KOPFARBEIT INTERNE NACHRICHTEN ... - Friseurinnung Köln

Messe-Special
Kamm 2 Köln
KOPFARBEIT
INTERNE NACHRICHTEN WELLEN – SEPTEMBER 2009
Back for Good
Die neuen Frisurentrends kultivieren modische Eleganz und moderne
Lässigkeit. Im Mittelpunkt stehen faszinierende Retro-Looks und der Lifestyle
der Celebrities
Alles schon mal da gewesen? Nein, natürlich nicht. Nichts bleibt, wie es war.
Schon gar nicht in der Mode. Aber tatsächlich stellt der Rückblick auf vergangene
Epochen eine der wichtigsten Inspirationsquellen für die Frisurenkollektion
Herbst/Winter 2009/2010 dar. Trend trifft Tradition ist die Devise: Das
Neue und Einzigartige entsteht, indem historische Bezüge aufgenommen,
jedoch durch moderne Techniken und aktuelles Know-how weiterentwickelt
werden.
Das Modeteam des Zentralverbandes des Deutschen Friseurhandwerks (ZDF)
hat sich ganz besonders von den 80’er Jahren inspirieren lassen: So feiern
schwere Ponypartien und üppige Texturen ein grandioses Comeback. Im Gegensatz
zu damals
darf es heute
aber ein wenig
natürlicher sein,
so dass die
Looks insgesamt
entspannter und
weniger plastisch
Für den stilechten Auftritt:
exklusiver Look mit elegantem Understatement
wirken. Als die Dekaden des Elegant Style liefern auch die 20’er und 50’er Jahre
einige Ideen für die neue Kollektion. Ob klassischer Kurz-Bob im Modern-
Boudoir-Stil bei den Damen oder streng gegelte Scheitelfrisuren à la Cary Grant
bei den Herren – der Glamour vergangener Zeiten wird zum modischen Musthave
der Herbst-Winter-Saison.
Aber selbstverständlich spielen auch aktuelle Trends eine große Rolle. Vorbilder
kommen dabei wie so oft aus der Welt der Stars und Promis. So stand
Hollywoods neuer Hot-Shot Robert Pattinson, Star der erfolgreichen „Twilight“-
Filmreihe, Pate für den extrem lässigen, ein wenig verwegenen Out-of-Bed Style.
Fazit: Die Premium-Looks der ZDF-Modemacher faszinieren mit ihrer Extra-
Dosis Chic und lenken den Fokus der Aufmerksamkeit dank der fachlichen
Qualität zugleich auf eine hohe Friseurkompetenz.
Raffinierter Short Chic: Girls just want to have: Fun!
Fotos: Zentralverband des Deutschen Friseurhandwerks

www.signal-iduna.de
Gut zu wissen:
Das Handwerk
kann mit unserer
gezielten Unterstützung
rechnen.
Ein handfestes Versprechen,
das wir einmal mehr bekräftigen.
Und das wir in Zukunft
konsequent zum Vorteil des
Handwerks umsetzen werden.
So erfolgreich z.B. wie unser
berufsständisch orientiertes
Leistungs- und Serviceangebot,
dessen attraktive Bedingungen
dem Handwerk insbesondere
zugute kommt.
Lassen Sie sich in Sachen
Versicherungen und Finanzen
von „Ihrer“ SIGNAL IDUNA zur
Hand gehen.
Gut zu wissen, dass es
SIGNAL IDUNA gibt.
SIGNAL IDUNA Gruppe
Hauptagentur Rolf Esser
Zollstocksweg 1
50969 Köln
Telefon (02 21) 4 20 13 20
Telefax (02 21) 9 41 53 88
Versicherungen und Finanzen
2
Neue Kampagne der BGW
für das Friseurhandwerk:
Handwerker haben keine lange Leitung
... und mögen den direkten Weg.
Voller Service zum Ortstarif.
Wir klären Ihre Fragen rund um die Kranken- und Sozialversicherung.
Persönlich, 365 Tage im Jahr: die IKK-24-h-Hotline 018804550
(2,9 Ct./Min. dt. Festnetz). Auch im Internet für Sie da - unter
www.ikk-nordrhein.de.
„Lebe Deinen Traum.
