11.05.2014 Aufrufe

Kalenderwoche 01 - Verbandsgemeinde Waldsee

Kalenderwoche 01 - Verbandsgemeinde Waldsee

Kalenderwoche 01 - Verbandsgemeinde Waldsee

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Amtsblatt<br />

der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Waldsee</strong><br />

mit den Ortsgemeinden Otterstadt und <strong>Waldsee</strong><br />

Impressum: Herausgeber: <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung 67165 <strong>Waldsee</strong>, Rathaus, Tel. 0 62 36/4 18 20, Fax 0 62 36/41 82 99, E-Mail: amtsblatt@waldsee.de. Redaktionsschluss: montags,<br />

16 Uhr. Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Otto Reiland, Bürgermeister. Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Verlag und Vertrieb: PrintArt GmbH,<br />

Kirchenstr. 8, 67125 Dannstadt-Schauernheim, Tel. (0 62 31) 91 85-0, Fax (0 62 31) 76 96. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Gunter Berg und Hans Bischof, geschäftsführende Gesellschafter.<br />

Anzeigen-Annahmeschluss jeweils dienstags 16 Uhr. Das Amtsblatt wird kostenlos an alle Haushaltungen verteilt. Anzeigenannahme nur unter Tel. 0 62 31 / 91 85 85 o. E-Mail: waldsee@printart.de<br />

38. Jahrgang Freitag, den 6. Januar 2<strong>01</strong>2 1. Woche<br />

Mit Schwung ins neue Jahr:<br />

NEUJAHRSKONZERT<br />

MIT DEM BAROCKORCHESTER EQUADRO MANNHEIM<br />

am Sonntag, 8. Januar, 16.00 Uhr, im Remigiushaus Otterstadt<br />

Bis Japan hat sich der gute Ruf des Ensembles herumgesprochen.<br />

Als Hauptorchester vertrat EQUADRO Deutschland mit vier erfolgreichen Konzerten in japanischen Sälen<br />

vor großem Publikum. Jetzt möchte das Ensemble auch in der Heimatgemeinde seines Dirigenten<br />

Diethard Laxa das Publikum begeistern.<br />

Gönnen Sie sich ein besonderes Erlebnis!<br />

Eintrittskarten zu 10,– Euro (ermäßigt 5,– Euro) sind noch an der Tageskasse erhältlich.<br />

<br />

NOTRUF Polizei 110 Feuerwehr 112<br />

Rettungsleitstelle/Krankentransporte Tel. 1 92 22<br />

(mit Mobil-Telefon bitte Ortsvorwahl vorwählen)<br />

Giftinformationszentrum Mainz Tel. 0 61 31/1 92 40<br />

Kreisverwaltung Ludwigshafen Tel. 06 21/59 09 - 0<br />

Ökumenische Sozialstation Limburgerhof e.V. Tel. 0 62 36/6 15 43<br />

Pflegestützpunkt Tel. 0 62 36 / 4290-251 o. -250<br />

Evang.-Kath. Telefonseelsorge rund um die Uhr Tel. 08 00 /1 11 <strong>01</strong> 11<br />

– gebührenfrei – vertraulich– und 08 00/1 11 02 22<br />

WASSERVERSORGUNG SCHIFFERSTADT<br />

Der Bereitschaftsdienst ist über Tel. (0 62 35) 95 70-31 jederzeit erreichbar.<br />

GASVERSORGUNG:<br />

Bei Störungen außerhalb der Dienstzeit Tel. 08 00 / 0 83 71 11<br />

(es wird kostenlos zum Bereitschaftsdienst weitergeschaltet)<br />

RUFTAXI (Linie Speyer) Tel. 0 62 32 / 2 47 74 oder 7 67 88<br />

RUFTAXI (Linie Rheingönheim) Tel. 0 62 36 / 18 22 oder 40 95 10<br />

STROMVERSORGUNG OTTERSTADT<br />

Bei Störungen in der Stromzuleitung bis zur Haupt- bzw. Hausanschlusssicherung<br />

Stadtwerke Speyer, Notfall-Telefon 0 62 32/6 25 40 00<br />

STROMVERSORGUNG WALDSEE:<br />

Bei Störungen an der gemeindeeigenen Stromversorgung bis zur Hausanschlusssicherung:<br />

Tel.: 08 00 / 4 90 11 23. Diese Nummer ist kostenfrei!<br />

Pflege (Tag & Nacht für Sie erreichbar)<br />

avendi Rhein-Pfalz-Stift <strong>Waldsee</strong>, Tel. 06236 4494-0<br />

Pflegenotruf-Aufnahme (24 Std.) Storchenpark Speyer, Tel. 0 62 32/8 16-1 70<br />

Ärztlicher Notfalldienst:<br />

Falls der Hausarzt nicht erreichbar:<br />

Notfalldienstzentrale (NFDZ) am St. Marien-Krankenhaus in Ludwigshafen-<br />

Gartenstadt, Salzburger Str. 15, Tel. 06 21 / 5 58 02 22<br />

Einsatzzeiten:<br />

Montag, Dienstag, Donnerstag 20.00 Uhr bis nächsten Morgen 7.00 Uhr,<br />

Mittwoch: 14.00 Uhr bis nächsten Morgen 7.00 Uhr<br />

Wochenende/Feiertag: Freitag 19.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr<br />

Zahnarzt-Notfalldienst 07.<strong>01</strong>./08.<strong>01</strong>.<br />

(Sa. 9.00 – 12.00, So. u. Feiertage 11.00 – 12.00 Uhr)<br />

Otterstadt: Dr. Ekkehard Schwall,<br />

Wormser Straße 5, 67346 Speyer, Tel. 06232 620020<br />

<strong>Waldsee</strong>: Dr. Gerhard Moßmann,<br />

Rottstraße 41, 67459 Böhl-Iggelheim, Tel. 06324 7418<br />

Apotheken-Notfalldienst<br />

Fr., 06.<strong>01</strong>.12: Damianus-Apotheke, Mutterstadt, Tel. 06234 928353<br />

Sa., 07.<strong>01</strong>.12: Bären-Apotheke, Neuhofen, Tel. 06236 55561<br />

So., 08.<strong>01</strong>.12: Engel-Apotheke, Schifferstadt, Tel. 06235 3825<br />

Mo., 09.<strong>01</strong>.12: Schreiner's-Apotheke, Altrip, Tel. 06236 2061<br />

Di., 10.<strong>01</strong>.12: Rathaus-Apotheke, Schifferstadt, Tel. 06235 3884<br />

Mi., 11.<strong>01</strong>.12: Kronen-Apotheke, Mutterstadt, Tel. 06234 7565<br />

Do., 12.<strong>01</strong>.12: Glocken-Apotheke, <strong>Waldsee</strong>, Tel. 06236 1222<br />

Apothekennotdienst – wichtige Änderung<br />

Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern: deutsches Festnetz: <strong>01</strong>80-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.)<br />

Mobilfunknetz: <strong>01</strong>80-5-258825-PLZ (max. 0,42 €/Min.) Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter www.lak-rlp.de<br />

Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr


Amtsblatt <strong>Waldsee</strong> Seite 2 Freitag, den 6. Januar 2<strong>01</strong>2<br />

<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Waldsee</strong><br />

– Amtliche Bekanntmachungen –<br />

IDEENWETTBEWERB<br />

Neuer Name für neue <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />

Nach der vom Land Rheinland-Pfalz vorgegebenen<br />

Kommunal- und Verwaltungsreform sollen verbandsfreie<br />

Gemeinden künftig mindestens 10.000 und <strong>Verbandsgemeinde</strong>n<br />

mindestens 12.000 Einwohner haben.<br />

Die verbandsfreie Gemeinde Altrip hatte zum 30.06.2<strong>01</strong>1<br />

7.7<strong>01</strong>, und die <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Waldsee</strong>, bestehend<br />

aus den Ortsgemeinden <strong>Waldsee</strong> und Otterstadt, hatte<br />

8.656 Einwohner.<br />

Die verbandsfreie Gemeinde Altrip und die <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />

<strong>Waldsee</strong> liegen damit deutlich unter den vom<br />

Gesetzgeber ab <strong>01</strong>.07.2<strong>01</strong>4 geforderten Mindesteinwohnerzahlen<br />

und haben deshalb in den letzten Monaten<br />

eine Vereinbarung über die freiwillige Bildung einer neuen<br />

<strong>Verbandsgemeinde</strong> aus den Gemeinden Altrip, <strong>Waldsee</strong><br />

und Otterstadt verhandelt.<br />

Bis auf einen Namen für die neue <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />

konnte zwischenzeitlich in allen weiteren Punkten Übereinstimmung<br />

erzielt werden.<br />

Es wurde deshalb vereinbart, die Einwohner unserer<br />

Gemeinden in Form eines Ideenwettbewerbes an der<br />

Namensfindung aktiv zu beteiligen. Bei den Namensvorschlägen<br />

sollen allerdings die derzeitigen Gemeindenamen<br />

oder Kombinationen daraus nicht vorgeschlagen<br />

werden. Die Namensvorschläge sollen sich möglichst an<br />

historischen, kulturellen oder geografischen Gegebenheiten<br />

oder sonstigen Merkmalen, die für alle drei Gemeinden<br />

zutreffend sein sollten, orientieren.<br />

Die Namensvorschläge können schriftlich oder per E-Mail<br />

an die jeweiligen Verwaltungen geschickt werden. Als Ansprechpartner<br />

steht Ihnen unser Büroleiter Herr Schneider<br />

(Tel. 06236 418230; d.schneider@waldsee.de) gerne zur<br />

Verfügung. Die Nennung des Absenders ist erwünscht,<br />

jedoch nicht Voraussetzung für die Einbeziehung eines<br />

Namensvorschlages in die Namensauswahl.<br />

Ihre Namensvorschläge erbitten wir<br />

bis zum 31.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2.<br />

Im Laufe des Monats Februar 2<strong>01</strong>2 soll die Verhandlungskommission<br />

die eingehenden Vorschläge sichten<br />

und möglichst einen gemeinsamen Vorschlag zur Zustimmung<br />

an den Gemeinderat Altrip, den <strong>Verbandsgemeinde</strong>rat<br />

<strong>Waldsee</strong> und die Ortsgemeinderäte <strong>Waldsee</strong><br />

und Otterstadt geben.<br />

Wir hoffen auf möglichst viele kreative Ideen.<br />

Reiland, Bürgermeister<br />

Wichtiger Hinweis:<br />

Auch bei einer neuen größeren <strong>Verbandsgemeinde</strong> mit<br />

einem anderen als dem bisherigen Namen „<strong>Verbandsgemeinde</strong><br />

<strong>Waldsee</strong>“ bleiben selbstverständlich die Ortsnamen<br />

<strong>Waldsee</strong>, Otterstadt und künftig Altrip als Gemeinde-<br />

und Gemarkungsnamen bestehen. Die postalische<br />

Adresse ändert sich für niemanden, ebenso wenig die<br />

Postleitzahlen oder Telefonvorwahlnummern. Es würde<br />

sich im Prinzip nur der Name der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />

bzw. der <strong>Verbandsgemeinde</strong> als kommunale<br />

Körperschaft mit den dann drei zugehörigen Ortsgemeinden<br />

Altrip, Otterstadt und <strong>Waldsee</strong> ändern!<br />

ACHTUNG!<br />

So genannte Verkäufer von Rauchmeldern<br />

müssen nicht in die Wohnung gelassen<br />

werden!<br />

Eine besorgte Bürgerin aus Otterstadt hat die Ordnungsbehörde<br />

der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung darüber informiert, dass in Otterstadt<br />

Verkäufer bzw. Überprüfer von Rauchmeldern unterwegs<br />

sind. Diese erwecken den Eindruck, dass die Rauchmelderpflicht,<br />

welche ab <strong>01</strong>.07.2<strong>01</strong>2 besteht, von der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />

überprüft bzw. befürwortet wird. Deshalb sollen unter<br />

anderem Wohnräume kontrolliert und anschließend Rauchmelder<br />

verkauft werden.<br />

Die <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung weist darauf hin, dass die<br />

