STANS · OBERDORF · BÜREN - Pfarrei Stans

22
8. bis
21. Nov. 2007 STANS · OBERDORF · BÜREN
Foto: foto studio fischlin, Stans
Nimm dr Ziit … fir d'Familiä

Pfarrblatt Stans
Stans, Oberdorf, Büren
Maria Rickenbach
--------------------------------------------
Kath. Pfarramt Stans
Knirigasse 1
Tel. 041 610 92 61
Fax 041 610 92 02
E-Mail: sekretariat@pfarrei-stans.ch
Homepage: www.pfarrei-stans.ch
Pfarrblatt und Sekretariat
Dorli Locher-Wagner
Rita Zwyssig-Flury
Mona Achermann Rosset
Das Pfarreisekretariat ist offen:
Montag bis Freitag
08.00-11.30 und 14.00-17.30
Pfarrer
David Blunschi, 041 610 92 61
david.blunschi@pfarrei-stans.ch
Pastoralassistent
Marino Bosoppi-Langenauer
Kirchstrasse 10, Büren
041 610 21 01
marino.bosoppi@pfarrei-stans.ch
Vikar
Melchior Betschart, Am
Saumweg 9, P: 041 610 84 69
melchior.betschart@pfarrei-stans.ch
--------------------------------------------
Katechese / Jugendarbeit /
Erwachsenenbildung
Dorfplatz 13, Sigristenhaus
Tel. 041 610 66 07
Marino Bosoppi, Agnes Kehrli,
Markus Elsener, Daniela
Bühlmann, Felix Marti
Jugendseelsorger
Markus Elsener-Wagner, Knirigasse
2b, P: 041 611 05 81
markus.elsener@pfarrei-stans.ch
Religionspädagoginnen
Religionspädagogen
Agnes Kehrli Gutiérrez, Paracelsusweg
6, P: 041 610 82 70
agnes.kehrli@pfarrei-stans.ch
Daniela Bühlmann, Ob. Spichermatt
13, P: 041 610 24 15
daniela.buehlmann@pfarrei-stans.ch
Felix Marti
Veronika-Gut-Weg 10
P: 041 412 14 16
felix.marti@pfarrei-stans.ch
--------------------------------------------
Sigrist
Fredy Näpflin-Betschart
041 610 45 18
Pfarreiheim
Friedrich Häcki-Truttmann
041 610 23 18
--------------------------------------------
Chorleiter
Heinz Stöckli-Scheidegger
041 610 69 23
Hauptorganistin
Judith Gander-Brem
041 610 99 81
--------------------------------------------
Präsident des Kirchenrates
Matthias Bünter-Lindegger
Nägeligasse 19, 041 610 29 42
Präsident des Pfarreirates
Beat Gut-Schaffhauser, Wächselacher
31, 041 610 84 17
Friedhofverwaltung
Gemeindeverwaltung
041 618 80 10
Bestattungsinstitut
Josef Flury-Joller, Tottikonstrasse
62, 041 610 56 39
Missione Cattolica Italiana
Don Lorenzo Campagnoli
Brunnen SZ, 079 355 43 03
frlorcamp@hotmail.com
Spitex Nidwalden
Hauswirtschaft, Pflege,
Mütter- und Väterberatung
Breitenweg 10, 041 618 20 50
--------------------------------------------
Sonntagsgottesdienste
(ausserhalb der Pfarrkirche)
07.00 Kapuzinerkirche
(Laudes mit Kommunionfeier)
09.30 St. Klara
10.30 Altersheim
Werktagsgottesdienste
in der Pfarrkirche:
08.00 Dienstag, Mittwoch
und Freitag
(bei Beerdigungen jeweils um
09.30 Uhr)
09.30 Donnerstag und
Samstag
Rosenkranzgebete:
Muttergotteskapelle
Mo bis Fr jeweils 16.15 Uhr
Mettenwegkapelle
täglich um 16.30 Uhr
Beichtgelegenheit
nach telefonischer Anmeldung
--------------------------------------------------
Kaplanei Büren
Marino Bosoppi-Langenauer
Kirchstr. 10, Büren
Tel. 041 610 21 01
Fax 041 611 12 07
marino.bosoppi@pfarrei-stans.ch
Präsident des Kapellrates
Alfred Hess, Allmendstrasse 23
041 610 82 85 f.hess@bluewin.ch
--------------------------------------------
Kaplanei Maria Rickenbach
Wallfahrtspfarrer Albert Fuchs
041 628 13 64
ma-rickenbach@bluewin.ch

P. Ernst Waser besucht
unsere Pfarrei
Am Wochenende vom 10./11. November
wird P. Ernst Waser unsere Pfarrei besuchen
und in den Gottesdiensten die Predigt halten.
studierte er Theologie an der von Steyler
Missionaren geführten Hochschule St. Augustin
bei Bonn. 1954 wurde er zum Priester
geweiht. Nach seiner Rückkehr in die
Schweiz (1955) meldete er sich für einen
Einsatz in der Mission. Doch sein Antrag
wurde von den Vorgesetzten abgelehnt. In
der Schweiz wurden ihm verschiedene Aufgaben
übertragen. Seine Tätigkeit in der
Schweizer Missionsprokur der Steyler verschaffte
ihm schliesslich den Kontakt zum
Bischof von Ruteng auf Flores, der ihn zu
einem Praktikum auf diese Insel einlud. Im
Februar 1977 brach Ernst Waser auf und am
15. Januar 1978 erfolgte die Ernennung zum
Pfarrer von Wangkung. In dieser Pfarrei lebt
und wirkt er noch heute.
Ich freue mich auf den Besuch von P. Ernst
Waser und heisse ihn in unserer Pfarrei, seiner
Heimat, ganz herzlich willkommen.
David Blunschi
Herzlichen Dank
Seit inzwischen 30 Jahren wirkt der Steyler
Missionar auf der indonesischen Insel Flores.
Er setzt sich nebst der Pastoral vor allem für
Schulen, Trinkwasser und Strassenbau ein.
Mit der unter seiner Leitung gegründeten
Baufirma sind in den letzten Jahren Schulen
und Internate gebaut und ausgebaut worden.
Vielen jungen Menschen eröffnet sich durch
eine gute Schulbildung eine Zukunft in
einem wirtschaftlich schwierigen Umfeld.
Schülerinnen und Schüler, die das Schulgeld
nicht aufbringen können, werden durch
Stipendien für Reis, das Grundnahrungsmittel
auf Flores, unterstützt.
kurze biographische Notizen
Ernst Waser wurde am 15. Juni 1929 in
Oberdorf bei Stans geboren. Von 1949-1954
Foto: Markus Elsener
Im Namen aller mit den Erntegaben der
Älperchilbi beschenkten Kochschulen, Heime,
Familien und Einzelpersonen danke ich
allen Spenderinnen und Spendern ganz
herzlich für die grosszügig geschenkten
schönen Früchte, Gemüse, Eier und weiteren
Gaben. Ein herzliches «Vergelt's Gott».
David Blunschi

