<strong>Perl</strong> - 6 - Ausgabe 30/2013 Montag 66706 <strong>Perl</strong> • Auf dem Sabel Tel.: 06867/5178 Erweiterte Sommer-Öffnungszeiten Bad und Sauna geschlossen Kassenschluss ist eine Stunde vor Betriebsende! Dienstag 07.00 - 10.00 Uhr Frühschwimmen für alle 14.00 . 16.00 Uhr Kindernachmittag 16.00 - 22.00 Uhr Bad für alle 16.00 - 22.00 Uhr Sauna für alle Mittwoch 14.00 - 16.30 Uhr Kinderspielnachmittag 16.30 - 21.00 Uhr Bad für alle Donnerstag 07.00 - 10.00 Uhr Frühschwimmen für alle 14.00 . 16.30 Uhr Kindernachmittag 16.30 - 21.00 Uhr Bad für alle Freitag 14.00 - 21.00 Uhr Bad und Sauna für alle Samstag 14.00 - 19.00 Uhr Bad und Sauna für alle Sonntag 08.00 - 13.30 Uhr Bad für alle Solarien im „<strong>Perl</strong>Bad“ - Bräunen in seiner schönsten Form! Dampfbad im „<strong>Perl</strong>Bad“ - Gesund entspannen Die Becken und der Saunabereich müssen spätestens 20 Minuten vor Betriebsende verlassen werden.
<strong>Perl</strong> - 7 - Ausgabe 30/2013 WICHTIGE TELEFONNUMMERN • NOTDIENSTE • ALLGEMEINE HINWEISE Gemeindeverwaltung <strong>Perl</strong> Telefon: 06867 / 66-0 Fax: 06867 / 66-100 Anschrift: Rathaus <strong>Perl</strong>, Trierer Straße 28, 66706 <strong>Perl</strong> Internet: www.perl-mosel.de; www.schengener-eck.de Sprechzeiten: montags bis freitags: 08.30 - 12.00 Uhr dienstags: 13.30 - 18.00 Uhr donnerstags: 13.30 - 15.30 Uhr Beiträge für <strong>Perl</strong> aktuell: redaktion-perl@t-online.de Amtliche Mitteilungen: h.rugullies@perl-mosel.de oder info@perl-mosel.de Annahmeschluss Mosella und <strong>Perl</strong> aktuell: Montag, 11.00 Uhr sowie Freitag, 11.00 Uhr, wenn in der Erscheinungswoche ein Feiertag ist. Bürgermeister der Gemeinde <strong>Perl</strong>: Bruno Schmitt, Rathaus <strong>Perl</strong>, Tel.: 06867 / 66-125 E-Mail: bgmschmitt@perl-mosel.de privat: <strong>Perl</strong>, Im Kemmer 24, Tel.: 06867 / 5454 Terminvereinbarung: Frau Fortner, Tel.: 06867 / 66-126. Wasserversorgung: Gemeindewasserwerk <strong>Perl</strong> im Rathaus <strong>Perl</strong>, Zimmer 1.10, Tel.: 06867/66130, E-Mail: hw.staszak@perl-mosel.de Bei technischen Störungen: Pumpwerk Nennig, Schloßstr. 9, Tel.: 06866/1090 oder 0170/2015700, E-Mail: wasserwerk@perl-mosel.de Bereitschaftsdienst: 0170/2015700 Härtebereich des Trinkwassers: „Hart“ (mehr als 14°dH) Aktuelle Analysen des Trinkwassers im Internet unter www.perl-mosel.de Rubrik: „Rathaus/Wasserversorgung” Die Anträge auf Herstellung eines Wasser- und Kanalanschlusses stehen auf der Homepage der Gemeinde <strong>Perl</strong> zum Download bereit unter: www.perl-mosel.de / rathaus / virtuelles-rathaus / formulare Forstrevier <strong>Perl</strong>: Rathaus <strong>Perl</strong> Zimmer 2.01, 2. OG, Tel.: 06867 / 66-154, dienstags: 13.30 - 18.00 Uhr, donnerstags: 08.30 - 12.00 Uhr Forstrevier Merzig: In der Neuwild 13, 66693 Mettlach Tel.: Herr Thielmann, 0175/2200890, Herr Dincher 0175/2200892; Sprechstd. Feuerwehrgerätehaus Weiten montags 14.00 -16.00 Uhr Sprechstunden im Rathaus <strong>Perl</strong> Fachberatung der Caritas-Sozialstation Merzig-Mettlach-<strong>Perl</strong> für Senioren und pflegebedürftige Menschen Mittwochs alle 2 Wochen in den ungeraden Kalenderwochen von 9.30 - 12.00 Uhr, Zimmer 2.09 (2. Obergeschoss), Tel.: 06867/66-149 AOK Dienstags, von 10.00 - 12.00 Uhr, Zimmer 2.09 (2. Obergeschoss) Tel.: 06867/66-149 Barmer-Ersatzkasse Nur nach Terminvereinbarung unter Tel.: 01850/526050; dienstags alle 2 Wochen in den ungeraden Kalenderwochen, 14.30-15.30 Uhr, Zimmer 2.09 (2.Obergeschoss) Schulen Grundschule Dreiländereck Stammschule <strong>Perl</strong>, Tel.: 06867/560022, (Fax: 560023); Freiwillige Ganztagsbetreuung <strong>Perl</strong> und