Seniorenpost 2009/2 - Stiftung Diakoniestation Kreuztal

Kostenlos / gegen Spende 

Ausgabe 2 / 2009 

Oktober 2009 - März 2010 

Vorsorgevollmacht / Patientenverfügung 

Ein Thema, das Jeden angeht - Seite 16 

Geschichten am Kamin 

Eine Einstimmung auf den Herbst - Seite 24 

Foto: Claudia Kritzler

HagenerStr.382 

57223Kreuztal-Littfeld 

Tel.02732/8947-0 

Inhalt 

Diakonie 

Aktuelles 

Unterwegs 

Unterhaltsames 

Erinnerungen 

Diverses 

Seite 5 Ansprechpartner der Diakoniestation 

Seite 7 Vorwort 

Seite 8 Ambulante Hospizhilfe 

Seite 10 Seniorenbeirat 

Seite 13 Senioren-Service-Stelle 

Seite 15 Streik in Kreuztaler Kindergärten 

Seite 16 Vorsorgevollmacht / Patientenverfügung 

Seite 22 Demenz 

Seite 24 Geschichten am Kamin 

Seite 26 Joga · Reiki · Meditation 

Seite 27 „Ohne ALTERSbeschränkung“ Wünsch Dir was! 

Seite 29 Pinwand 

Seite 31 Veranstaltungen aus den einzelnen Stadtteilen 

Seite 38 Zukunftsinitiative Siegen-Wittgenstein 2020 

Seite 40 Diakonie in Fahrt 

Seite 43 Gemeinsam Aktiv 

Seite 45 Geh´aus mein Herz 

Seite 46 Rätsel 

Seite 47 Das Herrscherpaar 

Seite 49 Wintergedicht 

Seite 50 Das Enkelkind 

Seite 52 Der Adventsausflug 

Seite 55 De Post eh Neiche 

Seite 56 Der Elefant 

Seite 58 Tante-Emma-Laden 

Seite 60 Nachkriegszeit 

Seite 66 Impressum 

Inhalt 3

Begleitung in Zeiten von Abschied und Trauer 

Herzliche Einladung zur geschlossenen Trauergruppe 

Sie haben einen geliebten Menschen verloren, nichts ist mehr wie es mal war. 

Die Trauer hält sie gefangen, lähmt, das alltägliche Leben ist nicht mehr wichtig. 

Begegnen sie Menschen, die in einer ähnlichen Situation sind. Die, – wie 

sie selbst – auf dem Weg sind durch die Landschaften der Trauer. Trauerbewältigung 

ist ein Prozess, durch den wir sie begleiten möchten. Wir bieten 

Hilfe und Unterstützung, gemeinsam mit andern Trauernden, einen Weg zu 

finden, dem Leben wieder ein Stück weit näher zu kommen. 

Ihre Trauerbegleiterinnen sind: 

Schwester Gabriele Brede Leiterin der ambulanten Hospizhilfe , 

Stiftung Diakoniestation Kreuztal) 

Simone Bell ( Ehrenamtliche Mitarbeiterin der ambulanten Hospizhilfe, 

Stiftung Diakoniestation Kreuztal) 

Das erste Treffen findet Montag, den 05.10.09 um 19.00 Uhr, im Haus der 

Diakonie Martin-Luther Str. 2 statt. 

Ihr AWO-Seniorenzentrum in Kreuztal 

Sicher, 

geborgen und 

zu Hause sein 

Sie suchen einen Platz in der Stationären Pflege? 

Hans-Georg-Vitt-Seniorenzentrum 

Ziegeleifeld 9 · 57223 Kreuztal 

Fon 0 2732-2010 · sz-kreuztal@awo-ww.de 

...oder besuchen Sie uns im Internet: www.awo-ww.de 

Keiner wird gefragt 

wann es ihm Recht ist zu gehen 

von Menschen 

Gewohnheiten 

sich selbst 

Irgendwann heisst es plötzlich 

damit umgehen 

ihn aushalten 

annehmen 

diesen Abschied 

diesen Schmerz des 

Erlebens dieses 

Zusammenbrechen 

um neu 

aufzubrechen 

Regelmäßig treffen wir uns jeden ersten Montag im Monat bis Mai 2010. 

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne telefonisch unter der Nummer 02732-1028 zur Verfügung 

Seniorenzentren 

Segensspruch eines Trauernden 

Gesegnet seien alle, die mir jetzt nicht ausweichen. 

Dankbar bin ich für jeden, der mir einmal zulächelt und mir die Hand reicht, wenn ich mich verlassen fühle. 

Gesegnet seien alle, die mir erlauben, von dem Verstorbenen zu sprechen. 

Ich möchte meine Erinnerung nicht totschweigen. 

Gesegnet seien alle die mir zuhören, auch wenn das, was ich zu sagen habe, schwer zu ertragen ist. 

Die ambulante Hospizhilfe der Stiftung Diakoniestation Kreuztal bietet ab dem 4. Oktober 2009 

jeden ersten Sonntag im Monat von 15.00 - 17.00 Uhr das offene Trauercafé „Café Regenbogen“ 

im Haus der Diakonie, Martin-Luther-Straße 2 in Kreuztal an. 

Das offene Trauercafé „Café Regenbogen“ ist ein 

besonders geschützter Raum. Dort treffen sich 

Menschen mit Verlusterfahrungen gleich welcher 

Art. Im „Café Regenbogen“ ist es möglich, Gefühle 

und persönliche Dinge auszudrücken, die oftmals 

sonst keinen Platz haben. 

Ihre Ansprechpartner: 

Schwester Gabriele Brede, Telefon 02732-1028 

(Leiterin/Trauerbegleiterin der ambulanten Hospizhilfe) 

Simone Bell (ehrenamtliche Mitarbeiterin der 

ambulanten Hospizhilfe) 

So finden Sie uns: 

So finden Sie uns: 

Die Arbeit der 

Ambulanten Hospizhilfe 

wird durch den 

Freundeskreis der Diakoniestation e.V. 

getragen. 

Spendenkonto: 

Sparkasse Siegen 

Konto: 100 044 06 

Blz: 460 500 01 

Kennwort: ambulante Hospizhilfe 

Menschen 

helfen 25 

Jahre 

8 Diakonie - Ambulante Hospizhilfe 

Die Arbeit der 

Ambulanten Hospizhilfe 

wird durch den 

Freundeskreis der Diakoniestation e.V. 

getragen. 

Diakonie - Ambulante Hospizhilfe 9

Seniorenbeirat der Stadt Kreuztal 

Konzept und Ziele 

Der Seniorenbeirat ist die für 3 Jahre gewählte und 

selbstständige Vertretung der Seniorinnen und Senioren 

(ab 60. Lebensjahr) der Stadt Kreuztal. 

Er betrachtet sich als Gesprächspartner der Stadt, 

sowie aller Verbände, Vereine und Organisationen 

in allen Angelegenheiten, die Senioren betreffen. 

Der Themenkatalog umfasst die große und kleine 

Politik, Sorge im Alter um Wohnung, Betreuung, 

Pflege, sowie Fragen zur Sicherheit, Verkehr, 

Umwelt und vieles mehr. Von fachkundiger Seite 

erhält der Seniorenbeirat Informationen über 

Aktuelles und Wissenswertes aus erster Hand. 

Außerdem arbeitet der Seniorenbeirat als Informationsträger, 

Vermittler und Koordinator. 

Er setzt sich auf vielfältige Weise für die Belange 

der älteren Mitbürger ein, sei es durch persönliche 

Gremienarbeit 

Der Seniorenbeirat ist in einigen überregionalen 

und regionalen Netzwerken vertreten, z. B. 

• Landesseniorenvertretung NRW (LSV) 

• Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren- 

Organisationen e. V. (BAGSO) 

• Pflegekonferenz Kreis Siegen-Wittgenstein 

• Konrad-Kaletsch-Stiftung Kreuztal 

• Quartiersmanagement Fritz-Erler-Siedlung 

• Bündnis für Familie, Kreuztal 

Außerdem nehmen einzelne Mitglieder des Seniorenbeirates 

als Zuhörer an Sitzungen der 

städtischen Ausschüsse und des Rates teil. 

Klärung vor Ort, Aussprache bei den regelmäßig 

stattfindenden Beiratssitzungen oder im politischen 

Raum durch Anträge oder Eingaben bei 

den Ausschüssen und dem Rat der Stadt Kreuztal. 

Hauptziel des Seniorenbeirates ist die Schaffung 

von lebenswerten sozialen Rahmenbedingungen 

für ältere Menschen in der Stadt 

Kreuztal. 

In seiner jetzigen Form existiert der Seniorenbeirat 

seit 1993. Die 20 gewählten Beiratsmitglieder 

vertreten – überkonfessionell und unparteiisch 

– ehrenamtlich die einzelnen Ortsteile der Stadt 

Kreuztal. Darüber hinaus entsenden Institutionen, 

die in der Seniorenarbeit besonders aktiv 

sind, weitere 7 Mitglieder in den Seniorenbeirat. 

Der Seniorenbeirat tritt ca. sechsmal im Jahr zu 

Sitzungen zusammen. 

Projekte und Aktivitäten 

Dialog zwischen Jung und Alt 

In Zusammenarbeit mit örtlichen Schulen finden 

regelmäßige Projekte statt: 

• Zeitzeugenprojekte 

Hier berichten Senioren im Rahmen des Unterrichtes 

in der Clara-Schumann-Gesamtschule 

über die Vergangenheit hier in Kreuztal, z. B. 

über die NS-Zeit, den II. Weltkrieg, Nachkriegszeit, 

Vertreibung und Flucht, Gastarbeiter oder 

die Zeit des „Wirtschaftswunders“ 

• Leseförderung 

in der Clara-Schumann-Gesamtschule, Hauptschule 

Eichen, Förderschule Ferndorf 

• Philosophie 

in der Grundschule Fellinghausen 

Senioren und Medien 

• Computerkurse für Senioren 

Hier lernen Senioren von Senioren den Umgang mit dem 

PC und den Einstieg ins Internet. Außerhalb der Kurse 

können die Kenntnisse im Rahmen des Computerstammtisches 

in der Jugendbegegnungsstätte vertieft werden. 

• Senioren machen Radio 

Senioren gestalten im Rahmen des Bürgerfunks von Radio 

Siegen den „Seniorenfunk am Kindelsberg“ mit Reportagen 

und Berichten über Aktuelles und Interessantes für Senioren. 

Sendezeit: An einem Sonntag im Monat, 19.00 -20.00 

Uhr. Die technische Bearbeitung der Sendungen findet 

zusammen mit Jugendlichen im Tonstudio der Jugendbegegnungstätte 

statt. 

• Seniorenpost 

Mitglieder des Seniorenbeirates arbeiten im Redaktionsteam 

der Seniorenzeitung „meine kreuztaler Seniorenpost“ 

mit, die zweimal jährlich (März u. Oktober) erscheint. 

Kontakte zu Seniorinnen und Senioren in 

Kreuztal und Verbesserung der sozialen 

Rahmenbedingungen für ältere Menschen 

• Übermittlung der Geburtstagsglückwünsche der 

Stadt Kreuztal 

Die Mitglieder des Seniorenbeirates übermitteln die Geburtstagsglückwünsche 

des Bürgermeisters der Stadt 

Kreuztal. Sie besuchen mit einer kleinen Aufmerksamkeit 

die Bürgerinnen und Bürger zum 85. und 90. Geburtstag 

sowie ab dem 90. Lebensjahr jährlich. 

• Frühstückstreffs 

Die Mitglieder des Seniorenbeirates arbeiten in den 

Frühstückstreffs der einzelnen Ortsteile mit und halten 

so engen Kontakt zur Bevölkerung. 

• Bürgerbus e. V. 

Ein Vertreter des Seniorenbeirates ist im Vorstand des 

Vereins „Bürgerbus e. V.“ tätig. 

• Seniorenbeirat der Partnerstadt Nauen 

Der Seniorenbeirat unterhält gute Kontakte mit dem 

Seniorenbeirat der Partnerstadt Nauen. 

• Barrierefreie Stadt 

Der Seniorenbeirat setzt sich für den Abbau von Barrieren 

und Erschwernissen für Senioren innerhalb der Stadt 

Kreuztal ein, so wurden beispielsweise auf seine Initiative im 

Rahmen der Briefkastenoptimierung abmontierte Briefkästen 

wieder installiert, in der Stadthalle die Stufen mit 

Leuchtdioden versehen und eine Kommunikationsanlage 

für Hörgeschädigte installiert sowie ein Sicherheitssystem 

in Waldregionen (Nummerierung der Ruhebänke) eingeführt. 

Der Seniorenbeirat engagiert sich im Rahmen des Quartiersmanagements 

der Fritz-Erler-Siedlung sowie dem 

Bündnis für Familie Kreuztal und beteiligt sich aktiv an 

der Veranstaltung „Bauen und Wohnen im Alter“. 

• Seniorengerechte Kaufhäuser 

Der Seniorenbeirat setzt sich in Kreuztal für seniorengerechte 

Kaufhäuser ein 

• Häusliche Versorgung im Anschluss an Krankenhausaufenthalte 

Der Seniorenbeirat hat sich an der Petition an den Bundestag 

„Schließung der Versorgungslücke im Anschluss 

an Krankenhausaufenthalte“ beteiligt. 

Sonstiges 

• Englischkurs für Senioren 

• Autogenes Training für Senioren 

10 Aktuelles - Seniorenbeirat der Stadt Kreuztal Aktuelles - Seniorenbeirat der Stadt Kreuztal 11

Ansprechpartner 

Geschäftsstelle Seniorenbeirat und Senioren-Service-Stelle: 

Helga Rother · Zimmer 23 (Rathaus) · Siegener Str. 5 · 57223 Kreuztal 

Tel. 02732 / 51-314 · eMail: h_rother@kreuztal.de 

Mitglieder des Seniorenbeirates der Stadt Kreuztal 

Ortsteil Name / Funktion Telefon 

Buschhütten Christel Raichle - 3. stellvertretende Vorsitzende / Urich Ohrndorf 12465 / 6696 

Eichen Inge Molzberger- Delegierte Landesseniorenvertretung / Jutta Siebel 82759 / 82631 

Fellinghausen Harry Czogalla. - Vorsitzender / Hermann Steuhl 21411 / 582336 

Ferndorf Edith Münker / Erich Hermann 4906 / 12150 

Kredenbach Brigitte Braun / Otto Klein 1821 / 12171 

Kreuztal (FES) Ilona Münker / Rudolf Müller 80133 / 21585 

Kreuztal Helga Zeh / Manfred Schaumann 3339 / 25156 

Krombach Ursula Bald – 1. stellvertretende Vorsitzende / Heinz Seiffarth 80155 / 8552 

Littfeld Hannelore Manke / Waldemar Müller – 2. stellvertretender Vorsitzender 80770 / 81397 

Heestal Helga Schneider 12951 

Osthelden Dieter Frodl 25107 

AWO Inge Meinold 21493 

VdK Rosemarie Achenbach 21812 

DRK Albert Lotzvie 82998 

Caritas Stadtsportverband Eva Notzar / Anette Sohler 82686 / 80597 

Heimpflege Bernd Hoffmann 89480 

Diakoniestation Daniela Sadelkow-Geßner - Seniorenberaterin 582470 

Kreuztaler Computer Treff 

- auch für 

Senioren 

12 Aktuelles - Seniorenbeirat der Stadt Kreuztal 

Immer dienstags von 16.00 -19.00 Uhr trifft sich in der 

Kreuztaler Jugendbegegnungsstätte (JBS) der neu gegründete 

„Kreuztaler Computer Treff“ ( KCT). 

Dort können Interessierte aller Altersgruppen – gern auch 

Senioren - Fragen und Probleme rund um den Computer 

besprechen, ihre Erfahrungen austauschen und somit gemeinsam 

Neues lernen. 

Die Teilnahme am Treff ist mit keinerlei Verpflichtungen, 

wie beispielsweise einer Mitgliedschaft, verbunden. Gute 

PC-Kenntinisse sind Voraussetzung. 

Hat dieses Angebot Ihr Interesse geweckt oder haben Sie 

Fragen? 

Rufen Sie doch einfach die Geschäftsstelle des Seniorenbeirates 

der Stadt Kreuztal an oder schauen Sie vorbei. 

Frau Rother 

Siegener Str. 5, Rathaus Kreuztal 

Zimmer 23 

Tel.: 02732/ 51-314 

Fax: 02732/27910-228 

E-Mail: H_Rother@Kreuztal.de 

zu Hilfestellungen bei der Alltagsbewältigung 

zu Angeboten aus dem ambulanten, teilstationären und stationären Bereich der 

Senioren-Service- 

Stelle Kreuztal 

Pflege 

zu Hilfen für pflegende Angehörige 

zu Begegnungs-, Bildungs- und Freizeitangeboten. 

Bei Bedarf wird der Kontakt zu weiteren sozialen Einrichtungen und Diensten hergestellt 

oder ein Hausbesuch vermittelt. 

Die Senioren-Service-Stelle wurde eingerichtet, um Seniorinnen und Senioren einen 

Es ist oftmals schwierig einen Überblick über die 

Vielzahl kostenfreien der Angebote und für unabhängigen Seniorinnen Service und Senioren vor Ort zu bieten. Die Senioren-Service-Stelle wurde eingerichtet, um Senio- 

zu bekommen und den richtigen Ansprechpartner rinnen und Senioren einen kostenfreien und unabhängigen 

zu finden. Da ist eine zentrale Anlaufstelle für die Service vor Ort zu bieten. 

eigenen Kontakt Fragen und Probleme hilfreich. 

Die Stadt 

Senioren-Service-Stelle 

Kreuztal bietet mit der Senioren-Service-Stelle 

älteren Mitbürgern und deren Angehörigen eine solche 

zentrale Helga Anlaufstelle Rother mit persönlicher Beratung. Hier wird 

auf individuelle Fragen und Probleme eingegangen und 

konkrete Hilfsmöglichkeiten und Angebote aufgezeigt. 


Sie erhalten Siegener Informationen Str. 5, 57223 inKreuztal allen Fragen rund um 

das Alter 

Zimmer 23 

• zu Hilfestellungen bei der Alltagsbewältigung 

• zu Angeboten aus dem ambulanten, teilstatio- 

Tel. 02732 / 51-314 

nären und stationären Bereich der Pflege 

• zu Hilfen Fax 02732 für pflegende / 27910-228 Angehörige 

• zu Begegnungs-, Bildungs- und Freizeitangeboten. 

h_rother@kreuztal.de 

Bei Bedarf wird der Kontakt zu weiteren sozialen Einrichtungen 

und Diensten hergestellt oder ein Hausbesuch vermittelt. 

Klaus Reuter Dorothea Groos 

Kontakt 

Öffnungszeiten 

Senioren-Service-Stelle 

Helga Rother 


Siegener Str. 5 

57223 Kreuztal 

Zimmer 23 

Tel. 02732 / 51-314 

Fax 02732 / 27910-228 

h_rother@kreuztal.de 

Mo.- Do. 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr u. 13.30 -16.00 Uhr 

Fr. 8.30 Uhr bis 13.00 Uhr 

Siegen 

Fon 0271 - 88800 

Beerdigungen 

Heinbach-Reuter 

Wir sind für Sie da. 

