Präparateverzeichnis Ausgabe 1/2010 - Dermapharm AG Arzneimittel

Präparateverzeichnis-2-9_090526 15.12.2009 15:07 Uhr Seite 1 

qualitätsbewusst 

komplett 

wirtschaftlich 

umweltgerecht 

Präparateverzeichnis 

Ausgabe 1/2010

Präparateverzeichnis-2-9_090526 15.12.2009 15:07 Uhr Seite 2


Mehr als 40 Mio. Versicherte profitieren von den Rabattverträgen 

der Unternehmensgruppe Dermapharm/mibe! 

Gesamtsortiment 

* 

AOK Berlin, AOK Hessen, AOK Mecklenburg-Vorpommern, AOK Niedersachsen, AOK PLUS, 

AOK Rheinland-Pfalz, AOK Sachsen-Anhalt, AOK Schleswig-Holstein 

Audi BKK, Bertelsmann BKK, BKK Aesculap, BKK Akzo Nobel Bayern, BKK Barmag- 

Steinmüller, BKK Beiersdorf, BKK BMW, BKK Deutsche Bank, BKK Diakonie, BKK Die 

Bergische Krankenkasse, BKK Dr. Oetker, BKK Dürkopp Adler, BKK Essanelle, BKK Faber- 

Castell & Partner, BKK firmus, BKK Freudenberg, BKK Gesundheit, BKK Groz-Beckert, BKK 

HMR, BKK Kassana, BKK KBA, BKK Merck, BKK Voralb, BKK Wieland-Werke, City BKK, Daimler BKK, Dräger & Hanse 

BKK, HypoVereinsbank BKK, IKK Nord, neue bkk, Salus BKK, SBH BKK, SBK, Schwenninger BKK, Securvita Krankenkasse, 

SKD BKK, sports direkt, Südzucker BKK 

Teilsortiment 

* AOK Bayern, AOK Baden- 

Württemberg, AOK Rheinland-Hamburg, 

AOK Saarland 

*ausgenommen sind die Wirkstoffe der bundesweiten AOK-Rabattverträge 

Einzelwirkstoff 

Flucoderm ® (Fluconazol) 

gültig bis März 2010 

��


Inhalt 

Kortikoide (zur systemischen Anwendung) 

Cortidexason Tabletten (Dexamethason) .......................... 16 

Dermosolon (Prednisolon) .................................................. 16 

Hydrocutan Tabletten 10 mg (Hydrocortison) .................. 17 

Metysolon (Methylprednisolon) ......................................... 17 

Volon (Triamcinolon) ........................................................... 18 

Volon A (Triamcinolonacetonid) .......................................... 18 

Kortikoide (zur topischen Anwendung) 

Cortidexason comp. Creme (Dexamethason, Neomycinsulfat) 19 

Hydrocutan Salbe 1% (Hydrocortison) ............................. 19 

Hydrocutan Creme 0,25% (Hydrocortison) ....................... 19 

Karison (Clobetasolpropionat) ............................................ 20 

Prednitop (Prednicarbat) .................................................... 21 

Soderm (Betamethasonvalerat) ........................................... 21 

Soderm plus (Betamethasondipropionat + Salicylsäure) ...... 21 

Volon A (Triamcinolonacetonid) .......................................... 22 

Volonimat (Triamcinolonacetonid) ...................................... 22 

Kortikoide (zur nasalen Anwendung) 

Budapp nasal (Budesonid) ................................................ 23 

Rhinivict nasal (Beclometason) .......................................... 23 

Syntaris (Flunisolid) ............................................................ 23 

Antiallergika 

Cetiderm Tabs 10 mg Filmtabletten (Cetirizin) ................ 24 

Loraderm (Loratadin) .......................................................... 24 

Antimykotika 

Ampho-Moronal (Amphotericin B) ..................................... 27 

Bifon (Bifonazol) ................................................................. 27 

Bifon Haarlösung (mit Bifonazol) ...................................... 27 

Ciclocutan Lösung (Ciclopirox-Olamin) .............................. 28 

Ciclocutan Shampoo (mit Ciclopirox) ................................. 28 

Cloderm (Clotrimazol) ........................................................ 28 

Flucoderm (Fluconazol) ....................................................... 29 

Itraderm (Itraconazol) ......................................................... 29 

Micotar (Miconazol) ........................................................... 30 

Moronal (Nystatin) .............................................................. 30 

Mysteclin (Tetracyclin + Amphotericin B) ............................ 30 

Nystaderm (Nystatin) ......................................................... 31 

Terbiderm (Terbinafin) ........................................................ 31 

4 

Ae = Apothekenexklusiv Ap = Apothekenpflichtig Rp = Rezeptpflichtig


Inhalt 

Vitamine 

Deacura (Biotin) ................................................................. 33 

Alopezie 

Finapil 1 mg Filmtabletten (Finasterid) ............................. 33 

Virustatika 

Virzin (Aciclovir) .................................................................. 34 

Virzin Lippenherpescreme (Aciclovir) ................................ 34 

Virzin Creme (Aciclovir) ...................................................... 34 

Aknetherapeutika 

Cyproderm (Cyproteronacetat, Ethinylestradiol) .................. 35 

Doxyderma (Doxycyclinmonohydrat) .................................. 35 

Inderm (Erythromycin) ........................................................ 35 

Isoderm (Isotretinoin) ......................................................... 36 

Udima (Minocyclinhydrochlorid) .......................................... 36 

Nichtsteroidale Dermatika 

Delagil (synthetischer Gerbstoff) ........................................ 37 

Ureotop (Harnstoff) ............................................................ 37 

Ureotop+VAS (Harnstoff+Tretinoin) .................................... 37 

Windol (Bufexamac) ........................................................... 38 

Antibiotika/Wundbehandlung 

Fusicutan (Fusidinsäure) ..................................................... 39 

Leukase N (Framycetin) ...................................................... 39 

Marolderm (Dexpanthenol) ................................................ 39 

Polysept (Povidon-Iod) ....................................................... 40 

Vulnostimulin ..................................................................... 40 

Antiseptika/Desinfektionsmittel 

Chinosol (Chinolinolsulfat) .................................................. 41 

NeoChinosol (Ethacridinlactat) ........................................... 41 

Rivanol (Ethacridinlactat) .................................................... 42 

Antiasthmatika 

Cromopp (Cromoglicinsäure, Dinatriumsalz) ....................... 43 

Ketofex (Ketotifen).............................................................. 43 

