Seniorenpost 2010/2 - Stiftung Diakoniestation Kreuztal

Kostenlos / gegen Spende 

Ausgabe 2 / 2010 

Oktober 2010 - März 2011 

Seniorenpost 

im Kindergarten S. 12 

Das Schloss 

Junkernhees S. 16

HagenerStr.382 

57223Kreuztal-Littfeld 

Tel.02732/8947-0 

Inhalt 

Diakonie 

Aktuelles 

Unterwegs 

Unterhaltsames 

Erinnerungen 

Diverses 

Seite 5 Ansprechpartner der Diakoniestation 

Seite 7 Vorwort 

Seite 8 Ambulante Hospizhilfe 

Seite 10 Kreuztaler Mittagstisch 

Seite 12 Die Seniorenpost im Kindergarten 

Seite 16 Das Schloss Junkernhees 

Seite 20 Technik die begeistert 

Seite 21 Kreuztaler Computer-Treff 

Seite 22 Laurentiuskirche Ferndorf 

Seite 24 Wohlfühlzeit in Dreslers Park 

Seite 26 Rückenschule für Senioren 

Seite 26 Yoga für Senioren 

Seite 27 Nachruf 

Seite 28 Buchtip 

Seite 29 Pinnwand 

Seite 31 Veranstaltungen aus den einzelnen Stadtteilen 

Seite 38 Frühstückstreff 

Seite 41 Unterwegs in der deutschen Toscana 

Seite 42 Diakonie in Fahrt 

Seite 44 Preisausschreiben 

Seite 45 Wie oos Patte oos en Issebahn machde 

Seite 47 Neues von Fritz 

Seite 49 Ein Lied 

Seite 50 Schornsteinfeger-Geschichten 

Seite 53 Ein Hund namens Anka 

Seite 54 Kindelsberg 

Seite 57 Stufen (Gedicht) 

Seite 58 Der Lindelbrunnen 

Seite 62 Impressum 

Inhalt 3

Begleitung in Zeiten von Abschied und Trauer 

Herzliche Einladung zur geschlossenen Trauergruppe 

Sie haben einen geliebten Menschen verloren, nichts ist mehr wie es mal war. 

Die Trauer hält Sie gefangen, lähmt, das alltägliche Leben ist nicht mehr wichtig. 

Begegnen Sie Menschen, die in einer ähnlichen Situation sind. Die, – wie 

Sie selbst – auf dem Weg sind durch die Landschaften der Trauer. Trauerbewältigung 

ist ein Prozess, durch den wir Sie begleiten möchten. Wir bieten 

Hilfe und Unterstützung, gemeinsam mit andern Trauernden einen Weg zu 

finden, dem Leben wieder ein Stück weit näher zu kommen. 

Ihre Trauerbegleiterinnen sind: 

Schwester Gabriele Brede Leiterin der ambulanten Hospizhilfe , 

Stiftung Diakoniestation Kreuztal) 

Miriam Schleifenbaum( Ehrenamtliche Mitarbeiterin der ambulanten Hospizhilfe, 

Stiftung Diakoniestation Kreuztal) 

Das erste Treffen findet Montag, den 011.10.10, um 19.00 Uhr im 

Haus Ernsdorf, Ernsdorftstr.3-5 statt. 

Regelmäßig treffen wir uns jeden ersten Montag im Monat bis Mai 2011. 

Keiner wird gefragt 

wann es ihm Recht ist zu gehen 

von Menschen 

Gewohnheiten 

sich selbst 

Irgendwann heisst es plötzlich 

damit umgehen 

ihn aushalten 

annehmen 

diesen Abschied 

diesen Schmerz des 

Erlebens dieses 

Zusammenbrechen 

um neu 

aufzubrechen 

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne telefonisch unter der Nummer 02732-1028 zur Verfügung 

Meine Bürozeiten: Mo.-Fr. von 8.00-15.00 Uhr 

Marburger Straße 8 

57223 Kreuztal 

Telefon 0 27 32 - 22 54 

Fax 0 27 32 -2 55 00 

www.pixberg-optik.com 

pixberg@t-online.de 

Segensspruch eines Trauernden 

Gesegnet seien alle, die mir jetzt nicht ausweichen. 

Dankbar bin ich für jeden, der mir einmal zulächelt und mir die Hand reicht, wenn ich mich verlassen fühle. 

Gesegnet seien alle, die mir erlauben, von dem Verstorbenen zu sprechen. 

Ich möchte meine Erinnerung nicht totschweigen. 

Gesegnet seien alle, die mir zuhören, auch wenn das, was ich zu sagen habe, schwer zu ertragen ist. 

Die ambulante Hospizhilfe der Stiftung Diakoniestation Kreuztal bietet ab Oktober 

jeden ersten Sonntag im Monat von 15.00 - 17.00 Uhr das offene Trauercafé „Café Regenbogen“ 

im Haus Ernsdorf (Nebengebäude), Ernsdorfstr.3 in Kreuztal an. 

Das offene Trauercafé „Café Regenbogen“ ist ein 

besonders geschützter Raum. Dort treffen sich 

Menschen mit Verlusterfahrungen gleich welcher 

Art. Im „Café Regenbogen“ ist es möglich, Gefühle 

und persönliche Dinge auszudrücken, die oftmals 

sonst keinen Platz haben. 

Ihre Ansprechpartner: 

Schwester Gabriele Brede, Telefon 02732-1028 

(Leiterin/Trauerbegleiterin der ambulanten Hospizhilfe) 

Simone Bell (ehrenamtliche Mitarbeiterin der 

ambulanten Hospizhilfe) 

So So finden So finden finden Sie Sie uns: Sie uns: uns: 

Seniorenwohnanlage 

Ernsdorfstraße 

ACHTUNG! 

Bitte beachten Sie die Adressänderung. 

So finden Sie uns: 

Die Arbeit der 

Ambulanten Hospizhilfe 

wird durch den 

Freundeskreis der Diakoniestation e.V. 

getragen. 

Spendenkonto: 

Sparkasse Siegen 

Konto: 100 044 06 

Blz: 460 500 01 

Kennwort: ambulante Hospizhilfe 

Menschen 

helfen 25 

Jahre 

8 Diakonie - Ambulante Hospizhilfe 

Die Die Arbeit Die Arbeit der Arbeit der der 

Ambulanten Hospizhilfe 

wird wird durch wird durch den durch den den 

Freundeskreis der der Diakoniestation der Diakoniestation e.V. e.V. e.V. 

getragen. 

Diakonie - Ambulante Hospizhilfe 9 

Ernsdorfstr. 

Haus der Diakonie

manchen Mitarbeiterinnen sogar zu „Entzugserscheinungen“, wenn längere 

Der kreuztaler 

Abwesenheiten durch Urlaub o. Ä. „auszuhalten“ sind. 

Wer Interesse an einer Mitarbeit hat, kann sich gerne bei der Diakoniestation (Tel. 1026) 

informieren. 

Unterschiedliche Tätigkeitsbereiche müssen ausreichend und zuverlässig besetzt werden, 

stellt sich vor 

Mittagstisch 

damit das Angebot des KREUZTALER MITTAGSTISCHES immer wieder neu gelingen 

stellt sich vor kann. 

Der 

Unsere „Einkäufer“ transportieren montags, donnerstags und freitags die gespendeten 

Lebensmittel in die Kreuzkirche. Hierin werden wir ausgesprochen großzügig von den 

er Dienstag, 11:15 Uhr – vor der Eingangstür zum großen Kirchsaal der Märkten Ev. REWE Kreuztal-Mitte und Kredenbach, der Metzgerei Nöll, der Krombacher 

ieder e in Dienstag, Kreuztal-Mitte 11:15 Uhr hat – vor sich der bereits Eingangstür eine zum Menschentraube großen Kirchsaal der gebildet, Ev. um an Brauerei der sowie den Wochenmarkthändlern Tandogan und Schinken-Becker regelmäßig Öffnungszeiten: dienstags und freitags von 11:30 Uhr bis 13:30 Uhr 

che in Kreuztal-Mitte 

stellt 

hat sich bereits eine Menschentraube 

sich 

gebildet, um an der 

vor 

usgabe 

gabe Der des 

des KREUZTALER 

KREUZTALER 

MITTAGSTISCHES 


teilzunehmen. 

teilzunehmen. 

unterstützt. stellt Diese sich Spenden vor verwenden wir für die Zubereitung der Mittagsmahlzeit, die (auch in den Schulferien) 

überzähligen Produkte geben wir an die Gäste aus. 

Dienstags und freitags treffen sich dann um 9 Uhr ca. 10 Mitarbeiterinnen in der Küche im der großen Saal der Kreuzkirche (Kreuztal-Mitte) 

innützige einnützige Gemeinschaftsprojekt Gemeinschaftsprojekt der ev. der Kirchengemeinden ev. Kirchengemeinden Kreuztals in Kreuztals in 

Kreuzkirche, sichten die angekommenen Lebensmittel und stellen 

enarbeit mit der Stiftung Diakoniestation Kreuztal hat sich zur Aufgabe gemacht, 

Bankverbindung: Volksbank Siegerland BLZ 460 600 40 Kto.-Nr. 2500427801 

narbeit Es mit ist wieder der Stiftung Dienstag, Diakoniestation 11:15 Uhr – vor Kreuztal der Eingangstür hat sich zum zur Aufgabe großen Kirchsaal gemacht, der Ev. einen Menüplan für das 2 ½ Stunden später auszugebende 

en Menschen in unserer Region regelmäßig eine frisch zubereitete 

n Menschen Kreuzkirche 

Bericht: 

in 

Christine 

unserer in Kreuztal-Mitte Region 

Benfer 

regelmäßig hat sich bereits eine eine frisch Menschentraube zubereitete gebildet, um an der Mittagessen zusammen. Erfahrungsgemäß stehen dann noch Kontakte über Stiftung Diakoniestation Kreuztal/Tel. 02732 1026 

ahlzeit für 1 EURO anzubieten. Der KREUZTALER MITTAGSTISCH bietet somit 

hlzeit Essensausgabe 

8. April für 2008 1 EURO immer dienstags anzubieten. des KREUZTALER 

und freitags Der KREUZTALER MITTAGSTISCHES 

in der Zeit von 11:30 MITTAGSTISCH teilzunehmen. 

fehlende Zutaten wie Fleisch, Öl, 

Uhr bis 13:30 bietet somit 

Sahne, Gewürze u. Ä. auf dem 

leckeres . April 2008 Menü an, immer das dienstags immer wieder und überrascht freitags und in lecker der Zeit schmeckt. von 11:30 Uhr bis 13:30 

spontanen Einkaufszettel und werden 

zuverlässig besetzt werden, damit das Angebot des KREUZ- Spende nahmen wir sehr gerne an und für uns war bereits an 

m keres am ersten Das Menü gemeinnützige Ausgabetag an, das 9 immer Gäste Gemeinschaftsprojekt von wieder der manchen Mittagsmahlzeit überrascht Mitarbeiterinnen der und ev. Gebrauch Kirchengemeinden lecker sogar machten, schmeckt. zu „Entzugserscheinungen“, Kreuztals in wenn längere 

Essensausgabe des KREUZTALER MITTAGSTISCHES teilzunehmen. 

kurz nach 9 Uhr käuflich erworben. 

gegenwärtig Zusammenarbeit Es ist (Juni wieder 2010) zwischen Dienstag, mit der 50 Stiftung und 11:15 Abwesenheiten 60 Diakoniestation Menschen. Uhr – vor An durch 220 der Kreuztal Urlaub Ausgabetagen Eingangstür o. hat Ä. sich „auszuhalten“ zur TALER MITTAGSTISCHES immer wieder neu gelingen kann. 

am ersten Ausgabetag 9 Gäste von der Mittagsmahlzeit Gebrauch machten, manchen zum Aufgabe großen sind. Mitarbeiterinnen gemacht, Kirchsaal Um sogar 11:30 der zu Uhr Ev. „Entzugserscheinungen“, öffnet Kreuzkirche dann der in Kreuz- wenn längere 

diesen Tagen schon ein klein wenig Weihnachten. 

wir bisher bedürftigen 8.766 Menschen mit einem in unserer Mittagessen Wer Region Interesse versorgen. regelmäßig an einer In Gesprächen Mitarbeit eine frisch hat, mit zubereitete 

kann sich gerne bei der Diakoniestation (Tel. 1026) 

Unsere „Einkäufer“ transportieren montags, donnerstags und 

tal-Mitte hat sich bereits eine Menschentraube gebildet, um an der Essensausgabe des KREUZTALER MIT- 

In zahlreichen Gesprächen zeigten uns die Spender ihr In- 

fahren genwärtig wir auch (Juni nach 2010) 2 Jahren zwischen KREUZTALER 50 und MITTAGSTISCH 60 Menschen. noch An immer, 220 Ausgabetagen Abwesenheiten KREUZTALER durch MITTAGSTISCH Urlaub o. Ä. die „auszuhalten“ Pforte. sind. 

Mittagsmahlzeit für 1 EURO anzubieten. informieren. Der KREUZTALER MITTAGSTISCH dass 

ir mschwelle, bisher 8.766 sich als Menschen bedürftig zu mit zeigen, einem nach Mittagessen wie vor für viele versorgen. Menschen nicht In Gesprächen 

Wer Interesse bietet 

mit 

an somit einer Mitarbeit hat, kann sich gerne bei der Diakoniestation (Tel. freitags 1026) die gespendeten Lebensmittel in die Kreuzkirche. 

seit dem 8. April 2008 immer dienstags und freitags in der Zeit von 11:30 teresse an der Arbeit des KREUZTALER MITTAGSTISCHES 

dbar scheint. TAGSTISCHES Die Mund-zu-Mund-Propaganda teilzunehmen. derer, die das kostengünstige 

informieren. Schon Uhr bis kurz 13:30 nach Projektstart bildete sich ein Stamm von 

hren wir auch nach 2 Jahren KREUZTALER Unterschiedliche MITTAGSTISCH Tätigkeitsbereiche noch müssen immer, ausreichend dass und zuverlässig besetzt werden, 

Uhr ein leckeres Menü an, das immer wieder überrascht und lecker schmeckt. Gästen, die bereits in der ersten halben Stunde zum Essen 

Hierin werden wir ausgesprochen großzügig von den Mär- und wir hatten viel Freude daran, den Mittagstisch und uns 

t in unserer Stadt gerne und regelmäßig nutzen, damit das bewegt Angebot dann des doch KREUZTALER den einen oder MITTAGSTISCHES immer wieder neu gelingen 

schwelle, Nachdem Das sich gemeinnützige am als ersten bedürftig Ausgabetag zu Gemeinschaftsprojekt zeigen, 9 Gäste nach von wie der vor Mittagsmahlzeit für viele der ev. Menschen Kirchengemeinden Gebrauch kommen nicht machten, und die Zeit auch für persönliche Gespräche nutzen. Die Mitarbeiterinnen haben 

Kreuztals in Zusammenarbeit mit der 

kten REWE Kreuztal-Mitte und Kredenbach, der Metzgerei 

Interessenten, den Mittagstisch auszuprobieren. kann. Ist dieser Schritt dann geschafft, Unterschiedliche Tätigkeitsbereiche müssen ausreichend und zuverlässig besetzt werden, 

vor Ort ganz praktisch vorstellen zu können. Dann kam der 

ar rtan scheint. das sind Aufsuchen es Die gegenwärtig Mund-zu-Mund-Propaganda des KREUZTALER (Juni 2010) MITTAGSTISCHES zwischen 50 derer, und zum die 60 Menschen. festen das kostengünstige An 220 keinerlei Ausgabetagen Berührungsängste, so dass das gute Miteinander zu einer angenehmen 

Unsere „Einkäufer“ transportieren montags, damit donnerstags das Angebot und freitags des KREUZTALER die gespendeten 

Nöll, der Krombacher Brauerei sowie den Wochenmarkt- „Päckchen-Pack-Tag“. 17 Mitarbeiterinnen traten an diesem 

Stiftung Diakoniestation Kreuztal hat sich zur Aufgabe Atmosphäre gemacht, beiträgt. bedürftigen So gegen 12 Menschen Uhr ist MITTAGSTISCHES dann die in Arbeit unserer einiger immer 

Regi- Mitarbeiterinnen wieder neu gelingen 

plan. unserer Dabei konnten Stadt geht wir es gerne bisher nicht nur und 8.766 um regelmäßig das Menschen Verzehren Lebensmittel nutzen, mit des einem Menüs in bewegt die Mittagessen – Kreuzkirche. der KREUZTALER 

dann versorgen. doch Hierin den werden kann. einen In wir Gesprächen ausgesprochen oder mit großzügig von den 

abgeschlossen. Sie werden z. T. abgelöst von Helferinnen, die die Essensausgabe händlern Tandogan und Schinken-Becker regelmäßig unter- 

teressenten, ihnen erfahren den 

Tag an, um Gaben zu sichten, zu sortieren, Lebensmittel- 

MITTAGSTISCH Mittagstisch wir auch nach bietet auszuprobieren. 2 auch Märkten Jahren die Möglichkeit, KREUZTALER REWE Kreuztal-Mitte Ist dieser mit anderen MITTAGSTISCH Schritt und Kredenbach, dann 

on regelmäßig eine frisch zubereitete Mittagsmahlzeit Unsere geschafft, noch der 

für „Einkäufer“ immer, Metzgerei dass Nöll, 

1 EURO anzubieten. transportieren 

der Krombacher 

bestreiten, Spülarbeiten übernehmen Der montags, KREUZTALER und nach donnerstags dem Abschließen MITTAGS- und freitags der Saaltür die um gespendeten 13:30 

an das die Aufsuchen Hemmschwelle, Menschen des zu KREUZTALER sich plaudern, als bedürftig neue Brauerei Gäste MITTAGSTISCHES zu sowie zeigen, kennen den nach zu Wochenmarkthändlern lernen, wie vor sich zum für zu festen viele Tandogan Menschen und nicht Schinken-Becker regelmäßig 

stützt. Diese Spenden verwenden wir für die Zubereitung der 

Lebensmittel Uhr für einen in die ordnungsgemäßen Kreuzkirche. Hierin Zustand werden der benutzten wir ausgesprochen Einrichtungen großzügig sorgen. von den 

gruppen zu bilden, Tische möglichst praktisch zu platzieren, 

verabreden usw… Dabei entstehen Kontakte zu Mittagstischan. 

Dabei überwindbar TISCH geht bietet es scheint. nicht somit nur Die um seit Mund-zu-Mund-Propaganda unterstützt. Diese Spenden 

das dem Verzehren 8. April 2008 des Menüs immer derer, verwenden 

– dienstags der die das wir 

KREUZTALER 

kostengünstige 

für die Zubereitung der Mittagsmahlzeit, die 

und freitags in der Zeit von 11:30 Uhr bis 13:30 Uhr 

Mittagsmahlzeit, die überzähligen Produkte geben wir an die damit das Füllen der Weihnachtstaschen leicht von der Hand 

Besuchern aus Hilchenbach, überzähligen Netphen, Produkte Siegen und geben natürlich wir an aus die Gäste Märkten aus. REWE Kreuztal-Mitte und Kredenbach, der Metzgerei Nöll, der Krombacher 

Angebot in 

MITTAGSTISCH 

unserer Stadt gerne 

bietet 

und regelmäßig 

auch Kreuztal. die Möglichkeit, 

nutzen, bewegt 

Dies ist das große mit 

dann 

anderen 

doch den einen oder 

Dienstags und freitags treffen sich dann um Brauerei 9 

Als 

Uhr 

eine 

ca. sowie 10 

ganz 

Mitarbeiterinnen den besondere Wochenmarkthändlern Zeit 

in 

haben 

der Küche 

wir die 

der 

Adventswochen Tandogan und des Schinken-Becker vergangenen Jahres regelmäßig Gäste aus. 

gehen würde und natürlich auch, um das Menü für diesen Tag 

anderen ein leckeres Interessenten, 

PLUS Menü den an, Mittagstisch das immer auszuprobieren. 

Menschen zu plaudern, neue des wieder Mittagstisches, Gäste kennen überrascht Kreuzkirche, Ist dieser 

weil zu wir lernen, sichten und Schritt unterstützt. die 

erlebt. 

sich lecker angekommenen dann Unser 

zu Diese geschafft, schmeckt. Plan, Spenden Lebensmittel 

am 22.12.09 verwenden und 

das 

stellen 

Weihnachts-Menü wir für die Zubereitung anzubieten der und Mittagsmahlzeit, jedem Gast eine 

Dienstags die 

gehört fortan das Aufsuchen des KREUZTALER und freitags treffen sich dann um 9 Uhr ca. 10 Mit- zuzubereiten. Es ging sehr turbulent und fröhlich zu und alle 

inzwischen 


verabreden usw… Dabei entstehen wissen, Kontakte einen dass Menüplan zu viele Mittagstisch- 

für überzähligen zum das 

Tasche 

2 festen ½ Stunden 

voller gespendeter 

Produkte später geben auszugebende 

Gaben mit auf den Heimweg zu geben, machte unsere 

wir an die Gäste aus. 

