr, 10 x 

Gebühr: 50,– €/67,– € 

S 209 005 2W1 Orientalischer Tanz: Kreise und Co 


Termin: Sa., 10.09.2011, 13.00 – 16.00 Uhr 

Gebühr: 10,– €/14,– € 

S 209 006 2W1 Orientalischer Tanz, Mittelstufe I 


Termin: Mo., 15.08.2011, 18.15 – 19.45 Uhr, 10 x 

Gebühr: 50,– €/66,70 € 

S 209 008 2W1 Orientalischer Tanz: Shimmy und Co 


Termin: Sa., 24.09.2011, 13.00 – 16.00 Uhr 

Gebühr: 10,– €/14,– € 

S 209 009 2W1 Orientalischer Tanz: Mittelstufe II 


Termin: Mi., 17.08.2011, 19.30 – 21.00 Uhr, 10 x 

Gebühr: 50,– € / 66,70 € 

* GESUNDHEIT – ERNÄHRUNG 

S 301 051 2W1 Oase der Stille 

Referentin: Susan Ebersmann 

Termin: Mi., 17.08.2011, 18.00 – 19.00 Uhr, 7 x 

Gebühr: 24,– €/32,– € 

S 301 051 2W2 Oase der Stille 

Referentin: Susan Ebersmann 

Termin: Mi., 19.10.2011, 18.00 – 19.00 Uhr, 8 x 

Gebühr: 27,– €/36,– € 

Muskelschwung – Problemzonengymnastik 

Referentin: Helga Nonninger 

Gebühr: 21,– €/28,– € 

S 302 010 2W1 Do., 11.08.2011, 18.00 – 19.00 Uhr, 8 x 

S 302 010 2W2 Do., 20.10.2011, 18.00 – 19.00 Uhr, 8 x 

S 302 025 2W1 Nordic-Walking 

Referent: Wilfried Kühn 

Termin: Mi., 07. und 14.09.2011, 17.00 – 18.30 Uhr


Sa., 10. und 17.09.2011, 09.00 – 10.30 Uhr 

Gebühr: 17,– €/23,– € 

* KURSE MIT RAMONA HANISCH 

S 301 019 2W1 Yoga – Pilates 

Bitte Matte und Handtuch mitbringen. 

Ort: 

Grundschule Otterstadt 

Termin: Mo., 08.08.2011, 18.30 – 20.00 Uhr, 8 x 

Gebühr: 40,– €/54,– € 

S 301 033 2W2 Yoga für den Rücken (2. Kurs) 

Ort: 

Grundschule Otterstadt 

Termin: Di., 09.09.2011, 19.30 – 21.00 Uhr, 8 x 

Gebühr: 40,– €/54,– € 

* KURSE MIT AGNES GRIMBS 

Referentin: Agnes Grimbs 

Gebühr: 27,– €/36,– € 

S 302 008 2W1 Pilates für Anfänger 

Termin: Mi., 10.08.2011, 10.00 – 11.00 Uhr, 8 x 

S 302 008 2W2 Pilates für Anfänger 

Termin: Mi., 19.10.2011, 10.00 – 11.00 Uhr, 8 x 

S 302 009 2W1 Pilates für Geübte 

Termin: Do., 11.08.2011, 08.00 – 09.00 Uhr, 8 x 


Termin: Do., 11.08.2011, 10.00 – 11.00 Uhr, 8 x 


Termin: Do., 20.10.2011, 08.00 – 09.00 Uhr, 8 x 


Termin: Do., 20.10.2011, 10.00 – 11.00 Uhr, 8 x 

Rückhalt: Die Wirbelsäule trainieren, den Rücken stärken 

Gebühr: 23,– €/31,– € 

S 302 062 2W3 Do., 11.08.2011, 09.00 – 10.00 Uhr, 8 x 

S 302 062 2W2 Mi., 19.10.2011, 09.00 – 10.00 Uhr, 8 x 

S 302 062 2W4 Do., 20.10.2011, 09.00 – 10.00 Uhr, 8 x 

Rückenschule und Funktionsgymnastik mit Pilateselementen 

Ort: 

Jugendkeller Otterstadt 

Gebühr: 23,– €/31,– € 

S3020672W1 Di., 09.08.2011, 09.00 – 10.00 Uhr, 8 x 

S3020672W2 Di., 18.10.2011, 09.00 – 10.00 Uhr, 8 x 

* KURSE MIT GABY FLORY 

Auch Schnuppern ist möglich! 

Ort: 

Rheinauenhalle 

Dauer: 15 x 

Gebühr: 39,– €/52,– € 

In folgenden Kursen sind noch wenige Plätze frei: 

Mutter-/Vater-/Kind-Turnen 

(für Kinder ab Laufalter – 3,5 Jahre) 

S 302 054 2W5 Di., 09.08.2011, 11.15 – 12.15 Uhr 

S 302 054 2W7 Mi., 10.08.2011, 11.15 – 12.15 Uhr 

Fitness- u. Bodytraining mit Aerobic, Stepp und Theraband 

S 302 005 2W3 Di., 09.08.2011, 09.00 – 10.00 Uhr 

S 302005 2W4 Mi., 10.08.2011, 09.00 – 10.00 Uhr 

* KOCHKURSE 

S 307 612 2W1 Schnelle Küche – Herbst 

Referentin: Petra Kunz 

Termin: Do., 11.08.2011, 18.00 – 21.30 Uhr, 4 x 

Gebühr: 40,– €/53,– € zzgl. Lebensmittelumlage 

S 307 222 2W1 Pfannkuchen, Wraps und Crespelle – 

gefüllt, gewickelt oder geschnittten 


Termin: Mo., 15.08.2011, 18.00 – 21.30 Uhr, 2 x 


S 307 221 2W1 Eine Nudel und viele Soßen 


Termin: Mo., 17.10.2011, 18.00 – 21.30 Uhr, 2 x 


S 307 720 2W1 Alles außer Pizza; Italiens Gourmetküche 

Referent: Gerd Schulz 

Termin: Di., 27.09.2011, 18.00 – 21.30 Uhr 

Gebühr: 

10,– €/14,– € zzgl. 16,– € Lebensmittelumlage 

S 307 305 2W1 Männer kochen 


Termin: Mi., 19.10.2011, 18.00 – 21.00 Uhr, 3 x 

Gebühr: 30,– €/40,– € zzgl. ca. 5,– bis 8,– € 

Lebensmittelumlage 

S 307 906 2W1 Thailändische Küche 

IReferentin: Suriyawan Stadler 

Termin: Do., 03.11.2011, 18.30 – 21.45 Uhr, 4 x 


* SPRACHEN 

S 404 002 2W1 Deutsch als Fremdsprache 

Referentin: Martha Ackermann 

Termin: Mi., 24.08.2011, 

19.00 – 20.30 Uhr, 15 x 

Gebühr: 64,– €/85,– € 

S 406 014 2W1 Englisch – Aufbaukurs 

Referentin: Ursula Sattel 

Termin: Di., 16.08.2011, 19.30 – 21.00 Uhr, 15 x 

Gebühr: 64,– €/85,– € 

S 406 040 2W1 Englisch am Vormittag für Fortgeschrittene 

Ort: 

Altes Rathaus Waldsee 

Referentin: Mary Patricia Radetz 

Termin: Di., 30.08.2011, 09.30 – 11.00 Uhr, 15 x 

Gebühr: 64,– €/85,– € 

S 408 025 2W1 Französisch am Vormittag 

Ort: 

Altes Rathaus Waldsee 

Referentin: Heike Fofana 

Termin: Mi., 17.08.2011, 09.30 – 11.00 Uhr, 15 x 

Gebühr: 64,– €/85,– € 

S 409 005 2W1 Italienisch V 

Referentin: Maria Teresa Eifridt 

Termin: Di., 30.08.2011, 19.00 – 20.30 Uhr, 15 x 

Gebühr: 64,– €/85,– € 

S 422 002 2W1 Spanisch II 

Referentin: Christina Flory 

Termin: Mi., 31.08.2011, 18.00 – 19.30 Uhr, 15 x 

Termin: 64,– €/85,– € 

S 422 013 2W1 Spanisch – Aufbaukurs 

Referentin: Marta Rivas-Lopez 

Termin: Mi., 31.08.2011, 18.00 – 19.30 Uhr, 15 x 

Gebühr: 64,– €/85,– € 

S 422 063 2W1 Spanisch IV – (Intensivkurs am Samstag) 

Referentin: Christina Flory 

Termin: Sa., 27.08.2011, 09.00 – 12.00 Uhr, 5 x 

Gebühr: 43,– €/57,– € 

S 422 100 2W1 Spanisch I – Späterer Kursbeginn 

Referentin: Ivonne Vazquez de Sanchez 

Termin: Mi., 26.10.2011, 18.30 – 20.45 Uhr, 8 x 

Gebühr: 51,– €/68,– € 

* BERUF UND QUALIFIZIERUNG 

S 800 113 2W1 Neu am Computer (für Frauen) 

Referentin: Inge Lange 

Termin: Mo., 08.08.2011, 09.00 – 12.00 Uhr, 4 x 

Gebühr: 42,– €/56,– € 

S 800 413 2W1 Internet und E-Mail (für Frauen) 

Referentin: Inge Lange 

Termin: Fr., 21.10.2011, 09.00 – 12.00 Uhr, 4 x 

Gebühr: 42,– €/56,– € 

J U G E N D K U N S T S C H U L E 

Alle nachfolgenden Kurse (außer Selbstverteidigung) finden 

in den Räumen der Jugendkunstschule statt. Eingang in der 

Schulstraße! Bitte bei Mal- und Bastelkursen alte Kleidung 

tragen und bei allen Kursen an Essen und Getränke für die 

Pausen denken. Das benötigte Material wird von der Jugendkunstschule 

gestellt.