Mit Glamour, Style und
schönen Händen“
Schöne und gepflegte Hände sind im Friseurhandwerk keine
Frage des Geschmacks, sondern unverzichtbar für den beruflichen
Erfolg: Der persönliche Look steht für Professionalität
in Sachen Schönheit. Wie die Hände von Friseurinnen und
Friseuren ganz einfach zu eindrucksvollen Visitenkarten werden,
zeigt „Lebe Deinen Traum. Mit Glamour, Style und schönen
Händen“ – die neue Kampagne der Berufsgenossenschaft für
Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW).
Zum Start der Kampagne erhielt in diesen Tagen jedes bei der
BGW angemeldete Friseurunternehmen ein Paket mit T-Shirt,
Kamm und Einmalhandschuhen aus latexfreiem Nitril und
vielen Informationen zum Thema Hautschutz.
Messepremiere ist bei der KAMM 2 KÖLN.
Die BGW ist mit einem großen Stand vertreten.
Erleben Sie dort Workshops und Gewinnspiele und die
„Gloves & Glory“ Show mit den Akteuren Maria Feußner und
Marco Küveler.
Die Krankenkasse, die ihr Handwerk versteht. Nordrhein

3
KAMM 2 KÖLN
Die Vorbereitungen für die diesjährige KAMM 2 KÖLN laufen auf
Hochtouren. An beiden Tagen finden Sie auf dem Messeboulevard in
angenehmer Atmosphäre und edlem Ambiente eine exquisite Ausstellung
namhafter Unternehmen der Friseurbranche.
Die großen Industriefirmen werden Sie in Köln nicht als Aussteller
finden, aber viele mittelständische Unternehmen mit interessanten
Angeboten für Ihren Salon.
Darüber hinaus hat der Verband ein vielfältiges Programm
zusammengestellt.
Sonntag 27.09.2009
Auf der großen Showbühne im Konrad-Adenauer-Saal erwarten Sie
10.30 Uhr und 13.30 Uhr:
Tondeo Cut´n Style Team feat
Manfred Hohmann · Alexandra Nicklasch · Stefan Lenk
11.30 Uhr und 14.30 Uhr:
Ralf Nusskern
12.30 Uhr und 15.30 Uhr:
Brigitte Wildangel
moderiert von Manfred Schmock und Rüdiger Stroh und musikalisch
begleitet von der Starviolinistin Daniela Reimertz und den Sängerinnen
Karin Mantsch und Frauke Harder der Band TripleX.
Auf der Boulevardbühne präsentieren sich die besten Absolventen der
diesjährigen Gesellenprüfung und ermitteln im Praktischen Leistungswettbewerb
den Nordrhein-Westfalen-Sieger.
Und natürlich erleben Sie, was in der Wettbewerbszene aktuell ist
Sonderklasse mit Vorher-Nachher-Präsentation
Perfektion ist alles – die Frau – der Mann – das Gesicht
Fashion Award NRW
Hochsteckfrisuren der Junioren
Body Painting
Ein besonderes Highlight ist das
CLIPS-FORUM NRW
In ruhiger Umgebung, abseits des Trubels von Messe, Show und
Meisterschaft erwarten Sie spannende und brisante Gesprächsrunden
sowie exzellente Vorträge mit Insidern der Branche.
11.00 Uhr:
Rüdiger Schmitt – stv. Chefredakeur Clips
Raus aus der Me Too-Falle
12.15 Uhr:
Andrea Jung – Coach der Wirtschaft
Führung bedeutet Klarheit und konsequentes Handeln
14.00 Uhr:
Ingo Scheide – Rechtsexperte der Clips
Vorsicht Betriebsprüfung: Wer schätzt, zahlt mehr
15.15 Uhr:
Robert Fuhs, BBA-Vorsitzender Zentralverband
Neuordnung der Meisterprüfung
MESSE FÜR MODE · FRISEURE · KOSMETIK
mit Landesmeisterschaften des Friseurhandwerks NRW
27. / 28. SEPTEMBER 2009
Congress-Centrum-Nord · KoelnMesse
Veranstalter: Friseur- und Kosmetikverband Nordrhein-Westfalen · www.friseure-nrw.de
Montag 28.09.2009
Der Montag steht im Zeichen der Jugend, der Auszubildenden des
Friseurhandwerks. Zielgruppengerecht präsentiert der Verband somit
am Montag in mehrfachen Auftritten auf der Showbühne
Brigitte Wildangel – Juniorteam
Stefan Lenk, BartArt – Superstar der Hair-Tatoos,
Modepräsentation von C:EHKO mit Fashion von Ed Hardy
und natürlich die Umsetzung aktueller Frisurenmode und Make-up im
Fantasy-Style in Einzel- und Teamwettbewerben der Lehrlinge in
allen drei Fachsparten.