Wochenplan. arbeiterinnen in der Küche der Kreuzkirche, sichten die ange- 

unserer Dabei geht es nicht nur um Gäste das kaum Verzehren noch Mittagessen über des Menüs zusammen. – der Vorfreude Beteiligten freuten sich darüber, dass wir ganz sicher alle un- 

Besuchern aus Hilchenbach, Netphen, Siegen und natürlich 

Dienstags Erfahrungsgemäß KREUZTALER auf dieses 

aus 

und freitags stehen 

„Ereignis“ 

treffen dann 

groß. 

sich noch 

Und dann kam unser kleiner Aufruf in der Zeitung. 

dann um 9 Uhr ca. 10 Mitarbeiterinnen in der Küche der 

che Kontakte verfügen MITTAGSTISCH und bietet auch fehlende die Möglichkeit, Zutaten wie mit Fleisch, 

Bereits anderen am 

Öl, 

folgenden Mittagstisch-Tag erfuhren wir, dass wir uns auf die Kreuztaler 

Kreuzkirche, sichten die angekommenen Lebensmittel und kommenen stellen Lebensmittel und stellen einen Menüplan für das sere Weihnachtsgäste am 22.12. würden beschenken können. 

deshalb auf die 

Menschen zu plaudern, Kreuztal. neue Sahne, Gäste Dies Gewürze kennen ist das u. Ä. große Bevölkerung 

zu auf lernen, dem 

verlassen konnten. Mit viel Einfallsreichtum, 

sich zu einen Menüplan für das 2 ½ Stunden später auszugebende 2 ½ Stunden später auszugebende Mittagessen zusammen. So kam es dann auch. Knapp 80 Gäste konnten wir zu un- 

ßigen Begegnungen PLUS verabreden usw… Dabei des entstehen spontanen Mittagstisches, Kontakte Einkaufszettel 

von 

weil zu Mittagstisch- 

wir und 

der 

werden 

Zahnbürste über bunt gestrickte Strümpfe und 

Mittagessen zusammen. Erfahrungsgemäß stehen dann noch 

der Essensausgabe freuen. „Meine Besuchern Besuche beim aus Hilchenbach, inzwischen kurz Netphen, nach wissen, 9 Uhr Siegen käuflich 

Schals 

dass und erworben. 

bis hin zum Kaffee und Kuscheltier, 

viele natürlich aus 

Erfahrungsgemäß stehen dann noch fehlende Zutaten wie serem Weihnachtsessen begrüßen und wir spürten, dass dies 

ALER MITTAGSTISCH unserer sind für mich die Höhepunkte Um 11:30 Uhr öffnet dann erhielten der wir Spenden fehlende in Hülle und Zutaten Fülle. wie Fleisch, Öl, 

Auch 

Gäste kaum Kreuztal. noch über Dies ist das große 

Fleisch, Öl, Sahne, Gewürze u. Ä. auf dem spontanen Ein- ein ganz besonderer Tag auch für sie war. Niemand musste 

he und ich freue mich auf jeden Dienstag KREUZTALER und 

MITTAGSTISCH die Pforte. Geldspenden kamen bei Sahne, uns an, Gewürze die wir u. Ä. auf dem 

gut für 

, e so Kontakte berichtete verfügen PLUS 

mir ein Gast während eines 

und des Mittagstisches, notwendige weil Investitionen wir spontanen verwenden Einkaufszettel und werden können. Wir kaufszettel und werden kurz nach 9 Uhr käuflich erworben. an diesem Tag den üblichen 1 EURO bezahlen, weil sich ein 

spräches. shalb auf Auch die der Hinweis „beim KREUZTALER Schon kurz nach Projektstart bildete inzwischen sich ein wissen, Stamm waren tief dass von beeindruckt, viele kurz wie nach sehr unsere 9 Uhr käuflich erworben. 

Arbeit von den 

Um 11:30 Uhr öffnet dann der KREUZTALER MITTAGSTISCH Ehepaar aus der Kreuztaler Kirchengemeinde überlegt hatte, 

gen STISCH Begegnungen 

habe ich wieder lachen gelernt“ unserer macht Gästen, Mut die bereits in der ersten Gäste halben kaum Stunde noch Menschen zum über Essen in Kreuztal unterstützt wurde. Jede Spende 

Fotos: Christine Benfer Um 11:30 Uhr öffnet dann Foto: Siegener der Zeitung 

t uns, dass die Bedeutung des Essensangebotes für so manchen Gast über das 

die Pforte. Schon kurz nach Projektstart bildete sich ein Stamm ebenfalls eine Weihnachtsüberraschung beizusteuern - jeder 

er Essensausgabe 

persönliche Kontakte 

freuen. 

verfügen kommen und die Zeit auch für 

„Meine Besuche beim 

und persönliche KREUZTALER Gespräche nahmen wir nutzen. sehr 

MITTAGSTISCH Die gerne Mitarbeiterinnen an und für uns 

die Pforte. haben war bereits an diesen Tagen schon ein klein wenig 

rzehren sie der sich Mittagsmahlzeit deshalb auf hinaus die geht. keinerlei Berührungsängste, so dass das gute Weihnachten. 

Miteinander zu einer angenehmen 

von Gästen, die bereits in der ersten halben Stunde zum Essen 

LER MITTAGSTISCH sind für mich die Höhepunkte 

EURO wurde von ihnen übernommen. 

regelmäßigen Begegnungen Atmosphäre beiträgt. So gegen 12 Uhr ist dann In die zahlreichen Arbeit einiger Gesprächen Mitarbeiterinnen zeigten uns die Spender ihr Interesse an der Arbeit des 

kommen und die Zeit auch für persönliche Gespräche nutzen. 

0 und ehrenamtliche ich freue MitarbeiterInnen mich auf jeden aus Dienstag allen Stadtteilen und gewährleisten einen 

Dank der riesigen Unterstützung durch die Kreuztaler Bevöl- 

während Nachdem der am Essensausgabe ersten Ausgabetag freuen. 

abgeschlossen. 

„Meine 9 Gäste Besuche 

Sie werden 

von der beim 

z. T. abgelöst 

Schon 

von KREUZTALER Helferinnen, 

kurz nach 

die 

Projektstart MITTAGSTISCHES die Essensausgabe 

bildete und sich wir ein hatten Stamm viel Freude von daran, den Mittagstisch und 

Mittagsgegnungen während der Essensausgabe freuen. „Meine Be- 

o losen berichtete Ablauf. Da mir es ein hin Gast und wieder während zu personellen bestreiten, eines Engpässen Spülarbeiten kommen übernehmen kann, ist und Gästen, nach uns dem vor die Abschließen Ort bereits ganz praktisch in der Saaltür ersten vorstellen um halben 13:30 zu können. Stunde Dann zum kam Essen der „Päckchen-Pack-Tag“. 17 Die Mitarbeiterinnen haben keinerlei Berührungsängste, so 

KREUZTALER MITTAGSTISCH sind für mich die Höhepunkte 

kerung konnten wir jedem Gast an diesem Tag eine vielfältig 

stplanung mahlzeit manchmal Gebrauch eine Herausforderung, machten, Uhr sind die für es wir einen gegenwärtig bisher ordnungsgemäßen jedoch immer (Juni leicht 2010) Zustand kommen der suche benutzten und beim Einrichtungen die KREUZTALER Zeit auch sorgen. für persönliche MITTAGSTISCH Gespräche sind für nutzen. mich Die die Mitarbeiterinnen haben 

räches. der Auch Woche der und Hinweis ich freue „beim mich KREUZTALER 

auf jeden Dienstag und 

dass das gute Miteinander zu einer angenehmen Atmosphä- gefüllte Weihnachtstasche mit auf den Heimweg geben. 

konnten. zwischen Die Mitarbeit 50 und wird 60 sehr Menschen. individuell gestaltet, An 220 so Ausgabetagen dass die Einsätze konn- nicht keinerlei 

TISCH habe ich wieder lachen gelernt“ macht Mut 

Höhepunkte Berührungsängste, der Woche so und dass ich das freue gute mich Miteinander auf jeden zu Diens- einer angenehmen 

eigenen Freitag“, Kräfte hinaus so berichtete gehen. Das mir fröhliche ein Gast Als Miteinander eine während ganz besondere eines steckt an und Zeit führt haben bei wir die Atmosphäre Adventswochen beiträgt. des vergangenen So gegen 12 Jahres Uhr ist dann die Arbeit einiger Mitarbeiterinnen re beiträgt. So gegen 12 Uhr ist dann die Arbeit einiger Mit- Auch für dieses Jahr haben wir uns wieder vorgenommen, 

ns, dass Tischgespräches. ten die wir Bedeutung bisher 8.766 Auch des Menschen der Essensangebotes Hinweis erlebt. mit „beim Unser einem KREUZTALER 

Plan, für Mittagessen am so 22.12.09 manchen das verWeihnachts-Menü 

Gast abgeschlossen. über tag und das Freitag“, anzubieten Sie werden so und berichtete jedem z. T. Gast abgelöst mir eine ein von Gast Helferinnen, während die eines die Essensausgabe arbeiterinnen abgeschlossen. Sie werden z. T. abgelöst von unsere Gäste mit gespendeten Gaben zum Weihnachtsfest 

ehren MITTAGSTISCH der sorgen. Mittagsmahlzeit In Gesprächen habe ich hinaus wieder mit ihnen Tasche geht. lachen erfahren voller gelernt“ gespendeter wir macht auch Gaben Mut nach mit 2 auf bestreiten, den Tischgespräches. Heimweg Spülarbeiten zu geben, Auch machte übernehmen der unsere Hinweis und „beim nach KREUZTALER dem Abschließen MIT- der Saaltür um 13:30 

und zeigt uns, dass die Bedeutung Vorfreude des Essensangebotes auf dieses „Ereignis“ für groß. so manchen Und dann kam Helferinnen, die die Essensausgabe bestreiten, Spülarbeiten zu überraschen. Daher wünschen wir uns, dass sich viele 

Jahren KREUZTALER MITTAGSTISCH noch immer, dass die Uhr TAGSTISCH für Gast unser 

einen über kleiner 

ordnungsgemäßen habe das Aufruf in der Zeitung. 

ich wieder Zustand lachen gelernt“ der benutzten macht Einrichtungen Mut und sorgen. 

ehrenamtliche reine Verzehren MitarbeiterInnen der Mittagsmahlzeit Bereits 

aus allen hinaus am folgenden 

Stadtteilen geht. Mittagstisch-Tag erfuhren wir, dass wir uns auf die Kreuztaler 

gewährleisten einen 

übernehmen und nach dem Abschließen der Saaltür um 13:30 Menschen in unserer Stadt an unsere Arbeit erinnern und die 

Hemmschwelle, sich als bedürftig Bevölkerung zu zeigen, verlassen nach konnten. wie vor Mit für viel zeigt uns, dass die Bedeutung Einfallsreichtum, des Essensangebotes für so 

sen Ablauf. Da es hin und wieder von zu personellen der Zahnbürste Engpässen über bunt gestrickte kommen Als kann, eine ganz ist besondere Zeit Strümpfe haben wir und die Adventswochen des vergangenen Jahres Uhr für einen ordnungsgemäßen Zustand der benutzten Ein- Adventszeit zum Anlass nehmen, für den KREUZTALER MIT- 

Knapp viele 40 Menschen ehrenamtliche nicht MitarbeiterInnen überwindbar scheint. aus allen Die Stadtteilen Mund-zu- gewährleisten manchen einen Gast über das reine Verzehren der Mittagsmahlzeit 

planung manchmal eine Herausforderung, Schals bis hin die zum wir Kaffee bisher und jedoch immer erlebt. leicht Unser Plan, am 22.12.09 Kuscheltier, das Weihnachts-Menü anzubieten und jedem Gast richtungen eine sorgen. 

TAGSTISCH zu spenden. 

reibungslosen 

onnten. Mund-Propaganda Ablauf. Da 

Die Mitarbeit wird derer, es hin 

sehr individuell die erhielten und das wieder kostengünstige wir zu personellen 

gestaltet, Spenden so in Hülle dass Angebot und Engpässen 

die Fülle. Einsätze Tasche hinaus kommen 

nicht voller geht. kann, gespendeter ist Gaben Auch mit auf den Heimweg zu geben, machte unsere 

die Dienstplanung manchmal eine Herausforderung, die wir bisher jedoch immer leicht 

Als eine ganz besondere Zeit haben wir die Adventswochen 

Geldspenden kamen bei uns an, die wir Unsere Arbeit wird nicht nur in der Form von Lebensmittel- 

igenen in Kräfte unserer hinaus Stadt gehen. gerne und Das regelmäßig fröhliche Miteinander nutzen, bewegt steckt dann an und 

Vorfreude 

führt Knapp bei 

auf 40 dieses ehrenamtliche „Ereignis“ gut MitarbeiterInnen groß. für Und dann kam aus unser allen kleiner Stadt- Aufruf in der Zeitung. 

meistern konnten. Die Mitarbeit notwendige wird sehr individuell Investitionen gestaltet, verwenden so dass Bereits die Einsätze am folgenden nicht Mittagstisch-Tag können. Wir erfuhren wir, dass wir uns auf die Kreuztaler des vergangenen Jahres erlebt. Unser Plan, am 22.12.09 das spenden unterstützt – auch finanzielle Zuwendungen helfen 

über doch die den eigenen einen Kräfte oder hinaus anderen gehen. waren Interessenten, tief Das beeindruckt, fröhliche den wie Miteinander sehr Mittags- unsere steckt teilen an und gewährleisten führt bei einen reibungslosen Ablauf. Da es hin 

Bevölkerung verlassen konnten. Arbeit Mit von viel den 

Einfallsreichtum, Weihnachts-Menü anzubieten und jedem Gast eine Tasche uns sehr, das Anliegen des KREUZTALER MITTAGSTISCHES 

tisch auszuprobieren. Ist dieser Menschen Schritt in dann Kreuztal geschafft, unterstützt gehört wurde. 

von und der wieder Zahnbürste zu personellen Jede 

über bunt gestrickte Engpässen Spende kommen kann, ist die Strümpfe voller und 

nahmen wir sehr gerne an und für uns war bereits an diesen Tagen schon ein klein wenig 

gespendeter Gaben mit auf den Heimweg zu geben, jede Woche neu in die Tat umzusetzen. So konnten wir in- 

fortan das Aufsuchen des KREUZTALER Weihnachten. MITTAGSTISCHES Schals Dienstplanung bis hin zum Kaffee manchmal und eine Herausforderung, die wir Kuscheltier, 

machte unsere Vorfreude auf dieses „Ereignis“ groß. Und 

erhielten zwischen schon einige Anschaffungen vornehmen, die sehr 

zum festen Wochenplan. Dabei In zahlreichen geht es nicht Gesprächen nur um zeigten das Ver- uns die Spender bisher wir ihr jedoch Spenden Interesse immer an in der Hülle leicht Arbeit und meistern des Fülle. konnten. Die Mitarbeit Auch 

KREUZTALER MITTAGSTISCHES und wir Geldspenden hatten viel Freude kamen daran, bei uns den Mittagstisch an, die wir und 

gut für dann kam unser kleiner Aufruf in der Zeitung. 

schnell zu unverzichtbaren Helfern wurden. 

zehren des Menüs – der KREUZTALER MITTAGSTISCH bie- wird sehr individuell gestaltet, so dass die Einsätze nicht über 

uns vor Ort ganz praktisch vorstellen zu können. notwendige Dann kam Investitionen der „Päckchen-Pack-Tag“. verwenden 17 

können. Bereits Wir am folgenden Mittagstisch-Tag erfuhren wir, dass wir Die durchweg positiven Erfahrungen zeigen uns, dass wir auf 

tet auch die Möglichkeit, mit anderen Menschen zu plaudern, waren die tief eigenen beeindruckt, Kräfte wie hinaus sehr gehen. unsere Das fröhliche Miteinander Arbeit von uns den auf die Kreuztaler Bevölkerung verlassen konnten. Mit dem richtigen Weg sind und sich unsere Arbeit lohnt. Daher 

neue Gäste kennen zu lernen, sich zu verabreden usw… Dabei Menschen steckt an in Kreuztal und führt unterstützt bei manchen wurde. Mitarbeiterinnen sogar Jede Spende 

viel Einfallsreichtum, von der Zahnbürste über bunt gestrickte 

nahmen freuen wir uns auf die vor uns liegende Zeit und darauf, noch 

entstehen Kontakte zu Mittagstisch-Besuchern aus Hilchen- zu „Entzugserscheinungen“, wir sehr gerne an und für wenn uns war längere bereits Abwesenheiten 

an diesen Tagen schon ein klein wenig 

Weihnachten. 

Strümpfe und Schals bis hin zum Kaffee und Kuscheltier, er- vielen Gästen des KREUZTALER MITTAGSTISCHES den Allbach, 

Netphen, Siegen und natürlich aus Kreuztal. Dies ist das In zahlreichen durch Urlaub Gesprächen o. Ä. „auszuhalten“ zeigten uns sind. die Spender ihr Interesse an der Arbeit des hielten wir Spenden in Hülle und Fülle. Auch Geldspenden katag mit unserem Angebot ein klein wenig freundlicher zu ge- 

große PLUS des Mittagstisches, weil wir inzwischen wissen, KREUZTALER Wer Interesse MITTAGSTISCHES an einer Mitarbeit und hat, wir kann hatten sich viel gerne Freude bei daran, der den Mittagstisch men und bei uns an, die wir gut für notwendige Investitionen verstalten. dass viele unserer Gäste kaum noch über persönliche Kon- uns Diakoniestation vor Ort ganz praktisch (Tel. 1026) vorstellen informieren. zu können. Dann kam der „Päckchen-Pack-Tag“. 17 

wenden können. Wir waren tief beeindruckt, wie sehr unsere 

takte verfügen und sie sich deshalb auf die regelmäßigen Be- Unterschiedliche Tätigkeitsbereiche müssen ausreichend und 

Arbeit von den Menschen in Kreuztal unterstützt wurde. Jede 

Es ist wieder Dienstag, 11:15 Uhr – vor der Eingangstür zum großen Kirchs 

Kreuzkirche in Kreuztal-Mitte hat sich bereits eine Menschentraube gebilde 

Das gemeinnützige Gemeinschaftsprojekt der ev. Kirchengemeinden Kreuz 

Zusammenarbeit mit der Stiftung Diakoniestation Kreuztal hat sich zur Aufg 

bedürftigen Menschen in unserer Region regelmäßig eine frisch zubereitete 

Mittagsmahlzeit für 1 EURO anzubieten. Der KREUZTALER MITTAGSTISC 

seit dem 8. April 2008 immer dienstags und freitags in der Zeit von 11:30 U 

Uhr ein leckeres Menü an, das immer wieder überrascht und lecker schme 

Nachdem am ersten Ausgabetag 9 Gäste von der Mittagsmahlzeit Gebrauc 

sind es gegenwärtig (Juni 2010) zwischen 50 und 60 Menschen. An 220 Au 

konnten wir bisher 8.766 Menschen mit einem Mittagessen versorgen. In G 

ihnen erfahren wir auch nach 2 Jahren KREUZTALER MITTAGSTISCH no 

die Hemmschwelle, sich als bedürftig zu zeigen, nach wie vor für viele Men 

überwindbar scheint. Die Mund-zu-Mund-Propaganda derer, die das kosten 

Angebot in unserer Stadt gerne und regelmäßig nutzen, bewegt dann doch 

anderen Interessenten, den Mittagstisch auszuprobieren. Ist dieser Schritt 

gehört fortan das Aufsuchen des KREUZTALER MITTAGSTISCHES zum f 

Wochenplan. Dabei geht es nicht nur um das Verzehren des Menüs – der K 

MITTAGSTISCH bietet auch die Möglichkeit, mit a 

Menschen zu plaudern, neue Gäste kennen zu le 

verabreden usw… Dabei entstehen Kontakte zu M 

Besuchern aus Hilchenbach, Netphen, Siegen un 

Kreuztal. Dies is 

PLUS des Mittagstisch 

inzwischen wiss 

unserer Gäste kaum noc 

persönliche Kontakte verfügen und 

sie sich deshalb auf die 

10 Diakonie - Kreuztaler Mittagstisch Diakonie - Kreuztaler Mittagstisch 11

12 Aktuelles - Die Seniorenpost im Kindergarten 

Bei der Oma ist es schön... 

... weil sie „immer Zeit hat 

... weil sie mir immer vorliest 

... weil sie mit mir viele Spiele spielt 

... weil ich mit ihr kuscheln kann 

Die Seniorenpost 

im Kindergarten 

Wach sein, aktiv sein, bereit sein für Neues, das sind Forderungen an uns Ältere den Beschwernissen 

des Alters entgegen zu wirken. Wir von der Redaktion waren der Meinung, daß Enkelkinder uns in 

hohem Maße helfen können, obigen Forderungen zu entsprechen. Sie zwingen uns in der Tat permanent 

wach und aufmerksam zu sein. Auch helfen sie uns mit ihrem noch ungebremsten Bewegungsdrang 

unsere Bewegungsfaulheit zu überwinden und ihr ständiges: Wer, wie, was, wieso, weshalb, warum, ihre 

Fragen also, helfen uns unsere grauen Zellen in sehr produktiver Eigentätigkeit zu halten. 