Besch, Tel.: 06867/560024 Dependance Besch, Tel.: 06867/560629 o. 758, (Fax: 560628) Schengen Lyzeum Tel.: 06867/9111-200 (Fax: 06867/9111-220) Gesamtschule Mettlach-Orscholz Tel.: 06865/9111-0, (Fax: 9111-30) Förderschule für geistig Behinderte, Merchingen Tel.: 06861 / 2668, (Fax: 792656) Familienzentrum/Jugendbüro Familienzentrum <strong>Perl</strong>-Mettlach Schmiedewäldchen 9a, 66693 Mettlach-Orscholz; Telefon: 06865/9116930; Fax: 06865/9116931 E-Mail: info@fz-perl-mettlach.de Öffnungszeiten: Montag: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Donnerstag: 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr, ansonsten nach telefonischer Vereinbarung. Jugendbüro <strong>Perl</strong>-Mettlach Schmiedewäldchen 9a, 66693 Mettlach-Orscholz; Telefon: 06865/9116932; Mobil: 0175/5721065; E-Mail: jugendbuero-perl-mettlach@merzig-wadern.de Ansprechpartnerin: Jenny Lauer. Bezirksschornsteinfegermeister Stefan Gergen, Zum Gipsberg 45, 66663 Merzig, Tel.: 06861/5317 Behörden in Merzig Amtsgericht; Finanzamt; Gesundheitsamt, Tel.: 06861/703-0, Landratsamt: 06861/800 Landesamt für Kataster-, Vermessungs- und Kartenwesen, Zentrale Außenstelle Saarlouis, Tel.: 0681/9712-400 Strom und Erdgasversorgung energis-Netzgesellschaft mbH Merzig Störungsdienst Erdgas Tel.: 0681/90692610 Störungsdienst Strom Tel.: 0681/90692611 Rettungsdienst / Krankenhäuser / Polizei Rettungsleitstelle Saarland (aus dem dt. Festnetz: ohne Vorwahl): 19222; <strong>bei</strong> Handy mit Vorwahl (0681) Krankenwagen-Rettungswache <strong>Perl</strong> 06867 / 863 Rettungswache Mettlach 06864 / 1633 Rettungswache Merzig 06861 / 7056295 Krankenhaus SHG Kliniken Merzig 06861 / 705-0 Kreiskrankenhaus Saarburg 06581 / 820 Polizei Notruf Polizei 110 Polizeiposten <strong>Perl</strong>, 06867 / 93390, Fax: 93392 Polizeiposten Mettlach, 06864 / 93333, Fax: 93335 Polizeibezirksinspektion Merzig, 06861 / 7040 Bundespolizeirevier Nennig 06866/151490, Fax: 1514929 Ärzte im Raum <strong>Perl</strong> - Nennig - Orscholz Allgemeinärzte: Thomas Dehnen, Orscholz, Am Gerstengarten 3, 06865 / 426 Drs. Rinneberg, Orscholz, Saarlandplatz 8, 06865 / 711 Dr. med. Thomas Röder, <strong>Perl</strong>, Kirschenstr. 28, 06867 / 254 Roland Woll/Dr. Annette Behres, <strong>Perl</strong>, Trierer Str. 16, 06867 / 302 Joachim Zahn, Nennig, Im Hof 8, 06866 / 229 Zahnärzte: Thomas Huhnd, Quirinusstr. 1, <strong>Perl</strong>, 06867 / 93737 Priv.: 06866 / 1226 Gilbert Krupp, Bahnhofstr. 21, <strong>Perl</strong>, 06867 / 5512 Priv.: 06867 / 5198 Drs. Nies u. Kaltenberg-Nies, Brunnenstr. 2, Orscholz, 06865 / 8024 Michaela Brück, Moselstr. 6, Orscholz, 06865 / 276 Tierärzte: Yvonne Schomburg, Tettinger Str. 5, Besch 06867/9126272 Dr. Felix Nebauer, Kirschenstr. 51, <strong>Perl</strong>, 06867 / 5834 Serge Gusarov, Trierer Straße 9, <strong>Perl</strong> 06867/9113015 und 01525/4546999 Franz Stanik, Moselstr. 25, Orscholz, 06865 / 8177 Not-/Bereitschaftsdienst für den Raum <strong>Perl</strong> - Nennig - Orscholz Allgemeinärztlicher Notfalldienst: Zusammenlegung der Notfalldienstringe Merzig und <strong>Perl</strong> Ab dem 01. Mai 2012 ist der jeweilige Bereitschaftsdienst für die Wochentage Montag bis Freitag unter der Rufnummer 01805/663011 zu erfragen. Am Wochenende ab Samstag 08.00 Uhr bis Montagmorgen 08.00 Uhr und an Feiertagen ist die Rufnummer 06861/780808 (Bereitschaftsdienstpraxis Merzig) anzuwählen. Augenärztlicher Notfalldienst: am 27./28.07.2013: Dr. Reinhold Manderscheid, Lebach, Telefon: 06881/2345 Kinderärztlicher Notfalldienst: am 27.07.2013: Dr. med. Oliver Hartmann, Losheim am See, Telefon: 06872/91063 am 28.07.2013: Dr. med. Michael Breitenmoser, Fraulautern, Telefon: 06831/98970