Rauchmelderpflicht auch in Altgebäuden zwar ab <strong>01</strong>.07.2<strong>01</strong>2<br />

gilt, jedoch von der <strong>Verbandsgemeinde</strong> nicht überprüft wird.<br />

Die Rauchmelder können in jedem Fachhandel gekauft werden,<br />

Haustürgeschäfte sind deshalb nicht notwendig.<br />

Lassen Sie darum niemanden in die Wohnung, der die Rauchmelderpflicht<br />

überprüfen möchte. Außerdem können sich Mitarbeiter<br />

der <strong>Verbandsgemeinde</strong> immer mit einem Dienstausweis<br />

ausweisen.<br />

Für Rückfragen steht Ihnen die Ordnungsbehörde unter der<br />

Rufnummer 06236 4182-20 jederzeit zur Verfügung.<br />

Für Zeugenhinweise, die bei der Ermittlung dieser Verkäufer behilflich<br />

sind, können Sie sich ebenfalls gerne an uns wenden.<br />

Verloren/Gefunden<br />

In <strong>Waldsee</strong> wurde ein Schlüsselbund mit zwei Schlüsseln gefunden.<br />

Zu erfragen im Rathaus <strong>Waldsee</strong>.<br />

In Otterstadt wurden gefunden:<br />

– ein blauer Kinderschuh mit rosa Blümchen, Gr. 21<br />

– eine dunkelgraue Strickmütze<br />

– ein goldener Ring<br />

– eine rotgoldene Brosche<br />

– ein schwarzes Halstuch<br />

Zu erfragen im Rathaus Otterstadt.<br />

Sprechzeiten des Bezirksbeamten<br />

POK Cranz von der Schutzpolizei-Inspektion Schifferstadt hält<br />

seine nächste Sprechstunde am Dienstag, 10.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2, von<br />

10.00 – 11.00 Uhr, im Rathaus <strong>Waldsee</strong>, Zimmer E.09.<br />

Gleichstellungsstelle<br />

Unsere Gleichstellungsbeauftragte, Barbara Feil, ist<br />

unter Tel. 06236 54502 und per E-Mail-Adressen:<br />

b.feil@waldsee.de oder bfeilgl@aol.com zu erreichen.<br />

Sprechstunden nach Vereinbarung.<br />

-


Amtsblatt <strong>Waldsee</strong> Seite 3 Freitag, den 6. Januar 2<strong>01</strong>2<br />

Frauenkino<br />

Filme von oder für Frauen in der Kinoauslese<br />

Wir zeigen Ihnen am 11. Januar 2<strong>01</strong>2, 20.15 Uhr,<br />

den Film:<br />

„Betty Anne Waters“<br />

Hier der offizielle Kurzinhalt zum Film:<br />

Für Betty Anne Waters ist ihr großer Bruder Kenny der<br />

wichtigste Mensch im Leben. Schon als Kind stand er ihr immer<br />

zur Seite. Doch nun braucht Kenny dringend Bettys Hilfe. Denn<br />

sie ist die Einzige, die noch an seine Unschuld glaubt, als er<br />

wegen Mordverdachts verhaftet und zu lebenslanger Haft verurteilt<br />

wird. Betty ist fest entschlossen, für Kennys Freiheit zu<br />

kämpfen. Allen Widrigkeiten zum Trotz macht sie sich daran,<br />

ihren Schulabschluss nachzuholen und ein Jurastudium zu<br />

absolvieren.<br />

Veranstalter: Capitol Lichtspiele,<br />

Gleichstellungsstelle Gemeinde Limburgerhof<br />

Eintritt: 5,– Euro<br />

Kartenreservierung ab 19.30 Uhr täglich unter Tel. 06236 8388.<br />

Barbara Feil, Gleichstellungsbeauftragte<br />

– Mitteilungen des Rhein-Pfalz-Kreises –<br />

Diavortrag am 10. Januar 2<strong>01</strong>2, 19.00 Uhr<br />

Südtirol – Berge, Burgen und Wein<br />

Land der Geschichte, Land der Burgen und Schlösser.<br />

Land der Berge, des Weines und der Überraschungen.<br />

Land der Gastfreundschaft – Südtirol, ein „Naturtalent“.<br />

Radfahren im Frühling, Bergsteigen im Sommer, Wandern<br />

im Herbst und Skifahren im Winter. Südtirol ist abwechslungsreich.<br />

365 Tage im Jahr hat das Land etwas zu bieten.<br />

Hier wird der Besucher jeden Monat, Tag für Tag mit einer<br />

einzigartigen Bergwelt, saftigen Wiesen und Wäldern, beschaulichen<br />

Orten und herzlichen Menschen belohnt.<br />

Stationen unserer Reise sind u.a. das urig schöne Ultental,<br />

das Martelltal, der Vinschgau, Südtirols Süden rund um Kaltern,<br />

Kastelruth und die Seiser Alm, Tiers am Rosengarten,<br />

die Sextener Dolomiten mit den berühmten Drei Zinnen,<br />

das Fischleintal und vieles mehr. Natürlich werden auch<br />

die größeren Städte Bozen, Meran und Bruneck vorgestellt.<br />

Brauchtum und Kultur werden in Südtirol besonders gelebt<br />

– wir begleiten eine Kirchtags-Prozession, sind Gast auf alten<br />

Burgen und Schlössern und vieles mehr.<br />

Dauer des Vortrages: ca. 1 1⁄2 Stunden<br />

Text:<br />

wird live gesprochen<br />

Technik:<br />

LEICA-Überblendprojektion<br />

mit gr. Leinwand<br />

Referent:<br />

Michael Stephan, Speyer<br />

Wann? Dienstag, 10.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2<br />

Wo?<br />

Remigiushaus Otterstadt<br />

Wer?<br />

Arbeiterwohlfahrt Otterstadt<br />

Querflötenunterricht: Noch Platz frei<br />

Bei der Musikschule Rhein-Pfalz-Kreis ist ab Januar 2<strong>01</strong>2 im Fach<br />

Querflöte noch ein Platz frei. Unterrichtet werden die Kinder und<br />

Jugendlichen donnerstags von 17.30 Uhr bis 18.00 Uhr in der Realschule<br />

Plus in Maxdorf. Eine Querflöte kann für den Unterricht<br />

bei der Musikschule ausgeliehen werden. Weitere Informationen<br />

erteilt die Geschäftstelle der Musikschule Rhein-Pfalz-Kreis im<br />

Ludwigshafener Kreishaus unter Telefon 0621 5909-245.<br />

Kreisverwaltung Rhein-Pfalz-Kreis<br />

Kreisjugend- und Sozialamt<br />

Referat 52 · Europaplatz 5 · 67063 Ludwigshafen<br />

Fachberatung und Vermittlung Kindertagespflege, südl. Kreis<br />

Frau Sabine Asal-Frey, Zimmer C 215<br />

Telefon (0621) 59 09 -215, E-Mail: s.asal-frey@kv-rpk.de<br />

Finanzierung der Kindertagespflege<br />

Frau Andrea Schmidt, Zi. C 220, Tel. (0621) 59 09 -220,<br />

E-Mail: a.schmidt@kv-rpk.de<br />

Beratungssprechtag<br />

für Gründungsinteressierte<br />

Auch im neuen Jahr führt der Einheitliche Ansprechpartner seine<br />

Sprechtagsreihe “Start in die Selbständigkeit – erste behördliche<br />

Schritte” fort und lädt alle Gründungsinteressierten herzlich<br />

ein.<br />

Der Sprechtag findet am 10. Januar, von 8.00 bis 16.00 Uhr,<br />

in den Räumen der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd,<br />

Friedrich-Ebert-Straße 14, Zimmer 437 bis 440, statt. Während<br />

dieser Zeit stehen die Gründungsprofis für circa 30-minütige<br />

individuelle Gespräche zur Verfügung. Der Schwerpunkt der<br />

Beratung liegt bei Genehmigungen im Zusammenhang mit der<br />

Gründung. Um vorherige Anmeldung wird gebeten.<br />

Das kostenlose Serviceangebot des Landes Rheinland-Pfalz<br />

richtet sich an Gründerinnen und Gründer aller Branchen und<br />

reicht von der Erstinformation über notwendige Formalitäten der<br />

Existenzgründung bis hin zur Abwicklung behördlicher Genehmigungsverfahren.<br />

Auch schon gegründeten Unternehmen steht<br />

der Einheitliche Ansprechpartner beispielsweise bei Unternehmenserweiterungen<br />

beratend zur Seite.<br />

Kontakt und Anmeldung: Einheitlicher Ansprechpartner der<br />

SGD Süd, Telefon 06321 99-2233, oder E-Mail eap-sgdsued@<br />

poststelle.rlp.de.<br />

– Kirchliche Nachrichten –<br />

Katholische Pfarreiengemeinschaft<br />

Mariä Himmelfahrt Otterstadt<br />

und St. Martin <strong>Waldsee</strong><br />

GOTTESDIENSTORDNUNG<br />

für Otterstadt vom 08.<strong>01</strong>. – 15.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2<br />

Sonntag: Taufe des Herrn<br />

10.30 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde<br />

Wir denken an:<br />

Karl Heinz Freidank.<br />

Kollekte: afrikanische Missionen<br />

Donnerstag:<br />

19.00 Uhr Frauenmesse zum Jahresbeginn<br />

Freitag:<br />

18.30 Uhr Rosenkranzgebet<br />

Samstag:<br />

18.30 Uhr Vorabendmesse zum Sonntag<br />

Amt für Gertrud Reichert<br />

Sonntag: 2. Sonntag im Jahreskreis<br />

10.30 Uhr Kindergottesfeier (Wortgottesdienst)<br />

Öffnungszeiten des Pfarrbüros:<br />

Montag, 9.00 – 12.00 Uhr<br />

Donnerstag, 16.00 – 18.00 Uhr<br />

Tel. 33145


Amtsblatt <strong>Waldsee</strong> Seite 4 Freitag, den 6. Januar 2<strong>01</strong>2<br />

MITTEILUNGEN FÜR OTTERSTADT<br />

Zum Krippenbesuch ist bis 29.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2 täglich von 10.00 – 18.30<br />

Uhr die Kirche geöffnet.<br />

Pfarrgemeinderat<br />

Liebe Weihnachtsmarktbesucher,<br />

die Weihnachtswunschzettelaktion des Otterstadter Weihnachtsmarktes<br />

war wieder ein großer Erfolg. Wir erhielten insgesamt 240<br />

verpackte Geschenke zurück. Die Leiter und ihre Heimbewohner<br />

der Sozialeinrichtungen sowie die Kinder und Jugendlichen vom<br />

Haus St. Gabriel und die Straßenkinder in Mannheim freuten sich<br />

sehr an den wunderschön verpackten Geschenken. Ihnen allen<br />

ein herzliches Dankeschön.<br />

Wir wünschen Ihnen ein zufriedenes und gutes neues Jahr.<br />

Ebenso geht unser Dank an den Musikverein Otterstadt für<br />

seine Spende anlässlich seines Benefizkonzertes am 3. Adventssonntag<br />

in der katholischen Kirche mit anschließendem<br />

Glühweinausschank. € 150,– spendete der Musikverein für die<br />

Jugendarbeit. Auch Ihnen allen wünschen wir ein zufriedenes<br />

und gutes Jahr 2<strong>01</strong>2.<br />

Katholische Frauengemeinschaft<br />

Kinoabend<br />

Am Dienstag, 10. Januar 2<strong>01</strong>2, 19.30 Uhr, Kinoabend im Pfarrheim<br />