365 Tage im Jahr. 

Kreuztal 

Fon 02732 - 79490 

Aktuelles - Senioren-Service-Stelle Kreuztal 13

Sonntag, 25. Oktober ‘09 

11.00 bis 17.00 Uhr 

Kundenzentrum der Sparkasse Siegen 

(Morleystr. 2) und Sieg Carré 

Mitten im Leben! 

Die Messe rund ums Älterwerden 

Sparkasse 

Siegen 

. viele regionale Aussteller . buntes Messeprogramm . interessante Fachvorträge . Eintritt frei 

s 

Seniorenbeirat der Stadt Kreuztal 

Streik in Kreuztaler Kindergärten: 

Seniorenbeirat hilft aus 

Senioren helfen aus in bestreikten Kreuztaler Kindergärten! 

Wir haben den Hilferuf von Rudolf 

Biermann im Juni 2009 vernommen und als Seniorenbeirat 

sofort reagiert. Beiratsvorsitzender 

Harry Czogalla sprach etliche Beiratsmitglieder 

an, die sich spontan zur Verfügung stellten. Es 

wurden zwei Notgruppen gebildet. 

1. Notgruppe Eichener Kindergarten „Regenbogen“ 

Hier wurden 18 Jungen und Mädchen von Waldemar, 

Gisela und Bruno Müller, Eva Nozar und Anneliese Berendes 

(alle aus Littfeld) betreut. Herr Vogel aus Eichen 

koordinierte in Verbindung mit Harry Czogalla die entsprechenden 

Einsätze. 

Waldemar Müller, der auch einige Spiele mitgebracht 

hatte, musste sogar ein Gesellschaftsspiel den Kindern 

überlassen, soviel Freude bereitete dieses den Jungen 

und Mädchen. 

2. Notgruppe Kindergarten „Hessengarten“ beim 

Schulzentrum Stählerwiese 

Die 71-jährige Helga Schneider, fünffache Großmutter 

aus Fellinghausen, Seniorenbeiratsmitglied, war sofort 

bereit, auch hier zu helfen. Hier im „Hessengarten“ wurden 

19 Jungen und Mädchen betreut. 

Der vom Seniorenbeirat propagierte Dialog zwischen 

„Jung und Alt“ wurde zum wiederholten Mal in die Tat 

umgesetzt. 

Am 28. Juni 2009, 19.00 Uhr, strahlte Radio Siegen, Bürgerfunk, 

der „Seniorenfunk am Kindelsberg“ eine entsprechende 

Sendung aus. 

14 Aktuelles - Streik in Kreuztaler Kindergärten 15

Vorsorgevollmacht / 

Patientenverfügung Daniela Sadelkow-Geßner 

– Ein Thema, das Jeden angeht 

Leider stelle ich in der Seniorenberatung immer wieder fest, wie viel Unkenntnis über dieses 

wichtige Thema herrscht. Nun möchte ich die Kreuztaler Seniorenpost dazu nutzen, 

Sie liebe Leserinnen und Leser umfassend zu informieren. Einige Menschen kommen in die Seniorenberatung, 

um sich Rat und Hilfe zu holen, wenn Angehörige plötzlich schwer erkrankt 

sind, einen Schlaganfall erlitten haben, oder z.B. durch eine Demenz drastische 

Wesensveränderungen zeigen, die oft zu Beginn der Krankheit falsch gedeutet werden 

und zu vielen Missverständnissen zwischen Kranken und ihren Angehörigen führen. Es 

stellen sich für Angehörige dann schwierige Fragen: Was nun? 

Wer trifft weitere Entscheidungen? Wer erhält vom Arzt Informationen? 

Wer darf Unterschriften für den Ehepartner, 

Sohn/Tochter, Großeltern oder Lebenspartner leisten? 

Immer wieder werde ich ganz erstaunt gefragt: Warum 

kann ich keine Unterschrift für meine/n Frau/Mann leisten? 

Wir haben in all den Jahren unserer Ehe sämtliche 

Entscheidungen gemeinsam getroffen.“ 

Ein weiteres häufiges Beispiel: Frau X ist 85 Jahre alt. Sie 

ist gestürzt und hat sich einen Oberschenkelhalsbruch 

zugezogen. Sie wird operiert, nach der Operation wirkt 

sie (durch die Narkose bedingt) desorientiert. Sie droht 

aus dem Bett zu fallen. Das Krankenhaus hat veranlasst, 

dass ein Bettgitter an ihrem Bett installiert wird. Ein Bettgitter 

gilt als Freiheitsberaubung und muss deshalb vom 

Vormundschaftsgericht genehmigt werden. Frau X hat 

keine Vorsorgevollmacht/Patientenverfügung verfasst. 

Der Richter bestimmt nun einen Betreuer, der weiteren 

Entscheidungen und freiheitsentziehenden Maßnahmen 

zustimmen muss. 

Seit dem 1.1.1999 gibt es das Betreuungsgesetz. Zuvor 

wurden Angelegenheiten der Betreuung durch Vormundschaften 

und Pflegschaften geregelt. Das hieß aber 

auch, dass Menschen entmündigt wurden, die zumindest 

in Teilbereichen durchaus in der Lage waren noch eigene 

Entscheidungen zu treffen. Hier denke ich besonders an 

geistig behinderte Menschen. 

Eine Betreuung kann umgangen werden, wenn Sie in gesunden 

Tagen eine Vorsorgevollmacht und eine Patientenverfügung 

erstellen. 

Genau an diesem Punkt diskutieren Politiker aller Parteien 

schon seit Jahren über das Für und Wider von Verfügungen. 

Nach jahrelangem Streit im Bundestag ist aber 

nun doch überraschenderweise am 18.6.2009 ein Gesetz 

verabschiedet worden. Dem Gesetz nach soll der Wille 

eines Patienten bei der Anwendung lebensverlängender 

Maßnahmen vorrangig berücksichtigt werden. Die Gerichte 

sollen nur im Streitfall eingeschaltet werden. 

Grundzüge des Gesetzes: 

• Künftig sind Bevollmächtigte und Betreuer im Fall der 

Entscheidungsunfähigkeit des Betroffenen an seine 

schriftliche Patientenverfügung gebunden. Sie müssen 

prüfen, ob die aktuelle Lebens- und Behandlungssituation 

den Willen des Patienten zur Geltung bringen. 

• Keiner wird gezwungen eine Verfügung zu schreiben. 

Liegt keine Vollmacht vor, trifft ggf. ein Betreuer 

den mutmaßlichen Willen des Patienten. 

• Im Dialog mit Arzt und Bevollmächtigten/Betreuer, 

werden entsprechende Maßnahmen erörtert. 

Eine Patientenverfügung/Vorsorgevollmacht tritt erst 

dann in Kraft, wenn der Patient nicht mehr in der Lage 

ist, seinen Willen zu äußern. 

Hier setzt die Vollmacht an. Die Bevollmächtigten sind 

nun aufgerufen, die Verfügung gegenüber z.B. Ärzten 

durchzusetzen. 

Es ist keine Frage des Alters eine Vollmacht zu erstellen. 

Jeder Mensch ab 18 Jahre ist für sich selbst verantwortlich. 

Weder Eltern noch Ehepartner oder Kinder dürfen 

für ihre Angehörigen Unterschriften leisten. Auch darf 

ein Arzt keine Auskünfte erteilen, wenn er nicht zuvor 

von der Schweigepflicht entbunden wurde. 

Nur eine Vollmacht ermächtigt die darin benannten Bevollmächtigten 

zu handeln, oder Informationen zu erhalten. 

Um ein wenig Klarheit in dieses komplexe, zum Teil schwer 

verständliche Thema zu bringen, versuche ich, Ihnen im Folgenden 

die Unterschiede verschiedener Vollmachten zu erklären. 

Ich stütze mich dabei im Wesentlichen auf die Oberhausener 

Vorsorgebroschüre, mit der ich in der Praxis sehr 

gute Erfahrungen gemacht habe bzw. immer noch mache. 

Man unterscheidet vorwiegend drei Arten der Vorsorge: 

1. die Vorsorgevollmacht 

2. die Patientenverfügung und 

3. die Betreuungsverfügung 

16 Aktuelles - Vorsorgesvollmacht / Patientenverfügung Aktuelles - Vorsorgesvollmacht / Patientenverfügung 17

Ihr kompetenter Fachbetrieb 

für Dacheindeckung und Abdichtung 

• Dacheindeckung 

• Sicherheitsvernetzung 

• Wandverkleidung 

• Bauklempnerei 

Dachdeckermeister 

C.N. Christoph Nozar GmbH 

C.N. 

Dachdeckermeister 

Christoph Nozar GmbH 

• Isolierung 

• Schieferarbeiten 

• Fassadenverkleidung 

• Stehfalzeindeckung 

Marburger Str. 390 · 57223 Kreuztal 

Tel. 0 27 32-58 42 - 0 · Fax 0 27 32 - 58 42 - 20 · Mobil 01 73 - 88 59 670 

Für alle Arten der Vollmachten 

gilt gemeinsam: 

• Sie sollten von Ihnen selbst formuliert werden. 

• In einer Vollmacht bestimmt man 1-2 Personen des 

Vertrauens, die im Falle, dass man dazu nicht mehr 

selbst in der Lage ist, für einen Entscheidungen treffen. 

Diese Personen können Partner, Kinder, Nichten, 

Neffen, Freunde oder Nachbarn sein. 

Frei nach dem Sprichwort: “Viele Köche verderben 

den Brei“ empfehle ich, nicht mehr, aber auch nicht 

weniger als 2 Personen des Vertrauens zu bevollmächtigen, 

Entscheidungen an Ihrer statt zu treffen. 

Bei schwierigen Entscheidungen ist es auch für die 

Bevollmächtigten angenehmer, wenn Sie gemeinsam 

bestimmen und Absprachen treffen können. 

• Formulieren Sie ihre Wünsche klar und deutlich. 

Es reicht nicht aus, wenn Sie schreiben: Meine Tochter 

soll alles entscheiden, und mich in allen Dingen 

vertreten. 

Besser ist es z.B. zu schreiben: Meine Tochter ist 

berechtigt, Mietverträge abzuschließen, zu kündigen, 

Heimverträge zu unterschreiben, mein Telefon 

abzumelden … 

• Fragen Sie die Personen, die Sie bevollmächtigen 

wollen vorher, ob sie bereit sind dieses Amt zu 

übernehmen. 

Diese Frage wird bewirken, dass Sie beide offen 

und ehrlich über Krankheit und auch Tod sprechen 

können. Themen, die leider oftmals gerne verdrängt 

werden. 

• Bei der Patientenverfügung sollten Sie vorher mit 

ihrem Hausarzt Rücksprache halten, ob besondere 

Formulierungen mit aufgenommen werden sollen. 

Das ist sinnvoll, wenn z.B. entsprechende Vorerkrankungen 

bestehen. 

• Es gilt nur das Original der Vollmacht. Deshalb ist 

es sehr wichtig, die Bevollmächtigten zu informieren, 

wo sie die Dokumente aufbewahren. 

• Es ist sinnvoll, eine Kopie der Vollmacht beim 

Hausarzt zu hinterlegen. Er kennt Sie und weiß, dass 

die Vollmacht erstellt wurde, als Sie geistig dazu in 

der Lage waren. 

• Auch können Vollmachten im Vorsorgeregister 

der Bundesnotarkammer gegen Gebühr hinterlegt/ 

gespeichert werden. Vormundschaftsgerichte fragen 

das Register ab, bevor Sie einen Betreuer bestimmen. 

Dieser wäre dann im Falle, dass Ihre Vollmacht 

registriert ist, nicht mehr notwendig. 

• Etwa einmal im Jahr sollte man seine Vollmacht 

18 Aktuelles - Vorsorgesvollmacht / Patientenverfügung 19

BC_Anz_Senioren_210x148_KR 20.01.2009 12:52 Uhr Seite 1 

Unser Sparangebot: 

Einfach den Gutschein bei BEST CARWASH 

einlösen und doppelt strahlen: Geld gespart, 

und Ihr Auto ist perfekt sauber. 

Angebot ist bei Abgabe von diesem Gutschein gültig bis zum 28.02.2010. 

BEST CARWASH 

Hoffmann GmbH + Co. KG 

Hagener Straße 10 


Tel. 02732 / 58 66-0 

www.bestcarwash-kreuztal.de 

Lädchen: 

Best Unterboden 

Auffallend glänzend. 

- Superschaum-Wäsche mit Spezial-Textil 

- Unterbodenwäsche 

- Unterbodenkonservierung 

Best Exklusiv 

High-Tech Schutz + Extraglanz. 

+-35% -35% 

- Polymer-Lackversiegelung 

- Wie-neu-Effekt 

- Schutz gegen aggressive 

Umwelteinflüsse 

PFLEGEN SIE ES SO REGELMÄSSIG WIE SICH SELBST. 

Öffnungszeiten: 

Sommerzeit: 

Mo. – Fr. 8:00 – 19:00 Uhr 

Sa 8:00 – 18:00 Uhr 

Winterzeit: 

Mo. – Sa. 8:00 – 18:00 Uhr Die reinste Freude 

Verkauf von Tee, Aquarellen 

Passepartout-Zuschnitten & Rahmen 

Kreativ: 

Malkurse für Einzelpersonen 

und Gruppen 

Gerdi´s Lädchen 

Tee · Aquarelle · Einrahmungen 

AUCH IHR AUTO MÖCHTE 

NICHT ZUM ALTEN EISEN 

GEHÖREN. 

Schon ab € 8,00 können Sie bei uns mit einem perfekten 

Waschergebnis rechnen. Inklusive praktischer Service-Leistungen 

wie manueller Vorreinigung und Endkontrolle, 15 kostenlosen 

Staubsaugerplätzen sowie Gratis-Kaffee und -Tee. 

Auf Wunsch fahren wir Ihr Auto auch gerne für Sie 

durch die Waschanlage und reinigen es von innen. 

Kontakt: 

Gerdi Röcher 

Telefon 0 27 33 - 75 72 

Anschrift: 

Ginsburgstrasse 1 

57271 Hilchenbach-Grund 

€ 10, 90 statt 17, 00 

nochmal mit einer Unterschrift und Datum versehen. 

Dann ist ersichtlich, dass Sie nach wie vor ihrer Vollmacht 

zustimmen. 

• Ihre Vollmacht sollte so formuliert sein, dass Sie die Bevollmächtigten 

auch über ihren evtl. Tod hinaus bevollmächtigen. 

Sie können auch eine Bestattungsvollmacht 

mit in die gesamte Vollmacht aufnehmen. Hier können 

Sie Wünsche hinsichtlich der Bestattungsart und Beerdigung 

äußern. Im Testament könnten solche Wünsche 

unter Umständen zu spät bemerkt werden. 

Beachten Sie: Eine Vorsorgevollmacht/Patientenverfügung 

ist keine Notfallvollmacht! Ein Arzt muss im Notfall 

immer ihr Leben retten. 

• Vollmachten können jederzeit widerrufen oder neu erstellt 

werden. 

Die Vorsorgevollmacht 

In einer Vorsorgevollmacht bestimmen Sie ein oder zwei 

Vertrauenspersonen, für den Fall, dass Sie nicht mehr voll 

geschäftsfähig sind. 

Diese Personen handeln stellvertretend für Sie bei sämtlichen 

Angelegenheiten, die zuvor festgelegt wurden und 

die Sie in gesundem Zustand selbst entscheiden könnten. 

Hier sind einige Beispiele genannt: Abschluss von Verträgen, 

Vermögensangelegenheiten, Unterschriften bei Antragstellungen 

und/oder Verträgen usw. 

Wichtig ist, dass Sie in der Vollmacht genau auflisten in 

welchen Bereichen die Bevollmächtigten Entscheidungen 

treffen sollen, umso einfacher ist später die Umsetzung 

der Vollmacht. 

Persönlich bevorzuge ich die bedingte Vorsorgevollmacht, 

d.h.: Die Vollmacht gilt erst dann, wenn mindestens ein 

Arzt die Geschäftsunfähigkeit per Attest nachweist. Generalvollmachten 

sind an keine Bedingungen geknüpft 

und somit jederzeit gültig, sofern der Bevollmächtigte 

das Original in Händen hält. 

Die Patientenverfügung 

Die Patientenverfügung ist Ihre Willenserklärung gegenüber 

Ärzten zu sämtlichen Behandlungsmöglichkeiten bei 

Krankheit. Hier geht es vorwiegend darum, Ihren Willen 

hinsichtlich von Erkrankungen, Schmerzen, Operationen, 

Medikamenten und Ernährung schriftlich festzulegen. 

Auch kann eine Patientenverfügung genaue Formulierungen 

hinsichtlich Sterben und Tod beinhalten z.B. ob 

Sie in einem Hospiz sterben möchten. Wie bei der Vorsorgevollmacht 

auch, gilt es den Willen ganz konkret zu 

formulieren. Es reicht nicht aus zu schreiben: “Ich wünsche 

keine Apparatemedizin.“ Es muss genau formuliert 

werden, z.B.: “Ich wünsche keine Magensonde, Medikation, 

wenn mein Grundleiden einen irreversiblen Verlauf 

genommen hat…“ Sinnvoll ist es, eine Kombination aus 

Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung zu schreiben. 

In der Regel werden oftmals sowieso die gleichen 

Personen bevollmächtigt. 

Die Betreuungsverfügung 

Wenn Sie keine Menschen des Vertrauens haben, wenn 

keine Freunde oder Verwandten vorhanden sind, dann 

können Sie trotzdem ihre Angelegenheiten in einer Vollmacht 

formulieren. Die Betreuungsverfügung wird genauso 

wie eine Vorsorgevollmacht/Patientenverfügung 

verfasst. Sie formuliert Ihren Willen. Er ist auch für einen 

evtl. fremden, vom Vormundschaftsgericht bestellten 

Betreuer bindend einzuhalten und kann für ihn ein 

wertvoller Leitfaden bei Entscheidungen bedeuten. Es 

empfiehlt sich, die Betreuungsverfügung beim Vormundschaftsgericht 

zu hinterlegen. 

Wurde keine Vorsorgevollmacht verfasst und tritt eine 

Situation ein, in der Sie keine eigenen Entscheidungen 

mehr treffen können, wird vom Gericht ein Betreuer bestellt. 

Deshalb ist es wichtig klare, schriftliche Formulierungen 

zu verfassen. 

Wenn Sie möchten, dass Ihre Angelegenheiten auch weiter 

in der Familie geregelt werden, schreiben Sie unbedingt 

eine Vorsorgevollmacht/Patientenverfügung. 

Gerne berate ich Sie in einem persönlichen Gespräch. 

In der Seniorenberatung liegen ausformulierte Texte für 

Vollmachten vor, die gerne auf Ihre Situation geschnitten, 

ergänzt bzw. erarbeitet werden können. 

20 Aktuelles - Vorsorgesvollmacht / Patientenverfügung 21

Demenz 

von Bettina Eberbach –eb- 

Voller Unruhe und Sorge steht sie immer wieder auf, 

läuft umher, versucht sich zu orientieren und gibt immer 

wieder auf: „Ech verstoah nix.“ Auch der Tagesablauf ist 

ihr nicht erklärlich, immer wieder beginnt sie, Jacke und 

Pullover auszuziehen. Dann merkt sie, dass fremde Leute 

da sind, und zieht sich wieder an. Aber gelegentlich gelingt 

es den Betreuern und Betreuerinnen, ihr ein Lächeln 

oder gar ein Lachen ins Gesicht zu zaubern, wenn man 

gemeinsam singt, oder eine schöne Blüte anschaut, oder 

den Weg zu einer freudigen Erinnerung findet. Dann ist 

sie genauso schön, wie sie es als Mädchen war. 