Wir wollten also wissen, wie es sich mit Enkelkindern und Großeltern verhält und sind dazu in den 

Kindergarten „Regenbogen“ in Eichen gefahren ... 

Roland Abel hat uns begleitet und die Fotos auf diesen Seiten 

gemacht. Vorbereitet hatten wir zwei kleine Fragebögen 

mit jeweils vier Fragen. Von den Kindern wollten wir wissen: 

Ist es und warum ist es bei Oma und Opa schön? Habt Ihr 

Oma und Opa gerne und warum? 

Nicht so schlicht waren die Fragen an die Großeltern: Was 

bedeuten mir meine Enkelkinder? Sind gute Beziehungen 

zwischen Großeltern, Eltern und Enkel-Kindern wichtig? Soll 

ich als Oma und Opa mehr Wert legen auf liebevolle Betreuung 

als auf korrigierende Erziehung? Sollten die Eltern des 

Enkelkindes immer das letzte Wort haben? 

Es waren an diesem Nachmittag weniger Großeltern gekommen, 

als erwartet. Dafür hatten sich ein paar ältere 

Männer, alle Opas, in einem Nebenzimmer zum Kartenspiel 

versammelt, die sich spontan bereit erklärten, unseren 

Fragebogen zu beantworten. 

Nachdem wir mit den Kindern Kuchen gegessen hatten, 

Kaffee und Säfte getrunken waren haben wir die vier- 

bis sechsjährigen Kinder befragt. Ihre Antworten kamen 

spontan und herzerfrischend. Bei der Oma ist es schön, 

weil sie „immer Zeit hat“ , „weil ich mit ihr kuscheln 

kann“, weil sie , „mir immer vorliest“, „mit mir viele Spiele 

spielt“. Weil ich „mit ihr Kuscheln kann“,“ bei ihr schlafen 

kann und länger aufbleiben darf“ und weil sie „immer 

nett sind und immer frei haben“. So oder ähnlich waren 

die Antworten. Im Kern zusammengefaßt könnte man sagen, 

den Kindern gefällt besonders, daß die Großeltern 

scheinbar unbegrenzte Zeit für sie haben und die daraus 

Aktuelles - Die Seniorenpost im Kindergarten 13

25 Jahre 

Wir laden Sie herzlich ein zu unseren 

regelmäßigen Veranstaltungen 

• Kinonachmittag Jeden Mittwoch um 15.00 Uhr 

• Diavorträge Jeden 2. Mittwoch im Monat um 10.00 Uhr 

• Nostalgie Tanzcafé Jeden 4. Donnerstag im Monat um 15.00 Uhr 

• Gemeinsames Liedsingen Jeden Freitag um 15.15 Uhr 

mit Begleitung 

Rufen Sie uns gerne unverbindlich für weitere Informationen 

an. Tel. 0800 / 47 47 202 (vollkommen kostenlos) 

www.senioren-wohnpark.com 

Lebensqualität im Alter 

Sie sollten immer das Gefühl haben, sicher und 

komfortabel leben zu können und dabei Geborgenheit 

und Respekt erfahren. In unserem Senioren-Wohnpark 

sprechen die professionelle 

• Vollstationäre Langzeitpfl ege 

• Kurzzeitpfl ege 

• Betreuung von Menschen mit Demenz 

Betreuung, das Fachwissen unserer Mitarbeiter 

und die Qualität der Ausstattung für sich und 

hören auch im Detail nicht auf. 

Wir bieten Ihnen: 

• Friseur und Fußpfl ege 

• Probewohnen 

Dicke Buche 10 • 57223 Kreuztal - Krombach 

Ein Unternehmen der Marseille-Kliniken AG – über 60 Ein richtungen • mehr als 25 Jahre kompetente Erfahrung 

10.01.27_Kreuz_180x253_Senpo.ind1 1 02.02.2010 10:31:23 Uhr 

erwachsende Nähe und Vertrautheit. Auch die Aktivitäten 

der Großeltern, wie „radfahren“, „vorlesen“, „spazieren 

gehen“ „im Garten arbeiten“ haben für die Kinder 

einen hohen Stellenwert. Im Prinzip wissen wir das ja 

und insofern sind die Antworten der Kinder keine echten 

Neuheiten. Aber wir sollten dieses Grundvertrauen unserer 

Enkel stärken und weiter ausbauen. 

„Für mich sind meine Enkelkinder Freude und eine gute 

Arznei gegen Langeweile, weil ich, wenn ich sie betreue, 

Streiche lehren kann und ihnen Hilfestellung geben kann, 

aufs Leben vorbereitet zu sein.“ Schöner kann man es 

nicht sagen, welchen hohen Bedeutungsgrad Enkelkinder 

für die Großeltern haben. 

Wichtig und sehr wichtig schätzten die Großeltern die 

guten Beziehungen zwischen den Generationen ein. 

Die liebevolle Betreuung liegt den Großeltern wesentlich 

mehr am Herzen als eine eventuelle korrigierende Erziehung, 

die in jedem Falle mit den Eltern abgesprochen sein 

sollte. 

Sollten die Eltern des Enkelkindes immer das letzte Wort 

haben? So hatten wir gefragt und die Antworten haben 

uns dann doch ein wenig verblüfft. Zu jeweils Fünfzig Prozent 

wurde die Frage sowohl verneint als auch bejaht! Da 

unser Fragebogen anonym beantwortet wurde, können 

wir nicht sagen, ob hier eine geschlechtsbezogene Antwort 

vorliegt. Wir denken, wir sollten uns einer Antwort 

anschließen, die in dieser Kontroverse eine beruhigende 

Wirkung haben könnte: Ja, die Eltern sollten das letzte 

Wort in der Erziehung haben, sich aber wohlgemeinter 

Hilfestellung durch die Älteren, nicht entziehen. 

Wir bedanken uns bei den Kindern vom Kindergarten Regenbogen 

und den Damen der Frauenhilfe Eichen für die 

Gastfreundschaft und den unbekannten Skatbrüdern ein 

„Gut Blatt“. Schreiben Sie uns von Ihren Enkeln und Ihren 

Erfahrungen im Zusammenleben von Alt und Jung. Wir 

freuen uns darauf. 

Aktuelles - Die Seniorenpost im Kindergarten 15

Das Schloß 

Junkernhees 

Foto: Roland Abel 

Bericht: Daniela Sadelkow-Geßner 

Das Schloß Junkernhees ist aus dem Stadtbild Kreuztals sicher nicht wegzudenken. Ein viel fotografiertes 

Gebäude mit einer wechselvollen Geschichte, die immer wieder dazu einlädt Neues herauszufinden 

und zu hören, was sich hinter den Gemäuern tut. 

Dieser Bericht war eigentlich schon für die letzte Ausgabe der Seniorenpost geplant, aber da schon 

so viele Beiträge vorlagen, erscheint er nun in der Winterausgabe unserer Zeitung. 

Ich möchte diesen Bericht, Frau Else Klappert widmen, die leider am 21.Mai diesen Jahres im Alter 

von 87 Jahren verstorben ist. 

Frau Klappert ist im Schloß Junkernhees geboren und aufgewachsen und konnte viele interessante 

und lustige Begebenheiten rund ums Schloß erzählen. Im Jahr 2000 schrieb sie für unsere 

Kreuztaler Seniorenpost einen Bericht über ihre schönen dort verbrachten Jugendjahre. Ich werde 

Frau Klappert in sehr guter Erinnerung behalten und dankbar an ihre interessanten, lustigen Geschichten 

denken 

Für diesen Bericht habe ich die heutige Besitzerin des Schlosses, Frau Evelyne Beer interviewt. 

Vor dem Interview möchte ich Ihnen liebe Leserinnen 

und Lesern kurz etwas zur Geschichte des Schloß Junkernhees 

mitteilen. 

In der Chronik , die Frau Beer mir freundlicherweise zur 

Verfügung gestellt hat heißt es: Das Schloß Junkernhees 

ist die Nachfolgerin einer Wasserburg aus dem 13.Jahrhundert.Der 

Name setzt sich aus dem Adelstitel „Junker“ 

ursprüngliche Bezeichnung für einen jungen Adeligen 

und „Hees“= entspricht dem französischen haise= Buchenhecke 

zusammen. 

Am 1.Dezember 1523 wurde das Schloß Junkernhees 

fertiggestellt. Bauherr ist Adam von der Hees. 1698 

wird durch den Bauherrn Dietrich Wilhelm Syberg der 

markante Fachwerkquergiebel angebaut. Er war der Sohn 

der letzten Heeserin aus dem Oberhaus, Anna Maria Elisabeth 

Lukrezia, die mit Heinrich von Syberg zu Schwerte 

verheiratet war. 

In den darauf folgenden Jahren und Jahrzehnten erlebt 

das Schloß immer wieder Umschreibungen, Verkäufe 

aufgrund von Schulden, Erbteilungen usw. 

1832, nach 10 Jahren Pacht erwirbt die Familie Belz die 

Junkernhees, die 140 Jahre in ihrem Besitz bleibt. 

Guten Tag Frau Beer, ich freue mich, dass sie 

sich bereit erklärt haben uns etwas über das 

Schloß und ihre Familie zu erzählen. Ich habe 

viele neugierige Fragen an sie. 

Guten Tag Frau Sadelkow-Geßner. Vielen Dank für ihr Interesse 

an unserem Haus, ich beantworte sehr gerne ihre Fragen. 

Frau Beer sind sie eine Siegerländerin? 

Nein, ich wurde in Dänemark geboren.1947 kamen meine 

Eltern nach Rostock, da war ich ein halbes Jahr alt.1955 

flüchteten sie über Ostberlin. Mein Vater war damals bei 

der Bahn. 

Auf Umwegen landeten wir 1957 im Siegerland, genauer 

gesagt in einem Auffanglager in Geisweid. 

Haben sie das Fach Gastronomie erlernt? 

Nein, ich lernte den Beruf der Kürschnerin bei der Pelzfabrik 

Becker in Siegen. 

Als ich meinen Mann kennenlernte war er bei den Stahlwerken 

Südwestfalen als Hammerschmied beschäftigt. 

Das sind ja beides Berufe, die gar nichts mit der 

Gastronomie zu tun haben. Wie kamen sie auf die 

Idee im Gaststättengewerbe tätig zu werden? 

Mein Mann und ich träumten schon immer von der Selbstständigkeit. 

Wir wollten gerne Privatbereich und Arbeitswelt 

miteinander verknüpfen und dann war da noch der 

Wunsch nach einem alten Haus. 

16 Aktuelles - Das Schloss Junkernhees Aktuelles - Das Schloss Junkernhees 17

Der Cousin meines Mannes erzählte uns, dass ein kleiner 

Imbiss, schräg gegenüber des Weidenauer Krankenhauses 

zu bewirtschaften sei. Wir haben nicht lange überlegt 

und der Einstieg in die Gastronomie war geebnet. 

Als das Haus mit dem Imbiss abgerissen werden sollte eröffnete 

beim nahen Einkaufsgroßmarkt eine neue Gaststätte, 

die wir pachten konnten. 

Etwa 2 Jahre später wurden wir hellhörig, als ein Martinivertreter 

an der Theke berichtete, dass das Schloß Junkernhees 

zum Verkauf stehe. Genau dafür hatten wir uns 

schon Jahre zuvor, noch vor unserer Ehe interessiert. 

Nach einigen Verhandlungen und langer Wartezeit war 

es endlich soweit. Herr Gudelius rief an und machte uns 

die Zusage zum Erwerb des Schlosses. So konnten wir am 

27.1.1971 den Kaufvertrag unterschreiben. 

War dort immer schon eine Gaststätte 

untergebracht? 

Ja, und es war immer der Wunsch der Geschwister Belz, 

das Schloß als Gaststätte zu erhalten. Mittlerweile hatte 

sich aber eine Diskothek im Schloß etabliert. Die erste 

Disco im Siegerland. 

Das widersprach den Geschwistern Belz ja 

sicher sehr. 

Ja, in der Tat. Umso erfreuter waren sie, dass wir Stück für 

Stück mit der Renovierung begannen und die Gästezimmer 

weiter ausbauten. 

1999 wurde der Turm wieder errichtet und gab dem 

Schloß seinen ursprünglichen Charakter zurück. 

Es war nicht immer einfach den strengen Bauvorschriften 

gerecht zu werden. So wurde noch in den 70-iger Jahren 

die Thermopenverglasung der Fenster abgelehnt. Nach 

langen und zähen Verhandlungen und mit der Begründung 

: „ Wenn es früher schon isolierte Fenster gegeben 

hätte. hätten die Ritter es bestimmt nicht abgelehnt diese 

einzubauen. Auch Ritter haben bestimmt nicht gerne 

gefroren.“ wurden die Fenster dann endlich bewilligt. 

Wie sieht das heutige Schloßleben aus? 

Meine beiden Töchter und ich bewirtschaften die Gaststätte 

mittlerweile weitestgehend allein. Wenn sehr viel 

Betrieb ist helfen uns allerdings drei junge Damen aus. 

Leider ist mein Mann im Juli 2003 verstorben. 

Die ehemaligen „Schlossfräuleins“ Stefanie und Ricarda 

haben sich sehr gut eingearbeitet. Eine Tochter lebt mit 

ihrer Familie in Fellinghausen, die andere Tochter unmittelbar 

neben dem Schloß. 

Unser Hauptgeschäft sind Gaststube und Küche. Drei mal 

wöchentlich, Freitag, Samstag und Sonntag haben wir 

geöffnet. Übernachtungen sind selbstverständlich immer 

möglich. Auch kleinere Gesellschaften ab ca 10 Personen 

sind uns herzlich willkommen. 

Da wird es ja im Schloß Junkernhees nie 

langweilig! 

Das stimmt, es ist immer wieder spannend und man hat 

das Gefühl, in einem Museum zu wohnen. 

Ich wünsche ihnen weiterhin viel Erfolg mit ihrem 

Haus und bedanke mich sehr herzlich für 

das freundliche Interview. 

Aktuelles - Das Schloss Junkernhees 19

„normales“ Digitalfoto - im Schattenbereich 

sind keine Details zu erkennen 

(Fotos: Gerd Hohage) 

AZ_Mitten im Leben_185x130_DurchBlick 

Samstag, 6. November ‘10 

11.00 bis 17.00 Uhr 

Kundenzentrum der Sparkasse Siegen 

(Morleystr. 2) und Sieg Carré 

Mitten im Leben! 

Die Messe rund ums Älterwerden 

Arbeitsbeispiele Computer Treff 

HDR-Digitalfoto – hier sind alle Details auch 

im Schattenbereich u. die Wolkenformation 

deutlich zu erkennen 

. viele regionale Aussteller . buntes Messeprogramm . interessante Fachvorträge . Eintritt frei 

s 

Sparkasse 

Siegen 

Umstieg leicht gemacht ... 

Inzwischen nutzen viele ältere Menschen den PC und das Internet. Oftmals treten jedoch Probleme 

auf und niemand ist da, den man fragen kann. Hilfe bietet hier der Kreuztaler Computer Treff (KCT), 

wo sich Interessierte (Jung und Alt) unter dem Motto „gemeinsam Lernen“ zum Erfahrungsaustausch 

treffen. Jeden Dienstag von 16.00 bis ca. 19.00 Uhr in der Jugendbegegnungsstätte Kreuztal (1. OG), 

Roonstr. 19 Besondere Vorkenntnisse sind nicht erforderlich!!! Die Teilnahme am Treff ist kostenlos 

(keine Mitgliedschaft / kein Beitrag) und jederzeit ohne vorherige Anmeldung möglich. 

An diesem Treffen nehmen auch Fachleute teil, die bei Fragen 

und Problemen rund um den PC gerne weiterhelfen 

und viele hilfreiche Tipps geben können. Außerdem werden 

interessante Themen besprochen und erarbeitet, z. B. 

• Was mache ich bei einem Totalabsturz meines PC? 

Sind dann alle meine Daten weg ? Was kann ich 

vorbeugend tun? 

• Wie bewege ich mich sicher im Internet? 

Wann kann ich etwas gefahrlos anklicken und wo 

muss ich aufpassen? Was geschieht mit meinen Daten? 

Kann ich meine Konto-Nr. angeben oder welche 

anderen Möglichkeiten habe ich? 

• Mein PC wird immer langsamer? Woran liegt das? 

• Wie speichere, archiviere und bearbeite ich meine 

Digitalen Fotos? Wie erstelle ich eine Diaschau mit 

Titel-Einblendungen und Musik? 

• Was ist HDR-Digitalfotografie ? 

Auf all diese Fragen finden Sie Antwort im Kreuztaler 

Computer Treff. Gerne gehen wir auf ihre speziellen 

Fragen und Themenvorschläge ein. 

NEUES AUS DEM 

KREUZTALER 

COMPUTER TREFF 

Am Beispiel der HDR-Digitalfotografie möchten wir Ihnen 

unsere Arbeit vorstellen. Seit einiger Zeit taucht in den 

Medien der Begriff „HDR-Digital-Fotografie“ (High Dynamic 

Range Image – „Hochkontrastbild“) auf. KCT-Teilnehmer 

Gerd Hohage hat sich mit dieser neuen Technik 

beschäftigt und diese den übrigen Teilnehmern erklärt. 

Die neue HDR-Digitalfotografie ermöglicht völlig neue 

Bildeindrücke mit einem extremen Detailreichtum und 

unkonventionellen Farbgebungen, wie Sie anhand der 

beiden Fotos auf Seite 20 sehen können. 

Wäre der Kreuztal Computer Treff auch etwas für Sie? 

Dann kommen Sie doch mal vorbei, Sie sind herzlich willkommen. 

Wir freuen uns auf Sie! Das KCT-Team 

Hinweis 

Für Neueinsteiger finden jährlich im Frühjahr und Herbst PC- 

und Internet-Einführungskurse des Seniorenbeirates statt. 

Nähere Informationen und Anmeldung bei der Senioren- 

Service-Stelle Kreuztal, Frau Rother, Tel. 02732 / 51-314. 

20 Aktuelles - Technik die begeistert Aktuelles - Kreuztaler Computer-Treff 21

Stiftung 

Historische 

Laurentiuskirche 

Ferndorf 

Die „Stiftung Historische Laurentius-Kirche“ besteht seit 

dem Jahr 2004. Die kleine Pflanze wächst langsam an. Ihr 

Ziel ist es, langfristig eine solide finanzielle Basis für die 

Unterhaltung und den Erhalt der Ferndorfer Kirche zu 

schaffen. 

Das anfängliche Stiftungskapital von 5.000,- € ist inzwischen 

auf stolze 90.000,- € angewachsen. Daneben 

konnten durch Spenden die Projekte „Verkleidung der 

Strebepfeiler“ und „Überdachung des Toiletteneingangs“ 

und „Renovierung der Kirchenmauer“ realisiert werden. 

Das ist vielen kleinen und großen Spenden, Erbschaften 

und größeren Sammlungen anlässlich von Jubiläen, Geburtstagen 

und ähnlichen Anlässen zu verdanken, und 

auch dem Einsatz vieler Gemeindeglieder bei den Weihnachtsmärkten 

2005, 2007 und zuletzt 2009. 

Wenn auch Sie nach Wegen suchen, unsere Stiftung zu 

unterstützen, können Sie sich gerne an den Stiftungsrat 

wenden oder bei der Kirchengemeinde Ferndorf (Tel. 

02732/21760) anfragen. 

Ein Versprechen wird eingelöst 

oder Technik, die begeistert! 

22 Aktuelles - Laurentiuskirche Ferndorf Aktuelles - Yoga für Senioren 23 

Kostenfrei und werbegesponsert PDF drucken und direkt per E-Mail 

versenden >Test it free www.pdfmailer.de 

Mein Name ist Ricarda Wagner und ich bin Cochlear- 

Implantat-Trägerin. Durch meine Hörschädigung kann 

ich nicht an einem Gottesdienst in der Kirche oder dem 

Gemeindehaus teilnehmen, da das Verstehen durch den 

Nachhall in großen Räumen unmöglich ist. 

Eines Tages, als ich, in meiner Eigenschaft als Kassiererin der 

VdK Ortsverbandes Ferndorf, im Gemeindebüro war, sprach 

ich Silvia Müller und Pastor Renschler-vom Orde auf die fehlende 

Induktionsschleife in unserer Kirche an. Daraufhin erklärten 

mir beide, dass sehr wohl eine gute Induktionsschleife 

in der Kirche vorhanden sei. Da für mich nicht erkenntlich war, 

wo sich die Schleife befindet, fragte ich nach der Kennzeichnung 

der Induktionsschleife. Hieraus entstand ein sehr gutes 

Gespräch, in dem ich erklären konnte, welche technischen 

Hilfsmittel und Voraussetzungen hörbehinderte Menschen – 

vom Hörgeräte- bis zum CI-Träger - brauchen, um am öffentlichen 

Leben teilhaben zu können. Dann bat ich um eine Hörprobe 

in der Kirche, dies war niederschmetternd. Ich konnte 

nichts über die Induktivanlage hören oder verstehen, sie war 

falsch eingestellt. Pastor Renschler-vom Orde versprach darauf 

hin, dass er sich persönlich um die Einstellung und Kenn- 

» Malteser Menüservice: 

weil man Qualität 

schmeckt.« 

zeichnung der Induktionsschleife kümmern würde und bat 

mich dann (nach der Winterpause) erneut um eine Hörprobe. 