Otterstadt. Wir laden dazu alle Frauen herzlich ein.<br />

Wir zeigen den Film<br />

Forrester – Gefunden!<br />

Handlung: Der begabte afroamerikanische Schüler Jamal Wallace<br />

lebt in den Bronx und besucht eine öffentliche Schule, bis nach<br />

einem staatlichen Test eine Privatschule auf ihn aufmerksam<br />

wird. In dieser Zeit lernt er den zurückgezogen lebenden William<br />

Forrester kennen. Dieser hat Jahrzehnte zuvor einen der bedeutendsten<br />

Romane des 20. Jahrhunderts geschrieben, seitdem<br />

jedoch kein weiteres Buch veröffentlicht. Wallace und Forrester<br />

freunden sich an ... Wie es weitergeht, sehen Sie am 10. Januar<br />

2<strong>01</strong>2, um 19.30 Uhr.<br />

Vorschau:<br />

Die Quiltgruppe trifft sich am 16. Januar 2<strong>01</strong>2, um 14.00 Uhr,<br />

bei Maria.<br />

Katholischer Kirchenchor Otterstadt<br />

Die erste Chorprobe im neuen Jahr findet am Donnerstag, 12.<br />

Januar 2<strong>01</strong>2, 19.45 Uhr, im Pfarrsaal statt.<br />

Vorankündigung: 2. Februar 2<strong>01</strong>2, 19.00 Uhr,<br />

Jgd. für Karl Benkert in der Kirche,<br />

anschließend Jahresgeneralversammlung im Pfarrheim.<br />

GOTTESDIENSTORDNUNG<br />

für <strong>Waldsee</strong> vom 08.<strong>01</strong>. – 15.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2<br />

Sonntag: Taufe des Herrn<br />

09.00 Uhr Amt für die Pfarreiengemeinschaft<br />

Wir denken an:<br />

Anna Jungkind, Hedwig Rohrbacher, Gisela<br />

<br />

Kißler,<br />

Hedwig Gross, Walter Piejko, Ernst Fuchs, Matthäus<br />

Claus, Emmi Schwaninger.<br />

Kollekte: afrikanische Missionen.<br />

Dienstag:<br />

19.00 Uhr hl. Messe nach Meinung<br />

Donnerstag:<br />

18.00 Uhr Rosenkranzgebet<br />

Freitag:<br />

19.00 Uhr 2. Sterbeamt für Ludwig Ackermann<br />

Es singt der MGV Eintracht<br />

Amt für Verstorbene<br />

Sonntag: 2. Sonntag im Jahrskreis<br />

10.30 Uhr Amt für die Pfarreiengemeinschaft<br />

Öffnungszeiten des Pfarrbüros:<br />

Dienstag, 17.00 – 18.30 Uhr<br />

Mittwoch , 9.00 – 12.00 Uhr<br />

Tel. 06236/51963<br />

Nächster Taufgottesdienst:<br />

Sonntag, 5. Februar 2<strong>01</strong>2. um 11.30 Uhr<br />

MITTEILUNGEN FÜR WALDSEE<br />

Pfarrgemeinderat<br />

Dienstag, 14.30 Uhr, Erzählcafe im Pfarrzentrum<br />

Mittwoch, 15.15 Uhr, Gymnastik in der Turnhalle der Schule<br />

MITTEILUNG FÜR OTTERSTADT UND WALDSEE<br />

Danken möchte ich allen, die zum Gelingen des Weihnachtsfestes<br />

beigetragen haben – sei es im liturgischen oder musischen<br />

Bereich, für das Aufstellen der Christbäume oder der Krippe,<br />

einfach allen, die sich in irgendeiner Form eingebracht haben.<br />

Ebenso geht mein Dank an alle Jugendlichen, die sich an der<br />

Aktion Dreikönigsingen beteiligt haben.<br />

Vergelt‘s Gott<br />

Ihr Pfarrer Frank Aschenberger<br />

Gottesdienste in der Pfarreiengemeinschaft<br />

Samstag, 07.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2<br />

18.30 Uhr Eucharistiefeier in Limburgerhof<br />

18.30 Uhr Eucharistiefeier mit Einholung der Sternsinger<br />

in Altrip<br />

Sonntag, 08. <strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2<br />

09.30 Uhr Eucharistiefeier mit Aussendung der Sternsinger<br />

in Limburgerhof<br />

11.00 Uhr Eucharistiefeier in Neuhofen<br />

Samstag, 14.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2<br />

18.30 Uhr Eucharistiefeier in Limburgerhof<br />

Sonntag, 15. Januar 2<strong>01</strong>2<br />

09.00 Uhr Eucharistiefeier in Altrip<br />

09.30 Uhr Eucharistiefeier in Limburgerhof<br />

11.00 Uhr Eucharistiefeier in Neuhofen<br />

Krippenbesichtigung im Pfarrverband<br />

Am Sonntag, 8. Januar 2<strong>01</strong>2, nach dem Gottesdienst bis 18.00<br />

Uhr, sind alle kath. Kirchen im Pfarrverband Schifferstadt zur<br />

Krippenbesichtigung geöffnet. Zum Pfarrverband gehören die<br />

Pfarreien Altrip, Böhl-Iggelheim, Dannstadt-Schauernheim,<br />

Hochdorf-Assenheim, Limburgerhof, Mutterstadt, Neuhofen,<br />

Otterstadt, Rödersheim-Gronau, Schifferstadt und <strong>Waldsee</strong>.<br />

Bistumswallfahrten<br />

2<strong>01</strong>2 zum hl. Rock nach Trier +<br />

2<strong>01</strong>3 mit Bischof Wiesemann nach Lourdes<br />

Wallfahrtstag: 30. April 2<strong>01</strong>2, Abfahrt um 9.30 Uhr.<br />

Näheres wird noch bekannt gegeben.<br />

Lourdeswallfahrt: vom 6. – 12. Juli 2<strong>01</strong>3<br />

Näheres wird noch bekannt gegeben.<br />

Rom für Fortgeschrittene<br />

Rom birgt einen unermesslichen Schatz an Kirchen und Kunstwerken,<br />

an Architektur und Baudenkmälern, an Ausgrabungen<br />

und Museen. Jeder, der schon einmal in Rom war, wünscht sich,<br />

noch mehr zu entdecken und kennenzulernen.<br />

Für alle diejenigen, die die Ewige Stadt über das klassische<br />

Programm hinaus erleben möchten, bietet das Ferienwerk der<br />

Diözese Speyer vom 25. – 31. März 2<strong>01</strong>2 eine Reise unter dem<br />

Motto „Rom für Fortgeschrittene“ an. Auf dem Programm stehen<br />

unter anderem die Kapitolinischen Museen, die Villa Borghese,<br />

die Caracallatherme, Ausflüge nach Tivoli und Ostia Antica sowie<br />

weitere Sehenswürdigkeiten unterschiedlicher geschichtlicher<br />

Epochen. Bei Anwesenheit des Heiligen Vaters besteht außerdem<br />

die Möglichkeit, an der Generalaudienz teilzunehmen.<br />

Der Preis beträgt € 1.195,– im DZ, Einzelzimmerzuschlag € 285,–.<br />

Anmeldeschluss für diese Reise ist der 25. Januar 2<strong>01</strong>2.<br />

Nähere Info und Anmeldung: Ferienwerk, Webergasse 11, 67346<br />

Speyer. Tel. 06232 102423.<br />

Tel. 06232 490840<br />

Öffnungszeiten:<br />

So., 10.00 – 12.00 Uhr, Di., 15.00 – 17.00 Uhr<br />

Mi., 18.00 – 20.00 Uhr, Fr., 09.00 – 11.00 Uhr


Amtsblatt <strong>Waldsee</strong> Seite 5 Freitag, den 6. Januar 2<strong>01</strong>2<br />

Buchbestellung per E-Mail jederzeit möglich:<br />

Buecherei-Otterstadt@gmx.de<br />

Auf Wunsch auch mit kostenloser Lieferung nach Hause!<br />

Ständiger Flohmarkt in unserer Bücherei –<br />

vorbeikommen – stöbern – mitnehmen!<br />

Beachten Sie auch die Möglichkeit der Online-Bestellung über<br />

unsere Internet-Seite! Auch auf diesem Weg unterstützen Sie<br />

die Bücherei!<br />

Unter www.otterstadt.de auf die Remigiusbücherei klicken und<br />

von dort über den Link direkt weiter zum Borromäus-Verein. Dort<br />

wird Ihnen Ihre Lieferung mit beiliegender Rechnung bequem<br />

direkt nach Hause zugestellt.<br />

Genießen Sie während Ihres Besuches in der Bücherei ein Tasse<br />

frischen Kaffee für nur 1,00 €!<br />

Wir brauchen zum Transport unserer Bücher immer wieder<br />

stabile, unbeschädigte Kartons in mittlerer Größe (idealerweise<br />

Pampers-Kartons).<br />

Falls Sie solche Kartons übrig haben, können Sie diese gerne<br />

während unserer Öffnungszeiten in der Bücherei abgeben. Vielen<br />

Dank!<br />

Ihr Team der Remigius-Bücherei KÖB Otterstadt<br />

Ökumenische Spalte<br />

Krabbelgruppen <strong>Waldsee</strong><br />

Ansprechpartnerinnen für Fragen und Informationen:<br />

Stefanie Engel, Tel. 06236 408271, und<br />

Kerstin Müller, Tel. 06236 426790<br />

Termine:<br />

Montag: 10.00 – 11.30 Uhr „Freche Spatzen“ (geb. ab Juli 10)<br />

14.45 – 16.15 Uhr „Krümelmonster“ (geb. ab Juli 09)<br />

Mittwoch: 15.00 – 16.30 Uhr „Krabbelmäuse“ (geb. ab Jan. 10)<br />

Donnerstag: 10.00 – 11.30 Uhr „Flohkiste“ (geb. ab Jan. 09)<br />

Krabbelgruppe Otterstadt<br />

im prot. Gemeindehaus, Huttenstr. 1<br />

Mittwoch: 9.30 – 11.30 Uhr<br />

Ansprechpartnerinnen:<br />

Karin Rupp-Andrè, Tel. 06232 294294<br />

Raphaela Trötsch, Tel. 06232 8106124<br />

Achtung ab Januar 2<strong>01</strong>2 neue Krabbelgruppe!<br />

Hallo Mamas, hallo Papas,<br />

wer hat Lust, sich mit uns zu treffen? Wir wollen eine neue Krabbelgruppe<br />

mit ab 2<strong>01</strong>1 geborenen Kindern gründen.<br />

Treffpunkt immer donnerstags, ab 9.30 Uhr, im Prot. Gemeindezentrum<br />

Otterstadt, Huttenstr. 1.<br />

Unser erstes Treffen findet am 12.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2, 9.30 Uhr, statt.<br />

Ansprechpartnerinnen sind:<br />

Heike Hollstein, Tel. 06232 623242<br />

Dörte Brichmann, Tel. 06232 6847477<br />

Protestantische Kirchengemeinde<br />

<strong>Waldsee</strong> – Otterstadt<br />

08.<strong>01</strong>. – 15.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2<br />

Sonntag, 08.<strong>01</strong>., 1. Sonntag nach Epiphanias<br />

09.00 Uhr Gottesdienst in der prot. Kirche in <strong>Waldsee</strong><br />

(Dunkel-Hirmer)<br />

10.00 Uhr Gottesdienst im Prot. Gemeindezentrum Otterstadt<br />

(Dunkel-Hirmer)<br />

Die Kollekte ist bestimmt für die Partnerkirchen in<br />

Übersee.<br />

Vorschau<br />

ACHTUNG, GEÄNDERTE ORTS- UND ZEITANGABE!<br />

Sonntag, 22.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2<br />

10.00 Uhr zentraler Gottesdienst mit Vorstellung der Präparandinnen<br />

und Präparanden aus <strong>Waldsee</strong> und Otterstadt<br />

im Remigiushaus Otterstadt<br />

Termine und Veranstaltungen<br />

Montag, 09.<strong>01</strong>.<br />

19.00 Uhr Frauenkreis Otterstadt im Gemeindezentrum<br />

Dienstag, 10.<strong>01</strong>.<br />

16.00 Uhr Konfirmandenstunde Otterstadt<br />

im Gemeindezentrum<br />

17.00 Uhr Präparandenstunde Otterstadt<br />

im Gemeindezentrum<br />

19.30 Uhr Singkreis <strong>Waldsee</strong>-Otterstadt<br />

im Gemeindehaus <strong>Waldsee</strong><br />

19.30 – 22.00 Uhr Nähkreis im Gemeindehaus <strong>Waldsee</strong><br />

Ansprechpartnerin: Christa Poss, Tel. 06236 55826<br />

Mittwoch, 11.<strong>01</strong>.<br />

09.30 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindezentrum Otterstadt<br />