Wir erinnern in diesem Zusammenhang nochmals daran, dass es als
Serviceleistung des Verbandes für Mitgliedsbetriebe der Innungen
einen günstigen Kartenvorverkauf gibt. Zögern Sie also nicht.
Wir haben die Karten noch bis zum 21. September zur Verfügung.
Die Karten (auch die Lehrlingskarten) können Sie entweder am
Sonntag oder am Montag nutzen.
Eintrittspreise:
Tageskarte Lehrlingskarte
Tageskasse 27,–€ Tageskasse 15,– €
VK Innung Köln 22,– € VK Innung Köln 12,– €
Öffnungszeiten:
Sonntag: 09.00 – 18.00 Uhr Montag: 09.00 – 17.00 Uhr
Aktuelle Informationen rund um die KAMM 2 KÖLN finden Sie auf
der Homepage des Verbandes unter www.friseure-nrw.de
Beachten Sie bitte auch den beigefügten Werbflyer.

Unser Strom
macht schöner.
Energie für die Region.
Besuchen Sie uns auf der Kamm 2 Köln,
27. und 28. September 2009.
Wir freuen uns auf Sie!
4

5
Frisurenmode Herbst / Winter 2009/2010
Waren Sie bei der Modepremiere
in Düsseldorf dabei?
Wie in der letzten Kopfarbeit angekündigt,
führten der Zentralverband des Deutschen
Friseurhandwerks und der Verband NRW die
Premiere der neuen Frisurentrends Herbst/
Winter 2009/2010 am 13. September 2009
in einer großen Show in Düsseldorf durch.
Es war eine grandiose Veranstaltung. Fast
1000 Besucher erlebten die neuen Frisurenmodeempfehlungen
exklusiv und hautnah,
gestylt und präsentiert von den Akteuren des
Modeteams des Zentralverbandes.
Andreas Popp, Präsident des Zentralverbandes
des Deutschen Friseurhandwerks und
sein Art-Director Franz-Josef Küveler zeigten
sich sehr zufrieden.
Der Besuch dieser für alle Friseure zugänglichen
Veranstaltung kostete lediglich 20,– €. Top-Modelle der Präsentation Foto: Friseur- und Kosmetikverband NRW
Die neuen Deutschen Meisterschaften
Die neuen Deutschen Meisterschaften am 31. Januar 2010 im
Rahmen der Hair & Beauty in Frankfurt werden eine Sensation.
Nach einer Mitteilung des Zentralverbandes des Deutschen Friseurhandwerks
werden die Champions erstmals auf der Grundlage eines
Warum kompliziert,
wenn’s auch Gothaer geht?
Weniger Aufwand – mehr Zeit für Ihren Erfolg. Wir…
sichten ordnen prüfen
…Ihre Versicherungen und erstellen Ihnen maßgeschneiderte
Lösungen.
Ihre Gothaer Ansprechpartnerin:
Yvonne Walter
Frankenwerft 35 · 50667 Köln
Tel. 0221 27727030 · Fax 0221 27727011
E-Mail yvonne _walter@gothaer.de
Internet www.martina-baedorf.gothaer.de
völlig neuen Wettbewerbskonzepts ermittelt. Dafür wurden die
Regeln auf ein Minimum reduziert. Was zählt sind Schnitt und Farbe
– und das komplett und live. Farbbars und Farbexperten der haarkosmetischen
Industrie stehen vor Ort zur Seite.
Die Jury besteht aus Top-Fachleuten sowie Profis aus der Medien- und
Beautybranche.
Bei der KAMM 2 KÖLN am 27./28.09.2009 in Congress Centrum Nord
der KölnMesse werden die Wettbewerbe erstmals angeboten und man
wird gespannt sein dürfen, wie dieses neue Konzept von den Wettbewerbsteilnehmern
angenommen wird.
Die Gothaer auf der
KAMM 2 KÖLN
Die Gothaer, Kooperationspartner der Friseur-Innung Köln, ist in
diesem Jahr exklusiv für Sie auf der KAMM 2 KÖLN vertreten.
