Kalenderwoche 41 - Verbandsgemeinde Waldsee

Amtsblatt 

der Verbandsgemeinde Waldsee 

mit den Ortsgemeinden Otterstadt und Waldsee 

Impressum: Herausgeber: Verbandsgemeindeverwaltung 67165 Waldsee, Rathaus, Tel. 0 62 36/4 18 20, Fax 0 62 36/41 82 99, E-Mail: amtsblatt@waldsee.de. Redaktionsschluss: montags, 

16 Uhr. Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Otto Reiland, Bürgermeister. Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Verlag und Vertrieb: PrintArt GmbH, 

Kirchenstr. 8, 67125 Dannstadt-Schauernheim, Tel. (0 62 31) 91 85-0, Fax (0 62 31) 76 96. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Gunter Berg und Hans Bischof, geschäftsführende Gesellschafter. 

Anzeigen-Annahmeschluss jeweils dienstags 16 Uhr. Das Amtsblatt wird kostenlos an alle Haushaltungen verteilt. Anzeigenannahme nur unter Tel. 0 62 31 / 91 85 85 o. E-Mail: waldsee@printart.de 

37. Jahrgang Freitag, den 14. Oktober 2011 41. Woche 

NOTRUF Polizei 110 Feuerwehr 112 

Rettungsleitstelle/Krankentransporte Tel. 1 92 22 

Giftinformationszentrum Mainz Tel. 0 61 31/1 92 40 

Kreisverwaltung Ludwigshafen Tel. 06 21/59 09 - 0 

Ökumenische Sozialstation Limburgerhof e.V. Tel. 0 62 36/6 15 43 

Pflegestützpunkt Tel. 0 62 36 / 4290-251 o. -250 

Evang.-Kath. Telefonseelsorge rund um die Uhr Tel. 08 00 /1 11 01 11 

– gebührenfrei – vertraulich– und 08 00/1 11 02 22 

WASSERVERSORGUNG SCHIFFERSTADT 

Der Bereitschaftsdienst ist über Tel. (0 62 35) 95 70-31 jederzeit erreichbar. 

GASVERSORGUNG: 

Bei Störungen außerhalb der Dienstzeit Tel. 08 00 / 0 83 71 11 

(es wird kostenlos zum Bereitschaftsdienst weitergeschaltet) 

RUFTAXI (Linie Speyer) Tel. 0 62 32 / 2 47 74 oder 7 67 88 

RUFTAXI (Linie Rheingönheim) Tel. 0 62 36 / 18 22 oder 40 95 10 

STROMVERSORGUNG OTTERSTADT 

Bei Störungen in der Stromzuleitung bis zur Haupt- bzw. Hausanschlusssicherung 

Stadtwerke Speyer, Notfall-Telefon 0 62 32/6 25 40 00 

STROMVERSORGUNG WALDSEE: 

Bei Störungen an der gemeindeeigenen Stromversorgung bis zur Hausanschlusssicherung: 

Tel.: 08 00 / 4 90 11 23. Diese Nummer ist kostenfrei! 

Pflegenotruf-Aufnahme (24 Std.) Storchenpark Speyer, Tel. 0 62 32/8 16-1 70 

Ärztlicher Notfalldienst: 

Falls der Hausarzt nicht erreichbar: 

Notfalldienstzentrale (NFDZ) am St. Marien-Krankenhaus in Ludwigshafen- 

Gartenstadt, Salzburger Str. 15, Tel. 06 21 / 5 58 02 22 

Einsatzzeiten: 

Montag, Dienstag, Donnerstag 20.00 Uhr bis nächsten Morgen 7.00 Uhr, 

Mittwoch: 14.00 Uhr bis nächsten Morgen 7.00 Uhr 

Wochenende/Feiertag: Freitag 19.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr 

Zahnarzt-Notfalldienst 15.10./16.10. 

(Sa. 9.00 – 12.00, So. u. Feiertage 11.00 – 12.00 Uhr) 

Otterstadt: ZA Manfred Reutter, 

Ludwigstraße 25, 67346 Speyer, Tel. 06232 76966 

Waldsee: Dr. Angelika Heel, 

Deidesheimer Str. 1, 67127 Rödersheim-Gronau, Tel. 06231 91235 

Apotheken-Notfalldienst 

Fr., 14.10.11: Linden-Apotheke, Limburgerhof, Tel. 06236 67842 

Sa., 15.10.11: Rathaus-Apotheke, Mutterstadt, Tel. 06234 4944 

So., 16.10.11: Apo. am Burgunderpl., Limburgerhof, Tel. 06236 88041 

Mo., 17.10.11: Rathaus-Apotheke, Mutterstadt, Tel. 06234 4944 

Di., 18.10.11: Pelikan-Apotheke, Schifferstadt, Tel. 06235 3947 

Mi., 19.10.11: Schreiner's-Apotheke, Altrip, Tel. 06236 2061 

Do., 20.10.11: Apo. am Schillerplatz, Schifferstadt, Tel. 06235 3030 

Apothekennotdienst – wichtige Änderung 

Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern: deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.) 

Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ (max. 0,42 €/Min.) Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter www.lak-rlp.de 

Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr

Amtsblatt Waldsee Seite 2 Freitag, den 14. Oktober 2011

Amtsblatt Waldsee Seite 3 Freitag, den 14. Oktober 2011 

Verbandsgemeinde Waldsee 

– Amtliche Bekanntmachungen – 

Zensus 2011 

Gebäude- und Wohnungszählung: 

Wer noch nicht gemeldet hat, erhält 

demnächst einen Heranziehungsbescheid 

Mehr als 90 Prozent der im Rahmen des Zensus 2011 angeschriebenen 

Immobilieneigentümer und -verwalter haben inzwischen 

ihre Fragebögen an das Statistische Landesamt gesendet bzw. 

die Daten online übermittelt. „Für alle Wohnungen bzw. Häuser, 

zu denen bis Ende September keine Meldungen vorlagen, versenden 

wir von Mitte Oktober an Heranziehungsbescheide“, erklärt 

Jörg Berres, Präsident des Statistischen Landesamtes. 

Mit diesem Schreiben werden die bislang noch säumigen Eigentümer 

und Verwalter noch einmal auf die gesetzliche Verpflichtung 

zur Teilnahme an der Gebäude- und Wohnungszählung 

hingewiesen. Sollten die Meldungen nicht binnen 14 Tagen 

beim Statistischen Landesamt vorliegen, folgt eine Zwangsgeldfestsetzung. 

Die Höhe des Zwangsgeldes richtet sich nach 

der Anzahl von Immobilien, für die bis zu der gesetzten Frist noch 

Rückmeldungen ausstehen. Für Eigentümer von bspw. bis zu drei 

Immobilien werden im Falle der erneuten Weigerung 300 Euro 

fällig. Dem Heranziehungsbescheid liegen Erhebungsunterlagen 

bei, sodass die Übermittlung der Daten auch möglich ist, wenn 

die ursprünglich zugestellten Unterlagen nicht mehr vorhanden 

sind. Die Empfänger der Bescheide sollten die Fragebögen entweder 

ausfüllen und ausreichend frankiert an das Statistische 

Landesamt schicken, oder alternativ die Daten bequem per Internet 

melden. Die Zugangsdaten für das sichere Online-Verfahren 

stehen auf den Fragebögen. 

Das Statistische Landesamt hat die bereits eingegangenen Daten 

intensiv geprüft um zu vermeiden, dass Eigentümer angeschrieben 

werden, die bereits gemeldet haben. „Dennoch kann man bei 

der großen Zahl nicht ausschließen, dass jemand versehentlich 

einen Heranziehungsbescheid erhält“, so Berres. Die Betroffenen 

sollen sich in diesen Fällen direkt an das Statistische Landesamt 

wenden, entweder telefonisch unter 02603 71-4000 oder per E- 

Mail an zensus@statistik.rlp.de. 

Die Gebäude- und Wohnungszählung im Rahmen des Zensus 

2011 ist eine Vollerhebung, die belastbare Ergebnisse über den 

Bestand und die Nutzung von Wohnungen liefern soll. Für die 

Wohnungswirtschaft, die Politik in Land und Bund und nicht zuletzt 

für die Kommunen sind diese Daten eine wichtige Planungsgrundlage. 

Da Antwortausfälle zu verzerrten Ergebnissen führen, 

ist die Teilnahme aller Eigentümer bzw. Verwalter unerlässlich. 

Ende Oktober startet Befragung zur Klärung des 

Hauptwohnsitzes 

Ende Oktober startet eine weitere kleine Befragung im Rahmen 

des Zensus 2011. Die Befragung zur Klärung des Wohnsitzes - 

auch Mehrfachfallprüfung genannt - dient der korrekten Ermittlung 

der amtlichen Einwohnerzahlen. Dabei werden alle diejenigen 

um Klärung gebeten, deren Melderegistereinträge unplausible 

Angaben enthalten. Dies ist dann der Fall, wenn eine Person mit 

mehreren Hauptwohnsitzen oder ausschließlich mit Nebenwohnsitzen 

gemeldet ist. Damit auch diese Personen beim Zensus 

der richtigen Gemeinde zugeordnet werden können, erhalten sie 

einen Fragebogen per Post. Auf diesem müssen sie mit Bezug 

auf den Stichtag 9. Mai 2011 insbesondere angeben, ob es sich 

an der infrage stehenden Anschrift um ihren Haupt- oder Nebenwohnsitz 

handelt und ob sie an weiteren Anschriften gemeldet 

sind. Die erste von insgesamt drei Befragungswellen dieser Zensuserhebung 

umfasst in Rheinland-Pfalz rund 7.000 Personen. 

Alle Angaben der Auskunftspflichtigen dienen ausschließlich der 

Ermittlung verlässlicher amtlicher Einwohnerzahlen; es werden 

keinerlei Informationen an die Einwohnermeldeämter oder andere 

Behörden weitergegeben. 

Der Zweckverband für Wasserversorgung 

„Pfälzische Mittelrheingruppe“ informiert: 

Jahresverbrauchsabrechnung: 

Ablesung der Gartenwasserzähler 

Im Vorgriff auf die diesjährige Verbrauchsabrechnung werden ab 

dem 17. Oktober 2011 in den Gemeinden Otterstadt und Waldsee 

diejenigen Wasserzähler abgelesen, die sich auf unbebauten 

Grundstücken (Garten- oder Brachland) bzw. in Versorgungsschächten 

befinden. 

Bitte unterstützen Sie unsere Mitarbeiter, indem Sie die Messeinrichtungen 

in dieser Zeit frei zugänglich halten. Unsere Ableser 

können sich ausweisen. Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter Tel. 

06235 9570-24 oder per E-Mail unter elandfried@wasserweb.de 

gerne zur Verfügung. 

Zweckverband für Wasserversorgung 

„Pfälzische Mittelrheingruppe“ 

Am Wasserturm 2 · 67105 Schifferstadt · Tel. 06235 9570-0 

Ableser gesucht 

In der Zeit vom 5. bis 26. November 2011 werden unsere Wasserzähler 

abgelesen. Für die Ablesung in den Gemeinden Böhl, 

Dannstadt-Schauernheim, Otterstadt und Schifferstadt werden 

noch Ableser gesucht. 

Wenn Sie interessiert, älter als 16 Jahre sind und Näheres 

erfragen möchten, wenden Sie sich bitte bis spätestens 

19.10.2011 unter Tel. 06235 9570-24 oder E-Mail-Adresse: 

elandfried@wasserweb.de an unsere Verwaltung. 

Zweckverband für Wasserversorgung 

„Pfälzische Mittelrheingruppe“ 

Am Wasserturm 2 · 67105 Schifferstadt · Tel. 06235 9570-0 

Verloren/Gefunden 

In Waldsee wurden gefunden: 

– braune Stiefeletten (Größe 37) 

– Schlüsselbund mit zwei Schlüsseln, Taschenmesser und 

Nagelfeile 

Zu erfragen im Rathaus Waldsee. 

Feuerwehrübung 

Am Montag, 17.10.2011, findet in Otterstadt eine Übung der 

Feuerwehr statt. 

Beginn: 19.30 Uhr am Gerätehaus. 

Es wird um pünktliches und vollzähliges Erscheinen gebeten. 

Sprechzeiten des Bezirksbeamten 

POK Cranz von der Schutzpolizei-Inspektion Schifferstadt hält 

seine nächste Sprechstunde am Dienstag, 18.10.2011, von 

10.00 – 11.00 Uhr, im Rathaus Waldsee, Zimmer E.09. 

Sprechzeiten des Kreisjugendamtes 

jeden 3. Dienstag im Monat, von 14.00 – 15.00 Uhr, Zi. E 18. 

Frau Theresia Bitsch vom Kreisjugendamt wird im Rathaus Waldsee 

zur Verfügung stehen. Außerhalb der Sprechzeiten ist sie tel. 

beim Kreisjugendamt in Ludwigshafen erreichbar. 

Gleichstellungsstelle 

Unsere Gleichstellungsbeauftragte, Barbara Feil, ist 

ab 14.00 Uhr unter Tel. 06236 54502 und per E-Mail- 

Adressen: b.feil@waldsee.de oder bfeilgl@aol.com zu 

erreichen. Sprechstunden nach Vereinbarung.


– Mitteilungen des Rhein-Pfalz-Kreises – 

Anmeldungen für alle Kurse nimmt die Verbandsgemeinde 

Waldsee entgegen: 

Tel. 06236 4182-90, Fr. Fuchs/Fr. Herrmann oder 

E-Mail:h.fuchs@waldsee.de 

oder r.herrmann@waldsee.de 

KULTURVERANSTALTUNGEN 

Der Märchenabend 

fällt dieses Jahr aus!! 