Nun kam schon das erste Wort in meinem Ohr an. Ich kann „ 

endlich“ wieder einen Gottesdienst besuchen und nicht nur 

hören, sondern auch verstehen!! Nun möchte ich alle Hörgeschädigten 

- Hörgeräte- und CI-Träger- dazu einladen, teilen 

sie mit mir diesen „Hörgenuss“ stellen sie ihre Hörhilfe auf 

„T“ und kommen sie zum 

Gottesdienst in die Laurentiuskirche 

nach Ferndorf. 

Die Induktionsschleife ist 

an folgendem Zeichen zu 

erkennen: 

Malteser Menüservice 

Der Malteser Menüservice – 

garantiert leckere Gerichte, von 

Profis gekocht und freundlichen 

Maltesern gebracht. Aus frischen 

Zutaten, abwechslungsreich und 

gesund – auf Wunsch 7 Tage die 

Woche. Mal probieren? 

Einfach anrufen. 

menueservice@malteser-siegen.de 

Tel.: 02738 30789 -22 oder -23

Wohlfühlzeit 

in Dreslers Park 

Sie suchen Unterhaltung, möchten sich in schönen und 

gepflegten Räumlichkeiten aufhalten, suchen kompetente 

Beratung zu den Themen Literatur und Medien, 

möchten sich zu günstigem Preis mit Büchern, CDs, Zeitschriften 

und DVDs versorgen? 

Dann besuchen Sie doch einmal die Stadtbibliothek in 

Dreslers Park. Damit sind Sie in guter Gesellschaft, denn 

über 200 Frauen und Männer der Generation 60+ nutzen 

aktiv das Angebot der Stadtbibliothek. 

Hier finden Sie u.a. historische Romane, Liebesromane und 

Krimis, sowie Sachbücher zu allen Themen des täglichen 

Lebens (Reisen, Sport und Gesundheit, Kochen und Basteln, 

Geschichte, Garten, Heimatkunde und vieles mehr). 

Der Bestand wurde seit der Eröffnung 1997 kontinuierlich 

ausgebaut und umfasst mittlerweile rund 40.000 Medien, 

mit denen jährlich knapp 188.000 Ausleihen getätigt 

werden. Damit gehört die Kreuztaler Stadtbibliothek zu 

den leistungsfähigsten des Kreises. 

Mit der Jahresgebühr (15,00 Euro für 12 Monate oder 7,50 

Euro mit Ehrenamtskarte) oder der Einzelgebühr (1 Euro 

pro Teil) können Sie sich so viel ausleihen, wie Sie möchten. 

Jeweils vier Wochen stehen Ihnen dann die Bücher 

zur Verfügung. Selbstverständlich können Sie auch Titel 

vorbestellen oder verlängern. 

Das Bibliothekspersonal ist Ihnen gerne bei der Suche 

Ihres Wunschtitels behilflich. 

Sie lesen nicht gerne dicke Schwarten, brauchen aber ab 

und zu einfach mal einen „Tapetenwechsel“? 

Setzen Sie sich doch in unseren Zeitschriftenbereich. Er 

befindet sich im 1. Stock der Gelben Villa in Dreslers Park 

und ist auch mit dem Aufzug erreichbar. 

Wählen Sie im Schein von Kronleuchtern Ihren Wunschtitel 

aus über sechzig Zeitschriften, z.B. „Stern“, „Aktiv“, 

„Geo“ oder „Stiftung Warentest“. Das neueste Heft liegt 

immer bereit, die Vor-Ort Nutzung ist sogar kostenlos. 

Für sehbehinderte Kunden und Kundinnen stehen 

Großdruck-Bücher zur Verfügung. Sie können 

sich aber auch bequem zurücklehnen und sich 

Ihre Lieblingstitel anhören. Die Bibliothek verleiht 

über achthundert verschiedene Hörbücher. 

Die ehrenamtliche Vorlesepatin Frau Karin 

Krahl liest einmal pro Monat Kindern von fünf 

bis sieben Jahren Geschichten vor. Falls Sie 

selbst ehrenamtlich im Bereich Leseförderung/Unterstützung 

von Kindern und Jugendlichen 

arbeiten, nehmen Sie doch Kontakt mit 

der Bibliothek auf. Vereinbaren Sie einen Führungstermin 

oder profitieren Sie von unserer 

langjährigen Beratungs-Erfahrung. Zeigen Sie 

Ihren Schützlingen einen der schönsten Orte 

in Kreuztal. Für Kinder und Jugendliche ist die 

Ausleihe kostenlos! 

Sie betreuen ehrenamtlich Senioren? Auch 

hier stellen wir Ihnen gerne entsprechende Büchern 

und Spielen zur Verfügung. Sprechen Sie 

uns an, dann prüfen wir, ob die Ausleihe über 

einen Ausweis der Organisation erfolgen kann, 

so dass Ihnen selbst keine Kosten ent-stehen. 

Für Kundinnen und Kunden, die nicht mehr mobil 

sind, bieten wir in Zusammenarbeit mit der 

Diakoniestation den besonderen „Bring-Service“ 

„Diakonie in Fahrt“ an. Weitere Informationen 

erhalten Sie von Ihrer Diakonie Station oder 

von der Stadtbibliothek. 

Auf unserer Homepage (www.stadtbibliothekkreuztal.de) 

finden Sie aktuelle Veranstaltungs- 

und Fortbildungstermine. So findet jedes Jahr 

im Herbst eine Krimi-Lesung mit dem Siegerländer 

Autor Ralf Strackbein statt. 

Die Öffnungszeiten der Stadtbibliothek sind 

dienstags, donnerstags und freitags von 11.00 – 

19.30 und sonntags von 14.00 – 18.00 Uhr. 

Adresse: Hagener Str. 22 (Gelbe Villa in Dreslers 

Park), 57223 Kreuztal 

Falls Sie noch Fragen haben, rufen Sie einfach 

an: Tel.: 02732/51-410, 412, 413 oder mailen Sie: 

bibliothek@kreuztal-kultur.de 

Kreuztaler Sommer-Kultur 

in Dreslers Park 

Veranstaltungsreihe “Kunst und Gesang„ 

in Dreslers Park eröffnet 

Als am 6. Juni 2010 der Bürgermeister der Stadt Kreuztal, Herr 

Walter Kiß, die Veranstaltung des Kulturamtes bei herrlichem 

Sonnenschein eröffnete, wusste noch keiner der Besucher, 

dass noch eine besondere Ehrung stattfinden sollte. 

Was war geschehen? 

Den Open-Air-Konzertauftakt gestalteten gleich drei Chöre! 

• Der Kreuztaler Kinder- und Jugendchor „Songgroup“ 

unter der neuen Chorleitung von Bernd Schneider 

• Der MGV „Sangeslust“ Fellinghausen mit seinem 

Männerchor und das 

• Vocalensemble „Multiple Voices“ 

Beide unter der Leitung von Chordirektor Manfred Sidenstein. 

Am 29. Mai 2010 hatte der MGV „Sangeslust“ Fellinghausen 

zum fünften Mal den Meisterchortitel für Männerchöre 

errungen bzw. ersungen. In allen vier Kategorien 

wurde mit einer glatten „1“ abgeschlossen!! 

Für unseren Bürgermeister Walter Kiß war es klar, dass 

dieser Erfolg eines Kreuztaler Männerchores mit einem 

Eintrag in das „Goldene Buch“ der Stadt Kreuztal belohnt 

werden musste. Unter riesigem Beifall bat der Bürgermeister 

den Chordirektor Manfred Sidenstein und den 

Vorsitzenden Berthold Stolz auf die Bühne, um den Eintrag 

in das „Goldene Buch“ vorzunehmen. 

Danach begann das Konzert mit hellen, klaren Kinderstimmen 

mit einer bunten Mischung aus Kinderliedern, 

Rock, Pop, Gospels und Spirituals. 

Wahrlich meisterlichen Chorgesang präsentierten dann 

die ca. 40 Sänger, eine gute Mischung aus Jung und Alt. 

Teils instrumental begleiteten Hermann Bäumer (Gitarre) 

und Berthold Schreiber (Mundharmonika). 

„Multiple Voices“ brachte sich recht heiter u. a. mit der 

„Diplomatenjagd“ in das begeisternde Konzert ein. Als 

die letzten Töne erklangen, wurden sie ersetzt durch Blitz 

und Donner, Paukenschläge, um das Ende einer großartigen 

Veranstaltung anzukündigen. 

Juli 2010 Harry Czogalla 

24 Aktuelles - Wohlfühlzeit in Dreslers Park Aktuelles - Wohlfühlzeit in Dreslers Park 25

Rückenschule 

Für Senioren 

Bewusstsein und Bewusst Sein 

Über die Abteilung Die Zeit ist hektisch. Stress 

ist Alltag. Widernatürliche Körperhaltungen werden von 

uns abverlangt. Kein Ort mehr in Buschhütten und anderswo, 

wo wir nicht von einer Lärmkulisse überrollt werden, ob 

wir wollen oder nicht. Diese „moderne“ Zeit fordert ein Gegensteuern. 

Einer dieser Bausteine für ein lebenswerteres 

Leben bietet der TVG mit seiner Entspannungsgymnastik 

an, ein Ort der Ent-Reizung, der Ent-Pflichtung und der Ent- 

Schleunigung. 1996 entschloss sich der Turnverein Germania Buschhütten, dieses bewusste Gegensteuern, in Form einer 

Entspannungsgymnastik einer breiten Öffentlichkeit anzubieten. Diese Öffentlichkeit nahm das Angebot auch rege an. Inhaltlich 

kann man diese Stunden einen Mix aus Zilgrei, Yoga, Muskelentspannung und Rückentraining bezeichnen. 

Wer ist angesprochen Alle Interessierte, die sich bewusst bewegen wollen und die durch bewusstes Atmen 

ihren Körper wahrnehmen. Zur Zeit liegt die Altersspanne zwischen Mitte 60 und Mitte 70. 

Wann und wo Dienstags, 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr, Turn- und Festhalle Buschhütten 

Wen kannst Du fragen Petra Schuppener, Tel. 02732/7687790 

Yoga für Senioren 

Über Yoga Denken Sie bei Yoga an Akrobatik, unmögliche Stellungen und Kopfstand? 

Es geht auch anders! Dieser Kurs ist speziell für Menschen konzipiert, die nicht 

stundenlang im Lotussitz auf der Matte sitzen können oder wollen. Die Übungen werden 

im Sitzen auf dem Stuhl ausgeführt, vereinfacht und trotzdem wirkungsvoll. So ist die 

belebende und heilsame Wirkung des Yoga für fast jeden erfahrbar. Wir aktivieren Füße 

und Beine, Hände und Arme, Rücken und Nacken, auch die Augen und das Gehirn. Durch 

die spezielle Atemtechnik des Yoga wird der Körper besser mit Sauerstoff versorgt. Nach 

und nach erhöhen wir unsere Beweglichkeit und verbessern die Funktionen des Gehirns. 

Zu jeder Stunde gehört auch ein Entspannungsteil oder eine kurze Meditation. Bitte 

kommen Sie in bequemer Kleidung und bringen warme Socken mit. 

Wann und Wo Montag, 25.10.2010 - Montag 24.01.2011 (10 x Montags Vormittags) 

11 - 12 Uhr im Haus der Diakonie, Anmeldung über die Volkshochschule (siehe S. 35) 

Ich freue mich auf Sie. Ihre Cirsten Cramer-Elsermann 

Dr. Wolfgang Straatman Hagener Straße 25 

Dr. Helge Straatman 57223 Kreuztal 

Tel.: 02732 - 3171 

Termine nach telefonischer Vereinbarung 

hnärztem 

resershenrk 

Nachruf 

Am 21. Mai 2010 starb nach längerer Krankheit 

Else Klappert 

im Alter von 87 Jahren. 

Else Klappert war von Dezember 1996 bis November 2008 Mitglied des 

Seniorenbeirates der Stadt Kreuztal. 

Durch ihr fröhliches und hilfsbereites Wesen war sie allseits beliebt. 

Unvergessen werden ihre sportlichen Anweisungen zu den musikalischen Sitztänzen 

in den einzelnen Senioren-Frühstückstreffs sein. 

Ihr liebenswertes Auftreten bleibt in unserer Erinnerung. 

Unsere Anteilnahme gilt ihren Angehörigen, sowie allen, die um sie trauern. 

Für die Stadt Kreuztal 

Der Bürgermeister Vorsitzender Seniorenbeirat 

Walter Kiß Harry Czogalla 

Nachruf 

Am 10. März 2010 starb nach schwerer Krankheit 

Erhard Schmidt 

im Alter von 84 Jahren. 

Erhard Schmidt war von Dezember 1999 bis November 2008 Mitglied des 

Seniorenbeirates der Stadt Kreuztal, in dem er engagiert mitarbeitete. 

Vor allem für sein Engagement in den regelmäßig stattfindenden Kursen für 

Senioren, in denen er vielen Interessierten half, den Umgang mit dem Computer 

zu lernen, verdient er Anerkennung. 

Aufgrund seiner Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft sowie seiner 

Fachkenntnisse war er beliebt und geachtet. 

Der Seniorenbeirat wird sich mit Achtung und Dank an Erhard Schmidt erinnern. 

Für die Stadt Kreuztal 

Der Bürgermeister Vorsitzender Seniorenbeirat 

Walter Kiß Harry Czogalla 

Besuchen Sie unseren Stand 

Kreativer 

Hobbymarkt 

10. Oktober 2010, 11-18 Uhr 

Rathaus Hilchenbach 

Verkauf von Tee, 

Aquarellen, 

Passepartout-Zuschnitten 

& Rahmen 

Malkurse für 

Einzelpersonen 

und Gruppen 

Gerdi´s Lädchen 

26 Aktuelles - Rückenschule für Senioren, Yoga für Senioren Aktuelles - Nachruf 27 

Tee · Aquarelle · Einrahmungen 

Gerdi Röcher 

Tel. 0 27 33 - 75 72 

Ginsburgstr. 1 

Hilchenbach-Grund 

✁ 

Gutschein 

im Wert von 

5,00 € 

Gegen Vorlage erhalten Sie 

5 Euro Rabatt auf Ihren 

Malkurs (10 Euro/Std.). 

Nur ein Gutschein je Person.

Buchtip 

Gegessen wird immerPinn 

Natürlich wird in den Geschichten dieses Buches immer gegessen. 

Aber was, und unter welchen Umständen? Da gibt 

es Gerichte mit merkwürdigen Namen wie Plunze, Kutteln, 

Eierhaber oder Sürströmmings, und dem Schmorbraten 

wird ein Loblied gesungen. Ein dicker, sättigender Eintopf - 

zur rechten Zeit zwei Hungrigen gereicht - vermittelt erste 

Denkanstöße zur Versöhnung mit dem französischen „Erbfeind“ 

und bei einem deutsch-russischen Nachtmahl bahnt 

sich sogar eine zarte Liebesgeschichte an. 

Gegessen wird immer? 

In Zeiten der Not ist es oft nicht einfach, etwas Sattmachendes 

auf den Tisch zu bringen. Phantasie und Witz sind 

gefragt beim Besorgen des Allernötigsten und dessen Zubereitung 

in der Küche. Aber auch von Schlagcreme und vom 

Schwarzschlachten ist die Rede; von Genüssen, die der Reiz 

des Verbotenen noch leckerer macht. An die Schulspeisung 

erinnert sich so manches Kind von einst mit Dankbarkeit. Es 

wird gehamstert, organisiert, Lebensmittel werden gestreckt 

und dabei von Fett, Fleisch und Sahnetorten geträumt. 

Doch mit den Jahren kommen auch in diesem Buch wieder 

bessere Zeiten. Nun wird wieder geschlemmt und getafelt 

und die Nahrungsaufnahme zur Passion gesteigert. 

Das Leben selbst hat all diese Geschichten hervorgebracht; 

keine einzige ist erfunden, auch wenn es mitunter 

schier unglaublich klingt. Wollen Sie wissen, was passiert, 

wenn Männer kochen? 

Lesen Sie von der Nacht des Benediktiners mit Erbsensuppe 

und von der Kuchenfolter. Lassen Sie sich von 

Bratwürsten erzählen, die das Eis des Bodensees zum 

Schmelzen bringen. Verfolgen Sie die Metamorphose 

eines Spargelbeetes zur Tabakplantage. 

Amüsieren Sie sich über ein turbulentes Hochzeitsfest, bei 

dem der Onkel verschwindet und Ersatzköchinnen rekrutiert 

werden müssen, weil die Köchin vom vielen Kosten 

über den Kochtöpfen zusammengebrochen ist. Lesen Sie 

von einer Wette um eine Brotzeit und vom Mirakel einer 

Suppe, deren Fleischklößchen verschwinden. 

Auch von manch merkwürdigem Familienbrauchtum ist zu 

lesen, etwa wenn Vater und Sohn Frösche fangen und deren 

Schenkel zu Ostern auf den Tisch bringen. Haltung bewahren 

heißt es auch, wenn eine lebende Schnecke dezent 

bei Tisch vom Salatteller zu entfernen ist. Ernstes, Heiteres, 

Skurriles und Nachdenkliches aus vielen mageren und wenigen 

fetten Jahren des 20. Jahrhunderts erzählt dieses Buch. 

Lassen Sie sich einladen – es ist angerichtet. 

Gegessen wird immer 

Zeitzeugen-Erinnerungen an Essen und Trinken 

192 Seiten mit vielen Abbildungen 

Ortsregister 

Taschenbuch. Originalausgabe 

ISBN 978-3-86614-162-9, Euro 6,90 

Wand 

Mein Name ist Karin Mankel. Ich bin 1942 in Berlin 

geboren und im Sauerland, in Lennestadt, 

aufgewachsen. Im Dezember 1963 habe ich geheiratet. Wir haben 

eine Tochter. Seit 1966 lebe ich in Kreuztal, zuerst acht Jahre in 

Ferndorf und seit 1974 sehr gerne in Littfeld. 

Meine Hobbys sind Musik, Tanz und Theater. Ich singe mit im Littfelder 

Kirchenchor „Lichtblick“, tanze mit meinem Mann im Seniorenclub des 

„KTC“ in Kreuztal und gehöre seit 25 Jahren zum Hilchenbacher „Hoftheater“. 

Außerdem lese ich sehr gerne und laufe regelmäßig mit Nordic-Walking-Stöcken 

durch die schöne Littfelder Landschaft. 

Vor einigen Monaten hat mich Ingrid Hoffmann gebeten, 

an ihrer Stelle die Leitung des Littfelder Frühstückstreffs 

zu übernehmen. Da sie mir weiterhin mit Rat und 

Tat zur Seite steht und ich außerdem die 

Unterstützung eines sehr guten Teams habe, 

habe ich die Aufgabe sehr gerne übernommen. 

Verabschiedung von Frau Christel Raichle, 

leiterin des Frühstückstreffen Buschhütten 

Die Leiterin des Frühstücktreffs Buschhütten wurde am 11.05.2010 

unter Beteiligung des Ev. Kindergartens aus ihrer Verantwortung 

aus Krankheitsgründen freigestellt. 

Es war sehr emotional, es flossen Tränen nach 16jähriger Tätigkeit. 

Frau Maichle bedankte sich mit einer kleinen Abschiedsrede. Die 

Kinder hatten etwas vorbereitet. Dies kam gut an und 

zum Abschluss erschien noch Pfarrer Hippenstiel um 

sich von Frau M. zu 

verabschieden und zu 

bedanken für die gute 

aktive Mitarbeit. 

LESERBRIEF 

Sehr geehrte Frau Sadelkow-Geßner, im Kredenbacher Krankenhaus 

sah ich durch Zufall die Zeitschrift ,,meine kreuztaler Seniorenpost‘‘. 

Ich fand sie wunderbar, denn Aufbau und Inhalt ist sehr gut. 

Im Anhang habe ich ihnen einen Beitrag gesetzt der in die Seniorenpost 

passen würde. In dem Bericht ,,Kindelsberg einst Berg des 

Christuskindlein‘‘ wird über den Kindelsberg berichtet. 

Mit freundlichen Grüßen aus Dahlbruch, Heinz Bensberg. 

(Bericht S. 55) 

Schreiben Sie uns 

Ihre Meinung. 

Wir freuen uns auf 

Wir möchten das neue Café in 

der Seniorenwohnanlage Ernsdorfstraße 

dekorieren und suchen 

dazu noch Dekoration aus 

Garten und Hauberg. Auch über 

alte Waffeleisen oder Porzellan 

würden wir uns sehr freuen. 

Wir suchen auch: alte Ansichtskarten, 

Knöpfe, alte Taschen, 

Nähutensilien, alte Steiftiere, 

Modeschmuck, Stoffreste und 

alte Gürtel. Vielen Dank!! 

Sie können sich gerne bei der 

Diakoniestation melden unter 

Telefon 1026. 