14.30 – 16.30 Uhr Frauenkreis<br />

im Gemeindehaus <strong>Waldsee</strong><br />

16.00 Uhr Konfirmandenstunde Gruppe 1 <strong>Waldsee</strong><br />

im Gemeindehaus<br />

17.00 Uhr Konfirmandenstunde Gruppe 2 <strong>Waldsee</strong><br />

im Gemeindehaus<br />

18.00 Uhr Konfirmandenstunde Gruppe 3 <strong>Waldsee</strong><br />

im Gemeindehaus<br />

Donnerstag, 12.<strong>01</strong>.<br />

9.30 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindezentrum Otterstadt<br />

16.00 – 17.00 Uhr Präparandenstunde Gruppe 1<br />

im Gemeindehaus <strong>Waldsee</strong><br />

17.00 – 18.00 Uhr Präparandenstunde Gruppe 2<br />

im Gemeindehaus <strong>Waldsee</strong><br />

19.30 Uhr Fototreff im Gemeindehaus <strong>Waldsee</strong><br />

Ansprechpartner:<br />

Matthias Schotthöfer, Tel. 06344 7332<br />

Freitag, 16.12.<br />

15.00 Uhr Freizeitkicker in der Schulturnhalle <strong>Waldsee</strong><br />

Besondere Hinweise:<br />

Mit dem 1. Advent begann die 53. Aktion<br />

„Brot für die Welt“.<br />

Unsere Gemeindeglieder erhielten mit dem<br />

Gemeindeblatt „Die Brücke“ Informationsmaterial und Spendentüten.<br />

Wer darüber hinaus interessiert ist, kann Spendentüten<br />

und Infomaterial im Gemeindebüro bekommen. Die diesjährigen<br />

Sammelaktion „Brot für die Welt“ steht unter dem Motto „Land<br />

zum Leben – Grund zur Hoffnung“. Mithilfe Ihrer Spende unterstützen<br />

Sie vielfältige Projekte in Asien, Afrika und Lateinamerika.<br />

Ihre Spendentüte können Sie bis Ende Januar nach den Gottesdiensten<br />

oder im Pfarramt und Gemeindebüro abgeben.<br />

Spenden können auch auf das Konto 51 30 64 57 bei der Volksbank<br />

Kur- und Rheinpfalz, Bankleitzahl 547 900 00, unter dem<br />

Stichwort „Brot für die Welt – <strong>Waldsee</strong>-Otterstadt“ eingezahlt<br />

werden. Gerne stellen wir Ihnen in allen Fällen eine Spendenquittung<br />

aus.<br />

Anschriften:<br />

Pfarramt <strong>Waldsee</strong><br />

Jahnstr. 2a, 67165 <strong>Waldsee</strong>, Tel. 06236 51291, Fax 06236<br />

4264855, E-Mail: pfarramt.waldsee@evkirchepfalz.de<br />

Sprechzeiten jederzeit nach Vereinbarung möglich.<br />

Öffnungszeiten des Gemeindebüros<br />

<strong>Waldsee</strong>, Goethestr. 35, Tel. 51291<br />

Montag, Mittwoch und Freitag, von 9.00 – 11.00 Uhr<br />

– Sonstige Mitteilungen –<br />

Wir freuen uns auf viel Leben im Haus<br />

Im Rhein-Pfalz-Stift ist der Alltag eingekehrt<br />

Kunterbunter Veranstaltungskalender<br />

Der Jahreswechsel ist vielerorts die Zeit der Besinnung und der<br />

Rückschau – so auch im Rhein-Pfalz-Stift, das im September in<br />

<strong>Waldsee</strong> eröffnet hat. Die neue Pflegeeinrichtung im Neubaugebiet<br />

Lausbühl bietet 85 vollstationäre und Kurzzeitpflegeplätze. Die<br />

Einzelzimmer sind ebenso wie die großzügigen Gemeinschaftsräume<br />

hell und freundlich gestaltet, das moderne Hausgemeinschaftskonzept<br />

sorgt für reges Leben innerhalb des Hauses. Wir<br />

haben mit der Heimleiterin Angelika Kortyka gesprochen.


Amtsblatt <strong>Waldsee</strong> Seite 6 Freitag, den 6. Januar 2<strong>01</strong>2<br />

Frau Kortyka, haben Sie sich bereits in <strong>Waldsee</strong> eingelebt?<br />

Angelika Kortyka: Ja, auf alle Fälle! Wir wurden hier so freundlich<br />

in der Gemeinde aufgenommen. Viele Vereine kamen schon zu<br />

uns ins Haus und haben uns und die Bewohner besucht oder<br />

nutzen unsere Räumlichkeiten für Veranstaltungen. Wir freuen<br />

uns schon auf die kommenden Monate – unser Veranstaltungskalender<br />

ist prall gefüllt, und wir hoffen, dass wir viele Gäste im<br />

Rhein-Pfalz-Stift begrüßen dürfen. Darüber hinaus gibt es bereits<br />

Pläne für regelmäßige Angebote für Groß und Klein.<br />

Und die Bewohner fühlen sich wohl im Rhein-Pfalz-Stift?<br />

Angelika Kortyka: Natürlich ist der Umzug von den eigenen<br />

Wänden in eine Pflegeeinrichtung immer ein großer und sehr<br />

emotionaler Schritt. Doch unsere Bewohner leben sich hier<br />

wirklich schnell ein und fühlen sich sichtlich wohl. Das liegt zum<br />

einen sicherlich daran, dass die Zimmer ganz nach eigenem<br />

Geschmack eingerichtet und gestaltet werden können. Wir bieten<br />

eine Grundmöblierung an – bis auf das Pflegebett ist aber alles<br />

individuell veränderbar. Zum anderen liegt das sicher an unserem<br />

hochmotivierten Team. Alle Kollegen sorgen sehr liebevoll<br />

dafür, dass sich unsere Bewohner hier wohlfühlen – wie in einer<br />

großen Familie.<br />

Haben Sie denn noch Platz für Neuaufnahmen?Und wie sieht es<br />

aus mit dem Verkauf der Pflegeapartments?<br />

Angelika Kortyka: Wir haben natürlich langsam angefangen – das<br />

Haus war neu, das Team war neu, da musste sich erst einmal<br />

alles zusammenfinden. Und für die Bewohner ist es hilfreich,<br />

wenn sie ganz in Ruhe einziehen und alles erkunden können. Das<br />

braucht Zeit – und die geben wir unseren Bewohnern genauso<br />

wie uns. Deshalb haben wir durchaus noch Kapazitäten frei und<br />

freuen uns auf noch mehr Leben im Haus. Die Pflegeapartments<br />

sind binnen kurzer Zeit verkauft gewesen – sehr zur Freude des<br />

Investors.<br />

Was bieten Sie denn überhaupt alles an im Rhein-Pfalz-Stift?<br />

Angelika Kortyka: Neben der klassischen vollstationären Pflege<br />

nehmen wir auch Gäste in Kurzzeitpflege auf, eventuell werden<br />

wir unser Angebot noch um Tages- und Nachtpflege erweitern<br />

– hier kommt es auf die Nachfrage an. Und natürlich überlassen<br />

wir unsere Cafeteria oder andere Gemeinschaftsräume gerne für<br />

Veranstaltungen aller Art. Das Rhein-Pfalz-Stift ist ein offenes<br />

Haus, eine Begegnungsstätte für Jung und Alt.<br />

Kontakt:<br />

Rhein-Pfalz-Stift, Sophie-Scholl-Str. 1, 67165 <strong>Waldsee</strong><br />

Tel. 06236 4494-0<br />

E-Mail rheinpfalzstift@dus.de, www.avendi-Senioren.de<br />

Veranstaltungen 2<strong>01</strong>2<br />

im Januar 2<strong>01</strong>2<br />

07.<strong>01</strong>. 15.00 Uhr Neujahrskaffee<br />

im Februar 2<strong>01</strong>2<br />

07.02. 14.11 Uhr Faschingsfeier<br />

14.02. 15.00 Uhr Valentinstag-Kaffee<br />

im März 2<strong>01</strong>2<br />

02.03. Ausflug in die Wäscherei Kopp<br />

(Uhrzeit wird noch bekannt gegeben)<br />

20.03. 15.00 Uhr Frühlingsfest<br />

im April 2<strong>01</strong>2<br />

<strong>01</strong>.04. 15.00 Uhr Ostermarkt<br />

30.04. Tanz in den Mai + Mittelaltermarkt<br />

im Mai 2<strong>01</strong>2<br />

26.05. 15.00 Uhr Tanzcafé (Öffentlichkeit)<br />

im Juni 2<strong>01</strong>2<br />

23.06. Sommerfest<br />

26.06. 18.00 Uhr Angehörigen-Abend<br />

im Juli 2<strong>01</strong>2<br />

Ausflug<br />

Besuch anderer Einrichtung zu<br />

deren Sommerfesten<br />

im August 2<strong>01</strong>2 Sommerpause<br />

im September 2<strong>01</strong>2<br />

<strong>01</strong>.09. Einjähriges<br />

05.09. 15.00 Uhr Weinfest<br />

28.09. 12.00 Uhr Kürbissuppe-Essen<br />

im Oktober 2<strong>01</strong>2<br />

10.10. 12.00 Uhr Oktoberfest<br />

im November 2<strong>01</strong>2<br />

11.11. 12.00 Uhr Martinsgans – Essen<br />

27.11. 18.00 Uhr Angehörigen-Abend<br />

im Dezember 2<strong>01</strong>2<br />

06.12. 15.00 Uhr Nikolausfeier<br />

08.12. 16.00 Uhr Weihnachtsmarkt<br />

21.12. 15.00 Uhr Weihnachtsfeier<br />

Änderungen sind vorbehalten.<br />

Berufsbildende Schule Technik 2<br />

Ludwigshafen<br />

Weiterführende Bildungsgänge an der BBS Technik 2 in<br />

Ludwigshafen – Infoabend am 10.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2<br />

Am Dienstag, 10.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2, 18.00 Uhr, findet an der Berufsbildenden<br />

Schule Technik 2 in Ludwigshafen, Franz-Zang-Str. 3<br />

– 7, ein Informationsabend zu weiterführenden schulischen<br />

und beruflichen Abschlüssen statt (genaue Raumverteilung im<br />

Eingangsbereich).<br />

Mit der BOS I/DBOS kann, ausgehend von einer beruflichen<br />

Erstausbildung und bestimmten schulischen Vorbedingungen,<br />

die Fachhochschulreife (in Vollzeit- und in Teilzeitunterricht)<br />

und mit der BOS II (Technik und Sozialwesen) die allgemeine<br />

Hochschulreife (Abitur) bzw. fachgebundene Hochschulreife<br />

erworben werden.<br />

Die Fachschule Gestaltung führt in einer zweijährigen Ausbildung<br />

zum Abschluss „staatl. gepr. Produkt-, Raum- und<br />

Kommunikationsgestalter/in“, die Fachschule Veranstaltungs-<br />

und Eventmanagement führt zum Abschluss (staatl.<br />

gepr. Betriebswirt/in, Fachrichtung Veranstaltungs- und Eventmanagement“<br />

(jeweils mit Fachhochschulreife).<br />

Mit der Höheren Berufsfachschule (Bildungsgänge Design<br />

und Gastgewerbe/Catering) kann, ausgehend von der „mittleren<br />

Reife“, in einer Doppelqualifikation ein Beruf erlernt und die<br />

Fachhochschulreife erworben werden.<br />

Kontakt: Tel. 0621 504-4141, Internet: www.t2.bbslu.de<br />

Rente mit 67 – Einstieg kommt ab 2<strong>01</strong>2<br />

Zum 1. Januar kommt der Einstieg in die Rente mit 67. Alle, die<br />

ab 1947 geboren sind, müssen sich dann auf höhere Altersgrenzen<br />

einstellen. Daneben gibt es weitere Änderungen im neuen<br />

Jahr:<br />

Altersrenten<br />

Bis 2030 steigt die Regelaltersgrenze in langen Schritten von 65<br />

auf 67 Jahre. Als erste betrifft es Versicherte des Jahrgangs 1947.<br />

Sie erhalten ihre abschlagsfreie Regelaltersrente nicht mehr mit<br />

65 Jahren, sondern einen Monat später. Parallel dazu verschiebt<br />

sich die abschlagsfreie Altersgrenze für schwerbehinderte Menschen<br />

auf 63 Jahre und einen Monat. Langjährig Versicherte<br />

können weiterhin mit 63 Jahren in Rente gehen, müssen aber<br />

höhere Abschläge als bisher in Kauf nehmen. Von der Rente mit<br />

67 ausgenommen sind alle, die 45 Jahre Pflichtbeiträge haben.<br />

Sie können die Altersrente weiterhin bereits mit 65 Jahren ohne<br />

Abschläge beziehen. Die Altersrente für Frauen sowie die Altersrente<br />

wegen Arbeitslosigkeit und nach Altersteilzeitarbeit<br />

stehen nur noch Menschen offen, die vor dem 1. Januar 1952<br />

geboren sind.<br />

Renten wegen Erwerbsminderung<br />

Auch bei der Rente wegen Erwerbsminderung steigt die Altersgrenze<br />

für einen abschlagsfreien Bezug. Beginnt die Rente im<br />

Jahr 2<strong>01</strong>2, liegt die Grenze bei 63 Jahren und einem Monat.<br />