Nutzen Sie die Gelegenheit und informieren Sie sich über die –
speziell auf das Friseurhandwerk abgestimmten – Produkte.
Gothaer Friseur Police:
Die einfach zu handhabende Friseur Police sichert Sie mit einer Versicherung
gegen alle Risiken ab. Als Mitglied der Friseur-Innung
erhalten Sie Nachlässe von bis zu 25 %.
Gothaer Krankenergänzungsprodukte:
Die Gothaer bietet Ihnen und Ihren Mitarbeitern Krankenergänzungsversicherungen
zu sehr günstigen Beiträgen in den Bereichen
ambulanter-, stationärer- und zahnärztlicher Behandlung.
Beispiel Zahnersatzversicherung:
Monatsbeitrag für einen 35 jährigen Mann 5,76 Euro

Zwei Starke Partner...
Friseur und Kosmetikverband NRW
BMW B&K 17 x in Deutschland
Leasen Sie sich unseren
BMW 318d Limousine in schwarz
oder weiß mit Klimaautomatik,Navigationssystem,
Telefonvorbereitung,
Sitzheizung, Park Distance Control
(PDC), Regensensor, Comfort Paket,
19” Leichtmetallräder und weiteren
Extras. UPE 39.950,- EUR
Verbrauch (l/100km) innerorts: 5,7 · außerorts: 4,1
kombiniert: 4,7 · CO2-Emission: 123 g/km
** ein Angebot der BMW Leasing GmbH, Stand 04/09
zzgl. 500,- EUR Aus/Anlieferungskosten.
„wir sehen uns
auf der
KAMM 2 Köln“
Karin Matyssek, langjährige Buchhalterin der
Innung, verlässt Deutschland und wandert
nach Österreich aus, der Liebe wegen! ! !
Dazu wünschen wir viel Glück, sowohl für die
junge Ehe, als auch für das Leben in der
neuen Umgebung.
Karin Rinner, so heißt sie jetzt, hat in der
Innung von 1981 bis 1984 eine Verwaltungslehre
absolviert, war dann drei Jahre bei der
Handwerkskammer zu Köln tätig und kam
1987 zurück zur Innung. In ihrer insgesamt
25-jährigen Tätigkeit für die Friseur-Innung
6
Karin Matyssek verlässt die Innung
������������������
�������������
����������������
Abbildung ähnlich
Unser Leasingangebot:
24 Monate Laufzeit
10.000 km Laufl eistung p.A.
Sonderzahlung 1.260,50 €
monatl. Rate
zuzüglich Mwst.
249,- €
www.bundk.de
B&K...alles klar! Herford
Goebenstr. 92-100 · 32051 Herford
Tel: (05221) 59 75 -0
Fax: (05221) 59 75 -31
E-Mail: herford@bundk.de
hat sie so ziemlich alle Aufgaben wahrgenommen,
bis sie vor etwa 12 Jahren von
der damals in den Ruhestand gehenden
Brigitte Marek die Buchhaltung und das
Beitragswesen übernahm.
Letzte Woche wurde sie in einer kleinen Feier
verabschiedet und zum 30. September endet
dann auch offiziell ihre lange Tätigkeit bei der
Innung.
Zu ihren letzten Aufgaben gehörte die sorgfältige
Einarbeitung einer Nachfolgerin, die
wir mit der Betriebswirtin Donata Hahlweg
gefunden und schon zum 15. 08.
eingestellt haben.
Wir danken Karin Rinner auch auf
diesem Wege sehr herzlich für ihre
„Zeit bei der Innung“, die wie sie
sagte, ein bisschen auch ihre
Familie war.
Club Marcel
wird 50
In den letzten Jahren ist es etwas
ruhig geworden um die „Internationale
Vereinigung modeschaffender
Damen- und Herrenfriseure“
mit Sektionen in vielen Ländern
Europas, aber auch in Mexiko und
in Thailand. Geschäftsführer der
Sektion Deutschland war und ist
mit weit über 80 Jahren immer
noch der Friseurmeister Erhard
Haiduk, der seinen Betrieb viele
Jahre in Köln-Nippes führte.
Am 25. Oktober begeht der Club
Marcel sein 50-jähriges Jubiläum
mit einer Veranstaltung in der
St. Cornelius Kirche in Rath/
Heumar. Dort findet ein Jubiläumsfrisieren
statt, zu dem der Club
Marcel alle Kölner Friseure und
Friseurinnen sehr herzlich einlädt.