S 706 275 2W1 AbenteuerKinderWelt (geb. Juni – Sept. 2010) 

Einsteigerkurs 

Referentin: Tanja Reichert 

Termin: Do., 11.08.2011, 15.30 – 17.00 Uhr, 10 x 

Gebühr: 82,– € 

S 706 280 2W1 Ballettworkout (ab 15 Jahren) 

Referentin: Annabell König 

Termin: Fr., 26.08.2011, 17.30 – 18.30 Uhr, 10 x 


S 706 281 2W1 Jazzdance (ab 15 Jahren) 

Referentin: Annabell König 

Termin: Fr., 26.08.2011, 18.45 – 19.45 Uhr, 10 x 


S 706 143 2W1 Raketen und Feuer – Experimente für Kinder 

(2. – 5. Klasse) mit Oma/Opa oder Elternteil 

Referenten: Gisela Ohst/Dr. Gaby Seelmann-Eggebert 

Termin: Sa., 27.08.2011, 10.00 – 12.00 Uhr, 1 x 


S 706 242 2W1 Jonglieren (ab 8 Jahren) 

Referentin: Katrin Winter 

Termin: Sa., 24.09.2011, 10.00 – 16.00 Uhr 

So., 25.09.2011, 10.00 – 14.00 Uhr 


S 706 222 2W1 Tonwerkstatt am Samstag (10 – 12 Jahre) 

Referentin: Michaela Jäkel 

Termin: Sa., 26.11. und Sa., 03.12.2011, 

jeweils von 10.00 – 14.00 Uhr 


S 706 234 2W1 Samstagsatelier – Malen mit Zuckerkreide 

(6 – 8 Jahre) 

Referentin: Dr. Karin Bury 

Termin: Sa., 29.10.2011, 10.00 – 13.00 Uhr, 1 x 


S 706 245 2W1 Krippenbau im kleinen Maßstab – 

für die Eisenbahn (11 – 13 Jahre) 

Referent: Dr. Hubert Glomb 

Termin: Sa., 19.11.2011, von 10.00 - 15.00 Uhr und 

Sa., 03.12.2011, 10.00 – 14.00 Uhr 


S 706 251 2W1 Samstagsatelier: T-Shirt-Kunst/Stoffmalerei 

(11 – 13 Jahre) 


Termin: Sa., 20.08.2011, 10.00 – 14.00 Uhr, 1 x 


S 706 142 2W1 Samstagsatelier: Elektrizität und Magnetismus 

– Experimente für Kinder mit Oma, Opa 

oder Elternteil (2. – 5. Klasse) 

Referentinnen: Dr. Gaby Seelmann-Eggebert u. Gisela Ohst 

Termin: Sa., 05.11.2011, 10.00 – 12.00 Uhr, 1 x 


S 706 144 2W1 Samstagsatelier: Chemische Geheimnisse 

der Lebensmittel – Experimente für Kinder 

mit Oma, Opa oder Elternteil 

(2. – 5. Klasse) 

Referentinnen: Dr. Gaby Seelmann-Eggebert u. Gisela Ohst 

Termin: Sa., 12.11.2011, 10.00 – 12.00 Uhr, 1 x 


S 706 260 2W1 Samstagsatelier: Abstrakte Malerei mit 

Acrylfarben und selbstgemachten 

Reliefpasten (12 – 14 Jahre) 


Termin: Sa., 19.11.2011, 10.00 – 15.00 Uhr, 1 x 


S 706 261 2W1 Samstagsatelier: Aquarellmalerei 

(11 – 13 Jahre) 


Termin: Sa., 10.09.2011, 10.00 – 14.00 Uhr, 1 x 


S 706 268 2W1 Samstagsatelier: Weihnachten – 

Drucken und Basteln (9 – 12 Jahre) 


Termin: Sa., 03.12.2011, 10.00 – 14.00 Uhr, 1 x 


S 706 271 2W1 Offene Werkstatt (6 – 9 Jahre) 


Termin: Do., 15.09.2011, 16.30 – 18.00 Uhr, 6 x 


S 706 279 2W1 JKS: Offene Werkstatt (10 – 13 Jahre) 


Termin: Do., 22.09.2011, 16.30 – 18.00 Uhr, 6 x 


S 706 632 2W1 Selbstverteidigung für Schulkinder 

(7 – 13 Jahre) 

Referent: Frank Hack 

Termin: Sa., 29.09.2011, 09.30 – 15.00 Uhr, 1 x 

Gebühr: 18,– €/24,– € 

S 706 290 2W1 Songwriterworkshop mit Gregor Meyle 

und Umbo 

Referent: Gregor Meyle und Umbo Umschaden 

Termin: Di., 11.10. und Mi., 12.10.2011, 



Samstagsatelier: Mikroskopieren und Zeichnen (10 – 13 J.) 



Dauer: 1 x 

S 706 295 2W1 Sa., 20.08.2011, 10.00 – 14.00 Uhr 

S 706 295 2W2 Sa., 10.09.2011, 10.00 – 14.00 Uhr 

S 706 295 2W3 Sa., 29.10.2011, 10.00 – 14.00 Uhr 

* F E R I E N K U R S E 

S 706 202 2W1 Zirkustheaterspiel (9 – 13 Jahre) 

Materialkosten: ca. 5,– € 

Referentin: Christian Bechinger 

Termin: Mo., 01.08. – Fr., 05.08.2011, 



S 706 203 2W1 Theaterwerkstatt (9 – 13 Jahre) 

Referentin: Christian Bechinger 

Termin: Mo., 10.10. – Fr., 14.10.2011, 


und samstags von 10.00 – 15.00 Uhr 


S 706 256 2W1 Perspektivisches Zeichnen (11 – 13 Jahre) 


Termin: Mo., 10.10. – Mi., 12.10.2011, 



S 706 239 2W1 Figuren aus Papiermaschee (10 – 12 Jahre) 


Termin: Di., 04. - Fr., 07.10.2011, 



S 706 244 2W1 Ein Brettspiel selbst gestalten 

(8 – 10 Jahre) 


Termin: Di., 04.10. – Do., 06.10.2011, 



S 706 246 2W2 Ein Brettspiel mit erweitertem Spielmechanismus 

selbst gestalten (10 – 12 Jahre) 


Termin: Mo., 10.10. – Mi., 12.10.2011, 



Abfall-Ecke 

Informationen rund um die Abfallentsorgung


im Rhein-Pfalz-Kreis 

www.ebalu.de 

Sperrmüllabfuhr einfach im Internet bestellen 

Rund um die Uhr und somit unabhängig von unseren Sprechzeiten 

halten wir auf unserer Internetseite www.ebalu.de die wichtigsten 

Informationen zur Abfallentsorgung im Rhein-Pfalz-Kreis 

für Sie bereit. Immer mehr Kreisbürger nutzen diese moderne 

Informations- und Kommunikationsplattform zur Erledigung ihrer 

täglichen Abfallfragen. 

Unter www.ebalu.de wurden verschiedene Online-Dienste 

eingerichtet, über die Sie bequem von Ihrem Schreibtisch aus 

mit uns in Kontakt treten können. Das erspart Ihnen Zeit, Papier 

und umständliche Behördengänge. Für die gängigsten Anliegen 

finden Sie dort folgende Online-Formulare: 

- Bestellung einer Sperrmüllabfuhr 

- Bestellung einer Kühlgeräteabholung 

- Bestellung einer Altpapiertonne 

- An-, Um- und Abmeldung von Abfallbehältern 

- Mitteilung von Reklamationen 

- Inseratsaufgabe in unserer Sperrmüllbörse 

Im angegliederten „Online-Service-Center“ können Sie über die 

Funktion „Anfrage stellen“ auch formlose Online-Anfragen bzw. 

Mitteilungen an uns versenden. Hier finden Sie außerdem noch 

andere nützliche Informationen, wie z.B. den Abfallkalender 

Ihrer Gemeinde sowie Entsorgungshinweise zu bestimmten 

Abfallarten. 

Mit diesem Online-Angebot möchten wir unseren Kreisbürgern 

einen zeitgemäßen Kunden-Service auch außerhalb unserer 

Dienstzeiten anbieten und freuen uns über seine rege Nutzung. 

Ihr 

Eigenbetrieb Abfallwirtschaft 

Kreishaus 

Europaplatz 5 

67063 Ludwigshafen 

0621 / 5909 Tel. -555 / Fax -623 

www.ebalu.de 

Kreisverwaltung Rhein-Pfalz-Kreis 

Kreisjugend- und Sozialamt 

Referat 52 · Europaplatz 5 · 67063 Ludwigshafen 

Fachberatung und Vermittlung Kindertagespflege, südl. Kreis 

Frau Sabine Asal-Frey, Zimmer C 215 

Telefon (0621) 59 09 -215, E-Mail: s.asal-frey@kv-rpk.de 

Finanzierung der Kindertagespflege 

Frau Andrea Schmidt, Zi. C 220, Tel. (0621) 59 09 -220, 

E-Mail: a.schmidt@kv-rpk.de 

Landesbeste Hauswirtschafterin geehrt 

Elke Wünstel-Frischknecht-Tremmel darf sich freuen: Sie ist 

eine der drei landesbesten Hauswirtschafterinnen, die bei 

Feierlichkeiten in Mainz geehrt wurden. Ihre Ausbildung hat die 

44-Jährige aus Weisenheim am Sand im Bildungszentrum der 

Kreisvolkshochschule in Schifferstadt absolviert. 