Witwen- und Witwerrenten<br />

Die große Witwen- oder Witwerrente kann statt mit 45 Jahren<br />

erst einen Monat später gezahlt werden, wenn der Partner in<br />

2<strong>01</strong>2 verstirbt.<br />

Hinzuverdienst<br />

Wer in voller Höhe eine Rente wegen Alters, wegen Erwerbsunfähigkeit<br />

oder voller Erwerbsminderung bezieht, darf weiter


Amtsblatt <strong>Waldsee</strong> Seite 7 Freitag, den 6. Januar 2<strong>01</strong>2<br />

monatlich 400 Euro dazuverdienen, ohne dass die Rente gemindert<br />

wird. Bei Teilrenten wegen Erwerbsminderung oder wegen<br />

Alters gelten individuelle Grenzen. Das Mindestalter, ab dem<br />

unbegrenzt hinzuverdient werden kann, steigt durch die Rente<br />

mit 67 für alle, die 1947 geboren sind, auf 65 Jahre und einen<br />

Monat. Auch wer mit 65 Jahren abschlagsfrei in Rente gehen<br />

kann, darf erst einen Monat später unbegrenzt dazuverdienen.<br />

Bei Hinterbliebenenrenten sind ebenfalls Einkommensgrenzen<br />

zu beachten; die bisherigen Freibeträge gelten hier weiter.<br />

Beitragssatz und Beitragsbemessungsgrenze<br />

Der Beitragssatz sinkt von bisher 19,9 auf 19,6 Prozent. Die Beitragsbemessungsgrenze<br />

steigt auf monatlich 5.600 Euro (bisher<br />

5.500 Euro) oder jährlich 67.200 Euro (bisher 66.000 Euro). Auch<br />

wer mehr verdient, zahlt nur bis zu dieser Grenze Beiträge zur<br />

Rentenversicherung.<br />

Freiwillige Versicherung<br />

Für freiwillig Versicherte sinkt der Mindestbeitrag geringfügig von<br />

bisher 78,40 Euro (bisher: 79,60 Euro) im Monat, der Höchstbeitrag<br />

steigt auf 1.097,60 Euro (bisher: 1.094,50 Euro) an. Und bis<br />

zum 2. April 2<strong>01</strong>2 kann man noch freiwillige Beiträge für das Jahr<br />

2<strong>01</strong>1 zahlen, hier pro Monat mindestens 79,60 Euro, höchstens<br />

1.094,50 Euro.<br />

Selbstständige<br />

Für versicherungspflichtige Selbstständige gilt ein neuer Regelbeitrag<br />

von monatlich 514,50 Euro (bisher 508,45 Euro).<br />

Riester-Rente<br />

Alle Riester-Sparer müssen ab dem kommenden Jahr einen<br />

Eigenbeitrag von mindestens 60 Euro jährlich auf ihren Vertrag<br />

einzahlen, um die volle Zulage erhalten zu können.<br />

Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung<br />

Rheinland-Pfalz in Speyer, Eichendorffstr. 4 – 6, persönlich oder<br />

über das kostenfreie Servicetelefon unter 0800 100048-<strong>01</strong>6 und<br />

im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de.<br />

Gerne vereinbaren die Berater auch feste Termine.<br />

Barrierefrei wohnen – komfortabel leben<br />

Viele Einfamilienhäuser oder Wohnungen im Alter zu groß<br />

Wenn die Kinder „aus dem Haus“ sind, stehen die Eltern oft vor<br />

der Tatsache, dass die Wohnfläche, die auf eine Familie zugeschnitten<br />

war, für zwei viel zu groß ist.<br />

Mit zunehmendem Alter wird es immer mühsamer, die oft viel zu<br />

großen Flächen zu pflegen. Auch die Unterhaltskosten stellen oft<br />

eine Belastung dar. Nicht selten ist es möglich, das Wohnhaus in<br />

zwei separat zu nutzende Wohneinheiten zu teilen, so dass ein<br />

Teil zum Beispiel vermietet oder zur Unterbringung einer Haushaltshilfe<br />

oder Pflegekraft genutzt werden kann.<br />

Rat und Hilfestellung bietet die Landesberatungsstelle Bauen<br />

und Wohnen. Erfahrene Architektinnen und Architekten geben<br />

Tipps und Hilfestellungen zur Umsetzung Ihrer Wünsche. Sie<br />

beraten Sie kostenlos und firmenunabhängig in mehreren Städten<br />

in Rheinland-Pfalz.<br />

Die Beratung in Ludwigshafen findet jeden 1. Donnerstag im<br />

Monat, von 15.00 – 18.00 Uhr, in der Verbraucherberatungsstelle<br />

Ludwigshafen, Bahnhofstraße 1, 67059 Ludwigshafen, statt.<br />

Um Voranmeldung unter Tel. 0621 512145 (Mo. – Do., von 9.00<br />

– 17.00 Uhr, und Fr., von 9.00 – 13.00 Uhr) wird gebeten.<br />

Die Beratung in Speyer findet jeden 3. Donnerstag im Monat,<br />

von 15.00 – 18.00 Uhr, im Seniorenbüro Speyer, Maulbronner<br />

Hof 1a, 67346 Speyer, statt. Der nächste Beratungstermin ist<br />

Donnerstag, der 19. Januar 2<strong>01</strong>2.<br />

Um Voranmeldung unter Tel. 06232 621050 wird gebeten.<br />

Nutzen Sie unser Angebot in Ihrem Interesse.<br />

Kursleiterin gesucht!<br />

Der LandFrauen Kreisverband Vorderpfalz bietet für Fachkräfte<br />

eine Stelle als Kursleiterin in Nahrungszubereitung an. Wenn<br />

Sie gerne mit Menschen umgehen und Kochen Ihnen Freude<br />

bereitet, melden Sie sich bitte bei:<br />

Rosa Koppenstein, Kreisgeschäftsstelle,<br />

Fon 06321 968888, Fax 06321 968844,<br />

Mail: rosa_koppenstein@web.de.<br />

Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträge<br />

auch für Kinder als Sonderausgabe<br />

absetzbar<br />

Entlastung vor allem für Eltern, die Kinder in der Ausbildung<br />

unterstützen<br />

Mit der Einführung des Bürgerentlastungsgesetzes, das sich<br />

bereits seit 2<strong>01</strong>0 auswirkt, können Beiträge zur Kranken- und<br />

Pflegeversicherung, die einer Grund- bzw. Basisabsicherung<br />

dienen, steuerlich besser berücksichtigt werden. Was manche<br />

jedoch übersehen: Auch die Basisbeiträge der Kinder können<br />

steuerlich als Sonderausgaben geltend gemacht werden. Dies gilt<br />

in allen Fällen, in denen die Eltern einen Anspruch auf Kindergeld<br />

oder den Kinderfreibetrag haben und unterhaltspflichtig sind.<br />

Vor allem Eltern, deren Kinder sich in der Ausbildung befinden<br />

und meist selbst Versicherungsnehmer sind, profitieren hiervon.<br />

Wenn die Eltern die Kinder finanziell unterstützen, werden die<br />

Versicherungsbeiträge wie Kosten der Eltern behandelt.<br />

Für den Sonderausgabenabzug bei den Eltern genügt es, wenn<br />

diese ihrer Unterhaltsverpflichtung nachkommen; dabei kommt<br />

es grundsätzlich nicht darauf an, ob die Beiträge zur Krankenund<br />

Pflegeversicherung des Kindes tatsächlich von den Eltern<br />

gezahlt oder erstattet werden. Die Gewährung von Sachunterhalt<br />

(wie Unterhalt und Verpflegung) ist ausreichend.<br />

Die Beiträge zur Kranken- und Pflegeversicherung dürfen aber<br />

nur einmal berücksichtigt werden, entweder bei den Eltern,<br />

den Kindern oder auf beide – nach nachvollziehbaren Kriterien<br />

– verteilt.<br />

– Vereinsmitteilungen –<br />

Abschlussklasse 1978<br />

Die Abschlussklasse 1978 trifft sich am 20. Januar, 19.30 Uhr,<br />

im „Nemo“ in Schifferstadt.<br />

Gemeindeverband<br />

<strong>Waldsee</strong>-Otterstadt<br />

Einladung zum Schlachtfest<br />

am Samstag, dem 07.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2, ab 10.00 Uhr, in der<br />

gut beheizten Halle der Fa. Gepperth in <strong>Waldsee</strong>, Schlichtstr. 6<br />

Auf einige schöne Stunden bei gutem Essen und Trinken sowie<br />

gute Gespräche mit Ihnen freut sich der<br />

FDP-Gemeindeverband <strong>Waldsee</strong>-Otterstadt<br />

Arbeiter-Samariter-Bund<br />

LV Rheinland-Pfalz e.V.<br />

• Lebensrettende Sofortmaßnahmen<br />

• Erste Hilfe<br />

• Erste-Hilfe-Schein<br />

Anmeldung und Infos unter Tel. 06232 640463 oder per SMS an<br />

06232 317251.<br />

DRK – Kreisverband Rhein-Pfalz e.V.<br />

<br />

Speyerer Str. 143<br />

67112 Mutterstadt<br />

Tel. 06234 2200, Fax: 06234 6866<br />

Lebensrettende Sofortmaßnahmen für Führerscheinbewerber<br />

Termine: www.rotkreuzkurse.de, Anmeldung: Tel. 06234 2200.<br />

Malteser<br />

Diözesangeschäftsstelle Speyer<br />

• Erste-Hilfe-Lehrgänge<br />

• Lebensrettende Sofortmaßnahmen<br />

Bei Interesse steht Ihnen das Referat Ausbildung gerne telefonisch<br />

zur Verfügung, Tel. 06232 6778-14 (Frau Sabine Wüst)<br />

oder per E-Mail unter Sabine.Wuest@maltanet.de.