Basispflege 

Dermapharm Basiscreme und Basissalbe ...................... 24 

Dermapharm AG 

5


Alphabetische Übersicht nach Wirkstoffen geordnet 

Wirkstoff Warenzeichen Darreichungsf. Seite 

Aciclovir Virzin 200 / 400 / 800 mg Tabletten 34 

Virzin Creme Creme 34 

Virzin Lippenherpescreme Creme 34 

Amphotericin B Ampho Moronal Lutschtabletten 27 

Ampho Moronal Suspension 27 

Ampho Moronal Tabletten 27 

Amphotericin B Mysteclin Genitalcreme 30 

und Tetracyclintrihydrat Mysteclin Vaginaltabletten 30 

Beclometasondipropionat Rhinivict nasal Nasenspray 23 

Betamethasonvalerat Soderm Creme Creme 21 

Soderm Crinale Lösung 21 

Soderm Lotio Lotio 21 

Soderm Salbe Salbe 21 

Betamethasondipropionat 

und Salicylsäure 

Soderm Plus Salbe 21 

Bifonazol Bifon Creme Creme 27 

Bifon Gel Gel 27 

Bifon Lösung Lösung 27 

Bifon Pumpspray Pumpspray 27 

Budesonid Budapp nasal Nasenspray 23 

Bufexamac Windol Creme Creme 38 

Windol Salbe Salbe 38 

Cetirizin Cetiderm Tabs 10 mg Filmtabletten Filmtabletten 24 

Chinolinolsulfat Chinosol puriss. pulv. Pulver 41 

Chinosol Tabletten 0,5 / 1,0 g Tabletten 41 

Ciclopirox Ciclocutan Shampoo Shampoo 28 

Ciclopirox-Olamin Ciclocutan Lösung Lösung 28 

Clobetasolpropionat Karison Creme Creme 20 

Karison Crinale Lösung 20 

Karison Fettsalbe Fettsalbe 20 

Karison Salbe Salbe 20 

Clotrimazol Cloderm Creme 1% Creme 28 

Cloderm Liquid 1% Lösung 28 

Cloderm Liquid 1% Pumpspray 28 

Cloderm Lösung Lösung 28 

Cloderm Puder Puder 28 

Cromoglicinsäure Cromopp Inhalationslösung Inhalationslösung 43 

Cyproteronacetat/Ethinylestradiol Cyproderm Überzogene Tabletten 35 

Dexamethason Cortidexason 0,5 / 1,5 / 4 / 8 mg Tabletten 16 

Dexamethason und Neomycinsulfat Cortidexason comp. Creme Creme 19 

Dexpanthenol Marolderm Creme 39 

Doxycyclinmonohydrat Doxyderma 50 mg Tabletten 35 

Doxyderma 100 mg Tabletten 35 

6



Ethacridinlactat NeoChinosol Gurgeltabletten Gurgeltabletten 41 

Rivanol Lösung 0,1 % Lösung 42 

Rivanol Salbe Salbe 42 

Rivanol Substanz Pulver 42 

Rivanol Tabletten 0,1 mg Tabletten 42 


Erythromycin Inderm Gel 2% Gel 35 

Inderm Gel 4% Gel 35 

Inderm Lösung Lösung 35 

Finasterid Finapil 1 mg Filmtabletten Filmtabletten 33 

Fluconazol Flucoderm 50 / 100 / 150 / 200 mg Kapseln 29 

Flunisolid Syntaris Nasenspray 23 

Framycetinsulfat Leukase N Puder Puder 39 

Leukase N Salbe Salbe 39 

Framycetinsulfat und 

Lidocainhydrochlorid 

Leukase N Kegel Kegel 39 

Fusidinsäure Fusicutan Creme 39 

Salbe 39 

Gerbstoff, synthetischer Delagil Creme Creme 37 

Delagil Pulver Badezusatz 37 

Harnstoff Ureotop Creme Creme 37 

Ureotop Salbe Salbe 37 

Harnstoff und Tretinoin Ureotop + VAS Creme Creme 37 

Hydrocortison Hydrocutan Creme 0,25% Creme 19 

Hydrocutan Salbe 1% Salbe 19 

Hydrocutan Tabletten 10 mg Tabletten 17 

Isotretinoin Isoderm 10 mg Kapseln 36 

Isoderm 20 mg Kapseln 36 

Itraconazol Itraderm 100 mg Hartkapseln Kapseln 29 

Ketotifen Ketofex Kapseln Kapseln 43 

Ketofex Sirup Sirup 43 

Loratadin Loraderm Tabletten Tabletten 24 

Methylprednisolon Metysolon 4 mg Tabletten 17 

Metysolon 8 mg Tabletten 17 


Miconazol Micotar Lösung Lösung 30 

Micotar Mundgel Mundgel 30 

Miconazolnitrat Micotar Creme Creme 30 

Miconazolnitrat + Zinkoxid Micotar ZP Paste 30 

Minocyclinhydrochlorid Udima 50 / 100 mg Kapseln 36 

Nystatin Moronal Dragees Dragees 31 

Moronal Salbe Salbe 31 

Moronal Suspension Suspension 31 

Nystaderm Creme Creme 31 

Nystaderm Filmtabletten Filmtabletten 31 

Nystaderm Mundgel Mundgel 31 

Nystaderm Paste Paste 3 

Nystaderm-S Suspension Suspension 31 


7


Alphabetische Übersicht nach Wirkstoffen geordnet 


Nystatin und Hydrocortisonacetat Nystaderm comp. Paste Paste 31 

Nystatin und Triamcinolonacetonid Moronal V Salbe Salbe 31 

Povidon-Iod Polysept Lösung Lösung 40 

Polysept Salbe Salbe 40 

Prednicarbat Prednitop Creme Creme 21 

Prednitop Fettsalbe Fettsalbe 21 

Prednitop Salbe Salbe 21 

Prednisolon Dermosolon 5 mg Tabletten 16 

Dermosolon 10 mg Tabletten 16 



Terbinafin Terbiderm Tabletten 31 

Triamcinolon Volon 4 mg Tabletten 18 

Volon 8 mg Tabletten 18 


Triamcinolonacetonid Volon A 10 Ampullen Kristallsuspension 18 

Volon A 10 - 5 ml Injektionsflasche Kristallsuspension 18 

Volon A 40 Ampullen Kristallsuspension 18 


Volon A 40 Fertigspritze Kristallsuspension 18 

Volon A solubile Injektionslösung 18 

Volon A solubile Fertigspritze 18 

Volon A antibiotikafrei Salbe Salbe 22 

Volon A Creme Creme 22 

Volon A Haftsalbe Haftsalbe 22 

Volonimat Creme Creme 22 

Volonimat Salbe N Salbe 22 

Triamcinolonacetonid 


Volon A Tinktur N Lösung 22 

Triamcinolonacetonid und Zinkoxid Volon A Schüttelmix Suspension 22 

Vulnostimulin Salbe 40 

8



9


Alphabetische Übersicht nach Warenzeichen geordnet 

Warenzeichen Wirkstoff Darreichungsf. Seite 

Ampho Moronal Lutschtabletten Amphotericin B Lutschtabletten 27 

Ampho Moronal Suspension Suspension 27 

Ampho Moronal Tabletten Tabletten 27 

Bifon Creme Bifonazol Creme 27 

Bifon Gel Gel 27 

Bifon Lösung Lösung 27 

Bifon Pumpspray Pumpspray 27 

Budapp nasal Budesonid Nasenspray 23 

Cetiderm Tabs 10 mg Filmtabletten Cetirizin Filmtabletten 24 

Chinosol puriss. pulv. Chinolinolsulfat Pulver 41 

Chinosol Tabletten 0,5 g Tabletten 41 

Chinosol Tabletten 1,0 g Tabletten 41 

Ciclocutan Lösung Ciclopirox-Olamin Lösung 28 

Ciclocutan Shampoo Ciclopirox Shampoo 28 

Cloderm Creme 1% Clotrimazol Creme 28 

Cloderm Liquid 1% Lösung 28 

Cloderm Liquid 1% Pumpspray 28 

Cloderm Lösung Lösung 28 

Cloderm Puder Puder 28 

Cortidexason 0,5 / 1,5 / 4 / 8 mg Dexamethason Tabletten 16 

Cortidexason comp. Creme Dexamethason und Neomycinsulfat Creme 19 

Cromopp Inhalationslösung Cromoglicinsäure, Dinatriumsalz Inhalationslösung 43 

Cyproderm Cyproteronacetat / Ethinylestradiol Überzogene Tabletten 35 

Delagil Creme Gerbstoff, synthetischer Creme 37 

Delagil Pulver Badezusatz 37 

Dermosolon 5 mg Prednisolon Tabletten 16 




Doxyderma 50 mg Doxycyclinmonohydrat Tabletten 35 

Doxyderma 100 mg Tabletten 35 

Finapil 1 mg Filmtabletten Finasterid Filmtabletten 33 

Flucoderm 50 mg Fluconazol Kapseln 29 

Flucoderm 100 mg Kapseln 29 



Fusicutan Creme Fusidinsäure Creme 39 

Fusicutan Salbe Salbe 39 

Hydrocutan Creme 0,25% Hydrocortison Creme 19 

Hydrocutan Salbe 1% Salbe 19 

Hydrocutan Tabletten 10 mg Tabletten 17 

Inderm Gel 2% Erythromycin Gel 35 

Inderm Gel 4% Gel 35 

Inderm Lösung Lösung 35 

Isoderm 10 mg Isotretinoin Kapseln 36 

Isoderm 20 mg Kapseln 36 

Itraderm 100 mg Hartkapseln Itraconazol Kapseln 29 

10



Karison Creme Clobetasolpropionat Creme 20 

Karison Crinale Lösung 20 

Karison Fettsalbe Fettsalbe 20 

Karison Salbe Salbe 20 

Ketofex Kapseln Ketotifen Kapseln 43 

Ketofex Sirup Sirup 43 

Leukase N Kegel Framycetinsulfat und 

Lidocainhydrochlorid 

Kegel 39 

Leukase N Puder Framycetinsulfat Puder 39 

Leukase N Salbe Salbe 39 

Loraderm Tabletten Loratadin Tabletten 24 

Marolderm Dexpanthenol Creme 39 

Metysolon 4 mg Methylprednisolon Tabletten 17 



Micotar Creme Miconazolnitrat Creme 30 

Micotar ZP Miconazolnitrat + Zinkoxid Paste 30 

Micotar Lösung Miconazol Lösung 30 

Micotar Mundgel Mundgel 30 

Moronal Dragees Nystatin Dragees 30 

Moronal Salbe Salbe 30 

Moronal Suspension Suspension 30 

Moronal V Salbe Nystatin und Triamcinolonacetonid Salbe 30 

Mysteclin Genitalcreme Amphotericin B + Tetracyclintrihydrat Genitalcreme 30 

Mysteclin Vaginaltabletten Vaginaltabletten 30 

NeoChinosol Gurgeltabletten Ethacridinlactat Gurgeltabletten 41 

Nystaderm comp. Paste Nystatin und Hydrocortisonacetat Paste 31 

Nystaderm Creme Nystatin Creme 31 

Nystaderm Filmtabletten Filmtabletten 31 

Nystaderm Mundgel Mundgel 31 

Nystaderm Paste Paste 31 

Nystaderm-S Suspension Suspension 31 

Prednitop Creme Prednicarbat Creme 21 

Prednitop Fettsalbe Fettsalbe 21 

Prednitop Salbe Salbe 21 

Polysept Lösung Povidon-Iod Lösung 40 

Polysept Salbe Salbe 40 

Rhinivict nasal Beclometasondipropionat Nasenspray 23 

Rivanol Lösung 0,1 % Ethacridinlactat Lösung 42 

Rivanol Salbe Salbe 42 

Rivanol Substanz Substanz 42 



Soderm Creme Betamethasonvalerat Creme 21 

Soderm Crinale Lösung 21 

Soderm Lotio Lotio 21 

Soderm Salbe Salbe 21 


11


Alphabetische Übersicht nach Warenzeichen geordnet 


Soderm Plus Salbe Betamethasonpropionat 


Salbe 21 

Syntaris Flunisolid Nasenspray 23 

Terbiderm Terbinafin Tabletten 31 

Udima 50 mg 

Udima 100 mg 

Minocyclinhydrochlorid Kapseln 36 

Ureotop + VAS Creme Harnstoff und Tretinoin Creme 37 

Ureotop Creme Harnstoff Creme 37 

Ureotop Salbe Salbe 37 

Virzin 200 mg Aciclovir Tabletten 34 

Virzin 400 mg Tabletten 34 

Virzin 800 mg Tabletten 34 

Virzin Creme Creme 34 

Virzin Lippenherpescreme Creme 34 

Volon 4 mg Triamcinolon Tabletten 18 



Volon A 10 Ampullen Triamcinolonacetonid Kristallsuspension 18 


Volon A 40 Ampullen Kristallsuspension 18 


Volon A 40 Fertigspritze Kristallsuspension 18 



Volon A antibiotikafrei Salbe Salbe 22 

Volon A Creme Creme 22 

Volon A Haftsalbe Haftsalbe 22 

Volon A Schüttelmix Triamcinolonacetonid und Zinkoxid Schüttelmix 22 

Volon A Tinktur N Triamcinolonacetonid und Salicylsäure Tinktur 22 

Volonimat Creme Triamcinolonacetonid Creme 22 

Volonimat Salbe N Salbe 22 

Vulnostimulin Salbe Salbe 40 

Windol Creme Bufexamac Creme 38 

Windol Salbe Salbe 38 

12



13


Apothekenpflichtige Dermapharm-Präparate 

und geltende Therapiestandards 

Wirkstoff Präparat Darreichungs- Wirkstoff empfehlende 

formen empfohlen bei: 