Alle Kurse finden in der Hermann-Gmeiner Schule in Waldsee 

statt, sofern kein anderer Ort angegeben ist! 

* ALLGEMEINE BILDUNG 

S 105 011 2 W1 Vortrag: Verbraucherschutz 

und dessen Grenzen 

Referent: Hans-Helmut Fensterer 

Termin: Do., 10.11.2011, 20.00 – 21.30 Uhr 

Gebühr: 4,– € werden am Abend kassiert 

S 500 051 2W1 Rationelle Lesetechnik 

Referent: Harald Drescher 

Termin: Mo., 21.11.2011, 18.00 – 21.00 Uhr, 1 x 

Gebühr: 10,– €/14,– € 

S 110 016 2W1 Multimediashow: Auf dem Jakobsweg 

durch den Westen Frankreichs 

Ort: 

Altes Rathaus Waldsee 

Referent: Ulrich Leist 

Termin: Mo., 24.10.2011, 20.00 Uhr 

Gebühr: 4,– € werden am Abend kassiert 

S 110 017 2W1 Und es ward Licht ... 

Die Schöpfungsgeschichte in Bildern und 

Texten 

Technik: 

Ort: 

Referent: 

Termin: 

Gebühr: 

LEICA – Überblendtechnik auf großer Leinwand 

Text wird live gesprochen – 

Musik wird eingeblendet 


Michael Stephan 

Mo., 28.11.2011, 20.00 Uhr 

4,– € werden am Abend kassiert 

* FREIZEIT – 

KREATIVES GESTALTEN – KUNST 

S 205 011 2W3 Aquarellmalerei: 

Komposition und Wirkung 

Referent: Günter Tritschler 

Termin: Do., 20.10.2011, 18.00 – 21.00 Uhr, 8 x 

Gebühr: 62,– €/83,– € 

S 212 130 2W1 Filzen für Fortgeschrittene 

Referentin: Petra Mack 

Termin: Do., 20.10.2011, 19.30 – 21.30 Uhr, 7 x 

Gebühr: 47,– €/63,– € 

S 206 203 2W2 Edelsteinketten – selbst gestaltet 

Referentin: Marlene Schäfer 

Termin: Mo., 28.11.2011, 18.30 – 21.30 Uhr, 1 x 

Gebühr: 8,– €/11,– € 

* GESUNDHEIT – ERNÄHRUNG 

S 301 051 2W2 

Referentin: 

Oase der Stille 

Susan Ebersmann 

 

 

VG WA L D S E E 

Termin: Mi., 19.10.2011, 18.00 – 19.00 Uhr, 8 x 

Gebühr: 27,– €/36,– € 

Muskelschwung – Problemzonengymnastik 

Referentin: Helga Nonninger 

Gebühr: 21,– €/28,– € 

S 302 010 2W2 Do., 20.10.2011, 18.00 – 19.00 Uhr, 8 x 

* KURSE MIT AGNES GRIMBS 

Referentin: Agnes Grimbs 

Gebühr: 27,– €/36,– € 

S 302 008 2W2 Pilates für Anfänger 

Termin: Mi., 19.10.2011, 10.00 – 11.00 Uhr, 8 x 

S 302 009 2W3 Pilates für Geübte 

Termin: Do., 20.10.2011, 08.00 – 09.00 Uhr, 8 x 

S 302 009 2W4 Pilates für Geübte 

Termin: Do., 20.10.2011, 10.00 – 11.00 Uhr, 8 x 

Rückenschule und Funktionsgymnastik mit Pilateselementen 

Ort: 

Jugendkeller Otterstadt 

Gebühr: 23,– €/31,– € 

S3020672W2 Di., 18.10.2011, 09.00 – 10.00 Uhr, 8 x 

* KURSE MIT RAMONA HANISCH 

S 301 019 2W3 Yoga – Pilates (2 Plätze frei) 

Beginn: Mo., 17.10.2011, 18.00 – 19.30 Uhr 

S 301 033 2W4 Yoga für den Rücken – Anfänger 

(2 Plätze frei) 

Beginn: Mo., 17.10.2011, 19.30 – 21.00 Uhr 

S 301 033 2W5 Yoga für den Rücken – Anfänger 

(2 Plätze frei) 

Beginn: Di., 18.10.2011, 19.30 – 21.00 Uhr 

Ort: 

GS Otterstadt 

Gebühr: 40,– bis 54,– € 

S 301 019 2W2 Yoga – Pilates 

Beginn: Do., 20.10.2011, 10.00 – 11.30 Uhr 

Ort: 


Gebühr: 40,– bis 54,– € 

* KOCHKURSE 

S 307 221 2W1 

Referentin: 

Termin: 

Gebühr: 

Eine Nudel und viele Soßen 

Petra Kunz 

Mo., 17.10.2011, 18.00 – 21.30 Uhr, 2 x 

20,– €/27,– € zzgl. Lebensmittelumlage 

S 307 305 2W1 Männer kochen 

Referentin: Petra Kunz 

Termin: Mi., 19.10.2011, 18.00 – 21.00 Uhr, 3 x 

Gebühr: 30,– €/40,– € zzgl. ca. 5,– bis 8,– € 

Lebensmittelumlage 

S 307 906 2W1 Thailändische Küche 

IReferentin: Suriyawan Stadler 

Termin: Do., 03.11.2011, 18.30 – 21.45 Uhr, 4 x 

Gebühr: 37,– €/50,– € zzgl. Lebensmittelumlage 

* SPRACHEN 

S 422 100 2W1 Spanisch I – Späterer Kursbeginn 

Referentin: Ivonne Vazquez de Sanchez 

Termin: Mi., 26.10.2011, 18.30 – 20.45 Uhr, 8 x 

Gebühr: 51,– €/68,– € 

* BERUF UND QUALIFIZIERUNG 

S 800 413 2W1 Internet und E-Mail (für Frauen) 

Referentin: Inge Lange 

Termin: Fr., 21.10.2011, 09.00 – 12.00 Uhr, 4 x 

Gebühr: 42,– €/56,– € 

J U G E N D K U N S T S C H U L E 

Alle nachfolgenden Kurse (außer Selbstverteidigung) finden 

in den Räumen der Jugendkunstschule statt. Eingang in der 

Schulstraße! Bitte bei Mal- und Bastelkursen alte Kleidung


tragen und bei allen Kursen an Essen und Getränke für die 

Pausen denken. Das benötigte Material wird von der Jugendkunstschule 

gestellt. 

S 706 282 2W1 Abenteuer Kinder Welt 

(geb. Juni bis September 2010) 

Referentin: Tanja Reichert 

Termin: Do., 20.10. 2011, 15.30 – 17.00 Uhr, 10 x 

Gebühr: 60,– € (für Zwillinge gilt nur die 1 1⁄2 Gebühr) 

S 706 222 2W1 Tonwerkstatt am Samstag (10 – 12 Jahre) 

Referentin: Michaela Jäkel 

Termin: Sa., 26.11. und Sa., 03.12.2011, 

jeweils von 10.00 – 14.00 Uhr 

Gebühr: 25,– € 

S 706 245 2W1 Krippenbau im kleinen Maßstab – 

für die Eisenbahn (11 – 13 Jahre) 

Referent: Dr. Hubert Glomb 

Termin: Sa., 19.11.2011, von 10.00 - 15.00 Uhr und 

Sa., 03.12.2011, 10.00 – 14.00 Uhr 


S 706 142 2W1 Samstagsatelier: Elektrizität und Magnetismus 

– Experimente für Kinder mit Oma, Opa oder 

Elternteil (2. – 5. Klasse) 

Referentinnen: Dr. Gaby Seelmann-Eggebert u. Gisela Ohst 

Termin: Sa., 05.11.2011, 10.00 – 12.00 Uhr, 1 x 


S 706 144 2W1 Samstagsatelier: Chemische Geheimnisse der 

Lebensmittel – Experimente für Kinder mit Oma, 

Opa oder Elternteil 

(2. – 5. Klasse) 

Referentinnen: Dr. Gaby Seelmann-Eggebert u. Gisela Ohst 

Termin: Sa., 12.11.2011, 10.00 – 12.00 Uhr, 1 x 


S 706 260 2W1 Samstagsatelier: Abstrakte Malerei mit 

Acrylfarben und selbstgemachten 

Reliefpasten (12 – 14 Jahre) 

Referentin: Dr. Karin Bury 

Termin: Sa., 19.11.2011, 10.00 – 15.00 Uhr, 1 x 


S 706 268 2W1 Samstagsatelier: Weihnachten – 

Drucken und Basteln (9 – 12 Jahre) 

Referentin: Dr. Karin Bury 

Termin: Sa., 03.12.2011, 10.00 – 14.00 Uhr, 1 x 


Samstagsatelier: Mikroskopieren und Zeichnen (10 – 13 J.) 

Referent: Dr. Hubert Glomb 


Dauer: 1 x 

S 706 295 2W3 Sa., 29.10.2011, 10.00 – 14.00 Uhr 

Kreis präsentiert fliegende Sportler 

Einen Blick auf die sportliche Vielfalt im Rhein-Pfalz-Kreis, aber 

auch auf Sehenswertes von jenseits der Kreisgrenzen können 

die Gäste der Kreis-Sportschau 2011 werfen, die am Freitag, 4. 

November, ab 19.00 Uhr, in der Schifferstadter Wilfried-Dietrich- 

Halle stattfindet. 

Ein Schwerpunkt der Veranstaltung, die von der Kreisverwaltung 

organisiert wird, liegt diesmal auf Sport mit wenig Bodenhaftung. 

Die Flugmodellbaugruppe Schifferstadt-Assenheim, deren Mitglieder 

zum Teil schon internationale Wettbewerbe gewonnen 

haben, will das Publikum beispielsweise ebenso in ihren Bann 

ziehen wie die „Jump Arounds“ vom MTV Bad Kreuznach mit 

Trampolin-Olympiasiegerin Anna Dogonadze sowie den Europameistern 

Jessica Simon und Martin Gromowski. Auch die 

Rope-Skipping-Showgruppe „Jump for fun“ des TSV Waldmohr 

widersetzt sich der Schwerkraft, um im Höllentempo Springseile 

unter dem Körper hindurch schwingen zu können. Ein regelrechter 

„Flieger“ darf aus den Händen von Landrat Clemens Körner 

auch die Auszeichnung zum Kreis-Sportler des Jahres 2010 entgegennehmen, 

nämlich Weitsprung-Europameister Christian Reif 

aus Böhl-Iggelheim. 

Sportliche „Höhenflüge“ im übertragenen Sinn sind außerdem 

von Luana Büger und Alexander Wolf zu erwarten, die zur 

nationalen Spitze im Rhönradturnen gehören, von Kunstturner 

Roland Wackenhut, von der preisgekrönten Hip-Hop-Gruppe 

„Transforming Diamonds“ aus Neuhofen, von den Breakdancern 

der „Experience Crew“ sowie von den Kunstradfahrern 

des RCV Böhl-Iggelheim, die der Jugendnationalmannschaft 

angehören. Ähnlich eindrucksvoll dürften die Vorführungen des 

Goju-Ryu-Karatavereins Schifferstadt ausfallen, der unter anderem 

Junioren-Weltmeister Konstantinos Thomos präsentiert. Für 

die Einstimmung zum Auftakt sorgen übrigens Schülerinnen und 

Schüler der Realschule plus Schifferstadt mit Bändertanz und 

Bewegungstheater. Des Weiteren sind noch Überraschungsgäste 

angekündigt. 

Die Moderation der Kreis-Sportschau übernimmt Walter Benz, 

Vorsitzender des Pfälzer Turnerbundes. Der Eintritt kostet 5,– 

Euro, einschließlich der Teilnahme an einer Verlosung. Inhaber 

einer „Rheinpfalz-Card“ zahlen einen Euro weniger, und Kinder 

dürfen ebenso wie Jugendliche bis 16 Jahre, Schüler, Studenten, 

Wehr- oder Zivildienstleistende für 3,– Euro zuschauen. 

Vorverkaufsstellen sind die Stadtverwaltung Schifferstadt, das 

Kreishaus am Ludwigshafener Europaplatz, die Hallenbäder des 

Rhein-Pfalz-Kreises sowie die „Rheinpfalz“-Geschäftsstellen und 

Servicepunkte. 

Meldeschluss für Fotowettbewerb naht 

Im Rahmen ihrer Informationskampagne zum Thema Nachhaltigkeit 

veranstaltet die Volkshochschule des Rhein-Pfalz-Kreises 

gemeinsam mit der Forstbetriebsgemeinschaft „Waldbauverein 

Ganerb“ und anderen Partnern einen Fotowettbewerb. 

Einsendeschluss ist der 1. November. 

Gesucht werden Bilder, die sich mit dem nachhaltigen Leben in 

all seinen Facetten auseinandersetzen. Zur Auswahl stehen fünf 

Themenbereiche, in denen es jeweils einen Preis im Wert von 

100,– Euro zu gewinnen gibt. Einer davon heißt „Wald und Natur 

bewahren“, weil der sächsische Forstaufseher Hans Carl von 

Carlowitz bereits vor knapp 300 Jahren forderte, nur so viel Holz 

zu schlagen wie nachwachsen kann, und deshalb als Vater der 

Nachhaltigkeit gilt. Die anderen übertragen diese Vorgabe in das 

gesellschaftliche Leben. Ihre Titel: „Produkte konsumieren, die 

mit minimalen Belastungen der Umwelt hergestellt, transportiert 

und fair gehandelt werden“, „Fair miteinander umgehen“, „Alles, 

was da ist, gerecht verteilen“ und „Sich für Dinge, die wichtig und 

bereichernd sind, Zeit nehmen“. 