28 Aktuelles - Buchtip Aktuelles - Pinnwand 29

Wir bieten: 

Garten- und Landschaftsbau 

Gartengestaltung und Pflege 

Wir decken jede Arbeit in Ihrem Garten ab 

Grabpflege und - anlage 

auf allen Friedhöfen im ganzen Siegerland 

Gärtnerei 

Hartmann 

· a 

... aus Tradition 

nd - an a 

Seit über 75 Jahren - oder drei Generationen 

steht unser Gärtnereibetrieb 

für Qualität, Zuverlässigkeit und Kreativität. 

Fon: 0271-75245 · Handy: 0160-4434202 

· a 57076 Siegen · Friedenstraße 59 

n nd -an a 

Partner f¸r Ihre Gesundheit 

Fon: 0271-75245 · Handy: 0160-4434202 

Partner für Ihre Gesundheit 

Wertvolle Beratung 

Kontrollierte Qualit‰t 

Verleih- und Lieferservice 

Naturheilmittel und Homôpathie 

QMS-Zertifikat nach DIN EN ISO 9001 

Grofle Auswahl an gepr¸ften Arzneitees 

Leovital: Vitalstoffe - Qualit‰t zum besten Preis 

Riesiges Warenlager f¸r hˆchste Lieferf‰higkeit 

Umfassendes und g¸nstiges Kosmetiksortiment 

Noch sicherer mit Ihrer neuen Partner-Apothekenkarte 

Wertvolle Beratung 

Kontrollierte Qualität 

Verleih- und Lieferservice 

Naturheilmittel und Homöopathie 

QMS-Zertifikat nach DIN EN ISO 9001 

Große Auswahl an geprüften Arzneitees 

Leovital: Vitalstoffe - Qualität zum besten Preis 

Riesiges Warenlager für höchste Lieferfähigkeit 

Umfassendes und günstiges Kosmetiksortiment 

Noch sicherer mit Ihrer neuen Partner-Apothekenkarte 

LÖWEN-APOTHEKE · Einkaufszentrum Kreuztal · Tel. 02732/1324 

APOTHEKE FERNDORF · Marburger Str. 157 · Tel. 02732/25025 

LERCHEN-APOTHEKE · Siegener Str. 19 · Kreuztal · Tel. 02732/3324 

L÷WEN-APOTHEKE ï Einkaufszentrum Kreuztal ï Tel. 02732/1324 

APOTHEKE FERNDORF ï Marburger Str. 157 ï Tel. 02732/25025 

LERCHEN-APOTHEKE ï Siegener Str. 19 ï Kreuztal ï Tel. 02732/3324 

Anmeldung und Informationen 

zu den Veranstaltungen 

Wenn Sie den Fahrdienst zu den Frühstückstreffs 

in Anspruch nehmen wollen, melden Sie sich bitte 

mindestens eine Woche vor Beginn der Veranstaltung 

direkt bei Ihrem Frühstückstreff an. 

Spätere Anmeldungen können aus organisatorischen 

Gründen leider nicht berücksichtigt 

werden. 

In diesem Zusammenhang weisen wir auf den 

Bürgerbus hin. Nähere Auskunft erteilt: Herr 

Achim Walder, Telefon 0 27 32 / 1 27 41 

Frühstückstreff Buschhütten 

Frau Rosalinde Sauer,Telefon 0 27 32 / 8 12 67 

Herr Manfred Albrecht,Telefon 0 27 32 / 71 47 

Frühstückstreff Eichen 

Frau Christa Althaus,Telefon 0 27 32 / 45 47 

Frühstückstreff Fellinghausen 

Herr Harry Czogalla, Telefon 0 27 32 / 2 14 11 

Frühstückstreff Ferndorf 

Frau Dagmar Simon, Telefon 0 27 32 / 2 56 14 

Frühstückstreff Fritz-Erler-Siedlung 

Frau Irmgard Knester, Telefon 0 27 32 / 34 89 

Tagsüber sinnvoll betreut – 

am Abend wieder im eigenen Haus. 

Tagespflege in freundlichem, 

familiärem Ambiente. 

Marburger Straße 21 

57250 Netphen-Deuz 

Telefon (0 27 37) 59 28 70 

villa-bohn@t-online.de 

www.villa-bohn.de 

(Inhaber: Dr. med. H.-J. Kraemer) 

alle Kassen, auch ohne Pflegestufe 

Frühstückstreff Kredenbach 

Frau Ruth-Eleonore Hübel, Telefon 0 27 32 / 48 36 

Frühstückstreff Kreuztal 

Frau Christel Herling,Telefon 0 27 32 / 17 55 

Frau Herta Lehmann, Telefon 0 27 32 / 2 7073 

Frühstückstreff Krombach 

Frau Ursula Bald, Telefon 0 27 32 / 8 01 55 

Frühstückstreff Littfeld 

Frau Karin Mankel, Telefon 0 27 32 / 80 829 

Bastelkreis Kreuztal 

Frau Christel Herling, Telefon 0 27 32 / 17 55 

Handarbeitskreis Buschhütten 

Frau Agnes Dickel, Telefon 0 27 32 / 61 21 

Frau Edith Schmidt, Telefon 0 27 32 / 71 07 

Gesprächskreis für pflegende Angehörige 

Seniorenberatung der Diakoniestation, 

Frau Daniela Sadelkow-Geßner 

Telefon 0 27 32 / 58 24 70 

Sprechzeiten: 7.45 Uhr - 11.45 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Für uns stehen Lebensfreude und Wohlbefinden 

der Tagesgäste an erster Stelle. 

Jeder bekommt die Hilfe, die er – unter 

Einbeziehung der eigenen Fähigkeiten – 

benötigt. 

Nicht nur die körperliche Pflege, auch 

seelische und geistige Bedürfnisse werden 

in der Villa Bohn berücksichtigt 

und individuell gefördert. 

Die Villa Bohn wird auch von Kreuztaler 

und Hilchenbacher Gästen besucht. 

Unterwegs - Veranstaltungen aus den einzelnen Stadtteilen 31

Frühstückstreff Buschhütten 

jeden 2. Dienstag im Monat 

um 9.30 Uhr im ev. Gemeindehaus 

12. Oktober 2010 

09. November 2010 

14. Dezember 2010 

11. Januar 2011 

08. Februar 2011 

08. März 2011 

Frühstückstreff Eichen 

jeden 1. Mittwoch im Monat 





05. Januar 2011 


02. März 2011 

Frühstückstreff Fellinghausen 


um 9.30 Uhr in der Friedenskirche 



21.Dezember 2010 

18. Januar 2011 


15. März 2011 

Frühstückstreff Ferndorf 





Dezember: fällt aus 

25. Januar 2010 

22. Februar 2010 

22. März 2010 

Frühstückstreff Fritz-Erler-Siedlung 


um 9.30 Uhr im Bonhoeffer-Haus 







Frühstückstreff Kredenbach 

jeden 2. Freitag im Monat 

um 9.30 Uhr im ev. Gemeindezentrum 





32 Unterwegs - Veranstaltungen aus den einzelnen Stadtteilen 

Frühstückstreff 



Alle, die die „60“ erreicht haben, 

sind besonders herzlich eingeladen 

Frühstückstreff Kreuztal 

jeden 1. Donnerstag im Monat 

um 9.30 Uhr in der Kreuzkirche 




13. Januar 2011 


03. März 2011 

Frühstückstreff Krombach 


um 9.30 Uhr im Lutherhaus 



Dezember 2010: fällt aus 

26. Januar 2011 


23. März 2011 

Frühstückstreff Littfeld 






E.KLEIN 

ELEKTROANLAGEN 

GmbH & Co. KG 

Auf der Birke 1 · 57223 Kreuztal · Tel. 0 27 32 / 8 00 03 

Gebäudeinstallationen 

Büro-Gebäude 

Ein- und Mehrfamilienhäuser 

kpl. EDV-Anlagen 

Nachtspeicheranlagen 

Stiebel-Kundendienst 

Industrieinstallationen 

Hoch- und Niederspannungsanlagen 

Maschineninstallation 

Halleninstallation 

Hallenbeleuchtung 

Verkabelungen 

Gesprächskreis für pflegende Angehörige 

jeden 1. Mittwoch im Monat um 19.30 Uhr im 

„Haus der Diakonie“, 

Anmeldung bei D. Sadelkow-Geßner, Tel. 58 24 70 

06. Oktober 2010 , 03. November 2010, 

01. Dezember 2010, 02. Februar 2011, 

02. März 2011 

Neuer Kurs pflegende Angehörige 

Beginn: Dienstag, 08.Februar 2011 und Dienstag 

27.September 2011 

Im Haus Ernsdorf (Nebengebäude) 

Ernsdrfstr.3-5, 57223 Kreuztal 

Telefonische Anmeldung 

10 Veranstaltungen 

Ansprechpartner: Schwester Gabriele Brede 

Tel:02732/1028 

brede@diakoniestation –kreuztal.de 

Diakoniestation 

Zu Hause Pflegen 

Kursprogramm zur Unterstützung pflegender 

Angehöriger 

Di, 28.09.2010, 20 Uhr 

In der Stiftung Diakoniestation Kreuztal, 

10 Veranstaltungen 

Senioren-Residenz Hilchenbach 

Wohnstift Wohnstift • Betreutes • •Betreutes Betreutes Wohnen Wohnen • Tagespflege • • Tagespflege • stationäre • •stationäre stationäre Lang-, Lang-, Kurzzeit- Kurzzeit- und Verhinderungspflege 

und Verhinderungspflege 

Der Der Mensch ist ist Mittelpunkt! 

ist Mittelpunkt! 

Die großzügige Die Diegroßzügige großzügige Architektur Architektur der Wohnungen der derWohnungen Wohnungen und Pflegeappartements und Pflegeappartements - die- -hohe die diehohe hohe 

Pflegequalität Pflegequalität – die – Präsenz – die diePräsenz Präsenz der Leitungsmitarbeiter der derLeitungsmitarbeiter Leitungsmitarbeiter auch am auch Wochenende am amWochenende Wochenende – ein – – ein ein 

umfangsreiches umfangsreiches Betreuungsangebot Betreuungsangebot an 7 an Tagen/Woche an77Tagen/Woche Tagen/Woche – der – tägliche – der dertägliche tägliche WahlmenüWahlmenüserviceservice mit frisch mit mitfrisch zubereiteten frischzubereiteten zubereiteten Speisen Speisen – die – täglich – die dietäglich täglich geöffnete geöffnete Cafeteria Cafeteria mit großer mit mitgroßer großer 

Außenterrasse Außenterrasse – die– gut – die diesortierte gut sortierte Bibliothek Bibliothek – die– regelmäßig – die dieregelmäßig regelmäßig stattfiondenden stattfiondenden 

Gottesdienste Gottesdienste – die – zentrale – die diezentrale zentrale Lage …Lage Lage sind… … nur sind einige nur einige Punkte, einigePunkte, Punkte, warum warum sich unsere sich unsere 

Bewohner Bewohner schnell schnell sicher sicher und sicher zuund und Hause zu zuHause fühlen. Hausefühlen. fühlen. 

Für individuelle Für Fürindividuelle individuelle Beratungsgespräche, in denen in indenen wir denen Ihnen wir wirIhnen Ihnen 

auch die auch Möglichkeiten die dieMöglichkeiten Möglichkeiten der Finanzierung der derFinanzierung Finanzierung aufzeigen, aufzeigen, stehen stehen 

wir Ihnen wir wirIhnen -Ihnen nach-telefonischer -nach nach telefonischer Vereinbarung Vereinbarung auch am auch am am 

Wochenende Wochenende oder bei oder Ihnen bei bei Ihnen zuIhnen Hause zu zuHause – Hause gerne – – gerne zur gerne Verfügung. zur zurVerfügung. Verfügung. 

Alloheim Alloheim Senioren-Residenz Hilchenbach Hilchenbach 

Kürschnerweg 1 • 57271 1 ••57271 57271 Hilchenbach Hilchenbach 

Telefon Telefon (0 27 (0 (0 33) 27 81 33) 4-0 81 81 4-0 

Email: Email: info@alloheim.de Email: info@alloheim.de • www. • • alloheim.de www. alloheim.de 


Bastelkreis Kreuztal 

ab jetzt jeden zweiten Mittwoch von 14.30 Uhr 

bis 17.00 Uhr im Frauen-Abendkreisraum 

der Kreuzkirche 

Basar Bastelkreis Kreuztal 

25. - 26. November 2010 in der Kreuzkirche 

Kreuztal 

Hobby 

Handarbeitskreis Buschhütten 

alle 2 Wochen mittwochs um 14.30 Uhr 

bei Frau Dickel 







Anerkennung ist wichtig, 

Anerkennung 

Absicherung noch 

ist wichtig, 

wichtiger. 

Anerkennung Absicherung noch ist wichtig, wichtiger. 

Absicherung noch wichtiger. 

Tanzgruppe Seniorentanz 

Die fröhliche Tanzgruppe trifft sich donnerstags 

um 9.30 Uhr im katholischen Johannes-Heim. 

Leitung und Information: 

Frau Karin Daschke, Telefon 13 39 

Tanztee im Kreuztaler Tanzclub Casino e.V. 

Saal des KTC-Clubhauses, Moltkestr. 11 

(Seiteneingang), 15.00 – 17.00 Uhr, 

immer sonntags, Auskunft: Frau Heidrun Tuczek, 

Telefon: 89 20 65 




16. Januar 2011 


20. März 2011 

Tanztee im Haubergscafe 

im AWO-Seniorenzentrum, Ziegeleifeld, 

jeweils donnerstags ab 14.00 Uhr 

14. Oktober 2010, 18. November 2010 

Verschiedenes 

Rückenschule für Senioren 

Dienstags, 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr 

Turn- und Festhalle Buschhütten 

Petra Schuppener: Tel. 02732-7687790 

VHS-Angebot: Yoga für Senioren 

Frau Cirsten Cramer-Elsermann (S. 26) 

Montag 25.10.2010 - Montag 24.01.2010 

10 Vormittage 11 - 12- Uhr im Haus der Diakonie 

VHS-Angebot: Senioren wehren sich 

1-tägiger Kurs zur „Selbstverteidigung“ 

(Gelbe Villa/Dreslers park) 

Sie müssen keine Voraussetzungen für diesen 

Kurs mitbringen. Der Kurs ist sowohl für Männer 

als auch für Frauen geeignet. 

Bringen Sie bequeme Kleidung und Turnschuhe 

mit. 

Mittwoch, den 24.11.2010, von 9.00 -13.00 Uhr. 

Wer immer für andere da ist, verdient 

nicht nur Respekt, sondern auch Rückhalt 

durch Partner, die seine Interessen 

wahrnehmen. Als Versicherer im Raum der 

Kirchen sind wir Experten für Schutz und 

Vorsorge speziell auch für Pflegekräfte. 

Mit unserem Know how, unseren 

Produkten und Leistungen sorgen wir 

dafür, dass Sie als Pflegekraft nicht nur 

anerkannt, sondern auch abgesichert sind. 

Seniorentanzgruppe der AWO 

In den „Rothaarstuben“ in Dahlbruch 

jeden Donnerstag, 16.00 – 18.00 Uhr 

Kontakt: Frau Gerda Groos, Tel. 8573 

Seniorengymnastik des DRK 

die Übungsstunde findet immer dienstags im 

-Gemeindehaus Buschhütten 

um 9.30 Uhr und im 

-DRK-Heim Buschhütten 14.30 Uhr statt. 

Auskunft: Frau Erika Neumann, Tel. 68 33 

Stadtteilbüro Fritz-Erler-Siedlung 

Frau Beckmann, Telefon 27 60 2 

Frau Kontowt, Telefon 37 90 

Seniorencafe jeden Mittwoch, 14.30 - 16.40 Uhr 

„Kreuztal-Kultur 

CI- und hörgeschädigten Selbsthilfegruppe 

offen für alle Altersgruppen mit Hörschädigung 

nächstes Treffen: Samstag, 09.10., 14.30 Uhr 

Siegener Str. 18, Kreuztal, Foyer der 

Rathausnebenstelle Schul und Kulturamt 

Ricarda Wagner Fon 02732/6147 

Ricarda.Wagner@onlinehome.de 

VISIONEN REALISIEREN 

• Hochbau Gemeinsam lassen 

• Tiefbau wir Visionen 

• Aus- und Realität werden. 

Umbau 

Informationen zu Kulturveranstaltungen der 

Stadt Kreuztal erhalten Sie bei: 

Stadt Kreuztal, Siegener Str. 18, Tel. 51-324 

oder www.kreuztal-kultur.de 

Kartenvorverkauf u.a. bei: 

• Altbausanierung 

• Badsanierung 

LOTHAR BUB 

GmbH & Co KG 

Rufen Sie einfach an. Ich informiere Sie gern! 

Wolfgang Holle, Agenturleiter 

Begonienweg 1 

Buchhandlung Zimmermann, Kreuztal 

TUI-Reisecenter, Kreuztal 

Viktoria-Kino, Dahlbruch 

Gebr.-Busch-Kreis, Dahlbruch, 

Siegener Zeitung und www.proticket.de 

Karten für Spezielle Plätze für Rollstuhlfahrer erhalten 

Sie über das Kulturamt der Stadt Kreuztal 

BAUUNTERNEHMEN 

Bauunternehmen 

Zur Brüche 1 

57223 Kreuztal-Ferndorf 

Telefon 0 27 32-59 11 -0 

Telefax 0 27 32-59 11 20 

info@Ibub.de 

www.Ibub.de 

34 Unterwegs - Veranstaltungen aus den einzelnen Stadtteilen Unterwegs - Veranstaltungen aus den einzelnen Stadtteilen 35 

. 57223 Kreuztal 

Telefon 02732 591830 . Wer immer für andere da ist, verdient 












Begonienweg 1 

Fax 591825 

wolfgang.holle@bruderhilfe.de 

www.bruderhilfe.de/wolfgang.holle 


Telefon 02732 591830 . Wer immer für andere da ist, verdient 












Begonienweg 1 

Fax 591825 


www.bruderhilfe.de/wolfgang.holle 


Telefon 02732 591830 . Fax 591825 


www.bruderhilfe.de/wolfgang.holle

Aus den Kirchengemeinden 

Katholische Kirchengemeinde: 

(Näheres in den Pfarrnachrichten) 

Altenclub 

Dienstags nachmittags ab 14.30 Uhr 

im St. Johannes-Heim 

Katholische Frauengemeinschaft 

Frau Hildegard Krause, Tel.: 2 15 80 

Caritas 

Frau Eva Schröder, Tel.: 1 28 34 

Besuchsdienst Krankenhaus Kredenbach 

Pfarrbüro, Tel.: 59 16 40 

Evangelische Kirchengemeinde: 

(Näheres in den Gemeindebriefen) 

Buschhütten 

Altenkreis, Abendkreis der Frauenhilfe, 

Frauenhilfe, Bibelgesprächskreis, 

anonyme Alkoholiker und Angehörige 

Eichen, Krombach, Littfeld und Welschen-Ennest 

Gesprächskreis zur Bibel, Mitarbeiter- und 

Besuchsdienstkreis, Frauenhilfe, Kirchenchor, 

Frauentreff 

Kreuztal, Fellinghausen, Osthelden, Junkernhees 

Frauenhilfe, Frauentreff, Altenclub, Gebetskreis, 

Kirchenchor, Männertreff 

Ferndorf, Kredenbach 

Frauenhilfe, Männerkreis, Frauenfrühstück, Abendkreis 

der Frauen, Bibel-Gesprächkreis, Kirchenchor 

Gottesdienste im AWO-Seniorenzentrum Kreuztal 

katholisch: alle 2 Wochen, 

samstags um 11.00 Uhr 

evangelisch: alle 2 Wochen, 

freitags um 17.00 Uhr 

36 Unterwegs - Veranstaltungen aus den einzelnen Stadtteilen 

Kaffee und mehr in der Kirche… 

Kleines Eichener Kirchencafé „KEK“ 

jeden zweiten Sonntag im Monat 

im ev. Gemeindehaus, Südhang 1 

15.00 – 18.00 Uhr – Kaffee und Kuchen 

Plaudercafé Riewekooche 

jeden letzten Mittwoch im Monat im Gemeindehaus 

Eichen, Südhang 1, 14.30 – 17.00 Uhr 

Die genauen Termine entnehmen Sie bitte den 

Gemeindebriefen. 

Arbeiterwohlfahrt, Bezirk 

Westliches Westfalen e.V., 

Dortmund 

• Hans-Georg-Vitt-Zentrum der AWO, 

Ziegeleifeld 9, 57223 Kreuztal, 

Telefon: 20 10, Leitung: Hartmut Klein 

• Haubergscafe im 

Hans-Georg-Vitt-Zentrum, 

Ziegeleifeld 9, Tel.: 20 10 

Öffungszeiten: täglich von 14.00 - 17.00 Uhr, 

außer montags und freitags 

AWO 

Arbeiterwohlfahrt Stadtverband, Kreuztal 

• Vors.: Ruth Meier, 

Schlenkestr. 14, 57223 Kreuztal, Tel. 12747 

Stellv. Vors.: Therese Belz 

Nordoststraße 18, 57223 Kreuztal 

• Seniorenwandergruppe: einmal im Monat 

Wanderungen durch Siegen-Wittgenstein 

(Wanderpläne bitte telefonisch anfordern) 

Kontakt über Herrn Wolfgang Söder 

Jahnstr. 58, 57223 Kreuztal, Tel. 8558 

• Seniorengymnastikgruppe: jeden Dienstag 

von 14.30-16.30 Uhr (2 Gruppen) und 

jeden Donnerstag in der Turnhalle der 

Grundschule Kreuztal, Kontakt über 

Inge Söder, Telefon 85 58 

Ihr AWO-Seniorenzentrum in Kreuztal 

Sicher, 

geborgen und 

zu Hause sein 

Sie suchen einen Platz in der Stationären Pflege? 