Liturgischer Kalender
Samstag, 17. November
09.30 Gottesdienst
Donnerstag, 8. November
09.30 Gottesdienst
Freitag, 9. November
08.00 Gottesdienst
Samstag, 10. November
09.30 Gottesdienst
17.00 Sonntagsgottesdienst
17.00 «Sunntigsfiir» für die 2. Klasse
im Oberen Beinhaus
19.30 Sonntagsgottesdienst
Sonntag, 11. November
32. Sonntag im Jahreskreis
Opfer für die Missionsaufgaben von Pater
Ernst Waser in Indonesien
10.30 Gottesdienst
Titularfest der Crispinianerbruderschaft
18.00 Gottesdienst
Dienstag, 13. November
08.00 Gottesdienst
Mittwoch, 14. November
08.00 Gottesdienst
Donnerstag, 15. November
09.30 Gottesdienst
Freitag, 16. November
08.00 Gottesdienst
17.00 Sonntagsgottesdienst
17.00 «Sunntigsfiir» für die 1. Klasse
im Oberen Beinhaus
19.30 Sonntagsgottesdienst
Sonntag, 18. November
33. Sonntag im Jahreskreis
Elisabethenopfer des Kath. Frauenbundes
10.30 Gottesdienst
18.00 Gottesdienst
Dienstag, 20. November
08.00 Gottesdienst
Mittwoch, 21. November
08.00 Gottesdienst
Donnerstag, 22. November
09.30 Gottesdienst
Gedächtnisse und Stiftjahrzeiten
Samstag, 10. November
09.30 Stiftjahrzeit für Hans und Anne-Marie
von Matt-Gunz; Stiftjahrzeit für Agnes und
Josef von Matt-Blättler; Stiftjahrzeit für Franz
und Agnes Joller-Bircher
19.30 1. Jahresgedächtnis für Elsbeth
Schleiss-Stirnimann; Stiftjahrzeit für Anton
und Adelheid Christen-Bünter und lebende
und verstorbene Familienangehörige
Sonntag, 11. November
10.30 Titularfest der Crispinianerbruderschaft
mit Extra-Gedächtnis für alt Domherr
und Pfarrer Theodor Gander

Mittwoch, 14. November
08.00 Hausjahrzeit der Familien Durrer,
Joller, Peter und Bünter
Donnerstag, 15. November
09.30 Jahrzeit der Crispinianerbruderschaft
für lebende und verstorbene Mitglieder
Samstag, 17. November
09.30 1. Jahresgedächtnis für Alfred
Wagner-Anderhalden
17.00 Stiftjahrzeit für Ignaz Rohner-Lussi
Donnerstag, 22. November
09.30 Stiftjahrzeit für Berta Zelger-Zumstein
und Marie und Josef Zumstein
Pfarrei-Chronik
Taufen im Oktober 2007
Remo Niederberger, Ob. Spichermatt 11
Gian Luca Fresa, Langmatt 1
Mila Aurora Lussi, Buochserstr. 15
Angelina Leandra Russo, Acherweg 7
Marla Schuler, Wächselacher 49
Seraina Elisa Lüthold, Pilatusstr. 2, Oberdorf
Jolina Emilia Frunz, Aemättlistrasse 14
Alea Abegg, Aemättlihof 115
Alina Alessia Bühler, Allmendring 4,
Ennetbürgen
In der Klosterkirche St. Klara
Sonntag, 11. November
09.30 Gottesdienst
Montag, 12. November
07.00 Eucharistiefeier
Donnerstag, 13. November
06.45 Laudes und Eucharistiefeier
Sonntag, 18. November
09.30 Gottesdienst
17.30 Offene Vesper (Gebet um kirchliche
Berufe
Montag, 19. November
07.00 Eucharistiefeier
Donnerstag, 22. November
06.45 Laudes und Eucharistiefeier
In der Kapuzinerkirche
Samstag, 10. November
17.00 Messa in lingua italiana
Sonntag, 11. November
07.00 Laudes mit Kommunionfeier
Samstag, 17. November
17.00 Messa in lingua italiana
Sonntag, 18. November
07.00 Laudes mit Kommunionfeier

Veranstaltungen
Kirchgemeindeversammlung
Freitag, 9. November,
20.00 Uhr, Pfarreiheim
(s. Seite 10)
aktuRel
Konzert mit Wort und Bild
zu Martin von Tours
Sonntag, 11. November,
18.00 Uhr, Kapuzinerkirche
(s. Seite 11)
fmg stans
Kinderhort im Pfarreiheim
Mo, 12. November, 13.30
bis 16.30 Uhr, für Kinder ab
3 Jahren bis Kindergarteneintritt.
Mitnehmen: Zvieri
und Finken. Tee wird abgegeben.
Bitte Schuhe, Täschli
und Jacke, alles kindergerecht
bezeichnen.
Kosten für fmg-Mitglieder
Fr. 4.--, für Nichtmitglieder
Fr. 6.--
Mantra-Schweige-
Meditation
Dienstag, 13. November,
19.30 bis 20.45 Uhr, Kapuzinerkirche
Versammlungsraum
«Schule». Kosten:
Fr. 8.--. Mitnehmen: bequeme
Kleider, Socken. Vorkenntnisse:
keine. Anmeldung:
keine. Hannelore
Schumacher-Moser,
Tel. 041 610 39 35 /
079 721 78 17,
schumacher-moser@bluewin.ch
Kolping
Märchtjass
Mittwoch, 14. November,
20.00 Uhr, Gesellenhaus
Klang-Meditation /
Klang-Entspannung
Donnerstag, 15. Nov., 19 bis
20 Uhr, Kapuzinerkirche,
Innerer Chor. Kosten:
Fr. 20.--, Leitung: Mercedes
von Holzen, 079 281 77 41,
und Andrea Röthlin,
079 214 97 13
Senioren-Jassen
in Oberdorf
Montag, 19. Nov., 13.30
Uhr, Rest. Eintracht
KAB
Wallfahrt in den Ranft
Montag, 19. November,
Treffpunkt 19.20 Uhr auf
dem Dorfplatz
KAB Handwerkstube
Gemeinsam – statt einsam
Dienstag, 20. Nov., 13.30
bis 16.30 Uhr, Pfarreiheim.
Unkostenbeitrag Fr. 4.--
insieme
Mini-Midi-Club
Mittwoch, 21. Nov., 13.15
bis 17.30 Uhr, Heilpädagogische
Schule Stans
Krippenfiguren-
Werkstatt Workshop
Alte Figuren neu bekleiden
Freitag, 23. Nov., 9.00 bis
11.30 Uhr und 14.00 bis
17.00 Uhr, sowie Samstag,
24. Nov., 9.00 bis 11.30
Uhr. Auskunft und Anmeldung
bei Marianne Steinmann,
041 610 45 88 /
mariannesteinmann@bluewin.ch
Pro Senectute
Preisjassen Herbstmeisterschaft
3./4. Qualifikation
Do, 8./22. Nov., 13.30 –
16.00 Uhr, St. Klara-Rain 1