Amtsblatt <strong>Waldsee</strong> Seite 8 Freitag, den 6. Januar 2<strong>01</strong>2<br />

Ortsgemeinde Otterstadt<br />

Rathausstürmung<br />

Am Samstag, 07.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2,<br />

gegen 16.15 Uhr, wollen die<br />

Narren des Karnevalvereins<br />

Otterstadt das Rathaus stürmen<br />

und die Verantwortlichen<br />

zur Herausgabe des Rathausschlüssels<br />

zwingen.<br />

Alle Bürgerinnen und Bürger von Otterstadt sind<br />

eingeladen, an diesem Spektakel teilzunehmen<br />

und den Rat und die Verwaltung bei der Verteidigung<br />

des Rathauses zu unterstützen.<br />

Wertstoffhof im Bauhof Otterstadt<br />

geschlossen<br />

Wegen Umbauarbeiten bei der Feuerwehr ist der Wertstoffhof<br />

auch im Januar 2<strong>01</strong>2 geschlossen. Wir bitten um Beachtung.<br />

Stadtwerke Speyer GmbH<br />

Die Öffnungszeiten des Bürgerbüros der Stadtwerke Speyer<br />

GmbH im Rathaus Otterstadt haben sich wie folgt geändert:<br />

Dienstag und Donnerstag, von 8.00 bis 12.00 Uhr.<br />

Außerhalb dieser Öffnungszeiten wenden Sie sich bitte direkt an<br />

die Stadtwerke in Speyer, Tel. 06232 625-3200.<br />

Besuch in der Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz<br />

Wie bereits angekündigt, fahren wir am Freitag, 20. Januar, zu<br />

einem Besuch in der Staatsphilharmonie nach Ludwigshafen.<br />

Der Bus startet um 14.15 Uhr am Ottermarkt. Das Programm<br />

sieht dann so aus:<br />

15.00 Uhr Begrüßung und Einführung durch den Konzertpädagogen<br />

der Philharmonie, Jochen Keller.<br />

Anschließend Gelegenheit zur Kaffeepause.<br />

Um 16.00 Uhr beginnt im großen Konzertsaal die Probe mit dem<br />

gesamten Orchester. Sie haben dabei nicht nur einen besonderen<br />

Musikgenuss, sondern erleben auch die Arbeit der Musiker<br />

“hinter den Kulissen”. <br />

Der Besuch ist kostenlos. Die Buskosten legen wir – je nach<br />

Teilnehmerzahl – um und <br />

kassieren <br />

bei der Anfahrt.<br />

Bitte melden Sie sich in den nächsten Tagen im Rathaus an.<br />

Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch!<br />

Senioren Aktiv und Seniorenbeirat<br />

– Vereinsmitteilungen –<br />

Arbeiterwohlfahrt Otterstadt<br />

Schwimmen für Senioren<br />

Unser erster Schwimmtermin im „neuen Jahr“ ist am<br />

Montag, dem 09. Januar 2<strong>01</strong>2. An diesem Tag ist<br />

Warmbadetag und auch Gymnastik.<br />

Treffpunkt ist um 14.30 Uhr am Ottermarkt.<br />

Rückkehr: gegen 17.00 Uhr<br />

Anmeldung bitte bei Brigitte Kaiser (Tel. 06232 4533). Um die<br />

Fahrt besser organisieren zu können, bitten wir um telefonische<br />

Anmeldung bis Samstagabend (evtl. Anrufbeantworter benutzen!).<br />

Diavortrag am 10. Januar 2<strong>01</strong>2, 19.00 Uhr<br />

Herr Michael Stephan aus Speyer möchte uns auch im neuen<br />

Jahr wieder mit einem seiner schönen Diavorträge unterhalten.<br />

Diesmal bleiben wir in Europa. Unser Ziel ist Südtirol. Zu diesem<br />

Lichtbildvortrag laden wir herzlich ein. Der Eintritt ist kostenfrei.<br />

Südtirol – Berge, Burgen und Wein<br />

Land der Geschichte, Land der Burgen und Schlösser. Land der<br />

Berge, des Weines und der Überraschungen. Land der Gastfreundschaft<br />

– Südtirol, ein „Naturtalent“.<br />

Radfahren im Frühling, Bergsteigen im Sommer, Wandern im<br />

Herbst und Skifahren im Winter. Südtirol ist abwechslungsreich.<br />

365 Tage im Jahr hat das Land etwas zu bieten. Hier wird der<br />

Besucher jeden Monat, Tag für Tag mit einer einzigartigen Bergwelt,<br />

saftigen Wiesen und Wäldern, beschaulichen Orten und<br />

herzlichen Menschen belohnt.<br />

Stationen unserer Reise sind u.a. das urig schöne Ultental, das<br />

Martelltal, der Vinschgau, Südtirols Süden rund um Kaltern, Kastelruth<br />

und die Seiser Alm, Tiers am Rosengarten, die Sextener<br />

Dolomiten mit den berühmten Drei Zinnen, das Fischleintal und<br />

vieles mehr. Natürlich werden auch die größeren Städte Bozen,<br />

Meran und Bruneck vorgestellt. Brauchtum und Kultur werden<br />

in Südtirol besonders gelebt – wir begleiten eine Kirchtags-Prozession,<br />

sind Gast auf alten Burgen und Schlössern und vieles<br />

mehr.<br />

Seniorentreff und gemütliches Beisammensein im<br />

Remigiushaus<br />

Am Donnerstag, dem 12. Januar 2<strong>01</strong>2, sind die Türen des Remigiushauses<br />

das erste Mal im „neuen Jahr“ für alle Seniorinnen<br />

und Senioren ab 14.00 Uhr geöffnet. Unsere Mannschaft hat<br />

wie immer Kaffee, Kuchen und diverse Getränke gerichtet. Alle<br />

Schafskopfspieler und alle, die auf ein Schwätzchen hereinkommen<br />

möchten, sind herzlich eingeladen. Wir haben für jedermann<br />

geöffnet. Natürlich ist nicht nur Schafskopf angesagt. Wer ein<br />

Lieblingsspiel hat, kann es gerne mitbringen. Selbstverständlich<br />

haben wir auch einen kleinen Vorrat an Spielen.<br />

Also, nicht vergessen, nicht verzagen und auch im „neuen Jahr“<br />

den Weg zur Kaffee-Stube der AWO wagen.<br />

Schafskopfturnier<br />

Auch bei diesem Seniorentreff haben wir wieder ein Schafskopfturnier.<br />

Turnierbeginn ist um 14.30 Uhr.<br />

Der Vorstand<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Freie Wählergruppe Otterstadt e.V.<br />

ü 60<br />

Zur Winterwanderung laden wir ein für Mittwoch,<br />

11.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2. Treffpunkt: 14.00 Uhr, am Königsplatz.<br />

Abschluss mit den Nichtwandernden: ca 15.15 Uhr<br />

bei Glühwein und Wintertee in der Cafeteria in der Sommerfesthalle.<br />

Jugendhaus Otterstadt<br />

Öffnungszeiten: Mo., Mi., von 18.00 – 21.00 Uhr<br />

Fr., von 17.00 – 21.00 Uhr<br />

Karneval Club Otterstadt e.V.<br />

2. Kartenverkauf<br />

Unser 2. Kartenverkauf für die Prunksitzungen findet<br />

am 14. Januar, von 10.00 bis 12.00 Uhr, im Narrenstübchen<br />

der TuRa-Halle statt. Wir bitten alle, die Karten bestellt<br />

haben, diese an diesem Tag abzuholen.


Amtsblatt <strong>Waldsee</strong> Seite 9 Freitag, den 6. Januar 2<strong>01</strong>2<br />

Der Kartenpreis beträgt für die Abendsitzungen 10,– Euro für<br />

Nichtmitglieder und 9,– Euro für Mitglieder. Karten für die Familiensitzung<br />

erhalten Sie für 6,– Euro. Kinder und Jugendliche bis<br />

16 Jahren sind frei (benötigen aber eine Karte). Karten erhalten<br />

Sie bei Holger König unter Tel. 06232 41889 oder über unsere<br />

Homepage.<br />

Die Senioren können ihre Karten wie immer über die Gemeinde<br />

beziehen.<br />

Rathausstürmung<br />

Am Samstag, dem 07. Januar, findet unsere Rathausstürmung<br />

statt. Treffpunkt ist um 15.30 Uhr bei Fam. Reiland in der Mannheimer<br />

Str. 25a. Mit Unterstützung der “Speyerer Brezelkracher”<br />

werden wir gegen 16.30 Uhr am Rathaus eintreffen, um die Macht<br />

in Otterstadt bis zum Aschermittwoch zu übernehmen. Hierzu<br />

laden wir alle Bürger der <strong>Verbandsgemeinde</strong> recht herzlich ein. Im<br />

Anschluss findet ein kleiner Umtrunk im Remigiushaus statt.<br />

KCO online<br />

Der KCO ist wieder online. Pünktlich zur Kampagne stellt sich<br />

der KCO mit seiner neuen Homepage im Netz vor. Sie finden uns<br />

unter www.karnevalclubotterstadt.de.<br />

Über einen Eintrag in unser Gästebuch würden wir uns sehr<br />

freuen.<br />

Termine des KCO:<br />

Kartenverkauf Prunksitzungen: Samstag, 14. Januar, 10.00 Uhr,<br />

TuRa-Halle<br />

1. Prunksitzung: Samstag, 28. Januar, 19.11 Uhr, TuRa-Halle<br />

2. Prunksitzung: Samstag, 04. Februar, 19.11 Uhr, TuRa-Halle<br />

Familien- und Seniorensitzung: Sonntag, 05. Februar, 14.11 Uhr,<br />

TuRa-Halle<br />

3. Prunksitzung: Samstag, 11. Februar, 19.11 Uhr, TuRa-Halle<br />

Paddelclub Otterstadt<br />

Mitgliederversammlung<br />

Am Samstag, dem 14. Januar 2<strong>01</strong>2, findet unsere<br />

Mitgliederversammlung um 19.30 Uhr im Vereinsheim<br />

des ASV <strong>Waldsee</strong> „Zum Eckfähnel” statt.<br />

Tagesordnung<br />

- Begrüßung und Eröffnung der Mitgliederversammlung<br />

- Jahresbericht des Vorstands<br />

- Bericht des Kassenwartes<br />

- Bericht der Rechnungsprüfer<br />

- Entlastung des Vorstands<br />

- Feststellung der Beschlussfähigkeit<br />

- Neuwahlen von Vorstand, Schriftführer und Kassenprüfern<br />

- Vereinsziele und Termine für 2<strong>01</strong>2<br />

- Verschiedenes<br />

- Schlusswort<br />

Verein für Freunde und Förderer der<br />

Otterstadter Pfadfinder e.V.<br />

Mitgliederversammlung<br />

am Montag, dem 16.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2, um 19.30 Uhr, im Stammesheim,<br />

Zimmerplatz 3<br />

Gut Pfad – Reiland Markus<br />

Ortsgemeinde <strong>Waldsee</strong><br />

– Amtliche Bekanntmachungen –<br />

Verlängerung der Vollsperrung<br />

in der Neuhofener Straße im Teilstück zwischen<br />

Einmündung Akazienstraße und der Einmündung<br />

Lerchenstraße/Franz-Schubert-Straße<br />

Die <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung weist darauf hin, dass die<br />

Kanalbauarbeiten in der Neuhofener Straße im Teilstück zwischen<br />

der Einmündung Akazienstraße und der Einmündung<br />

Lerchenstraße/Franz-Schubert-Straße noch voraussichtlich<br />

bis 31.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2 andauern. Der oben genannte Streckenabschnitt<br />

bleibt, je nach Baufortschritt, deshalb voll gesperrt. Aufgrund<br />

dieser Baumaßnahme ist die Neuhofener Straße in Fahrtrichtung<br />

Westen nur bis zum Café Christmann befahrbar und ist ab der<br />

Einmündung Ludwigstraße als Sackgasse ausgeschildert. Ebenfalls<br />

als Sackgasse ausgeschildert sind, je nach Baufortschritt,<br />

die Mörschstraße ab der Einmündung Berliner Straße, die Wachtelgasse<br />

ab der Einmündung Heinestraße, die Akazienstraße ab<br />

der Einmündung Lutzenstraße und die Rehhütter Straße nach<br />

der Einmündung Goethestraße (die Zufahrt zur Lerchenstraße<br />

und der Franz-Schubert-Straße (WASGAU) ist jedoch weiterhin<br />

möglich). Die Neuhofener Straße kann, je nach Baufortschritt, nur<br />

in südlicher Fahrtrichtung (Richtung Ortsmitte) befahren werden,<br />

ein Abbiegen ist jedoch nur in Richtung Rehhütter Straße bzw.<br />

Lerchenstraße/Franz-Schubert-Straße möglich.<br />

Die Umleitung erfolgt von der Ludwigstraße über die Schillerstraße,<br />

Altriper Straße, die neue Ortsrandstraße, Schlichtstraße<br />

und über die neue Nordumfahrung (Ludwigshafener<br />

Straße) in die Rehhütter Straße und umgekehrt. Für die<br />

Dauer der Bauzeit wird deshalb das bestehende Verbot für<br />

Fahrzeuge mit einem zulässigen Gesamtgewicht von über<br />

3,5 t aufgehoben.<br />

Diese Umleitungsstrecke wird auch von den Linienbussen<br />

benutzt. Das bedeutet, dass die beiden Haltestellen in der<br />

Neuhofener Straße (Friedhof und nördlicher Ortsausgang)<br />

nicht angefahren werden können. Es werden dafür zwei<br />

Behelfshaltestellen in der Schillerstraße (als Ersatz für<br />

die Friedhofshaltestelle) und eine Behelfshaltestelle in der<br />

Schlichtstraße, Höhe der Einfahrt Penny-Markt (als Ersatz für<br />

die Haltestelle am nördlichen Ortsausgang) eingerichtet.<br />

Auch der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft wurde über die Sperrung<br />

informiert. Alle Anwohner werden deshalb gebeten, ihre Mülltonnen<br />

für die Dauer der Bauzeit in die für den Straßenverkehr<br />

freigegebenen Straßenabschnitte zu stellen. Nur so kann eine<br />

Abholung garantiert werden.<br />

Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger, insbesondere jedoch die<br />