An einem Tisch für sich sitzt mein alter Lehrer, den ich 

viele Jahre nicht gesehen und gesprochen habe. Viel habe 

ich ihm zu verdanken; er hat meine Liebe zur Musik, zur Literatur, 

meine Berufswahl mit beeinflusst. Nun kennt 

er mich nicht mehr. Er hat vergessen, dass er ein guter 

Musiker war. Er hat vergessen, dass er zig Schülergenerationen 

auf ihrem Weg ins Erwachsenenleben begleitet 

22 Aktuelles - Demenz - Ein Mensch geht 

- Ein Mensch geht 

„ Ihr mosst mich schwinn noa heim brenge, sost wern ich arig geschannt. Oos Babbe wird emmer so börs!“ So 

bittet die kleine, schmale Dame ihre Gesprächspartner immer mal wieder. Sie ist deutlich über achtzig Jahre 

alt, aber in ihrer Vorstellung ist sie ein kleines Mädchen, das sich vor dem strengen Vater fürchtet. 

hat. Aber er hat immer noch Sorge, dass etwas schief ist, 

nicht passt, nicht in Ordnung ist. Er will immer noch wissen, 

wie etwas funktioniert, wo die Linien verlaufen, wie die 

Dinge zusammenhängen. Er bemüht sich, er forscht, er 

untersucht die Dinge in seinem Bereich. Ob es Fensterbeschläge 

oder Steckverbindungen oder Zaunlatten oder 

Wegeplatten sind - alles interessiert ihn, alles inspiziert 

er und alles ist immer wieder neu. Auch ein bisschen eitel 

ist er immer noch, er streicht sich ordnend über das jetzt 

weiße Haar, er rückt sein Käppi zurecht, er will nicht zuviel 

essen, damit er nicht dick wird. 

Diese beiden Menschen sind dement. 

Sie haben große Teile ihrer Erinnerungen verloren. Sie 

können nicht mehr logisch denken, sie sind in Raum und 

Zeit und in Bezug auf die eigene Person nicht mehr richtig 

orientiert. Das macht ihr Leben schwierig. Und das 

macht das Leben ihrer Angehörigen schwierig. 

Aber das Menschsein, das Wunderbare und Einzigartige 

eines jeden einzelnen Menschen bleibt auch in der Krankheit 

erhalten. Demenzkranke Menschen sind genauso 

verschieden wie gesunde Menschen. Bei jedem Einzelnen 

zeigt sich eine andere Facette. Manchmal verstärken 

sich Charakterzüge. Manchmal verändert sich der Charakter 

sehr stark. Manche Kranke hören auf zu sprechen, 

manche ersetzen die Worte durch rythmische Töne, die 

an Bellen oder Husten erinnern. Manche reden viel und 

gern, aber der Gesprächspartner versteht den Sinn nicht. 

Manche werden heiter und gelassen, andere bemerken 

ihren Verfall und sind tief deprimiert. Manche reagieren 

mit Wut und Gegenwehr auf ihre Unsicherheit, auf das 

zunehmende Fremdwerden der Umgebung. 

Ursachen für die Krankheit gibt es mehrere. Allen Krankheitsbildern 

gemeinsam ist, dass es keine Heilung gibt. 

Die Zerstörungen des Gehirns sind nicht umkehrbar. Und 

es ist eine Krankheit der Alten. Je mehr Menschen sehr 

alt werden, desto mehr Menschen werden dement. Menschen 

unter 60 Jahren erleiden nur sehr selten demenzielle 

Veränderungen. Bei den über 90jährigen ist es fast 

die Hälfte, die an Demenz leidet. Also gilt: Mit dem Alter 

steigt das Risiko einer Demenzerkrankung. 

Mit etwas Hilfe und Entlastung 

Aber auch mit einer Demenz gibt es frohe, helle, heitere 

Momente und Tage. Mit etwas Hilfe von kundigen Menschen 

kann es den Angehörigen gelingen, die Krankheit 

zu akzeptieren, den Alltag verträglich zu gestalten. Und 

mit gelegentlicher Entlastung durch Fachdienste wird es 

in vielen Fällen möglich, dass der Mensch mit Demenz 

lange in seinem vertrauten Umfeld bleiben kann und 

nicht in ein Pflegeheim umziehen muss. 

Für die Kreuztalerinnen und Kreuztaler gibt es Wege der 

Unterstützung für pflegende Angehörige von Menschen 

mit Demenz: 

Stundenweise Betreuung zu Hause und damit Entlastung 

für die Angehörigen durch auszeit-Entlastungsdienst e.V. 

Kontakt über die Einsatzleiterin Cornelia Hillnhütter, 

Telefon 02732/ 97 41 600 

Stundenweise Betreuung im Demenzcafé (ab Januar 2010) 

in der Seniorenwohnanlage Ernsdorfstraße 2, 57223 Kreuztal, 

über die Diakoniestation – Telefon 02732/ 1026. 

Stunden- und tageweise Betreuung in Einrichtungen der 

Tagespflege, z.B. im 

Tagespflegehaus Eremitage 

Eremitage 9, 

57234 Wilnsdorf 

Telefon 0271 / 39121 

Tagespflegezentrum Freudenberg 

Bahnhofstraße 84 

57258 Freudenberg 

Telefon 02734/ 4389941 

Alle Angebote werden von qualifizierten Kräften durchgeführt. 

Die Helferinnen und Helfer sind besonders für 

den wertschätzenden Umgang mit Menschen mit Demenz 

geschult und qualifiziert. 

Weitere Informationen gibt es bei der Senioren-Service- 

Stelle der Stadt Kreuztal, 

Helga Rother, Zimmer 23 im Rathaus, Telefon 51-314. 

Aktuelles - Demenz - Ein Mensch geht 23

Ursula Richter/Wolf-Dieter Stubel (Hg.) 

Weihnachstgeschichten am Kamin 24 

Spaziergänge im Schnee, festliche Lichter und köstliches Essen im Kreis der Familie 

– Weihnachten ist einfach die schönste Jahreszeit. Aber was wäre die besinnliche Zeit 

ohne die bezaubernden Weihnachtsgeschichten? Diese nachdenklichen oder fröhlichen, 

tröstlichen oder seelenvollen Erzählungen, gesammelt von Ursula Richter, machen 

Weihnachten zu einem wahren Lesefest. 

bequem & kostenlos 

unser Lieferservice 

Jetzt stöbern 

und bestellen unter: 

www.dreimann-buchhandlung.de 

Telefon 0 27 61/82 76 000 

Buchtipp 

Weihnachtsgeschichten 

am Kamin 24 

Richter/Stubel (Hg.) 

8,95 Euro 

www.dreimann-buchhandlung.de 

Worauf wir uns freuen 

dreimann Buchhandlung GmbH · Franziskanerstraße 2 · Olpe 

Fotos: Claudia Kritzler 

Die kalte Jahreszeit fängt langsam wieder an und wir sind froh, einen wunderschönen, warmen Kamin in 

unserer Wohngemeinschaft zu haben. Wenn wir hier zusammensitzen gibt es immer etwas zu erzählen 

und zu lachen. 

Wir würden uns freuen, diesen Ort noch mehr zu nutzen. Wer eine Idee zum Thema „Geschichten am 

Kamin“ hat, vielleicht einen Buchtipp oder sogar einen guten Vorleser oder eine Vorleserin, der ist herzlich 

willkommen, sich bei der Diakoniestation Kreuztal, Frau Sadelkow-Geßner, zu melden. 

24 Aktuelles - Geschichten am Kamin Aktuelles - Geschichten am Kamin 25

Dies können wir auf verschiedenen 

Wegen erlangen: 

• durch Yoga 

• durch Meditation 

• durch Reiki- und Energiebehandlungen 

• durch gezielte “nach- Innen- Schau“ in einer 

medialen Beratung 

Des Weiteren biete ich Ihnen Seminare zur Persönlichkeitsentwicklung 

und zur Entfaltung Ihres vollen Potentiales 

an. Auch das Kennenlernen und die Heilung Ihres 

inneren Kindes nehme ich vor. 

Was ist Yoga? 

Yoga beschreibt fernöstliche Halteübungen des Körpers, 

die mit gezielter Atemtechnik ausgeführt werden. Hierbei 

werden Muskeln gestärkt, Muskeln entspannt und 

der Körper wird so zu seiner natürlichen Flexibilität zurückgeführt. 

Durch die Atemtechnik erlernen wir, in der 

Anspannung zu entspannen. Die Muskulatur bekommt 

somit mehr Ausdauer und unser Wohlbefinden wird 

gesteigert. Hierzu müssen Sie keine Fortgeschrittenenkenntnisse 

vorweisen; ich zeige Ihnen Ihre ganz persönlichen 

Übungen auch im Sitzen, so wie Ihr Körper es zu 

diesem Zeitpunkt verlangt. Machen Sie Ihre eigene, bewegende 

Erfahrung! 

Was ist Meditation? 

In meinen geführten Meditationen kommen Sie wieder 

in Ihre Mitte zurück. Sie können Stress und Anspannung 

des Alltags loslassen. Durch individuelle Verwendung von 

Klangelementen und Heilsteinen wird die Meditation zu 

einer ganz persönlichen Erfahrung. 

Was ist Reiki? 

Reiki ist eine fernöstliche Heilungsmethode mittels Energieübertragung. 

Hierdurch werden die Selbstheilungskräfte 

unseres Körpers aktiviert. Reiki wirkt ganzheitlich. 

Yoga · Reiki 

Meditation 

Hallo, liebe Leserinnen und Leser, 

ich möchte mich Ihnen gerne vorstellen: Mein Name ist Michaela Schütz, und Ihr Wohl liegt mir am Herzen! 

Als gebürtige Kölnerin lebe ich seit nunmehr neun Jahren im schönen Siegerland. Ich arbeite als mediale Beraterin, sowie 

als Gesundheitstrainerin. Meine Arbeit ist ganzheitlich. Mir ist es daher wichtig, dass Sie zur Ruhe, zur Entspannung und 

zu einem besseren Körperbewusstsein gelangen. Durch meine Unterstützung lernen Sie Ihren Körper wieder besser zu 

verstehen, und sich auf Ihre Körpermitte zu konzentrieren. 

Blockaden im Körper werden gelöst und Beschwerden 

gelindert. Beachten Sie jedoch, dass Energieübertragungen 

nicht den Gang zum Arzt ersetzen. Reiki wirkt 

unterstützend, und kann sehr gut als Begleitbehandlung 

eingesetzt werden. 

Was ist eine mediale Beratung? 

Durch eine mediale Beratung werden eventuell vorhandene 

Glaubenssätze, Blockaden, Angst, Trauer, Schicksalsschläge, 

Stress und unser “inneres Kind“ erkannt. 

Gemeinsam erarbeiten wir, was uns daran hindert, unser 

Leben in Glück und Unbeschwertheit zu genießen. Blockaden 

im Körper können zu Unbehagen in uns führen. 

Begleiterscheinungen wie beispielsweise Migräne, Rückenschmerzen 

oder Schlafstörungen können dann die 

Folge sein. Meine Arbeit versteht sich ganzheitlich und 

für alle Lebensbereiche. Mediale Beratungen finden als 

Einzelsitzung statt. 

Habe ich Ihr Interesse geweckt? Dann sprechen Sie mich 

doch einfach an, und informieren sich näher! Zu einem persönlichen 

Gespräch stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. 

Lichtvolle Grüße, Ihre Michaela Schütz 

Michaela Schütz, Numbachstraße 2a, 57223 Kreuztal 

Tel.: 02732-891892, Mail: Ela73@gmx.de 

3 Säulen 

3 Säulen 

für Ihre Gesundheit 

für Ihre Gesundheit 

Krüger & Schreiber 

„Wünsch dir was“ 

bei der Kinoreihe „Ohne ALTERsbeschränkung“ 

Wünsch dir was – und zwar einen Film!“ So könnte man 

die jüngste Aktion nennen, die sich die Organisatoren der 

Filmreihe „Ohne ALTERsbeschränkung“ ausgedacht haben: 

Die Zuschauer können sich für die nächste Spielzeit 

(Frühjahr bis Herbst 2010) einen zeitgenössischen Film 

wünschen, der (auch) das Thema „Alter“ behandelt. Unter 

allen Teilnehmern werden 2 x 2 Eintrittskarten verlost. 

NEU 


NEU 

Praxis für Physiotherapie 

Praxis für Physiotherapie Krüger & Schreiber 


Trainieren Sie (sich) gesund. 

Siegener Str. -10 8 

Siegener Str. -10 8 57223 Kreuztal 

57223 Kreuztal F o n : 02732 56262 

Fon: 2732 56262 0 F a x: 02732 765759 

Fax: 2732 765759 0 www.aktiva-kreuztal.de 

Trainieren Sie (sich) gesund. 

Das Organisationsteam erwartet sich von der Filmwunsch-Aktion 

neue Impulse für die Fortsetzung der 

interessanten und erfolgreichen Filmreihe im Viktoria 

Filmtheater. „Uns mangelt es nicht an Ideen“, so die Veranstalter, 

„wir wollen einfach die Kinobesucher beteiligen 

und so in die Planungen für die nächste Spielzeit mit 

einbeziehen.“ 

Am Montag, dem 14. September, 17.00 Uhr, wartete im Viktoria 

auf die Freunde der Filmreihe der mitreißende Dokumentarfilm 

„Young@Heart“, der einen außergewöhnlichen 

Seniorenchor vorstellt. An diesem Tag wurden im Kino 

auch erstmals die Teilnahmekarten für die Filmwunsch-Aktion 

verteilt. Die Wunschzettel können außerdem bei der 

Regiestelle „Leben im Alter“ der Stadt Siegen (im Rathaus 

Weidenau) und bei der Stiftung Diakoniestation in Kreuztal 

abgeholt bzw. ausgefüllt werden. 

Einlass ist 

um 16.00 Uhr, 

Beginn der 

Vorstellung 

um 17.00 Uhr. 

Der Eintritt 

kostet 

5,00 EUR; 

Kaffee, Kuchen 

und Waffeln 

kosten extra. 

12. Oktober 

Der Schmetterling 

(Frankreich 2002, 83 Min.) 

Der alte Schmetterlingssammler 

Julien (Michel Serrault) will 

in den Bergen einen seltenen 

Nachtfalter suchen. Er freut 

sich auf eine wunderbare Bergwanderung 

durch tiefe Wälder 

und ungestörte Ruhe. Aber er 

hat die Rechnung ohne Elsa 

gemacht: Das 8jährige Nachbarsmädchen 

hat beschlossen, 

die Reise mitzumachen und 

versteckt sich in seinem Auto. 

Und so findet sich der knurrige Julien plötzlich Seite an Seite 

wieder mit einem Großstadtkind, das staunend der ihm unbekannten 

Natur begegnet. „Ein poetischer, einfühlsamer Familienfilm 

mit tief empfundenen Wahrheiten.“ (film-dienst) 

26 Aktuelles - Joga · Reiki · Meditation Aktuelles - Ohne ALTERsbeschränkung 27

28 

25 Jahre 

Wir laden Sie herzlich ein zu unseren 

regelmäßigen Veranstaltungen 

• Kinonachmittag Jeden Mittwoch um 15.00 Uhr 

• Diavorträge Jeden 2. Mittwoch im Monat um 10.00 Uhr 

• Nostalgie Tanzcafé Jeden 4. Donnerstag im Monat um 15.00 Uhr 

• Gemeinsames Liedsingen Jeden Freitag um 15.15 Uhr 

mit Begleitung 

Rufen Sie uns gerne unverbindlich für weitere Informationen 

an. Tel. 0800 / 47 47 202 (vollkommen kostenlos) 

www.senioren-wohnpark.com 

Lebensqualität im Alter 

Sie sollten immer das Gefühl haben, sicher und 

komfortabel leben zu können und dabei Geborgenheit 

und Respekt erfahren. In unserem Senioren-Wohnpark 

sprechen die professionelle 

• Vollstationäre Langzeitpfl ege 

• Kurzzeitpfl ege 

• Betreuung von Menschen mit Demenz 

Betreuung, das Fachwissen unserer Mitarbeiter 

und die Qualität der Ausstattung für sich und 

hören auch im Detail nicht auf. 

Wir bieten Ihnen: 

• Friseur und Fußpfl ege 

• Probewohnen 

Dicke Buche 10 • 57223 Kreuztal - Krombach 

Ein Unternehmen der Marseille-Kliniken AG – über 60 Ein richtungen • 25 Jahre kompetente Erfahrung 

Pin 

Wand 

Wissenswertes für 

Seniorinnen und 

Senioren... 

Die älteste Heiratsanzeige 

eingereicht von Gerda Reh-Vetter, Kreuztal 

Die älteste Heiratsanzeige ist rund 160 Jahre alt und stammt überraschenderweise 

nicht von einem Manne, sondern von einer Frau, die sich 

zu diesem ungewöhnlichen Schritt der Eheanbahnung entschloss. Der 

Grund, der sie dazu veranlasste, lag auch weniger in der Sehnsucht nach 

einem Lebenskameraden, als in nüchternen geschäftlichen Erwägungen. 

Sie brauchte nämlich einen männlichen Beistand zur Regelung einer 

Erbschaftsangelegenheit. Man sieht daraus, dass man schon damals, 

1783, durchaus nüchtern in 

Bezug auf die Ehe denken 

konnte. Die erste Heiratsanzeige 

erschien in den 

„Frankfurter Frag- und Anzeigennachrichten“ und 

hatte folgenden Wortlaut: 

„Personen, so allerlen suchen. 

Ein bonettes Frauenzimmer 

ledigen Standes, von guter Gestalt 

sucht zur Ausmachung 

einer Erbschaft in hießiger 

Nachbarstadt, welche ihr rechtmäßiger 

Weise zukommt von 

incirca 50.000 fl., einen 

guten Doctor oder Advokaten 

ledigen Standes von hier, 

welcher sich obligiert, diese 

Sache auszumachen, so groß 

und wohl aussieht, wann er als 

dann sich dieses wohlangelegen 

sein läßt“. So offeriert sie 

sich, denselben zu heiraten, es 

müsste aber je ehender je lieber 

sein. 

Aktuelles - Pinwand 29

30 

Präzision ist der Schlüssel ... 

Echte Klangqualität 

Für die Nutzer von Hörsystemen 

ist die Klangqualität von größter 

Wichtigkeit. Um den tatsächlichen 

Charakter einer Hörumgebung zu 

erfassen, muss die Klangqualität 

für Sprache und jene der akustischen 

Umgebung gleichermaßen 

präzise sein. 

Präzision ist der Schlüssel zu 

Vérités echter Klangwiedergabe. 

Die Leistung der von Bernafon 

eigens entwickelten digitalen 

ChannelFree Signalverarbeitung 

wurde mit einem hoch entwickelten 

Multi-Automatikprogramm 

kombiniert. Dank der modernen 

adaptiven Funktionen stellt sich 

Vérité präzise auf alle Änderun- 

GUTSCHEIN 

gen der akustischen Umgebung 

ein. Vérité lässt Sie durch diese 

erfolgreiche Verbindung in eine 

einzigartige und authentische 

Hörwelt eintauchen. 