Pro Senectute
PC-Workshop Vergessenes
aus dem Word auffrischen
und vertiefen, Teil 2
Mittwoch, 14. November,
14.00 bis 16.00 Uhr,
Computeria Nidwalden,
ORST-Schulhaus, Stansstad.
Anmeldung bis Montag,
12. Nov., 17.00 Uhr, an
041 610 76 09
Pro Senectute
Mittagsclub
Samstag, 17. November,
12.00 Uhr, im Speisesaal der
Heilpädagogischen Schule.
Auskunft bei Heidi Hug,
Tel. 041 610 25 22
Pro Senectute
Psychologische Astrologie
Montag, 26. November,
14.00 bis 16.00 Uhr,
St. Klara-Rain 1. Leitung:
Sabine Steiger, dipl.
psychologische Astrologin
IPA. Kosten: Fr. 25.-- bis
45.-- je nach Teilnehmerzahl.
Anmeldung bis
Montag, 19. November, an
041 610 76 09
Pro Senectute
Ausgewogene Ernährung
und Heilkräuter
Donnerstag, 29. November,
14.00 bis 16.00 Uhr,
St. Klara-Rain 1. Referentin:
Elisabeth Odermatt Niederberger,
eidg. dipl. Apothekerin
und Ernährungswissenschaftlerin
NDS Humanernährung
ETH Zürich. Kosten:
Fr. 25.--. Anmeldung
bis Donnerstag, 22. Nov.,
an 041 610 76 09
Pro Senectute
PC-Workshop Internet
Telebanking
in Zusammenarbeit mit der
NKB Stans
Mittwoch, 23. Januar,
14.00 bis 16.00 Uhr,
Computeria Nidwalden,
ORST-Schulhaus, Stansstad.
Anmeldung bis Montag,
21. November, 17.00 Uhr,
an 041 610 76 09
Erntegaben
Älperchilbi 2007
40 Liter Apfelsaft
12 Harassen Äpfel
1 Korb Birnen
2 Kistli Dörrbirnen
4 Körbe div. Salate und
Gemüse
1 Glas Chälä Rugili
4 Stück Käse
1 Stück Bratkäse
7 Gläser div. Konfitüre
1 Glas Konfitüre gross
1 Glas Birnel
5 Gläser Bienenhonig
1 Flasche Sirup
1 Stück Trockenfleisch
2 Paar Würste
geräuchert
4 Stück Biräbrot klein
1 Stück Lebkuchen
5 Säcke Baumnüsse
1 Stück Kürbiskuchen
384 Stück Eier
2 Säckli Äpfel gedörrt
3 Säckli Tee
1 Stück Brot gross
Es wurden beschenkt:
- 21 Einzelpersonen
- 5 Familien
- Heilpädagogische Schule
und Werkstatt
- Wohnheim Weidli
- Wohnheim Mettenweg
- Wohngemeinschaft für
Behinderte
- Kochschulen Stansstad
- Mittagstisch Pro Senectute
- Schulhaus Kniri
Herzlichen Dank!

Verabschiedung der alten
Totenfahne
Am Samstag, 27. Oktober 2007, durften wir
nach der Weihe der neuen Totenfahne unsere
altehrwürdige Beerdigungsfahne in den
wohlverdienten Ruhestand versetzen. Mit
etwas Wehmut werden sich wohl unser alt
Fahnenträger Theodor Theiler und die zwei
aktuellen Träger Josef Zurkirch und Paul
Niederberger an diese Zeit zurück erinnern,
die nun der Vergangenheit angehören soll.
Ich möchte diese Gelegenheit benutzen,
unseren Fahnenträgern im Namen der Josefsbruderschaft
für ihren Einsatz – und das
bei jeder Witterung – meinen herzlichen
Dank auszusprechen, ich und hoffe, sie werden
die neue Fahne noch viele Jahre dem
Beerdigungszug vorantragen.
Unser alt Fahnenträger Theodor Theiler hat
während seiner 59-jährigen Amtszeit 2'683
mal die alte Fahne an Beerdigungen dem
Leichenzug vorangetragen. Dabei kann er
sich an verschiedene extreme Wettersituationen
erinnern. Der kälteste Wintermorgen
war wohl im Jahr 1956, als das Thermometer
die Temperatur von minus 24 Grad anzeigte.
Ein anderes Mal zog während einer Beerdigung
ein starkes Gewitter über Stans, und
der Fahnenträger musste mit der Fahne
tropfnass einen sicheren Unterstand aufsuchen.
Die Josefsbruderschaft Stans wurde im Jahre
1676 von zwölf «Meistern und Künstlern»
gegründet. Gemäss der jüngsten Bruderschaftsforschung
des Stansers Markus Näpflin
steht im Kassabuch von 1773 geschrieben,
dass die Beerdigungsfahne mit zwei Dotschen
für 27 Gulden angeschafft wurde. Zur
selben Zeit betrug die Entschädigung eines
Taglöhners einen halben Gulden, das heisst,
dass die Kosten für die Fahne und die zwei
Dotschen, 54 Taglöhnen entsprachen. Gemäss
Kassabuch und Protokoll der Josefsbruderschaft
wurden der «Wolldamast und die
Fransen» letztmals im Jahr 1934 für Fr. 84.15
erneuert.
In der ersten Zeit waren gemäss Angaben im
Bruderschaftsarchiv die verstorbenen Mitglieder
der Josefsbruderschaft für diese Fahnenbegleitung
privilegiert, später waren es
dann die Toten des ganzen katholischen
Volks des Kirchenbezirks Stans, welche diese
Begleitung erfahren durften und immer noch
erfahren dürfen.
Tod des hl. Josef, Foto: Atelier Stöckli, Stans
Die Bilder der Fahne wurden wohl vom
Stanser Kunstmaler Martin Obersteg dem
Älteren gemalt, der in der Zeit von 1724 bis
1798 lebte und auch ein massgebendes Bruderschaftsmitglied
war. Die Darstellungen
zeigen auf der einen Seite Josefs Tod und auf
der andern die Befreiung der Sünder aus

dem Fegefeuer. Die Bilder sind heute trotz
verschiedener Restaurierungs- und Konservierungsmassnahmen
von Seiten der Bruderschaft
durch Witterungseinflüsse arg gezeichnet.
Das ist nicht verwunderlich, waren doch
diese Malschichten während über 230 Jahren
allen Wettersituationen ausgesetzt.
Ich bedaure zwar, dass die altehrwürdige
Fahne nicht mehr unserem Leichenzug voran
getragen werden kann. Ich würde es aber
noch mehr bedauern, wenn dieses Kunstwerk
des bekannten Stanser Kunstmalers
Martin Obersteg des Älteren (1724 – 1798)
ganz zerstört würde und schliesslich als nicht
mehr identifizierbares Relikt irgendwo
zugrunde gehen müsste.
Die Josefsbruderschaft mit den beiden Fahnenträgern
Josef Zurkirch und Paul Niederberger
besorgt weiterhin das Fahnentragen
an den Beerdigungen des katholischen Kirchenvolkes
von Stans, ab jetzt mit der neuen,
von der Kirchgemeinde Stans zur Verfügung
gestellten Fahne.
Die Josefsbruderschaft setzt sich dafür ein,
dass dieser Brauch des Fahnentragens an
Beerdigungen in Stans auch in Zukunft weiterlebt
und der heilige Josef als Patron der
Sterbenden weiterhin verehrt wird.
Josefsbruderschaft Stans
Der Pfleger: Hermann Stöckli
Befreiung der Sünder aus dem Fegefeuer,
Foto: Atelier Stöckli, Stans
Damit die Zerstörung der Bilder nicht noch
weiter bis zur Unkenntlichkeit voranschreitet,
haben die Herren 12er der Josefsbruderschaft
an der Generalversammlung 2005 beschlossen,
der Kirchgemeinde mitzuteilen,
dass sie die Fahne in nächster Zeit in den
Ruhestand versetzen und im Archivraum der
Kirchgemeinde aufhängen möchten.
Unser Pfarrer David Blunschi hat sodann unser
Begehren dem Kirchenrat unterbreitet.
Dieser hat das Fahnentragen an Beerdigungen
befürwortet und der Anschaffung einer
neuen Fahne zugestimmt.
Abschluss der Fahnenstange, Foto: David Blunschi

RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE STANS
Ordentliche Kirchgemeinde-Versammlung
Freitag, 9. November 2007, 20.00 Uhr, im Pfarreiheim
_____________________________________________________________________
T r a k t a n d e n
1. Wahl der Stimmenzähler
2. Finanzen
2.1 Genehmigung des Voranschlags für das Jahr 2008
2.2 Festsetzung des Steueransatzes für das Jahr 2008
3. Antrag des Kirchenrats auf Projektgenehmigung und Krediterteilung für die
Sanierung Dach Sigristenhaus (Bruttokredit: Fr. 68'000.--)
Die Unterlagen zu Traktandum 2 können ab Freitag, 19. Oktober 2007, bei den
Gemeindekanzleien Stans und Oberdorf bezogen werden.
Die stimmberechtigten Mitbürgerinnen und Mitbürger sind zur Teilnahme an der
Kirchgemeinde-Versammlung freundlich eingeladen.
Stans, 17. Oktober 2007
DER KIRCHENRAT

Martin von Tours
Konzert mit Wort und Bild zum Martinstag
Sonntag, 11. November, 18 Uhr, Kapuzinerkirche
Idee und Präsentation: Christina Kunz, Cembalo
Das Konzert mit Cembalomusik von Buxtehude, J.S. Bach, Haydn u. a.
vermittelt mit Hilfe des Wortes und der Bilder die faszinierende Lebensgeschichte
des beliebten Heiligen. Martin von Tours ist ein aussergewöhnlicher
Mensch, der uns auch heute viel zu sagen weiss.
Zu diesem Anlass laden gemeinsam ein:
AktuRel und Kultur an historischen Stätten Nidwaldens
Eintrittspreis / Vorverkauf
Eintritt: Fr. 20.--
Vorverkauf: Bücher von Matt, Stans, Tel. 041 619 77 77

RANFT
Treffen
22./23. Dezember 2007
Die Erlebnisnacht im Advent
Was zu feiern …
… dreissig Jahre Ranfttreffen
… den Advent
… eine erlebnisreiche Nacht
… Konzerte für jeden Geschmack
… den grossen Gottesdienst in der Ranftschlucht
Das Friedenslicht
Wir laden dich herzlich ein, dieses Licht als Zeichen des
Friedens an andere Jugendliche und junge Erwachsene weiterzuschenken.
Das erwartet dich
In einer Gruppe mit mehreren Jugendlichen und jungen
Erwachsenen brichst du von den drei Ausgangsorten Stans,
Sarnen oder Sachseln in die Winternacht auf. Über ein Spiel
lernst du in der ersten Gruppenrunde die anderen näher
kennen.
Kerzen zeigen euch anschliessend den Weg durch die
Nacht. Dieser führt zu einem zweiten Zwischenhalt, an dem
ihr euch kreativ mit einem bestimmten Thema auseinandersetzt.
Danach gibt es Brot, Suppe und heissen Tee. Zahlreiche
Ateliers, Konzerte und Workshops laden anschliessend zum
Verweilen ein.
Nach Mitternacht
treffen sich alle in der engen Ranftschlucht. Dort wird gegen drei
Uhr ein eindrücklicher Gottesdienst gefeiert.
In der Morgendämmerung geht ihr zum Zmorge zurück nach
Sarnen oder Sachseln.

Beginn
Samstag, 22. Dezember 2007
Treffpunkt in Stans
um 16.45 Uhr oder 17.45 Uhr beim Kollegi
Treffpunkt in Sarnen und Sachseln
zwischen 18.45 und 19.30 Uhr oder
zwischen 19.45 und 20.30 Uhr
Schluss
Sonntag, 23. Dezember 2007, ca. 5.00 Uhr,
in Sachseln oder Sarnen
Kosten
Lehrlinge und SchülerInnen: Fr. 25.--
Verdienende: Fr. 30.--
«Ein kleines LICHT anzünden ist
nicht viel, aber wenn es ALLE tun
wird es HELLER.»
Versicherung
ist Sache der Teilnehmenden
Alter
Mindestalter Teilnehmende:
Mindestalter Gruppenleitende:
16 Jahre
18 Jahre
Anmeldung und weitere Infos:
Anmelden kannst du dich bei Felix Marti
am Tag: 041 610 66 07
am Abend: 041 412 14 16
per Mail: felix.marti@pfarrei-stans.ch
Weitere interessante Infos findest du unter: www.ranfttreffen.ch

Das war die Älperchilbi 2007

Die Fotos können bestellt werden bei:
foto studio fischlin
Engelbergstr. 32
6370 Stans
Tel. 041 612 17 77

Neues von Pater Josef
Odermatt aus Zimbabwe
EINLADUNG
EHRENWACHE NIDWALDEN
Wieder einmal ein Lebenszeichen aus
Zimbabwe. Vielen Dank für die verschiedenen
Gaben, die ich von euch erhalten durfte.
Es war mir möglich, mit Schulgeldern
einigen jungen Leuten zu helfen, die wegen
der gegenwärtigen ökonomischen Situation
nicht mehr im Stande waren, sich selbst zu
helfen. Alle zwei bis drei Monate geht das
Schulgeld um 100 % hinauf. Sonst kann man
auch mit Geld nicht viel kaufen, weil nichts
zu haben ist. Eine unmögliche Situation.
Jene, denen ich helfe, sind gewöhnlich im
letzten Trimester vor dem Abschluss.
Ich bin jetzt in der Stadt, habe jeden Sonntag
noch zwei Gottesdienste draussen und
versuche, während der Woche jenen Mitbrüdern,
die weit weg sind, irgendwie behilflich
zu sein, z.B. Sachen in der Stadt
suchen, die sie benötigen.
Letzthin hatte ich an zwei Orten Firmung.
Ich bin immer etwas neidisch, wenn ich im
Pfarrblatt lese, was in der Schweiz in Bezug
auf Vorbereitung möglich ist. Hier muss man
die Vorbereitungen den lokalen Katecheten
überlassen, was manchmal eher wenig ist.
Der Heilige Geist wirkt auch so.
Mir geht es gesundheitlich soweit gut.
Für unseren gemeinsamen Gebetsnachmittag
darf ich Sie wie folgt ganz herzlich einladen:
Datum: Sonntag, 25. November 2007
Wo:
Zeit:
Ausklang:
Pfarrkirche Ennetbürgen
13.30 Uhr Aussetzung des
Allerheiligsten
Stille Zeit für das persönliche
Gebet
14.00 Uhr Heilige Messe
mit unserem Präses, Herrn
Pfarrer Paul Schuler
ca. 15.00 Uhr frohes Beisammensein
im Restaurant
Sternen, Ennetbürgen
Zu diesem Christkönigsfest sind auch Nichtmitglieder
ganz herzlich eingeladen.
Wir beten für die Priester, Ordensberufe und
die christlichen Familien.
Ich freue mich auf ein Wiedersehen mit
Ihnen und grüsse Sie freundlich.
Lisbeth Grisiger
Kantonalförderin
Mit vielen Grüssen und nochmaligem Dank
Euer
Pater Josef Odermatt

