Ausgabe August - Oktober 2011 - Website Pfarramt Kirchvers

Gemeindebrief
des Ev.-luth. Kirchspiels Kirchvers
Ausgabe August - Oktober 2011
Foto: Regina Schramm
In dieser Ausgabe: Die Kindergottesdienstseite / Ein guter Gedanke vorweg / Gutes zum Essen
vom Kartoffelacker / Kinderseite / Bäuerlicher Kartoffelanbau im Wandel der Zeiten - Kartoffelsetze:
domoels en hau—/ 10 Jahre Bastel- und Handarbeitskreis in Rodenhausen / Erinnerungen
an Hans Bodenbender / Freud und Leid aus den Gemeinden / Impressum / Wichtige
Anschriften und Kontaktdaten
Kirchvers
Rodenhausen
Weipolt shausen

2
Die Kindergottesdienstseite
Kindergottesdienst in Rodenhausen
In den letzten Wochen haben wir die Geschichte
von Abraham durchgenommen. Und bei der ersten
Erzählung wusste Jonas, 5 Jahre alt, dass Abraham
vor Jesus gelebt hat. Ich habe momentan
nur sehr kleine Kindergottesdienst Kinder, vier
und fünf Jahre alt, aber wir kommen spielerisch
immer einen kleinen Schritt weiter.
Einmal haben wir durch Rodenhausen eine Wanderung
„auf den Spuren Abrahams“ gemacht. Wir
sind an einer Ziegenherde vorbeigelaufen, welche wir dann bildlich mitgenommen
haben. Unterwegs mussten wir uns dann Hirtenstöcke besorgen,
damit uns die Ziegen nicht wegrennen. Aus den Stöcken haben wir
versucht ein Zelt zu
bauen, und bei den
Pferden, die wir als
Esel ausgegeben haben,
haben wir dann
überlegt, was sie so
alles auf ihren Rücken
tragen können.
In einem weiteren
Kindergottesdienst
haben wir uns ein
Gebet überlegt, wofür
wir danken können.
Es lautet:
Lieber Gott, ich danke dir,
dass ich dich lieb haben darf.
Und pass auf meine Eltern, meinen Bruder
Und auf Leo auf. (Pauline, 5)
Foto: Hanna Bodenbender
Fortsetzung auf der hinteren Umschlaginnenseite

Ein guter Gedanke vorweg
3
Erntedank: Wir sollen wieder danke sagen für all die Gaben, die uns beschert
wurden, die am Altar zu sehen sind.
Jetzt im Herbst ist es die Ernte der Früchte auf den Feldern und an den
Bämen, die uns vor Augen hält, dass Gott uns jeden Tag aufs Neue reich
beschenkt.
Danken können wir das ganze Jahr über. Jeder neue Tag enthält Dankenswertes.
Der Altar wird am Erntedankfest von unserem Küster jedes Jahr mit
Früchten und mit Gemüse, die Gott für uns Menschen wachsen lässt,
wunderbar hergerichtet. Dafür haben wir viel Grund zu danken.
Gott hat uns versprochen:
„Solange die Erde steht, soll nicht aufhören Saat und Ernte, Frost und
Hitze, Sommer und Winter, Tag und Nacht.“ (1. Mose 8,22)
Das ist seine Zusage für uns Menschen.
Gretel Bladt
Gutes zum Essen vom Kartoffelacker
Margret Stroech hat in Weipoltshausen ein Rezept für das alte Gericht
„Himmel und Erde“ (Himmel en Eär) erfragt. Es wird so zubereitet:
1 kg Kartoffeln schälen, vierteln und mit Wasser und mit einem Brühwürfel
fast gar kochen. 1 kg Äpfel schälen, vierteln, dazugeben und zusammen
garen.
Mit einem Stampfer alles zu
einem glatten Mus zerdrücken,
mit Salz und einer Prise
Zucker abschmecken.
200 g geräucherte Blutwurst
und 200 g geräucherte Leberwurst
in 1 cm dicke
Scheiben schneiden und die
Wurstscheiben in 1 Esslöffel
Butter kurz anbraten.
Foto: Ich-und-Du / pixelio.de
Das Bratfett über das Mus gießen und die Wurst dazu servieren.
Guten Appetit!