Pro Person dürfen drei Fotos eingereicht werden. Der Ausdruck 

muss das Format 20 x 30 Zentimeter haben und auf seiner Rückseite 

Auskunft über den Bildtitel sowie über Name und Anschrift 

des Teilnehmers geben. Eine digitale Variante ist willkommen, 

aber nur zusätzlich. Adresse für Einsendungen: VHS Rhein- 

Pfalz-Kreis, Postfach 217255, 67072 Ludwigshafen. E-Mail: 

„fotowettbewerb@kvhs-rpk.de“. 

„Lesespaß von Anfang an“ 

Eltern, Großeltern, Kita-Personal, Lehrkräfte, Bücherei-Beschäftigte 

und andere Interessierte mit Spaß am Umgang mit 

Kindern bilden die Zielgruppe für eine Veranstaltung, zu der die 

Volkshochschule des Rhein-Pfalz-Kreises gemeinsam mit der 

Stiftung Lesen und der Gemeindebibliothek Mutterstadt einlädt. 

Sie heißt „Lesespaß von Anfang an“ und findet am Mittwoch, 19. 

Oktober, von 18.00 bis 21.00 Uhr, in der Mutterstadter Gemeindebibliothek 

statt. 

Es geht darum, praktisch schon mit der Geburt Sprach- und 

Leseförderung zu betreiben. Beleuchtet wird beispielsweise, wie 

sich Kinderliteratur im Alltag spielerisch einsetzen lässt, warum 

Vorlesen und Erzählen so wichtig für die kindliche Entwicklung 

sind und wie man aus dem Büchermarkt die richtige Auswahl 

trifft. Die Teilnehmer lernen auch einige Publikationen kennen, 

die sich besonders gut zum Vorlesen für die Altersgruppe eins 

bis sechs eignen.


Nähere Informationen und Anmeldung unter www.kvhs-rpk.de 

im Internet oder vormittags sowie donnerstags von 14.30 bis 

18.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung Mutterstadt, Tel. 06234 

946464. 

Advents-Kultur-Tour nach Dresden 

Das Hauptziel der nächsten Kultur-Tour, zu der die Volkshochschule 

des Rhein-Pfalz-Kreises einlädt, heißt Dresden. 

Termin: 24. bis 27. November. 

Auf dem Programm steht unter anderem eine Führung durch 

die Altstadt mit Zwinger, Theaterplatz, Fürstenzug, Brühl‘scher 

Terrasse und Frauenkirche sowie durch die Ausstellung „Himmlischer 

Glanz“ mit Madonnenbildern von Raffael, Dürer, Grünewald 

und anderen alten Meistern. Vorgesehen ist auch eine Besichtigung 

der Kunstwerke im Albertinum, deren Spektrum von Caspar- 

David-Friedrich-Gemälden bis zu Rodin-Plastiken reicht. Wer will, 

kann darüber hinaus auf eigene Faust den Striezelmarkt und eine 

Orgelandacht in der Frauenkirche besuchen. Ebenso ist abends 

die Teilnahme an der Premiere von Tschaikowskys Ballett „Der 

Nussknacker“ in der Semperoper möglich. Eine Tagestour führt 

zudem noch ins Erzgebirge mit der Universitätsstadt Freiberg 

und dem Schnitzerdorf Seiffen. 

Die Hin- und Rückfahrt erfolgen per Bahn. In der sächsischen 

Hauptstadt steht dann ein Bus zur Verfügung. 

Als Quartier dient ein 4*-Hotel in der Innenstadt. Nähere Informationen 

und Anmeldung bei der Volkshochschul-Geschäftsstelle im 

Kreishaus am Ludwigshafener Europaplatz. Tel. 0621 5909-238 

(nur vormittags), E-Mail „inge.fabian@kv-rpk.de“. 

Pedaltreten im Pool 

Radeln ist gesund und ein Schwimmbadbesuch ebenfalls. Wer 

es noch gesünder mag, kann die beiden Aktivitäten jetzt aber 

auch kombinieren. Die Volkshochschule des Rhein-Pfalz-Kreises 

ermöglicht das gemeinsam mit dem AquaBiking-Team Rhein- 

Neckar im Kreisbad Schifferstadt. 

Empfohlen wird das Pedaltreten im Pool vor allem Menschen 

mit Rheuma, Gelenkschmerzen, Arthrose, Venenleiden, Herz-/Kreislauf-Problemen, 

Muskel- oder Bindegewebsschwächen sowie 

Cellulite. Wer ein geringeres Körpergewicht anstrebt, profitiert 

von einem dreimal so hohen Fettstoffwechsel im Vergleich zum 

Radeln auf dem Trockenen. Pro Minute werden bis zu neun 

Kilokalorien verbrannt. Entsprechende Kurse beginnen am 18. 

Oktober. Zur Auswahl steht die Zeit von 18.15 bis 19.00 Uhr und 

von 19.00 bis 19.45 Uhr. 

Nähere Informationen und Anmeldung bei der Stadtverwaltung 

Schifferstadt, Telefon 06235 44-320, E-Mail „u_frisch@schiffer 

stadt.de“. 

Kreisverwaltung Rhein-Pfalz-Kreis 

Kreisjugend- und Sozialamt 

Referat 52 · Europaplatz 5 · 67063 Ludwigshafen 

Fachberatung und Vermittlung Kindertagespflege, südl. Kreis 

Frau Sabine Asal-Frey, Zimmer C 215 

Telefon (0621) 59 09 -215, E-Mail: s.asal-frey@kv-rpk.de 

Finanzierung der Kindertagespflege 

Frau Andrea Schmidt, Zi. C 220, Tel. (0621) 59 09 -220, 

E-Mail: a.schmidt@kv-rpk.de 

Kirchliche Nachrichten – 

Katholische Pfarreiengemeinschaft 

Mariä Himmelfahrt Otterstadt 

und St. Martin Waldsee 

GOTTESDIENSTORDNUNG 

für Otterstadt vom 15.10. – 23.10.2011 

Samstag: 

18.30 Uhr Vorabendmesse zum Sonntag 

Amt als Jgd. für Willi Rennholz und Angehörige 

Wir denken an: 

Tilla Eisen, Karl Eberhardt, Hans Mühleisen, Franz 

 

Bachert, Wilhelm Rennholz, Otwin Maurer, Klaus 

Berthold 

Kollekte: Kirchensanierung 

Sonntag: 29. Sonntag im Jahreskreis 

17.00 Uhr Gottesdienst zur Amtseinführung von Herrn Pfarrer 

Frank Aschenberger (Kath. Kirche Waldsee), 

anschließend Empfang in der Kulturhalle Waldsee. 

Alle sind eingeladen. 

Dienstag: 

19.00 Uhr Rosenkranzandacht, 

gestaltet vom kath. Kirchenchor 

Mittwoch: 

20.00 Uhr Pfarrgemeinderatsitzung im Pfarrheim, alle Interessierten 

sind dazu herzlich eingeladen. 

Donnerstag: 

19.00 Uhr hl. Messe nach Meinung 

Freitag: 

18.30 Uhr Rosenkranzgebet 


10.30 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde 

11.30 Uhr Taufe der Kinder Nepomuk Hutzler, Clara Bouwmann 

und Emma Löffel 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: 

Montag, 9.00 – 11.30 Uhr 

Donnerstag, 16.00 – 18.00 Uhr 

MITTEILUNGEN FÜR OTTERSTADT 

Katholische Frauengemeinschaft 

Vorschau!!!! 

Missionssonntag 

Zum Missionssonntag, 23. Oktober 2011, backen wir wie jedes 

Jahr Bibelkuchen. Er wird nach dem Gottesdienst gegen eine 

Spende verteilt. 

Morgenlob 

Dienstag, 25. Oktober 2011, um 9.00 Uhr, Morgenlob im Kath. 

Pfarrheim Otterstadt. Anschließend gemeinsames Frühstück. 

Es sind alle Frauen herzlich eingeladen. Bitte Gotteslob mitbringen. 

GOTTESDIENSTORDNUNG 

für Waldsee vom 16.10. – 23.10.2011 


10.30 Uhr Kindergottesdienst (Wortgottesdienst) 

17.00 Uhr Gottesdienst zur Amtseinführung von Herrn Pfarrer 

Frank Aschenberger, musikalisch mitgestaltet 

vom kath. Kirchenchor, anschließend Empfang in 

der Kulturhalle. Alle sind eingeladen. 

Amt für Josef Walter, Emil und Katharina Walter, 

Kilian und Franziska Frombold 

Kollekte: Kirchensanierung 

Wir denken an: 

Erich Hauser, Karin Sturm, Rudolf Heiber, Roland 

Geimer, Paul Balbach, Maria Tremmel, Hildegard 

Sternberger 

Montag: 

09.00 Uhr Amt für die Verstorbenen u. Gefallenen der Pfarrei 

Dienstag: 

19.00 Uhr hl. Messe nach Meinung 

Donnerstag: 

18.00 Uhr Rosenkranzgebet 

20.00 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung im Pfarrzentrum, alle 

Interessierten sind dazu herzlich eingeladen. 

Freitag: 

19.00 Uhr Amt als 1. Jgd. für Hans Peter Karl 

Samstag: 

11.00 Uhr Dankamt zur diamantenen Hochzeit von Irmgard und 

Alois Schlosser, es singt der MGV Concordia. 


09.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: 

Dienstag, 17.00 – 18.30 Uhr 

Mittwoch und Freitag, von 9.00 – 12.00 Uhr


MITTEILUNGEN FÜR WALDSEE 

Pfarrgemeinderat 

Am Dienstag, 18. Oktober 2011, entfällt das Erzählcafé. 

Mittwoch, 15.15 Uhr, Gymnastik in der Turnhalle der Schule. 

Opferkerzen 

Wie Sie alle bereits bemerkt haben, sind unsere alten Opferkerzenständer 

wieder aufgebaut. Hierzu eine kurze Erklärung: 

Die neuen Opferkerzen wurden durch die Herstellerfirma wieder 

zurückgezogen. Zum einen lief das Öl in verschiedenen Kerzen 

aus, und zum anderen wurden sie, laut der Herstellerfirma, von 

Kleinkindern ausgetrunken. Dies würde zu einer Strafverfolgung 

führen, würden die Kerzen nicht sofort vom Markt genommen. 

Der Pfarrgemeinde- und Verwaltungsrat, mit Vorsitz Pfr. Fr. 

Aschenberger, werden nun überlegen, welche Variante jetzt 

zu wählen sei. Bis dahin greifen wir wieder auf die bewährten 

Teelichter zurück. Wir hoffen auf Ihr Verständnis. 

MITTEILUNG FÜR OTTERSTADT UND WALDSEE 

Amtseinführung von Herrn Pfarrer Frank Aschenberger 

Im Gottesdienst am Sonntag, 16. Oktober 2011, 17.00 Uhr, in der 

Pfarrkirche St. Martin Waldsee, wird Pfarrer Fr. Aschenberger 

durch Dekan Peter Nirmaier als Pfarrer der Pfarreiengemeinschaft 

Waldsee (Altrip, Limburgerhof, Neuhofen, Otterstadt und 

Waldsee) eingeführt. Im Anschluss an den Gottesdienst ist ein 

Empfang in der Kulturhalle Waldsee. Alle Gottesdienstbesucher 

sind dazu herzlich eingeladen. Aus diesem Grund entfällt die 

Vorabendmesse in Waldsee. 

Gottesdienste in der Pfarreiengemeinschaft 

Samstag, 15. Okt., 18.30 Uhr, Eucharistiefeier in Altrip 

Samstag, 15. Okt., 18.30 Uhr, Eucharistiefeier in Limburgerhof 

Anmeldung zur Vorbereitung auf die Erstkommunion 2011 

Alle Drittklässer unserer Pfarreiengemeinschaft, die nächstes 

Jahr in Altrip, Otterstadt oder Waldsee zur Erstkommunion 

gehen wollen, wurden in diesen Tagen angeschrieben. Sollten 

Sie keinen Einladungsbrief erhalten haben, wenden Sie sich bitte 

an eines der Pfarrbüros oder direkt an Manfred Heitz, Pfarrbüro 

Altrip, Tel. 06236 2421, Mobil: 0178/1596783. 

Persönliche Anmeldung zur Kommunionvorbereitung: 

Dienstag, 18.10., 17.00 – 19.00 Uhr, im Pfarrbüro Waldsee 

Dienstag, 25.10., 17.00 – 18.00 Uhr, Pfarrbüro Otterstadt 

Sommerzeltlager 2012 

2012 bieten wir wieder ein Sommerzeltlager in der ersten Ferienwoche 

an. Von 30.06. bis 07.07.2012 geht es auf einen Zeltplatz 

in Friedrichsthal. Nähere Infos und Anmeldetermin folgen im Februar 

2012. Wer Interesse hat, als Betreuer mitzufahren, kann 

sich jetzt schon bei Manfred Heitz oder im Pfarrbüro melden. 

manfred.heitz@bistum-speyer.de oder Mobil: 0178/1596783, 

Büro 06236/2421. 

Tel. 06232 490840 

Öffnungszeiten: 

So., 10.00 – 12.00 Uhr, Di., 15.00 – 17.00 Uhr 

Mi., 18.00 – 20.00 Uhr, Fr., 09.00 – 11.00 Uhr 

Buchbestellung per E-Mail jederzeit möglich: 

Buecherei-Otterstadt@gmx.de 

Auf Wunsch auch mit kostenloser Lieferung nach Hause! 