Ausgewogener Klang 

Bei einem intakten Gehör arbeiten 

beide Ohren als Einheit zusammen. 

Wir können selbst feinste 

Lautstärken und Frequenzunterschiede 

zwischen beiden Ohren 

wahrnehmen. Bisher haben Hörsysteme 

die Eingangssignale 

unabhängig voneinander aufgenommen 

und konnten dadurch 

die akustische Umgebung nicht 

immer vollständig abbilden. 

Vérité koordiniert drahtlos beide 

Hörsysteme und realisiert so wieder 

den natürlichen Abgleich beider 

Ohren. 

Sicher verstehen in jeder 

Hörumgebung 

Ihre Hörbedürfnisse ändern sich 

ständig im Laufe eines Tages: ob 

Sie sich drinnen oder draussen 

aufhalten, in ruhiger oder lauter 

Umgebung, ob Sie eine oder 

mehrere Personen in einem Gespräch 

verstehen möchten. 

Vérité passt sich adaptiv und 

automatisch an jede Hörsituation 

an, um Ihnen immer bestes Verstehen 

zu ermöglichen. Sobald 

Sprache erkannt wird, werden 

sich beide Hörsysteme automatisch 

so einstellen, dass Sprachverstehen 

die höhere Gewichtung 

erfährt. Ist keine Sprache mehr 

vorhanden, werden wichtige Informationen 

aus Ihrer Umwelt 

wieder in den Vordergrund gebracht. 


Roonstraße 2 

Tel. 0 27 32-55 39 77 

Siegen-Weidenau 

Weidenauer Straße 167 

im Sparkassengebäude 

Tel. 02 71-7 41 17 05 

Nehmen Sie kostenlos an derVérité Hör-Studie teil. Lösen Sie diesen ausgefüllten Coupon 

bei Hörgeräteakustik Marcus Brungs ein. 

Für eine telefonische Terminvereinbarung wählen Sie bitte: 02 71 - 7 41 17 05 oder 0 27 32 - 55 39 77 

Name ........................................................................................................................................ 

Vorname ........................................................................................................................................ 

Straße ........................................................................................................................................ 

PLZ/Ort ........................................................................................................................................ 

Telefon ........................................................................................................................................ 

Anmeldung und Informationen 

zu den Veranstaltungen 

Wenn Sie den Fahrdienst zu den Frühstückstreffs 

in Anspruch nehmen wollen, melden Sie sich bitte 

mindestens eine Woche vor Beginn der Veranstaltung 

direkt bei Ihrem Frühstückstreff an. 

Spätere Anmeldungen können aus organisatorischen 

Gründen leider nicht berücksichtigt 

werden. 

In diesem Zusammenhang weisen wir auf den 

Bürgerbus hin. Nähere Auskunft erteilt: Herr 

Achim Walder, Telefon 0 27 32 / 1 27 41 

Frühstückstreff Buschhütten 

Frau Christel Raichle,Telefon 0 27 32 / 1 24 65 

Herr Manfred Albrecht,Telefon 0 27 32 / 71 47 

Frühstückstreff Eichen 

Frau Christa Althaus,Telefon 0 27 32 / 45 47 

Frühstückstreff Fellinghausen 

Herr Harry Czogalla, Telefon 0 27 32 / 2 14 11 

Frühstückstreff Ferndorf 

Frau Dagmar Simon, Telefon 0 27 32 / 2 56 14 

Frühstückstreff Fritz-Erler-Siedlung 

Frau Irmgard Knester, Telefon 0 27 32 / 34 89 

Dr. Wolfgang Straatman Hagener Straße 25 

Dr. Helge Straatman 57223 Kreuztal 

Tel.: 02732 - 3171 

Termine nach telefonischer Vereinbarung 

Frühstückstreff Kredenbach 

Frau Ruth-Eleonore Hübel, Telefon 0 27 32 / 48 36 

Frühstückstreff Kreuztal 

Frau Christel Herling,Telefon 0 27 32 / 17 55 

Frau Herta Lehmann, Telefon 0 27 32 / 2 7073 

Frühstückstreff Krombach 

Frau Ursula Bald, Telefon 0 27 32 / 8 01 55 

Frühstückstreff Littfeld 

Frau Ingrid Hoffmann, Telefon 0 27 32 / 84 04 

Bastelkreis Kreuztal 

Frau Christel Herling, Telefon 0 27 32 / 17 55 

Handarbeitskreis Buschhütten 

Frau Agnes Dickel, Telefon 0 27 32 / 61 21 

Frau Edith Schmidt, Telefon 0 27 32 / 71 07 

Gesprächskreis für pflegende Angehörige 

Seniorenberatung der Diakoniestation, 

Frau Daniela Sadelkow-Geßner 

Telefon 0 27 32 / 58 24 70 

Sprechzeiten: 7.45 Uhr - 11.45 Uhr 

und nach Vereinbarung 

hnärztem 

resershenrk 

Unterwegs - Veranstaltungen aus den einzelnen Stadtteilen 31

Frühstückstreff Buschhütten 

jeden 2. Dienstag im Monat 

um 9.30 Uhr im ev. Gemeindehaus 

13. Oktober 2009 

10. November 2009 

08. Dezember 2009 

12. Januar 2010 

09. Februar 2010 

09. März 2010 

Frühstückstreff Eichen 

jeden 1. Mittwoch im Monat 





06. Januar 2010 


03. März 2010 

Frühstückstreff Fellinghausen 


um 9.30 Uhr in der Friedenskirche 




19. Januar 2010 


16. März 2010 

Frühstückstreff Ferndorf 





Dezember 2009 fällt aus 

26. Januar 2010 


23. März 2010 

Frühstückstreff Fritz-Erler-Siedlung 


um 9.30 Uhr im Bonhoeffer-Haus 




13. Januar 2010 


10. März 2010 

32 Unterwegs - Veranstaltungen aus den einzelnen Stadtteilen 

Frühstückstreff 

Frühstückstreff Kredenbach 

jeden 2. Freitag im Monat 

um 9.30 Uhr im ev. Gemeindezentrum 




15. Januar 2010 


12. März 2010 

Frühstückstreff Kreuztal 

jeden 1. Donnerstag im Monat 

um 9.30 Uhr in der Kreuzkirche 




07. Januar 2010 


04. März 2020 

Frühstückstreff Krombach 


um 9.30 Uhr im Lutherhaus 



Dezember 2009 fällt aus 

27. Januar 2010 


24. März 2020 

Frühstückstreff Littfeld 


um 9.30 Uhr im ev. Gemeindezentrum 




05. Januar. 2010 

02. Februar. 2010 

02. März. 2010 

Bastelkreis Kreuztal 

jeden Mittwoch von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr im 

Frauen-Abendkreisraum 

der Kreuzkirche 

Handarbeitskreis Buschhütten 

alle 2 Wochen mittwochs um 14.30 Uhr 

bei Frau Dickel 



Hobby 




13. Januar 2010 

27. Januar 2010 



10. März 2010 

24. März 2010 

Partner f¸r Ihre Gesundheit 

Partner für Ihre Gesundheit 

Wertvolle Beratung 

Kontrollierte Qualit‰t 

Verleih- und Lieferservice 

Naturheilmittel und Homˆopathie 

QMS-Zertifikat nach DIN EN ISO 9001 

Grofle Auswahl an gepr¸ften Arzneitees 

Leovital: Vitalstoffe - Qualit‰t zum besten Preis 

Riesiges Warenlager f¸r hˆchste Lieferf‰higkeit 

Umfassendes und g¸nstiges Kosmetiksortiment 

Noch sicherer mit Ihrer neuen Partner-Apothekenkarte 

Wertvolle Beratung 

Kontrollierte Qualität 

Verleih- und Lieferservice 

Naturheilmittel und Homöopathie 

QMS-Zertifikat nach DIN EN ISO 9001 

Große Auswahl an geprüften Arzneitees 

Leovital: Vitalstoffe - Qualität zum besten Preis 

Riesiges Warenlager für höchste Lieferfähigkeit 

Umfassendes und günstiges Kosmetiksortiment 

Noch sicherer mit Ihrer neuen Partner-Apothekenkarte 

LÖWEN-APOTHEKE · Einkaufszentrum Kreuztal · Tel. 02732/1324 

APOTHEKE FERNDORF · Marburger Str. 157 · Tel. 02732/25025 

LERCHEN-APOTHEKE · Siegener Str. 19 · Kreuztal · Tel. 02732/3324 

L÷WEN-APOTHEKE ï Einkaufszentrum Kreuztal ï Tel. 02732/1324 

APOTHEKE FERNDORF ï Marburger Str. 157 ï Tel. 02732/25025 

LERCHEN-APOTHEKE ï Siegener Str. 19 ï Kreuztal ï Tel. 02732/3324 


Gesprächskreis für pflegende Angehörige 

jeden 1. Mittwoch im Monat um 19.30 Uhr im 

„Haus der Diakonie“, Anmeldung bei 

D. Sadelkow-Geßner, Tel. 58 24 70 

07. Oktober 2009 (fällt aus) 



06. Januar 2010 (fällt aus) 


03. März 2010 

Zu Hause Pflegen 

Kursprogramm zur Unterstützung 

pflegender Angehöriger 

Dienstag, 02.03.2010, 20.00 Uhr 

In der Stiftung Diakoniestation Kreuztal, 

10 Veranstaltungen. 

Referentin: Gabriele Brede 

exam. Krankenschwester 

10 Jahre Ambulante Hospizhilfe 

der Stiftung Diakonie Kreuztal 

Anlässlich dieses Jubiläums findet am 24.März 

2010 um 19.00 Uhr im großen Saal der 

Kreuzkirche ein Diavortrag zum Thema 

Jakobsweg statt. 

... Wohlfühlen und zu Hause sein ... 

Senioren-Wohngruppe 

Haus Hadem GmbH 

Zum Leyberg 6-8 · 57223 Kreuztal 

Telefon 0 27 32/58 84-0 

Telefax 0 27 32/58 84-47 

www.Haus-Hadem.de 

E-Mail: info@Haus-Hadem.de 


Diakoniestation 

Seniorenfreizeit nach Maurach/Achensee 

Traumurlaub am See und in den Berge 

07.-14. Juni 2010 

Doppelzimmer: 465,00 €/Person 

Einzelzimmer: 535,00€/Person 

3-Sterne-Hotel „Rotspitz“ in Maurach, 

Zimmer: DU/WC, Telefon, TV, Radio, teilweise 

Balkon 

Hotel: Fitnessraum, Sauna, Whirlpool, Massage, 

Dampfbad, 

Aufzug, Garten mit Liegewiese 

Im Preis enthalten: 

Übernachtung/Frühstück, 5 x Abendessen, 1 x 

Galadinner mit Zithermusik, 

1 x Bauernbuffet mit Tiroler Schmankerln, Unterhaltungsabend, 

Nutzung von 

Saunalandschaft, Fitnessraum und Whirlpool, 

geführte Wanderung, Bus- und 

Ausflugsfahrten, Kurtaxe 

Seniorenkino 


„Der Schmetterling“ 

Zusammen leben! 

Zufriedenheit und das Gefühl, zu 

Hause zu sein, erlangt man nur, 

wenn man sich behütet, sicher und 

geborgen fühlen kann. 

Wir möchten mit unserer langjährigen 

Erfahrung und dem 

Fachwissen unserer Mitarbeiter die 

Möglichkeit bieten, 

miteinander in einer großen 

Familie zu leben. 

Tanzgruppe Seniorentanz 

Die fröhliche Tanzgruppe trifft sich donnerstags 

um 9.30 Uhr im katholischen Johannes- 

Heim. 

Leitung und Information: 

Frau Karin Daschke, Telefon 13 39 

Tanztee im 

Kreuztaler Tanzclub Casino e.V. 

Saal des KTC-Clubhauses, Moltkestr. 11 

(Seiteneingang), 15.00 – 17.00 Uhr, 

immer sonntags 

Auskunft: Frau Heidrun Tuczek, 

Telefon: 89 20 65 


Seniorengymnastik des DRK 

die Übungsstunde findet immer dienstags im 

-Gemeindehaus Langenau 

um 9.30 Uhr und im 

-DRK-Heim Buschhütten 14.30 Uhr statt. 

Auskunft: Frau Erika Neumann 

Telefon: 68 33 

Stadtteilbüro Fritz-Erler-Siedlung 

Frau Beckmann, Telefon 27 60 2 

Frau Kontowt, Telefon 37 90 

Seniorencafe jeden Mittwoch, 

14.30 – 16.40 Uhr 

„Kreuztal-Kultur 

Informationen zu Kulturveranstaltungen der 

Stadt Kreuztal erhalten Sie bei: 

Stadt Kreuztal, Siegener Str. 18 

Telefon 51 – 324 oder 

www.kreuztal-kultur.de 

Kartenvorverkauf u.a. bei: 

Buchhandlung Zimmermann, Kreuztal 

TUI-Reisecenter, Kreuztal 

Viktoria-Kino, Dahlbruch 

Verschiedenes 

Gebr.-Busch-Kreis, Dahlbruch, 

Siegener Zeitung und 

www.proticket.de 

Karten für Spezielle Plätze für Rollstuhlfahrer 

erhalten Sie über das Kulturamt der Stadt 


Gosenbacher Kommödchen 

24. Oktober 2009, 19.00 Uhr 

Stadthalle Kreuztal 

„Frauenpower“ 

Eintritt: Erw. 8 Euro, Schüler/Studenten 7 Euro 

Vorverkauf: Stiftung Diakoniestation Kreuztal 

25 Jahre Freundeskreis der 

Stiftung Diakoniestation Kreuztal 

07. November 2009, 14.30 Uhr 

Stadthalle Kreuztal 

Vorankündigung 

12. März 2010 

„Du bist meine Mutter“ 

Das Theater Köln 

AWO-Seniorenzentrum / 

Tanztee im Haubergscafé 

im AWO-Seniorenzentrum, Ziegeleifeld, 

jeweils donnerstags ab 14.00 Uhr 



14. Januar 2010 


11. März 2010 


Aus den Kirchengemeinden 

Katholische Kirchengemeinde: 

(Näheres in den Pfarrnachrichten) 

Altenclub 

Dienstags nachmittags ab 14.30 Uhr 

im St. Johannes-Heim 

Katholische Frauengemeinschaft 

Frau Hildegard Krause, Tel.: 2 15 80 

Caritas 

Frau Eva Schröder, Tel.: 1 28 34 

Besuchsdienst Krankenhaus Kredenbach 

Pfarrbüro, Tel.: 59 16 40 

Evangelische Kirchengemeinde: 

(Näheres in den Gemeindebriefen) 

Buschhütten 

Altenkreis, Abendkreis der Frauenhilfe, 

Frauenhilfe, Bibelgesprächskreis, 

anonyme Alkoholiker und Angehörige 

Eichen, Krombach, Littfeld und Welschen-Ennest 

Gesprächskreis zur Bibel, Mitarbeiter- und 

Besuchsdienstkreis, Frauenhilfe, Kirchenchor, 

Frauentreff 

Kreuztal, Fellinghausen, Osthelden, Junkernhees 

Frauenhilfe, Frauentreff, Altenclub, Gebetskreis, 

Kirchenchor, Männertreff 

Ferndorf, Kredenbach 

Frauenhilfe, Männerkreis, Frauenfrühstück, Abendkreis 

der Frauen, Bibel-Gesprächkreis, Kirchenchor 

Gottesdienste im AWO-Seniorenzentrum Kreuztal 

katholisch: alle 2 Wochen, 

samstags um 11.00 Uhr 

evangelisch: alle 2 Wochen, 

freitags um 18.15 Uhr 


Kaffee und mehr in der Kirche… 

Kleines Eichener Kirchencafé „KEK“ 

jeden zweiten Sonntag im Monat 

im ev. Gemeindehaus, Südhang 1 

15.00 – 18.00 Uhr – Kaffee und Kuchen 

Plaudercafé Riewekooche 

jeden letzten Mittwoch im Monat im Gemeindehaus 

Eichen, Südhang 1, 14.30 – 17.00 Uhr 

Die genauen Termine entnehmen Sie bitte den 

Gemeindebriefen. 

Seniorenliteraturkreis 

In unserem Literaturkreis finden sich seit vielen Jahren 

fünf bis sechs SeniorInnen in den Räumen der 

Kreuztaler Stadtbibliothek zusammen. 

In ungezwungener Atmosphäre werden Werke der 

deutschen Literatur von der Klassik bis zur Gegenwart 

betrachtet und erörtert. Ausgewählt werden 

die Werke auf Vorschlag aus den Reihen des Literaturkreises. 

Oft werden auch Bücher von Autoren vorgestellt, 

die aus gegebenem Anlass im Augenblick eine besondere 

Beachtung finden. 

Arbeiterwohlfahrt, Bezirk 

Westliches Westfalen e.V., 

Dortmund 

• Hans-Georg-Vitt-Zentrum der AWO, 

Ziegeleifeld 9, 57223 Kreuztal, 

Telefon: 20 10, Leitung: Hartmut Klein 

• Haubergscafe im 

Hans-Georg-Vitt-Zentrum, 

Ziegeleifeld 9, Tel.: 20 10 

Öffungszeiten: täglich von 14.00 - 17.00 Uhr, 

außer montags und freitags 

AWO 

Der Literaturkreis trifft sich jeden 1. Montag 

im Monat um 14.30 Uhr in der Kreuztaler Stadtbibliothek. 

Die Seniorinnen würden sich freuen, wenn Interessierte 

(natürlich auch Senioren) zu ihnen stoßen 

würden. 

Kontaktadresse: 

Gerti Göbel, Tel.: 0 27 32 / 41 53 

Arbeiterwohlfahrt Stadtverband 


• Vors.: Ruth Meier, 

Schlenkestr. 14, 57223 Kreuztal, Tel. 12747 

Stellv. Vors.: Therese Belz 

Nordoststraße 18, 57223 Kreuztal 

• Seniorenwandergruppe: einmal im Monat 

Wanderungen durch Siegen-Wittgenstein 

(Wanderpläne bitte telefonisch anfordern) 

Kontakt über Herrn Wolfgang Söder 

Jahnstr. 58, 57223 Kreuztal, Tel. 8558 

• Seniorengymnastikgruppe: jeden Dienstag 

von 14.30-16.30 Uhr (2 Gruppen) und 

jeden Donnerstag in der Turnhalle der 

Grundschule Kreuztal, Kontakt über 

Inge Söder, Telefon 85 58 


Zukunftsinitative 

Siegen-Wittgenstein 2020 

Programm: Leben und Wohnen im Alter 

Seit fünf Jahren widmet sich die Zukunftsinitiative 

„Leben und Wohnen im Alter“ der zentralen demographischen 

Herausforderung: Alter und Pflege. 

Häusliche Pflege setzt in und mit der Gemeinde an 

- in der Familie und dem bürgerschaftlichen Engagement. 

„Leben und Wohnen im Alter“ gestaltet, koordiniert, 

vernetzt und steuert Anforderungen an die Lebens-, 

Wohn- und Pflegesituation der älteren Menschen. Ein 

besonderes Augenmerk gilt den Bereichen, in denen die 

Menschen auf soziale Infrastruktur als Voraussetzung 

bürgerschaftlicher Selbsthilfe angewiesen sind. 

Bevor wir in den Planungs- und Umsetzungsprozess in 

Siegen-Wittgenstein eingetreten sind, haben wir die 

Menschen befragt, welche Hilfsangebote sie sich für das 

Alter wünschen. 