4
Kinderseite

Bäuerlicher Kartoffelanbau
Wo kommen unsere Kartoffeln
her?
Bevor wir unsere Kartoffeln essen
können, sind vielfältige Arbeiten/
Vorbereitungen nötig:
Das Kartoffelfeld wurde im
vergangenen Herbst gepflügt
und im beginnenden
Frühjahr geeggt. Anfang April
wurden aus dem Kartoffelvorrat
die Setzkartoffeln
aussortiert und für das Setzen,
also Einpflanzen, vorbereitet.
Dazu wurden die Setzkartoffeln
durchgeschnitten,
so dass mindestens zwei
„Augen“ (Stellen, aus denen
die Keime rauswachsen) zu
sehen sind. Diese Setzkartoffeln
kamen in Säcke und wurden für
den Setztag aufbewahrt.
Pflanzzeit war und ist etwa Ende
April/Anfang Mai.
Es gab ein Sprichwort:
„Setzt du mich im April,
dann komm ich, wann ich
will:
setzt du mich im Mai,
komm ich gleich.“
Bei beständigem Wetter wurden
die vorbereiteten Setzkartoffeln auf
den Wagen geladen, Eimer und
Weidenkörbe ebenfalls, und nicht
zu vergessen: Verpflegung. Dann
5
Drei Kartoffelsetz-Gruppen an den ihnen
zugewiesenen Furchenabschnitten
Foto: privat
wurden die Zugtiere (Kühe oder
Pferde) vor den Wagen gespannt
und los gings aufs Feld.
Auf dem Feld wurden die Setzkartoffeln
in die Eimer bzw. Körbe umgeladen
und an den Furchenabschnitten,
die den Personen zugeteilt
wurden, hingestellt.
Der Bauer zog mit dem Pflug zwei
Furchen. In die dritte Furche wurden
dann die Setzkartoffeln in einem
Abstand von einer Fußlänge so
gelegt, dass sie seitlich in die Mitte
der umgepflügten schrägen Erde
eingedrückt wurden. So wurden
Reihe um Reihe in gebückter Haltung
die Setzkartoffeln eingepflanzt.
Das war eine körperlich
schwere Arbeit. Dennoch ging es
auf dem Feld häufig recht fröhlich
zu. Willkommen waren dann die

6
im Wandel der Zeiten
Foto: privat
Die aufgesammelten Kartoffeln werden
zum Sammelplatz getragen
Mahlzeiten auf dem Feld. Bei Kaffee
und Brot oder Kuchen wurde
sich erholt.
Heute geschieht das Setzen der
Pflanzkartoffeln durch eine Kartoffelsetzmaschine.
Diese setzen in
einem Arbeitsgang die Pflanzkartoffeln
in eine Tiefe von 8 – 10 cm und
schließen danach den Boden.
Bis zur Ernte wurde das Feld in
Handarbeit von Unkraut befreit. Zu
allem Übel befielen Kartoffelkäfer
die Pflanzen. Das war eine rechte
Plage. Sogar die Schulkinder mussten
zum Kartoffelkäfersammeln
aufs Feld.
Kartoffelernte war (und ist) Mitte/
Ende September. Der Wagen wurde
mit Körben/Eimern und Säcken,
aber auch mit Verpflegung, beladen,
Zugtiere angespannt und es
ging wieder auf das Feld.
Die Kartoffeln wurden ausgepflügt,
das heißt die Erde um die Kartoffeln
herum wurde durch den Pflug
umgeworfen und so gelockert. So
konnte man mit einer Kartoffelharke
(Karst), aber auch mit bloßen
Händen die an den Sträuchern befindlichen
Kartoffel herauswühlen,
sie von den Sträuchern schütteln
und zum Trocknen auf einen Haufen
tragen. Zum Ende des Auspflügens
ging es ans Sortieren: Die großen
Kartoffeln (die ja Speisekartoffel
werden sollen) wurden von den
kleinen Kartoffeln (die Schweinekartoffel
sind) getrennt. Häufig war
Aufgabe der Kinder, nur die kleinen
Kartoffeln aufzusammeln, die Erwachsenen
sammelten die großen
Kartoffeln ein. Auf diese Weise
konnte dann Zeit, die man für das
Sortieren brauchte, einsparen. Die
gefüllten Säcke wurden aufgeladen
und nach Hause gefahren.
Über eine Holzrutsche („Kanel“)
rollten die Kartoffel in den Kartoffelkeller.
Das Feld wurde nach der Kartoffelernte
von den Sträuchern gesäubert,
d. h. die Sträucher wurden auf
Haufen geworfen und angezündet.