„Hauswirtschaftliche Fachkräfte versorgen und betreuen Menschen 

verschiedenster Herkunft und Situationen in allen Altersstufen 

an den unterschiedlichsten Orten“, so der Gratulant 

Wolfgang Konder von der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion 

(ADD) bei der Abschlussfeier. Wünstel-Frischknecht-Tremmel, die 

nicht nur erfolgreich, sondern mit großer Freude bei der Ausbildung 

war, wird ihren hauswirtschaftlichen Werdegang schon bald 

mit dem 4-semestrigen Meisterkurs fortsetzen. Am Donnerstag, 

11. August 2011, geht‘s damit los. 

Plätze frei sind noch bei der Ausbildung zum Hauswirtschafter 

oder zur Hauswirtschafterin, die im Bildungszentrum Schifferstadt 

am Montag, 8. August 2011, beginnt. Eine Förderung des 3-jährigen 

Lehrgangs, der nach der Anerkennungs- und Zulassungsverordnung 

Weiterbildung (AZWV) zertifiziert ist, kann durch die 

Arbeits- oder Jobagenturen erfolgen. 

Anmeldungen nimmt Petra Beckmann von der Volkshochschule 

des Rhein-Pfalz-Kreises unter Telefonnummer 0621 5909-236 

entgegen. Über die Ausbildungs- und Fördermöglichkeiten informiert 

die pädagogische Mitarbeiterin Tina Müller im Bildungszentrum 

Schifferstadt ausführlich: Telefon 06235 6022. 

– Kirchliche Nachrichten – 

Katholische Pfarreiengemeinschaft 

Mariä Himmelfahrt Otterstadt 

und St. Martin Waldsee 

GOTTESDIENSTORDNUNG 

für Otterstadt vom 31.07. – 06.08.2011 

Samstag: 

14.00 Uhr Trauung der Brautleute 

Sandy Deobald und Ralf Konrad 

Sonntag: 18. Sonntag im Jahreskreis 

10.30 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde 

Kollekte: Kirchensanierung 

Wir denken an: 

Hildegard Ohland, Rolf Grün, Manfred Geßwein, 

Irmgard Heene, 

Donnerstag: 

19.00 Uhr hl. Messe nach Meinung 

Freitag: 

19.00 Uhr Rosenkranzgebet 

Samstag: Verklärung des Herrn 

18.30 Uhr Vorabendmesse zum Sonntag 

Amt nach Meinung 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: 

Montag, 9.00 – 12.00 Uhr 

Donnerstag, 16.00 – 18.00 Uhr 

Tel. 06232 33145 

Eheaufgebot: 

Tanja Tavernier und Holger Lienig, beide von hier 

MITTEILUNGEN FÜR OTTERSTADT 

Vorankündigung 

Am Sonntag, 21. August, findet unser traditionelles Patronatsfest 

in der Vorhalle der Sommerfesthalle statt. Alle fahnentragenden 

Vereine sind herzlich eingeladen, zum Gottesdienst unseres Patronatsfestes 

sich zur Abholung vor der Kirche einzufinden. Für 

das Patronatsfest freuen wir uns über jede Kuchenspende. Es 

liegt eine Liste zum Eintragen im Kirchenvorraum aus oder Sie 

melden sich telefonisch an im Pfarrbüro zu den üblichen Sprechzeiten. 

Die Kuchen können vor oder nach dem Festgottesdienst 

abgegeben werden. 

Herzlichen Dank im Voraus. Der Erlös ist für die Kirchenrenovierung 

bestimmt. 

GOTTESDIENSTORDNUNG 

für Waldsee vom 31.07. – 06.08.11 


09.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde 

Kollekte: Kirchensanierung 

Wir denken an: 

Quirin Jünger, Kurt Sturm, Auguste Thönnes, 

Franz Jesch, Paul Eckrich, Michael Staub, 

Karl und Elvira Regenauer, Kurt Döpfert, 

Magdalena Schmidt, Maria Horrer, 

Irmgard Schnaubelt 

Dienstag: 

19.00 Uhr Amt für Werner Kißler 

Amt für Klara und Willi Gräf und Angehörige 

Donnerstag: 

18.00 Uhr Rosenkranzgebet 

Samstag: 

14.00 Uhr Trauung der Brautleute 

Sandra Schäfer und Christian Maßing



10.30 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde mit Taufe 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: 

Dienstag: 17.00 – 18.30 Uhr 

Mittwoch und Freitag, 9.00 – 12.00 Uhr 

Tel. 06236 51963 

MITTEILUNGEN FÜR WALDSEE 

Pfarrgemeinderat 

Dienstag, 14.30 Uhr, Erzählcafé im Pfarrzentrum 

Mittwoch, 18.00 Uhr, Radtour. Treffpunkt am kath. Kindergarten. 

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. 

Vorankündigung 

Herzliche Einladung zur Kräutersuche für den Würzwisch 

Treffpunkt: Montag, 14. August 2011, um 17.00 Uhr, mit dem 

Fahrrad vor der Kirche 

Anschließend werden die Würzwische im Pfarrzentrum gebunden. 

Kräuter für den Würzwisch können aber auch vorher 

(Montagvormittag) vor dem Pfarrzentrum abgelegt werden. Alle 

Interessierten sind dazu herzlich eingeladen. Die Würzwische 

werden am Dienstag, 16. August 2011, um 19.00 Uhr, vor dem 

Gottesdienst zum Verkauf angeboten. Der Erlös ist wie in jedem 

Jahr für unsere Partnergemeinde Hanika/Ruanda bestimmt. 

Katholische Frauengemeinschaft 

Liebe Frauen, 

Für die Fahrt nach Neustadt ins Herz-Jesu-Kloster 3./4.09.2011 

sind noch einige Plätze frei. 

Kurz-Info zum Ablauf: 

Wir fahren mit dem Bus am 03.09.11, um 8.30 Uhr, am Schwanenplatz 

ab. Nach Ankunft im Herz-Jesu-Kloster beginnen wir direkt 

mit einer Wanderung zur Klausentalhütte (ca. 1 3⁄4 Std. einfach) 

mit Einkehr. Alternativ für nicht Wanderfreudige ein Spaziergang 

im schönen Klostergarten. Es besteht auch die Möglichkeit zum 

Mittagessen im Kloster. 

Nach Rückkehr ins Herz-Jesu-Kloster beziehen wir unsere 

Zimmer, haben etwas Zeit zum Relaxen, und um 15.45 Uhr treffen 

wir uns dann zur Klosterkirchenführung. 

Nach dem Abendessen nehmen wir an einer Taize-Eucharistiefeier 

teil. 

Den restlichen Abend verbringen wir in gemütlicher Runde im 

Pfalzkeller im Herz-Jesu-Koster. 

Der Preis (85,– € pro Person im EZ) beinhaltet: Busfahrt, 

Übernachtung, Abendessen am 03.09.11 und Frühstück am 

04.09. sowie Brunch am Sonntagmittag von 11.00 bis 14.00 

Uhr. Rückkehr am Sonntag, ca. 15.30 Uhr. 

Nähere Info bei Doris Ullmeyer, Tel. 55678. 

Morgenlob 

Das Morgenlob im August entfällt!! 

Katholischer Kirchenchor 

Am Mittwoch, dem 10. August 2011, beginnt unsere erste Singstunde 

nach der Sommerpause. Zum Auftakt starten wir mit 

einem Grillfest im Pfarrhof. Beginn um 19.30 Uhr. 

Bitte Teller und Besteck mitbringen. Bereits um 19.00 Uhr treffen 

wir uns im Pfarrzentrum zum Bestuhlen des Pfarrhofes und 

Herrichten des Grillplatzes. 

Wir hoffen auf schönes Wetter und viel Spaß beim Grillen. 

Die Vorstandschaft 

MITTEILUNG FÜR ALLE DREI PFARREIEN 

Gottesdienste in Altrip 

Samstag, 30. Juli, 18.30 Uhr, Vorabendmesse in Altrip 

Sonntag, 07. August, 09.00 Uhr, Eucharistiefeier in Altrip 

Tel. 06232 490840 

Öffnungszeiten: 

So., 10.00 – 12.00 Uhr, Di., 15.00 – 17.00 Uhr 

Mi., 18.00 – 20.00 Uhr, Fr., 09.00 – 11.00 Uhr 

Buchbestellung per E-Mail jederzeit möglich: 

Buecherei-Otterstadt@gmx.de 

Auf Wunsch auch mit kostenloser Lieferung nach Hause! 

Ständiger Flohmarkt in unserer Bücherei – 

vorbeikommen – stöbern – mitnehmen! 

Beachten Sie auch die Möglichkeit der Online-Bestellung über 

unsere Internet-Seite! Auch auf diesem Weg unterstützen Sie 

die Bücherei! 

Unter www.otterstadt.de auf die Remigiusbücherei klicken und 

von dort über den Link direkt weiter zum Borromäus-Verein. Dort 

wird Ihnen Ihre Lieferung mit beiliegender Rechnung bequem 

direkt nach Hause zugestellt. 

Genießen Sie während Ihres Besuches in 

der Bücherei eine Tasse frischen Kaffee für nur 1,00 €! 