(Titel des 

Positionspapiers) 

Fachgesellschaft 

Beclomethason Rhinivict Nasenspray Leitlinie Deutsche Gesellschaft für 

nasal 0,05% "Rhinosinusitis" Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, 

Kopf- und Halschirurgie 

Stand: 05/2007 

Bifonazol Bifon Creme, Gel, Leitlinie Deutsche Dermatol. 

Lösung "Tinea der Gesellschaft & Deutschsprach. 

freien Haut" Mykolog. Gesellschaft 

Stand der Aktualisierung: 

10/2008 

Cetirizin Cetiderm Tabs Filmtabletten Arzneimittelrichtlinien: seit 28.02.2006 verord- 

10 mg Filmtabl. nungsfähig bei schwerer nasaler Rhinitis 

Clotrimazol Cloderm Creme, Liquid, Leitlinie Deutsche Dermatol. 

Puder "Tinea der Gesellschaft & Deutschsprach. 

freien Haut" Mykolog. Gesellschaft 


10/2008 

Leitlinie Deutsche Dermatol. 

"Candidose Gesellschaft & Deutschsprach. 

der Haut" Mykolog. Gesellschaft 

Datum der Aktualisierung: 

15.09.2005 

Lösung nur als 

Antimykotikum 

(s. o.) 

Cromoglicin- Cromopp Inhalations "Empfehlungen zur Deutsche Atemwegsliga 

säure -lösung Asthmatherapie Jahr der Veröffentlichung: 

bei Kindern & 

Erwachsenen" 

1998 

Entwurf des Kassenärztliche 

Vertragskonzepts Bundesvereinigung 

zum DPM Datum der Veröffentlichung: 

Asthma bronchiale 24.10.2001 

Synthetischer Delagil Creme, Pulver Leitlinie Deutsche Dermatol. 

Gerbstoff "Neurodermitis" Gesellschaft & Berufsverband 

Deutscher Dermatologen 

Datum der Erstellung: 

04/2008 

wirkstofffrei Dermapharm Creme, Salbe Leitlinie Deutsche Dermatol. 

Basis "Neurodermitis" Gesellschaft & Berufsverband 



04/2008 

Hydrocortison Hydrocutan Creme 0,25% wie andere 

Kortikoide 

Loratadin Loraderm Tabletten Arzneimittelrichtlinien: seit 28.02.2006 verordnungsfähig 

bei schwerer nasaler Rhinitis 

Miconazol Micotar Creme, Leitlinie Deutsche Dermatol. 

Lösung, "Tinea der Gesellschaft & Deutschsprach. 

Mundgel, freien Haut" Mykolog. Gesellschaft 

ZP Paste Stand der Aktualisierung: 

10/2008 





15.09.2005 


"Orale Gesellschaft & Deutschsprach. 

Candidose" Mykolog. Gesellschaft 


01/2008 

14


Wirkstoff Präparat Darreichungs- Wirkstoff empfehlende 

formen empfohlen bei: 

(Titel des 

Positionspapiers) 

Fachgesellschaft 

Nystatin Moronal Dragees, Leitlinie Deutsche Dermatol. 

Suspension "Orale Gesellschaft & Deutschsprach. 

Candidose" Mykolog. Gesellschaft 


01/2008 

Nystatin Moronal Salbe Leitlinie Deutsche Dermatol. 




15.09.2005 

Nystatin Nystaderm Creme, Paste Leitlinie Deutsche Dermatol. 




15.09.2005 

Nystatin Nystaderm Filmtablettem Leitlinie Deutsche Dermatol. 

Mundgel, "Orale Candidose" Gesellschaft & Deutschsprach. 

Suspension Mykolog. Gesellschaft 


01/2008 

Povidon-Iod Polysept Salbe, Lösung Leitlinie Deutsche Dermatol. 

"Staphylokokkenin- Gesellschaft & Arbeitsgemeinfektion 

der Haut schaft für Dermatologische 

(ergänzend zur syst. Infektologie (ADI) 

Therapie)" Erstellung: 03/2004 

Arzneimittelrichtlinien: verordnungsfähig 

b. Ulcus cruris 

Harnstoff Ureotop Creme, Salbe Leitlinie Deutsche Dermatol. 

"Neurodermitis" Gesellschaft & Berufsverband 



04/2008 

Arzneimittelrichtlinien: seit 28.02.2006 verordnungsfähig 

bei Ichthyosen 


15


Kortikoide 

Zur systemischen Anwendung 

Cortidexason (Dexamethason) 

Dermosolon (Prednisolon) 

Festbetrag Preis € 

PZN 6728760 20 Tbl. 0,5 mg N 1 Rp 12,02 12,02 

PZN 6728783 50 Tbl. 0,5 mg N 2 Rp 14,59 14,59 

PZN 6728808 100 Tbl. 0,5 mg N 3 Rp 18,28 18,28 

PZN 6728814 20 Tbl. 1,5 mg N 1 Rp 14,76 14,76 

PZN 6728820 50 Tbl. 1,5 mg N 2 Rp 20,31 19,80 

PZN 6728837 100 Tbl. 1,5 mg N 3 Rp 28,26 28,26 

PZN 6728843 20 Tbl. 4 mg N 1 Rp 24,97 23,51 

PZN 6728866 50 Tbl. 4 mg N 2 Rp 48,68 44,78 

PZN 6728872 100 Tbl. 4 mg N 3 Rp 88,86 80,92 

PZN 6728889 20 Tbl. 8 mg N 1 Rp 34,68 32,17 

PZN 6728895 50 Tbl. 8 mg N 2 Rp 73,43 67,06 

PZN 6728903 100 Tbl. 8 mg N 3 Rp 139,10 126,15 


PZN 0913605 20 Tbl. 5 mg N 1 Rp 10,83 10,60 

PZN 0913611 50 Tbl. 5 mg N 2 Rp 12,17 12,09 

PZN 0913628 100 Tbl. 5 mg N 3 Rp 14,18 14,01 

PZN 1389313 20 Tbl. 10 mg N 1 Rp 11,45 11,42 

PZN 1389336 50 Tbl. 10 mg N 2 Rp 13,58 13,55 

PZN 1389342 100 Tbl. 10 mg N 3 Rp 16,67 16,65 

PZN 0913657 10 Tbl. 20 mg N 1 Rp 11,22 11,20 

PZN 0913663 20 Tbl. 20 mg N 1 Rp 12,46 12,44 

PZN 0913686 50 Tbl. 20 mg N 2 Rp 15,72 15,70 

PZN 0913692 100 Tbl. 20 mg N 3 Rp 20,53 20,50 

PZN 0913700 10 Tbl. 50 mg N 1 Rp 13,95 13,89 

PZN 0913717 50 Tbl. 50 mg N 2 Rp 30,51 29,99 

16


Kortikoide 

Hydrocutan Tabletten 10 mg (Hydrocortison) 

�� 


PZN 1466924 20 Tbl. 10 mg N 1 Rp 17,52 15,16 

PZN 1466930 50 Tbl. 10 mg N 2 Rp 30,62 24,07 

PZN 1466947 100 Tbl. 10 mg N 3 Rp 52,35 39,53 

Metysolon (Methylprednisolon) 

�� 


PZN 8606156 10 Tbl. 4 mg N 1 Rp 12,96 11,70 

PZN 4494737 20 Tbl. 4 mg N 1 Rp 15,86 13,95 

PZN 4494743 50 Tbl. 4 mg N 2 Rp 23,94 19,67 

PZN 4494766 100 Tbl. 4 mg N 3 Rp 36,43 28,38 

PZN 7607171 10 Tbl. 8 mg N 1 Rp 15,64 13,83 

PZN 7603687 20 Tbl. 8 mg N 1 Rp 20,85 17,49 

PZN 7603693 50 Tbl. 8 mg N 2 Rp 35,32 27,62 

PZN 7603701 100 Tbl. 8 mg N 3 Rp 57,72 43,28 

PZN 7603718 10 Tbl. 16 mg N 1 Rp 20,41 17,17 

PZN 7603724 20 Tbl. 16 mg N 1 Rp 29,79 23,75 

PZN 7603730 50 Tbl. 16 mg N 2 Rp 55,78 41,92 

PZN 7603747 100 Tbl. 16 mg N 3 Rp 95,97 70,08 


17


Kortikoide 

Zur systemischen Anwendung 

Volon (Triamcinolon) 