Das waren die beliebten
Kartoffelfeuer. Vor allem
die Kinder konnten Kartoffel
in die Glut legen
oder auf einen Stock stecken
und sie
„braten“.Diese Kartoffeln
schmeckten besonders
gut, auch wenn manchmal
Asche als „Würze“
diente.
Damit war das Kartoffelsammeln
noch nicht zu
Ende. Beim abschließenden Eggen
des Feldes wurde, meist von Kindern,
nochmal nachgesammelt
(„Eggekartoffel“). Häufig auch
nochmal beim Feldpflügen
(„Pflugkartoffel“).
Mit der Erfindung und dem Einsatz
des
Kartoffelroders
(Schleuderroder, Siebroder) wurde
die Arbeit schon viel leichter und
schneller. Hiernach kam der Vorrats
-Roder, der schon mehrere Reihen
- Kartoffelsetze: domoels en hau -
Bei einer fröhlichen Mahlzeit werden
neue Kräfte gesammelt
Foto: privat
7
auspflügen konnten. Heute sind
Vollernte-Maschinen im Einsatz.
Während des Auspflügens werden
die Kartoffeln von Erde und kleinen
Steinen getrennt, sortiert und in
Säcke oder in einen Vorratsbunker
gefüllt. Die Kartoffeln werden von
Begleitfahrzeugen übernommen
und zu den Speichern gefahren.
Katharina Wege, Wolfgang Waldschmidt

8
10 Jahre Bastel- und
Anlässlich des Erntedankbasars in
Kirchvers 2001 wurde ich von Pfarrer
Kovács angesprochen, Teddybären
herzustellen und auf dem Basar
mit anzubieten.
Einige Bekannte meinerseits hatten
auch schon Interesse angemeldet:
„Ich würde auch gerne mal einen
Teddy nähen!“
So
haben wir
dann in einem
Nähkurs
unter
meiner Anleitung
einen
Teddy
„Für mich
selber“ genäht.
Mit diesem
Wissen gingen
wir voll
ans Werk
und nähten
für den Basar. Aus ein paar Bären
wurden insgesamt Zweiunddreißig,
von denen dann über zwanzig auf
dem Markt verkauft worden sind.
Da das Nähen der Bären uns sehr
viel Freude gemacht hatte, kam die
Idee auf, wir könnten uns doch regelmäßig
treffen und für uns und
weitere Basare schöne Sachen herzustellen.
Pfarrer Kovács und ich
besprachen die Idee und seit dieser
Zeit finden regelmäßig einmal im
Monat in Rodenhausen im Dorfgemeinschaftshaus
ein Abend des
Handarbeits- und Baselkreises statt.
Termine kann man in dem Amtsblatt
der Gemeinde unter kirchlichen
Nachrichten des Kirchspiel
Foto: Hanna Bodenbender
Kirchvers und im Gemeindebrief
nachlesen.
In den Jahren 2004, 2007 und 2009
fanden verschieden Basare, Frühlings-
oder Herbstbasare statt, und
wir konnten insgesamt über 5000
Euro an gemeinnützige Organisationen
spenden. Einen neuen Termin
für einen Basar steht noch offen.