PFARREIPROGRAMM Dezember 2007
Dez. Sa 1. Rorate-Amt, Pfarrkirche, 7.00 h
1. Eröffnungsgottesdienst Heimgruppenunterricht, Pf'kirche, 17.00 h
1. Pro Senectute Mittagsclub, Heilpäd. Schule NW, 12.00 h
2.-21. Adventslichter in der ref. Kirche, jeweils 18.30 – 20.00 h
Mo 3. fmg Jassen für Seniorinnen, Pfarreiheim, 13.30 h
Di 4. KAB Handwerkstube, Pfarreiheim, 13.30 h
4. Pro Senectute Jassen in Büren, Rest. Trotte, 13.30 h
Mi 5. fmg Rorate-Gottesdienst, Pfarrkirche, 7.00 h, anschliessend
Kontakte und TaM Adventsfrühstück
5. Pro Senectute PC-Treff, Computeria NW, Caféteria Riedsunne 2,
Stansstad, 14.00 h
5. Samichlaus-Umzug
Do 6. fmg Vereinsgottesdienst in Büren, Meditation, 19.30 h
Fr 7. Herz-Jesu-Freitag, Gottesdienst, Kapuzinerkirche, 19.30 h
Sa 8. Orgelvesper, Pfarrkirche, 18.00 h
8. fmg Guetzliverkauf am Weihnachtsmarkt
8. Kolping und KAB Adventsfeier, Pfarreiheim, 17.00 h
8. Musikschule Weihnachtskonzert, Kapuzinerkirche, 19.00 h
So 9. Musikschule Weihnachtskonzert, Kapuzinerkirche, 17.00 h
9. Jugendgottesdienst im Ob. Beinhaus, 19.00 h, anschl. Adventsüberraschung
im Pfarreiheim
Mo 10. fmg Kinderhort, Pfarreiheim, 13.30 h – 16.30 h
10. Senioren-Jassen in Oberdorf, Rest. Eintracht, 13.30 h
Di 11. Mantra-Schweige-Meditation, Kapuzinerkirche, 19.30 h
Mi 12. Rorate-Amt, Pfarrkirche, 7.00 h
12. Pro Senectute Seniorenweihnacht
Sa 15. Familiengottesdienst, Pfarrkirche, 17.00 Uhr
15. Sunntigsfiir für die 2. Klasse im Oberen Beinhaus, 17.00 h
15. Ökumenische Kleinkinderfeier im Oberen Beinhaus, 10.00 h
15. Pro Senectute Mittagsclub, Heilpäd. Schule NW, 12.00 h
So 16. Offene Vesper in der Klosterkirche St. Klara, 17.30 h
Di 18. Bussfeier und Eucharistiefeier, bes. für ältere Leute, Pf'kirche, 15 h
18. Bussfeier für die Pfarrei, Pfarrkirche, 19.30 h
18. Kloster St. Klara «innehalten – Musik und Meditation», 20.00 h
18. KAB Handwerkstube, Pfarreiheim, 13.30 h
18. insieme Mini-Midi-Club, Heilpäd. Schule, Stans, 15.15 h
Sa 22. Rorate-Amt mit Männerschola, Pfarrkirche, 7.00 h
22. Sunntigsfiir für die 1. Klasse im Oberen Beinhaus, 17.00 h
22. Glocken läuten zum Gedenken an das Stanser Verkommnis, 18 h
Mo 24. Mitternachtsmette, Pfarrkirche, 23.00 h
Fr 28. Kindersegnung, Pfarrkirche, 15.00 h
So 31. Silvestergottesdienst mit Männerchor Stans, Pfarrkirche, 18.00 h

Regionale Mitteilungen
Serie der Innerschweizer Pfarreiblätter zur Kirchenmusik (2)
Die Kirchenmusik hat es nicht leicht:
Umdenken ist wohl nötig
Musik und Gesang spielen bei
religiösen Feiern eine sehr
wichtige Rolle. Sie dienen
nicht nur der Verschönerung
der Liturgie. Sie stimmen die
zuhörenden Menschen auf
das Geschehen ein und machen
sie für das Wort und
das Ritual empfänglich. Sie
wecken die Emotionen, die
zu einer nachhaltigen religiösen
Erfahrung führen können.
Ohne sie wäre mancher Gottesdienst
ungeniessbar.
Von Willy Bünter, Redaktor
der Luzerner Pfarreiblätter
Geistliche Musik ist sehr beliebt.
Wer es nicht glaubt, soll
den Konzertkalender in den
Schweizer Städten lesen oder
das «Klassiktelefon» auf DRS2
hören. Mittelalterliche und
zeitgenössische geistliche
Musik wird genau so geschätzt
wie Bachs Kantaten
und die Oratorien des 19.
Jahrhunderts. Ähnliches ist
von der eigentlichen Kirchenmusik
zu sagen.
Das Spektrum ist breit geworden,
das Repertoir ungemein
reich. Die Kirchenmusiker
und -musikerinnen sind sehr
gut ausgebildet. Die Chöre
haben in der Regel hohe
Qualität. Und wer in einem
Kirchenchor singt, muss nicht
mehr jeden Sonntag antreten
und eine lateinische Messe
singen. Die Auftritte sind weniger
häufig, dafür bisweilen
spektakulär.
Krisenzeichen
Kirchenchöre haben es heutzutage
trotzdem schwer. Es ist
nicht leicht, junge Sängerinnen
und Sänger zu gewinnen.
Mancher Chor ist zu klein
und vielleicht auch zu alt, um
ein ansprechendes Repertoir
zu gestalten. Es kommt vor,
dass Chöre aufs Aufhören
oder an einen Zusammenschluss
denken.
Dazu sagt die Kirchenmusikerin
Susi Hegner, Schindellegi:
«Da ich über zwanzig Jahre
in der Kirchenmusik tätig bin
– auch gesamtschweizerisch
(SKMV-Vorstand) – stelle ich
ähnliche Tendenzen in unserem
Bistum fest wie andernorts.
Es gibt Auflösungen von
Kirchenchören, welche eine
kritische Mitgliederzahl erreicht
haben. Gründe gibt es
verschiedene: Es fehlt an
Nachwuchs, es kommt zur
Überalterung; im Alltag wird
kaum mehr gesungen; die
sängerische Ausbildung in
den Schulen ist minimal. Es
ist nicht mehr möglich, ein
vielseitiges Repertoire zu
pflegen und regelmässig aufzutreten.
Daraus ergeben sich
häufiger Zusammenschlüsse
von Chören als Auflösungen.
Wenigsten im Moment ist es
so. Daneben gibt es aber
auch innovative Chöre, die
Es ist nicht einfach für Kirchenchöre Nachwuchs zu finden.