Volon A (Triamcinolonacetonid) 


PZN 1115774 20 Tbl. 4 mg N 1 Rp 17,39 17,37 

PZN 1115780 100 Tbl. 4 mg N 2 Rp 43,95 43,93 

PZN 1115828 20 Tbl. 8 mg N 1 Rp 23,03 23,03 

PZN 1115834 100 Tbl. 8 mg N 2 Rp 68,95 67,81 

PZN 1476845 14 Tbl. 16 mg N 1 Rp 26,28 26,28 

Preis € 

PZN 1116182 1 Amp/1 ml 10 mg N 1 Rp 13,80 

PZN 1433706 1 Inj.-Fl./5 ml 10 mg N 1 Rp 29,50 



PZN 1163187 1 Inj.-Fl./5 ml 40 mg N 1 Rp 47,01 

PZN 2057292 1 Fertigspritze 1 ml 40 mg N 1 Rp 20,50 

PZN 2058110 2 Fertigspritzen 1 ml 40 mg N 2 Rp 28,95 

Volon A solubile (Triamcinolonacetonid-21-dihydrogenphosphat, Dikaliumsalz) 

Preis € 

PZN 1218646 5 Amp/0,25 ml 10 mg N 2 Rp 29,80 




PZN 1266007 1 Fertigspritze 5 ml 200 mg N 1 Rp 68,10 

18


Kortikoide 

Zur topischen Anwendung 

Cortidexason (Dexamethason + Neomycinsulfat) 

Hydrocutan Salbe 1% (Hydrocortison) 

Preis € 

PZN 3555508 comp. Creme 20 g N 1 Rp 15,90 

PZN 3555514 comp. Creme 50 g N 2 Rp 21,90 


PZN 0587749 Salbe 1% 20 g N 1 Rp 13,24 12,98 

PZN 0587755 Salbe 1% 50 g N 2 Rp 17,26 14,15 

PZN 0587761 Salbe 1% 100g N 3 Rp 23,05 18,98 

Hydrocutan Creme 0,25% (Hydrocortison) 


PZN 1138717 Creme 0,25 % 20 g N 1 Ap 5,82 5,00 

PZN 1138723 Creme 0,25 % 50 g N 2 Ap 12,29 11,10 


19


Kortikoide 


Karison (Clobetasolpropionat) 


PZN 6978066 Creme 15 g N 1 Rp 13,09 13,09 

PZN 6978072 Creme 30 g N 2 Rp 15,42 15,42 

PZN 6978089 Creme 50 g N 3 Rp 18,09 18,09 

PZN 6978020 Crinale Lösung 15 ml N 1 Rp 13,09 13,09 



PZN 6978095 Fettsalbe 15 g N 1 Rp 13,09 13,09 



PZN 6978132 Salbe 15 g N 1 Rp 13,09 13,09 

PZN 6978149 Salbe 30 g N 2 Rp 15,42 15,42 

PZN 6978155 Salbe 50 g N 3 Rp 18,09 18,09 

Prednitop (Prednicarbat) 


PZN 2587966 Creme 10 g N 1 Rp 11,88 11,36 

PZN 2588003 Creme 30 g N 2 Rp 15,52 15,35 

PZN 2686852 Creme 50 g N 2 Rp 18,87 18,87 

PZN 2686869 Creme 100 g N 3 Rp 26,63 26,11 





PZN 2686912 Salbe 10 g N 1 Rp 11,88 11,36 

PZN 2686929 Salbe 30 g N 2 Rp 15,52 15,35 

PZN 2687142 Salbe 50 g N 2 Rp 18,87 18,87 

PZN 2688012 Salbe 100 g N 3 Rp 26,63 26,11 

20


Kortikoide 

Soderm (Betamethasonvalerat) 


PZN 1292447 Creme 10 g N 1 Rp 12,48 11,63 

PZN 0165244 Creme 25 g N 1 Rp 15,91 11,90 

PZN 0165250 Creme 50 g N 2 Rp 21,04 14,36 

PZN 0165267 Creme 100 g N 3 Rp 30,37 19,09 

PZN 0165273 Lotio 20 ml N 1 Rp 14,82 14,26 



PZN 1292453 Salbe 10 g N 1 Rp 12,48 11,63 

PZN 0165215 Salbe 25 g N 1 Rp 15,91 11,90 

PZN 0165221 Salbe 50 g N 2 Rp 21,04 14,36 

PZN 0165238 Salbe 100 g N 3 Rp 30,37 19,09 





Soderm plus (Betamethasondipropionat + Salicylsäure) 

Preis € 

PZN 3476507 Salbe plus 10 g N 1 Rp 12,15 





21


Kortikoide 


Volon A (Triamcinolonacetonid) 

Volonimat (Triamcinolonacetonid) 


PZN 1115969 Creme 20 g N 1 Rp 13,76 12,98 

PZN 1218936 Creme 50 g N 2 Rp 18,87 15,66 

PZN 1594906 Salbe antibiotikafrei 20 g N 1 Rp 13,76 12,98 

PZN 1594912 Salbe antibiotikafrei 50 g N 2 Rp 18,87 15,66 

PZN 1594993 Haftsalbe 10 g N 1 Rp 11,88 11,88 

PZN 1218882 Haftsalbe 20 g N 2 Rp 13,76 13,76 

PZN 2494704 Schüttelmix* 40 g N 1 Rp 25,70 

PZN 6630788 Tinktur N** 15 ml N 1 Rp 17,90 

PZN 6630794 Tinktur N** 50 ml N 2 Rp 32,50 

* plus Zinkoxid ** plus Salicylsäure 


PZN 1116265 Creme 20 g N 1 Rp 13,76 13,76 

PZN 1116271 Creme 50 g N 2 Rp 18,87 18,87 

PZN 1116288 Creme 100 g N 3 Rp 26,63 26,11 

PZN 3661311 Salbe N 20 g N 1 Rp 13,76 13,76 



22


Kortikoide 

Zur topisch-nasalen Anwendung 

Budapp nasal (Budesonid) 


PZN 2804903 Dosierspray 10 ml N 1 Rp 29,61 21,61 

Rhinivict nasal (Beclometason) 

Syntaris (Flunisolid) 

�� 

�� 


PZN 0332707 Dosierspray 0,1 mg 10 ml N 1 Rp 18,80 15,14* 

PZN 4054725 Dosierspray 0,05 mg 10 ml N 1 Ap - 8,00 


PZN 2057665 Dosierspray 20 ml N 1 Rp 20,85 20,85 

PZN 6888311 Dosierspray 2x20 ml N 2 Rp 29,50 29,50 


23


Basispflege 

Zur Intervallbehandlung und Pflege der Haut 

Dermapharm Basiscreme/Dermapharm Basissalbe 

Antiallergika 

Cetiderm Tabs 10 mg Filmtabletten (Cetirizin) 


PZN 1914736 7 Film-Tbl. 10 mg N 1 Ap 2,62 2,62 




Loraderm (Loratadin) 

Preis € 

PZN 0550746 Basiscreme 50 g N 1 Ap 4,97 

PZN 0550752 Basiscreme 100 g N 2 Ap 9,23 

PZN 0550769 Basissalbe 50 g N 1 Ap 4,97 

PZN 0550775 Basissalbe 100 g N 2 Ap 9,23 


PZN 1883148 7 Tbl. N 1 Ap 2,62 2,62 

PZN 1827598 20 Tbl. N 1 Ap 6,62 6,62 

PZN 1827606 50 Tbl. N 2 Ap 14,85 14,85 

PZN 1827612 100 Tbl. N 3 Ap 27,38 27,38 

24


Wichtige Eigenschaften systemischer Kortikoide auf einen Blick 

(modifiziert nach Hans H. Hatz: „Glucocorticoide”, Wiss. Verlagsgesellschaft mbH Stuttgart / 1998) 

Substanz Plasma- Biologische Charakterisierung Relative Relative Äquivalenz- Relative 

Halbwertszeit Halbwertszeit glukokortik. mineralokort. dosis Hemmwirkung 

(h) (h) Wirkung Wirkung (mg) auf die NNR 

(Cortisol=1) (Cortisol=1) (Cortisol=1) 

Cortison 0,5 8-12 Mittel der Wahl 0,8 0,8 25 ? 

Hydrocortison (Cortisol) 1 8-12 zur Substitution 1,0 1,0 20 1 

Prednison 2-3 12-36 4,0 0,6 5 5,2 

Prednisolon 2-3 12-36 Kurz 4,0 0,6 5 5,2 

Prednyliden 2,4-3 18-36 wirkend 4,0 0 6 5,2 

Methylprednisolon 1,5-3 12-36 5,0 0 4 5,2 

Fluocortolon* 1,3-2 24-48 Mittellang 5,0 0 5 ? 

Triamcinolon* 3-5 24-48 wirkend 5,0 0 4 ? 