Ständiger Flohmarkt in unserer Bücherei – 

vorbeikommen – stöbern – mitnehmen! 

Beachten Sie auch die Möglichkeit der Online-Bestellung über 

unsere Internet-Seite! Auch auf diesem Weg unterstützen Sie 

die Bücherei! 

Unter www.otterstadt.de auf die Remigiusbücherei klicken und 

von dort über den Link direkt weiter zum Borromäus-Verein. Dort 

wird Ihnen Ihre Lieferung mit beiliegender Rechnung bequem 

direkt nach Hause zugestellt. 

Genießen Sie während Ihres Besuches in der Bücherei eine 

Tasse frischen Kaffee für nur 1,00 €! 

Pflege bei Demenz 

Eine Schulungsreihe für Angehörige von 

Demenzkranken und ehrenamtlichen Helfern 

bietet der Pflegestützpunkt Limburgerhof zusammen mit der 

Alzheimer Gesellschaft an. 

Die Alzheimer Krankheit stellt Betroffene und deren Angehörige 

vor große Aufgaben in der alltäglichen Lebensgestaltung. Die 

Krankheit verstehen, den Umgang damit zu erlernen sowie 

Hilfsangebote kennenzulernen, ist Ziel der Schulungsreihe für 

pflegende Angehörige und ehrenamtlich Interessierten von Menschen 

mit Demenz. Dieses Angebot wird mit den Kranken- und 

Pflegekassen und der Alzheimer Gesellschaft Rheinland Pfalz 

e.V. durchgeführt. 

Neben den allgemeinen Informationen werden an den fünf Nachmittagen 

auch die regionalen Hilfsangebote in den Vordergrund 

gestellt. 

Am 20. Oktober 2011 startet die Veranstaltungsreihe mit Frau Dr. 

med. Christel Werner, Mutterstadt, 15.00 – 17.00 Uhr. 

Fortgeführt wird die Veranstaltungsreihe mit folgenden Terminen 

und Referentinnen: 

24. Oktober 2011: 

Frau Ulrike Babelotzky, Pflegestützpunkt, 15.00 – 17.00 Uhr 

31. Oktober 2011: 

Frau Hedwig Neu, Autorisiertes Zentrum für Validation, 

15.00 – 17.00 Uhr 

07. November 2011: 

Frau Christine Traxel, SKFM Schifferstadt, 15.00 – 17.00 Uhr 

14. November 2011: 

Frau Ulrike Babelotzky, Pflegestützpunkt, 15.00 – 17.00 Uhr 

Alle Veranstaltungen finden in den Räumen der Ökumenischen 

Sozialstation Limburgerhof, Kirchenstraße 29, 

statt. 

Eine Betreuung für Menschen mit Demenz während der Vorträge 

rundet das Angebot ab. 

Die Kursgebühr von 70,– € werden in Rheinland-Pfalz von den 

jeweiligen Kranken- oder Pflegekassen getragen. 

Interessierte melden sich bei: 

Ulrike Babelotzky 

Pflege-Stützpunkt 

Kirchenstraße 29 

67117 Limburgerhof 

Telefon: 06236 4290-251 

Fax: 06236 4290-252 

E-Mail: babelotzky@sozialstation-limburgerhof.de 

Protestantische Kirchengemeinde 

Waldsee – Otterstadt 

15.10. – 21.10.2011 

Wochenspruch: Unser Glaube ist der Sieg, 

der die Welt überwunden hat. (1. Joh. 5,4 ) 

Gottesdienste 

Sonntag, 16.10., 17. Sonntag nach Trinitatis 

09.00 Uhr Gottesdienst im Prot. Gemeindezentrum 

Otterstadt (Richter) 

10.00 Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche Waldsee (Richter) 

Im Anschluss sind alle Gottesdienstbesucher 

herzlich zum Kirchenkaffee eingeladen. 

Die Kollekte ist bestimmt für die Aufgaben in der 

pfälzischen Diakonie. 

Termine und Veranstaltungen 

Samstag, 15.10. 

09.00 Uhr – 13.00 Uhr Singkreisprobe im Gemeindehaus 

Waldsee 

Montag, 17.10. 

20.00 Uhr Frauenkreis Otterstadt im Gemeindezentrum 

Dienstag, 18.10. 

16.00 Uhr Konfirmandenstunde Otterstadt 

im Gemeindezentrum


19.30 Uhr Singkreis Waldsee-Otterstadt im Gemeindehaus 

Waldsee – entfällt, dafür 20.00 Uhr Hauptprobe 

in der Christuskirche Speyer 

19.30 Uhr Nähkreis im Gemeindehaus Waldsee 

Mittwoch, 19.10. 

10.00 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindezentrum Otterstadt 

14.30 Uhr – 16.30 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus 


Donnerstag, 20.10. 

19.00 Uhr Fototreff im Gemeindehaus Waldsee 

Ansprechpartner: 

Matthias Schotthöfer, Tel. 06344/ 7332 

Freitag, 21.10. 

15.00 Uhr Freizeitkicker in der Schulturnhalle Waldsee 

BESONDERE HINWEISE: 

Der Traum vom Orgelspielen 

Viele Menschen sind begeistert vom großartigen Klang einer 

Orgel. Nun kann dieser Traum vom eigenen Musizieren an einem 

solchen Instrument wahr werden, denn das kirchenmusikalische 

Regionalseminar der prot. Kirchenbezirke Speyer und Germersheim 

zur Ausbildung nebenamtlicher Chorleiter und Organisten 

startet nach den Sommerferien wieder mit neuen Kursen in Orgelspiel, 

Dirigieren und Musiktheorie. Neue Interessenten sind 

herzlich eingeladen, sich umgehend bei Kirchenmusikdirektor 

Robert Sattelberger zu melden. 

Ziel der Ausbildung ist die nebenamtliche D- oder C-Prüfung für 

Kirchenmusiker, die in der Regel nach drei Jahren abgeschlossen 

werden kann. Neben dem Unterricht an der Orgel wird wöchentlich 

Unterricht in Chorleitung und Musiktheorie erteilt. Der 

Unterricht findet im Martin-Luther-King-Haus an der Gedächtniskirche 

in Speyer statt. Ergänzt wird das Unterrichtsangebot durch 

Werkstattwochenenden, die dreimal pro Jahr stattfinden. 

Vor allem musikalisch interessierte Schüler und Studenten, aber 

auch Erwachsene mit musikalischen Vorkenntnissen sollten sich 

angesprochen fühlen. Zugangsvoraussetzung ist das Spielen 

eines Tasteninstrumentes, meist Klavier, und das Vorsingen 

eines leichten Liedes. 

Nähere Informationen erteilt der Leiter des Seminars Bezirkskantor 

Robert Sattelberger (Tel. 06232 291678) oder das Amt 

für Kirchenmusik in Speyer (Tel. 06232 667403). 

Anschriften: 

Pfarramt Waldsee 

Jahnstr. 2a, 67165 Waldsee, Tel. 06236 51291, Fax 06236 

4264855, E-Mail: pfarramt.waldsee@evkirchepfalz.de 

Sprechzeiten jederzeit nach Vereinbarung möglich. 

Öffnungszeiten des Gemeindebüros 

Waldsee, Goethestr. 35, Tel. 51291 

Montag, Mittwoch und Freitag, von 9.00 – 11.00 Uhr 

Gemeindezentrum Otterstadt: 

Huttenstr. 1, 67166 Otterstadt, Tel. 06232 32200 

Die Sprechstunde von Pfarrer Buchholz in Otterstadt findet dienstags, 

von 17.00 – 18.00 Uhr, im Gemeindezentrum statt. 

– Sonstige Mitteilungen – 

Die elektronische Lohnsteuerkarte kommt 

Bürger müssen Angaben der Finanzverwaltung prüfen 

In der Zeit von Mitte Oktober bis Mitte November erhalten alle 

rheinland-pfälzischen Arbeitnehmer ein Schreiben der Finanzverwaltung. 

Hierin enthalten sind die ab Januar 2012 gültigen 

Informationen, die der jeweilige Arbeitgeber benötigt, um die 

Lohnsteuer individuell zu berechnen. Diese sogenannten Lohnsteuerabzugsmerkmale, 

also Steuerklasse, Zahl der Kinder, 

Freibeträge und Religionszugehörigkeit, waren bislang auf 

der Vorderseite der Papier-Lohnsteuerkarte abgedruckt. Diese 

Daten, die der Arbeitgeber bislang nur von der Lohnsteuerkarte 

seines Arbeitnehmers erhalten hat, werden ihm im neuen Verfahren 

elektronisch zum Abruf bereitgestellt . 

Mit Einführung der elektronischen Lohnsteuerkarte werden diese 

Informationen nun als „Elektronische Lohnsteuerabzugsmerkmale“ 

(ELStAM) zentral in einer Datenbank der Finanzverwaltung 

gespeichert. Um sicherzugehen, dass die Angaben korrekt gespeichert 

wurden, erhält jeder Betroffene nun die Möglichkeit, 

seine in dem Schreiben aufgeführten Daten zu überprüfen. 

Stimmen die Angaben nicht, so müssen die Änderungen beim 

zuständigen Finanzamt beantragt werden. Hierzu können auf der 

Rückseite des Schreibens die erforderlichen Korrekturen vorgenommen 

werden. Da mit erhöhtem Publikumsverkehr in den 

Finanzämtern zu rechnen ist, empfiehlt die Oberfinanzdirektion 

Koblenz, diese Korrekturen der persönlichen ELStAM über den 

Postweg einzureichen. 

Vorteil dieses neuen, elektronischen Verfahrens: Die Kommunikation 

zwischen Arbeitgebern, Arbeitnehmern und Finanzamt wird 

erleichtert, und Behördengänge entfallen. So werden steuerlich 

relevante Angaben, wie Heirat oder Geburt eines Kindes, von 

den Gemeinden direkt der Datenbank übermittelt, so dass der 

Gang zum Finanzamt nicht mehr erforderlich ist. Und Geld wird 

langfristig auch gespart: So entfallen die Kosten für die Herstellung 

und den Versand der Papier-Lohnsteuerkarte. Allein 

in Rheinland-Pfalz beliefen sich diese jährlich auf rund 58.000 

Euro für den Druck der drei Millionen Lohnsteuerkarten plus rund 

750.000 Euro für Porto und Versand. 

Mehr Informationen zur elektronischen Lohnsteuerkarte gibt es 

im Internet unter www.elster.de. Hier sind neben Vordrucken auch 

Antworten zu häufig gestellten Fragen (sog. FAQ) zu finden. Bei 

weiteren Fragen zur Einführung der elektronischen Lohnsteuerkarte 

steht zudem eine Hotline zur Verfügung: Telefon: 01805/23 

50 99 (14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk 

max. 42 Cent/Min.) 

Wichtige Änderungen in Bezug auf die Lohnsteuerkarte: 

• Seit 1. Januar 2011 ist das Finanzamt für sämtliche Eintragungen 

auf der Lohnsteuerkarte 2010 einheitlich zuständig und 

nicht mehr die Gemeinde. 

• Ab Januar 2012 werden alle Angaben, die bislang auf der 

Papier-Lohnsteuerkarte enthalten waren, in einer Datenbank 

gespeichert und für den jeweils berechtigten Arbeitgeber zum 

elektronischen Abruf bereitgestellt. Die gewohnte Lohnsteuerkarte 

auf Papier fällt damit endgültig weg. 

• Ab 1. Oktober 2011 müssen Bürger für ihre Aufwendungen, 

wie z.B. Fahrtkosten zur Arbeit, beim zuständigen Finanzamt 

sämtliche Einträge von Freibeträgen beantragen, damit sich 

die monatlich vom Bruttolohn einbehaltene Lohnsteuer ab 

2012 reduziert (sogenannter Antrag auf Lohnsteuerermäßigung) 

Antragsformulare hierfür sind in den Finanzämtern 

erhältlich, können aber auch über das Internet: (www.finrlp.de/vordrucke 

unter der Rubrik „Lohnsteuerermäßigung“) 

abgerufen werden. 

Freibeträge für 2012 

jetzt beim Finanzamt beantragen 

Anträge auf Lohnsteuer-Ermäßigung 

müssen für 2012 neu gestellt werden 

Arbeitnehmer, die für Aufwendungen oder Pauschbeträge, die 

ihnen zustehen, einen Freibetrag auf ihrer Lohnsteuerkarte eintragen 

lassen wollen, müssen bei ihrem „Wohnsitz-Finanzamt“ einen 

Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung stellen. Durch die Eintragung 

des Freibetrages zieht der Arbeitgeber weniger Lohnsteuer vom 

Arbeitslohn ab, und das monatliche Nettogehalt erhöht sich. Dies 

kann sich auch positiv auf andere staatliche Leistungen, wie beispielsweise 

das Elterngeld, auswirken. 

Neu: Die gewohnte Lohnsteuerkarte auf farbigem Karton gibt es 

nicht mehr. Für 2012 müssen daher die Freibeträge grundsätzlich 

neu beantragt werden. Dies gilt auch dann, wenn keine höheren 

Freibeträge als im Vorjahr berücksichtigt werden sollen. In diesen 

Fällen ist weiter ein vereinfachter Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung 

ausreichend. Pauschbeträge für behinderte Menschen und 

Hinterbliebene müssen nur dann neu beantragt werden, wenn sie 

nicht bereits in der neuen elektronischen Datenbank (ELSTAM) 

gespeichert sind (z.B. wenn das Gültigkeitsdatum für den Frei-


betrag abgelaufen ist). Die Speicherung der sogenannten Lohnsteuerabzugsmerkmale 

in der Datenbank ersetzt künftig die auf 

der alten Papier-Lohnsteuerkarte enthaltenen Informationen. 