Während der Sommerferien bleibt die Bücherei dienstags geschlossen. 

Auch der Flohmarktraum ist bis Ende August geschlossen. 

Protestantische Kirchengemeinde 

Waldsee – Otterstadt 

Amtsblatt vom 30.07. – 05.08.2011 

Wochenspruch: So spricht der Herr, der dich geschaffen hat: 

Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei 

deinem Namen gerufen; du bist mein. (Jes 43.1) 

Gottesdienste 

Sonntag, 31.07., 6. Sonntag nach Trinitatis 

09.00 Uhr Gottesdienst im Prot. Gemeindezentrum Otterstadt 

(Buchholz) 

10.00 Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche Waldsee (Buchholz) 

Das Opfergeld ist bestimmt für die Arbeit in der eigenen 

Gemeinde. 

Termine und Veranstaltungen 

In den Ferien finden alle Gruppen und Kreise unserer Kirchengemeinde 

nur nach vorhergehender Absprache statt. 

Wir wünschen allen Gemeindegliedern mit ihren Familien und 

allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern ruhige und erholsame 

Ferientage. 

Achtung, Konfirmation 2013! 

Nach den Herbstferien beginnen die Konfirmandenstunden für 

diejenigen, die im Frühjahr 2013 konfirmiert werden möchten. Wir 

laden dazu alle interessierten Jungen und Mädchen ein, die 

nach den Sommerferien in die 7. Klasse kommen. 

Vor den Sommerferien wurden alle Familien angeschrieben, 

deren Kinder in unserer EDV bekannt sind. Falls unsere Datenverarbeitung 

nicht alle Jugendlichen erfasst hat, bitten wir die 

Familien, sich mit uns im Pfarramt Waldsee(Tel. 06236 51291) 

in Verbindung zu setzen. Schon jetzt laden wir die Eltern und die 

zukünftigen Präparandinnen und Präparanden zum 

Anmeldetreffen 

in der Prot. Kirche Waldsee 

am Donnerstag, 29. August 2011, um 19.00 Uhr, 

ein. 

Zu diesem Treffen bitten wir Sie, das Familienstammbuch mitzubringen. 

An dieser Stelle weisen wir darauf hin, dass auch Kinder, die nicht 

getauft sind, an der Konfirmandenarbeit teilnehmen können. Für 

sie ist diese Zeit ein möglicher Taufunterricht. 

Die Konfirmandenstunden werden voraussichtlich dienstags 

in Otterstadt und in Waldsee am Donnerstagnachmittag gehalten 

werden und beginnen nach den Herbstferien. 

Besondere Hinweise: 

Anschriften: 

Pfarramt Waldsee: 

Jahnstr. 2a, 67165 Waldsee, 

Tel. 06236 51291, Fax: 06236 4264855, 

E-Mail: pfarramt.waldsee@evkirchepfalz.de 

Sprechzeiten jederzeit nach Vereinbarung möglich. 

Öffnungszeiten des Gemeindebüros 

Waldsee, Goethestr. 35, Tel. 51291


Montag, Mittwoch und Freitag von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr 

Gemeindezentrum Otterstadt: 

Huttenstr. 1, 67166 Otterstadt, Tel. 06232 32200 

Die Sprechstunde von Pfarrer Buchholz in Otterstadt findet dienstags 

von 17.00 – 18.00 Uhr im Gemeindezentrum statt. 

Pflegestützpunkt 

Im Pflegestützpunkt erhalten Menschen und deren Angehörige, 

die pflegebedürftig, krank oder behindert sind, die Möglichkeit, 

sich umfassend, trägerneutral und kostenlos über alle Angebote 

und Unterstützungsmöglichkeiten zu informieren. 

In Otterstadt findet am Dienstag, dem 02.08.2011, im alten 

Rathaus, Fraktionszimmer, von 10.00 – 11.30 Uhr, eine 

Sprechstunde statt. 

Weiterhin besteht das Angebot, jederzeit Termine für Hausbesuche 

oder Beratung im Pflegestützpunkt, Kirchenstraße 

29, Limburgerhof, zu vereinbaren. 

Ihre Ansprechpartnerinnen: 

Ulrike Babelotzky, Tel. 06236 4290251 

Elisabeth Kluge, Tel. 06236 4290250 

– Sonstige Mitteilungen – 

Deutsche Rentenversicherung 

Rheinland-Pfalz 

Informationsveranstaltung in Speyer 

„Leistungen zur medizinischen Rehabilitation und zur Teilhabe 

am Arbeitsleben“ 

Welche Leistungen zur medizinischen Rehabilitation und zur Teilhabe 

am Arbeitsleben gibt es? Wie und wann kann man diese 

erhalten? Über die vielfältigen Möglichkeiten der Rehabilitation 

informiert die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz bei 

einer Informationsveranstaltung am 17. August, um 17.30 Uhr, in 

Speyer, Eichendorffstraße 4 – 6. 

Die Teilnahme an der Informationsveranstaltung ist kostenlos. 

Eine Anmeldung ist erforderlich: Tel.: 06232 17-2881, Fax: 06232 

17-2128 oder E-Mail: aub-stelle-speyer@drv-rlp.de. 

Informationsveranstaltung in Speyer 

„Altersrenten – Wer? Wann? Wie(viel)?“ 

Wer kann wann und unter welchen Voraussetzungen Altersrente 

erhalten? Wann ist mit Rentenabschlägen zu rechnen? Viele 

Informationen zum Thema Altersrente gibt es bei einer Veranstaltung 

der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz am 23. 

August, um 17.30 Uhr, in Speyer, Eichendorffstraße 4 – 6. 

Die Teilnahme an der Informationsveranstaltung ist kostenlos. 

Eine Anmeldung ist erforderlich unter Tel.: 06232 17-2881, Fax: 

06232 17-2128 oder E-Mail: aub-stelle-speyer@drv-rlp.de. 

Hinterbliebene dürfen mehr hinzuverdienen 

Seit Juli dürfen Witwen, Witwer und volljährige Waisen etwas 

mehr Geld dazuverdienen, ohne dass ihre Hinterbliebenenrente 

gemindert wird. 

Bezieht eine Witwe, ein Witwer oder eine Waise neben der 

Hinterbliebenenrente eigenes Einkommen, etwa Arbeitsentgelt, 

Einkommen aus Selbstständigkeit oder eine eigene Rente, wird 

dieses Einkommen angerechnet, soweit es einen gesetzlich 

festgelegten Freibetrag übersteigt. Dieser Freibetrag hat sich 

für Witwen und Witwer seit dem 1. Juli auf 725,21 Euro erhöht 

(bisher 718,08 Euro). Waisen können jetzt 483,47 Euro (bisher 

478,72 Euro) dazuverdienen, ohne dass sich die Rente mindert. 

Werden Kinder erzogen, so steigt der Freibetrag für jedes Kind 

zusätzlich um 153,83 Euro. 

Maßgebend ist der Nettobetrag der Einkünfte. Übersteigen diese 

den Freibetrag, werden die darüber liegenden Einnahmen zu 40 

Prozent auf die Rente angerechnet. Steuerfreie Einnahmen und 

Einnahmen aus staatlich geförderter Altersvorsorge, etwa aus 

der Riester-Rente, zählen nicht zum Einkommen dazu. 

Hinterbliebene sollten daher umgehend der Rentenversicherung 

melden, wenn sie eine Beschäftigung aufnehmen oder sich ihre 

Einkünfte ändern. Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen 

Rentenversicherung Rheinland-Pfalz in Speyer, Eichendorffstraße 

4 – 6, persönlich oder über das kostenfreie Servicetelefon 

unter 0800 100048 016 und im Internet unter www.deutscherentenversicherung-rlp.de. 

Gerne vereinbaren die Berater 

auch feste Termine. 

– Vereinsmitteilungen – 

Blaues Kreuz Schifferstadt 

Alkoholprobleme? 

Blaues Kreuz Schifferstadt, Müdichstraße 3a 

Treff: Dienstag und Freitag, jeweils um 20.00 Uhr 

Kontakt: Tel. 06231 7470 oder 06236 1462 

Historischer Verein 

Die Ortsgruppe Limburgerhof des Historischen Vereins der Pfalz 

lädt vom 14.09. bis 18.09.2011 zu seiner Herbst-Exkursion nach 

Papenburg und Bremen ein. 

In Papenburg Besuch der Meyer-Werft, der Van-Velen-Anlage, 

Stadtführung und eine kleine Hafenrundfahrt – in Bremen 

Besuch des EADS Raumfahrt-Zentrums, Stadtrundfahrt und 

große Weser- und Hafenrundfahrt. 

Reisepreis pro Person im Doppelzimmer € 548,00 

Einzelzimmerzuschlag € 120,00 

Im Reisepreis enthalten sind 4 x Übernachtung mit Halbpension, 

sämtliche Führungen mit Eintrittsgeldern und Schifffahrten, 

Mittagessen in Papenburg, Frühstück und Abendimbiss im Bus, 

Reiserücktrittversicherung. 

Es sind nur noch wenige Plätze frei. 

Anmeldungen bitte bei Annette Grabowsky, Tel. 06236 61347, 

oder im Büro des Historischen Vereins, Tel. 06236 489119, Internet 

www.HiVeLi.de. 

Arbeiter-Samariter-Bund 

LV Rheinland-Pfalz e.V. 

• Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

• Erste Hilfe 

• Erste-Hilfe-Schein 

Anmeldung und Infos unter Tel. 06232 640463 oder per SMS an 

06232 317251. 

DRK – Kreisverband Rhein-Pfalz e.V. 

 

Speyerer Str. 143, 67112 Mutterstadt 

Tel. 06234 2200, Fax: 06234 6866 

Lebensrettende Sofortmaßnahmen für Führerscheinbewerber 

Termine: www.rotkreuzkurse.de, Anmeldung: Tel. 06234 2200. 

Malteser Hilfsdienst e.V. 

Malteser Jugend Speyer bereiten sich 

auf Ritterprüfung in Bad Wimpfen vor 

29. Malteser Bundeslager in der Stauferstadt 

Am 30. Juli 2011 beginnt die Reise in die Vergangenheit: Die Malteser 

Jugendgruppe aus Speyer fährt mit zehn Teilnehmerinnen 

und Teilnehmern zum Bundesjugendlager nach Bad Wimpfen. 

Bis zum 6. August werden mehr als 600 Malteser Jugendliche 

aus ganz Deutschland und aus europäischen Partnerländern ihre 

Schlafstätten in einer mittelalterlichen Zeltstadt am Rande des 

Neckars aufschlagen. Passend zum diesjährigen Motto „Der Ritterschlag 

von Bad Wimpfen“ liefert das mittelalterliche Stadtbild 

von Bad Wimpfen dabei die ideale Kulisse für dieses Lager. 

Das Ziel für die Jugendgruppen ist es, am Ende des Lagers 

den Ritterschlag von Ritter Ulrich zu erhalten. Das Bundeslager 

der Malteser Jugend ist für die Gruppe aus Speyer ein fester 

Bestandteil im Jahreskalender und Ruth Bellmann erzählt: „Wer 

einmal mitgefahren ist, will jedes Jahr wieder mit.“ 

Ernährung altersgerecht organisieren 

Malteser bilden aus in Hauswirtschaft und Ernährung 

Als Weiterbildung für Schwesternhelferinnen/Pflegediensthelfer, 

für Interessierte oder als nächster Baustein auf dem Weg zur 

Betreuungsassistentin/zum Betreuungsassistenten bieten die Mal-


teser in Speyer den Kurs „Hauswirtschaft und Ernährung“ an. 

Die Teilnehmer erlernen in 40 Unterrichtseinheiten die Grundregeln 

des modernen Hauswirtschaftens und einer gesunden 

und zielgruppengerechten Ernährung. Sie werden in die Lage 

versetzt, diese Kenntnisse im Rahmen ihrer Tätigkeit anzuwenden 

und umzusetzen. 

Der Kurs findet vom 22.08.2011 bis 31.08.2011 montags bis 

freitags, in der Zeit von 08.30 bis 12.30 Uhr bei den Maltesern 

in Speyer statt. 

Bei Erfüllung der Voraussetzung ist eine Förderung der Maßnahme 

nach dem Recht der Arbeitsförderung möglich. Über weitere 

Fördermöglichkeiten beraten wir Sie gerne. 

Nähere Informationen, Anmeldung und Rückfagen bei Sabine 

Wüst unter Tel. 06232 6778-14, unter www.malteser-speyer.de 

bzw. per E-Mail: Sabine.Wuest@malteser.org 

Häuslich pflegen – persönlich orientieren 

Malteser bilden Pflegehelferinnen/Pflegehelfer aus! 

Die Malteser bieten im Zeitraum vom 15. August 2011 bis 15. 

September 2011 in Speyer eine Ausbildung zur Pflegehelferin 

bzw. zum Pflegehelfer an. 

Der Unterricht findet montags bis freitags in der Zeit von 08.30 

bis 12.30 Uhr statt. 

In 120 Unterrichtsstunden werden grundlegende Kenntnisse in 

Anatomie und Physiologie sowie in Gesundheits- und Krankheitslehre 

vermittelt. Außerdem erhalten die zukünftigen Pflegehelfer 

Fertigkeiten in der Grundpflege, wie Waschen, Baden, Ankleiden, 

Betten oder Lagern eines Patienten. 

Die theoretischen Einheiten werden abgerundet durch ein 14- 

tägiges Praktikum in einem Krankenhaus oder Altenpflegeheim 

sowie eine Ausbildung in Erster Hilfe. Der Kurs erleichtert die 

Pflege der Angehörigen zu Hause und befähigt die Teilnehmer, 

examiniertes Personal in Sozialstationen und Krankenhäusern 

zu unterstützen. 

Bei Erfüllung der Voraussetzung ist eine Förderung der Maßnahme 

nach dem Recht der Arbeitsförderung möglich. Über weitere 

Fördermöglichkeiten beraten wir Sie gerne. 

Nähere Informationen, Anmeldung und Rückfagen bei Sabine 

Wüst unter Tel. 06232 6778-14, unter www.malteser-speyer.de 

bzw. per E-Mail: Sabine.Wuest@malteser.org 

„Lebensrettende Sofortmaßnahmen“ 

An jedem 2. und 4. Samstag im Monat führt der Malteser Hilfsdienst 

e.V. Speyer im Ägidienhaus, Gilgenstraße 17, einen 

Lehrgang für Führerscheinbewerber der Klassen A, A1, B, BE, 

L, M und T durch. 

Die Ausbildungen in den Lebensrettenden Sofortmaßnahmen 

im Monat August 2011 werden am Samstag, dem 13. 

August, sowie am Samstag, dem 27. August 2011, durchgeführt. 

Dieser Lehrgang umfasst, neben den ersten Maßnahmen 

beim Eintreffen am Unfallort, auch die Herz-Lungen-Wiederbelebung. 

Die Unterrichtszeit ist von 13.00 – ca. 18.00 Uhr. 

Weitere Informationen erhalten Sie vom Malteser-Hilfsdienst 

Speyer, Tel. 06232 6778-14. 

Diözesangeschäftsstelle Speyer 

• Erste-Hilfe-Lehrgänge 

• Ausbildung zum Pflegehelfer/zur Pflegehelferin 

Bei Interesse steht Ihnen das Referat Ausbildung gerne telefonisch 

zur Verfügung, Tel. 06232 6778-14 (Frau Sabine Wüst) 

oder per E-Mail unter Sabine.Wuest@maltanet.de. 

Abschlussklasse 1978 

Die Abschlussklasse 1978 trifft sich am 12. August 2011, um 19.30 

Uhr, im „Nemo“, Schifferstadt. 

Ortsgemeinde Otterstadt 


Seniorenbeirat Otterstadt 

Der Seniorenbeirat bietet für alle Seniorinnen 

und Senioren eine neutrale Sprechstunde an. Sie können 

uns mit Ihren vielfältigen Problemen ansprechen. Dies können 

auch Angehörige in Anspruch nehmen, die für ihre Seniorinnen 

und Senioren Hilfe benötigen. 

Sollten Sie uns nicht persönlich aufsuchen können, ist dies auch 

schriftlich möglich. Ihr Schreiben werfen Sie einfach in den Briefkasten 

am Rathaus mit der Aufschrift „Seniorenbeirat“. 

Es wird nicht immer möglich sein, Auskünfte oder Hilfestellung 

sofort zu leisten. Wir werden Ihr Problem an die entsprechende 

Stelle weiterleiten oder Ihnen eine Kontaktadresse vermitteln. 

Selbstverständlich werden alle Gespräche vertraulich behandelt. 

Die Sprechstunde findet am Dienstag, 09. August, von 10.00 

bis 11.00 Uhr, im Rathaus Otterstadt (Tel. 06232 36061) statt. 

Der Seniorenbeirat Otterstadt 


Seni renbeirat 

Otterstadt 

GV Germania 1904 e.V. 

mit Voice Garden und Taktinis 

Liebe Sängerinnen und Sänger, 

unsere Ferien nähern sich allmählich dem Ende, deshalb merkt 

Schlauer Otter 

Die Jugendseite 

Jugendhaus Otterstadt 

Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr., von 17.00 – 21.00 Uhr 

„Mach mit beim LESESOMMER“ 

Alle Kinder und Jugendlichen von 6 – 16 Jahren sind herzlich eingeladen, bis 19.08.2011 

in der Remigiusbücherei am diesjährigen Lesesommer teilzunehmen. 

Auch nach Beginn der Aktion ist eine Teilnahme noch jederzeit möglich. Der Lesesommer- 

Raum ist während dieser Zeit jeweils mittwochs von 18.00 – 20.00 Uhr und sonntags von 10.00 – 12.00 Uhr geöffnet.


bitte folgende Termine vor: 

Mittwoch, 03.08.2011, um 19.00 Uhr – erste Singstunde nach 

den Ferien für den Basis-Chor (wir müssen für Maikammer 

üben) 

Sonntag, 07.08.2011, ab 12.00 Uhr, singt der Basis-Chor bei 

den Liedertagen der Sängervereinigung in Maikammer (nähere 

Einzelheiten in der Singstunde) 

Montag, 08.08.2011, um 19.30 Uhr, Ausschuss-Sitzung 

Mittwoch, 10.08.2011, um 18.30 Uhr – erste Singstunde nach 

den Ferien für Voice Garden. Der Basis-Chor folgt dann um 

20.00 Uhr 

Sonntag, 21.08.2011, Patronatsfest 

Sonntag, 28.08.2011, feiern wir unser Sommerfest unter der 

Dorflinde und laden schon jetzt ganz herzlich alle Freunde und 

Bekannten dazu ein. 