Regionale Mitteilungen
gut ausgebildete muskalische
Leiter engagieren und entsprechend
entlöhnen. Dies
führt nicht scharenweise zu
Neumitgliedern, doch können
in solch gut geleiteten Chören
immer wieder neue junge
Mitglieder aufgenommen
werden.»
Wachsende Ansprüche
Es ist auch festzustellen, dass
das Bestreben nach musikalischer
Qualität und die Mitgestaltung
der Liturgie im
Vordergrund stehen. Dabei
ist hinzuzufügen, dass diese
Chöre nebst ihrer Aufgabe
auch fähig sind, regelmässig
konzertant aufzutreten. Ein
Serie der Innerschweizer
Pfarreiblätter
zur Kirchenmusik
ML. In unseren Kirchen
und Gottesdiensten spielt
die Musik seit alters her eine
wichtige Rolle. Kirchenund
Gospelchöre, gut besuchte
Aufführungen geistlicher
Werke, mehr oder
weniger engagiertes Mitsingen
des Kirchenvolkes
aus dem Katholischen Gesangbuch
– Stichworte
zum Thema Kirchenmusik.
Die Redaktoren der Innerschweizer
Pfarreiblätter
stellen einige Aspekte zur
Kirchenmusik vor. Im letzten
Pfarreiblatt kam Judith
Gander-Brem, Kirchenmusikerin
in Stans, zu Wort.
Heute geht es um die Zukunft
von Kirchenchören.
Mitsingen in solchen Chören
ist attraktiv und die Sänger
und Sängerinnen haben die
Gelegenheit Literatur einzustudieren,
die in einem Kleinchor
nicht möglich waren.
Am falschen Ort gespart
Bisweilen versuchen Kirchgemeinden
bei der Kirchenmusik
zu sparen. Das hat zur
Folge, dass Anstellungen als
Kirchenmusiker nicht mehr
sehr attraktiv sind. Möglicherweise
ist das ein Grund
dafür, dass die Zahl der Studierenden
im Bereich Kirchenmusik
an der Musikhochschule
Luzern rückläufig
ist.
Manchmal sind es auch die
für die Liturgie Verantwortlichen,
die glauben, Zeit sparen
zu können, wenn sie alles
selber machen. Das Ergebnis
ist nicht immer erfreulich.
Gute Zusammenarbeit motiviert
alle Beteiligten. Und das
ist in den Gottesdiensten hörbar.
Umdenken ist nötig
Musik und Gesang gehören
wesentlich zum Gottesdienst.
Sorgfalt ist also angezeigt. Susi
Hegner mahnt: «Mit Sicherheit
werden immer mehr
Chöre eingehen. Das Medium
„Kirche“ hilft noch dazu mit.
Das Bewusstsein in den
Kirchgemeinden für gute Kirchenmusik
fehlt doch vielerorts
– auch in finanzieller
Hinsicht. Ein Umdenken auf
Jahre hin gesehen wird unumgänglich.»
11. November:
Tag der Völker
ML. «Familie – Ort des Glaubens»
heisst der Slogan zum
Tag der Völker 2007. «Die
Familien in ihren verschiedenen
Formen bilden heute
noch den ersten Ort, an dem
grundlegende Erfahrungen
gemacht, soziale Beziehungen
erfahren und die frühesten
Schritte ins Leben getan
werden», schreibt Urs Köppel
vom kirchlichen Hilfswerk
«migratio». Am Tag der Völker
und Migranten sollen
deshalb ganz besonders
Migrantenfamilien ins Zentrum
unserer Wahrnehmung
gerückt werden. Dieser Tag
wird weltweit begangen, und
weltweit werden auch Spenden
für Vertriebene und Heimatlose
aufgenommen.
Bischof Norbert Brunner erinnert
in seinem «Wort der
Schweizer Bischöfe», dass bereits
in der Heiligen Schrift
Migration – Abschottung oder
Öffnung? So oder so eine
Herausforderung für die Menschen
hier.

Regionale Mitteilungen
von Flüchtlingen die Rede ist;
nicht zuletzt musste laut
Zeugnissen des Neuen Testamentes
auch die heilige
Familie die Erfahrung des
Exils machen, als sie vor dem
eifersüchtigen und machtbesessenen
König Herodes nach
Ägypten flüchten musste. Ob
dies wirklich so passiert ist,
sei dahingestellt – in jedem
Fall schärfen solche Erzählungen
unsere Wahrnehmung
für das Schicksal von Vertriebenen
und Flüchtenden.
Bischof Norbert Brunner sieht
denn auch in der Familie eine
wichtige Funktion und Aufgabe,
wenn es darum geht, den
Umgang mit Migranten und
Migrantinnen zu lernen; demgegenüber
sind auch Migrantenfamilien
herausgefordert,
sollen sie sich für die neue
Umgebung und Kultur öffnen.
Das Opfer vom 11. November
wird für die Solidaritätsaktion
von migratio im In- und
Ausland aufgenommen. Siehe
auch www.kath.ch/migratio
Spendenkonto:
PK 90-219-8
St. Galler Kantonalbank
Vermerk: migratio
Stipendium für
angehende PastoralassistentInnen
ML. Am Wochenende vom
17./18. November wird in
den Kirchen des Bistums Chur
die «Kollekte für die Seelsorgeausbildung
Dritter Weg»
aufgenommen. Hinter diesem
Titel verbirgt sich nichts anderes,
als die finanzielle Unterstützung
von Männern und
Frauen, die auf dem sogenannten
Dritten Bildungsweg
Theologie studieren und sich
zum Pastoralassistenten/zur
Pastoralassistentin ausbilden
lassen möchten.
Das Studium wird von den
Deutschschweizer Bistümern
an der Universität Luzern angeboten
und dauert zwei Jahre,
gefolgt von einem Jahr
Praxis in einer Pfarrei. Um die
zwei Jahre Studium finanziell
überbrücken zu können, sind
viele Studierende auf Unterstützung
angewiesen. Eine
Stipendienkommission befindet
über Gesuche und verteilt
möglichst sinnvoll die eingegangenen
Spenden.
Seelsorgerausbildung
Dritter Weg, Bistum
Chur, PC 70-216-5
aktuelle
Zeitschriften
Wendekreis zum Thema
Menschenrechte
Das Büchlein der Allgemeinen
Erklärung der Menschenrechte
ist 24 Seiten dünn und
vom Format einer halben
Postkarte. Darin zusammengefasst
finden sich dreissig Artikel
mit Forderungen wie:
«Heiratsfähige Männer und
Frauen haben ohne Beschränkung
durch Religion
das Recht, eine Ehe zu
schliessen und eine Familie
zu gründen» (Artikel 16); oder
«Fachlicher und beruflicher
Unterricht soll allgemein zugänglich
sein» (Artikel 26).
«Das ist doch alles selbstverständlich,
wenigstens bei
uns», werden Sie vielleicht
sagen. Ist es
aber nicht.
Der Wendekreis
schaut
deshalb genau
hin,
nicht nur in
den Ländern
des Südens,
sondern auch in der Schweiz,
und er befasst sich auch kritisch
mit der Menschenrechtssituation
in der katholischen
Kirche.
Es sind Menschen wie du und
ich, die am Arbeitsplatz nicht
mitmachen, wenn ein Mitarbeiter
gemobbt wird, die
Asylsuchende auf ihrem Weg
durch die Instanzen begleiten
oder die einschreiten, wenn
Menschen auf der Strasse angegriffen
werden. Ohne diese
Menschen können alle internationalen
Institutionen und
Konferenzen, die sich mit den
Menschenrechten beschäftigen,
nichts ausrichten.
Bestellung bei:
Administration WENDEKREIS,
Postfach 62, 6405 Immensee
041 854 13 91