Der Antrag für das Lohnsteuerermäßigungsverfahren muss bis 

spätestens 30.11. des betreffenden Kalenderjahres beim Finanzamt 

gestellt werden. Für 2012 ist damit der 30. November 2012 

der letzte Termin. 

Gründe, die zu einer Ermäßigung der Lohnsteuer führen 

können: 

– hohe Werbungskosten (z.B. Fahrtkosten zur Arbeit), außergewöhnliche 

Belastungen und Sonderausgaben (Voraussetzung: 

Diese müssen mindestens 600,– Euro pro Jahr betragen.) 

– Kinderbetreuungskosten 

– Unterhaltszahlungen an geschiedene oder dauerhaft getrennt 

lebende Ehegatten 

– Pauschbeträge für behinderte Menschen und Hinterbliebene 

– haushaltsnahe Dienstleistungen 

– Verluste und Geringverdiener 

Im Rahmen dieses Antragsverfahrens müssen die Steuerermäßigungsgründe 

nachgewiesen oder glaubhaft gemacht werden. 

Das Finanzamt berechnet dann die voraussichtliche Steuerermäßigung 

und stellt diesen Betrag den Arbeitgebern in der 

elektronischen Datenbank zum Abruf bereit. Der Arbeitgeber 

kann daraufhin die Lohnsteuerabzüge unter Beachtung der 

Freibeträge ermitteln. 

Beispiel: Der monatliche Bruttoarbeitslohn beträgt 1.800,– EUR. 

Der eingetragene Freibetrag auf der Lohnsteuerkarte beläuft sich 

auf 210,– EUR monatlich. 

Der Arbeitgeber versteuert dann nicht 1.800,– EUR, sondern 

1.590,– EUR (1.800,– EUR abzüglich 210,– EUR). 

Die erforderlichen Vordrucke für den Antrag auf Lohnsteuer- 

Ermäßigung 2012 sind bei den Finanzämtern, den Gemeinden 

oder auch im Internet (www.fin-rlp.de unter der Rubrik „Steuern/ 

Service“Vordrucke“) erhältlich. Auskunft erteilt auch die Info-Hotline 

der Finanzämter unter 0180 3757 400 (9 ct pro Minute aus 

dem Festnetz; max. 42 ct mobil). 

Farbenfroher Herbstwald 

Am Samstag, dem 22. Oktober 2011, lädt das Forstamt Pfälzer 

Rheinauen Kinder und Erwachsene von 14.00 – 16.30 Uhr zu 

einer waldpädagogischen Veranstaltung in den Schifferstädter 

Wald ein. Die Bäume bereiten sich auf den Winter vor und zeigen 

sich in den buntesten Farben des Jahres. Die Bedeutung der 

„Farben“ bei Pflanzen und Tieren verstehen lernen, selbst kreativ 

werden und die Geschichte von Frederick der Maus erleben, dies 

können die Teilnehmenden an diesem Nachmittag im Wald. 

Treffpunkt: Schifferstadt, Dudenhofer Straße, Waldeingang Nähe 

Sportplatz FSV 13/23. Teilnehmerbeitrag: 4,– Euro pro Person. 

Anmeldung unter 06232 600020 oder rucksackschule.speyer@ 

wald-rlp.de. 

Gemeinde- und Städtebund Rheinland-Pfalz 

www.gstb-rlp.de 

Erneuerbare Energien in Rheinland-Pfalz 

Der GStB unterstützt seit Langem die Entwicklung und Verbreitung 

erneuerbarer Energien. Die Gemeinden sind auf der lokalen 

Ebene bei der Energieversorgung, der dezentralen Energieerzeugung 

und der Energieeinsparung in vielfältiger Weise aktiv. 

Dazu gehören auch eine klimafreundliche Verkehrspolitik und 

Bauleitplanung sowie ergänzende Informations-, Beratungsund 

Förderangebote. Nach Auffassung des GStB kann die 

Energiewende jedoch nur durch gemeinsame Anstrengungen 

aller Akteure erfolgreich umgesetzt werden. Dazu müssen die 

kommunalen Handlungsspielräume durch die Landesregierung 

erheblich erweitert werden. So sollte künftig über die Standorte 

für Windkraftanlagen vor Ort entschieden werden können, da 

nach den bisherigen Erfahrungen die Festlegungen auf übergemeindlicher 

Ebene nicht geeignet sind, den Interessenausgleich 

zwischen den Betreibern, der Bevölkerung, den Gemeinden 

sowie dem Naturschutz zu gewährleisten. 

– Vereinsmitteilungen – 

Abschlussklasse 1978 

Die Abschlussklasse 1978 trifft sich am 21.10.2011, 19.30 Uhr, im 

„Nemo“ in Schifferstadt. 

Neues vom Kinderschutzbund Rhein-Pfalz- 

Kreis in Schifferstadt 

„WÜHLMAUS“ kommt gut an 

Drei Wochen nach der offiziellen Eröffnung des Kinderladens 

„Wühlmaus“ ist der Kinderschutzbund mit der Akzeptanz zufrieden. 

Über 300 Kleidungstücke und viele Spielwaren wechselten 

den Besitzer – und etliche Tassen Kaffee sind getrunken. 

Der Kinderladen „Wühlmaus“ ist ja auch kein gewöhnlicher Laden. 

Er verfolgt, wie schon berichtet, zwei unterschiedliche, gut aufeinander 

abgestimmte Ziele. 

Erstens haben Eltern – und dies in einem ansprechenden, kindgerechten 

Ambiente – die Möglichkeit, gut erhaltene Secondhand- 

Ware für ihre Kinder zu günstigen Preisen zu kaufen. Auch wer 

außer hübscher Kinderkleidung z.B. noch Bettwäsche benötigt, 

findet garantiert etwas. 

Zweitens können Eltern und Großeltern gemütlich einen Kaffee 

trinken, Kontakte knüpfen, Beratungsangebote annehmen, ihr 

Herz ausschütten oder einfach nur plauschen. Selbstverständlich 

lädt der Kinderschutzbund jeden ein, auch einfach nur mal zum 

Schnuppern vorbeizukommen. 

Öffnungszeiten der Wühlmaus sind dienstags, 9.00 – 12.00 Uhr, 

donnerstags, 15.00 – 18.00 Uhr, sowie samstags, 9.00 – 12.00 

Uhr. Zu finden ist sie in der Rehbachstr. 4 in 67105 Schifferstadt. 

Telefonisch erreichbar ist die Wühlmaus unter Tel. 06235 98282 

oder unter E-Mail info@dksb-rpk,de. 

Dr. F. Hofmann, Schriftführer 

Selbstbehauptung/Selbstverteidigung 

für Mädchen 

Hier handelt es sich um ein Kursangebot, 

das umfassende Präventionsangebote 

macht. Es geht in erster 

Linie um eine Haltung – nicht um Techniken. Ziele sind die Förderung 

eines gesunden Selbstwertgefühls und Durchsetzungsfähigkeit, 

die Artikulation eigener Bedürfnisse, die Entwicklung 

von Ich-Stärke, die Entdeckung persönlicher Ressourcen, das 

Angebot eines Hilfenetzes, die Ermutigung, sich Erwachsenen 

anzuvertrauen, Information und Aufklärung. Psychologische und 

pädagogische Inhalte im Sinne eines Präventionskonzeptes 

stehen im Vordergrund. 

Ein solcher Kurs, zu dem auch die Vermittlung von Selbstbehauptungstechniken 

gehört, ist für Mädchen sicher sinnvoll, denn das 

Leben von Mädchen und Frauen in unserer Gesellschaft ist mit 

vielen Einschränkungen und Ängsten verbunden, die oft gar nicht 

mehr auffallen, weil sie so „normal“ sind. 

Die Methoden in einem Kurs entsprechen dem altersgemäßen 

kindlichen Lernen, d.h. es werden spielerische Lernformen 

eingesetzt. Hinzu kommen Informationen durch die Kursleitung, 

Rollenspiele, Gruppenarbeit, Gruppenspiele, verschiedene Bewegungseinheiten, 

einfache körperliche Abwehrtechniken, Visualisierung, 

Kommunikationsübungen. Die Erfahrungen, Ideen und 

Vorschläge der Mädchen werden mit einbezogen, so dass hier 

„erlebtes Lernen“ stattfinden kann. Es geht vor allem auch um 

individuelle Lösungen der einzelnen Mädchen und Ausprobieren 

verschiedener Möglichkeiten und eigenes Herausfinden der 

besten Lösung. 

Kursleitung durch die erfahrene Trainerin Heike Metzger: 

Kurs in der Anne-Frank-Realschule, Bruchwiesenstraße 310, 

67059 Ludwigshafen, für 7- bis 9-jährige Mädchen 

Samstag und Sonntag, 26. + 27. November 2011, 

jeweils von 10.00 – 14.00 Uhr 

Kursgebühr: € 60,–


Weitere Informationen und Anmeldung: 

– Ute Beuchert – 

Deutscher Kinderschutzbund 

Ortsverband Ludwigshafen e.V. 

Hemshofstraße 23 

Tel. 0621 525211 

Fax 0621 525226 

E-Mail: info@kinderschutzbund-ludwigshafen.de 

Arbeiter-Samariter-Bund 

LV Rheinland-Pfalz e.V. 

• Lebensrettende Sofortmaßnahmen • Erste Hilfe 

• Erste-Hilfe-Schein 

Anmeldung und Infos unter Tel. 06232 640463 oder per SMS an 

06232 317251. 

DRK – Kreisverband Rhein-Pfalz e.V. 

 

Speyerer Str. 143, 67112 Mutterstadt 

Tel. 06234 2200, Fax: 06234 6866 

Lebensrettende Sofortmaßnahmen für Führerscheinbewerber 

Termine: www.rotkreuzkurse.de, Anmeldung: Tel. 06234 2200. 

Malteser 

Diözesangeschäftsstelle Speyer 

• Erste-Hilfe-Lehrgänge 

Bei Interesse steht Ihnen das Referat Ausbildung gerne telefonisch 

zur Verfügung, Tel. 06232 6778-14 (Frau Sabine Wüst) 

oder per E-Mail unter Sabine.Wuest@maltanet.de. 

Ortsgemeinde Otterstadt 

Otterstadt als Heimatort kennenlernen 

Einladung zur Dorfführung 

Liebe Neubürgerinnen und Neubürger, 

wir möchten Sie mit Ihrem neuen Wohnort und seiner Vergangenheit 

näher vertraut machen und laden Sie zu einem 

Rundgang durch unser schönes Dorf ein. 

Für alle Bürgerinnen und Bürger, die im letzten Jahr hierhergezogen 

sind und Otterstadt als ihre neue Heimat gewählt 

haben, findet am 

Samstag, dem 29. Oktober 2011, 

von 15.00 bis ca. 16.30 Uhr, 

ein Rundgang durch Otterstadt statt. 

Treffpunkt ist vor dem Jugendhaus am Königsplatz 

Unter Mitorganisation des Vereins für Heimatpflege und 

Naturschutz Otterstadt e.V. (VHNO) wird Ihnen Frau Irmtraud 

Dorweiler unterhaltsam und kurzweilig interessante 

Punkte in unserem Dorf vorstellen und Wissenswertes über 

Geschichte und Vergangenheit berichten. Frau Dorweiler 

ist Stadtführerin in Speyer und hat sich intensiv mit der 

Geschichte von Otterstadt auseinandergesetzt. Mit ihrem 

Dorfporträt von Otterstadt und ihren Führungen durch die 

katholische Kirche ist sie vielen bekannt. 

Im Anschluss an den Rundgang findet im Remigiushaus 

noch ein kleiner Umtrunk statt, bei dem Gelegenheit zu 

Gesprächen mit Vertretern des Gemeinderats und den örtlichen 

Vereinen gegeben sein wird, so dass ein persönliches 

Kennenlernen möglich ist. 

Wegen der begrenzten Zahl von Teilnehmern bitten wir um 

Anmeldung im Rathaus Otterstadt bis spätestens 24. Oktober 

2011. Sie erreichen uns vormittags – außer mittwochs 

– unter der Telefonnummer 36061, per Fax unter 44862 oder 

per E-Mail unter „verwaltung@otterstadt.de“. 

Ihr 

Bernd Zimmermann 

Ortsbürgermeister 

Ihr 

Jürgen Zimmer 

Ortsbeigeordneter 


Vollsperrung des Radweges (Gasweg) 

zwischen Rüdigerstraße und 

Kreuzgasse 

Die Verbandsgemeindeverwaltung weist darauf hin, dass aufgrund 

des Neubaues der Gasstation in der Frankenstraße der 

Radweg (Gasweg) im Teilstück zwischen der Rüdigerstraße 

und Kreuzgasse voll gesperrt ist. 

An den jeweiligen Einmündungen der Rüdigerstraße bzw. 

Kreuzgasse ist der Radweg als Sackgasse ausgeschildert. 

Die Zufahrt für Anlieger ist bis zur Baustelle frei. 

In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin, dass durch 

die oben genannte Baumaßnahme auch der Kinderspielplatz 

nicht benutzt werden kann. Weiterhin ist an den dortigen 

Parkplätzen für die Dauer der Baumaßnahme ein absolutes 

Halteverbot angeordnet. 

Die Verbandsgemeindeverwaltung bittet um Beachtung und 

Verständnis für die getroffenen Maßnahmen. 

Musikalische Weinprobe 

mit Professor Leisenheimer 

„Wer nicht liebt Wein, Weib, Gesang, der bleibt ein Narr sein 

Leben lang.“ Diesen Vers von Martin Luther machen wir uns zu 

eigen und treffen uns am Montag, 24. Oktober, 15.00 Uhr, im 

Remigiushaus zur fröhlichen Weinprobe. 