Dexamethason* 3-4,5 36-72 Lang wirkend 25 0 0,75 154 

Betamethason* 5-7 36-72 25-30 0 0,75 154 

*halogenierte Glukokortikoide 


25


DERMAPHARM-Präparate und ihre Einteilung nach Wirkstärken 

26 

Substanz angebotene Konz. (%): Präparatenamen besonders geeignet: 

Wirkstärkenklasse I: schwach wirksam 

bei leichten Entzündungszuständen z.B.: Neurodermitis (Dermatitis atopica) der Kinder, 

Sonnenbrand, Insektenstiche, ekzematische Reaktionen in Problemarealen, Intertrigo 

Hydrocortison 0,25 Hydrocutan Creme 0,25 % 

1,0 Hydrocutan Salbe 1% 

Triamcinolonacetonid 0,025 Volonimat Creme/ Salbe 

Wirkstärkenklasse II: mittelstark wirksam 

bei leichten bis mittelschweren Entzündungen z.B.: Neurodermitis der Kinder und der 

Erwachsenen, Nummuläres Ekzem, Allergische Dermatitis, Seborrhoische Dermatitis, 

Urtikaria-Papeln nach Insektenstichen 

Triamcinolonacetonid 0,1 Volon A Creme/ Salbe 

Prednicarbat 0,25 Prednitop Creme/ Salbe/ 

Fettsalbe 

Wirkstärkenklasse III: stark wirksam 

bei stark entzündlichen Dermatosen mit mittelstarkem proliferativen Anteil, Psoriasis: 

intertriginöse Areale, Psoriasis vom Nicht-Plaque-Typ; z.B.: Neurodermitis der Erwachsenen, 

zur Kombinationsbehandlung bei Calcipotriol-resistenter Psoriasis; zur Anbehandlung bei 

schwerer Neurodermitis der Kinder 

Betamethasonvalerat 0,1 Soderm Salbe, Creme, Lotio, 

Crinale 

zur Behandlung bei Psoriasis und chronischen Ekzemen mit starker Schuppenbildung 

Betamethasondipropionat 0,05 Soderm plus Salbe 

+ Salicylsäure + 3 

Wirkstärkenklasse IV: sehr stark wirksam 

zur Anbehandlung bei schwerer Neurodermitis der Erwachsenen; bei therapieresistenten 

steroidsensiblen Dermatosen, besonders solche mit Lichenifikation und/oder Keratosen 

z.B.: Psoriasis, Lichen ruber planus, Pustulosis palmaris et plantaris; zur Behandlung 

hypertropher Narben 

Clobetasolpropionat 0,05 Karison Fettsalbe, Salbe, 

Creme, Crinale


Antimykotika 

Ampho-Moronal (Amphotericin B) 

Preis € 

PZN 1335381 Lutschtabletten 20 Tbl. 10 mg N 1 Rp 17,95 



PZN 6180078 Suspension 30 ml N 1 Rp 27,50 

PZN 6193974 Suspension 50 ml N 2 Rp 37,50 

PZN 1335435 Tabletten 20 Tbl. 100 mg N 1 Rp 36,95 



Bifon (Bifonazol) 


PZN 8931198 Creme 15 g N 1 Ap 3,70 3,70 

PZN 8931206 Creme 35 g N 2 Ap 7,58 7,58 

PZN 8931212 Gel 15 g N 1 Ap 3,70 3,70 

PZN 8931229 Gel 35 g N 2 Ap 7,58 7,58 

PZN 8931235 Lösung 15 ml N 1 Ap 7,93 6,31 


PZN 8931241 Pumpspray 25 ml N 1 Ap 11,34 9,70 

Kosmetikum – zur Empfehlung 

Bifon Haarlösung (mit Bifonazol) 

Preis € 

PZN 0946384 100 ml Ae 9,90 


27


Antimykotika 

Ciclocutan (Ciclopirox-Olamin) 

Cloderm (Clotrimazol) 

Preis € 

PZN 6728731 Lösung 20 ml N 1 Rp 14,15 

PZN 6728748 Lösung 50 ml N 2 Rp 20,35 

Kosmetikum – zur Empfehlung 

Ciclocutan Anti-Schuppen Shampoo (mit Ciclopirox) 

Preis € 

PZN 6728754 Shampoo 100 ml Ae 11,50 


PZN 0976557 Creme 1% 20 g N 1 Ap 3,49 3,02 

PZN 0976563 Creme 1% 50 g N 2 Ap 7,38 6,06 

PZN 0976600 Liquid 1% 30 ml N 1 Ap 6,38 5,44 

PZN 0976617 Liquid 1% Pumpspray 30 ml N 1 Ap 6,38 5,44 

PZN 0976623 Puder 30 g N 1 Ap 6,00 6,00 

28


Antimykotika 

Cloderm (Clotrimazol) 




Flucoderm (Fluconazol) 

gültig bis März 2010 

Itraderm 100 mg Hartkapseln (Itraconazol) 


PZN 0173717 14 Kps. 50 mg N 1 Rp 41,20 36,89 

PZN 0173723 20 Kps. 50 mg N 1 Rp 51,46 49,74 

PZN 4345434 28 Kps. 50 mg N 1 Rp 71,83 66,56 

PZN 6468158 42 Kps. 50 mg N 2 Rp 97,10 91,39 

PZN 4345440 50 Kps. 50 mg N 2 Rp 117,19 107,73 

PZN 4345492 20 Kps. 100 mg N 1 Rp 97,10 87,29 

PZN 4345517 50 Kps. 100 mg N 2 Rp 216,65 199,50 

PZN 6468164 100 Kps. 100 mg N 3 Rp 422,45 377,06 

PZN 4345523 1 Kps. 150 mg N 1 Rp 15,10 14,54 

PZN 6468170 4 Kps. 150 mg N 1 Rp 41,20 36,05 

PZN 4345546 20 Kps. 200 mg N 1 Rp 177,04 163,91 

PZN 4345552 50 Kps. 200 mg N 2 Rp 422,45 377,06 

PZN 6468365 100 Kps. 200 mg N 3 Rp 818,36 720,79 


PZN 0868135 Kapseln 14 St. N1 Rp 41,20 41,17 

PZN 0868141 Kapseln 28 St. N1 Rp 76,91 66,49 


29


Antimykotika 

Micotar (Miconazol) 


PZN 4593758 Creme 20 g N 1 Ap 4,70 4,11 

PZN 4593764 Creme 50 g N 2 Ap 10,26 10,26 



PZN 6191308 Mundgel 20 g N 1 Ap 6,62 



PZN 1430346 ZP (+20% Zinkoxid) 20 g N 1 Ap 9,50 

PZN 1430352 ZP (+20% Zinkoxid) 50 g N 2 Ap 19,60 

Moronal (Nystatin) 

Mysteclin (Tetracyclin + Amphotericin B) 


PZN 1494122 Dragees 30 Drg. N 1 Ap 19,71 19,69 



PZN 1594786 Salbe 20 g N 1 Ap 7,12 7,12 

PZN 6180084 Suspension 30 ml N 2 Ap 7,89 7,89 

PZN 6193968 Suspension 50 ml N 3 Ap 11,25 11,25 

PZN 7461738 V Salbe* 25 g N 1 Rp 30,95 

* plus Triamcinolonacetonid 

Preis € 

PZN 2344324 Genitalcreme 50 g N 2 Rp 28,95 

PZN 3734872 Vaginaltabletten 10 Tbl. N 1 Rp 28,95 

30


Antimykotika 

Nystaderm (Nystatin) 


PZN 3936647 comp. Paste* 20 g N 1 Rp 16,36 

PZN 3936653 comp. Paste* 50 g N 2 Rp 22,51 

PZN 3936593 Creme 20 g N 1 Ap 7,12 7,12 

PZN 3936601 Creme 50 g N 2 Ap 13,82 13,74 

PZN 3936676 Filmtabl. 20 Tbl. N 1 Ap 14,40 14,40 



PZN 3560917 Mundgel 25 g N 1 Ap 8,37 6,62 

PZN 3560923 Mundgel 50 g N 2 Ap 13,82 11,34 

PZN 3936618 Paste 20 g N 1 Ap 7,12 7,12 

PZN 3936624 Paste 50 g N 2 Ap 13,82 13,74 

PZN 3936630 Paste 100 g N 3 Ap 22,82 22,26 

PZN 3936713 S Suspension 24 ml N 1 Ap 6,77 6,77 

mit Pipette 


mit Dosierpumpe 


mit Dosierpumpe 

* plus Hydrocortisonacetat 

Terbiderm (Terbinafin) 

�� 


PZN 0027430 14 Tbl. 250 mg N 1 Rp 36,77 23,60 

PZN 0029021 28 Tbl. 250 mg N 2 Rp 64,93 39,42 

PZN 0030604 42 Tbl. 250 mg N 3 Rp 93,47 57,42 


31


32 

Vergleich der Eigenschaften topischer Azol-Antimykotika 

Bifonazol Clotrimazol Miconazol 

empfindliche Erreger Dermatophyten, Hefen oder Sprosspilze, Strahlenpilze, Schimmelpilze, biphasische Pilze, grampositive Bakterien 

(u.a. Staphylokokken und Streptokokken) 

Trichomonaden, Amöben Trichomonaden 

Hemmwirkung nur auf proliferierende Pilze 

bei Dermatophyten: in niedrigen Konzentrationen in niedrigen Konzentrationen 

immer fungizid fungistatisch fungistatisch 

bei Candida: in hohen Konzentrationen in hohen Konzentrationen 

in niedrigen Konzentrationen fungizid fungizid 

fungistatisch 

in hohen Konzentrationen fungizid 

zusätzliche Wirkungen antientzündlich 

Wirkungsdauer Verweildauer in der Haut Verweildauer in der Haut Verweildauer in der Haut 

(in wirksamen Konz.): (in nachweisbaren Konz.): (in nachweisbaren Konz.): 

50-60 Stunden 7-36 Stunden bis 4 Tage 

erforderliche 

Anwendungshäufigkeit 1mal tägl. 1-3mal tägl. 1-3mal tägl. 