Handarbeitskreis in Rodenhausen
9
Zu unserem Jubiläum wird
es wieder einen Teddy-
Nähkurs geben. Dieser ist
in dem letzten Gemeindebrief
schon angekündigt
worden, sodass sich Interessierte
schon bei mir
anmelden konnten. Der
Kurs findet in Rodenhausen
im Dorfgemeinschaftshaus
während des
Bastelkreises statt, da einige
Mitglieder mit nähen
wollen.
Die neuen Bastelkreistermine
sind am:
Donnerstag, den 28. Juli
Donnerstag, den
25. August
Donnerstag, den
22.September, Teddykurs Vorbesprechung,
Donnerstag, den 6. Oktober,
Teddykurs
Donnerstag, den 20. Oktober,
Teddykurs
Donnerstag, den 3. November,
Teddykurs
Donnerstag, den 17. November,
Teddykurs, immer ab 19 Uhr.
Interessierte können sich noch bis
zum 31. August anmelden!
Auch Interessierte, die keinen Teddy
nähen wollen, aber gerne gemütliche
Abende mal ohne Fernseher
verbringen wollen, sind herzlich
eingeladen. Es werden meistens
von uns unsere alltäglichen Handarbeiten,
z. B. Strümpfe stricken,
Stofftiere nähen, häkeln oder ähnliches
an diesen Abenden erledigt.
Wir würden uns sehr über neue
Kreative Mitstreiter freuen.
Herzliche Grüße,
Hanna Bodenbender
Foto: Hanna Bodenbender

10
Erinnerungen an Hans Bodenbender
Es sind mancherlei Gaben, aber es
ist ein Geist. Und es sind mancherlei
Ämter, aber es ist ein Herr. Und
es sind mancherlei Kräfte, aber es
ist ein Gott, der da wirket alles in
allen. (1.Kor. 12, 5-6)
Dieser Bibelvers steht auf der Danksagungsurkunde
der Evangelischen
Kirche von Kurhessen- Waldeck, die
Hans Bodenbender zum 40jährigen
Organisten Jubiläum von seiner
Heimatkirche überreicht wurde. Zu
dieser Zeit war er auch noch Posaunenchorleiter
des Kirchspiels, diesen
Dienst hat er wenige Jahre später,
aus Altersgründen aufgegeben,
aber weiterhin aktiv mitgespielt.
Als Organist war er bis zu seinem
plötzlichen Tod am 16. Okt. 2001
insgesamt 53 Jahre tätig. Zu diesem
Amt ist er aus der Not heraus gekommen.
Als er aus der Kriegsgefangenschaft
1947 nach Rodenhausen
zurückkehrte, war der damalige
Organist, Heinrich Meisel als vermisst
gemeldet. Lehrer Klimkeit hat
ihn etwas unterwiesen am Harmonium,
aber durchweg hat Hans sich
das Orgel spielen selber beigebracht.
Es sollte ja nur für kurze Zeit
sein, bis Heinrich Meisel zurück
kehrt. Hiermit wurde ein Grundstein
gelegt, der das ganze Leben
von Hans Bodenbender geprägt
hat. Sein christlicher Glaube, die
Musik, u. a. war er auch im Chor in
Weipoltshausen aktiv, seine Familie
und die Landwirtschaft waren neben
seiner Arbeit auf der Gemeinde,
alles Tätigkeiten die er mit viel
Freude lebte und erledigte. Mit
Menschen umgehen, egal wie alt
sie waren, lag ihm, er kam mit allen
zurecht. Sollte ihm mal etwas nicht
passen, wurde dies auf seine ruhige
Art dem anderen klar mitgeteilt.
Sein Lieblingsbuch der Bibel war
Hiob. Er hat es gerne und regelmäßig
aufgeschlagen und sich darin
vertieft.
„Der Herr hat’s gegeben, der Herr
hat’s genommen; der Name des
Herrn sei gelobt!“ (Hiob 1,21)
war ein Leitspruch für ihn und auch
sein Beerdigungstext.
Mit diesem
Artikel
möchten
wir an seinen
10.
Todestag
gedenken,
und viele
werden ihn
in Erinnerung
behalten.
Foto: privat
Hanna Bodenbender