Anwohner, um Beachtung und Verständnis für die getroffenen<br />

Maßnahmen. Für Rückfragen steht Ihnen die Ordnungsbehörde,<br />

Herr Lehmann oder Herr Weigl, unter der Rufnummer 06236<br />

4182-20 oder 4182-26 jederzeit gerne zur Verfügung.<br />

Der Zweckverband für Wasserversorgung<br />

„Pfälzische Mittelrheingruppe“ informiert:<br />

Spülen der Wasserendleitung in <strong>Waldsee</strong><br />

Zur Entfernung von Ablagerungen in den Wasserrohren werden<br />

ab sofort die Monteure des Zweckverbandes für Wasserversorgung<br />

“Pfälzische Mittelrheingruppe” im Ortsbereich <strong>Waldsee</strong> eine<br />

Rohrnetzspülung durchführen.<br />

Zu Ihrer Information: Rohrnetzspülungen werden regelmäßig<br />

durchgeführt und sind vorbeugende Maßnahmen zur Sicherung<br />

der hohen Qualität des Lebensmittels Nummer 1 „Trinkwasser”.<br />

Die natürlichen und für die Gesundheit unbedenklichen Wasserinhaltsstoffe<br />

wie Eisen und Mangan lagern sich über die Jahre in<br />

den Rohrleitungen ab. Diese sind regelmäßig zu entfernen, um<br />

das Rohrnetz zu erhalten und unkontrollierten Trübungen des<br />

Trinkwassers vorzubeugen.<br />

Während des Spülvorganges kann die Versorgung durch<br />

Druckabfall und vorübergehend auftretende Wassereintrübung<br />

beeinträchtigt werden.<br />

Für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung möchten wir uns im<br />

Voraus bedanken.<br />

Auskünfte erhalten Sie in dringenden Fällen Tag und Nacht über<br />

Telefon-Nr. 06235/957031 oder 0700 wasserwerk.<br />

Ihr Zweckverband für Wasserversorgung<br />

„Pfälzische Mittelrheingruppe”<br />

67105 Schifferstadt<br />

Am Wasserturm 2<br />

Tel. 06235 9570-0


Amtsblatt <strong>Waldsee</strong> Seite 10 Freitag, den 6. Januar 2<strong>01</strong>2<br />

Heimatmuseum <strong>Waldsee</strong><br />

Am Sonntag, dem 15. Januar, lädt der Arbeitskreis Heimatmuseum<br />

alle Interessierten ein zu einer historischen Dorfführung<br />

durch <strong>Waldsee</strong> mit Nachtwächter, anschließend<br />

zum Glühweinumtrunk im Museum mit dem traditionellen<br />

<strong>Waldsee</strong>r Neujahrsgebäck.<br />

Treffpunkt ist um 14.30 Uhr am Museum.<br />

Die Mitglieder des Arbeitskreises treffen sich bereits um<br />

13.00 Uhr zum Richten.<br />

Jugendhaus <strong>Waldsee</strong><br />

Öffnungszeit: Dienstag, 17.00 – 22.00 Uhr<br />

Erster Öffnungstag im neuen Jahr ist Sonntag, 08.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Unsere Öffnungszeiten:<br />

Dienstag 15.00 – 18.00 Uhr<br />

Mittwoch 08.45 – 10.30 Uhr<br />

(für Schüler/innen der Hermann-Gmeiner-Schule)<br />

Donnerstag 16.00 – 19.00 Uhr<br />

Freitag 15.00 – 17.00 Uhr<br />

Sonntag 10.00 – 12.30 Uhr<br />

Kommen Sie einfach bei uns vorbei und stöbern Sie in aller<br />

Ruhe. Ausweis und Ausleihe kostenlos!<br />

Gemeindebücherei <strong>Waldsee</strong><br />

Schulgelände<br />

(Eingang Schulstraße)<br />

Tel. 06236 399615<br />

E-Mail: buecherei-waldsee@web.de<br />

home: www.waldsee.de (öffentliches Leben – Bücherei)<br />

TRAU DICH INS NETZ<br />

<br />

<br />

Gemeindebücherei <strong>Waldsee</strong><br />

Schifferstadter Straße 2<br />

Tel.: 06236/ 39 9615<br />

Offener PC Treff in <strong>Waldsee</strong><br />

Geduld ist unsere Stärke!<br />

<br />

– Vereinsmitteilungen –<br />

ASV <strong>Waldsee</strong> 1946 e.V.<br />

www.asv-waldsee.de<br />

Abteilung Fußball<br />

21. Fußball-Hallenortsturnier<br />

Das 21. Fußball-Hallenortsturnier um den Wanderpokal der Matratzen-<br />

und Polsterwarenfabrik STEIN, <strong>Waldsee</strong>, findet am 07.<br />

und 08.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2 in der Rheinauenhalle statt.<br />

Teilnehmer:<br />

AF-Club, FCK-Fanclub, TG <strong>Waldsee</strong>, DRK, PSV Ruffec, ev. Kirchengemeinde,<br />

Bundeswehr, Die Grünen<br />

Samstag 07.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2<br />

10.30 – 10.50 Uhr AF-Club – FCK-Fanclub<br />

10.55 – 11.15 Uhr TG <strong>Waldsee</strong> – DRK<br />

11.20 – 11.40 Uhr Bundeswehr – Die Grünen<br />

11.45 – 12.05 Uhr PSV Ruffec – ev. Kirchengemeinde<br />

12.10 – 12.30 Uhr AF-Club – TG <strong>Waldsee</strong><br />

12.35 – 12.55 Uhr FCK-Fanclub – DRK<br />

13.00 – 13.20 Uhr PSV Ruffec – Bundeswehr<br />

13.25 – 13.50 Uhr ev. Kirchengemeinde – Die Grünen<br />

14.30 – 14.50 Uhr DRK – AF-Club<br />

14.55 – 15.15 Uhr Die Grünen – PSV Ruffec<br />

15.20 – 15.40 Uhr FCK-Fanclub – TG <strong>Waldsee</strong><br />

15.45 – 16.05 Uhr ev. Kirchengemeinde – Bundeswehr<br />

16.10 – 16.30 Uhr DRK – PSV Ruffec<br />

16.35 – 16.55 Uhr AF-Club – Die Grünen<br />

17.00 – 17.20 Uhr TG <strong>Waldsee</strong> – ev. Kirchengemeinde<br />

17.25 – 17.45 Uhr Bundeswehr – FCK-Fanclub<br />

Sonntag 08.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2<br />

10.00 – 10.20 Uhr PSV Ruffec – AF-Club<br />

10.25 – 10.45 Uhr Die Grünen – DRK<br />

10.50 – 11.10 Uhr Bundeswehr – TG <strong>Waldsee</strong><br />

11.15 – 11.35 Uhr ev. Kirchengemeinde – FCK-Fanclub<br />

11.40 – 12.00 Uhr TG <strong>Waldsee</strong> – PSV Ruffec<br />

12.05 – 12.25 Uhr Bundeswehr – AF-Club<br />

13.00 – 13.20 Uhr FCK-Fanclub – Die Grünen<br />

13.25 – 13.45 Uhr DRK – ev. Kirchengemeinde<br />

13.50 – 14.10 Uhr PSV Ruffec – FCK-Fanclub<br />

14.15 – 14.35 Uhr TG <strong>Waldsee</strong> – Die Grünen<br />

14.40 – 15.00 Uhr ev. Kirchengemeinde – AF-Club<br />

15.05 – 15.25 Uhr Bundeswehr – DRK<br />

Halbfinale<br />

16.00 – 16.20 Uhr Platz 1 – Platz 4<br />

16.25 – 16.45 Uhr Platz 2 – Platz 3<br />

Platz 3<br />

17.00 – 17.20 Uhr<br />

Finale<br />

17.25 – 17.45 Uhr<br />

-Ortsverband <strong>Waldsee</strong><br />

Liebe Fraktions- und Vorstandsmitglieder,<br />

die erste Sitzung im neuen Jahr findet am 09.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2, um 19.00<br />

Uhr, in der Schule statt.<br />

Männergesangverein<br />

„Concordia 1861“ <strong>Waldsee</strong> e.V.<br />

Liebe Vereinsfamilie,<br />

Nachtrag …<br />

… noch so aufgepasst, Korrektur gelesen, und doch ... jemanden<br />

vergessen! Selbstverständlich wären alle unsere Aktivitäten musikalisch<br />

unvollständig oder vielleicht gar nicht in der Form Ihnen,<br />

unserem treuen Publikum, zu Ohren gekommen, wenn es nicht<br />

unseren ständigen Klavierbegleiter und Vizechorleiter Christoph<br />

Claus gäbe. Auch ihm gebührt natürlich ein ganz besonderer<br />

Dank im Jubiläumsjahr.<br />

Ihr 1. Vorsitzender Reinhard Spindler<br />

Vorschau 2<strong>01</strong>2<br />

Am Dienstag, dem 10.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2, wird der regelmäßige Singstundenbetrieb<br />

wieder aufgenommen. Wie in den letzten Jahren,<br />

beginnt das neue Jahr mit einem Paukenschlag, nämlich dem<br />

Chorleiterumtrunk. Es lohnt sich also zu kommen!<br />

DRK <strong>Waldsee</strong><br />

Weihnachtsfeier<br />

<br />

Dieses Jahr fand unsere Weihnachtsfeier wie letztes<br />

Jahr in der ASV-Gaststätte “Zum Eckfähnel” statt.<br />

Es gab ein kleines Programm, das zwei Mädchen aus unserer<br />

Jugend musikalisch mit einer Geige und einer Klarinette begleiteten.<br />

Auch der Nikolaus kam vorbei und beschenkte die


Amtsblatt <strong>Waldsee</strong> Seite 11 Freitag, den 6. Januar 2<strong>01</strong>2<br />

Jugend. Unser Vorstand, Klaus-Peter Kessler, erzählte eine<br />

kleine Geschichte, passend zum Anlass, und beschenkte seine<br />

Ausschussmitglieder – dieses Jahr mit originellen Geschenken<br />

wie einem Brunch-Gutschein von Hotel Oberst, 5-kg-Säcken Kartoffeln<br />

von der Markthalle Ackermann und Klementinenkisten mit<br />

weihnachtlichen Gestecken von Spargelhof Nieser und Bärbel<br />

Ross, alle aus <strong>Waldsee</strong>. Auch die vielen Weihnachtssterne von<br />

Blumen Ofer fanden einen dekorativen Platz auf den Tischen.<br />

Außerdem nutzte der Vorstand die Weihnachtsfeier, um einen<br />

Mann zu ehren: den ”Fußballmanager” der Fußball-Freizeitmannschaft<br />

des DRK <strong>Waldsee</strong>, Bomber alias Frank Mironow.<br />

Denn durch ihn ist es dem DRK <strong>Waldsee</strong> gelungen, 2008 und<br />

2<strong>01</strong>0 den ersten Platz und 2009 den zweiten Platz beim großen<br />