Vielleicht lässt sich unter Kollegen
auch trefflich über „die guten alten
Zeiten“ reden, denn der Club
Marcel hat viele bekannte Namen
in den Siegerlisten, u. a. den derzeitigen
Vorsitzenden des NRW-
Verbandes, Olaf Kraußlach.
Nähere Infos: Erhard Haiduk,
50733 Köln, Kuenstraße 44

7
Die Innungsbetriebe im Veedel
In der Mai-Ausgabe der Kopfarbeit informierten wir Sie über die neue
Image-Kampagne der Friseur-Innung Köln. „Wir lieben Ihre Haare!
Die Innungsfriseure in Ihrem Veedel – immer in Ihrer Nähe“ Im
August startete die erste Welle der auf zwei Jahre
angelegten Werbeaktion der Innung für ihre Mitgliedsbetriebe.
In der Dekade vom 21.08. bis 31.08.2009 sorgten die Großplakate in
den Stadtteilen Lindenthal, Sülz, Klettenberg, Zollstock, Bayenthal,
Raderberg, Marienburg, Rodenkirchen, Meschenich und Sürth sowie
in Porz für Aufmerksamkeit. Insbesondere die auf den Plakaten
jeweils individuell ausgewiesenen, im jeweiligen Veedel ansässigen
Innungsbetriebe, kamen bei den Bewohnern der Veedel gut an und
dienten diesen als Hinweis für qualitätsorientierte Unternehmen.
Bitte lassen Sie die A1-Poster, die Ihnen parallel zu der Plakatierung
zugegangen sind, in Ihren Betrieben hängen. Dies dient einmal zur
positiven Außenwirkung „Ich bin auch ein Innungsfriseur“, zum
zweiten aber auch zur Wiedererkennung für die zweite Welle der Kampagne,
die im Februar 2010 in den Stadtteilen Deutz, Köln-West und
Köln-Nord stattfinden wird.
Die dritte Welle läuft im Juni 2010 in den Veedeln von Köln-Ost und
als Höhepunkt und Abschluss der Kampagne ist im September 2010
die Kölner City an der Reihe.
Wer ist
stadtbekannt
und doch
SOLIDE?
Wir sind in den Veedeln für jeden Kunden da.
www.natürlich-wir.de
Merkel dankt dem Handwerk
Bundeskanzlerin Angela Merkel dankt den Handwerksbetrieben für ihr
verantwortungsvolles Verhalten in der gegenwärtigen Wirtschaftskrise.
Das Handwerk sei ein außerordentlich ermutigendes Beispiel dafür,
„wie wir in einer schwierigen Situation in Deutschland zusammenhalten“,
sagt Merkel in ihrem neuen Video-Podcast.
Die Bundeskanzlerin führt darin eine Reihe von Maßnahmen auf, die
die Handwerksbetriebe in dieser Legislaturperiode entlastet haben.
„Uns fehlen dabei leider positive Beispiele für Dienstleistungshandwerke
wie das Friseurhandwerk. Hier würde Beschäftigung entstehen,
wenn die Mehrwertsteuer von 19 % auf 7 % gesenkt würde”, kommentiert
der Präsident des Zentralverbandes des Deutschen Friseurhandwerks
Andreas Popp. „Gerade unsere Betriebe mit ihrer überdurchschnittlichen
Ausbildungsleistung haben in Krisenzeiten
gesellschaftliche Verantwortung übernommen.
Es ist nur gerecht, wenn die Politik dies mit steuerlichen Entlastungen
arbeitsintensiver Dienstleistungen berücksichtigt, zumal wenn
dadurch Schwarzarbeit nachhaltig bekämpft wird, so Präsident Popp.