Hundefreunde Otterstadt e.V. 

gegr. 1975 

Welpenstunde 

Donnerstag 

Junghunde 

Samstag 

17.30 – 18.30 Uhr, 8. – 16. Woche 

18.30 – 19.30 Uhr, 16. – 24. Woche 

14.00 – 14.45 Uhr, Anfänger 

14.45 – 16.00 Uhr, Fortgeschrittene 

Basis/Begleithundevorbereitung 

Montag 18.00 – 20.00 Uhr 

Obedience 

Mittwoch 

18.00 – 18.45 Uhr, Anfänger 

19.00 – Ende, Fortgeschrittene 

Agility 

Freitag 18.00 – 21.00 Uhr, Anfänger 

Dienstag 18.30 – 20.00 Uhr, Turnierhunde 

Samstag 15.30 – 17.30 Uhr, Fortgeschrittene 

Mehr Infos unter www.Hundefreunde-Otterstadt.de 

Landfrauenverein 

BuGa Koblenz 

Am Dienstag, 09. August 2011, fahren wir zur Bundesgartenschau 

nach Koblenz. 

Abfahrt 8.00 Uhr am Ottermarkt. Für unterwegs ist für eine kleine 

Stärkung gesorgt. 

Paddelclub Otterstadt 

Der nächste Termin für unseren Paddlertreff ist Freitag, 

05. August, in der Mannheimer Str. 70. 

Von April bis September treffen wir uns jeden zweiten 

Dienstag im Monat, um 18.00 Uhr, und jeden vierten 

Freitag im Monat, um 17.00 Uhr, am Lindenplatz zum Paddeln, 

Gäste sind herzlich willkommen. Das nächste Feierabendpaddeln 

ist am Dienstag, dem 09. August, um 18.00 Uhr. 

Informationen gibt es auch unter 

http://www.paddelclub-otterstadt.de. 

Segelclub Otterstadt 60 e.V. – SCO – 

50 Jahre Segelclub Otterstadt 61 e.V. – SCO 

– ein Event unter der Sonne des wolkenverhangenen 

Wochenendes 

Pünktlich zum Festkommers des 50. Geburtstag 

vom Segelclub Otterstadt, am 23.Juli 2011, schien 

um 14.00 Uhr über dem Hafengelände „Im Glockengarten” bleibt 

direkt am Altrhein, die Sonne an dem ansonsten wolkenverhangenen 

Wochenende. Bei einer frischen Brise war das symbolisch für 

den Verein und seine Zukunft. Von der symbolischen Sonne und 

dem frischen Wind im Verein konnte Klaus Heuser (2. Vorsitzender) 

nach der umfangreichen Begrüßung der vielen Gäste und Ehrengäste 

durch Gerhard Wagner (1. Vorsitzender), auch aus der 

Vergangenheit und der Geschichte des Vereins berichten. Sekt, 

bei Musik der “Speyer City Stompers”, zum Empfang und während 

des Festkommers, hat das wunderbare Ambiente des Hafengeländes 

bei Sonne und Wind in der herrlichen Natur des Otterstädter 

Altrheines erfrischt. Mehr als 150 Gäste waren zur Eröffnung 

des Jubiläums gekommen, um ihre Verbundenheit zum SCO zu 

bekunden. Unter den Gratulanten waren viele Segler der benachbarten 

Vereine mit vielen ergreifenden Grußworten für den SCO. 

Rolf Bähr, Präsident des Deutschen Seglerverbandes, überreichte 

mit seinen Glückwünschen die traditionelle DSV- 

Schiffsglocke. Er hatte das Fest beim Segelclub Otterstadt der 

Eröffnung der Segelwoche in Travemünde vorgezogen. Den 

Landes-Seglerverband Rheinland-Pfalz vertrat Horst-Werner 

Kasch. Vom Sportbund Pfalz ehrten Vizepräsident Walter 

Benz, und Sportkreisvorsitzende Margitta Moeller die SCO- 

Mitglieder Jürgen Schlicksupp, Torsten Schabe, Klaus Heuser 

und Gerhard Wagner. Aus der Politik gratulierten der Landrat 

Clemens Körner, von der Gemeinde und Verbandsgemeinde 

Waldsee, Altbürgermeister Günther Pfad und Herr Aures. 

Abgerundet wurde der Festkommers mit Kaffee und Kuchen. 

Nach Fassanstich und einem besonders leckeren Geburtstags- 

Büfett gönnte sich der Segelclub Otterstadt zum 50. Jubiläum 

ein Open-Air-Konzert mit den “Beat-Brothers”. 

Jetzt wurden der kühle Abend und die kühle Nacht richtig heiß. Bei 

super Beatmusik bebte die Otterstädter Erde unter dem Tanz von 

mehr als 300 Gästen. Dazu eine exzellente Illumination der Bühne 

und der gesamten Clubanlage brachte ein Disko-Fieber, das weit 

über Mitternacht hinaus noch nicht abkühlen wollte. Selbst die 

wenigen Regentropfen, die in der Nacht zu fallen drohten, sind 

einfach verdampft. Die absolute Perfektion der Beatnacht war 

die SCO-”Sansibar” mit ihren exotischen Cocktails. 

Dieser einmalige, unvergesslich schöne Geburtstag fand am 

Sonntag mit einem Jazz-Frühschoppen mit Weißwurst, Brezel 

und Weißbier vom Fass ein rundes Ende. Wozu sich nochmals 

über 120 Gäste nach viel zu kurzer Nacht viel zu früh aus den 

Kojen quälten, um dabei zu sein. Die Meinung nach diesem Fest 

war einhellig klar: Alle fiebern schon dem Fest „75 Jahre SCO” 

im Jahr 2036 entgegen, und jeder will wieder dabei sein! 

Klaus Heuser, 2. Vorsitzender


TuRa-Aktive 

Vorbereitungsspiel 

Das Vorbereitungsspiel gegen SV Maudach wurde 

mit 6:0 gewonnen. 

Torschützen: 2 x Jens Beucke, 2 x Lucas Heiser, 

1 x Philipp Paul und 1 x Lorenz Harr 

Am Samstag, 30. Juli 2011, beginnt die erste Pokalrunde. 

Unsere zweite Mannschaft spielt zu Hause gegen ASV Speyer 

I. Spielbeginn 17.00 Uhr. 

Die erste Mannschaft spielt am Sonntag, 31.Juli 2011, bei Rot- 

Weiß-Speyer II. 

Spielbeginn: 17.00 Uhr. 

Mit Dauerkarte die Heimspiele 

von TuRa Otterstadt anschauen 

In dieser Saison wollen wir erstmals für unsere treuen Fans Dauerkarten 

für alle Heimspiele der Hin- und Rückrunde ausgeben. 

Für 30,– € erhalten Sie eine eingeschweißte, nicht übertragbare 

Dauerkarte im praktischen Scheckkartenformat. 

Wir bitten Sie, unseren Vorsitzenden Rolf Zentgraf anzurufen 

(Tel. 06236 55506), damit wir diese Karten persönlich auf Sie 

ausstellen können. Gerne nimmt auch unser Anrufbeantworter 

Ihren Kartenwunsch entgegen. 

Wir hoffen, dass dieses Angebot regen Zuspruch erfährt, und 

natürlich unterstützen Sie damit unseren Verein. 


AH-Frauen 

Am Freitag, 05. August 2011, findet wieder unser alljährliches 

Grillfest statt. 

Beginn: 19.00 Uhr, Ort: Lindenstr. 6 bei Moni und Günter 

Mitzubringen sind die Salate, Durst, Hunger und gute Laune. 

Ortsgemeinde Waldsee 


Verkauf von gemeindeeigenen Fahrzeugen 

Die Ortsgemeinde Waldsee verkauft einen Opel Cambo, Fahrzeugart: 

Lkw, offener Kasten, sowie einen Daihatsu, Fahrzeugart: 

Lkw Kipper, offener Kasten, an den/die Meistbietende/n. 

Wichtige Daten: Opel Cambo Daihatsu 

Erstzulassung: 07/1996 02/2002 

km-Stand: 112.046 46.639 

Leistung: 56 kW/76 PS 48 kW/65 PS 

Hubraum: 2.499 cm³ 1.296 cm³ 

Die Fahrzeuge können im Bauhof Waldsee mittwochs während 

der Öffnungszeiten des Wertstoffhofes angeschaut werden. 

Ihre Gebote richten Sie bitte schriftlich an: 

Verbandsgemeinde Waldsee 

– Zentralverwaltung – 

Ludwigstr. 99 · 67165 Waldsee 

Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung, 

Tel. 06236 4182-19 

Gebote können bis zum 12.08.2011 abgegeben werden! 

Raiffeisenbank/Altes Rathaus sowie der neue Parkplatz in der 

Altriper Straße voll gesperrt. 

Die Verbandsgemeindeverwaltung bittet alle Bürgerinnen und 

Bürger um Beachtung und Verständnis für die getroffenen 

Maßnahmen. Insbesondere die betroffenen Anwohner werden 

gebeten, die angeordneten Halteverbote und Vollsperrungen 

zu beachten. Auch das Ein- und Ausfahren aus den Grundstücksausfahrten 

wird im Bereich der angeordneten Vollsperrung 

nicht möglich sein. 

Anmeldung während der Öffnungszeiten 

noch jederzeit möglich! 