Dabei ist ganz deutlich geworden, dass sie möglichst lange 

im vertrauten Lebensumfeld wohnen möchten. 

Daher ist es oberste Priorität, diesem Wunsch nachzukommen. 

Mit dieser Zielsetzung ist immer das Arbeitsmerkmal der 

Prävention verbunden. Auch in diesem Bereich hat die 

Zukunftsinitiative bereits einen ersten Handlungsansatz 

entwickelt: Menschen sollen möglichst frühzeitig für den 

Fall ihrer eigenen Hilfe- und Pflegebedürftigkeit sensibilisiert 

und über Unterstützungsangebote informiert werden. 

Die Seniorin, der Senior oder deren Angehörige sollen 

die Gelegenheit bekommen, über die Frage „Was wäre, 

wenn“ zu sprechen, bevor eine Krisensituation sozialer 

oder gesundheitlicher Art eingetreten ist. 

Der Besuch hat das Ziel, den Wünschen der meisten 

Menschen zu entsprechen, solange wie es geht, in der 

gewohnten häuslichen Umgebung zu verbleiben. 

Fragen zu Ernährungsgewohnheiten, Sturzprophylaxe, 

Hilfsmittelversorgung, Pflegeversicherung, haushaltsnahen 

Dienstleistungen und Vieles mehr zählen zu den 

Beratungsinhalten. 

Für eine sinnvolle seniorengerechte Umgestaltung des 

Eigenheims oder einer Mietwohnung besteht eine enge 

Zusammenarbeit mit der neutralen und kostenfreien 

Wohnberatung des Vereins ALTERAktiv e.V.. 

Seit Frühjahr diesen Jahres gibt es dieses Angebot auch 

in Kreuztal. 

Von den 2785 angeschrieben Senioren gab es 279 Rückmeldungen. 

Frau Erika Müller-Maiwald, die in erster Linie für Kreuztal 

tätig ist, bekommt aus dem Beraterteam des Programms 

-Leben und Wohnen im Alter- Unterstützung von Herrn 

Frank Burmeister in Buschhütten und Ferndorf, und von 

Herrn Stefan Weferling in Krombach, Littfeld und Kredenbach, 

um dem Wunsch einer zeitnahen Beratung gerecht 

zu werden. 

Frau Helga Rother ist vor Ort Ansprechpartnerin in der 

Senioren-Servicestelle des Rathauses. 

38 Unterwegs - Zukunftsinitative: Siegen-Wittgenstein 2020 Unterwegs - Zukunftsinitative: Siegen-Wittgenstein 2020 39

42 

Solidarität 

macht stark! 

Freundlich, kompetent, 

mit Profi l und Erfahrung 

Sozialrechtsschutz 

- Rentenversicherung 

- soziales Entschädigungsrecht 

- Schwerbehindertenrecht 

- gesetzliche Krankenversicherung 

- gesetzliche Unfallversicherung 

- Arbeitslosenversicherung 

- Pfl egeversicherung 

- Elterngeld 

- Grundsicherung 

- Kriegs-, Wehrdienstopfer 

- Kriegsopferfürsorge 

Kostengünstige Mitgliedschaft im VdK 

für nur 4,50 Euro im Monat ! 

Ihr Ansprechpartner im Ortsverband 

Buschhütten: Kuno Zimmermann, Bottenbacher Gasse 6, 

Tel. 02732 / 7323 · kuno-si@t-online.de 

Eichen: Manfred Birkelbach (kommissarisch), Am Fischteich 1 

Tel. 02732/82886 · manfred@fambirkelbach.de 

Ferndorf: Anja Merz, Auf der Rennwiese 17 

Tel. 02732 / 582620 · anja.merz@t-onlinehome.de 

Kreuztal: Edith Winkelmann, Pfarrstr. 15 

Tel. 02732 / 554120 · Fax: 02732 / 554119 · E_Winkelmann@t-online.de 

Krombach: Rosalinde Sauer, Kirbergstr. 30 

Tel. 02732 / 81267 · sanfra20@web.de 

Littfeld: Heinz-Otto Krämer, Wiesenweg 16 

Tel. 02732 / 765675 · Fax: 02732 / 7656976 · vdk.ov-littfeld@arcor.de 

Rechtsberatung und -vertretung: VdK · Morleystr. 15-17 · 57072 Siegen · Tel. 0271 / 303829- 0 · Fax: 0271 / 303829 -18 · VdK.Siegen@t-online.de 

Sprechzeiten: Mo 8:00 - 12:00 Uhr, Di 8:00 - 12:00 Uhr, Mi 12:00 -17:00 Uhr 

W I R B E W E G E N M E N S C H E N 

... leichter mit Treppenliften - für mehr Lebensqualität. 

Wir beraten Sie gerne! 

• Personenaufzüge 

• Lastenaufzüge 

• Plattformlifte 

• Treppenlifte 

An den Weiden 27 · 57078 Siegen · Tel. 0271 405 74-0 

e-mail: info@heinzerling-aufzuege.de · www.heinzerling-aufzuege.de 

Gemeinsam aktiv... 

die MS-AKTIVGRUPPE HILCHENBACH und Freunde e.V. stellt sich vor 

Die MS-AKTIVGRUPPE HILCHENBACH und Freunde 

e.V. wurde in Hilchenbach von Betroffenen, Familienangehörigen 

und Freunden unter dem Motto 

‚Gemeinsam aktiv!’ gegründet. Diesem Leitspruch 

folgt der Verein, dessen Mitglieder aus Hilchenbach, 

aus Kreuztal, dem südlichen Sauerland und 

aus Netphen kommen, seit nunmehr über 25 Jahren. 

Vielfältige gemeinsame Aktivitäten, regelmäßiger 

Erfahrungsaustausch, Vermittlung von 

Informationen und die Stärkung sozialer 

Kontakte sind Ziele unseres Vereins. 

Im Zentrum unserer Arbeit stehen 

die Gruppentreffen in der DRK-Sozialstation 

in Hilchenbach, jeweils am 

zweiten und vierten Dienstag im Monat, 

die unterschiedlichsten Themen 

gewidmet sind, z. B. Fachvorträge zu 

Behandlungsmethoden, zur Ergotherapie 

und Ernährungsberatung. Aber 

auch Spiel und Spaß kommen nicht zu 

kurz und häufig gehen wir ‚außer Haus’. 

Das Kaffeetrinken findet dann zum Beispiel 

auf Gut Ahe, an der Breitenbach-Talsperre oder sogar 

auf dem Biggesee statt. Oder aber wir sind eingeladen 

zu einer Besichtigung bei Firmen aus der Region oder bei 

einem anderen Verein, wie zum Beispiel der Freiwilligen 

Feuerwehr in Hilchenbach. 

Darüber hinaus gibt es noch besondere Veranstaltungen. 

Jedes Jahr veranstalten wir im August ein Grillfest und im 

Dezember findet natürlich eine Weihnachtsfeier statt. 

Ein besonderer Höhepunkt ist die alle zwei Jahre stattfindende 

gemeinsame Urlaubsfahrt. Von MS Betroffene, Angehörige 

und Freunde machten im vergangenen Jahr 

Die MS-AKTIVGRUPPE unter www.ms-aktivgruppe.de HILCHENBACH umfassend und informieren. Freunde e.V. 

Hier finden Sie auch Adressen zur Kontaktaufnahme. 

vor 

Die MS-AKTIVGRUPPE HILCHENBACH und Freunde e.V. wur 

Hilchenbach von Betroffenen, Erika Heitze Familienangehörigen und Freunden 

Motto ‚Gemeinsam aktiv!’ (Vorsitzende) 

gegründet. Diesem Leitspruch folgt der 

dessen Mitglieder aus Hilchenbach, aus Kreuztal, dem südlichen Sa 

aus Netphen kommen, seit nunmehr über 25 Jahren. 

Vielfältige gemeinsame Aktivitäten, regelmäßiger Erfahrungsausta 

Vermittlung von Informationen und die Stärkung sozialer Kontakte 

unseres Vereins. Im Zentrum unserer Arbeit stehen die Gruppentref 

DRK-Sozialstation in Hilchenbach, jeweils am zweiten und vierten 

Monat, die unterschiedlichsten Themen gewidmet sind, z. B. Fachv 

Behandlungsmethoden, zur Ergotherapie und Ernährungsberatung. 

Spiel und Spaß kommen nicht zu kurz und häufig gehen wir ‚außer 

Kaffetrinken findet dann zum Beispiel auf Gut Ahe, an der Breiden 

Talsperre oder sogar auf dem Biggesee statt. Oder aber wir sind ein 

einer Besichtigung bei Firmen aus der Region oder bei einem ander 

wie zum Beispiel der Freiwilligen Feuerwehr in Hilchenbach. 

Darüber hinaus gibt es noch besondere Veranstaltungen. Jedes Jahr 

wir im August ein Grillfest und im Dezember Unterwegs findet - Gemeinsam natürlich Aktiv 43 eine 

Weihnachtsfeier statt. 

gemeinsam Urlaub in Elzach im Südschwarzwald. Im barrierefreien 

Hotel und im Ort konnten sich die Rollstuhlfahrer 

frei bewegen. Auch eine Fahrt mit der Regionalbahn 

bis nach Freiburg war selbst für Rollstuhlfahrer ‚in eigener 

Regie’ möglich. Für die Ausflugsfahrten nach Breisach mit 

Schifffahrt auf dem Rhein und die Südschwarzwaldrundfahrt 

mit Besichtigung der Triberger Wasserfälle wurden 

behindertengerechte Transportmöglichkeiten angemietet, 

so dass alle den Urlaub voll genießen konnten. 

In diesem Sommer stand u. a. ein Ausflug 

zum Forsthaus Hohenroth auf unserem 

Programm. Bei herrlichem Sommerwetter 

konnten wir unter fachkundiger 

Leitung das Hirschrudel beobachten 

und bei einer kleinen Wanderung den 

Wald intensiv erleben und viel Neues 

und Interessantes erfahren. Der Abschluss 

des gelungenen Nachmittags 

fand bei Kaffee und Kuchen im Waldinformationszentrum 

statt, wo alles 

durch die Vereinsmitglieder von Waldland 

Hohenroth aufs Beste für uns vorbereitet 

war. Wenn Sie mehr über uns erfahren 

wollen, so können Sie sich auf unserer homepage 

Dr. Margarete Ott

44 

Pflegende Angehörige brauchen 

bestmögliche Unterstützung 

Ein Angebot der 

BARMER Pflegekasse 

BARMER Kreuztal 

Marburger Straße 9 


Tel.: 018 500 83-6051 

oder 0271 33061 83-6051 

Fax: 018 500 83-6099 

e-mail: kreuztal@barmer.de 

Ihr Ansprechpartner: 

Rainer Golle 

Sie suchen kompetente Hilfe in der pflegerischen 

Versorgung? 

Haben Sie Fragen zur Bewältigung Ihres Pflegealltages? 

Die BARMER bietet kostenlose Pflegekurse und 

individuelle Schulungen bei Ihnen zu Hause an. In allen 

unseren Geschäftsstellen finden Sie Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter, die auf Ihre Lebenssituation spezialisiert 

sind. 

Damit Sie auch schwierige Zeiten besser meistern 

können. Sprechen Sie uns an! Wir freuen uns auf Ihre 

Anfrage. 

„Geh aus mein Herz und suche Freud“ 

Projekttag der Gymnastikgruppen des 

AWO-Stadtverbands Kreuztal 

in diesem Jahr unter musikalischem Motto 

Kreuztal. Bereits zum dritten Mal in Folge organisierte 

Übungsleiterin Inge Söder einen Projekttag für die Mitglieder 

der drei Senioren-Gymnastikgruppen des AWO- 

Stadtverbands Kreuztal. Diese Treffen dienen zur Überbrückung 

der langen Wartezeit, bis die Turnhalle der 

Grundschule Kreuztal nach den Sommerferien wieder 

geöffnet ist. 

Auf dem Programm standen fünf Workshops: 

Singen mit Maurizio Quaremba 

Töpfern mit Töpfermeisterin Susanne Grünewald 

Basteln mit Marica Hahn 

Qui-Gong mit Margit Irle 

Spielen mit Susanne Schicke 

Rund 60 Mitglieder, darunter die älteste Teilnehmerin mit 

stolzen 93 Jahren, folgten der Einladung ihrer Übungsleiterin. 

Nach der offiziellen Begrüßung durch die Vorsitzende 

des Verbandes Ruth Meier konnte das Aktivprogramm 

starten. 

Der besondere Höhepunkt des Tages war das gemeinsame 

Singen unter der professionellen Leitung von Musikdirektor 

Maurizio Quaremba. Mit großer Freude und 

kräftiger Stimme studierten die vitalen Senioren Stücke 

wie „Geh aus mein Herz und suche Freud“ oder „Die Gedanken 

sind frei“ ein. 

Für das leibliche Wohl sorgte ein reges Küchenteam mit 

Bratkartoffeln, Leberkäse und gemischtem Salat zum 

Mittagessen, sowie Waffeln mit roter Grütze und Sahne 

zum Kaffee. „Ohne unsere Helfer in der Küche wären die 

Projekttage organisatorisch nicht durchführbar“, lobte 

Inge Söder ihr fleißiges Team. 

Zum Ausklang des Tages sah man viele zufriedene Gesichter 

und alle Teilnehmer waren sich einig: „Wir freuen 

uns schon auf unseren nächsten Projekttag“! 

Foto: Viel Spaß hatten die Mitglieder der AWO-Gymnastikgruppen 

beim gemeinsamen Singen mit Musikdirektor 

Maurizio Quaremba (Mitte kniend) 

Immobilieneigentum ohne Sorge 

- wer träumt nicht davon? 

Ich biete Hilfe von A wie Abrechnung 

über Mietvertrag bis Z wie Zählerablesen 

und viele Tipps rund um´s Wohnen. 

Sprechen Sie mich einfach an. 

Tel. 02732 / 765071 · Fax 02732/765155 

Waldheimstraße 7 · 57223 Kreuztal-Fellinghausen 

www.hausverwaltung-staehler.de 

Unterwegs - Geh aus mein Herz und suche Freud 45

Rätsel 

haler Seniorenpost – allgemein (Schwerpunkt Betreutes Wohnen) 

t: 20 x 14,3 cm (Breite mal Höhe) 

Wohnstift • Betreutes Wohnen • Tagespflege • stationäre Lang-, Kurzzeit- und Verhinderungspflege 

Der Mensch ist Mittelpunkt! 

46 Unterhaltsames - Rätsel 

In diesem Brief verstecken sich viele Tiere! 

Wer findet sie alle? 

Eingereicht von Frau Gioia 

Liebe Bärbel, 

gestern kam Elke zu uns. Sie brachte einen Topf Erdbeeren mit, die sie selbst im Wald gepflückt 

hatte. Sie staunte, dass bei uns auf dem Tisch schon ein prächtiger Löwenmaulstrauß stand. 

Hannelore hatte ein schönes Essen herbei geschafft. Dazu gab es einen wohlschmeckenden 

Tischwein. Zum Kaffee gab es eine Mirabellentorte, welche uns ebenfalls bestens mundete. 

Bei Gelegenheit hoffe ich, auch Dich und Deine Kinder bei uns zu sehen. 

Viele Grüße 

Wolfgang 

Lösung: 

Liebe Bärbel, gestern kam Elke zu uns. Sie brachte einen Topf Erdbeeren mit, die sie selbst im Wald gepflückt hatte. Sie 

staunte, dass bei uns auf dem Tisch schon ein prächtiger Löwenmaulstrauß stand. Hannelore hatte ein schönes Essen 

herbei geschafft. Dazu gab es einen wohlschmeckenden Tischwein. Zum Kaffee gab es eine Mirabellentorte, welche 

uns ebenfalls bestens mundete. Bei Gelegenheit hoffe ich, auch Dich und Deine Kinder bei uns zu sehen. 

Viele Grüße Wolfgang 

Senioren-Residenz Hilchenbach 

Die großzügige Architektur der Wohnungen und Pflegeappartements - die hohe 

Pflegequalität – die Präsenz der Leitungsmitarbeiter auch am Wochenende - ein 

umfangreiches Betreuungsangebot an 7 Tagen/ Woche – der tägliche Wahlmenüservice 

mit frisch zubereiteten Speisen aus unserer hauseigenen Küche – die täglich 

geöffnete Cafeteria mit großer Außenterrasse – die gut sortierte Bibliothek – die 

regelmäßig stattfindenden Gottesdienste - die zentrale Lage ... sind nur einige 

Punkte, warum sich unsere Bewohner schnell sicher und zu Hause fühlen. 

Für individuelle Beratungsgespräche, in denen wir Ihnen 

auch die Möglichkeiten der Finanzierung aufzeigen, stehen 

wir Ihnen – nach tel. Vereinbarung auch gerne am Wochenende 

oder bei Ihnen zu Hause – zur Verfügung. 

Alloheim Senioren-Residenz Hilchenbach 

Kürschnerweg 1 - 57271 Hilchenbach 

Tel. 0 27 33 / 81 4-0 

Email: info@alloheim.de - www.alloheim.de 

Das Herrscherpaar 

von Ingrid Linde, Kreuztal 

In der Familie meiner Großeltern gab es ein Herrscherpaar 

von ungeahnter Macht und Herrlichkeit: 

Ich, sechs Jahre alt, und mein lediger Onkel, 

der noch bei seinen Eltern wohnte. Allerdings 

lebten wir in einem ständigen Hass- und Neidverhältnis 

zueinander, weil jeder die Krone für sich 

beanspruchte und unsere Untertanen sahen sich 

schlicht und einfach der Sache nicht gewachsen. 

Sie fürchteten sich gewaltig, bei dem einen oder dem anderen 

in Ungnade zu fallen. Bei uns zu Hause durfte ich 

mir keine Respektlosigkeit erlauben. Auf umso größerem 

Fuß wandelte ich bei Oma, Opa und Patentante, 

die auch zum Haushalt gehörte. Mit größtem Ärger 

sah ich zu, wenn mein Onkel von der Arbeit nach Hause 

kam und sich plötzlich alles um ihn drehte und ich 

kurze Zeit so völlig außer Acht gelassen wurde. Das 

musste sich dringend ändern! Meine Oma pflegte das 

Mittagessen für meinen Onkel im so genannten „Döbbe“ 

auf dem Herd warm zu halten. Dieses nahm mein 

Onkel aber nur ein, wenn er auf einem bestimmten 

Stuhl, seinem Lieblingsplatz, saß. Der wurde aber 

nun regelmäßig zur Zeit seines Heimkommens 

von der Prinzessin belegt. Nun entspann 

sich vor meinen Augen ein interessantes 

Theaterstück; meine Oma fuhr händeringend 

zwischen Stuhl und Fenster hin und 

her: „Kend, go mo va dem Stohl, os Jung 

kömmt glich!“ „Oma, da sind noch drei andere 

Stühle!“ „Jo, aber hä esst doch nur, wann 

hä do setze ka!“ Also stieg mein Onkel, sobald er meiner 

ansichtig wurde, stumm die Treppe hoch, verschwand in 

seinem Zimmer, ohne auch nur einen Blick ins Döbbe 

getan zu haben, was meine Oma zu der Befürchtung 

trieb, „dat dä Jung eines Tages verhungert.“ So trieb ich 

tagelang mein perfides Spiel. Doch mein Onkel holte 

zum Gegenschlag aus! Jetzt brachte er sich jeden Mittag 

eine Familienpackung Eis mit, die mir vor Neid und 

Gier das Wasser in die Augen trieb. Ungerührt setzte 

er sich auf einen anderen Stuhl und aß die Packung 

vor meinen Augen auf. „Kerle, göff dem Kend doch 

watt va dem Iss!“ Aber ohne ein Ohr am Kopf zu rühren, 

leckte er am Löffel und stach damit ins Eis, wohl 

wissend, dass ich niemals von etwas essen würde, das 

ein anderer mit einem beleckten Löffel berührt hatte. 