Freud und Leid aus den Gemeinden
Kirchvers 29. Mai Taufe von Julius Konrad Abel
„Ich will dich segnen und du sollst ein Segen sein.“
11
(1. Mose 12,2)
Kirchvers 5. Juni Taufe von Lena Fabienne Stang
„Der Herr hat seinen Engeln befohlen, dass sie dich behüten auf
allen deinen Wegen, dass sie dich auf den Händen tragen und du
deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.“
(Psalm 91,11.12)
Schwalbach 10. Juni Trauerfeier für Margarete Werhan
„Bis in euer Alter bin ich derselbe, und ich will euch tragen, bis ihr
grau werdet. Ich habe es getan; ich will heben und tragen und
erretten.
(Psalm 77,3)
Kirchvers 12. Juni Taufe von Jonathan Platt
„Der Herr hat seinen Engeln befohlen, dass sie dich behüten auf
allen deinen Wegen, dass sie dich auf den Händen tragen und du
deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.“
(Psalm 91,11.12)
Kirchvers 12. Juni Taufe von Carl Felix Hofer
„Der Herr hat seinen Engeln befohlen, dass sie dich behüten auf
allen deinen Wegen, dass sie dich auf den Händen tragen und du
deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.“
(Psalm 91,11.12)
Rodenhausen 16. Juni Beerdigung von Anna Kraft
„Einen anderen Grund kann niemand legen außer dem, der gelegt
ist, welcher ist Jesus Christus.“
(1. Korinther 3,11)
Weipoltshausen 19. Juni Taufe von Mirco Elias Emmrich
„Herr, ich danke dir dafür, dass ich wunderbar gemacht bin;
wunderbar sind deine Werke; das erkennt meine Seele.“
(Psalm 139,14)

12
Freud und Leid
Kirchvers 29. Juni Beerdigung von Lilli Bastian
„Herr, deine Güte reicht, so weit der Himmel ist, und deine
Wahrheit, so weit die Wolken gehen.
(Psalm 36,6)
Weipoltshausen 17. Juli Taufe von Justin Alexander Blicker
„Der Herr hat seinen Engeln befohlen, dass sie dich behüten auf
allen deinen Wegen, dass sie dich auf den Händen tragen.“
(Psalm 91,11.12a)
Kirchvers
7. August Trauung von Andre und Simone Gärtner,
geb. Herzinger
„Das ist mein Gebot, dass ihr euch untereinander liebt, wie ich
euch liebe.“
(Johannes 15,12)
Weipoltshausen 13. August Trauung von Marco und Daniela Nowak,
geb. Kraft
„Lasst uns wahrhaftig sein in der Liebe und wachsen in allen
Stücken zu dem hin, der das Haupt ist, Christus.“
(Epheser 4,15)
Weipoltshausen 20. August Beerdigung von Karl Heinz Pahlke
„Jeder von uns lebe so, dass er seinem Nächsten gefalle zum
Guten und zur Erbauung.“
(Römer 15,2)
Kirchvers
Kirchvers
20. August Oek. Trauung von Sasch und Agnes Rücker,
geb. Wysocki
„Die Liebe erträgt alles, sie glaubt alles, sie hofft alles, sie duldet
alles. Die Liebe hört niemals auf.“
(1. Korinther 13,7.8)
20. August Taufe von Johannes Patrick Rücker
geb. Wysocki
„Seht, welch eine Liebe hat uns der Vater erwiesen, dass wir
Gottes Kinder heißen sollen – und wir sind es auch.“
(1. Johannes 3,1)

