Jahresabschluss und Lagebericht

04
UMSATZ NACH KUNDENGRUPPEN 2001/2002
in %
Übrige Kunden 18
Energie und Versorgung 3
Handel 9
Öffentliche Hand 3
Bauwirtschaft 12
Verpackungsindustrie 2
Stahl und stahlnahe Verarbeitung 15
Maschinen- und Anlagenbau 9
Verkehrstechnik 3
Automobilindustrie 26
In Westeuropa führten der konjunkturbedingt niedrige Stahlverbrauch und der damit
einhergehende Lagerabbau zunächst zu einer deutlichen Dämpfung der Stahlnachfrage. Der
Stahlverbrauch erreichte seinen Tiefpunkt im 1. Quartal 2002. Danach füllten die Händler und
Verbraucher ihre Läger wieder auf, so dass sich die Auftrags- und Beschäftigungslage in der
Stahlindustrie verbesserte. Weil das Angebot weiterhin knapp blieb, konnten beginnend mit
dem 2. Quartal 2002 auch in Westeuropa die Preise sukzessive erhöht werden. Nachhaltige
Impulse aus den stahlverarbeitenden Industrien blieben jedoch weitgehend aus. Insgesamt
erreichte die Stahlproduktion in Westeuropa 2002 das Vorjahresniveau. Das gilt auch für die
deutsche Rohstahlerzeugung, die auf ein Volumen von 45 Mio t kam.
Im März 2002 verhängte die us-Regierung zum Schutz ihrer heimischen Stahlindustrie
Strafzölle von bis zu 30 % auf Stahlimporte. Die auf Grund dieser Entscheidung erwartete
Importschwemme in Europa blieb aus, da die eu-Kommission rechtzeitig mit entsprechenden
Gegenmaßnahmen reagierte. In den usa führte die Zollbelastung der Stahlimporte zu einem
kräftigen Preisanstieg. Statt der angestrebten Restrukturierung der us-Stahlindustrie könnte es
daher dazu kommen, dass bereits stillgelegte Kapazitäten reaktiviert werden. Edelstahl Rostfrei
ist von den us-Schutzzöllen nicht direkt betroffen; dennoch wird durch die Maßnahmen der
us-Regierung der Protektionismus in anderen Ländern verstärkt.
Positiv entwickelte sich der Weltmarkt für rost-, säure- und hitzebeständige (rsh) Edelstahlgüten.
Nach dem vorjährigen Mengenrückgang stieg die rsh-Rohstahlerzeugung 2002 um
6 % auf 19,9 Mio t. Bei Kaltflachprodukten nahm die Marktversorgung um mehr als 3 % auf
10,7 Mio t zu. Dazu trug in erster Linie der stark expandierende Verbrauch in Asien – vor allem
in China und Südkorea – bei. Aber auch in Westeuropa und Nordamerika war dank der Aufstockung
der Läger auf Normalniveau eine höhere Nachfrage zu verzeichnen. Zusammen mit
den gestiegenen Mengen haben sich seit Anfang 2002 auch die Preise für Edelstahl-Rostfrei-
Produkte verbessert. In allen Verbrauchsregionen gelang es, die Basispreise anzuheben und
die verteuerten Rohstoffkosten über Legierungszuschläge weiterzugeben.