So wurde er wieder Herr über seinen Stuhl. Dafür 

machte ich eines Tages aus seinen Westernheftchen 

ein Lagerfeuer – So!! Das hatte er nun davon! 

Unterhaltsames - Das Herrscherpaar 47

48 

Gerne beraten wir Sie persönlich, wie wir Ihr 

Haus individuell realisieren können. 

Der ideale Grundriss für 

seniorengerechtes Wohnen. 

Große Wohnküche,insgesamt 85 m 2 

Wohnfläche,barrierefrei und ebenerdig. 

KARL VÖLKER GMBH 

BAUUNTERNEHMEN 

Am Hüttengraben 11 · 57078 Siegen-Geisweid 

Tel. 02 71 / 8 90 45-0 · Fax 02 71 / 8 90 45-50 

e-mail: info@voelker-bau.de · www.voelker-bau.de 

Wintergedicht 

von Rita Beims 

1 Dunkelgrüne Tannen 

Eichen mit braunem Laub 

Buchen ohne Blätter 

Sturm zerbricht das dürre Holz 

doch die Lärche nadelt Gold 

5 graue Nebel, Nieselregen 

regenfeuchte Kleider 

Pfützen auf allen Wegen 

dennoch geh ich heut spazieren 

unterm sommerbunten Schirm 

3 am grauen Himmel jagen 

schwarze Vogelschwärme 

schwarze Krähen, schwarze Raben 

und die Welt erscheint nur grau 

doch die Meise schimmert blau 

2 die Birken trauern 

Regentropfen sind wie Tränen 

frostig kalte Zeit 

Zeisig fliegt zum Futterplatz 

im grünlich schillernd Federkleid 

4 eisigkalter Nordwind 

Hagelkörner, Graupelschauer 

Prasseln aufs trockne Gras 

alle Pflanzen scheinen tot 

doch der Dompfaff leuchtet rot 

Unterhaltsames - Wintergedicht 49

Das Enkelkind 

von Karl-Heinz Böhm 

„Guten Tag Oma! Guten Tag Opa!“ 

Mit diesen sechs Worten stürzte unsere Tochter meine Frau und mich in die Wirrnisse. Unserer ersten Enkelschwangerschaft. 

Von einem Moment zum anderen wurde alles gänzlich anders. Bis zu einer möglichen Geburt 

würden zwar noch acht Monate ins Land gehen, aber natürlich begannen wir uns Sorgen zu machen. 

Jeder Arzttermin wurde von uns argwöhnisch begleitet. 

Wenngleich uns die Tochter mit schöner Regelmäßigkeit 

versicherte, dass alles in Ordnung sei, nistete sich in unseren 

Hinterköpfen das Wörtchen „Restrisiko“ ein. Von 

besonderem Interesse war für uns beide angehenden 

Großeltern natürlich das Geschlecht unseres Enkelkindes. 

Aber wir hatten ja eine selbstständige, eigenständige 

Tochter großgezogen, die sich selbst und damit auch 

uns die vorzeitige Kenntnis über das Geschlecht des werdenden 

Kindes verweigerte. Selbstverständlich wollte ich 

wieder ein Mädchen bekommen. Mädchen sind so pflegeleicht. 

Nach jeder Ultra-Schall-Untersuchung hoffte ich, 

Bremm sche 

BStiftung S 

• Seniorenwohn- und Pflegeheim 

• Vollstationäre Pflege 

• Kurzzeitpflege 

• Große Gartenanlage mit 

Tierbestand zum Spazieren 

und Verweilen 

dass der Arzt sich verplappert hätte und mein Wunsch 

Wirklichkeit werden würde. Pustekuchen. Keine Entwarnung 

und wir tappten weiter im Dunkeln. Jede Umfangerweiterung 

bei unserer Schwangeren wurde fachmännisch 

registriert und auf mögliche Tendenzen für eine 

Mehrlingsgeburt eingehend untersucht. Aber auch hier 

bekamen wir sehr bald Entwarnung. Es würde ein Einzelkind 

werden. So intensiv wie in jener Zeit habe ich unsere 

Heimatgazette noch nie gelesen. Die Geburtsanzeigen 

hatten es mir angetan, denn es galt ja für die Ungeborene 

einen passenden Namen zu finden. Es gehört nicht zu 

den Aufgaben von angehenden Großeltern sich aktiv in 

Ein Haus mit Tradition 

Seniorenwohn- und Pflegeheim / Kurzzeitpflege 

Bei unserer fachkompetenten Pflege und Betreuung 

stehen die Bewohner und Angehörigen im Mittelpunkt. 

Wir sind ein gastfreundliches Haus mit familiärer Atmosphäre, 

freuen uns über Gäste und unterstützen persönliche Kontakte. 

Wir bieten unseren Bewohnern ein umfangreiches 

Freizeit- und beschäftigungstherapeutisches Angebot. 

Ein Preisvergleich lohnt sich! Besuchen Sie uns und informieren Sie sich! Wir beraten Sie gerne! 

Wir sind Mitglieder im Paritätischen Wohlfahrtsverband und der Paritätischen Qualitätsgemeinschaft. 

Wir sind als Zivildienststelle mit 7 Plätzen anerkannt! 

Goldberg Str. 15 · 57399 Kirchhundem · Telefon 0 27 64 - 930 0 · Fax 0 27 64 - 93 01 00 · www.bremmsche-stiftung.de 

die Namensgebung von Enkelkindern einzuschalten, aber 

sie haben mit Sicherheit die Verpflichtung, die gröbsten 

Entgleisungen bei den Wünschen der Eltern einen Riegel 

vorzuschieben. Namen gibt es! Und mit diesen Namen 

müssen die Kinder später einmal durchs Leben gehen? Es 

mag ja einen gewissen Reiz haben, meinem Kind den Namen 

eines bekannten Politikers oder Filmstars oder sonstiger 

Berühmtheiten zu geben, wie werden diese Namen 

aber einmal wirken, wenn volles Haar, Waschbrettbauch 

und Jugend dem Alter gewichen sein werden? Nach einigen 

kläglichen Versuchen meiner Tochter, meine Vorstellungen 

von geeigneten Namen beizubringen, merkte ich 

schnell, dass ich hier wohl keinen Einfluss mehr hatte. Je 

weiter die Schwangerschaft unseres Kindes voranschritt, 

umso zappeliger wurden die angehenden Großeltern. 

Bei meiner Frau stand das Wohlergehen der werdenden 

Mutter und ihres ungeborenen Kindes im Vordergrund. 

Ich machte mir mehr Gedanken um das Geschlecht des 

Ungeborenen und um den möglichen Namen. Ich ging 

selbstverständlich davon aus, dass ich eine Enkeltochter 

bekommen würde. In der Nacht vom siebten auf den achten 

April, nachts um ein Uhr dreißig, klingelte das Telefon: 

„Hallo Papa! Du hast seit gestern abend einundzwanzig 

Uhr einundvierzig einen gesunden Enkelsohn. Der Junge 

heißt Fritz. Und jetzt gib mir mal die Mama!“ Klatschpeng! 

Der Junge heißt Fritz! Jeden Namen hätte ich meiner 

Tochter zugetraut, aber Fritz? In Sekundenschnelle 

war mein Wunsch auf eine Enkeltochter verblasst, vor 

den Möglichkeiten, die der kleine Fritz dem stolzen Opa 

in Gedanken eröffnete. Wenn das Leben normal verliefe, 

würde aus dem kleinen Fritz einmal ein „Alter Fritz“ werden. 

Hatte es nicht einmal einen begnadeten Fußballer gegeben, 

der ebenfalls den Namen Fritz getragen hatte. Und 

Fritzchen würde es niemals werden, dafür würde er als 

Opa schon sorgen. Und das erste, was er seinem Enkel 

sagen würde: „Handball ist bescheuert, wenn man Fritz 

heißt!“. Aber da ist nun mal die Zukunft mit im Spiel und 

wenn der Vater von Fritz gerne Handball spielte, würde 

das auch der Sohn einmal machen, egal wie der Opa auch 

meckern würde. Fritz wächst prächtig heran. Auch wenn 

wir durch das Heranwachsen unserer Enkelkinder an das 

Alter erinnert werden, an die Endlichkeit des Lebens, so 

haben wir durch sie jene Sonne im Herzen, die uns auf 

unsere alten Tage wärmt und in den langen Stunden der 

Einsamkeit nicht alleine läßt. 

50 Unterhaltsames - Das Enkelkind Unterhaltsames - Das Enkelkind 51

K Der 

Adventsausflug 

tischste überhaupt für die beiden Knaben war die elektrische 

Eisenbahn in einem der Schaufenster! Sie hatten 

sich bis nach vorne durchgedrängelt und von einer Sekunde 

auf die nächste waren sie aus den Augen ihrer Mutter 

verschwunden. Wenige Augenblicke hatten genügt und 

Johanna erschrak zu tiefst, als sie feststellte, ihre Kinder 

waren nicht mehr da. Sie stürzte in den Kaufhof: Nichts! 

Sie ging die Straße einige Meter zurück: Nichts. Nochmals 

hinein in das Kaufhaus: Vergeblich. Johanna bekam Angst. 

Vielleicht sind sie weiter den Berg hinuntergelaufen, dachte 

sie und ging langsam die Oberstadt hinunter, Richtung 

Kölner Tor, ihre Kinder mit den Augen suchend. Die hatten 

inzwischen genug von der Eisenbahn und erschraken 

nicht minder, als sie feststellten: Die Mama ist weg! Karl- 

Heinz tröstete den kleinen Bruder, der begonnen hatte 

zu weinen und er beschloss den Weg zurück zu verfolgen, 

den sie mit der Mutter gekommen waren, denn dort würde 

sie ja nach ihnen suchen. Er konnte nicht wissen, dass 

sich die Mutter genau für den entgegengesetzten Weg für 

ihre Suche entschieden hatte. 

Bald hatten sie den Kaisergarten wieder erreicht, der J 

immer noch nicht kaiserlicher geworden war. Was nun? Helden, die von Siegen fast bis nach Langenau gelau- 

Ratlos standen die beiden Kinder am Straßenrand. Da fiel fen waren. Und so sah es wohl auch Anton, der Vater, 

der Blick des Älteren auf die Schienen der Straßenbahn der seine Sorgen um die Kinder schnell vergessen hatte 

von Karl-Heinz Böhm 

und er teilte seinem kleinen Bruder freudestrahlend mit, 

dass er die Lösung ihres Problemes gefunden hatte: „Wir 

und ein um das andere Mal voller Stolz seine beiden 

Buben an sich drückte. Zwei Straßenbahnen später 

gehen immer neben den Schienen her, dann kommen wir kam auch Mutter Johanna. Auch sie ging von der Hal- 

wieder nach Hause!“. Und das taten sie dann auch. Es testelle die Hüttenstraße hinauf, aber für sie war es ein 

war ein langer Weg. In Weidenau, etwa in der Höhe des Spießrutenlauf. In jedem Fenster lagen die Menschen 

Kreiskrankenhauses , mussten sie sich mit einem Jungen und lachten und freuten sich und gratulierten ihr auch 

prügeln, der sie nicht vorbeilassen wollte. Karl-Heinz noch zu den zwei Rangen. Na die können was erleben, 

Langenau, im Dezember 1952, kurz vor Weihnachten. 

schwor später Stein und Bein, dass dieser Junge einige dachte sie nur noch und als sie das Haus erreichte, vor 

Johanna hatte ihre beiden Söhne, Karl-Heinz, sieben, und Hans-Dieter, fünf Jahre alt, „stadtfein“ zurechtge- 

Jahre danach sein Klassenkamerad im Fürst-Johann- dem ihr Mann, mit den beiden Jungen auf sie wartete, 

macht. Stadtfein stimmte im wortwörtlichen Sinne, denn sie wollte mit den beiden Kindern in die „Stadt“ 

Moritz-Gymnasium gewesen sei. Hand in Hand gingen tat sie etwas, was sie im gleichen Moment bereute: Sie 

fahren, die gängige Bezeichnung im Siegerland für Siegen. 

sie unverdrossen weiter. Johanna in Siegen war der Ver- gab ihrem Ältesten eine saftige Ohrfeige und begann 

zweiflung nahe. Polizei und Feuerwehr rieten noch zum zu weinen. Anton nahm sie in den Arm, tröstete sie und 

Die beiden Jungen waren aufgeregt, denn sie würden ten Fluß, aber der interessierte sich mehr dafür, was der 

Abwarten, bevor sie mit einer Suchaktion beginnen wür- drückte den kleinen Hans-Dieter an seinen Oberschen- 

mit der „Elektrischen“, der Straßenbahn fahren. Das war Fahrer der Straßenbahn in seinem Führerstand, mit Händen 

den. Aber Mütter haben einen sechsten Sinn. Als sie am kel. Karl-Heinz, der sich eben noch als Held gefühlt 

an sich schon ein Erlebnis und dann war da ja noch die und Füßen anstellte. Kaisergarten! Sie waren ausgestie- 

Kölner Tor stand, inzwischen waren fast zwei Stunden hatte, blickte verdutzt zu seiner weinenden Mutter auf 

vorweihnachtliche Wunderwelt der großen Stadt, oh ja, gen und Karl-Heinz war sehr enttäuscht. Ein riesiger, 

vergangen, kam eine Straßenbahn, die nach Kreuztal und aus einem ihm unerfindlichen Grund verzichtete 

das war schon ein Ereignis, das Kinderherzen in höchste grauer Luftschutzbunker, ein paar Bretterbuden und Ru- 

fuhr und sie kannte den Fahrer. „Robert achte mal un- er darauf laut loszubrüllen, was er bei jeder anderen 

Verzückung versetzen konnte. Beim Gasthof Kolb war inen zerbomter Häuser, das sollte nun der Kaisergarten 

terwegs auf zwei Jungen, die die meinen sein könnten. Gelegenheit gewiss getan hätte. In der Adventszeit ist 

die Haltestelle und die Mama löste drei Fahrkarten bis sein? Unglaublich. Sie waren mit der Mutter den Kampen 

Ich weiß nicht mehr was ich machen soll!“ Und Robert Karl-Heinz, bis er erwachsen wurde, nicht mehr nach 

zum Kaisergarten in Siegen. Karl-Heinz hatte das genau hochgelaufen. Auch hier noch überall Ruinen. Das Mari- 

Spenner achtete. In Dillnhütten, beim Gasthof Reuter Siegen gefahren. 

mitbekommen, wie er auch sonst unterwegs alles in sich enkrankenhaus war schon wieder aufgebaut, aber überall 

sah er zwei Jungen und er wusste: Das sind sie! Längst 

aufnahm, was die Fahrt zu bieten hatte. Das große Werk waren noch die Spuren des Krieges zu sehen. Die beiden 

war natürlich die Hüttenstraße in Langenau alamiert, 

von Achenbach in Buschhütten, ein paar Kilometer weiter 

die Hochöfen der Stahlwerke in Geisweid, nur wenige 

hundert Meter weiter, und viel näher zur Straße hin die 

Birlenbacher Hütte, auch mit ihren Hochöfen. Dann der 

Kirchturm von St. Josef in Weidenau, so unendlich hoch. 

Karl-Heinz war beeindruckt. Auch vom Kegel der riesigen 

Schlackenhalde, die der Volksmund Monte Schlacko 

getauft hatte. In Weidenau überquerte die Straßenbahn 

die Sieg und Karl-Heinz zeigte seinem Bruder den brei- 

44 52 Unterhaltsames -Der - Der Adventsausflug Jungen konnten nicht wissen, wie schön Siegen vor dem 

Krieg gewesen war. Als sie die Oberstadt erreichten, 

nahm die Menge der Menschen, die mit ihnen unterwegs 

waren, beträchtlich zu und Johanna ermahnte ihre Jungen 

bei ihr zu bleiben und nicht wegzulaufen. Ständig blieben 

die beiden stehen, denn in den Schaufenstern der Läden 

lagen die Wunderdinge der ganzen Welt, von denen man in 

Langenau nur träumen konnte. Und dann kam der Kaufhof! 

Der Magnet in Siegen schlechthin, aber das magnedass 

die Kinder von Johanna in Siegen verschwunden 

seien. Den Vater der Kinder hatte man von der Arbeit 

geholt und der wartete voller Unruhe auf das was weiter 

werden würde. Nachdem der Straßenbahnfahrer die beiden 

Jungen in Langenau aus seiner Bahn gesetzt hatte 

fanden die sich plötzlich im Mittelpunkt des allgemeinen 

Interesses. Auf den zweihundert Metern, die sie von der 

Haltestelle die Hüttenstraße hinaufgehen mussten, bis 

sie zu Hause waren, wurden aus den Ausreißern kleine 

A 

A KLÖÄ 

G 

Unterhaltsames - - Der Adventsausflug 45 53 

F

54 

Der Theaterverein „Gosenbacher Kom(m)ödchen“ präsentiert 

auf Einladung der Stiftung Diakoniestation anlässlich des 

25-jährigen Bestehens des Freundeskreises 

von Bernd Gombold 

Ein ungewöhnlicher 

Wahlkampf in 3 Akten 

Samstag, 24. Oktober 2009 

19.00 Uhr, Stadthalle Kreuztal 

Einlass eine Stunde vor Vorstellungsbeginn! 

Eintritt: EUR 8,- / Schüler+Studenten EUR 7,- 

Kartenvorverkauf: 

Stiftung Diakoniestation Kreuztal, Telefon 02732 / 1026 und 

eine Stunde vor Vorstellungsbeginn an der Abendkasse! 

De Post 

eh Neiche 

von Frau Ruth Vogt, Littfeld 

o ging dat fröher ob dr Post eh Neiche zoo! Hä woar „Staatbeamter“, dr Stutte Albert, 

Son en geachteter Mah, en wechtige Person, hä koam gleich nom Pastor on nom Polizist 

Jünger. Jeder Räntner moßte de Ränte jeden Moanat ob dr Post abhurln on bet der 

Ungerschreft bet Dente feierlich dänn Erhalt bestätige. Dr Amtssetz woar Neichener Stroaße 

em Huss, doa woar dat Büro. Ed worne ludder Schäftcher ah dr Wand bet Brefmarke, Paketzerreln, 

Babier, Fährerhalder on Dente, Postkarde on Bleijstefte va all Sorte, en Stämpel ob eh Stämpelkösse. 