Kredenzt werden sechs hervorragende Tropfen von einem 

echten Profi, Herrn Eugen Rau aus Niederkirchen. Für jeden 

Geschmack wird etwas dabei sein. Umrahmt wird die Probe 

von Kammersänger Reinhard Leisenheimer mit Liedbeiträgen 

zum Thema. Seit 30 Jahren ist Professor Leisenheimer beliebter 

Gast beim Osterkonzert, nun freut er sich darauf, „exklusiv” 

für die Seniorenfamilie zu singen. Mit 5,– Euro sind Sie dabei! 

Wegen der nötigen Vorbereitungen bitten wir um Anmeldung 

im Rathaus (auch telefonisch) bis zum 20. Oktober. Gönnen Sie 

sich den besonderen Nachmittag und genießen Sie den Wein 

als „beste Medizin”! 

Schüler-Rock-Festival 

Am 22. Oktober steigt in der 

TuRa-Halle ein Schüler-Rock- 

Festival, an dem mehrere 

Bands teilnehmen. Einzelheiten sind auf der Jugendseite abgedruckt. 

Die Einladung richtet sich natürlich an den Nachwuchs. 

Nicht uninteressant ist es auch für Erwachsene, mal „reinzuschnuppern” 

und zu hören, welche Klänge die Jugend bevorzugt. 

Wir empfehlen, Ohrstöpsel mitzunehmen ...


Schlauer Otter 

Die Jugendseite 

Jugendhaus Otterstadt 

Öffnungszeiten: 

Mo., Mi., von 18.00 – 21.00 Uhr 

Fr., von 17.00 – 21.00 Uhr 


Arbeiterwohlfahrt Otterstadt 

Schwimmen für Senioren: 

Unseren nächsten Schwimmtermin haben wir am 

Montag, dem 17. Oktober 2011. An diesem Tag ist 

Warmbadetag und auch Gymnastik. 

Treffpunkt ist um 14.30 Uhr am Ottermarkt. 

Rückkehr: gegen 17.00 Uhr. 

Wir fahren mit dem Sozialmobil der Gemeinde. 

Anmeldung bitte bei Brigitte Kaiser (Tel. 06232 4533). Um die 

Fahrt besser organisieren zu können, bitten wir um Anmeldung 

bis Samstagabend (eventuell Anrufbeantworter benutzen!). 

Der Vorstand 

Freie Wählergruppe 

Otterstadt e.V. 

Kerwe-Rückblick 2011 

Die FWG-Vorstandschaft dankt allen Helferinnen 

und Helfern, die zum erfolgreichen Gelingen des 

FWG-Kerwestandes beigetragen haben. 

 

 

 

 

Ein herzliches Dankeschön auch den vielen Gästen, die uns mit 

ihrem Besuch unterstützt haben. 

Termine 2011 

08.11., Dienstag, 20.00 Uhr: Mitgliederversammlung 

09.11., Mittwoch, Ü60-Veranstaltung 

04.12., Sonntag: Teilnahme am Weihnachtsmarkt 

14.12., Mittwoch: Ü60-Veranstaltung 

Zu allen Veranstaltungen beachten Sie bitte die näheren Infos 

an dieser Stelle im Amtsblatt. 

FWG-Vorstandschaft 

GV Germania 1904 e.V. 

mit Voice Garden 

Liebe Sängerinnen und Sänger, 

am Samstag, 15.10.11, wollen wir gemeinsam den 

Wein- und Liederabend der Lyra Speyer besuchen. Beginn 19.00 

Uhr im Gemeindesaal der Johanneskirche in Speyer. 

Wir treffen uns um 18.15 Uhr am Sängerheim (Fahrgemeinschaften!) 

Kommt zahlreich, es wird bestimmt ein schöner Abend! 

Dienstag, 18.10.11, um 19.30 Uhr, Ausschuss-Sitzung 

Freitag, 28.10.11, ab 19.00 Uhr, wollen wir in unserem Vereinsheim 

am Lindenplatz eine gemütliche musikalische Weinprobe 

veranstalten. Hierzu laden wir schon jetzt ganz herzlich auch alle 

passiven Mitglieder ein – und bringt Freunde mit. Es gibt auch 

etwas zu essen, damit der Wein nicht zu schnell in den Kopf steigt 

(na ja, fürs Singen wär‘s vielleicht gut!). 

Landfrauenverein 

Am Dienstag, 18. Oktober 2011, findet der Kurs „Küchenpraxis 

leicht gemacht – Tipps vom Profi” statt. 

Beginn: 19.00 Uhr, Ort: Schulküche. 

Hinweis für Dienstag, 25.10.2011: 

Kurs „Essig und Öl“ 

Musikverein Otterstadt e.V. 

Am Samstag, dem 22. Oktober, findet ein Arbeitseinsatz auf 

unserem Gelände statt. Von 9.00 bis 12.00 Uhr werden verschiedene 

Arbeiten verrichtet, um unser Musikerheim in Schuss zu 

halten. Danach gibt‘s eine Brotzeit. 

Paddelclub Otterstadt 

Der nächste Termin für unseren Paddlertreff ist 

Freitag, 04. November, um 18.00 Uhr, im Sportheim 

des ASV Waldsee “Zum Eckfähnel”. 

Herbstwanderung am Samstag, 15. Oktober: 

Wir treffen uns um 9.00 Uhr auf dem Lindenplatz und fahren dann 

nach Neustadt, wo wir dann zur Wanderung (Hohe Loog oder 

Weinbiet) aufbrechen. 

Unsere Weihnachtsfeier findet am 25. November, ebenfalls im 

Eckfähnel des ASV Waldsee, statt. Beiträge sind herzlich willkommen. 

Die Mitgliederversammlung mit Neuwahlen findet am 

13. Januar 2012 statt. 

Interessenten können sich per E-Mail melden: 

info@paddelclub-otterstadt.de 

Infos gibt es auch unter http://www.paddelclub-otterstadt.de.


-Schafskopffamilie 

Die SPD-Schafskopffamilie trifft sich am Donnerstag, 

SPD 

20.10.2011, in der Gaststätte „Zum Altrhein“ in der Kollerstraße 

9. Turnierbeginn: 14.30 Uhr. 

Ortsgemeinde Waldsee 


TuRa Otterstadt e.V. 

TuRa-Aktive 

Das Auswärtsspiel beim Tabellenvorletzten FV Hanhofen 

wurde mit 2:7 gewonnen. Nach einer guten 

Leistung unserer Mannschaft war der Sieg auch in dieser Höhe 

verdient. 

Torschützen: 2 x Patrick Netter, Lorenz Harr, Jens Beucke, Daniel 

Steigleiter, Christian Frey und Falco Griesser. 

Am Sonntag, 15. Oktober 2011, ist der Neuling in unserer Liga, 

TuS Gronau, zu Gast in Otterstadt. Spielbeginn: 15.00 Uhr. 

Die zweite Mannschaft ist spielfrei. 

D-Junioren 

ASV Waldsee – TuRa 1:2 

Etwas verspätet hatten wir jetzt unter der Woche unser Rundenspiel 

bei Waldsee. In einer freundschaftlichen Partie mit einem 

hervorragenden Schiedsrichter hatten wir zu Beginn des Spieles 

doch einigen Respekt vor den, wie die Kids meinten, „Riesen aus 

Waldsee”. Diese stürmten auch sofort auf unser Tor zu. Dabei 

trafen sie aber auf eine gut aufgelegte Abwehrreihe. Mit kämpferischem 

und einem sehr disziplinierten Einsatz kam Waldsee nie 

wirklich gefährlich vor unser Tor. Sollte dann doch ein Schuss aufs 

Tor durchgehen, war der Torwart zur Stelle. So hielten wir in den 

ersten 15 Minuten den starken Angriffsbemühungen stand. Nach 

und nach schafften wir es dann, den einen oder anderen Entlastungsangriff 

bis vors Waldseer Tor durchzuziehen. Eine durch 

so einen Angriff erzwungene Ecke führte dann zum 1:0 für uns. 

Fortan war die Begegnung ausgeglichen, wobei wir nach wie vor 

in der Defensive gefordert waren. So fiel dann nicht unverdient der 

Ausgleich für Waldsee noch vor der Pause. In der zweiten Halbzeit 

das gleiche Spiel. Waldsee optisch überlegen, ohne jedoch zwingend 

vors Tor zu kommen. Unsere Konter wurden immer gefährlicher, 

fanden aber immer wieder im Waldseer Tormann ihr Ende. 

Nachdem wir einen hohen, langen Ball über die Waldseer Abwehrreihen 

bolzten, stand unser Stürmer nicht im Abseits und reagierte 

schneller als sein Gegenspieler. Als er den aufspringenden 

Ball unter Kontrolle gebracht hatte, schoss er ihn volley ins Tor (2: 

1). In der verbleibenden Spielzeit war Waldsee stark überlegen, 

auch unsere Konter brachten nicht mehr viel Entlastung. Mit viel 

Einsatz und auch dem nötigen Glück und guten Paraden unseres 

Torwarts gelang Waldsee kein Treffer mehr. 

Es spielten: Leon Vögele, Lennard Blau, Yannick Duda, Patrick 

Kebernik, Jannik Vogt, Krystian Schmidt, Lars Scholl, Jonas 

Wüst, Simon Vetter, Marcel Vollmer, Leon Geyer. 

Tore: Marcel V. 0:1, Lars S. 1:2 

Volleyballer gesucht! 

Der Ball ist dein Freund, du kannst pritschen und baggern und 

hast Lust auf ein lockeres Training mit anschließendem Spiel? 

Dann komm doch einfach dienstags (20.30 bis 22.30 Uhr) zum 

Probetraining in die Otterstädter Schulturnhalle. Wir sind eine 

nette gemischte Freizeitmannschaft aus Waldsee und Otterstadt, 

die gerne mal an einem Turnier teilnimmt, ein Freundschaftsspiel 

bestreitet oder im Sommer beachen geht. 

Na, immer noch Interesse? Dann schreib doch einfach eine Mail 

an volleyball@tg-waldsee.de oder ruf bei Anne Fischer (06232 

40247) oder Frank Keiner (06236 408632) an. Wir freuen uns 

auf dich! 

Schülerjahrgang 1938 Otterstadt 

Treffpunkt: Donnerstag, 20. Oktober 2011, 13.00 Uhr (!) am Ottermarkt 

mit Fahrrad. 

Schuljahrgang 1949/50 

Ausflug nach Wachenheim am Freitag, 21.10.2011. Wir treffen 

uns am Ottermarkt. Abfahrt mit dem Bus um 14.30 Uhr. 

Heimatmuseum 

Tag der offenen Tür am Kerwesonntag 

Wir haben geöffnet von 14.00 bis 17.00 Uhr. 

In diesem Jahr werden Mitarbeiterinnen vom Sozialhistorischen 

Tabakfabrikmuseum in Rödersheim-Gronau bei uns 

die Zigarrenherstellung zeigen. 

Außerdem ist zum ersten Mal die aufwendig restaurierte 

Fahne des historischen Kriegervereins von Waldsee zu 

sehen. Fürs leibliche Wohl gibt’s Kaffee, Kuchen und Kilianer, 

so lange Vorrat reicht 

Behinderung von Müllfahrzeugen im 

Bereich Lerchenstraße und 

Nebenstraßen 

Immer wieder kommt es an Müllabholtagen zu Behinderungen 

der Müllfahrzeuge. Insbesondere im Bereich Lerchenstraße, 

Richard-Wagner-Straße, Heinestraße, Akazienstraße 

und Wachtelgasse. Die Behinderungen entstehen deshalb, 

weil Fahrzeuge immer wieder zu nah am Kreuzungsbereich 

(5-Meter-Bereich) geparkt werden. Die Verbandsgemeindeverwaltung 

weist deshalb darauf hin, dass gemäß den 

Vorschriften der Straßenverkehrsordnung (StvO) das Parken 

vor und hinter Kreuzungen und Einmündungen bis zu je 5 m 

von den Schnittpunkten der Fahrbahnkanten unzulässig ist. 

Wir bitten alle Anwohner, im oben genannten Straßenbereich 

die Vorschriften der StvO grundsätzlich einzuhalten, damit 

Verwarnungen, Bußgelder und auch Abschleppmaßnahmen 

durch die Ordnungsbehörde vermieden werden können. 

Selbstverständlich sind diese Probleme nicht nur in Waldsee, 

sondern auch in vielen anderen Kreisgemeinden anzutreffen. 

Eine Lösung sehen wir zunächst nur im richtigen Parkverhalten 

der Anwohner und längerfristig dann im Einsatz von 

kleineren Müllfahrzeugen. Den Eigenbetrieb Abfallwirtschaft 

haben wir gebeten zu prüfen, ob von der beauftragten Firma 

auch kleinere Fahrzeuge eingesetzt werden können. 

Weihnachtsmarkt 2011 

Zu einer Vorbesprechung des Weihnachtsmarktes werden 

alle an der Mitwirkung interessierten Vereine, Verbände und 

Institutionen, die Kirchengemeinden, gewerbliche sowie private 

Anbieter und Aussteller am 

Mittwoch, 26. Oktober 2011, 18.00 Uhr, 

in die Waldgaststätte „Vier Jahreszeiten“ 

herzlich eingeladen. 

Otto Reiland, Ortsbürgermeister 

Ortskartell Waldsee 

Hiermit laden wir die Vereinsvertreter der angegliederten Vereine 

zur Herbstsitzung am 

Mittwoch, 26. Oktober 2011, 19.30 Uhr, 

in der Waldgaststätte „Vier Jahreszeiten“ 

ein. 