Abschlussfeier, Preise und Präsente sowie natürlich die 

Zertifikatsübergabe: 

Sonntag, 04.09.2011, in der Bücherei 

Kinder- und Jugendliteraturpreis 2011 

Ab sofort könnt ihr zusätzlich zum Bestand in einer Auswahl 

von Büchern stöbern, die den Kinder- und Jugendliteraturpreis 

2011 erhalten haben. Stöbert euch durch, und viel Spaß 

dabei! Unseren gesamten Medienbestand können Sie/könnt 

ihr unter www.waldsee.de –> öffentliches Leben –> Bücherei 

–> dann auf den Link www.lbz-rlp.de –> Bibliothekskatalog 

RLP (rechts) finden. 

Es gibt noch mehr zu entdecken .... 

Kommen Sie einfach bei uns vorbei und stöbern Sie in 

aller Ruhe. Wir freuen uns auf Ihren/euren Besuch! 

Ausweis und Ausleihe KOSTENLOS! 

Unsere Öffnungszeiten 

Dienstag 15.00 – 18.00 Uhr 

Mittwoch 08.45 – 10.30 Uhr 

Donnerstag 16.00 – 19.00 Uhr 

Freitag 15.00 – 17.00 Uhr 

Sonntag 10.00 – 12.30 Uhr 

Während der Ferien ist die Bücherei mittwochmorgens 

für alle geöffnet! 

Gemeindebücherei Waldsee 

Schulgelände (Eingang Schulstraße), Tel. 06236 399615 

E-Mail: buecherei-waldsee@web.de 

home: www.waldsee.de (öffentliches Leben – Bücherei) 

Heimatmuseum 

Der Arbeitskreis trifft sich am Mittwoch, 03.08.2011, von 18.00 

– 19.30 Uhr, im Heimatmuseum, Altriper Straße 19. 

Während dieser Zeit können Exponate jeder Art für das Heimatmuseum 

abgegeben werden, auf Wunsch auch als Leihgabe. 

Straßensperrung aufgrund des 

2. Seifenkisten-Grand-Prix in Waldsee 

Am Sonntag, 07. August 2011, findet von 08.00 Uhr – 21.00 Uhr 

in Waldsee der 2. Seifenkisten-Grand-Prix statt. 

Wegen dieser Veranstaltung ist die Altriper Straße zwischen 

Einmündung Ludwigstraße und Einmündung Schillerstraße in 

der Zeit von Samstag, 06.08.2011, 14.00 Uhr, und Sonntag, 

07.08.2011, 21.00 Uhr, voll gesperrt. Zusätzlich ist auf der kompletten 

Rennstrecke ein Halteverbot angeordnet. Das Gleiche 

gilt für die Grabengasse im Teilstück zwischen Einmündung 

Schillerstraße und Einmündung Altriper Straße. Die angrenzenden 

Seitenstraßen (Kirchstraße und Beethovenstraße) sind als 

Sackgasse ausgeschildert. Weiterhin sind die Parkplätze an der 

Jugendhaus Waldsee 

Öffnungszeiten ab Juli 2011 

Dienstag, 17.00 – 22.00 Uhr 


Ortskartell Waldsee 

Veranstaltungen 

im Monat August 2011 

03.08. Gedächtnistraining 60+ prot. Kirchengemeinde prot. Gemeindehaus


04.08. Gedächtnistraining 60+ AWO Altes Rathaus 

06.08. Grillfest FCK-Fanclub Vereinsgelände 

06.08. Fahrradtour Rockfreunde 

07.08. Seifenkistenrennen ASV Mörschstraße 

11.08. Spielenachmittag 

für Senioren AWO Altes Rathaus 

14.08. Tag der Feuerwehr Freiw. Feuerwehr Sommerfesthalle 

17.08. Seniorentanz AWO Vier Jahreszeiten 

18.08. Gedächtnistraining 60+ AWO Altes Rathaus 

20.08. Serenade MGV Concordia Schwanenplatz 

24. – 

28.08. Besuch aus Ruffec Partnerschaftsverein 

25.08. Spielenachmittag 

für Senioren AWO Altes Rathaus 

26.08. Schaumparty UNO Sommerfesthalle 

27.08. Ausflug AWO 

28.08. Radtour nach Rheingönheim 

31.08. Gedächtnistraining 60+ prot. Kirchengemeinde prot. Gemeindeh. 

ASV Waldsee 1946 e.V. 

www.asv-waldsee.de 

Schau doch mal rein und mach mit! 

Abteilung Fußball 

Aktive 

Vorbereitungsspiel! 

ASV Waldsee – Edigheim I 2:2 

Gegen die starken Gäste spielte der ASV in der 1. Hälfte leicht 

überlegen und führte verdient mit 2:0 Toren. Torschützen waren 

Tommy Hauser und Math. Maier. Ein Eigentor brachte die Gäste 

auf 2:1 heran, und Mitte der 2. Halbzeit gelang Edigheim das 2:2. 

Beide Mannschaften hatten noch Siegchancen, wobei der ASV 

3 ganz klare Möglichkeiten kläglich vergab. 

Vorschau – Pokalspiele 

Am Samstag, 30. Juli, spielen beide Mannschaften im Pokal zu 

Hause. 

1. Mannschaft gegen FG Dannstadt I, Beginn: 15.30 Uhr 

2. Mannschaft gegen Phx. Schifferstadt II, Beginn: 18.00 Uhr 

Abt. Frauenfußball – Schwitzen für die neue Saison 

Zurzeit befindet sich die Frauenmannschaft des ASV Waldsee in 

der Vorbereitung für den Start in der Bezirksklasse. Interessierte 

Mädels und Frauen sind herzlich willkommen. 

Training: Montag und Mittwoch, 19.00 – 20.30 Uhr, auf dem 

ASV-Sportplatz 

Aktueller Trainingsplan unter www.asv-waldsee.com 

Kontakt: Trainer Andreas Stemski, Tel. 06236 693333 

Fußballjugendabteilung 

Die Fußballerjugend des ASV Waldsee sucht für die neue Saison 

in allen Altersklassen Verstärkung. Also, Jungs und Mädels, habt 

ihr Lust, Fußball zu spielen? Dann kommt doch einfach mal zum 

Training vorbei und schnuppert bei uns rein. Die Trainingszeiten 

sowie die Trainer findest du auf unserer Web-Seite: www.asvwaldsee.de. 

Neben Fußballspielen wird bei uns in der Jugendabteilung 

natürlich auch einiges außerhalb des Platzes geboten. 

Neben Ausflügen und Schwimmengehen steht auch so manches 

Grillfest oder auch ein Kletterpark auf dem Programm. 

Folgende Jahrgänge sind bei uns vertreten: 

Jahrgang 95/96: B-Junioren 

Jahrgang 97/98: C-Junioren 

Jahrgang 99/00: D-Junioren 

Jahrgang 01/02: E-Junioren 

Jahrgang 03/04: F-Junioren 

Jahrgang 05 und jünger: G-Junioren 

B-Junioren, Jahrgang 95/96 

Training: Di. und Do., 17.30 Uhr – 19.00 Uhr 

1. Training nach der Sommerpause: 02.08.2011 

C-Junioren, Jahrgang 97/98 

Training: Di. und Do., 17.30 Uhr – 19.00 Uhr 


D-Junioren, Jahrgang 99/00 

Training: Mi., 17.30 – 19.00 Uhr, Fr. , 18.30 – 19.30 Uhr 

Training hat begonnen 

E-Junioren, Jahrgang 01/02 

Training: Mi. und Fr., 17.30 – 19.00 Uhr 

Training hat begonnen 

F-Junioren, Jahrgang 03/04 

Training: Mo. und Fr., 17.00 Uhr – 18.30 Uhr 


G-Junioren, Jahrgang 05 und jünger 

Training: Mo., 17.00 Uhr – 18.00 Uhr 


Abteilung Badminton 

ASV Waldsee II – DJK Hockenheim 5:3 

Schon fast Tradition ist das sommerliche Kräftemessen zwischen 

der Zweiten des ASV Waldsee und den Sportfreunden 

aus Hockenheim. Im Hinspiel konnte der ASV diesmal mit einem 

knappen 5:3 die Oberhand behalten und sich für die neue Saison 

einspielen. Die Basis legten dabei drei deutliche Siege im Herreneinzel. 

Es spielten Bettina Roßrucker, Christiane Zehnich, Matthias 

Stauffer, Jörg Rebernik, Jörg Breetzke und Frank Dächert. 

Das Rückspiel in der DJK-Halle in Hockenheim findet am Do., 

28.07., 20.00 Uhr, statt. 

Jugendtraining 

Während der Sommerferien (bis 05.08.11) findet kein Jugendtraining 

statt. 

Erwachsenentraining 

Während der Sommerferien: montags, ab 19.00 Uhr, und mittwochs, 

ab 20.00 Uhr 

Abteilungsleiter: Dirk Schmalz – Tel. 06236 55699 

Jugendleiterin: Bettina Roßrucker – Tel. 06236 399392 

Seifenkisten starten von erhöhter Rampe 

Der ASV Waldsee veranstaltet am 07. August, ab 10.00 Uhr, den 

2. Seifenkisten-Grand-Prix Waldsee 2011. Von einer eigens für 

diese Veranstaltung konstruierten, auf 2 m erhöhten Startrampe, 

starten die Fahrer diesmal wieder in der Altriper Straße. 

Wir freuen uns, dass zeitgleich auf dem neuen Parkplatz hinter 

der Kirche die Waldseer Mittelalter-Gruppe ein Fest veranstaltet. 