aus den Gemeinden - Impressum
Rodenhausen
13
25. August Beerdigung von Anna Schwitters
„Du wirst fröhlich ein über den Herrn und wirst dich rühmen
des Heiligen Israels.“
(Jesaja 41,16)
Kirchvers
26. August Beerdigung von Anni Holzapfel
„Wie groß ist deine Güte, Herr, die du bewahrt hast denen,
die dich fürchten, und erweisest vor den Leuten denen,
die auf dich trauen!“
(Psalm 31,20)
Impressum
Dieser Gemeindebrief wird heraus gegeben vom Ev.-luth. Pfarramt Kirchvers.
Redaktion: Gretel Bladt, Hanna Bodenbender, Karin Huth, Regina Schramm, Margret
Stroech, Artur Windolf und Pfr. H. P. Kovács (verantwortlich).
Anschrift der Redaktion: Pfarrstr. 13, 35102 Lohra-Kirchvers.
Druck: Gemeindebriefdruckerei, Martin-Luther-Weg 1, 29393 Groß Oesingen.
Der Gemeindebrief erscheint vierteljährlich und wird an alle evangelischen
Haushalte in unserem Kirchspiel verteilt.
Die Texte in diesem Gemeindebrief sind urheberrechtlich geschützt. Für Veröffentlichungen
wenden Sie sich bitte an die Redaktion: pfarramt.kirchvers@ekkw.de
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 20. September 2011.
Wir danken allen Inserenten und bitten unsere Leserinnen und Leser sie bei Ihren Einkäufen
zu berücksichtigen.
Wegen technischer Probleme erscheint dieser Gemeindebrief leider mit Verspätung..
Der Gemeindepfarrer bittet herzlich um Ihr Verständnis!

14
Wichtige Anschriften und Kontaktdaten
Pfarramt
Ev.-luth. Pfarramt Kirchvers, Pfarrstr. 13, 35102 Lohra-Kirchvers
06426-262 06426-967371 pfarramt.kirchvers@ekkw.de
Im Internet: www.pfarramtkirchvers.de
Kirchvers
Artur Windolf (stellvertr. Vors. des Kirchenvorstandes):
Schwimmbadstr. 7, 06426-290
Ingeborg Wenz (Küsterin):
Gießener Landstr. 19, 6426-6737
Rodenhausen
Christel Rein (stellvertr. Vors. des Kirchenvorstandes):
In der Gasse 3, 06462-6590
Karl Becker (Küster):
Erdhäuser Str. 5, 06462-1570
Weipoltshausen
Christine Fett (stellvertr. Vors. des Kirchenvorstandes):
Hauptstr. 6, 06426-6598
Frau Fett ist auch Küsterin in Weipoltshausen
Ev.-luth. Kindergarten Kirchvers
Marlies Thielmann (Leiterin):
Friedrich-Walther-Str. 23, 06426-6050, 06426-930748
Diakoniestation
Sr. Claudia Findt (PDL):
Bahnhofstr. 25 A, 35102 Lohra, 06462-5135, 06462-5798
(außerhalb der Bürozeiten Weiterschaltung zur 24 Std.-Rufbereitschaft)

Die Kindergottesdienstseite
15
Lieber Gott, ich danke dir für diesen guten Morgen.
Gott hat alle Kinder lieb. (Jonas, 5)
Lieber Gott, ich danke dir,
dass es Katzen gibt,
und Benno, meine Katze.
Und für mein Opa und meine Omas. Amen. (Theresa, 4)
Amen
Dieses Gebet kann unendlich weitergetextet werden.
Ich wünsche allen Kigo- Kinder weiterhin viel Freude im Kindergottesdienst,
und hoffe, dass uns neugierig gewordene Kinder uns einmal besuchen.
Eure Hanna Bodenbender
gemalt von Isabel
gemalt von Pauline

Unsere Öffnungszeiten:
Mo – Fr 6:00 Uhr – 12:00 Uhr
Sa
7:00 Uhr – 12:00 Uhr
So
7:30 Uhr – 11:00 Uhr
E-Mail: udosbackmobil@web.de
und im Internet: www.udosbackmobil.de.tl