Hans-Georg-Vitt-Seniorenzentrum 

Ziegeleifeld 9 · 57223 Kreuztal 

Fon 0 2732-2010 · sz-kreuztal@awo-ww.de 

...oder besuchen Sie uns im Internet: www.awo-ww.de 

Seniorenzentren 


Kredenbacher Frühstückstreff zu 

halbtägigem Ausflug unterwegs 

Nach längerer Vorbereitung durch die Leiterin, Frau Hübel, 

nahmen 35 Personen daran teil. Man hatte die Krombacher 

Kirche anvisiert. Hier war eine Führung über eine 

Stunde dauernd angesetzt. Es war spannend und aufschlussreich. 

Auch eine kurze Andacht von Herrn Pfarrer 

Bäumer war mit eingeschlossen. Anschließend fuhren 

alle Teilnehmer mit Bus und Diakoniefahrzeug zum 

Kindelsberg um dort den weiteren Nachmittag bei Kaffee 

Littfelder 

Frühstückstreff 

auf dem Kindelsberg 

65 Littfelder Senioren/rinnen trafen sich zum Frühstückstreff 

am 04.Mai 2010. Es wurde mal wieder zu einem 

gelungenen Treffen, auch Dank entsprechender Vorbereitung 

und deren Verantwortlichen. Das Wetter zeigte 

sich zwar nicht so recht von der „Maiseite“, tat der Sache 

allerdings keinen Abbruch. Das Frühstück war reichlich 

und alle wurden satt. Es wurde auch viel gesungen. Karin 

Mankel, Ingrid Hoffmann und Anneliese Berendes trugen 

einige lustige Dinge vor, sodass die Lachmuskeln zum 

Einsatz kamen. Die „Littfelder Bänkelsänger“ um Heinz 

und Hans-Dieter Seiffarth mit ihren Frauen zeigten sich 

mit Drehorgel und Akkordeon sowie Gesang und entsprechender 

Verkleidung von ihrer besten Seite. Zum Abschluss 

wurde vom Hause noch ein Glas Wein serviert. 

Dieses Treffen beinhaltete ein kleines Jubiläum, da es 

zum 10 ten Male auf dem „Turm“, auch zu gleicher Zeit 

stattfand. 

war das gemeinsame Filzen, der Seniorenfrühstückshelferinnen ein voller Erfolg. 

Ersatz gefunden. 

Viele von uns waren völlig unvoreingenommen zu 

diesem Nachmittag gekommen und nicht wissend 

auf welche Schwerstarbeit sie sich einlassen wollten. 

Nach einer kurzen Einführung in die 

Filzgeschichte, ging es auch schon ans Aussuchen der 

Wolle für ganz unterschiedliche Arbeiten. 

Von einer Kissenplatte, kleineren Kunstwerke, zu Schalen und Nunofilzen, war alles vertreten. 

Die Meisten waren sehr erstaunt, wie anstrengend dies Handwerk doch ist, denn um ein gut 

gefilztes SWerkstück zu bekommen, muss gewalkt werden und dies erfordert körperlichen 

Einsatz und Muskelkraft. Aber mit viel Spaß war die Zeit sehr schnell um und dennoch konnte 

jede eine Handarbeit vorweisen und mit nach Hause nehmen. 

Fazit: Mit Spaß geht alles viel besser. 

Herzlichen Dank an die Organisatoren 

und Sigrid Schwarzenberger. 

• Seniorenwohn- Mit lieben und Grüßen, PflegeheimHelga 

Franz‐‐ 

Ferndorf 

• Vollstationäre Pflege 

Nach einer kurzen 

Einmal mussten wir den Filztermin aus traurigem 

Filzgeschichte, ging es 

Anlass absagen, beim zweiten Mal haben wir in 

Wolle für ganz 

Sigrid Schwarzenberger aus der FilzKunstWerkstatt 

Gemeinsames Filzen der 

Von einer Kissenplatte, kleineren Kunstwerk 

MANUM in Reichshof einen ganz hervorragenden 

Ersatz gefunden. 

Die Meisten waren sehr erstaunt, wie anstre 

Seniorenfrühstückshelferinnen gefilztes Werkstück zu bekommen, muss ge 

Viele von uns waren völlig unvoreingenommen zu 

und Kuchen zu verbringen. Zwischendrin diesem Nachmittag wurden Sagen 

Im zweiten Anlauf…. gekommen und nicht wissend 

Arbeiten. Von einer Einsatz Kissenplatte, und Muskelkraft. kleineren Aber Kunstwerke, mit viel Spaß 

der örtlichen Geschichte von auf verschiedenen welche Schwerstarbeit Teilneh- 

war das gemeinsame sie sich Filzen, einlassen der Seniorenfrühstückshelfe- 

wollten. 

zu Schalen und Nunofilzen, jede eine Handarbeit war alles vertreten. vorweisen und mit nac 

mern vorgetragen und es wurde gesungen, gittarrenberinnen 

ein voller Erfolg. Einmal mussten wir den Filztermin Die Meisten waren sehr erstaunt, wie anstrengend dies 

gleitet von Herrn Otto. So konnte 

Nach 

dann 

einer 

gegen 

kurzen 

18.00Uhr 

aus traurigem Anlass Einführung absagen, in die beim zweiten Mal haben Handwerk doch ist, Fazit: denn Mit um Spaß ein geht gut gefilztes alles viel Werkstück besser. 

die Heimfahrt angetreten werden. 

Filzgeschichte, 

Alle Teilnehmer 

ging es 

waren 

wir in Sigrid Schwarzenberger auch schon ans aus Aussuchen der FilzKunstWerkstatt 

der 

zu bekommen, muss Herzlichen gewalkt Dank werden an die und Organisatoren 

dies erfordert 

Wolle für ganz unterschiedliche Arbeiten. 

von dem Nachmittag begeistert, zumal auch das Wetter 

MANUM in Reichshof einen ganz hervorragenden Ersatz körperlichen Einsatz und Muskelkraft. Aber mit viel Spaß 


Von einer Kissenplatte, kleineren Kunstwerke, zu Schalen und 

eine hervorragende Rolle spielte. 

gefunden. Viele Im von Nunofilzen, zweiten uns waren war Anlauf…. völlig alles vertreten. unvoreingenommen war die Zeit sehr schnell um und dennoch konnte jede eine 

Die Meisten waren sehr erstaunt, wie anstrengend 

zu diesem 

dies Handwerk 

Nachmittag 

doch 

gekommen 

ist, denn um 

und 

ein gut 

nicht wissend auf Handarbeit vorweisen Mit lieben und mit Grüßen, nach Hause Helga nehmen. Franz‐‐ 

war das gemeinsame Filzen, der Seniorenfrühstückshelferinnen ein voller Erfolg. 

gefilztes Werkstück zu bekommen, muss gewalkt welche werden Schwerstarbeit und dies erfordert sie sich körperlichen einlassen wollten. Nach ei- Fazit: Mit Spaß geht alles viel besser. Herzlichen Dank an 

Ferndorf 

Einsatz und Muskelkraft. Aber mit viel Spaß ner war kurzen die Zeit sehr Einführung schnell um in und die Filzgeschichte, dennoch konnte ging es auch die Organisatoren und Sigrid Schwarzenberger. 

Einmal mussten wir den Filztermin aus traurigem 

jede eine Handarbeit vorweisen und mit nach schon Hause ans nehmen. Aussuchen der Wolle für ganz unterschiedliche Mit lieben Grüßen, Helga Franz, Ferndorf 

Anlass absagen, beim zweiten Mal haben wir in 

Fazit: Mit Spaß geht alles viel besser. 

Sigrid Schwarzenberger aus der FilzKunstWerkstatt 

Herzlichen Dank an die Organisatoren 


MANUM in Reichshof einen ganz hervorragenden 

Mit lieben Grüßen, Helga Franz‐‐ 

Ferndorf 

Foto: Frau Großmann 



Bremm sche 

BStiftung 

• Kurzzeitpflege 

• Große Gartenanlage mit 

Tierbestand zum Spazieren 

und Verweilen 

Ein Haus mit Tradition 

Seniorenwohn- und Pflegeheim / Kurzzeitpflege 

Bei unserer fachkompetenten Pflege und Betreuung 

stehen die Bewohner und Angehörigen im Mittelpunkt. 

Wir sind ein gastfreundliches Haus mit familiärer Atmosphäre, 

freuen uns über Gäste und unterstützen persönliche Kontakte. 

Wir bieten unseren Bewohnern ein umfangreiches 

Freizeit- und beschäftigungstherapeutisches Angebot. 

Ein Preisvergleich lohnt sich! Besuchen Sie uns und informieren Sie sich! Wir beraten Sie gerne! 

Wir sind Mitglied im Paritätischen Wohlfahrtsverband und der Paritätischen Qualitätsgemeinschaft. 

Wir sind als Zivildienststelle mit 7 Plätzen anerkannt! 

Goldberg Str. 15 · 57399 Kirchhundem · Telefon 0 27 64 - 930 0 · Fax 0 27 64 - 93 01 00 · www.bremmsche-stiftung.de 

38 Unterwegs - Frühstückstreff Unterwegs - Frühstückstreff 39

BC_Anz_Senioren_210x148_KR 12.08.2010 13:15 Uhr Seite 1 

Unser Sparangebot: 

Einfach den Gutschein bei BEST CARWASH 

einlösen und doppelt strahlen: Geld gespart, 

und Ihr Auto ist perfekt sauber. 

Angebot ist bei Abgabe von diesem Gutschein gültig bis zum 30.09.2011. 

BEST CARWASH 

Hoffmann GmbH + Co. KG 

Hagener Straße 10 


Tel. 02732 / 58 66-0 

www.bestcarwash-kreuztal.de 

Öffnungszeiten: 

Sommerzeit: 

Mo. – Fr. 8:00 – 19:00 Uhr 

Sa 8:00 – 18:00 Uhr 

Winterzeit: 

Mo. – Sa. 8:00 – 18:00 Uhr 

Lackpflege 

Auffallend glänzend. 

- Superschaum-Wäsche mit Spezial-Textil 

- Glanzpolitur 

- Heißkonservierung 

+ 

BEST Exklusiv 

High-Tech Schutz + Extraglanz. 

- Polymer-Lackversiegelung 

- Wie-neu-Effekt 

- Schutz gegen aggressive 

Umwelteinflüsse 

AUCH IHR AUTO MÖCHTE 

NICHT ZUM ALTEN EISEN 

GEHÖREN. 

PFLEGEN SIE ES SO REGELMÄSSIG WIE SICH SELBST. 

Schon ab € 8,50 können Sie bei uns mit einem perfekten 

Waschergebnis rechnen. Inklusive praktischer Service-Leistungen 

wie manueller Vorreinigung und Endkontrolle, 15 kostenlosen 

Staubsaugerplätzen sowie Gratis-Kaffee und -Tee. 

Auf Wunsch fahren wir Ihr Auto auch gerne für Sie 

durch die Waschanlage und reinigen es von innen. 

Die reinste Freude 

-38% -38% 

€ 11, 00 statt 18, 00 

Stutte Weiher 4a · 57223 Keuztal-Krombach · Tel.: 0 27 32 - 55 81 373 

Griesing-Michael@t-online.de 

AWO-SENIOREN UNTERWEGS IN DER 

DEUTSCHEN TOSCANA 

Die Pfalz mit ihrer Bilderlandschaft hatten 

sich die Senioren der Gymnastikgruppen des 

AWO-Stadtverbandes Kreuztal als diesjähriges 

Ziel ihrer 5 Tagesfahrt ausgesucht. Standort war 

Gleiszellen, ein schmuckes Weindorf im Süden der 

Pfalz gelegen. 

Bevor das gemütliche Hotel erreicht wurde, ging die Reisegruppe 

auf Zeitreise ins Schuhmuseum in Hauenstein. 

An den originalen Produktionsstätten in einer ehemaligen 

Schuhfabrik wurde die Geschichte der Schuhindustrie lebendig. 

Die Ausstellung bot Europas bedeutendste Schuhsammlung. 

Die vielen Arbeitsgänge, die bei der Herstellung 

von Schuhen nötig sind – Modellieren, Zuschneiden, Stanzen 

und Steppen – waren dokumentiert. Trotz aller wirtschaftlichen 

Schwierigkeiten in dieser Branche ist die Liebe 

zum Schuh bis heute geblieben. Das zeigen die über 3000 

Paar Schuhe, zusammengetragen aus zwei Jahrtausend. 

Nach diesen interessanten Eindrücken zog es die Senioren 

auf die Schuhmeile, das ist die größte Schuheinkaufsstraße 

Deutschlands. Hier kann man nach Herzenslust Schuhe 

anprobieren und natürlich auch kaufen. Der zweite Tag 

führte ins nahegelegene Elsass. Über die südliche Weinstraße 

erreichte man Schweigen mit dem bekannten 

Deutschen Weintor. Hier genoss die Gruppe einen roten 

Secco zur Einstimmung. 

Viel Freude und Erstaunen bereitete der Gang durch eine 

Töpferei in Soufflenheim, die buntglasiertes Backofengeschirr 

herstellt. 

Anschließend löste der Besuch der beiden Dörfer Seebach 

und Hunspach Begeisterung aus. Hier findet man die 

schönsten Fachwerkhäuser der elsässischen Ebene. Die 

U-Förmigen Hofanlagen stammen aus dem 18. und 19. 

Jahrhundert und sind mit den Schmalseiten der Wohngebäude 

wie Perlen an der Schnur aufgedreht. Die Vielfarbigkeit 

der Orte wird noch von üppig blühenden Geranien 

bereichert, die von jeder Fensterbank leuchten. 

Reise vom 30.05-03.06.2010 

Ebenso begeisternd war Wissenbourg, die nördlichste 

Stadt im Elsass, mit malerischen Fachwerkgassen und einer 

schönen Altstadt. Nach dem Abendessen wanderte 

die Gruppe den Muskatella-Panoramaweg entlang, um 

in einem gemütlichen Weinlokal in der Winzergasse zu 

landen und zusammen mit einer Winzerin köstliche Tropfen 

zu verkosten und eine Menge verschiedener Pfälzer 

Weine kennen zu lernen. 

Am letzten Tag dieser vielseitigen Reise besuchte die 

Gruppe das besondere Naturerlebnis Kakteenland in 

Steinfeld. Bevor die Heimreise startete, gab es für alle das 

traditionelle Spargel-Abschiedsessen im Hotel. Die Reise in 

„Gottes eigenen Garten“ wie die Pfalz für sich wirbt, war für 

alle ein großartiges Erlebnis. 

Nach 5 sonnigen Tagen kehrte die Reisegruppe, bepackt 

mit Erinnerungen und vielen Fotos, wohlbehalten zurück. 

Der Dank der Reisenden für die schöne Zeit gilt der Übungsleiterin 

Inge Söder und ihrem Ehemann Wolfgang, die die 

Reise planten und betreuten. 

Unterhaltsames - Unterwegs in der Deutschen Toscana 41

Preisausschreiben 

Suchbild 

Wo wurde dieses Foto von 

Herrn Abel aufgenommen? 

Wenn Sie die Lösung wissen schreiben 

Sie eine Postkarte an die 

Diakoniestation Kreuztal 

Martin-Luther-Str. 2 · 57223 Kreuztal 

Unter den richtigen Lösungen werden 

folgende Preise verlost: 

1.Preis : 3 Gutscheine a 20 Bilder bei Foto Münker 

2.Preis: 1 kostenlose Autowäsche bei car wash, überreicht durch Toyota Keller Kreuztal 

3.Preis: Ein Gutschein zum kostenfreien Inserieren im Sonntags- und Wochenanzeiger 

Einsendeschluß ist der 26. November 2010. 

Hausnotruf. 

0271- 89 061-0 

AWO-Sozialstation 

Wie oos 

Patte oos 

en Issbahn 

machde von Bettina Eberbach 

Ech weiß et noch als wöret grad erst gestern gewäse, wie 

mir - als ech Kend wohr - mo son rechdich kahle Wender 

hatte. Es woar wahne kalt, isskald, awwer mir hatten känn 

Schnee. Et wor nix bet Schlettefahrn oer römrotsche. 

Mir wohnten ennem arich ahle Huss, mir hatten noch 

kenn Kanalisation, awwer en Plumpsklo, un datt wor nett 

em Huss, mer mossde va dusse do re. Us ahle Zeidunge 

risse mir datt Klosettpapier. Onner dämm Plumpsklo 

woar en Growe, do wuur dä Schess gesammelt onn da 

im Fröhjoahr obb det Gaardeland usgebracht. Dä Sorrel 

stonk e bessche, awwer datt woar net schlemm; mir worrne 

joh do dra gewernt. 

Wie et nu denn Wender so kalt wuur, onn mir Kenner allmählich 

quengelig worne. hadde min Patte en goore Idee: 

Wenn kenn Schnee läjjt, da moss mer sech de Geläjenheit 

zom Rötsche selwer mache, mer bruch doch nur watt 

Nasses onn de Kälte doh zo. Wasser geng net, datt bruchde 

mir jo em Huss, zomm Drenke on zomm Koche on aldemoh 

och zomm Wäsche. 

Awwer mir hadde doch denn Sorrel, dä woar föchte genooch. 

On Eimern a Bornestange hatte mir och. Dr Patte on mir genge 

nu schwinn a de Arwed on scheppten en masse Eimern 

voll bet Sorrel ob de Wees bim Bahndamm, wo et e bessche 

schräch wur on da bruchten mir nur noch ze waarde. 

Et duuerte kenn Stonn, da hatten mir enn erstklassije 

Rötschbah. Onn mir hatten Spass! Mir ha oos gewälzt und 

geschmesse und si omm Hennern onn obb de Knee do 

ronner gerötscht, et woar en rechdicher groarser Spass. 

Wie et donkel wur, mossde mir all noh heim. Bi oos e dr 

Köche woar schör warm, det Fuur brannte ordentlich. 

Oos Uroma hadde alt dr Desch gedeckt, et gob denn Oawend 

Broadsduffeln, Kirnemelch on Essiggurke. Ech freude 

mech obd Esse. 

Wie nuu alle am Desch sohse, wuur gebät onn ech woll 

ald va denn Gurke nemme, do säde min Obba: Wadd es 

da he forn Gestank? Hädd einer de Stallstewweln nett 

usgedoh?“ 

Alle guggten onner den Desch, awwer et hatten all de 

Lutsche aa. Näwer mir soos min Gote on die roch a mir 

und säde: „Datt Kend rücht so äkelig, wie wenn et em Sorrel 

geläje hädde. Watt häst Du da gemacht?“ 

Ech woar emmer noch froh onn vergnöcht onn säde: „Der 

Patte hätt oos son schörne Issbahn gebaut, do drob haa 

mir ho de nommitach gerötscht.“ 

Dr Patte guggde onner sech onn säde gar nix. Ech wuur 

gewäsche onn eed Bedde gescheckt. Ech glauwe, oos Patte 

es geschannt wurn. 

44 Unterhaltsames - Preisausschreiben Unterhaltsames - Wie oos Patte oos en Issbahn Machde 45

Bei und mit uns leben! 

Zufriedenheit und das Gefühl, zu Hause zu sein, erlangt man 

nur, wenn man sich behütet, sicher und geborgen fühlen kann. 

Wir möchten mit unserer langjährigen Erfahrung und dem 

Fachwissen unserer Mitarbeiter die Möglichkeit bieten, 

miteinander in einer großen Familie zu leben. 

Senioren-Wohngruppe 

Haus Hadem GmbH 

Zum Leyberg 6-8 57223 Kreuztal 

Fon 02732 5884-0 Fax 02732 5884-147 

info@haus-hadem.de 

www.haus-hadem.de 

 

Neues von Fritz Karl-Heinz 

Viele Eltern haben bei der Wahl der Vornamen für ihren 

Nachwuchs ein glückliches Gespür dafür, wie der Name 

zu ihrem Kind passen könnte. Den Eltern von Fritz kann 

ich nur ein großes Kompliment machen. Denn Oma´s 

Sonnenschein wird nicht nur Fritz gerufen, sondern er ist 

auch Fritz und lebt seinen Namen. Er hat den Schalk im 

Nacken. Seine Mimik ist freundlich und offen, sein Lachen 

herzlich, sein Lächeln verschmitzt: So ist Fritz! 

Als Fritz im April seinen ersten Geburtstag feierte bewegte 

er sich noch überwiegend krabbelnd vorwärts, wenngleich 

er den aufrechten Gang auf zwei Beinen schon fleißig übte. 

Heute bei der Niederschrift ,etwa zwei Monate später, hat 

er die Tücken der allgegenwärtigen Schwerkraft überwunden. 

