PDFlib Tutorial 9.0.1

5.4.5 Host-Fonts unter Windows und OS X
Auf Windows und OS X hat PDFlib Zugriff auf alle TrueType-, OpenType- und Post-
Script-Fonts, die auf dem Betriebssystem installiert sind. Wir bezeichnen solche Fonts
als Host-Fonts (Systemfonts). Statt die Fontdateien manuell zu konfigurieren, werden sie
einfach im System installiert (meist durch bloßes Kopieren in das entsprechende Verzeichnis),
und schon stehen sie PDFlib zur Verfügung.
Bei Host-Fonts ist unbedingt auf den korrekten Fontnamen einschließlich Groß- und
Kleinschreibung zu achten. Da die Namen von entscheidender Bedeutung sind, werden
im Folgenden Methoden zur Ermittlung der richtigen Fontnamen beschrieben. Weitere
Informationen finden Sie in Abschnitt 5.1.5, »PostScript-Type-1-Fonts«, Seite 119, und Abschnitt
5.1.1, »TrueType-Fonts«, Seite 117. Die Suche nach Host-Fonts können Sie mit der
Option usehostfonts von PDF_set_option( ) deaktivieren.
Ermitteln der Namen von Host-Fonts unter Windows. Um den Namen eines installierten
Fonts herauszufinden, doppelklicken Sie auf die Fontdatei. Der vollständige Fontname
wird im Fenstertitel (Windows Vista/7/8) oder der ersten Zeile des entsprechenden
Fensters (Windows XP) angezeigt. Teile des Fontnamens können je nach verwendeter
Windows-Version lokalisiert sein. So kann zum Beispiel der gängige Bestandteil Bold auf
einem deutschen System als Fett erscheinen. Um die Daten der Host-Fonts vom Windows-System
zu beziehen, müssen Sie in PDFlib die übersetzte Variante des Fontnamens
(zum Beispiel Arial Fett) oder den Fontstilnamen verwenden (siehe Abschnitt
»Windows-Fontstilnamen«, Seite 141). Dagegen müssen Sie die generische (nicht lokalisierte)
Variante des Fontnamens benutzen (zum Beispiel Arial Bold), wenn Sie die Fontdaten
direkt aus der Fontdatei abrufen möchten.
Hinweis Sie können dieses Internationalisierungsproblem vermeiden, indem Sie Fontstilnamen (zum
Beispiel »,Bold«, siehe unten) anstelle des lokalisierten Fontnamens verwenden.
Zur genaueren Untersuchung von TrueType-Fonts können Sie sich die von Microsoft
kostenlos erhältliche Software »font properties extension« 1 besorgen, die zahlreiche
Einträge der TrueType-Tabellen eines Fonts in lesbarer Form anzeigt.
Windows-Fontstilnamen. Beim Laden von Host-Fonts unter Windows können Sie eine
Funktion nutzen, die vom Font-Selektionsmechanismus von Windows zur Verfügung
gestellt wird: Für das Gewicht und die Neigung lässt sich ein Stilname übergeben, zum
Beispiel:
font = p.load_font("Verdana,Bold", "unicode", "");
Windows wird damit angewiesen, nach einer bestimmten fetten, kursiven oder anderen
Variante des Basisfonts zu suchen. Aus den vorhandenen Fonts selektiert Windows denjenigen,
der dem angeforderten Stil am nächsten kommt (es wird keine neue Fontvariante
erstellt). Der von Windows selektierte Font kann vom angeforderten Font abweichen,
welcher wiederum nicht mit dem Fontnamen im generierten PDF übereinstimmen
muss; PDFlib hat keinerlei Kontrolle über die Fontselektion von Windows. Stilnamen
für Fonts funktionieren außerdem nur bei Host-Fonts und nicht bei Fonts, die über
eine Fontdatei auf der Festplatte spezifiziert werden.
1. Siehe www.microsoft.com/typography/property/TrueTypeProperty21.mspx
5.4 Laden von Fonts 141