Wir bitten die Anwohner der Altriper Straße um Verständnis, da 

vom 06. August, ab 14.00 Uhr, bis 07. August, 21.00 Uhr, die 

Straße gesperrt ist. Der Aufbau beginnt bereits am Samstag, 06. 

August, ab 14.00 Uhr. Wir suchen noch Helferinnen und Helfer für 

die Rennstrecke. Informationen rund um die Veranstaltung: Boris 

René Engel, Rennleiter ASV-Seifenkistenabteilung, Rennbüro: 

Anne-Frank- Str. 15, 67165 Waldsee, Tel. 0179 2921615.


Angelsportverein Waldsee e.V. 

Fischerfest 

Liebe Festbesucher und Helfer, 

das Fischerfest 2011 ist vorüber. Wir bedanken uns 

bei allen Festbesuchern, besonders bei den Waldseern, für ihre 

Treue. Danken möchten wir auch den zahlreichen freiwilligen Helfern, 

unserer Fischerjugend und allen, die den neu angebotenen 

Kaffee- und Kuchenstand durch ihre Mithilfe ermöglicht haben. 

Wir freuen uns auf das Fischerfest 2012. 


Arbeiterwohlfahrt Waldsee 

Gedächtnistraining 60+ 

Wir sind wieder da, nun wollen wir die Ärmel hochkrempeln 

und uns wieder an die Arbeit machen. Unsere nächste 

Übungsstunde ist am Donnerstag, dem 4. August, im alten 

Rathaus, von 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr. Wir haben einen kostenlosen 

Fahrdienst eingerichtet. Wer abgeholt werden möchte, 

erreicht uns unter Tel. 1747, Fam. Schramm. 

Prot. Kirchengemeinde Waldsee 

Gedächtnistraining 

Unsere nächste Übungsstunde ist am Mittwoch, 3. August 2011, 

von 15.00 – 16.00 Uhr, im prot. Gemeindehaus, Goethestr. 35. 

Aspen Eve Rockfreunde 

Einladung zur Fahrradtour 

Liebe Rockfreunde! 

Endlich ist es wieder so weit. Der Countdown für 

unsere diesjährige Radtour läuft! Samstag, den 06. 

August 2011, 13.00 Uhr, treffen wir uns zur Abfahrt an der Schule. 

Auch dieses Jahr ist die Teilnahme nur mit Fahrrad möglich. 

Nach der Radtour werden wir wieder einen geselligen Nachmittag 

an einem bekannten Ziel in der Umgebung Waldsees 

verbringen! Wer also mitfahren möchte, sollte sich bis 31. 

Juli bei Elke Kessler telefonisch unter 0170 8656905 oder 

per E-Mail unter elke_kessler@gmx.de anmelden. Für Speisen 

ist bei dieser Veranstaltung wie immer gesorgt! Für 

Getränke solltet ihr dieses Mal ein paar Euro einplanen. 

Euer Rockfreunde-Ausschuss 

Vorverkauf für die große Aspen Eve-Rocknacht gestartet 

Die Aspen Eve Rockfreunde präsentieren High Voltage bei 

der großen Aspen Eve Rocknacht am 17. Septermber 2011. Die 

fünf Jungs aus Thüringen überzeugen mit einem musikalischen 

Programm der Extraklasse. 

Ihre ausdrucksstarken, eigenständigen Interpretationen der 

Songs der 60er und 70er machen High Voltage zu einem 

echten Erlebnis. Ob Klassiker von AC/DC, Chuck Berry oder 

CCR, Elvis Presley oder Van Morrison. Von den Anfängen 

des Blues über die Epoche des Rock’n’Roll bis zum zeitlosen 

Rock der 70er Jahre, High Voltage leifern eine mitreißende 

Liveshow und ein unvergessliches Entertainmentprogramm. 

Als Vorgruppe dürfen wir Aspen Eve unplugged begrüßen. 

Also, Termin vormerken und am besten jetzt schon Karten sichern. 

Große Aspen Eve-Rocknacht am 17. September 2011 in 

der Sommerfesthalle, Einlass ist ab 19.00 Uhr, Karten gibt es an 

der Abendkasse für 10,– Euro. 

Karten gibt es auch ab sofort im Vorverkauf für 8,– Euro bei Avia 

Tankstelle Zitzmann, getränkekeller, Hofladen Nieser. 

Männergesangverein 

„Concordia 1861“ Waldsee e.V. 

Sängerseminar: Für alle Sänger wichtig! 

Im Zuge der Vorbereitungen für das Open-Air-Konzert 

„Rosenzeit“ findet am 13.08.11, ab 14.30 Uhr, ein Chorseminar 

statt. Ort: Kulturhalle Waldsee. Wäre echt stark, wenn alle 

daran teilnehmen! Danach, gegen 18.00 Uhr, findet ein gemeinsames 

Essen mit Umtrunk im „Alten Rathaus“ statt. Alle Sänger 

sind herzlich eingeladen. 

Sie interessieren sich für Chorgesang im Männerchor? Sie 

sind Neubürger oder vielleicht ehemaliger Sänger? Dann aber 

keine Scheu! Nix wie hin zur Concordia! Da sind Sie auf jeden 

Fall richtig. Da gibt es keine Langeweile. Gesungen wird natürlich 

auch. Immer dienstags, ab 20.00 Uhr, im „Alten Rathaus“. 


MGV „EINTRACHT“ 1898 Waldsee e.V. 

Nachruf 

Der MGV Eintracht trauert um sein langjähriges Mitglied, Herrn 

Johann Waldhauser. 

Johann Waldhauser war 36 Jahre treues Mitglied der Eintracht. 

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. 

MGV Eintracht 1898 Waldsee e.V. 

Verein der Hundefreunde 

Waldsee e.V. 1975 

Juxturnier 

Am Samstag fand, bei in diesem Sommer mal ausnahmsweise 

sonnigem Wetter, das diesjährige Juxturnier auf 

unserem Vereinsgelände statt. 

20 Teilnehmer fanden nachmittags zum „Showdown“ ein. 

Große und kleine Hunde, Herrchen und Frauchen, Jung und Alt, 

waren anwesend. 

Hunde wie ihre Begleiter sollten sich heute während des Turniers 

beweisen. Verschiedene Disziplinen waren zu bestreiten, welche 

Geschick, Disziplin sowie Konzentrationsfähigkeit mal von den 

Hunden, mal von deren Begleitern abverlangten. 

Unter anderem waren Softdart, Boccia, Bierkrugschießen und 

Teebeutelweitwurf von den Hundeführern zu absolvieren, während 

die Vierbeiner verschiedene Disziplinen aus den verschiedenen 

Bereichen der Hundeausbildung unter Beweis stellten. 

Der Spaß kam also nicht zu kurz, auch unterstützt durch die 

wohlwollende Beurteilung der Aufgaben von den eingeteilten 

Richtern und den Zuschauern. 

Abschließend fand die Siegerehrung statt. 

Als Preise winkten für die zehn Erstplatzierten Pokale und für 

alle Teilnehmer Urkunden, Hundespielzeug und verschiedene 

Leckerli. 

Die ersten drei Plätze belegten: 

1. Annika Chilcott mit Kira – 2. Elke Becker mit Goliath 

3. Lena Schlapbach (4 Jahre alt) mit Ella 

Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern, Zuschauern und Helfern. 

Ihr Verein der Hundefreunde Waldsee e.V. 1975 

Oldtimer Traktorfreunde Waldsee 

Wir fahren nach Dannstadt am Sonntag, dem 31. Juli. 

Treffpunkt 9.30 Uhr an der Sparkasse. 

Partnerschaftsverein 

Waldsee – Ruffec e.V. 

Unser nächster französischer Stammtisch findet am Mittwoch, 

dem 3. August 2011, ab 19.30 Uhr, in unserem Sitzungszimmer 

im alten Rathaus (2. OG) statt. Die Vorstandschaft 

Schafkopffreunde 

Zum nächsten Schafkopfturnier am Mittwoch, 03.08.2011, 

SPD 

Einlass 13.00 Uhr, Turnierbeginn: 14.30 Uhr, 

laden wir alle Schafkopffreunde herzlich in die Gaststätte „Zum 

Grünen Baum“ ein. 

Abteilung Spielmannszug 

Vorschau Sommer-Aktivitäten 

Hallo, Spielmannszügler,


die Sommerzeit ist Spielmannszugszeit. Wie immer sind in den 

Sommermonaten einige musikalische Auftritte. Aber auch der 

Freizeitspaß kommt nicht zu kurz. Hier vorab die Termine: 

Fr., 05.08., bis So., 07.08., 

Zeltlager in Odenbach, Abfahrt 14.30 Uhr 

Fr., 12.08., erste Übungsstunde nach der Sommerpause 

Sa., 13.08., Überraschungsauftritt 

Schuljahrgang 1937 

Am Mittwoch, 3. August, treffen wir uns um 15.00 Uhr am Lindenplatz 

zu einer Fahrradtour. Einkehr in der Wirtschaft am Vogelpark 

in Schifferstadt. 

Schuljahrgang 1943/44 

Zu unserer diesmal größeren Radtour treffen wir uns schon um 

13.00 Uhr. Erste Anlaufstelle beim „Alten Hammer“ in Speyer. 

Alles Weitere besprechen wir vor Ort. Bei sehr schlechtem Wetter 

treffen wir uns um 15.00 Uhr am kath. Kindergarten. 

Termin: Donnerstag, 4. August.

Amtsblatt - Verbandsgemeinde Waldsee

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?