Regionale Mitteilungen
Bildung und
Anlässe
in der Region
150 Jahre Benediktinerinnen
Maria Rickenbach
♦ Sonntag, 11. November,
15.15 Uhr, Kloster, Benefizkonzert
zum Klosterjubiläum
«Exsultate, jubilate!»
Werke von Pachelbel, Vivaldi
Haydn, Mendelssohn und
Mozart.
Ausführende:
Erika Fässler, Sopran
Ad-Hoc-Orchester, Leitung:
Martin Schleifer
Türkollekte zur Erneuerung
der Orgel
Spiritualität im Kapuzinerinnenkloster
Stans
♦ Sonntag, 18. November,
17.30 Uhr, Offene Vesper
mit Gebet um kirchliche Berufe
Jugendgottesdienst zum
Firmweg in Buochs
♦ Samstag, 10. November,
18 Uhr, Pfarrkirche
Zum Thema «Gehalten sein»
Gestaltet durch Firmandinnen
und Firmanden Buochs
mit der Toxico-Band.
Herzliche Einladung an Jugendliche
und Interessierte
Feministische Theologie
an der Uni Luzern
♦ Freitag, 9. November,
13.15 bis 17.15 Uhr, Theol.
Fakultät, Pfistergasse 20
Zum Thema «Theologische
Modelle des Verhältnisses zu
anderen Religionen – Perspektiven
einer feministischen
Theologie der Religionen» mit
Dr. Doris Strahm.
♦ Freitag, 16. November,
13.15 bis 17.15 Uhr, Theol.
Fakultät, Pfistergasse 20
Zum Thema «Der andere
Blick: Frauen im Judentum,
Christentum und Islam» mit
Dr. Doris Strahm.
Es folgen zwei weitere Vorträge
jeweils am Freitagnachmittag
im November.
Fragen zum Arbeitsrecht
im Berufsschulzentrum
♦ Dienstag, 13. November,
20 Uhr, Aula Berufsschulzentrum
Stans
Thema: Dem Arbeitgeber
ausgeliefert? – Fragen zum
Arbeitsrecht – konkrete Beispiele
Referent: Dieter Ehrensperger,
Regionalsekretär Gewerkschaft
Syna OW/NW
Es laden ein: KAB Nidwalden,
KAN, Syna OW/NW
Mantra-Schweige-
Meditation in Stans
♦ Dienstag, 13. November,
19.30 bis 20.45 Uhr, mit
Hannelore Schumacher-
Moser
Ort: Kapuzinerkirche Versammlungsraum
Schule
Mitnehmen: Bequeme Kleider,
Socken
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich
Kosten: 8 Franken
Infos: Hannelore Schumacher-Moser
041 610 39 35
Konzert mit Wort und
Bild zum Martinstag
♦ Sonntag, 11. November,
18 Uhr, Kapuzinerkirche
Stans
Die Musik von Bach, Buxtehude,
Haydn und anderen
Komponisten erzählt mit Hilfe
von Wort und Bild die Lebensgeschichte
des Heiligen.
Eintritt: Fr. 20.--, Vorverkauf
bei Bücher von Matt, Stans,
041 619 77 77
200 Jahre Pfarrkirche
St. Martin Buochs
♦ Sonntag 18. November
2007, 9.30 Uhr, mit Abt
Berchtold Müller, Engelberg
Während des Gottesdienstes
erklingen die Missa Sancti
Nicolai in G-Dur für Soli,
Chor und Orchester von Josep
Haydn und die «Pilgerhymne»
nach Psalm 122 von Alexander
Brincken (Uraufführung)
– Ausführende: Dorothea
Frisch-Egli, Sopra; Carmen
Würsch, Alt; Armin
Würsch, Tenor; Roman Walker,
Bass; Alexander Brincken,
Orgel; Ad-Hoc-Orchester
(Konzertmeister: Martin
Schleifer); Kirchenchor Buochs;
Leitung: Hansjörg Senn
Anschliessend Volksapéro in
der Breitli Turnhalle

6383 Maria Rickenbach
Ort der Kraft und Stille
041 628 13 64 / ma-rickenbach@bluewin.ch
Sonntag, 11. Nov.
32. Sonntag im Jahreskreis
10.30 Gottesdienst
15.15 Benefizkonzert
im Benediktinerinnenkloster
Maria
Rickenbach
Wir rufen
zu dir in unseren Sorgen,
denn du selbst hast uns
dazu ermutigt.
Du hältst unser Leben
in deinen Händen,
lass es einst zur
Vollendung in dir gelangen.
Wir können
Gott mit dem Verstand
suchen,
aber finden können wir ihn
nur mit dem Herzen.
Pfarrer Albert Fuchs
Sonntag, 18. Nov.
33. Sonntag im Jahreskreis
10.30 Gottesdienst
In der Klosterkirche
Sonntag
07.30 Amt und Predigt
17.00 Vesper
Werktag
06.45 Heilige Messe
16.00 Vesper
150 Jahre Benediktinerinnenkloster Maria Rickenbach
Benefizkonzert
im Benediktinerinnenkloster
Sonntag, 11. November, 15.15 Uhr
in der Turnhalle des Klosters
Ausführende:
Erika Fässler, Sopran
Martin Schleifer, Leitung
Orchester:
Martin Korrodi, Larissa Bohner, 1. Violine
Barbara Süess-Willimann, Martina Vogel, 2. Violine
Hildegard Zeyer, Viola
Stefano Zoller, Violoncello
Manuel Keller, Kontrabass
Verena Kesseli-Niederberger, Rudolf Zemp, Flöten
Martin Huber, Michael Christen, Horn
Das Benefizkonzert kann auf Grund zahlreicher Spenden
realisiert werden. Herzlichen Dank an alle. Ganz
besonders danken möchten wir den Musikfreunden
Nidwalden für die grosszügige Gabe.
Türkollekte zu Gunsten der Orgelerneuerung