Tagesordnung: 

1. Nachmeldungen Nov. 2011 – März 2012 

2. Neumeldungen April – Dezember 2012 

3. Nachlese Kerwe 

4. Ausrichtung Kerwe 2012 

5. Weihnachtsmarkt 2011 

6. Verschiedenes 

Otto Reiland 

Ortsbürgermeister 

Heribert Seibel 

Ortskartell-Vorsitzender


Wochenende im Zeichen der Kerwe 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste, 

Mitte Oktober erreichen wir mit der Waldseer Kerwe wieder den Höhepunkt im Reigen der vielen 

Feste im Jahresablauf unserer Gemeinde. 

In diesem Jahr liegen die Organisation und Ausrichtung der Kerwe beim ASV Waldsee. Den 

Besuchern wird an allen Festtagen ein faszinierendes, abwechslungsreiches Programm für 

Auge, Ohr und Gaumen geboten. Die Sommerfesthalle wird wunderschön dekoriert und auch 

beheizt sein und so ein tolles Ambiente zum Feiern der Kerwe abgeben. 

Der Auftakt der Kerwe wird in diesem Jahr bereits am Freitagabend sein. Die UNO-Gasserassler 

feiern schon ihr fünfjähriges Bestehen und laden an diesem Freitagabend zum 1. Waldseer 

Gugge-Treffen mit vielen befreundeten Guggemusik-Gruppen aus der näheren und weiteren 

Umgebung ein. Nach dem Auftritt der Guggemusiker geht‘s weiter mit der Partyband „HOSSA“, 

die Party-Rock garantiert. 

Die Kerwe wird damit an diesem Abend schon einen ersten Höhepunkt erleben. 

Freier Eintritt ist beim Gugge-Treffen ebenso selbstverständlich wie bei allen anderen Programmangeboten über die Kerwe. 

Am Kerwesamstag wird dann gemeinsam mit den Kerweverantwortlichen des ASV, dem Bürgermeister und den Gemeinderäten 

um 18.30 Uhr der Kerwebaum auf dem Festplatz aufgestellt. 

Mit dem obligatorischen Fassbieranstich durch den Bürgermeister, unterstützt durch den TG-Spielmannszug, wird um 19.00 

Uhr die Kerwe offiziell eröffnet. 

Neben dem tollen Programm in der Sommerfesthalle sind natürlich auch wieder die Schausteller mit ihren Fahrgeschäften, 

Gutselstand u. a. auf dem Festplatz vertreten und bieten insbesondere den Kindern und Jugendlichen attraktive Angebote. 

Besonders zu erwähnen sind auch die Gastwirte des Ortes, die an diesem Wochenende ihren Gästen spezielle Kerwemenüs 

anbieten werden. 

Ich lade Sie im Namen der Gemeinde alle ein, mit Freunden, Bekannten und Verwandten die Waldseer Kerwe auf dem Festplatz, 

in der Sommerfesthalle und in den Gaststätten des Ortes zu besuchen. Nutzen Sie an diesen Tagen die vielen Möglichkeiten zu 

Begegnungen und Gesprächen mit freundlich gesinnten Menschen. Insbesondere die Neubürger in unserer Gemeinde möchte 

ich aufrufen, die Kontaktmöglichkeiten, die sich an Kerwe bieten, wahrzunehmen. 

Den Verantwortlichen des ASV Waldsee als Ausrichter der Kerwe 2011 möchte ich bereits für die bisherigen umfangreichen 

Vorbereitungen herzlich danken und in diesen Dank auch schon die weit über 100 Helferinnen und Helfer einschließen, die über 

die Kerwetage ehrenamtlich viele Arbeitsstunden in der Sommerfesthalle leisten. 

Nochmals ein herzliches Willkommen zur Waldseer Kerwe 2011 und ein frohes Zusammensein der ganzen Dorfgemeinschaft 

mit vielen Gästen von auswärts bei hoffentlich schönem Kerwewetter wünscht Ihnen 

Otto Reiland 

Bürgermeister 

Wir freuen uns auf die 

„Echte Waldseer Kerwe mit Pep“ 

vom 14.10. – 18.10.2011 

Der ASV Waldsee präsentiert das größte Dorffest in der gewohnt 

liebevoll geschmückten und beheizten Sommerfesthalle mit 

Weinstube, Cafeteria, und Bierbar, garniert mit einer reichhaltigen 

Getränkekarte und einem abwechslungsreichen Speiseangebot 

(u.a. mit frisch gegrillten Hähnchen, Flammkuchen, Pälzer Burger, 

Käseschoppen und Schweinepfeffer). 

Kerwe-Höhepunkte: 

Zum Kerweauftakt am Freitag veranstalten die „Waldsemer Gasserassler“ 

das 1. Waldseer Gugge-Treffen mit 7 Guggemusik- 

Gruppen und anschließendem Partyrock mit der Band „Hossa“. 

Zum Einstimmen auf die bevorstehenden Festtage sicherlich ein 

aktiver Fitmacher. 

Kerwesamstag schon frühzeitig Plätze sichern für die Party 

mit Barbed Wire 

Nach dem traditionellen Aufstellen des Kerwebaumes mit anschließendem 

Fassanstich durch Ortsbürgermeister Otto Reiland 

kommt es mit der derzeit wohl spektakulärsten Cover-Rockband 

aus der Region „Barbed Wire“ zum absoluten Hör- und Augengenuss. 

Modernste Laser- und Lichttechnik, Videowände, 

beleuchtete Showtreppe, Pyroelemente u.v.m. lassen keine 

Wünsche offen. 

Hierzu ist die Sommerfesthalle nur zum Teil bestuhlt; daher bitte 

schon frühzeitig Plätze sichern. 

Kerwesonntag Staffellauf und Rock-Nacht im Einklang mit 

tollen Fotos und bayrischen Flair 

Für Bewegungshungrige am Morgen ist der Kerwe-Staffellauf 

– organisiert von der TG Waldsee – wohl schon jetzt ein fester 

Bestandteil der Waldseer Kerwe. Zur Mittagszeit bietet die Fotoausstellung 

„Unser Waldsee“ von Karl Heinz Zwicknagel interessante 

und vielleicht auch unbekannte Perspektiven unseres 

Dorfes. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall. 

Nach einem gemütlichen Nachmittag mit den ASV Bayrischen 

Buam bei stimmungsvollen Liedern aus der Volksmusik, geht 

es am Abend keltisch zu. Nicht nur in Waldsee hat „Garden of 

Delight“ Kultstatus mit ihren Irish-Folk- und Celtic-Rock-Songs. 

Wir freuen uns daher schon sehr besonders auf die irische Kerwe- 

Rock-Nacht mit Komponist und Sänger Michael Jung und Teufelsgeiger 

Dominik Roesch. 

Kerwemontag mit Mode, Knutschfleck und Suchanzeige! 

Achtung! 

Unsere allseits bekannte „Fra Babette Blumestengel“ wird 

vermisst. Sie hat sich schon vor Tagen von ihren Lieben 

verabschiedet und sich auf den Weg zur Modenschau der 

Waldseer Kerwe begeben. Sie möchte dieses Ereignis auf 

keinen Fall verpassen. Wir hoffen, dass sie noch rechtzeitig 

ankommt. Finderlohn können wir leider nicht bieten, dafür 

ein tolles Programm. Bereits zur Nachmittagszeit sorgen eine 

Modenschau von und mit der Modestube Scheiber und nicht 

unbekannten „Models“ sowie heimatliche Klänge durch die 

Musikgruppe „Edelweiß“ für echte gemütliche Waldseer Fest-


stimmung. Zum Kaffeeklatsch sind die ältesten Bürgerinnen 

und Bürger geladen und werden bis in die Abendstunden vom 

ASV-Team verwöhnt. 

Mit der Neuen Deutschen Welle und der Band „Knutschfleck“ 

erleben Sie mit uns ein mitreißendes Entertainment, tolle Kostüme 

und eine beeindruckende Bühnenshow. Ein Muss für alle 

Musikbegeisterten! 

Kerwedienstag – Kerwefinale 

Mit der Kaffeezeit am Mittag beginnt der letzte Kerwetag in der 

Sommerfesthalle, an dem insbesondere die Kinder im Vordergrund 

stehen. Wie in den vergangenen Jahren begrüßen wir auf 

der Kerwebühne „Clown Filou“, der mit seiner abenteuerlichen 

Reise sicherlich nicht nur die Kinder begeistern wird. 

Zum Ausklang der Kerwe geht es dann wohl darum, die letzten 

Reserven zu mobilisieren und die bestimmt vorhandenen „Vorräte 

zu verwerten“. 

Wie in dem Häffelgucker-Lied „Auf mei Schätzel, mer geh‘n 

aufs Kerweplätzel“ beschrieben, hat sich die Waldseer Kerwe 

zum Höhepunkt im Waldseer Festkalender entwickelt, was 

mittlerweile auch in der Rergion bekannt ist. Ein Besuch lohnt 

in jedem Fall. 

Daher nix wie hiiii!!!! 

Wir sind gerüstet und freuen uns schon jetzt! 

Ihr ASV-Festteam 

Zeitschriftensortiment 

Beachten Sie unser umfangreiches Zeitschriftensortiment. Auch 

Kinder und Jugendliche finden bei uns Zeitschriften u.a. in englischer 

Sprache, spielerisch zum Lernen. 

NEU: SPIEGEL Geschichte 

Aktuelle Ausgabe: Japan 

Der Japan-Experte Florian Coulmas über den Weg des Inselstaates 

von Feudalismus in die Neuzeit, das Bismarck-Reich als 

historisches Vorbild und die Folgen von Tsunami und Atomdesaster. 

Lesen Sie selbst ..... 

Es gibt noch mehr zu entdecken ... 

Kommen Sie einfach bei uns vorbei und stöbern Sie in aller 

Ruhe. Wir freuen uns auf Ihren/euren Besuch! 

Ausweis und Ausleihe KOSTENLOS! 

Unsere Öffnungszeiten 

Dienstag 15.00 – 18.00 Uhr 

Mittwoch 08.45 – 10.30 Uhr 

Donnerstag 16.00 – 19.00 Uhr 

Freitag 15.00 – 17.00 Uhr 

Sonntag 10.00 – 12.30 Uhr 

Gemeindebücherei Waldsee 

Schulgelände (Eingang Schulstraße) 

Tel. 06236 399615, buecherei-waldsee@web.de 

home: www.waldsee.de (öffentliches Leben – Bücherei) 

Jugendhaus Waldsee 

Öffnungszeit: Dienstag, 17.00 – 22.00 Uhr 

TRAU DICH INS NETZ 

Offener PC Treff in Waldsee 

 

 


Schifferstadter Straße 2 

Tel.: 06236/ 39 9615 

Geduld ist unsere Stärke! 

 


 

 

 

 

 

 

in der 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Schifferstadter Str. 2 (Schulgelände) 

Neue 67165 Waldsee Medien eingetroffen 

Wir 

(06236) 

haben 

399615 

wieder für Sie eingekauft. Neue Bücher, Hörbücher, 

buecherei-waldsee@web.de 

DVDs www.waldsee.de für „Große ( öffentliches und Kleine“ Leben Bücherei) unter Berücksichtigung Ihrer 

Wunschliste sind brandneu eingetroffen. Da wir nicht alles aufzählen 

können, kommen Sie einfach bei uns vorbei zum Schauen, 

Stöbern und Mitnehmen. 

ASV Waldsee 1946 e.V. 

Abt. Fußball – Aktive 

FC Palatia Böhl II - ASV Waldsee 0:1 

Torschütze: Matthias Maier 

Vorschau: 

Sonntag, 16.10., 15.00 Uhr: ASV Waldsee – VfB Iggelheim II 

SV Altdorf-Böbingen – ASV Waldsee II 4:6 

Vorschau: 

Sonntag, 16.10., 13.00 Uhr: ASV Waldsee II – FC Lustadt II 

Abteilung Frauenfußball 

4. Sieg im 4. Spiel 

TuS Knittelsheim ll – ASV Waldsee 0:3 

Die Frauen des ASV Waldsee fuhren am Samstagabend in 

Knittelsheim den nächsten Dreier der laufenden Saison ein und 

eroberten damit erstmals die Tabellenspitze der Bezirksklasse. 

Die Mannschaft von Trainer Andreas Stemski hätte trotz etlicher 

verletzungs- und urlaubsbedingter Ausfälle noch höher gewinnen 

können. Die Tore erzielten Anja Fischer, Stephanie Gauweiler und 

Claudia Ullrich. Die Spitzenposition wollen die ASV-Kickerinnen 

nun auch im Kerwespiel am Samstagabend verteidigen und 

freuen sich über zahlreiche Unterstützung. 

Vorschau: Im Kerwespiel treffen die Frauen des ASV Waldsee 

am Sa., 15.10.11, um 17.00 Uhr, zu Hause auf den SV Rülzheim. 

Trainingszeiten: 

Mo. u. Mi., 19.00 – 20.30 Uhr, auf dem ASV-Sportplatz


Angelsportverein Waldsee e.V. 

Vereinsheim 

Aufgrund der Waldseer Kerwe bleibt das Vereinsheim 

am Sonntag, dem 16.10.2011, geschlossen. Wir bitten 

um euer Verständnis. 

Die Vorstandschaft 

Arbeiterwohlfahrt Waldsee 

Liebe ist ...endlich mit ihr, ihm 

oder alleine tanzen zu gehen! 