Dörch eh Fejsterche em Flur, dat ob on zoo ging, wur dä „Geschäftsverkehr“ bet 

Bref, Postkarde on Pakete geregelt. Det Geld wur 3 x noachjezahlt, weil alles sinn doppelte 

Rechtigkeit ha moßte. Däm Albert sinn Kasse stömmte secherlich ömmer. Da hadde mr noch 

zwo Brefdräjer, die verdeilte net nur de Post em Dorf, sie moßte och ärscht die Bref on Pakete 

vom Krommicher Bahnhof bet nr Karr afhurln onn dänn Posteingang dänn steile Wech werer 

doarobberkarrn. En möhselige Ajeläjeheid. – Das war einmal – Nix gäh die heudige neue Zitt bet 

all dänn Errungeschaffte, awer de ahl Methode bet all däm Ömstand woar och sehr zoverlässig. 

Unterhaltsames - De Post eh Neiche 55

Der Elefant 

Nur mit einem Augenzwinkern zu lesen. Viel Spaß dabei - Edith Kämpfer. 

Auszug aus „Karneval der Tiere“ von Roger Willemsen 

Mit freundlicher Genehmigung der Noa-Noa Fernsehproduktion GmbH 

56 Unterhaltsames - Der Elefant 

Sehn’n sie, die in Würde Alten, 

die erkennt man an den Falten, 

ihre hohe Runzel-Dichte 

stammt aus tiefer Frühgeschichte. 

Mal sitzt kaum noch ein Profil 

in dem felsigen Fossil, 

mal ein halber, mal ein ganzer 

Schild geword’ner Krötenpanzer. 

In der Welt von vor-vor-gestern 

waren Brüder sie und Schwestern, 

Schildkröte und Elefant, 

faltig, aber anerkannt. 

In der Welt von übermorgen 

quälen sie ganz andre Sorgen, 

denn als ihr sie herverschifftet, 

waren sie noch ungeliftet. 

Unserem dummen Jugendwahn 

machten sie sich untertan, 

forderten von der Natur 

eine schlankere Figur 

und von der EU in Brüssel 

einen DIN genormten Rüssel. 

Der Elefant ist, wie Ihr wisst, 

unser Crossover-Spezialist, 

reist mit Schnulzen durch die Lande 

und macht selbst den Schnulzen Schande, 

doch kann er Techno und auch Rave, 

kreiert sein eignes Aftershave. 

Mal zählt er sich zum Klassik-Adel, 

mal auch zum Musikantenstadl, 

eröffnet Sanitärgebäude 

nicht ohne „Ode an die Freude“. 

Auch hat er sich nicht mal geniert 

und siebzig Kräne dirigiert, 

in einer Grube in Berlin, 

das ham die Kräne nie verzieh’n. 

Doch sein Stern ist nicht gesunken 

unter so viel Götterfunken. 

Im Gegenteil, denn die Kanaille 

erhielt die Fustus-Gans-Medaille, 

ist Träger eines Doktortitels 

dank seiner Forschung zu den Beatles, 

die hielt er lange, I am sorry, 

für Tänzer aus der „West Side Story“. 

Inzwischen kennt er kein Pardon 

Bei Rock und Pop und auch Chanson, 

im Existensialisten-Dress 

wagt er sich sogar an Jazz, 

gehört, statt in den Zoo of Fame, 

viel eher in die Hall of Shame. 

Völlig außer Rand und Band 

donnert jetzt der Elefant: 

„Ich will feiern, Parties, Feten.“ 

Halt den Rüssel, geh trompeten. 

PARTNER IM VERBUND „ATEMPAUSE“ 

Kontakt: 

Senioren-Service-Stelle Helga Rother, Tel. 0 27 32 / 51-314 

Seniorenberatung Daniela Sadelkow-Geßner, Tel. 02732/ 582470 

Einsatzleitung Cornelia Hillnhütter , Tel. 02732/9741600 

Unterhaltsames - Der Elefant 57

Wohl dem, 

der einen 

Tante-Emma-Laden 

in der Nähe hatte 

Von Irmgard Knester, Kreuztal 

Es war in den zwanziger Jahren. In der oberen Ernsdorfstraße entstand ein neues 

Wohngebiet, scherzhaft die „Ibbe“ oder die „Säubraas“ genannt. Dort hatte 

auch meine Tante Maria, jung verheiratet, mit ihrem Mann August ein Haus bezogen. 

Tante „Emma“ mit ihrem Mann, auch jung verheiratet, betrieben den kleinen, 

aber fein sortierten Lebensmittelladen. 

Es war ein Glück für alle Nachbarn, denn man 

konnte auch sonntags morgens, wenn einem für 

die Fleischsuppe die Nudeln oder der Reis fehlten, 

zu Tante „Emma“ in den Laden gehen. An einem 

Sonntagmorgen, mal wieder keine Suppennudeln 

im Haus, wurde mein Onkel August in Richtung 

Tante „Emma“-Laden geschickt, um die selbigen 

zu kaufen. Er klingelte an der Haustüre, die oben 

ein kleines Fensterchen zum Öffnen hatte. Es 

dauerte ein Weilchen, dann ging das Fensterchen 

auf und Tante „Emma“, die gerade aus dem 

58 Erinnerungen - Wohl dem, der einen Tante-Emma-Laden in der Nähe hatte 

kuscheligen Bett kam und nur mit Hemd und 

Schlüpfer bekleidet war, schloss ganz spontan 

die Haustür auf und sagte: „Auwust komm re, 

mir sie jo all bestaad.“ Viele Jahre später, in den 

fünfziger Jahren, war auch ich jung verheiratet 

und habe als Nachbarin dort eingekauft. Auch 

ich habe mit Tante „Emma“ Spaßiges erlebt. 

Aber dazu später. Zuerst möchte ich mal den Laden 

vorstellen, wie ich ihn in Erinnerung habe: 

Wenn man zur Tür herein kam, war geradeaus 

eine Theke. Darauf standen in einem Regal große 

Bonbongläser, meistens mit Bonbons gefüllt, die es heute 

nicht mehr gibt. Aber gut waren sie, das Stück für einen 

Pfennig. Auch der Käseschneider hatte dort seinen Platz. 

Rechts auf der Theke standen Kasse, Waage und der Brötchenkorb, 

der morgens vom Bäcker Münker gefüllt wurde. 

An der Wand neben dem Fenster hingen unzählige 

Erbswürste. Samstags gut für eine schnelle Erbsensuppe 

zu gebrauchen. Auch gab es einen kleinen Wandschrank 

mit Fliegengitter, der Fleisch und Mettwurst beherbergte. 

Aus großen Dosen wurden einzeln Bratheringe und Rollmöpse 

verkauft. Eine sehr große Maggiflasche mit Ausgießer 

füllte die kleinen mitgebrachten Fläschchen. Mehl, 

Zucker und Salz waren unter der Theke in Schubladen 

versteckt. Abgewogen wurde alles pfundweise in spitze 

Papiertüten. Auch ein Kästchen mit Kurzsachen, Baby- 

und Flaschenschnuller standen im Regal. Wenn man mal 

ein Strampelhöschen für einen Babybesuch brauchte, bekam 

man es, zwar ohne große Auswahl, auch bei Tante 

„Emma“. Der kleine Laden diente auch als Kommunikationsstätte. 

Hauptsächlich am Wochenende, wenn viele 

Frauen einkauften. Dann hörte man das Neueste aus der 

Hausnotrufdienst 

Sicherheit auf Knopfdruck 

– rund um die Uhr 

Schlüsselhinterlegung 

bei den Maltesern 

wir sind Tag und Nacht 

für Sie da 

Wir beraten Sie gern. Telefon 02738 / 17 17 

Ihr Malteserteam 

weil Nähe zählt 

Nachbarschaft. Es ging noch gemütlicher und ohne Hektik 

zu, denn die Leute nahmen sich noch mehr Zeit. In 

den sechziger Jahren kamen dann die ersten Selbstbedienungsläden 

„Buch & Co“ und „Aldi“ nach Kreuztal. Nun 

wurde es für die Tante Emma Läden langsam schwierig. 

Nun zu meiner Begebenheit mit Tante „Emma“: An einem 

Morgen, der Mann war zur Arbeit, das Kind zur Schule, 

wollte ich einmal in Ruhe und mit Genuss frühstücken. 

Ich freute mich auf zwei frische Brötchen und zwei Scheiben 

Käse, frisch vom Block geschnitten, die ich mir bei Tante 

„Emma“ kaufen wollte. Als ich dort ankam, war kein Kunde 

im Laden. Tante „Emma“ sagte: „Kend, du besdet. Da 

kann ech jo mol äwe od det Klo goh“. Ich hatte meinen 

Wunsch noch nicht geäußert. Als sie zurück kam, sagte 

sie: „Worr, ech bruch mer de Häng ned ze wäsche, ech ha jo 

nur en Bach jemacht“. Mit einem Pfund Zucker in der spitzen 

Tüte bin ich dann nach Hause gegangen. Ja, früher waren 

keine Waschbecken auf den Toiletten und das Wort Hygiene 

war noch nicht bekannt. Im Gedenken und ein großes 

Lob auf „Schrubs Dande Lene“. Sie war der Mittelpunkt der 

Nachbarschaft und ein ganz liebenswertes Original. 

Mahlzeitendienst 

Sieben Tage heißes Essen: 

große Auswahl Vollkost 

Diabetiker-Kost Leichte Kost 

Vegetarische Kost Tagessuppe 

Salatteller Getränke Obst 

Kuchen Abendessen 

Wir beraten Sie gern. Telefon 02738 / 17 17 

Ihr Malteserteam 

weil Nähe zählt 

Erinnerungen - Wohl dem, der einen Tante-Emma-Laden in der Nähe hatte 59

Erlebnisse aus der Kindheit 

Grundsätzliches 

Wenn ich heutzutage jungen Menschen erzähle, unter 

welchen Umständen die Kriegsgeneration in den Jahren 

1945 (Kriegsende) - 1948 (Währungsreform) leben musste, 

dann ist die Reaktion meistens ein verständnisloses Kopfschütteln, 

mitunter ein bedauerndes, leicht verlegenes 

Lächeln; selbst die eigenen Kinder fragen mich: „Papa, 

übertreibst du da nicht?“ Weshalb sollte ich eigentlich 

übertreiben, war doch die Wirklichkeit schlimmer, als 

wir sie heute aus der Erinnerung darstellen können. Wohlgemerkt, 

ich habe - Gott sei Dank - keine so ganz furchtbaren 

Erinnerungen, wie z.B. an Flucht und Vertreibung, an 

Kriegstod oder dauerhafte Verwundung eines nahen Angehörigen. 

Trotzdem sind auch die „fast normalen Alltagsgeschichten“ 

wert, berichtet und festgehalten zu werden. 

So will ich zunächst die allgemeine Situation schildern 

und danach in diese Zeit ein paar kleine - eigentlich unwichtige 

- Erlebnisse einbringen, die dem Leser dann 

doch ein deutliches Bild der damaligen Zeit vermitteln. 

Da war zunächst die Wohnungsnot. Wegen der vielen 

zerbombten und zerschossenen Häuser und aufgrund 

der vielen Flüchtlinge aus dem Osten war es notwendig, 

60 Erinnerungen - Die Nachkriegszeit 

dass viel zu viele Menschen auf viel zu wenig Wohnraum 

eng zusammenleben mussten, natürlich mit all den Problemen, 

die dann entstehen, wenn es dem Einzelnen zu 

eng wird. 

In einem Haus mit 3 Wohnungen und insgesamt knapp 

300 qm Wohnfläche leben heute 2 Familien mit jeweils 2 

Kindern und ein älteres Ehepaar, also 10 Personen. Damals 

waren in dem gleichen Haus auf gleicher Grundfläche 20 

(kurzfristig sogar 23) Personen untergebracht; die einzige 

Toilette - ein Plumpsklo - war in einem Schuppen angebaut, 

die Waschküche diente am Wochenende auch als Badezimmer... 

...im Vergleich zu heutigen Wohn(Platz)verhältnissen 

kaum vorstellbar. 

Bekleidung und Schuhwerk unterlagen keinem Modediktat; 

man zog das an, was noch da war; Vaters abgetragener 

Anzug wurde durch Wenden wieder zum „Sonntagsanzug“, 

Mutters Kostüm konnte nach dem Umarbeiten 

wieder zu feierlichen Anlässen getragen werden. Gestricktes 

wurde aufgezogen und zusammen mit anderen 

Wollresten zu neuen, fantasievollen Westen oder Pullis 

verarbeitet. Die Farben der Bekleidung waren aufgrund 

des häufigen Waschens und Bleichens kaum noch definierbar. 

Schuhsohlen wurden genagelt, so konnten die 

Schuhe über mehrere Kinderjahrgänge getragen werden. 

An all´ diesen Äußerlichkeiten störte sich niemand, da alle 

gleichermaßen betroffen waren und ähnlich gemustert herumliefen. 

Nahrungsmittel waren absolute Mangelware und - sofern 

überhaupt etwas angeboten wurde - über Lebensmittelkarten 

rationiert. Lange Schlangen wartender Menschen 

vor den Läden waren an der Tagesordnung. Kartoffeln 

und Gemüse aus dem eigenen Anbau beherrschten den 

Speiseplan, jeder Quadratzentimeter des Gartens wurde 

für Salat, Spinat, Melde, Kohl usw. genutzt. Brot aus Mais 

mit einem äußerst seltsamen Geschmack lag schwer 

im Magen und konnte nicht richtig sättigen, Wurst und 

Käse wurde nach höchstens 4 - 6 Sorten unterschieden. 

Hinter fast jedem Haus stand ein Kaninchenstall und 

Hühner gehörten zum normalen Alltag. Im Frühjahr lieferten 

die Blätter des Sauerampfer und des jungen Löwenzahnes 

köstliche Salate, die frischen Blätter und 

die dünnen Stiele der Brennnessel - nach Omas Rezept 

Die 

Nachkriegszeit 

angerichtet - galten als Delikatesse. Im Herbst wurde aus 

Buckeckern Öl gepresst; das Obst reichte mindestens bis 

Weihnachten. Wer darüber hinaus noch Verwandtschaft/ 

Freunde „auf dem Land“ hatte, der konnte seine Speisekarte 

schon `mal mit einem ordentlichen Schweinebraten, 

hausgemachter Wurst oder anderen Köstlichkeiten 

aufbessern: Auf Tauschmärkten wurde so ziemlich alles 

angeboten, was man sich auch nur vorstellen konnte. Wer 

allerdings keine „Beziehungen“ hatte, der mußte dann Geschichten 

erleben, wie ich sie im Folgenden aufschreiben 

will, damit sie auch späteren Generationen erhalten bleiben. 

Der Streuselkuchen 

Es war so etwa im Spätsommer 1946. Unsere Nachbarin 

stammte aus dem benachbarten Hessenland; ihr Bruder 

betrieb dort einen relativ großen Bauernhof. In regelmäßigen 

Abständen besuchte sie ihren Bruder, um sich 

„an der Basis“ mit Lebenswichtigem zu versorgen. Nach 

einem solchen „Hamster-Besuch“ hatte sie alle Zutaten 

für einen RICHTIGEN Streuselkuchen mitgebracht; sie 

bereitete den Teig mit den Streuseln auf einem Kuchenblech 

vor und brachte das Blech zum benachbarten Bä- 

ckermeister, um den Kuchen dort backen zu lassen. Der 

Bäcker schob dann im Nachlauf zu seinem eigenen Backwerk 

die Kuchen aus der Nachbarschaft „mit der letzten 

Hitze“ in den Ofen. Das war damals an jedem Wochenende 

üblich. Da stand dann oft am Samstag-Mittag ein 

buntes Allerlei an Kuchen zur Abholung bereit. 

Es war natürlich selbstverständlich, dass die Nachbarin 

uns ein großes Stück ihres Streuselkuchens brachte; es 

reichte zum Sattessen, sowohl am Samstag-Nachmittag 

als auch am Sonntag-Morgen. 

Nach diesem so außergewöhnlich opulenten Frühstück, 

besuchten wir den Sonntagsgottesdienst in unserer Pfarrkirche. 

Als Sechsjähriger saß ich natürlich noch neben meiner 

Mutter. Ausgerechnet beim Höhepunkt der Messe, bei 

der Wandlung nämlich, musste ich meiner Mutter meine 

neuesten Erkenntnisse und Pläne kund tun. Während alle 

Kirchenbesucher in andächtiger Stille beteten, habe ich 

meiner Mutter laut und sehr deutlich - für die unmittelbare 

Nachbarschaft verständlich - meine so wichtige Entschei- 

1945 (Kriegsende) - 1948 (Währungsreform) 

dung zugerufen: „Mama, wenn ich `mal groß bin, dann 

will ich Bäcker werden; dann kann ich den Leuten immer 

den Streuselkuchen wegessen“. Das Gelächter der 

näheren Umgebung hat manch anderen Gläubigen gestört. 

Meine Eltern haben mir diese Geschichte in späteren Jahren 

erzählt; bei so manchem Familienfest sorgte sie immer 

wieder zunächst für Spaß und Gelächter, danach aber sehr 

schnell für nachdenkliches Erinnern - insbesondere dann, 

wenn der Tisch besonders reichlich gedeckt war. 

Nur trockenes Brot? 

Im Frühsommer 1947 kam ich gegen Abend nach langem 

Spielen mit meinen Freunden AUSGEHUNGERT nach 

Hause. Meine Mutter war vom Besuch einer Verwandten 

noch nicht zurückgekehrt. Meine Enttäuschung war fast 

so groß wie mein Hunger. „Hilf` dir selbst“ dachte ich 

und begann mit der Suche nach Essbarem. Trotz intensiver 

Prüfung aller Schrankfächer und Vorratsbehälter, 

fand ich im Brotkorb nur einen halben Laib Brot. Ungeübt 

mit dem Gebrauch des Brotmessers „säbelte“ ich mir mit 

ungelenken Händen 3 „Schnitten“ ab und verputzte diese 

restlos mit großem Appetit. 

Erinnerungen - Die Nachkriegszeit 61

Kurz darauf kehrte meine Mutter zurück; sie hatte auch 

noch ein Stück Wurst für das Abendessen mitgebracht. 

Als sie zur Vorbereitung der Mahlzeit das Brotfach des 

Küchenschrankes öffnete, bemerkte sie das leicht lädierte 

Brot und fragte mich natürlich, was ich da wohl angestellt 

habe, und ob ich denn „nur das trockene Brot“ gegessen 

habe. Ich habe ihr daraufhin mit dem Brustton der Überzeugung 

gesagt: „Mama, wenn mer (man) Hunger hat, 

dann schmeckt auch TROCKENBROT !!!“ Diese Erkenntnis 

habe ich nicht im Kopf behalten; sie wurde mir in späteren 

Jahren von meinen Eltern erzählt, in einer Zeit (50er 

Jahre), in der schon wieder alles vorhanden war, in der der 

Mangel behoben war, in der zum Abendbrot wieder 3 - 4 

Sorten Wurst, mehrere Käsearten und v.a.m. aufgetischt 

wurden. Ich habe damals erst mit dem Erwachsenwerden 

den tieferen Sinn meiner kindlichen Erkenntnis verstanden 

und bekomme heute noch „eine Gänsehaut“, wenn ich die 

Geschichte zum Besten gebe … die Gänsehaut läuft aber 

auch so manchem meiner Zuhörer über den Rücken, insbesondere 

denen, die so etwa in meinem Alter sind. 

Wir bieten: 

Garten- und Landschaftsbau 

Gartengestaltung und Pflege 

Wir decken jede Arbeit in Ihrem Garten ab 

Grabpflege und - anlage 

auf allen Friedhöfen im ganzen Siegerland 

Mein Hütchen 

Das Angebot neuer Kleider lag nahe Null. Also war Ändern, 

Färben, Wechseln und Wenden angesagt. Dabei war der 

Fantasie der Frauen keine Grenzen gesetzt. Hier passt 

die Geschichte von meinem „Hütchen“. 