Indikationsbereiche Mykosen der Haut und Hautfalten (Tinea corporis, Tinea inguinalis), Mykosen der Füße und Hände (Tinea pedis, 

Tinea mannum), Kleienpilzflechte (Pityriasis versicolor), Candidosen der Haut, Erythrasma 

Anwendungsbeschränkungen besondere Risiken sind aufgrund der geringen Resorption nicht zu erwarten; während der Stillperiode keine 

Anwendung der dermalen Formen im Brustbereich


Vitamine 

Deacura (Biotin) 

Preis € 

PZN 0451487 50 Tbl. 2,5 mg N 2 Ap 14,32 

PZN 0451501 100 Tbl. 2,5 mg N 3 Ap 25,64 

PZN 0451518 200 Tbl. 2,5 mg Ap 46,27 

PZN 0368243 50 Tbl. 5 mg N 2 Ap 18,05 

PZN 0368272 100 Tbl. 5 mg N 3 Ap 32,26 

PZN 0423976 200 Tbl. 5 mg Ap 58,75 

Alopezie 

Finapil (Finasterid) 

�� 

Preis € 

PZN 0283446 28 FTbl. 1 mg Rp 39,95 

PZN 0283452 98 FTbl. 1 mg Rp 117,51 


33


Virustatika 

Virzin (Aciclovir) 


PZN 8860050 25 Tbl. 200 mg N 1 Rp 15,92 13,34 

PZN 8860067 100 Tbl. 200 mg N 3 Rp 38,00 26,63 

PZN 8860073 35 Tbl. 400 mg N 2 Rp 25,42 19,03 

PZN 8860096 70 Tbl. 400 mg N 3 Rp 43,15 29,71 

PZN 8860104 35 Tbl. 800 mg N 2 Rp 37,12 25,97 

34 

Virzin Lippenherpescreme (Aciclovir) 

Virzin Creme (Aciclovir) 

�� 


PZN 1595981 2 g N 1 Ap 5,11 4,70 


PZN 1595998 5 g N 1 Rp 13,27 12,98



Cyproderm (Cyproteronacetat, Ethinylestradiol) 

Preis € 

PZN 3754521 21 Tbl. N 1 Rp 13,02 

PZN 3754538 3x21 Tbl. N 2 Rp 21,53 

PZN 3820264 6x21 Tbl. N 3 Rp 39,38 

Doxyderma (Doxycyclinmonohydrat) 


PZN 4972421 20 Tbl. 50 mg N 2 Rp 11,14 11,14 

PZN 4972438 50 Tbl. 50 mg N 2 Rp 14,61 14,03 

PZN 4972444 100 Tbl. 50 mg N 3 Rp 22,00 19,98 

PZN 4972450 10 Tbl. 100 mg N 1 Rp 10,79 10,22 

PZN 4972467 20 Tbl. 100 mg N 2 Rp 12,48 11,60 

Inderm (Erythromycin) 


PZN 8708997 Gel 2% 25 g N 1 Rp 13,39 13,02 

PZN 8709011 Gel 4% 25 g N 1 Rp 14,90 14,83 

PZN 3239575 Lösung 1% 50 ml N 2 Rp 14,58 14,58 


35



Isoderm (Isotretinoin) 


PZN 3802071 30 Kps. 10 mg N 2 Rp 24,98 20,37 

PZN 1057278 50 Kps. 10 mg N 2 Rp 34,19 26,82 

PZN 3826232 60 Kps. 10 mg N 3 Rp 38,68 29,95 

PZN 1057396 100 Kps. 10 mg N 3 Rp 56,10 42,16 

PZN 3802088 30 Kps. 20 mg N 2 Rp 36,32 28,32 

PZN 1058214 50 Kps. 20 mg N 2 Rp 52,37 39,54 

PZN 3826321 60 Kps. 20 mg N 3 Rp 60,18 45,02 

PZN 1058987 100 Kps. 20 mg N 3 Rp 90,52 66,26 

Udima (Minocyclinhydrochlorid) 

�� 

�� 


PZN 3991037 20 Kps. 50 mg N 2 Rp 14,23 12,40 

PZN 3991043 50 Kps. 50 mg N 2 Rp 20,37 16,09 

PZN 3991066 100 Kps. 50 mg N 3 Rp 30,04 21,87 

PZN 4292583 10 Kps. 100 mg N 1 Rp 15,80 13,34 

PZN 4292608 20 Kps. 100 mg N 2 Rp 21,36 16,67 

PZN 4292614 50 Kps. 100 mg N 3 Rp 36,99 26,05 

36



Delagil (synthetischer Gerbstoff) 

Preis € 

PZN 7426038 Creme 20 g N 1 Ap 4,80 

PZN 7426044 Creme 50 g N 2 Ap 8,75 

PZN 7426050 Creme 100 g N 3 Ap 14,15 

PZN 7426067 Pulver 5x10 g N 1 Ap 5,40 


PZN 7426104 Pulver (Dose) 150 g N 2 Ap 11,80 


Ureotop (Harnstoff) 

Ureotop+VAS Creme (Harnstoff+Tretinoin) 


PZN 7203663 Creme 50 g N 1 Ap 7,40 7,40 

PZN 4300093 Creme 100 g N 2 Ap 12,72 12,26 

PZN 6639306 Salbe 50 g N 1 Ap 7,40 7,40 

PZN 6639312 Salbe 100 g N 2 Ap 12,72 12,26 

�� 


PZN 4300101 + VAS Creme 30 g N 1 Rp 16,85 13,97 

PZN 4300118 + VAS Creme 100 g N 2 Rp 21,63 16,84 


37



Windol (Bufexamac) 


PZN 3936512 Creme 20 g N 1 Ap 4,49 4,49 

PZN 3936529 Creme 50 g N 1 Ap 9,12 9,12 

PZN 3936535 Creme 100 g N 2 Ap 15,62 15,60 

PZN 3936481 Salbe 20 g N 1 Ap 4,49 4,49 

PZN 3936498 Salbe 50 g N 1 Ap 9,12 9,12 

PZN 3936506 Salbe 100 g N 3 Ap 15,62 15,60 

38



Fusicutan (Fusidinsäure) 


PZN 4980834 Creme 5 g N 1 Rp 11,61 11,61 

PZN 4980840 Creme 15 g N 1 Rp 15,58 14,72 

PZN 4980886 Creme 30 g N 2 Rp 21,53 20,49 

PZN 4980946 Creme 100 g N 3 Rp 49,43 48,75 

PZN 4980952 Salbe 5 g N 1 Rp 11,61 11,50 

PZN 4980969 Salbe 15 g N 1 Rp 15,58 14,72 

PZN 4980975 Salbe 30 g N 2 Rp 21,53 20,49 

PZN 4980981 Salbe 100 g N 3 Rp 49,43 46,90 

Leukase N (Framycetinsulfat) 

Marolderm (Dexpanthenol) 

Preis € 

PZN 4788634 Kegel* 20 Tbl. N 1 Rp 21,50 

PZN 4788640 Kegel* 100 Tbl. N 2 Rp 52,65 

PZN 4788657 Puder 5 g N 1 Rp 15,10 

PZN 4788663 Puder 50 g N 3 Rp 47,90 

PZN 4788686 Salbe 15 g N 1 Rp 19,90 

PZN 4788692 Salbe 100 g N 3 Rp 64,40 

* plus Lidocainhydrochlorid 


PZN 6090375 Creme 20 g N 1 Ap 2,06 2,00 

PZN 6090381 Creme 50 g N 1 Ap 4,08 3,22 


39



Polysept (Povidon-Iod) 


PZN 4746216 Lösung 30 ml N 1 Ap 3,49 

PZN 4746222 Lösung 100 ml N 1 Ap 5,59 

PZN 4746239 Lösung 1000 ml Ap 19,34 

PZN 4746245 Salbe 20 g N 1 Ap 4,11 4,11 

PZN 4746251 Salbe 50 g N 1 Ap 7,02 7,02 

PZN 4746268 Salbe 100 g N 2 Ap 10,50 10,50 

PZN 6868834 Salbe 400 g N 3 Ap 23,57 23,57 

Vulnostimulin 

Preis € 

PZN 7549396 Salbe 20 g N 1 Ap 8,00 

PZN 7549404 Salbe 50 g N 2 Ap 14,67 

PZN 7549410 Salbe 100 g N 3 Ap 25,75 

40



Chinosol (Chinolinolsulfat) 

NeoChinosol (Ethacridinlactat) 

Preis € 

PZN 6317643 5 Tbl. 0,5 g N1 Ap 5,40 

PZN 0207014 10 Tbl. 0,5 g N2 Ap 6,15 

PZN 6317666 20 Tbl. 0,5 g N3 Ap 7,70 

PZN 6317672 5 Tbl. 1,0 g N1 Ap 6,50 

PZN 0207155 10 Tbl. 1,0 g N2 Ap 8,10 

PZN 6317689 20 Tbl. 1,0 g N3 Ap 10,85 

PZN 0207161 50 Tbl. 1,0 g Ap 24,10 

PZN 0206919 puriss. pulv. 10 g 12,20 

PZN 0206931 puriss. pulv. 50 g 26,20 

Kosmetikum 

Chinosol Arbeitsschutz-Creme 

Preis € 

PZN 3103137 Creme 45 g Ae 4,70 

Preis € 

PZN 7143607 Gurgeltabletten 20 St N1 Ap 3,05 

PZN 7143613 Gurgeltabletten 50 St N2 Ap 5,05 


41



Rivanol (Ethacridinlactat) 