Nächste Chance: 

Seniorentanz der Arbeiterwohlfahrt Waldsee am 

Mittwoch, 19. Oktober, 15.00 Uhr, in der Gaststätte 

„Vier Jahreszeiten“, Schlichtstraße 1. 

Spielenachmittag für Senioren 

und alle, die Lust auf einen gemütlichen Nachmittag haben 

Zeit ist die einzige Anleihe, die selbst ein dankbarer Empfänger 

nicht zurückzahlen kann. Nehmen wir uns Zeit für einen gemütlichen 

Nachmittag bei gutem Kuchen, einer dampfenden Tasse 

Kaffee und guten Gesprächen. 

Wir laden Sie ein, bei uns einen gemütlichen Nachmittag zu 

verbringen. Unser Spielenachmittag ist für alle offen. 

Schauen Sie einfach bei uns rein. Wir treffen uns wieder zum 

Spielenachmittag am 20. Oktober 2011, von 14.30 – 18.00 

Uhr, im alten Rathaus. Wir haben für Sie einen kostenlosen 

Fahrdienst eingerichtet. Anmeldungen zum Fahrdienst unter 

Tel. 1747, Fam. Schramm. 

Sollten wir nicht zu Hause sein, nennen Sie uns bitte Ihren Namen 

und Ihre Telefonnummer, wir rufen Sie umgehend zurück. 

Weihnachtmarkt Burg Lichtenberg 

Wir fahren mit der Fa. Blesinger nach Thallichtenberg zum mittelalterlichen 

Weihnachtsmarkt. Die ganze Burganlage wird in ein 

weihnachtliches Flair verwandelt. Im vorderen Bereich haben Besucher 

die Möglichkeit, sich an weihnachtlichen Accessoires, an 

Baumschmuck und Kunsthandwerk zu erfreuen. Auf dem hinteren 

Burggelände werden die Besucher in die Welt des Mittelalters 

zurückversetzt mit mittelalterlichen Tänzen und Musik. 

Die Fahrt ist am Samstag, dem 26. November 2011. 

Abfahrt 12.40 Uhr am Schwanenplatz 

Rückfahrt ca. 18.00 Uhr 

Fahrpreis 20,00 € 

Der Fahrpreis ist bei der Anmeldung oder bei unseren Veranstaltungen, 

donnerstags um 14.00 Uhr, im alten Rathaus zu 

entrichten. 

Anmeldungen bei Familie Schramm, Kettelerstr. 7, Tel. 1747. 

Männergesangverein 

„Concordia 1861“ Waldsee e.V. 

Das goldene Vlies 

Der Theaterabend im Jubiläumsjahr 

Autor: Stefan Zickgraf 

Darsteller: Mitglieder der Concordia 

Kaum hat der Archäologe Prof. Dr. Dr. Schaufel der Erde am 

Hammelweiher ein Stück Waldseer Geschichte entrissen, verschwindet 

dieses wieder auf unerklärliche Weise. Es verwundert 

nicht, dass dies den ältesten Waldseer Verein, den MGV „Concordia 

1861“ Waldsee, auf den Plan ruft. Schließlich sangen die 

Concordianer zur Zeit der Hammelkatastrophe 1885 schon fast 

25 Jahre lang. 

Mit viel Witz und Ironie werden deren Aktivitäten erzählt. 

Hinzu kommt Egon Langgraf, der Wirt der „Neuen Rose“, der von 

seiner Vergangenheit eingeholt wird. Er will eine Jugendsünde mit 

aller Gewalt vor seiner Frau verbergen. Auch die heimliche Liebe 

zweier junger Menschen hilft nicht gerade, das allgemeine Durcheinander 

und die Menge der Missverständnisse aufzuklären. 

Trotzdem darf natürlich ein Happyend nicht fehlen. Autor Stefan 

Zickgraf hat für dieses besondere Jubiläums-Theaterstück die 

Concordia-eigene Theatergruppe motiviert. Darüber hinaus 

finden sich zusätzliche allerhand Theater-erfahrene Akteure, 

selbstverständlich alles Concordianer, auf der Bühne wieder. 

„Das goldene Vlies“ ist eine Komödie in und um Waldsee, die 

den Alltag auf die Schippe nimmt und eines garantiert nicht will 

– ernst genommen werden. 

Aufführungstermin am 19. November, 19.30 Uhr, in der Kulturhalle 


Karten im Vorverkauf zum Preis von 10,00 Euro (Kat. 1) oder 

8,00 Euro (Kat. 2) ab sofort erhältlich bei der Gemeindeverwaltung 

Waldsee, Marliese Staub, Ludwigstraße 99. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Pre-Halloween-Rock III-Ü3.2 – Der Kartenvorverkauf läuft 

Auch in diesem Jahr wird wieder eine Pre-Halloween-Rock-Party 

in einer herrlich und gruselig geschmückten Sommerfesthalle 

stattfinden. 

Zeitpunkt: Samstag, 29. Oktober 2011, ab 19.00 Uhr. 

Die Gruppe „Nightlife“, die extra wegen dieser Veranstaltung aus 

Dortmund anreist, freut sich schon wieder darauf, in Waldsee 

auftreten zu dürfen. 

Der Eintritt beträgt im Vorverkauf 9,00 € und an der Abendkasse 

10,00 €. 

Karten gibt es in Waldsee in der Avia-Tankstelle, bei getränkekeller 

und den örtlichen Banken sowie in Neuhofen im Schreibwarenlädchen 

Boywitz. 

Aspen Eve Rockfreunde 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

Liebe Mitglieder! 

Unsere ordentliche Mitgliederversammlung findet 

am Freitag, 05. November 2011, um 20.00 Uhr, 

in der Gaststätte Turnerheim statt. 

Dazu seid ihr recht herzlich eingeladen. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Gedenkminute 

3. Bericht der ersten Vorsitzenden 

4. Bericht des Schriftführers 

5. Bericht des Kassierers 

6. Bericht der Revisoren 

7. Entlastung und Neuwahlen 

8. Antrag auf Satzungsänderung 

9. Verschiedenes 

Anträge auf Änderung der Tagesordnung müssen bis spätestens 

3 Tage vor der Jahreshauptversammlung in schriftlicher Form 

bei dem ersten Vorsitzenden Thomas Zintl, Ludwigsstraße 196, 

abgegeben werden. 

Wir hoffen auf zahlreiches und pünktliches Erscheinen der 

Mitglieder. 

MGV Eintracht Waldsee e.V. 

Singen im Sterbeamt 

Am Freitag, dem 21. Oktober, wird der Chor das Sterbeamt 

in der kath. Pfarrkirche für sein verstorbenes 

passives Mitglied Johann Waldhauser musikalisch 

mitgestalten. 

Der Gottesdienst beginnt um 19.00 Uhr. Die Sänger treffen um 

18.45 Uhr an der Kirche. 

Die Vorstandschaft 

Waldsemer Gasserassler e.V. 

Liebe Freunde der Waldsemer Guggemusik, 

die Gasserassler freuen sich, euch erstmalig ein 

Guggemusik-Treffen für Jung & Alt präsentieren 

zu können. Am 14. Oktober werden sich 6 

Guggemusik-Gruppen aus nah & fern sowie der Waldseer Spielmannszug 

in der Sommerfesthalle zum Kerweauftakt einfinden, 

um euch einmal so richtig einzuheizen. 

Die Halle wird ab 18.00 Uhr geöffnet sein, damit man sich die 

besten Plätze sichern kann. Um 19.00 Uhr spielt die erste der 

sieben närrischen Gruppierungen auf. Seid gespannt, was die 

anderen Gruppen so alles zu bieten haben!


Im Anschluss an die Guggemusik-Gruppen wird die Partyband 

HOSSA – bekannt von den Weinfesten zwischen Schweigen 

und Bockenheim und vergleichbar mit GRAND MALÖR – die 

Stimmung mit deutschen und englischen Partykrachern am 

Siedepunkt halten. 

Also, nichts wie hin am 14.10.2011, ab 18.00 Uhr, zum Kerweauftakt 

der etwas anderen Art! 

Außerdem werden wir noch an folgendem Termin teilnehmen: 

Samstag, 22.10.2011, beim Guggemusik-Treffen der Speyerer 

Brezlkracher. 

Wir freuen uns sehr darüber, in diesem Jahr bereits zum dritten 

Male beim Guggetreffen unserer Freunde aus Speyer mitwirken 

zu dürfen. Erstmalig wird das Event in der Stadthalle Speyer 

ausgetragen, um es auch von der Örtlichkeit her weiter aufzuwerten. 

Weitere Infos zu der Veranstaltung findet ihr auch unter 

www.brezlkracher.de. 

Wir würden uns freuen, den ein oder anderen von euch bei 

den Veranstaltungen begrüßen zu dürfen! 

Infos rund um unsere Gruppe, zu Terminen, Personen etc., 

findet ihr natürlich auch immer auf unserer Homepage unter 

www.waldsemer-gasserassler.de. Bei Fragen könnt ihr uns auch 

per Mail unter waldsemer.gasserassler@KV-UNO-Waldsee.de 

oder ganz konventionell unter Tel. 06236 56970 (Volker Knörr) 

erreichen. 

Verein der Hundefreunde 

Waldsee 1975 e.V. 

Begleithundeprüfung (BH) 

Am Samstag, 08. Oktober 2011, fand die Begleithundeprüfung 

auf dem Vereinsgelände des Hundevereins 

am Brünnel, statt. Es wurden 6 Hunde auf die Tauglichkeit zum 

Begleithund geprüft. 

1. Platz belegte Jaques mit Herrchen Walter Hösl 

2. Platz belegte Ben mit Herrchen Steffen Kayser 

3. Platz belegte Oscar mit Frauchen Esther Mattern 

4. Platz belegte Ilse mit Frauchen Claudia Erbach-Schraml 

5. Platz belegte Holly mit Frauchen Heike Homberg 

6. Platz belegte Simba mit Frauchen Ulrike Kayser 

Wir bedanken uns für euer Kommen. 

Euer Hundeverein Waldsee 

Pfälzerwald-Verein 

Unsere Wanderung am 23.10.11 führt uns nach 

Ramberg. Dort bieten D. Grimm und B. Heller 

eine große und eine kleine Wanderung an. 

Rucksackverpflegung wird vorgeschlagen. 

Abfahrt ist um 10.00 Uhr am Schwanenplatz. 

Anmeldung nimmt Getränke Sternberger entgegen. 

Gastwanderer sind wie immer herzlich willkommen. 

Bitte vormerken: 

Unsere Kulturfahrt wird auf den 04.11.11 vorverlegt. 

Schachabteilung 

Schachhaus Ludwigshafen II – TG Waldsee 6:2 

Obwohl Waldsee in Bestbesetzung gerade gegen das Schachhaus 

auf wichtige Punkte für den Klassenerhalt gehofft hatte, 

gingen 4 Partien zum Teil gegen nominell schwächere Gegner 

und trotz zwischenzeitlicher Gewinnchancen verloren. Nur an 

den Brettern 2, 3, 5 und 6 gelang ein Unentschieden. Unverhofft 

findet sich Waldsee nach 2 Spieltagen am Tabellenende der 

Bezirksliga. 

Es spielten: Michael Fueg, Claus Schäfer, Jochen Meschke, 

Uwe Schäfer, Michael Lenz, Alfred Brechensbauer, Ortwin Uhl, 

Günther Bruhn. 

Abteilung Spielmannzug 

Kerweauftritte Spielmannszug 

Hallo, Spielmannszügler, über die Kerwe geht es richtig rund. 

Wir sind dreimal mit dabei. 

Freitag, 14.10.11, Auftritt beim Gugge-Treffen in der Sommerfesthalle. 

Treffpunkt: 18.30 Uhr am Übungsraum. 

Samstag, 15.10.11, Kerwe-Eröffnung in der Sommerfesthalle. 

Treffpunkt: 18.30 Uhr am Übungsraum. 

Sonntag, 16.10.11, Begleitung des neuen Pfarrers von der Kirche 

an die Kulturhalle. Treffpunkt: 18.00 Uhr vor der Kirche. 

Volleyballer gesucht 

Der Ball ist dein Freund, du kannst pritschen und baggern und 

hast Lust auf ein lockeres Training mit anschließendem Spiel? 

Dann komm doch einfach dienstags (20.30 bis 22.30 Uhr) zum 

Probetraining in die Otterstädter Schulturnhalle. Wir sind eine 

nett gemischte Freizeitmannschaft aus Waldsee und Otterstadt, 

die gerne mal an einem Turnier teilnimmt, ein Freundschaftsspiel 

bestreitet oder im Sommer beachen geht. 

Na, immer noch Interesse? Dann schreibt doch einfach eine 

Mail an volleyball@tg-waldsee.de oder ruf bei Anne Fischer (Tel. 

06232 40247) oder Frank Keiner (Tel. 06236 408632) an. 

Wir freuen uns auf dich. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Spielpaarungen für das kommende Wochenende 

Samstag, 15.10.2011 

Pfalzpokal Männer, 18.00 Uhr, TG Waldsee – TS Rodalben 

Die erste Mannschaft der TG Waldsee will die nächste Pokalrunde 

erreichen und hofft dabei gegen die TS Rodalben auf die 

Unterstützung zahlreicher Fans! 

Reserve Frauen, 18.00 Uhr, 

SG Assenheim-Dannstadt – TG Waldsee 

1. Mannschaft 

Pokalspiel 

Zu unserem Kerwespiel am 15.10.11, um 18.00 Uhr, in Waldsee 

gegen TS Rodalben, hofft die TG auf lautstarke Unterstützung.

Kalenderwoche 41 - Verbandsgemeinde Waldsee

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?