Kaplanei Büren
Donnerstag, 8. November
19.30 Gottesdienst
der Frauen- und Müttergemeinschaft
Sonntag, 11. Nov.
32. Sonntag im Jahreskreis
Opfer die Missionsaufgaben
von Pater Ernst Waser in
Indonesien
09.00 Gottesdienst
Sonntag, 18. Nov.
33. Sonntag im Jahreskreis
Chilbi
Opfer für soziale Aufgaben
der Kaplanei
10.00 Familiengottesdienst
Der Kinderchor Popcorn
unter der Leitung von Magnos
Huwyler schenkt uns zur
Feier des Tages festliche
Lieder.
Ebenfalls freuen wir uns auf
den von Schülerinnen und
Schülern vorbereiteten Gottesdienst.
1. Jahresgedächtnis für
Alfred Hess-Zimmermann,
Allmendstrasse 23;
Gedächtnis der Katharina-
Bruderschaft für lebende
und verstorbene Mitglieder,
besonders für:
Agnes Gabriel-Christen,
Buochs
Anna Christen-Gander,
Beckenried
Marie Grob-Odermatt,
Zürich
Josy Christen-Scheuber,
Stans
Pfr. Theodor Gander,
Stans
Mitteilungen und
Veranstaltungen
Mütter- und
Väterberatung in Büren
Dienstag, 13. November, im
Clubraum.
Voranmeldung vormittags
zwischen 9.00 und 9.30 Uhr
bei Irma Fürsinger, Dallenwil,
Tel. 041 628 28 14
Taufe
Durch die Taufe wurde in
unsere Glaubensgemeinschaft
aufgenommen:
Jan Matteo Clavadetscher,
Wirzboden 26, Stans
Sohn von Andrea und
Claudio Clavadetscher-
Stöckli
Iwan Zumbühl,
Schinhaltenstrasse 23,
Oberdorf
Sohn von Anita und René
Zumbühl-Niederberger
Wir wünschen den glücklichen
Eltern, Taufpaten und
allen Angehörigen viel
Freude und Gottvertrauen.
Bürer Chilbi
Samstag, 17. November
o 20 Uhr Tanz mit Walti
und Thomas
o kunterbunte Unterhaltung
o Chilbi-Bar
Sonntag, 18. November
o 10 Uhr Festgottesdienst
39 Jahre Bruderklausenkirche
Büren
o Festwirtschaft im Kirchensaal
und kunterbunte
Unterhaltung
o in der Turnhalle Spiel
und Plausch mit der Pfadi
St. Rochus
Freundlich laden ein:
Frauen- und Männerturnen,
Pfadi St. Rochus Büren-
Oberdorf

Techtelmechtel
Musikalische Episoden aus dem Osten
Lachen, weinen, tanzen,
trauern, lieben – Klezmer ist
die Folkloremusik Osteuropas,
die wie keine andere
tiefe Emotionen auszudrücken
vermag. Hinter jedem
Musikstück steht eine Geschichte
aus dem Leben.
Diese Geschichten erzählen
Ihnen zwölf Musiker am
10. und 11. November in
der Kirche Büren mit ihren
Instrumenten.
«Osteuropäische Musik ist
für Mitwirkende wie für Zuhörer
sehr spannend», sagt
Projekt-Initiator Patrick
Eigenmann aus Stans. So
wechseln sich bei Techtelmechtel
technisch anspruchsvolle,
temporeiche
Stücke wie «Mazel Tov» mit
bedächtigen Melodien wie
«Hakotel» ab, ein Lied über
die Klagemauer in Jerusalem.
Im Verlauf des Konzerts bleiben
die Musiker aus Nidwalden
und Umgebung den
traditionellen Spielformen
nicht immer treu – sondern
lassen sich auf verschiedene
Techtelmechtel ein. Eigenmann:
«Wir weben südame-
rikanischen Tango, Blues
und sogar Ländler ins Gesamtbild
mit ein. Das spiegelt
die Entwicklung wieder,
in welcher sich Klezmer befindet,
und macht das Programm
äusserst facettenreich.»
75 Minuten pure osteuropäische
Spielfreude bei freiem
Eintritt – Techtelmechtel
wird Sie begeistern!
Konzerte
Samstag, 10. November,
20 Uhr, Kirche Büren
Sonntag, 11. November,
19 Uhr, Kirche Büren
Mitwirkende
Patrick Eigenmann, Klarinette
// Christoph Schuler,
Violine // Markus Bircher,
Akkordeon // Christian Portmann,
Percussion // Severin
Barmettler, Kontrabass //
Daniel Fraefel, Gitarre
Special Guests
Marcel Krummenacher,
Trompete // David Leuthold,
Posaune // Christian Morgenthaler,
Tuba // Jonas Bättig,
Gesang // Georg Commerell,
Klavier // Brigitte
Fritschy, Orgel
Eintritt frei

Liebe Leserin, lieber Leser
Im Namen der Turnerinnen und Turner und der Pfadi St. Rochus Büren-
Oberdorf darf ich Sie einladen, am Samstag und Sonntag die familiäre und
sehr unterhaltsame Chilbi in Büren zu besuchen. Da wird Gemeinschaft gelebt
und gefeiert. Als zugezogener Bürer behaupte ich: Die Chilbi ist
EIN MUSS FÜR ALLE NEUZUGEZOGENEN!
Der Chilbibetrieb mit den
verschiedenen Attraktionen
für mehr oder weniger sportliche
Menschen lädt uns ein,
gemütliche Stunden zu verbringen.
An der Bürer-Chilbi mit Barbetrieb, Bratchäs, Bratwürsten, Steaks und Pommes-
Frites lernen wir, wie wir uns alle fit halten können.

Musik, verschiedene Darbietungen
der Turner und
Turnerinnen, der Seniorengruppe,
der jungen Bürer
... sowie geistvolle
Kaffees ermöglichen ungezwungene
Begegnungen
und laden ein, am Samstagabend
und/oder am
Sonntagnachmittag im Kirchensaal
zu verweilen.
Herzlichen Dank den Turnerinnen
und Turnern, den Pfadfinderinnen und
Pfadfindern, all den Helferinnen und
Helfern, den vielen Künstlerinnen und
Künstlern für ihren tollen Einsatz
zugunsten der Dorfgemeinschaft.
Auf Wiedersehen
an der Bürer Chilbi 2007!
Marino Bosoppi-Langenauer
N.B. Die Fotos erinnern uns an die Produktionen der letzten Chilbi im Jahre 2005!

AZA 6370 Stans
erscheint 14täglich
Redaktion pfarreilicher Teil:
Kath. Pfarramt, 6370 Stans
Tel. 041 610 92 61 / Fax 041 610 92 02
Redaktion kantonaler Teil:
Kath. Arbeitsstelle NW (KAN)
Markus Limacher
Bahnhofplatz 4, 6371 Stans
Tel. 041 610 74 47 / Fax 041 610 84 11
Adressänderungen melden Sie bitte beim
Kath. Pfarramt Stans, Tel. 041 610 92 61
Bitte nachsenden, neue Adresse nicht melden!
Wir treffen uns in der Pfarrkirche Stans am
Freitag, 16. November, um 17.45 Uhr,
wo wir uns mit dem Chinderchor und dem Team der
Kleinkinder-Feier einstimmen.
Bestellungen bis Freitag, 9. November,
der Räben: bei Sandra Hürlimann, Tel. 041 612 23 33
Abholen
der Räben:
am Dienstag, 13. November, von 9.30 – 10.30 Uhr,
im Pfarreiheim Stans
Route: Pfarrkirche – Rathaus – Schmiedgasse – Lehli –
Pestalozzischulhaus
Verpflegung:
beim Pestalozzischulhaus
- 1 Paar Wienerli mit Brot ( Fr. 3.--)
- Punsch (gratis)
Es sind alle, auch Nicht-Mitglieder, mit Räben oder Laternli herzlich
willkommen!
TaM Treff aktiver Mütter / fmg stans