Preis € 

PZN 4908570 Lösung 0,1% 100 ml N1 Ap 5,40 




PZN 7561368 Lösung 0,1% 6x500 ml Ap 39,75 

PZN 6185615 Salbe 25 g N1 Ap 7,50 

PZN 6185621 Salbe 50 g N2 Ap 10,85 

PZN 6317608 5 Tbl. 0,1 g N1 Ap 5,75 

PZN 6317614 10 Tbl. 0,1 g N2 Ap 6,75 

PZN 0881785 20 Tbl. 0,1 g N3 Ap 7,70 

PZN 6317620 5 Tbl. 1,0 g N1 Ap 13,60 

PZN 0881816 10 Tbl. 1,0 g N2 Ap 20,30 

PZN 6317637 20 Tbl. 1,0 g N3 Ap 31,90 

PZN 0881822 50 Tbl. 1,0 g Ap 69,85 

PZN 0881667 Substanz 10 g 18,05 

PZN 0881673 Substanz 25 g 33,00 

42


Antiasthmatika 

Dauermedikation 

Cromopp (Cromoglicinsäure, Dinatriumsalz) 


PZN 8872521 Inhal.-Lsg. 50x2 ml N 1 Ap 21,96 21,96 

PZN 8872538 Inhal.-Lsg. 100x2 ml N 2 Ap 39,89 39,89 

Unterstützende Medikation 

Ketofex (Ketotifen) 

�� 


PZN 4765082 Kapseln 20 Kps. N 1 Rp 14,11 12,33 



PZN 4765113 Sirup 100 ml N 1 Rp 14,38 12,95 

PZN 4765136 Sirup 200 ml N 2 Rp 17,99 15,48 


43


Ampho-Moronal Lutschtabletten 

Wirkstoff: Amphotericin B. 

Zusammensetzung: 1 Lutschtablette enthält Amphotericin B 10 mg. Weitere Bestandteile: Mannitol, 

Arab. Gummi, Stearinsäure, Poly(vinylalkohol), Talkum, Saccharin-Natrium 2H2O (3,3 mg), Orangen- 

Aroma, Apfelsinen-Aroma, Curaçao-Aroma. Anwendungsgebiete: Soorinfektionen der Mundhöhle, 

Zunge, Lippen, Rachen. Durch Hefepilze sekundär infizierte unspezifische Schleimhauterkrankungen 

(z.B. Stomatitis, Gingivitis), sowie durch Prothesen oder kieferorthopäd. Geräte verursachte Dekubitalgeschwüre, 

Mundwinkelerosionen. Gegenanzeigen: Anamnestisch bekannte Überempfindlichkeit 

gegen Amphotericin B oder einem der sonstigen Bestandteile. Nicht zur Behandlung von systemischen 

Pilzinfektionen. Schwangerschaft: Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von 

Amphotericin B bei Schwangeren vor. Stillzeit: Obwohl die gastrointestinale Resorption vernachlässigbar 

ist, Behandlung mit Ampho-Moronal nur nach Nutzen-/Risikoabwägung. Nebenwirkungen: 

Häufig (1% - 10%): allergische Hautausschläge, Glossitis, gastrointestinale Beschwerden (wie Übelkeit, 

Erbrechen, Diarrhoe), Gelegentlich (0,1% - 1%): Urtikaria, Angioödem, blasenbildende Dermatosen 

wie Stevens-Johnson-Syndrom und toxisch epidermale Nekrolyse (Zusammenhang mit Anwendung von 

Amphotericin B unklar). Mögliche Nebenwirkungen während einer klinischen Studie: Gesichtsödem, 

Dyspepsie (mit Flatulenz, saurem Aufstoßen und Oberbauchschmerzen), pelziges Gefühl auf der Zunge, 

Xerostomie, Stomatitis, Schwindel und Schlafstörungen. Warnhinweis: Enthält Saccharin-Natrium 

2H2O. Verschreibungspflichtig. Stand: 12/2008 

Ampho-Moronal Suspension 


Zusammensetzung: 1 ml enthält Amphotericin B 100 mg. Weitere Bestandteile: Methyl-4-hydroxybenzoat 

(Paraben E 218) 1,15 mg, Propyl-4-hydroxybenzoat (Paraben E 216) 0,35 mg, Natriumbenzoat 

(E 211) 2 mg, Natriummetabisulfit (E 223) 1,5 mg, Natriummonohydrogenphospat, Natriumdihydrogenphosphat, 

Kaliumchlorid, Saccharin-Natrium 2 H2O, Glycerol (85% v/v), Citronensäure wasserfrei, 

Carmellose-Natrium, Erythrosin, Ethanol (96% v/v), Zimtaldehyd, Aromen, gereinigtes Wasser. 

Anwendungsgebiete: Zur lokalen Behandlung des Mundsoors und zur Prophylaxe einer gastrointestinalen 

Hefepilzüberwucherung bei immungeschwächten Patienten. Besonders geeignet für 

Säuglinge, Kleinkinder und schluckbehinderte Patienten. Gegenanzeigen: Anamnestisch bekannte 

Überempfindlichkeit gegen Amphotericin B, Natriummetabisulfit, Methyl-4-hydroxybenzoat, Propyl-4hydroxybenzoat 

oder einem der sonstigen Bestandteile. Nicht zur Behandlung von systemischen 

Pilzinfektionen. Wegen der hohen Osmolarität wird von der Anwendung bei Frühgeborenen abgeraten. 

Schwangerschaft: Sorgfältige Nutzen-Risiko-Abschätzung. Stillzeit: Obwohl die gastrointestinale 

Resorption vernachlässigbar ist, Vorsicht bei der Anwendung. Nebenwirkungen: Häufig (1 - 12%): 

Glossitis, gastrointestinale Beschwerden wie Übelkeit, Erbrechen oder Diarrhö, Ausschläge. 

Gelegentlich (0,1 - 1%): Überempfindlichkeitsreaktionen gegen Parabene bei entsprechend veranlagten 

Patienten, Urtikaria, Angioödem, Stevens-Johnson-Syndrom und toxische epidermale Nekrolyse. 

Selten (0,01 - 0,1%): Überempfindlichkeitsreaktionen und Bronchospasmen durch Natriummetabisulfit. 

Ein orangefarbener Zahnbelag, der von der Farbe der Suspension herrührt, kann leicht durch Zähneputzen 

entfernt werden. Warnhinweis: Enthält Parabene E 216/ E 218, Natriumbenzoat und Natriummetabisulfit. 

Verschreibungspflichtig. Stand: 03/2009 

Ampho-Moronal Tabletten 


Zusammensetzung: 1 Tablette enthält Amphotericin B 100 mg. Weitere Bestandteile: Maisstärke, 

Ethylcellulose, Talkum, Magnesiumstearat (Ph. Eur), Lactose-Monohydrat 59 mg. Anwendungsgebiete: 

Therapie und Prophylaxe intestinaler Hefemykosen, besonders während der Behandlung mit 

Medikamenten, die das Hefewachstum im Magen-Darm-Trakt fördern, z.B. Breitspektrum-Antibiotika, 

Kortikoide und Zytostatika. Gegenanzeigen: Anamnestisch bekannte Überempfindlichkeit gegen 

Amphotericin B oder einem der sonstigen Bestandteile. Nicht zur Behandlung von systemischen 

Pilzinfektionen. Schwangerschaft: Sorgfältige Nutzen-Risiko-Abschätzung. Stillzeit: Obwohl die 

gastrointestinale Resorption vernachlässigbar ist, Vorsicht bei der Anwendung. Nebenwirkungen: 

Häufig (1 - 10%): Glossitis, gastrointestinale Beschwerden wie Übelkeit, Erbrechen oder Diarrhö, Ausschläge. 

Gelegentlich (0,1 - 1%): Urtikaria, Angioödem, Stevens-Johnson-Syndrom und toxische epidermale 

Nekrolyse. Warnhinweis: Enthält Lactose. Verschreibungspflichtig. Stand: 12/2008 

Bifon Creme/ Bifon Gel/ Bifon Lösung 

Wirkstoff: Bifonazol. 

Zusammensetzung Creme/Gel/Lösung: 1 g Creme/1 g Gel/1 ml Lösung enthält 10 mg Bifonazol. 

Sonstige Bestandteile: Creme: Chlorhexidindigluconat, 2-Octyl-1-dodecanol, Cetylstearylalkohol (100 

mg/ g), Cetylpalmitat, Sorbitanstearat, Polysorbat 60, gereinigtes Wasser. Gel: Benzylalkohol, alpha- 

(Hexadecyl, octadecyl)-omegahydroxypoly (oxyethylen)-30, Macrogol-7-glycerolcocoat, Isopropylisostearat, 

Milchsäure, Ethanol 96%, gereinigtes Wasser. Lösung: Ethanol 96%, Isopropylmyristat. Anwendungsgebiete: 

Infektionen der Haut, die durch Dermatophyten, Hefen, Schimmelpilze und andere 

Pilzarten, wie z.B. Malassezia furfur oder Corynebacterium minutissimum hervorgerufen werden. 

Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen Bifonazol oder einen der sonstigen Bestandteile. Bei 

Säuglingen nur unter ärztlicher Überwachung anwenden. Bifonazol sollte während der Schwangerschaft 

nur unter sorgfältiger Nutzen-Risiko-Abschätzung angewendet werden. Während der 

Stillperiode nicht im Brustbereich anwenden. Lösung zusätzlich: Nicht zur Anwendung im Gehörgang. 