Er steht selbständig auf und (der Opa erinnert sich an 

eine Werbung des VW-Werkes aus den sechziger Jahren) 

läuft und läuft und läuft und Opa hechelt hinterher und 

hat sich schon mal vorsorglich nach einem tragbaren Sauerstoffgerät 

erkundigt, damit er seinem Enkel folgen kann, 

wenn das Laufen, wie zu erwarten, rasant an Geschwindigkeit 

zunimmt. Fritz ist ein Technikfan. Alles was sich 

bewegt und Krach macht kann 

sich seiner ungeteilten Aufmerksamkeit erfreuen. Besonders 

angetan ist er von der kleinen Musikanlage, die bei 

Opa,für ihn erreichbar, auf einem Tischchen steht. Da 

fummelt er dann solange herum, bis die Musik fetzt, 

die Lautstärke für eine Stadionbeschallung 

ausreicht und er jenen Gesichtsausdruck 

aufsetzt, den ich oben beschrieben 

habe: Er lächelt verschmitzt und 

wiegt seinen kleinen, schlanken 

Körper sachte zum 

Rhythmus der Musik. 

Böhm 

Da wächst dem Opa ein schönes Früchtchen heran. Liebe 

Großväter jetzt noch eine Warnung: Frauen sind genetisch anders 

gestrickt als wir Männer. Taucht Fritz auch nur annäherungsweise 

im Wahrnehmungsbereich seiner Oma auf, 

geht mit ihr eine Veränderung vor, die sich der an harten 

Realitäten geschulte männliche Verstand nicht erklären 

kann. Ich kann hier nur raten, duldsam sein und lächelnd 

hinnehmen. Fritz feiert gerne. Er hat keinerlei Berührungsängste 

bei massenhaften Auftreten anderer Menschen. Es 

scheint so, als liebte er es. Als die Kath. Kirchengemeinde 

St. Johannes ihr Pfarrfest feierte,lernte Fritz zum ersten 

mal seine Geburtsschwester kennen: Martha. Sie wurde 

einen Tag nach Fritz geboren. Und an diesem Tag standen 

sie sich, im wahrsten Sinne des Wortes, auf eigenen Füßen 

gegenüber. 

Premiere hatte auch die Oma, die ihren Enkel den Singschwestern 

von den „Dörnberglerchen“ vorstellen konnte. 

Der Nachmittag war insofern besonders spannend, weil 

eine Mitsängerin der Gruppe, die natürlich „Lebändig“ 

heißt, minütlich erwartete Oma zu werden. Ich kann Vollzug 

melden, Fritz und Martha und Theo haben einen neuen 

Mitstreiter in der Fangruppe von „Lebändig“ gefunden: Es 

ist Anton. Ihm und seinen Eltern 

und Großeltern gutes 

Gelingen. 

Das wünsche ich auch Ihnen, 

bis es in der nächsten 

Seniorenpost 

wieder heißt: Neues 

von Fritz und seinenSpiessgesellen. 

46 Unterhaltsames - Stufen Unterhaltsames - Neues von Fritz 47

Afflerbach 

Gerüstbau Mit Sicherheit nach oben 

Gerüstbau 

Kreuztal 0 27 32 / 71 03 

Haushaltsdienste 

in Kreuztal 

Wir stellen passgenaue 

Hilfen für Ihre individuellen 

Bedürfnisse bereit 

Interesse? 

Auch Sie möchten sich durch die 

Dienstleistungen von Auf-Zack 

entlasten? Dann nehmen Sie 

doch einfach Kontakt zu uns auf – ob 

telefonisch oder direkt vor Ort in Kreuztal. Das Auf- 

Zack-Team freut sich auf Sie! Ihre Lydia Gerhardus 

Wir haben für Sie geöffnet 

Montag & Mittwoch 10-12 Uhr 

Donnerstag 14-16 Uhr 

Kontakt 

Haushaltsnahe Dienstleistungen von A - Z 

Lydia Gerhardus 

Eichener Strasse 116 

ehem. Volksbank Siegen 


Telefon: 0 27 32 / 8 11 72 

info@auf-zack24.de 

www.auf-zack24.de 

W I R B E W E G E N M E N S C H E N 

• Personenaufzüge 

• Lastenaufzüge 

• Plattformlifte 

• Treppenlifte 

• Wartung 

Schräg-Plattformlifte Treppenlifte 

Vertikale Plattformlifte 

Mehr 

Lebensqualität! 

Hindernisse 

überwinden 

... ganz in 

Ihrer Nähe 

An den Weiden 27 · 57078 Siegen 

Tel. 0271 405 74-0 · www.heinzerling-aufzuege.de 

Ich bin zwar behindert und doch bin ich froh 

Arme und Beine, die wollń nur nicht so, 

du kannst so gut laufen und machst ein Gesicht, 

ich frag mich, woran das nur liegt? 

Refr.: 

Nicht jeder kann sprechen, doch fühlt er wie du 

und wenn er auch schweigt, so hört er doch zu. 

Er fühlt tief im Herzen auch Freude und Leid, 

ist gerne zu helfen bereit. 

Und fehl dir ein Arm oder fehlt dir ein Bein; 

Dein Herz braucht darum behindert nicht sein. 

Frohsinn und Liebe im Leben noch zählt; 

Wenn dich auch manches noch quält. 

Refr.: 

Ein Lied 

von Birgit Schneider, Kreuztal (2006) 

Und fährst du im Rollstuhl, denkt mancher im Ort 

Oh, armer Mensch, wie bewegst du dich fort! 

Sie kennen nur Mitleid und denken nicht daran, 

was mancher im Rollstuhl noch kann. 

Refr.: 

Selbst wenn deine Augen das Licht nicht mehr sehń, 

so kannst du doch meine Worte verstehen. 

Du hörst voller Freude, was ich zu dir sag; 

dass ich von Herzen dich mag! 

Refr.: 

Komm zu uns, lass uns Freunde sein 

Und tritt in unsere Reihen ein; 

wir tragen mit dir 

Unterhaltsames - Ein Lied 49

Schornsteinfeger- Geschichten 

selbst erlebt und erzählt bekommen Eingereicht von Irmgard Knester 

Es war früh am Morgen, es klingelt. Ich war noch 

im Nachthemd, mache ganz vorsichtig die Haustüre 

auf und der Schornsteinfeger steht davor. Ich 

habe ihn dann widerwillig herein gelassen und es 

war mir peinlich. Kurze Zeit später geht das Telefon 

meine Nachbarin ist dran und sagt: Denk mal, 

der Schornsteinfeger war gerade hier und ich war 

noch im Nachthemd. Dann hatten wir unseren 

Spass und haben gelacht. Etwa eine halbe Stunde 

später geht wieder das Telefon. Meine Nachbarin 

lachend am Apparat. Meine Schwägerin die zwei 

Häuser weiter wohnt sagt: Denk mal, der Schornsteinfeger 

war gerade hier und ich war noch im 

Nachthemd. Langschläfer waren wir alle nicht, nur 

der Schornsteinfeger kam zu früh. 

Es war im Münsterland. Ein junges Ehepaar hatte 

in einem kleinen Dorf ein Haus bezogen. An einem 

Morgen, sie hatten ein bisschen länger geschlafen, 

schickte die junge Frau ihren Mann zum Brötchen 

holen in den nächsten größeren Ort. Nach einer 

Weile klingelt es und in der Erwartung der frischen 

Brötchen, macht im Spitzenhöschen und knappen 

BH die Frau weitladend die Haustüre auf. Voll 

Schock und Schrecken ging sofort die Haustüre 

wieder zu. Es war der Schornsteinfeger der vor der 

Türe stand, er wollte ja nur den Kamin fegen. Er rief 

der jungen Frau zu: Ziehen sie sich mal erst in Ruhe 

an, ich setze mich solange auf die Bank vorm Haus. 

Nun kam der Mann mit den Brötchen und der nette 

Schornsteinfeger hat auch noch ein Frühstück 

mitbekommen. 

Ein Hund namens Moppel, sehr groß mit einem 

weißen zotteligen Fell gehörte in ein Bauernhaus 

mit einem Außenkamin. Es war ein liebes, treues 

und aufmerksames Tier. Seine Hausbewohner waren 

ein Ehepaar mit Oma Erna, die Mutter von der 

Frau. Oma Erna war ein kleines, liebenswertes und 

schelmisches Mütterchen. Aber Vergesslichkeit 

und Wirklichkeit hatten bei ihr auch schon Spuren 

hinterlassen. Die beiden Eheleute arbeiteten noch, 

die Frau nur halbe Tage. Das war mit Oma Erna 

bisher noch machbar. Eines Morgens kommt der 

Schornsteinfeger um den Außenkamin zu fegen. 

Es meldet sich bei Oma Erna an und hält noch ein 

Schwätzchen mit ihr. Der Schornsteinfeger war als 

ein fröhlicher und hilfsbereiter Mann bekannt der 

schon lang dort im Dienste war. 

Mit den Worten: jetzt muss ich aber arbeiten, verschwand 

er im Außenkamin. Er hatte aber nicht mit 

Moppel gerechnet, den Oma Erna gerade raus gelassen 

hatte. 

Moppel setzt dick und breit vor den Kamineingang 

und lässt den Schornsteinfeger nicht mehr raus. 

Rufen nach Oma Erna nützt nichts, auch die Nachbarn 

sind nicht so nah. Es verging eine lange Zeit 

bis Oma Erna nach ihrem Moppel rief. Sie hatte den 

Schornsteinfeger ganz vergessen. Oma Erna entschuldigt 

sich und fragt: Was haben sie denn da gemacht? 

Der Schornsteinfeger, so witzig wie er nun 

mal ist sagte: Ich habe mich im Schneidersitz vor 

den Moppel gesetzt und er hat mir seine ganze Lebens- 

und Liebesgeschichte erzählt, da musste ich 

ihm doch zuhören. 

Im selben Ort und im gleichen Haus eine Zeit lang 

später. 

Alle Bewohner mit Moppel sind zu Hause. 

Es war Mitte Dezember und wieder hatte der 

Schornsteinfeger einen Termin den Außenkamin zu 

reinigen. Am Schluss kommt die Tochter von Oma 

Erna und überreicht dem Schornsteinfeger eine Flasche 

Sekt zum Silvester feiern. Da kommt Oma Erna, 

gratuliert dem Schornsteinfeger zum Geburtstag 

und wünscht ihm frohe Ostern und dass der Osterhase 

auch viele Eier bringt. Da wurde aber herzlich 

gelacht und Oma Erna in den Arm genommen. 

Darauf müssen wir jetzt einen Trinken sagte der 

Schornsteinfeger, lies den Sektkorken knallen und 

man prostete sich auf viele bunte Ostereier zu. Der 

Schornsteinfeger der selber der Chef war, konnte 

sich das leisten. 

50 Unterhaltsames - Schornsteinfeger-Geschichten Unterhaltsames - Schornsteinfeger-Geschichten 51

Ihr kompetenter Fachbetrieb 

für Dacheindeckung und Abdichtung 

• Dacheindeckung 

• Sicherheitsvernetzung 

• Wandverkleidung 

• Bauklempnerei 

Dachdeckermeister 

C.N. Christoph Nozar GmbH 

C.N. 

Dachdeckermeister 

Christoph Nozar GmbH 

• Isolierung 

• Schieferarbeiten 

• Fassadenverkleidung 

• Stehfalzeindeckung 

Marburger Str. 390 · 57223 Kreuztal 

Tel. 0 27 32-58 42 - 15 · Fax 0 27 32 - 58 42 - 19 · Mobil 01 73 - 88 59 670 

Ein Hund namens 

Anka und der 

Christstollen von Irmgard Knester, Kreuztal 

Anka, ein Jagdhund (Deutsch Drahthaar), mit adeligem 

Namen „Anka von der Haroldseiche“, wurde von seinem 

Herrchen, einem Jäger, wegen einem Schulterbruch, den 

er sich bei einer Sauhatz zugezogen hatte, im Tierheim 

abgegeben. 

Nun kam der Hund in unsere Familie, wurde gesund gepflegt 

und konnte wieder schwimmen und über niedrige 

Hecken springen. Er war ein treues und gutmütiges Tier, 

aber mit vielen Überraschungen behaftet. 

Es war im Advent. Wie jedes Jahr bekamen wir von Bekannten 

aus dem Allgäu einen selbst gebackenen, besonders 

guten und großen Weihnachtsstollen. Er war gerade 

mit der Post gekommen, eingepackt in Folie. Ich legte ihn 

im Wohnzimmer aufs Sideboard. Nach einer Zeit klingelte 

es und es kam überraschend Besuch. Mein Schwager und 

meine Schwägerin hatten einen Spaziergang gemacht 

und kehrten bei uns ein. 

Da ich gerade an der Nähmaschine etwas zu tun hatte, 

die oben auf dem Flur stand, bat ich beide, zu mir herauf 

zu kommen. „Ihr kommt gerade recht“, sagte ich, 

„wir haben eben einen Christstollen aus dem Allgäu bekommen, 

den werden wir gleich zum Kaffeetrinken anschneiden“. 

Meine Tochter Christine bat ich nach einer 

Zeit: „Geh schon mal runter in die Küche und koche eine 

Kanne Kaffee“. 

Plötzlich vernahm ich ein großes Geschrei im unteren 

Haus: „Mutti, Mutti, komm mal schnell und guck, was 

Anka hier gemacht hat“! Ja, Anka hatte sich den Stollen 

vom Sideboard geangelt, stand mitten im Wohnzimmer, 

die Schnauze bis an die Ohren voller Puderzucker und 

der graue Teppichboden hatte auch noch im Umkreis 

von einem Meter genügend Puderzucker abbekommen. 

Als ich ihn am Halsband hielt und schimpfte, würgte er 

noch einen Brocken, den er im Mund hatte, eilig hinunter 

und zurück blieb noch ein handtellergroßes Stück 

vom Unterboden. 

Die Freude aufs Kaffeetrinken war getrübt, der schöne 

Weihnachtsstollen… 

Anka von der Haroldseiche wusste schon, was sie gemacht 

hatte, sie ging gebeugt auf ihre Decke und wartete 

sehnlichst darauf, dass der Frieden mit ihr wieder 

hergestellt wurde. 

Unterhaltsames - Ein Hund namens Anka 53

Kindelsberg einst 

,,Berg des 

Christuskindlein’’ 

Bericht von Heinz Bensberg 

Wer von den Siegerländern kennt den Kindelsberg mit 

seinen beiden Wahrzeichen nicht? Es ist der hochragende 

steinerne Aussichtsturm, von dem man bei klarem Wetter 

Burgen am Rhein sehen kann, und die neben diesem 

stehende Kaiserlinde. Bereits vor 4.000 Jahren haben Jäger 

die Urwälder vom Kindelsberg durchstreift und nach 

Beute gesucht. Es waren nomadisierende Hirten- und 

Jägervölker, die ihre Spuren hinterließen und später hier 

auch ihre Vieherden geweidet haben. 

Etwa 600 Jahre vor Menschwerdung des Herrn, also in 

der ältesten Eisenzeit, kamen die Kelten aus Südfrankreich 

und wurden u. a. an den Ausläufern vom Kindelsberg 

sesshaft. Sie ernährten sich von der Viehzucht, 

dem Ackerbau und der Jagd. Zu dieser Zeit haben sie 

aber auch an den Berghängen den zutage tretenden 

Eisenstein entdeckt und versucht ihn zu verarbeiten. 

Es wird bestimmt der Grund gewesen sein, warum sie 

gerade hier ihr Domizil aufschlugen. 

Um 500 bis 400 vor Christi Geburt baute man auf 

dem Gipfel vom Kindelsberg eine Wallburg mit einem 

Durchmesser von 95 Schritten. Ihr Umfang betrug einige 

hundert Schritte und sie gehörte zu den sieben 

Fliehburgen die im Siegerland gebaut worden sind. 

Vermutlich um 200 vor der neuen Zeitrechnung kamen 

aus dem Osten die Germanen nach hier und vertrieben 

die Kelten bis weit über den Rhein. 

Immer war der Kindelsberg etwas Besonderes. So ist es auch 

nicht verwunderlich, dass die Germanen, um ihren mächtigen 

Gott Wodan zu ehren, diesen Berg Wodansberg nannten. 

Erst in der christlichen Zeit, etwa 800 bis 900 Jahre nach 

der Zeitenwände, ist der Name vom Kindelsberg entstanden. 

In alten Unterlagen fand ich, dass dies ,,Berg des Christuskindlein’’ 

bedeutet. Die Ehre, die man den Göttern gegeben 

hatte, wollten die späteren Christen auch Christus geben. 

So ist mit großer Wahrscheinlichkeit der Name ,,Berg des 

Christuskindleins’’ zuerst da gewesen, und wegen der langen 

Schreibweise später in Kindelsberg geändert wurde. 

Die zum christlichen Glauben übergangenen Menschen 

bauten an den Orten, wo sie früher ihre Götter verehrten, 

eine Kapelle oder einen Tempel. So soll auf dem Kindelsberg 

im Jahre 1.000 eine Glocke vorhanden gewesen sein, 

die ihre Spuren der Nachwelt hinterlassen hat. 

Dem jungen Schulmeister Jung Stilling ist 1756 auf dem 

Giller vom Bauern Kraft aus Lützel eine Sage vom Kindelsberg 

erzählt worden. Zum Schluss sagte der Bauer: ,,Ich 

kann auch noch ein Lied von diesem Berg.’’ Stilling meinte: 

,,Ich bitte euch Kraft, singt mir das Lied doch vor.’’ Kraft 

antwortete: ,,Das will ich gerne tun, ich will Dir’s singen.’’ 

Und er begann: ,,Zum Kindelsberg auf dem hohen Schloss, 

steht eine Linde, von vielen Ästen kraus und groß, sie 

saust am kühlen Winde.....’’ Es folgten noch 14 Strophen. 

Jung war von Melodie und Geschichte so begeistert und 

mitgenommen, dass ihm das Herz pochte. Er besuchte 

den Bauern nun häufig, der ihm das Lied so oft vorsang, 

bis Stilling es auswendig konnte. Diese sagenhafte, uralte 

Linde muss 1815 noch gestanden haben. Denn Joh. Heinrich 

Wurmbach pflanzte in diesem Jahr einen Ableger von 

ihr in der Winterbach bei Dahlbruch. 

Zu allen Zeiten hat dieser 618 Meter hohe Kindelsberg 

die Menschen fasziniert und angezogen. Darum hat 

auch kein Gipfel im Siegerland so viele Sagen und Legenden 

hervorgebracht wie diese Höhe zwischen Müsen 

und Littfeld. 

,,Es geht eine Sage bei uns zu Land: Ein Schloss auf 

dem ragenden Berge stand. Darinnen wohnte ein Jungfräulein 

wie lauter Rosen und Sonnenschein.’’ Beginn 

eines Liedes bzw. Gedichts, das 14 siebenzeilige Strophen 

hat. - ,,Unter dem Stein neben der Linde schläft 

eine Jungfrau den ewigen Schlaf. Sie blieb ihrem Ritter 

treu, dem Grafen der Mark’’. – ,,Siehst du dort die 

Spitze vom Kindelsberg? Sie reicht fasst in die Wolken 

des Himmels.’’ Beginn aus der sprechenden Glocke 

vom Kindelsberg. - Vom Gipfel des Kindelsbergs 

in südöstlicher Richtung liegt ein großer Steinhaufen. 

Hier soll ein Schatz aus dem Altertum, von einem Hund 

bewacht, vergraben sein. – Und noch heute heult bei 

Nacht der Racheengel um die Stätte, auf der sich einst 

das stolze Schloss derer vom Kindelsberg erhob. Aus 

,,Der Untergang der Kindelsburg.’’ 

Die Anschläge auf Kaiser Wilhelm I. sind 1878 zweimal 

erfolgreich abgewehrt worden. Zum Andenken an diese 

Errettung pflanzte man am 20. Oktober des Jahres 

unter großer Beteiligung der Bevölkerung eine Kaiserlinde 

auf der Spitze des Kindelsbergs. Um die Gedenklinde 

ist ein schmiedeeisernes Gitter gesetzt worden, 

was heute noch zu sehen ist. 

Am 26. Mai 1907, es war der Himmelfahrtstag, konnten 

mehrere tausend Wanderer aus nah und fern die Einweihungsfeier 

des 23 Meter hohen Aussichtsturms erleben. 

Um den Turm herum war ein überdachter, offener Rundgang 

mit Ruhebänken. Eine steinerne, 123 Stufen hohe 

Wendeltreppe ermöglichte den Aufstieg zur verglasten 

Rundumsicht. Eine kleine Eisentreppe führte noch weiter 

zur offenen Freisicht. In 640 Meter über dem Meeresspiegel 

hatte man eine ausgezeichnete Fernsicht. 

Trotz aller Freude kamen auch finanzielle Sorgen auf, 

denn die Bausumme von 18.000 Mark war doppelt so 

hoch wie geplant. Mit dieser Summe konnte man damals 

immerhin fünf Wohnhäuser bauen. 

Im Jahre 1953 wurde ein Rasthaus neben den Turm gebaut. 

Auch die Bundespost zeigte bald Interesse am 

Turm, und so wurden technische Einrichtungen für den 

Telefon-, Radio- und Fernsehbetrieb angebracht. Das 

Gasthaus erhielt eine Autozufahrt und Strom. Auch 

der SGV war damit von vielen finanziellen Sorgen entlastet. 