Fußballortsturnier des ASV <strong>Waldsee</strong> zu holen.<br />

Auch beim letztjährigen Bouleturnier holten Frank Mironow und<br />

Klaus Peter Kessler für das DRK <strong>Waldsee</strong> den zweiten Platz. Der<br />

Vorstand überreichte ihm einen Gutschein zu einer Brauereibesichtigung<br />

von Krombacher für 2 Personen. Es gab eine Tombola<br />

mit tollen und wertvollen Preisen.<br />

Die Vorstandschaft<br />

MGV Eintracht <strong>Waldsee</strong> e.V.<br />

Erste Singstunde im neuen Jahr<br />

Am Donnerstag, dem 12. Januar 2<strong>01</strong>2, ist die erste<br />

Singstunde im neuen Jahr. Der Chorleiter freut sich<br />

auf vollzähliges Erscheinen der Sänger, da in diesem<br />

Jahr musikalisch einiges in Angriff genommen werden wird.<br />

Sterbeamt<br />

Der Chor wird am Freitag, dem 13. Januar, um 19.00 Uhr, das<br />

Sterbeamt seines verstorbenen Mitgliedes Ludwig Ackermann<br />

in der kath. Pfarrkirche musikalisch mitgestalten.<br />

Die Sänger treffen sich um 18.45 Uhr an der Kirche.<br />

Nachruf<br />

Der MGV Eintracht trauert um sein passives Mitglied,<br />

Herrn Nikolaus Hört.<br />

Nikolaus Hört war seit 1992 Ehrenmitglied des Vereins und<br />

über 60 Jahre mit der Eintracht verbunden.<br />

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.<br />

MGV Eintracht 1898 <strong>Waldsee</strong> e.V.<br />

1. FCK Fanclub „Westkurve 80“ e.V.<br />

Unsere nächste Mitgliederversammlung findet am<br />

Montag, dem 16.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2, um 19.30 Uhr, statt.<br />

Unser Schlachtfest findet am 21.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2 statt. Die<br />

Anmeldungen dafür sind zugestellt. Anmeldeschluss ist der<br />

15.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2.<br />

Unser nächstes Kegeln findet am 27.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2, um 20.00 Uhr,<br />

statt, wie immer in der Gaststätte „Vier Jahreszeiten.“<br />

An jedem Samstag im Januar und Februar, außer am 21.<strong>01</strong>.12,<br />

sind Arbeitseinsätze in unserem Clubheim geplant. Die Vorstandschaft<br />

freut sich über jede helfende Hand.<br />

Wissenswertes sowie aktuelle Termine befinden sich auf unserer<br />

Homepage www.westkurve80-waldsee.de.<br />

Die Vorstandschaft<br />

Waldsemer Gasserassler<br />

– eine Musikgruppe des KV UNO <strong>Waldsee</strong> 1949 e.V. –<br />

Liebe Freunde der Waldsemer Guggemusik!<br />

Die Waldsemer Gasserassler starten nun in die<br />

Fasnachtskampagne. Wir möchten euch einen<br />

kleinen Ausblick auf die kommenden Veranstaltungen geben,<br />

an denen wir teilnehmen werden. Uns bereits bekannte Termine<br />

nach der Fasnacht sind ebenfalls berücksichtigt.<br />

27. + 28. Januar 2<strong>01</strong>2:<br />

1. und 2. Prunksitzung unseres KV UNO <strong>Waldsee</strong><br />

Start der Saalfasnacht der UNO, und wir sind mit unserem neuen<br />

Programm quasi wieder „mittendrin“ dabei.<br />

29. Januar 2<strong>01</strong>2:<br />

Auftritt bei der Vorderpfälzer Fasnacht in der Salierhalle Bad<br />

Dürkheim<br />

Es ist eine große Ehre für uns, eine Einladung der Vereinigung<br />

Badisch-Pfälzischer Karnevalvereine zu dieser großen Veranstaltung<br />

erhalten zu haben. Wir werden die <strong>Waldsee</strong>r Fasnacht,<br />

die UNO und natürlich unseren Heimatort <strong>Waldsee</strong> würdig bei<br />

diesem großen Event vertreten.<br />

Informationen unter: www.fasnacht-goldener-loewe.de<br />

03. + 04. Februar 2<strong>01</strong>2:<br />

3. und 4. Prunksitzung unseres KV UNO <strong>Waldsee</strong><br />

11. + 12. Februar 2<strong>01</strong>2:<br />

5. und 6. Prunksitzung unseres KV UNO <strong>Waldsee</strong><br />

16. Februar 2<strong>01</strong>2: „Tour durch <strong>Waldsee</strong>” am schmutzigen Donnerstag<br />

mit unserer Prinzessin Daniela II. und der UNO<br />

Wir begleiten die UNO-Prinzessin und deren Gefolge beim<br />

Besuch der örtlichen Kindergärten, der Schule und der Verwaltung.<br />

19. Februar 2<strong>01</strong>2: Fasnachtsumzug in Heppenheim/Bgstr.<br />

Bereits zum zweiten Male haben wir die Möglichkeit, am größten<br />

Fasnachtsumzug in Südhessen teilzunehmen, bei dem wieder<br />

mehr als 100000 Zuschauer erwartet werden. Wichtiger Hinweis:<br />

Da wir zur Fahrt nach Heppenheim wieder einen Bus einsetzen,<br />

können auch wieder Fans der Gasserassler mit uns zusammen<br />

fahren. Wer sich bereits jetzt einen Platz sichern will, der meldet<br />

sich einfach bei Volker Knörr. Abfahrtszeiten für Hin- und Rückfahrt<br />

werden noch bekannt gegeben.<br />

Informationen zur Veranstaltung unter: www.strassenfastnacht.de<br />

20. Februar 2<strong>01</strong>2:<br />

Brauereistürmung bei Mayer-Bräu in LU-Oggersheim<br />

Bei dieser Veranstaltung spielen wir zum ersten Mal. Wir freuen<br />

uns darüber, hierfür eine Einladung erhalten zu haben.


Amtsblatt <strong>Waldsee</strong> Seite 12 Freitag, den 6. Januar 2<strong>01</strong>2<br />

21. Februar 2<strong>01</strong>2: Fasnachtsumzug in <strong>Waldsee</strong><br />

Um 13.33 Uhr startet der närrische Lindwurm durch die <strong>Waldsee</strong>r<br />

Straßen.<br />

18. März 2<strong>01</strong>2: Hansl-Fingerhut-Fest in Forst<br />

Der Hansl-Fingerhut-Umzug ist unser Startschuss für die Sommertour<br />

2<strong>01</strong>2. Am Sonntag Lätare (3 Wochen vor Ostern) feiert<br />

Forst sein Hansel-Fingerhut-Fest. Dies ist ein Sommertags Spiel,<br />

das bis in das Jahr 1721 nachweisbar ist. Informationen unter:<br />

www.forst-pfalz.de/historie/hansel-fingerhut-fest.php<br />

Wir würden uns freuen, den einen oder anderen von euch bei<br />

den Veranstaltungen begrüßen zu dürfen!<br />

Informationen rund um unsere Gruppe, zu aktuellen Terminen,<br />

Personen etc. findet ihr natürlich auch immer auf unserer Homepage<br />

unter www.waldsemer-gasserassler.de.<br />

Werdet „Fans“ der Gasserassler auf www.facebook.com/<br />

Waldsemer.Gasserassler.<br />

Bei Fragen könnt ihr uns auch per Mail unter mail@waldsemergasserassler.de<br />

oder ganz konventionell unter Tel. 06236/56970<br />

(Volker Knörr) erreichen.<br />

KV UNO<br />

Rathausstürmung<br />

Am Freitag, 06.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2, um 19.00 Uhr, wird das<br />

Rathaus gestürmt und nach erfolgreicher Stürmung<br />

der Rathausschlüssel an unsere Prinzessin Daniela<br />

II. übergeben. Zur Unterstützung des Ansturms<br />

sind ganz <strong>Waldsee</strong> und natürlich auch alle anderen herzlich<br />

eingeladen.<br />

Ball der Prinzessin<br />

Am Samstag, 14.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2, um 20.11 Uhr, startet der KV UNO in<br />

die „heiße Phase“ der Kampagne. Lassen Sie sich den „Ball der<br />

Prinzessin“ mit all seinen Glanzpunkten nicht entgehen, denn<br />

genau wie unsere Prunksitzungen ist dieser Ball ein Highlight<br />

in der Kampagne.<br />

Zögern Sie nicht und bestellen Sie Ihre Karten bei Matthias<br />

Thönnes, Tel. 53752 (ab 18.00 Uhr).<br />

Es erwarten Sie eine rauschende Ballnacht und eine tolle Auswahl<br />

an kulinarischen Köstlichkeiten von unserem Chefkoch. Wir<br />

freuen uns auf Sie!<br />

Obst- und Gartenbauverein<br />

<strong>Waldsee</strong><br />

Singstundentermine im Januar 2<strong>01</strong>2<br />

Am Dienstag, dem 10. Januar 2<strong>01</strong>2, um 18.30 Uhr, findet die<br />

nächste Singstunde statt. Wir freuen uns wie immer auf einen<br />

zahlreichen Singstundenbesuch.<br />

Die Vorstandschaft<br />

Oldtimer Traktorfreunde <strong>Waldsee</strong><br />

Stammtisch<br />

am Mittwoch, dem 11.<strong>01</strong>., um 19.30 Uhr, in der Gaststätte „Zum<br />

Grünen Baum“.<br />

Pfälzerwald-Verein<br />

OG <strong>Waldsee</strong> e.V.<br />

Zu unserer 1. Planwanderung „Rund um die Gemarkung“<br />

treffen wir uns am 08.<strong>01</strong>.12, um 11.00<br />

Uhr, am kath. Kindergarten.<br />

Einkehr ab 12.30 Uhr im Gasthaus „Zum Grünen Baum“.<br />

Die Wanderung führt Ingrid Schneider.<br />

Senioren-Schafskopffreunde <strong>Waldsee</strong><br />

Zum Schafskopfturnier am Mittwoch, 11.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2, in der Gaststätte<br />

„Zum Grünen Baum“ sind alle Schafskopffreunde recht<br />

herzlich eingeladen.<br />

Treff: 13.00 Uhr<br />

Turnierbeginn: 14.30 Uhr<br />

-Schafkopffreunde<br />

Zum nächsten Schafkopfturnier am Samstag, 07.<strong>01</strong>.12,<br />

Einlass 13.00 Uhr, Turnierbeginn: 14.30 Uhr, laden wir<br />

alle Schafkopffreunde herzlich in die Gaststätte „Zum<br />

Grünen Baum“ ein.<br />

Sunshine Singers 1998<br />

<strong>Waldsee</strong> e.V.<br />

Die Winterpause geht zu Ende ...!<br />

Am Mittwoch, 11.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2, treffen wir uns zur<br />

ersten Singstunde nach den Winterferien, wie gewohnt um 19.30<br />

Uhr, im alten Rathaus in <strong>Waldsee</strong>. Alle, die schon immer Spaß am<br />

Singen haben, sind recht herzlich immer mittwochs zur o.g. Zeit<br />

zu einer unverbindlichen Schnuppersingstunde eingeladen.<br />

Unser Repertoire reicht von Gospel über die Siebziger bis hin<br />

zu aktuellen Liedern.<br />

Gerne umrahmen wir auch Ihre Hochzeit, Geburtstagsfeier oder<br />

Jubiläumsveranstaltung feierlich musikalisch.<br />

Christina Dybowski steht Ihnen unter Tel. 06236 449272 gerne<br />

mit Rat und Tat zur Seite.<br />

Vorankündigung:<br />

Am Mittwoch, dem 08.02.2<strong>01</strong>2, findet um 19.00 Uhr unsere<br />

diesjährige Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen im alten<br />

Rathaus in <strong>Waldsee</strong> statt. Um zahlreiches Erscheinen wird<br />

gebeten.<br />

Die Vorstandschaft<br />

1. Mannschaft<br />

Am Freitag, dem 06.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2, spielen wir um 20.00 Uhr gegen<br />

den Oberligisten SG Ottersheim-Bellheim-Zeiskam im Pokal.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!