Impressum:
Herausgeber:
Friseur-Innung Köln
Telefon (02 21) 27 25 178-0
Telefax (02 21) 25 11 16
www.kopfarbeit-koeln.de
Hausanschrift:
Richard-Wagner-Straße 32–34, 50674 Köln
Postanschrift:
Postfach 27 05 23, 50511 Köln
Besuchsstunden:
9.00–13.00 Uhr
Sprechstunden des Obermeisters:
Montag 9.00–12.00 Uhr
Bankverbindungen:
Stadtsparkasse Köln,
Kto.: 89 382 964 (BLZ 370 501 98)
Kreissparkasse Köln,
Kto.: 78 508 (BLZ 370 502 99)
Postbank Köln,
Kto.: 20776-506 (BLZ 370 100 50)
Kölner Bank v. 1867,
Kto.: 427 194 019 (BLZ 371 600 87)
Redaktion: Wilfried Petri
Anzeigenverwaltung, Verlag und Druck:
diba-DRUCK, Diefenbach GmbH
Oskar-Schindler-Straße 21
50769 Köln-Feldkassel
Telefon (02 21) 7 60 33 39 + 97 65 27-0
Telefax (02 21) 97 62 100
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom 1.1.2002
Lehrgang zur Vorbereitung auf
die gestreckte Gesellenprüfung Teil I
Prüfungs Gestalten einer klassischen Damenfrisur
Coaching mit zwei Einlegetechniken sowie
Gestalten einer klassischen Herrenfrisur
mit Erstellung einer klassischen Föhntechnik
an Modellen.
jeweils Montag von 19.00 - 21.15 Uhr (9 Unterrichtsstunden)
Beginn : 02. November 2009
Standardgebühr 121,00 €
Ermäßigte Gebühr für Mitglieder 79,00 €
Zu dem Lehrgang sind sowohl ein Damen- als auch ein Herrenmodell
mitzubringen.
Nur für Mitgliedsbetriebe
Kostenfreie Erstberatung
in allen
arbeitsrechtlichen Fragen
durch unseren
Kooperationsanwalt
Jens Köhler
Telefon: 0221 / 500 70 95
Fax: 0221 / 500 70 99
Mobil 0172 / 23 18 220
info@KanzleiKoehler.de
Terminübersicht
27.09.-28.09.2009 KAMM 2 KÖLN – Landesmeisterschaft NRW in Köln
03.10.- 05.10.2009 Fachgruppenfahrt zur Fa. Alcina
09.10.2009 125-jähriges Jubiläum der Kreishandwerkerschaft Köln
18.10.-19.10.2009 Haare 2009 in Nürnberg – Landesmeisterschaft Bayern
26.10.2009 Mitgliederversammlung der Kreishandwerkerschaft Köln
26.10.2009 Mitgliederversammlung des Zentralverbandes in Köln
31.10.-02.11.2009 Mitgliederversammlung und Arbeitstagung
des Friseur- und Kosmetikverbandes NRW in Willingen
08.11.-09.11.2009 OpenHair in Hannover – Landesmeisterschaft Niedersachsen
10.11.2009 Innungsversammlung bei der Gothaer Versicherung
22.11.-23.11.2009 Unternehmerseminar NRW – Burg Volmarstein
22.11.-23.11.2009 Hair & Style in Stuttgart – Landesmeisterschaft Baden-Württemberg
2010
31.01.2010 Karnevalssitzung der Kölschen Figaros – Theater am Tanzbrunnen
31.01.-01.02.2010 Hair & Beauty – Deutsche Meisterschaft in Frankfurt
Fachabende
6. Oktober 2009
im Rhein-Energie Stadion
mit Jesus Sanchez – Wella
24. November 2009
im Gürzenich Grillraum
mit Sascha Haseloff – Goldwell
jeweils Dienstag 20.00 Uhr
Änderungen vorbehalten
Änderungen vorbehalten
7 neue
Mitgliedsbetriebe
Herzlich Willkommen
in der Innung
Im 3. Quartal 2009 hat die Friseur-Innung
Köln durch Betriebsübernahmen oder -
Neugründungen 7 neue Mitgliedsbetriebe
hinzugewonnen, die wir hiermit, erstmalig
oder erneut, sehr herzlich in der Solidargemeinschaft
des Kölner Friseurhandwerks
begrüßen.
Salvatore Vincenzo Brancato
Wilhelmstraße 43, 50733 Köln
Erika Haupt
Olpener Straße 939, 51109 Köln
Alexandra Koutousakis
Schulstraße 4, 50997 Köln
Hannelore Micciche
Jülicher Straße 12, 50674 Köln
Hubert Pouls
Heidestraße 2, 51069 Köln
Elena Stoll
Peter-Bauer-Straße 1, 50823 Köln
Döndü Uslu
Magazinstraße 3, 51147 Köln
Marc Waldau & Irina Braginzew GbR
Blücher Straße 2, 50733 Köln