Der Betrieb nahm immer mehr zu, und so wurde 

das Rasthaus 1969 vergrößert. Zu allen Jahreszeiten gilt 

dieser Turm als beliebtes Ausflugsziel. 

54 Erinnerungen - Kindelsberg Erinnerungen - Kindelsberg 55

2010 02 11 001 180x170 kurven Aktiv lter werden -Daumen hoch 

Donnerstag, 11. Februar 2010 11:55:52 

100 

95 

75 

25 

5 

0 

PARTNER IM VERBUND „ATEMPAUSE“ 

Kontakt: 

Senioren-Service-Stelle Helga Rother, Tel. 0 27 32 / 51-314 

Seniorenberatung Daniela Sadelkow-Geßner, Tel. 02732/ 582470 

Einsatzleitung Cornelia Hillnhütter , Tel. 02732/9741600 

Stufen 

Wie jede Blüte welkt und jede Jugend 

Dem Alter weicht, blüht jede Lebensstufe, 

Blüht jede Weisheit auch und jede Tugend 

Zu ihrer Zeit und darf nicht ewig dauern. 

Es muß das Herz bei jedem Lebensrufe 

Bereit zum Abschied sein und Neubeginne, 

Um sich in Tapferkeit und ohne Trauern 

In andre, neue Bindungen zu geben. 

Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, 

Der uns beschützt und der uns hilft, zu leben. 

Wir sollen heiter Raum um Raum durchschreiten, 

An keinem wie an einer Heimat hängen, 

Der Weltgeist will nicht fesseln und uns engen, 

Er will uns Stuf‘ um Stufe heben, weiten. 

Kaum sind wir heimisch einem Lebenskreise 

Und traulich eingewohnt, so droht Erschlaffen, 

Nur wer bereit zu Aufbruch ist und Reise, 

Mag lähmender Gewöhnung sich entraffen. 

Es wird vielleicht auch noch die Todesstunde 

Uns neuen Räumen jung entgegensenden, 

Des Lebens Ruf an uns wird niemals enden ... 

Wohlan denn, Herz, nimm Abschied und gesunde! 

(Hermann Hesse - 1941) 

Fotos: Roland Abel 

Erinnerungen - Stufen 57

Der Lindelbrunn 

Jeder von uns verwahrt in seinen Erinnerungen Eindrücke oder Begebenheiten, die sich unaus- 

löschlich verfestigt haben. Das können Menschen, Ereignisse, Glücksgefühle, Traueranlässe 

oder Bilder sein, die in unserem Gedächtnis abgespeichert sind. In unserem wanderfreudigen Siegerland 

wird nun sehr oft über schöne Routen, interessante Orte oder tolle Ausblicke gesprochen. 

Jedesmal wenn in meinem Bekanntenkreis die Rede von irgendwelchen Ausflügen ist, die diesen 

oder jenen Höhepunkt hatten, erscheint vor meinem inneren Auge der „Lindelbrunn“. 

Der Lindelbrunn ist eine kahler, zerklüffteter, mit Mauerresten 

einer mittelalterlichen Burg bedeckter, nackter 

Sandsteinfelsen, der auf einem ebenmäßigen, bewaldeten 

Bergkegel, aufsitzt. Er erhebt sich auf vierhundertzweiundvierzig 

Meter über Normalnull, wobei die 

letzten einhundert Höhenmeter, als Einzelberg, über die 

umgebende Landschaft aufragen. Aus der Ferne mutet 

der Lindelbrunn den Betrachter an, als handele es sich 

um die Kuppe eines erloschenen Vulkans. 

Wir finden diesen Berg, mit seiner Burgruine aus dem 

späten 11. Jahrhundert, im südlichen Teil des Pfälzer Waldes, 

58 Erinnerungen - Der Lindenbrunn 

im Wasgau. An seinem Fuß entspringt der Klingbach, der 

bei Klingenmünster, mit seiner bedeutenden Burgruine der 

Landeck, die Weinstraße und damit die Oberrheinebene 

erreicht. Klingenmünster, eine im Mittelalter bedeutende 

Abtei, liegt zwischen Landau und Bad Bergzabern und dient 

uns als Einfallstor in den Wasgau. 

Wir folgen dem Klingbach aufwärts und erreichen nach 

rund 8 Kilometern den Luftkurort Silz, mit dem Wild- und 

Wanderpark Südliche Weinstraße. Hier lohnt es sich besonders 

für Familien mit Kindern oder Großeltern mit 

Ihren Enkeln eine längere Rast einzulegen. Von hier aus 

liegen noch sieben Kilometer Autofahrt vor uns, Richtung 

Pirmasens, bis wir den Ort Vorderweidenthal erreichen. 

Unmittelbar vor dem Ortseingang weist uns, in 

einer scharfen Linkskurve, ein Verkehrsschild nach rechts 

ab, Richtung Lindelbrunn. Wir folgen dieser schmalen, 

asphaltierten Straße in einem engen Wiesental und erleben, 

nach wenigen hundert Metern, unser erstes landschaftliches 

Wunder. Hoch über dem Ende der lieblichen 

Wiesenaue, ragt die Burgruine des Lindelbrunn auf. Ein 

Bild, wie von Caspar David Friedrich gemalt. Hier bin ich 

immer ausgestiegen und habe das Bild in meine Seele 

Solidarität 

macht stark! 

Freundlich, kompetent, 

mit Profi l und Erfahrung 

Sozialrechtsschutz 

- Rentenversicherung 

- soziales Entschädigungsrecht 

- Schwerbehindertenrecht 

- gesetzliche Krankenversicherung 

- gesetzliche Unfallversicherung 

- Arbeitslosenversicherung 

- Pfl egeversicherung 

- Elterngeld 

- Grundsicherung 

- Kriegs-, Wehrdienstopfer 

- Kriegsopferfürsorge 

Kostengünstige Mitgliedschaft im VdK 

für nur 4,50 Euro im Monat ! 

aufgenommen und mir gewünscht, ich könnte malen. 

Vielleicht findet sich ja mal eine Malerklasse an einer 

Ihr Ansprechpartner im Ortsverband 

Buschhütten: Kuno Zimmermann, Bottenbacher Gasse 6, 

Tel. 02732 / 7323 · kuno-si@t-online.de 

Eichen: Friedemann Hillnhütter, In der Bockelbach 25 b 

Tel.: 02732-553752 · hillnhuetter@googlemail.com 

Ferndorf: Anja Merz, Auf der Rennwiese 17 

Tel. 02732 / 582620 · anja.merz@t-onlinehome.de 

Kreuztal: Edith Winkelmann, Pfarrstr. 15 

Tel. 02732 / 554120 · Fax: 02732 / 554119 · E_Winkelmann@t-online.de 

Krombach: Rosalinde Sauer, Kirbergstr. 30 

Tel. 02732 / 81267 · sanfra20@web.de 

Littfeld: Heinz-Otto Krämer, Wiesenweg 16 

Tel. 02732 / 765675 · Fax: 02732 / 7656976 · vdk.ov-littfeld@arcor.de 

Rechtsberatung und -vertretung: VdK · Morleystr. 15-17 · 57072 Siegen · Tel. 0271 / 303829- 0 · Fax: 0271 / 303829 -18 · VdK.Siegen@t-online.de 

Sprechzeiten: Mo 8:00 - 12:00 Uhr, Di 8:00 - 12:00 Uhr, Mi 12:00 -17:00 Uhr 

Erinnerungen - Der Lindenbrunn 59

Hochschule, die diesen Fleck Erde für eine Exkursion zum 

Thema „Malen in der Natur“ für sich entdeckt und dort 

ihre Staffeleien aufstellt. 

Noch beeindruckter wurde ich an dieser Stelle von der Wirkung, 

die die unzerstörte Burg, im Hohen Mittelalter, auf die 

leibeigenen Bauern gehabt haben muß. Für mich ein Wunder 

an landschaftlicher und baulicher Schönheit, für die Menschen 

damals ein Höchstmaß an machtvoller Bedrückung. 

Die Straße führt weitere 1,5 Kilometer, in engen Serpentinen, 

bergan. Und dann auf 344 Höhenmetern liegt der Kegel des 

Lindelbrunn, in rund fünfhundert Metern Entfernung, in voller 

Schönheit, vor uns. Ein Bild zum „immer wiederkommen“. 

Vor uns liegt eine kleine Hochfläche von etwa einem halben 

Quadratkilometer, die rechts und links und in unserem 

Rücken von Wald gesäumt ist und nach vorne, durch den 

emporstrebenden, bewaldeten Lindelbrunn begrenzt wird. 

Linker Hand befindet sich eine verwilderte Apfelplantage 

und eine mit Flatterband begrenzte Pferdekoppel. Auf der 

rechten Seite erstreckt sich, fast über die gesamte Fläche, 

eine riesige Heuwiese. Gegen Ende dieser kleinen Hochebene 

erheben sich drei Gebäude. Bei dem ersten Bau, den wir 

erreichen, handelt es sich um das, in den späten Zwanziger 

Jahren, errichtete Wanderheim des Pfälzer Waldvereins: Das 

Cramerhaus. Heute ist es in Privatbesitz und wird uns weiter 

unten noch beschäftigen. Unmittelbar daneben liegt, geduckt 

unter alten Linden, das ehemalige bayerische Forsthaus 

Lindelbrunn. Heute dient es dem Forstamt Annweiler als Au- 

 

 

 

60 Erinnerungen - Der Lindenbrunn 

ßenposten und einem Förster als Dienst- und Wohnsitz. Gegenüber 

vom Forstamt verliert sich fast, in der riesigen Heuwiese, 

eine Bauernkate, die zu Beginn des 19. Jahrhunderts, 

aus dem typischen Pfälzer Baumaterial, dem Sandstein, errichtet 

worden ist. Auch sie ist in Privatbesitz und Wunschtraum 

vieler Großstädter aus Karlsruhe, Ludwigshafen und 

Mannheim, die gerne ein Refugium im Grünen ihr Eigen 

nennen würden. Und hier ist auch die asphaltierte Straße zu 

Ende, die in einem unbefestigten, großen Parkplatz, leicht 

ansteigend unter hohen Bäumen ihr Ende findet. Vor dem 

Genuß haben die Götter den Schweiß gesetzt: Wir wollen 

jetzt den Lindelbrunn besteigen. 

Nur keine Angst liebe Wanderer, Reisende oder Ausflügler. 

Vor uns liegt ein Fußweg von etwa zwanzig bis dreißig Minuten 

Dauer. Allerdings führt dieser Weg, in einer langen Spirale 

um den Berg herum, stetig bergauf. Hohe Eichen, massive 

Buchen, fast hundertjährige Kastanien, riesige Birken, einzelne 

Ahorn- und Walnußbäume und seltene wuchtige Tannen 

säumen den Weg in die Höhe. Da das dichte Laubdach der 

Baumriesen dem Unterholz keine Chance zum Wachsen gelassen 

hat, kann man, beim Blick in die Tiefe, die Steilheit der 

Bergflanke ermessen und nach Oben verwehrt das Gewirr 

der Baumkronen, ein Ende des Anstiegs zu erkennen. 

Urplötzlich steigt zur Linken der nackte Sandsteinfelsen 

wuchtig in die Höhe. Nach wenigen Minuten liegen die 

Baumkronen unter uns und wir erhaschen die ersten Blicke 

weit in die umliegende Landschaft. Der Pfälzer Wald, 

 

andré ® Cartboards & (03681) 45 380-AD10-04.07.08-SR 

der Wasgau liegen zu unseren Füßen. Welch ein Anblick! 

Eine letzte Anstrengung noch, auf den uralten Sandsteinplatten 

des 11, Jahrhunderts und wir stehen inmitten der 

Burgruine, scheinbar unermeßlich hoch, zwischen Himmel 

und Erde. 

Weit schweift der Blick in alle Himmelsrichtungen. Das 

unterschiedliche Grün der Laubbäume,das dunkle Grün 

der Tannen, die hellgrünen Flächen der Wiesen, die gelben 

Äcker des Getreides, die Ockerfarben der Sandsteinhäuser, 

mit den roten Ziegeldächern laben das Auge und 

bieten ihm ständig neue Fixpunkte, an denen es sich 

festmachen will und doch im nächsten Moment weiterschweift, 

um all die Herrlichkeit auf einmal in sich aufzunehmen. 

Das Herz jubiliert und der Verstand sagt:“Mein 

Gott, Deutschland, mein Gott 

Pfälzer Wald, wie seid ihr schön!“ 

Nach einem Moment der Besinnung, den dieser überwältigende 

Anblick der Landschaft dem Herzen auferlegt, 

beginnt der Verstand die Landmarken der Umgebung zu 

erkunden. 

Hoch im Norden, etwa 13 Kilometer entfernt reckt der 

Trifels seine unverkennbare Silouette in den Himmel, 

begleitet von seinen Trabanten Anebos und Münz. Ja da 

liegt sie, diese sagenumwobene Reichsfeste, Aufenthaltsort 

des Englischen Königs Richard Löwenherz wärend seiner 

Gefangenschaft, nach der Rückkehr aus dem Heiligen 

Land, zum Greifen nahe und die Geschichte weht den 

Betrachter an. Sie erzählt ihm vom Trifels, dem Hort der 

Reichsinsignien, die von den Saliern und Hohenstaufen 

dort zum Unterpfand der Macht verwahrt wurden, aber 

auch von der Vergänglichkeit aller menschlichen Macht 

und Herrlichkeit. 

Nach Osten fällt der Blick ins Klingbachtal und über die 

Burg Landeck hinweg in das fruchtbare Weinland der 

Oberrheinebene. Gerade noch zu erahnen ist die größte 

der Pfälzer Burgruinen, die Madenburg, oberhalb von 

Eschbach, dem lieblichen Weinort. 

Nach Süden hin sind es nur wenige Kilometer bis zur 

französichen Grenze. Was gäbe es nicht alles zu berichten 

über das Verhältnis der Pfälzer und Franzosen! Sie 

haben sich viel Leid angetan, die Menschen in der damaligen 

Zeit! Viele der heutigen Ruinen, von Burgen aus der 

mittelalterlichen Zeit, sind im Bauernkrieg zerstört worden, 

aber der Rest der Zerstörungen geht auf das Konto 

von Ludwig XIV., der im Pfälzischen Erbfolgekrieg die Pfalz 

schleifen lies. Aber Geschichte ist nun mal Geschichte und 

es scheint als hätten die Menschen daraus gelernt. Denn 

heute fahren die Elsässer in die Pfalz und die Pfälzer ins Elsaß 

um zu: ESSEN! Wahrhaftig eine der schönsten Beschäftigungen 

um untereinander Frieden zu halten. 

Nach Westen hin erstreckt sich der größere Teil des sagenumwobenen 

Wasgaus, mit dem berühmten Dahner 

Felsenlandes in seiner Mitte. Wir können es vom Lindelbrunn 

aus nicht sehen, weil ein massiver Bergrücken uns 

die Sicht auf die grandiosen Dahner Burgen verwehrt. 

Wir Begnügen uns mit den nicht weniger imposanten 

Felsformationen des Rödelsteins, über Vorderweidenthal 

und dem Rötzenstein über Gossersweiler. 

Und noch ein allerletzter Blick, bevor wir uns wieder an 

den Abstieg machen. Hundert Höhenmeter unter uns 

liegt die Hochfläche des Lindelbrunn. So friedlich, wie sie 

erscheint und so ruhig sie, in einem unsagbaren Lichte 

schlummert, gibt es für dieses Fleckchen Erde nur eine 

Entsprechung in ganz Europa. Es scheint so, als wäre die 

frühsommerliche Toskana in die Pfalz versetzt worden. 

Ich sage nur eins: Auf zum Lindelbrunn! 

Der Abstieg verläuft natürlich wesentlich angenehmer, 

als es der Weg nach Oben war und dennoch: Hungrig hat 

es gemacht und durstig! Und jetzt habe ich noch eine 

Überraschung für Sie, das Cramerhaus Lindelbrunn. 

Das ehemalige Wanderheim des Pfälzer Waldvereins 

hat sich in den letzten sechs Jahren, seitdem es von der 

Pfälzer Familie Mathias und Inge Becker betrieben wird, 

zu einem Schmuckstück einfacher und rustikaler Pfälzer 

Gastlichkeit entwickelt. Auf rund 6000 Quadratmetern 

befindet sich das Gästehaus,mit 14 einfachen Doppelzimmern 

(sechs von ihnen haben einen Südbalkon) einer 

urigen Bauerngaststube, einem Nichtraucherrestaurant 

und einem großen Wintergarten. Auf den Besucher wartet 

ein schattiger Biergarten unter alten Linden, ein großer 

Kinderspielplatz, eine Grillstation mit integriertem 

originalen Flammkuchenofen. Aber das war nur das Äußerliche. 

Erlebt man den Wirt zum erstenmal, schaut in 

die listigen, freundlichen Augen, mißt den nicht unerheblichen 

Leibesumfang ab so sagen die empfangenen 

Signale dem Gast: Hier kann es nur schmecken. Und das 

tut es dann auch. Täglich wechselnde Schmankerl. Mittwochs 

Rostige Ritter und Dampfnudeln. Hausgemachte 

Eintöpfe. Saumagen und Leberknödel. Haxen vom 

Schwein mit Kartoffelsalat aus der eigenen Küche. Jeden 

Freitag Steaks mit Bratkartoffeln. 

Diese Liste ließe sich beliebig fortsetzen. Dazu zapfen 

der Wirt und seine Mitarbeiter Pils und Weizen, schenken 

selbst gekelterten Apfelsaft aus und verwöhnen ihre 

Gäste mit Weinen vom Weingut Meyer, aus Rodt u. Rietburg. 

Und das Beste zum Schluß meiner Hommage an den Lindelbrunn. 

Sollten Sie Sich jemals entscheiden eine Nacht 

auf dem Lindelbrunn, im Cramerhaus zu verbringen, werden 

Sie etwas erlebn, was ich so noch nie wieder erlebt 

habe: Absolute Ruhe und eine fast unwirkliche Stille. 

Erinnerungen - Der Lindenbrunn 61

62 Impressum 

Impressum 

Erscheinungsdatum: 1. März und 1. Oktober des Jahres 

Auflage: 2500 Stück 

Herausgeber: Stiftung Diakoniestation Kreuztal 

- Seniorenberatung - 

Martin-Luther-Str. 2 · 57223 Kreuztal 

Telefon: 02732 - 582470 

seniorenberatung@diakoniestation-kreuztal.de 

Redaktion: Daniela Sadelkow-Geßner Seniorenberaterin 

Ursula Bald Mitglied des Seniorenbeirates der Stadt Kreuztal 

Harry Czogalla Vors. d. Seniorenbeirates der Stadt Kreuztal 

Bettina Eberbach Stadt Kreuztal 

Ruth-Eleonore Hübel Redaktion 

Utz Kesper Redaktion 

Christel Raichle Mitglied des Seniorenbeirates der Stadt Kreuztal 

Jutta Wurm Büroangestellte 

Karl-Heinz Böhm Redaktion 

Litho/Satz 

und Druck: 

Trift 1, 57271 Hilchenbach · Tel. 02733-4810, Fax 02733-8444 

seniorenpost@druckerei-wilke.de 

Fotos: Photocase, Fotolia und Bürger der Stadt Kreuztal 

Die Seniorenzeitung entsteht mit freundlicher Unterstützung des Freundeskreises der 

Diakoniestation Kreuztal. 

Hierfür bedanken wir uns recht herzlich, ebenso bei unseren Inserenten und Spendern. 

Für die hier gemachten Angaben kann keine Gewähr übernommen werden. 

Der Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Herausgebers gestattet. 

Beiträge zur „Kreuztaler Senioren-Post“ werden von der Seniorenberaterin sehr gerne 

entgegengenommen. 

Idee: I. Daniela Sadelkow-Geßner · Urheberrechte: Stiftung Diakoniestation Kreuztal 

Die nächste Seniorenpost erscheint zum 01. März 2011. 

Anzeigenannahmeschluss ist der 14. Januar 2011. Anzeigen senden an: seniorenpost@druckerei-wilke.de 

Druckerei 

Druckerei 

& 

Kreativabteilung. 

Kreativabteilung. 

www.druckerei-wilke.de 

www.druckerei-wilke.de 

Wir 

Wir 

verleihen 

verleihen 

Ihren 

Ihren 

Ideen 

Ideen 

Ausdruck. 

Ausdruck. 

Fon 0 27 33 . 48 10 · info@druckerei-wilke.de · Trift 1 · 57271 Hilchenbach 

Fon 0 27 33 . 48 10 · info@druckerei-wilke.de · Trift 1 · 57271 Hilchenbach

toyota-keller.de 


Heesstr. 127 

Tel. 02732-58630 

57462 Olpe 

Ziegeleistr. 5 

Tel. 02761-94540 

57076 Siegen 

Weidenauer Str. 243 

Tel. 0271-313750 

65549 Limburg 

Dieselstraße 1 

Tel.: 06431-779780 

KREUZTAL OLPE SIEGEN LIMBURG

Seniorenpost 2010/2 - Stiftung Diakoniestation Kreuztal

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?