Meine Mutter besaß aus Vorkriegszeiten einen dunkelgrünen, 

weichen Filzhut; für sie war er nicht mehr tragbar 

und unter heutigen Umständen wäre er sicher im Lumpensack 

geladet. Nicht so in der Nachkriegszeit. Meine 

Mutter war mit einer Putzmacherin befreundet. Beide 

Frauen hatten dann die glorreiche Idee, den alten Filzhut 

in ein „Jägerhütchen“ für den Filius umzumodeln. Gedacht 

- getan und schon nach wenigen Tagen trug ich - stolz wie 

Oskar - mein neues Jägerhütchen. Der absolute Knüller 

war eine mindestens 20 cm lange Feder von einem Hahn 

aus der Nachbarschaft. Eine Hose aus Kunstleder und ein 

grobes kariertes Sporthemd (ebenfalls Vorkriegsware aus 

Beständen der Verwandschaft) vervollständigten mein 

forstmännisches Outfit. Dass ich mit dieser Montur in der 

Gärtnerei 

Hartmann 

· a 

... aus Tradition 

nd - an a 

Seit über 75 Jahren - oder drei Generationen 

steht unser Gärtnereibetrieb 

für Qualität, Zuverlässigkeit und Kreativität. 

Fon: 0271-75245 · Handy: 0160-4434202 

· a 57076 Siegen · Friedenstraße 59 

n nd -an a 

ganzen Nachbarschaft auffiel, sei nur am Rande erwähnt. 

Mein Spaß und die Freude meiner Familie über diese außergewöhnliche 

Kleidung währte allerdings nicht sehr 

lang. An einem ungemültichen Herbsttag im November 

1947 stand ich mit meiner Mutter auf einer Brücke, die 

über die Hochwasser führende Ferndorf führte. Meine 

Mutter unterhielt sich mit einer Bekannten, die uns ausgerechnet 

mitten auf der Brücke entgegen kam. 

Da ich aus optischen Gründen das Gummiband des Hutes 

nicht unter dem Hals führte, passierte es: ein kräftiger 

Windstoß blies mein Jägerhütchen im hohen Bogen in 

das tiefe Wasser, und schon war es auf Nimmer-Wiedersehen 

verschwunden. Meine Enttäuschung war so groß, 

dass ich nach Aussage meiner Mutter noch tagelang bittere 

Tränen vergossen habe. 

Das Neue Fahrrad 

Da war ich doch einen Sommer lang der König des Viertels - 

im Sommer 1947 nämlich. Und das kam so zustande: 

Mein Vater, der als Montagemeister für eine Siegerländer 

Stahlbaufirma tätig war, hatte eine große, lang andauernde 

Baustelle im Reichsbahn-Ausbesserungswerk Osnabrück 

zu betreuen. Aufgrund der weitläufigen Wege im 

Werksgelände wurde ihm von der Werksleitung eine funkelnagelneues 

- allerdings sehr einfaches - Fahrrad zur 

Verfügung gestellt. Nach Beendigung der Baumaßnahmen 

konnte er dieses Fahrrad behalten; er brachte es im Frühjahr 

1947 mit nach Hause; dadurch war ich plötzlich von 

einem Tag zum anderen der stolze Besitzer eines neuen 

Fahrrades. 

Die anderen Familien bzw. deren Kinder nutzten entweder 

alte, schon stark lädierte Fahrräder, Roller u.ä. oder sie 

waren auf die Großzügigkeit der Freunde angewiesen, 

dass sie deren Spielgeräte auch einmal benutzen durften. 

Großer Beliebtheit erfreuten sich auch Seifenkisten, die 

wir aus bunten Brettern und Achsen/Rädern von alten 

Kinderwagen - unterstützt durch einige ältere Jungen aus 

der Nachbarschaft - zusammenbauten. Hiermit wurden regelrechte 

Rennen auf einer abschüssigen Straße gestartet. 

Das war jedoch alles nichts gegen mein neues Fahrrad. 

Der Witz war allerdings, dass ich mit 7 Jahren noch zu 

klein war, um das 28er Herrenrad ordentlich zu fahren. 

Ich nutzte es also als Roller mit dem rechten Fuß auf der 

linken Pedale. Doch schon sehr bald konnte ich auch fast 

richtig fahren, indem ich das rechte Bein unter der Stange 

hindurch auf die Pedale setzte - zugegeben etwas umständlich 

und vor allem sehr unbequem. 

Bereits kurz nach Schulende versammelten sich die größeren 

Jungen der Nachbarschaft vor unserem Hause und 

warteten ungeduldig auf mich - nein auf mein Fahrrad 

natürlich. Nach Plan und für genau 10 Minuten - abgelesen 

an der nahen Kirchturmuhr - durfte dann jeder das 

Rad nutzen und wehe, einer kam auch nur eine Minute zu 

spät zurück. Ich hatte plötzlich Freunde, die schon 12 - 14 

Jahre alt waren, also fast doppelt so alt wie ich, und sie 

waren mir alle wohl gesonnen. 

Bald war ich dann auch groß genug, um „über der Stange 

zu fahren“; der Sattel - immer noch zu hoch - wurde durch 

einen fest gewickelten Sack ersetzt. Dadurch waren die 

„Verleihzeiten“ auch deutlich kürzer und siehe da, auch 

der „Freundeskreis“ verringerte sich wieder auf ein Normalmaß. 

Das Fahrrad begleitete mich dann bis zum 14. Geburtstag; 

an diesem Tag schenkten meine Eltern mir ein tolles 

Sportrad; das Modell Baujahr 1947 wurde verschrottet... 

...und ich war einen Sommer lang König des Viertels. 

Der Lederball 

Für Jungen - unabhängig vom Alter - gibt es sicher kein 

wichtigeres Spielzeug als einen Ball; das ist heute so und 

das war auch vor 60 Jahren - also in der Nachkriegszeit - so. 

62 Erinnerungen - Die Nachkriegszeit Erinnerungen - Die Nachkriegszeit 63

Doch woher sollten wir kurz nach dem Krieg - damals 7 Jahre 

alt - einen Ball nehmen. Da wurden Lumpen und alte 

Lappen zusammengerollt; alte poröse Schläuche wurden 

zerschnitten und übereinander gespannt. Hier und 

da tauchte auch schon `mal ein richtiger Ball aus Vorkriegsbeständen 

auf. Das war dann innerhalb kurzer Zeit 

im gesamten Viertel bekannt und alle Fußball-Fans trafen 

sich auf dem Schulhof zum gemeinsamen Kicken - heute 

heißt das wohl Straßenfußball. 

Mein Vater hatte im Jahre 1948 eine große Baustelle auf 

dem Frankfurter Flughafen; der gesamte Flugplatz war 

noch unter amerikanischer Regie; alle wichtigen Gesprächspartner 

meines Vaters waren Amerikaner, im wesentlichen 

Militärs. Mit einem Offizier hatte mein Vater 

fast täglich zu tun; es entwickelte sich eine gute Bekanntschaft 

- um nicht gerade von Freundschaft zu sprechen. 

Beide besprachen nicht nur geschäftliche Angelegenheiten, 

es wurde auch so manche private Information ausgetauscht. 

So ergab es sich, dass dieser Offizier meinem 

Vater kurz vor einer Wochenend-Heimfahrt einen funkelnagelneuen 

Lederball - wohl aus Militärbeständen - als 

Geschenk für „Your Son“ in die Hand drückte. 

Kein Mensch konnte sich meine Freude und meinen Stolz 

vorstellen, war ich doch der einzige Junge im gesamten 

Kontakt Haushaltsnahe Dienstleistungen von A - Z 

Lydia Gerhardus 

Lydia Gerhardus 

Eichener Str. 116 

Eichener Straße 118 

57223 ehem. Volksbank Kreuztal Siegen 


Telefon: 0 27 32 / 8 11 72 

Telefon: 0 27 32 / 8 11 72 

Mobil: 0160 / 7 97 14 87 

Mobil: 0160 / 7 97 14 87 

Viertel, der einen neuen Lederball sein Eigen nannte. 

Schon am ganz frühen Nachmittag versammelten sich 

die Kicker der Nachbarschaft vor unserem Haus und warteten 

sehnlichst darauf, dass ich nach Abschluss meiner 

Hausaufgaben mit dem Leder-Ball auftauchte, damit wir 

uns auf dem benachbarten Schulplatz auf die Fußballer- 

Zukunft vorbereiten konnten. 

So gingen einige Wochen in`s Land. An einem herrlichen 

Spätsommer-Nachmittag hatten wir uns mit der Mannschaft 

aus einer benachbarten Straße zu einem offiziellen 

Spiel verabredet. Einer meiner Freunde kam zu früh; ich 

hatte meine Hausaufgaben noch nicht fertig, und da war 

meine Mutter sehr streng. Der Freund wollte nicht auf 

mich warten, allerdings sollte ich ihm den Ball schon `mal 

„rausrücken“. Das tat ich dann auch. 

Nach einer Viertelstunde folgte ich dem Freund; der zum 

Stadion umfunktionierte Schulplatz war ca. 300 m von 

unserer Wohnung entfernt. Als ich ankam standen sämtliche 

Fußball-Fans am Zaun des Hofes und schauten einem 

LKW nach, der gerade hinter einer Kurve verschwand. 

Auf meine Frage, wo denn mein Ball sei, schauten mich 

alle betreten und verschämt an; endlich rückte einer ganz 

kleinlaut damit heraus, dass er im Eifer des Gefechts den 

Ball im hohen Bogen über den Zaun direkt auf den vor- 

Auch weiterhin mit Haushaltsdiensten in Kreuztal 

Auf Zack: Wir sagen danke für Ihr Vertrauen! 

Altbewährte Leistungen ... 

Zwei Jahre im Dienst und Vieles ist gleich geblieben – vor allem unsere 

Leistungen und unsere Unternehmensphilosophie: Wir wollen passgenaue 

Hilfen für Ihre individuellen Bedürfnisse bereitstellen und so dazu beitragen, 

dass Sie sich in Ihren eigenen vier Wänden wohlfühlen und frei von Sorgen 

wohnen können. Dabei ist uns besonders wichtig, dass Sie Ihrer Helferin 

vertrauen, dass wir uns Ihren zeitlichen Wünschen anpassen und dass wir 

gemeinsam Ihre Selbständigkeit planen. 

... und eine neue Anlaufstelle! 

Einiges hat sich aber mit der Zeit auch verändert und weiterentwickelt. Ich 

freue mich sehr, dass Auf Zack so gut in Kreuztal ankommt und genutzt 

wird. Aufgrund der großen Nachfrage haben wir für Sie jetzt auch 

eine Anlaufstelle in Kreuztal eingerichtet: Seit April hat Auf 

Zack ein eigenes Büro Kreuztal, das an drei Tagen 

in der Woche besetzt ist. 

Besuchen Sie uns doch mal in der 

Eichener Straße 116 

57223 Kreuztal. 

Wir haben für Sie geöffnet 

Montag & Mittwoch 10-12 Uhr 

Donnerstag 14-16 Uhr 

Interesse? 

Auch Sie möchten sich durch die Dienstleistungen 

von Auf Zack entlasten? Dann 

nehmen Sie doch einfach Kontakt zu uns 

auf – ob telefonisch oder direkt vor Ort 

in Kreuztal. Das Auf-Zack-Team freut sich 

auf Sie! 

Ihre Lydia Gerhardus 

Sie brauchen Zeit-Wir haben Zeit 

info@auf-zack24.de 

info@auf-zack24.de 

www.auf-zack24.de 

www.auf-zack24.de 

beifahrenden LKW geschossen habe. Der LKW hatte eine 

offene Ladefläche und Sand geladen; dadurch war der 

Ball ohne Aufprall liegen geblieben. 

Keiner der Spielkameraden war auf die Idee gekommen, 

die Wagen-Nr., das Modell bzw. die Farbe aufzuschreiben 

oder wenigstens zu merken. Der Ball war und blieb verschwunden. 

Das Verrückte an dieser Geschichte ist, dass 

damals auf dieser Straße höchstens 2 -3 LKW in einer 

Stunde vorbeifuhren. Dass ich tagelang traurig und sauer 

war, ist wohl nur zu verständlich. Die Reaktion meiner 

Mutter war kurz und knapp: „Hoffentlich hat der LKW- 

Fahrer auch einen Sohn in deinem Alter.“ 

Der Kaugummi-Laden 

Die oben schon `mal erwähnten Verbindungen meines 

Vaters zu den Amerikanern vom Frankfurter Flughafen 

verhalfen mir über einen längeren Zeitraum zu einer attraktiven 

Einnahmequelle. Bei jeder Heimfahrt am Wochenende 

brachte mein Vater mir mehrere Schachteln Kaugummi 

mit - das original amerikanische Chewing Gum 

- das war qualitativ wesentlich besser als das bei uns angebotene 

Kauvit. Schon am Sonntag-Abend fragten mich 

die Jungen aus der Nachbarschaft, ob ich denn wieder 

Kaugummi verkaufen wolle; der Rest wurde am Montag-Vormittag 

in der Schule sehr schnell an den „Kunden 

gebracht“. Das Blättchen brachte mir 5 Pfennig, dadurch 

konnte ich mein sehr knappes Taschengeld aufbessern 

und auch schon erste praktische Erfahrungen im Kaufmannsberuf 

sammeln. Die köstliche Schokolade, die auf 

dem gleichen Weg in unseren Haushalt kam, wurde natürlich 

von der Familie selbst gegessen. 

Nachwort 

Wir - die Generation „so etwa Jahrgang 1940 und älter“ 

- sollten mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln 

unsere Erinnerungen aus der Nachkriegszeit an unsere 

Kinder und Enkel weitergeben, damit sich nie wieder so 

schlimme, für viele noch viel schrecklichere Lebensumstände 

bedingt durch den Wahnsinn und die Dummheit 

von wenigen entwickeln können. 

Martin Gummersbach, Jahrgang 1940, 

Kreuztal, im Mai 2006 

Hausnotruf. 

0271- 89 061-0 

AWO-Sozialstation 

64 Erinnerungen - Die Nachkriegszeit Erinnerungen - Die Nachkriegszeit 65

66 Impressum 

Impressum 

Erscheinungsdatum: 1. März und 1. Oktober des Jahres 

Auflage: 2500 Stück 

Herausgeber: Stiftung Diakoniestation Kreuztal 

- Seniorenberatung - 

Martin-Luther-Str. 2 · 57223 Kreuztal 

Telefon: 02732 - 582470 

seniorenberatung@diakoniestation-kreuztal.de 

Redaktion: Daniela Sadelkow-Geßner Seniorenberaterin 

Ursula Bald Mitglied des Seniorenbeirates der Stadt Kreuztal 

Harry Czogalla Vors. d. Seniorenbeirates der Stadt Kreuztal 

Renate Gioia Redaktion 

Ruth-Eleonore Hübel Redaktion 

Utz Kesper Redaktion 

Christel Raichle Mitglied des Seniorenbeirates der Stadt Kreuztal 

Manfred Riese Redaktion 

Jutta Wurm Büroangestellte 

Karl-Heinz Böhm Redaktion 

Litho/Satz 

und Druck: 

Trift 1, 57271 Hilchenbach · Tel. 02733-4810, Fax 02733-8444 

seniorenpost@druckerei-wilke.de 

Fotos: Photocase, Fotolia und Bürger der Stadt Kreuztal 

An dieser Ausgabe haben mitgewirkt: 

Claudia Kritzler 

Die Seniorenzeitung entsteht mit freundlicher Unterstützung des Freundeskreises der 

Diakoniestation Kreuztal. 

Hierfür bedanken wir uns recht herzlich, ebenso bei unseren Inserenten und Spendern. 

Für die hier gemachten Angaben kann keine Gewähr übernommen werden. 

Der Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Herausgebers gestattet. 

Beiträge zur „Kreuztaler Senioren-Post“ werden von der Seniorenberaterin sehr gerne 

entgegengenommen. 

Idee: I. Daniela Sadelkow-Geßner · Urheberrechte: Stiftung Diakoniestation Kreuztal 

Die nächste Seniorenpost erscheint zum 01. März 2010. 

Anzeigenannahmeschluss ist der 15. Januar 2010. Anzeigen senden an: seniorenpost@druckerei-wilke.de 

www.wilke-kreativ.de 

Fon 0 27 33 . 48 10 · Druckerei Wilke · Inh. Rainer Gräf · Trift 1 · 57271 Hilchenbach 

www.druckerei-wilke.de 

Fon 0 27 33 . 48 10 · Druckerei Wilke · Inh. Rainer Gräf · Trift 1 · 57271 Hilchenbach

66 Impressum 

Impressum 

Erscheinungsdatum: 1. März und 1. Oktober des Jahres 

Auflage: 2500 Stück 

Herausgeber: Stiftung Diakoniestation Kreuztal 

- Seniorenberatung - 

Martin-Luther-Str. 2 · 57223 Kreuztal 

Telefon: 02732 - 582470 

seniorenberatung@diakoniestation-kreuztal.de 

Redaktion: Daniela Sadelkow-Geßner Seniorenberaterin 

Ursula Bald Mitglied des Seniorenbeirates der Stadt Kreuztal 

Harry Czogalla Vors. d. Seniorenbeirates der Stadt Kreuztal 

Renate Gioia Redaktion 

Ruth-Eleonore Hübel Redaktion 

Utz Kesper Redaktion 

Christel Raichle Mitglied des Seniorenbeirates der Stadt Kreuztal 

Manfred Riese Redaktion 

Jutta Wurm Büroangestellte 

Karl-Heinz Böhm Redaktion 

Litho/Satz 

und Druck: 

Trift 1, 57271 Hilchenbach · Tel. 02733-4810, Fax 02733-8444 

seniorenpost@druckerei-wilke.de 

Fotos: Photocase, Fotolia und Bürger der Stadt Kreuztal 

An dieser Ausgabe haben mitgewirkt: 

Claudia Kritzler 

Die Seniorenzeitung entsteht mit freundlicher Unterstützung des Freundeskreises der 

Diakoniestation Kreuztal. 

Hierfür bedanken wir uns recht herzlich, ebenso bei unseren Inserenten und Spendern. 

Für die hier gemachten Angaben kann keine Gewähr übernommen werden. 

Der Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Herausgebers gestattet. 

Beiträge zur „Kreuztaler Senioren-Post“ werden von der Seniorenberaterin sehr gerne 

entgegengenommen. 

Idee: I. Daniela Sadelkow-Geßner · Urheberrechte: Stiftung Diakoniestation Kreuztal 

Die nächste Seniorenpost erscheint zum 01. März 2010. 

Anzeigenannahmeschluss ist der 15. Januar 2010. Anzeigen senden an: seniorenpost@druckerei-wilke.de 

www.wilke-kreativ.de 

Fon 0 27 33 . 48 10 · Druckerei Wilke · Inh. Rainer Gräf · Trift 1 · 57271 Hilchenbach 

www.druckerei-wilke.de 

Fon 0 27 33 . 48 10 · Druckerei Wilke · Inh. Rainer Gräf · Trift 1 · 57271 Hilchenbach

Seniorenpost 2009/2 - Stiftung Diakoniestation Kreuztal

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?