Nebenwirkungen: Creme: Gelegentlich (0,1% - 1%)/ Gel, Lösung: Häufig (1% - 10%): leichte 

44


Rötungen, Brennen, Reizungen oder Schuppungen. Bei Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder 

einen der sonstigen Bestandteile können kontaktallergische Reaktionen auftreten, die sich durch 

Juckreiz, Rötung, Bläschen auch über das Kontaktareal hinaus (sogenannte Streureaktionen) manifestieren 

können. Warnhinweis: Creme: Enthält Cetylstearylalkohol. Stand: 12/2008 

Budapp nasal 

Wirkstoff: Budesonid. 

Zusammensetzung: 1 Sprühstoß enthält 0,05 mg Budesonid. Sonstige Bestandteile: Mikrokristalline 

Cellulose, Carmellose-Natrium, Glucose, Polysorbat 80, Natriumedetat, Kaliumsorbat (0,06 mg), gereinigtes 

Wasser, Salzsäure (zur Einstellung des pH-Werts). Anwendungsgebiete: Behandlung und 

Vorbeugung von saisonalem und ganzjährigem allergischem Schnupfen einschließlich Heuschnupfen 

sowie Nasenpolypen. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen Budesonid oder einen der sonstigen 

Bestandteile. Schwangerschaft: Sorgfältige Indikationsstellung, insbes. im 1. Trimenon; Stillzeit: 

keine Anwendung, da unbekannt, zu welchen Anteilen Budesonid in die Muttermilch übertritt. Nebenwirkungen: 

In einzelnen Fällen: trockene Nase oder Nasenbluten, sowie Überempfindlichskeitsreaktionen 

wie Exantheme, Urtikaria, Dermatitis oder Angioödem. Äußerst selten Nasenseptumperforation. 

Systemische Nebenwirkungen sind möglich bei Anwendung hoher Dosen über lange Zeiträume. Bei 

Anw. extrem hoher Dosen von Glukokortikoiden oder in der Langzeittherapie Symptome einer Nebennierenrindenüberfunktion 

u. eine Suppression der Hypothalamus-Hypophysenvorderlappen-Nebennierenrinden-Achse 

möglich. In seltenen Fällen Wachstumsverzögerung bei Kindern (Wachstum b. längerfristiger 

Anw. regelmäßig kontrollieren) Bei Umstellung von einer oralen oder parenteralen 

Kortikoidtherapie auf Budapp nasal können allergische Begleiterscheinungen außerhalb des 

Nasenbereichs, die unter der vorherigen Therapie unterdrückt waren, wieder auftreten. Warnhinweis: 

Enthält Kaliumsorbat. Verschreibungspflichtig. Stand: 08/2007 

Cetiderm Tabs 10 mg Filmtabletten 

Wirkstoff: Cetirizindihydrochlorid. 

Zusammensetzung: 1 Filmtablette enthält 10 mg Cetirizindihydrochlorid. Sonstige Bestandteile: 

Lactose-Monohydrat, mikrokristalline Cellulose, hochdisperses Siliciumdioxid, Maisstärke, Talkum, 

Magnesiumstearat, Hypromellose, Titandioxid (E171), Macrogol 4000, Natriumcitrat 2H2O. Anwendungsgebiete: 

Zur Behandlung von Krankheitssymptomen bei allergischen Erkrankungen wie: chronischer 

Nesselsucht (Urtikaria) mit Beschwerden wie z.B. Juckreiz, Quaddelbildung, Rötung der Haut; 

Juckreiz bei Urtikaria und bei atopischer Dermatitis (Neurodermitis) mit Beschwerden wie Rötung der 

Haut; chronischem allergischem Schnupfen und Heuschnupfen mit Beschwerden wie z.B. Niesen, 

Nasenlaufen, Nasenjucken, Nasenverstopfung, Rötung bzw. Jucken der Augen sowie Tränenfluss; und 

als unterstützende Maßnahme bei asthmoiden Zuständen allergischer Herkunft. Gegenanzeigen: 

Überempfindlichkeit gegen Cetirizindihydrochlorid oder einen der sonstigen Bestandteile. Säuglinge 

und Kinder unter 2 Jahren. Patienten mit schweren Nierenfunktionsbeeinträchtigungen. Schwangerschaft 

und Stillzeit: wegen unzureichender Datenlage keine Anwendung in der Schwangerschaft. 

Cetirizin sollte während der Stillzeit vermieden werden. Nebenwirkungen: häufig (1% - < 10%): bei 

Dosierungen mit 2 x täglich 10 mg Cetirizin: Müdigkeit, Schläfrigkeit, gastrointestinale Beschwerden; 

gelegentlich ( 1/1000 - < 1%): Kopfschmerzen, Schwindel, Agitiertheit, Müdigkeit, Mundtrockenheit 

und gastrointestinale Beschwerden; sehr selten (< 1/10.000): Überempfindlichkeitsreaktionen, Leberfunktionsstörungen 

(Hepatitis, Erhöhung der Transaminasenwerte). Warnhinweis: Enthält Lactose. 

Stand: 02/2007 

Chinosol Tabletten 0,5 g/ 1,0 g 

Wirkstoff: Chinolinolsulfat-Kaliumsulfat 

Zusammensetzung: 1 Tablette 0,5 g/ 1 Tablette 1,0 g enthält 476 mg/ 952 mg Chinolinolsulfat- 

Kaliumsulfat. Sonstige Bestandteile: Macrogol 6000, hochdisperses Siliciumdioxid, Talkum. Anwendungsgebiete: 

Äußerliche Anwendung zur Keimminderung auf der Haut. Zum Bereiten von Bädern, 

Spülungen und Umschlägen. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegenüber Chinolinolsulfat- 

Kaliumsulfat oder anderen Chinolinen oder einem der sonstigen Bestandteile. Nicht zur Instillation in 

Körperhöhlen. Nicht zur Anwendung während Schwangerschaft und Stillzeit. Nebenwirkungen: 

Häufig (1 - 10%): Kontaktekzeme allergischer oder irritativ-toxischer Genese. Stand: 10/2008 

Ciclocutan Lösung 

Zusammensetzung: 1 ml Lösung enthält: 10 mg Ciclopirox-Olamin. Sonstige Bestandteile: Macrogol 

400, 2-Propanol (Ph.Eur.), gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: Alle Pilzerkrankungen der Haut. 

Gegenanzeigen: Anwendung am Auge, Unverträglichkeit gegenüber einem der Inhaltsstoffe; 

Schwangerschaft: strenge Indikationsstellung; Stillzeit: kontraindiziert; bei Neugeborenen, 

Säuglingen und Kleinkindern: Anwendung nur nach strenger Indikationsstellung. Nebenwirkungen: 

Juckreiz und leichtes Brennen durch den Alkoholgehalt, möglich auch als Zeichen einer Überempfindlichkeitsreaktion. 

Selten (0,1% - 0,01%): allergische Kontaktdermatitis mit Juckreiz, Rötung und 

Bläschen auch über das Kontaktareal hinaus (sogenannte Streureaktionen). Verschreibungspflichtig. 

Stand: 08/2008 

Cloderm Creme / Cloderm Liquid / Cloderm Puder 

Wirkstoff: Clotrimazol. 

Zusammensetzung: 1 g Creme/1 ml Liquid/1 g Puder enthält Clotrimazol 0,01 g. Sonstige Bestandteile: 

Creme: Benzylalkohol, Sorbitanstearat, Polysorbat, gereinigtes Wasser, Cetylpalmitat, Cetylstearyl- 


45


alkohol, 2-Octyl-1-dodecanol. Liquid/Pumpspray: Macrogol, Propylenglykol, 2-Propanol. Puder: 

Zinkoxid, hochdisperses Siliciumdioxid, Talkum. Anwendungsgebiete: Creme/Pumpspray/Liquid: Pilzinfektionen 

der Haut durch Dermatophyten, Hefen, Schimmelpilze und andere, wie Malassezia furfur. 

Puder: Unterstützung der Lokalbehandlung mit gegen Pilze wirksamer Creme oder Lösung bzw. zur 

Nachbehandlung bei Pilzerkrankungen der Haut und Hautfalten. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit 

gegen Clotrimazol. Bei Creme zusätzlich: Überempfindlichkeit gegen Cetylstearylalkohol. Liquid/ 

Pumpspray zusätzlich: Überempfindlichkeit gegen Propylenglykol, Macrogol sowie Empfindlichkeit 

gegen 2-Propanol. Clotrimazol sollte aus Vorsicht nicht in der Frühschwangerschaft angewandt werden. 

Nebenwirkungen: gelegentlich Hautreaktionen, vorübergehende Rötung, Brennen, Stechen. 

Creme zusätzlich: allergische Reaktionen gegen Cetylstearyalkohol. Lösung/Pumpspray: allergische 

Reaktionen gegen Propylenglykol und Macrogol. Stand: 02/2005 

Cloderm Lösung 

Wirkstoff: Clotrimazol. 

Zusammensetzung: 1 g Lösung enthält: 10 mg Clotrimazol. Sonstige Bestandteile: Cocamidopropylbetain, 

MIPA-Laurethsulfat, Polyoxyethylenpropylenglykoldioleat, Hydroxypropylcellulose, Polyquaternium 

16, Propylenglykol, Ethanol, Piroctonolamin, Parfümöl, Farbstoff E122, ger. Wasser. 

Anwendungsgebiete: Behandlung von seborrhoischer Dermatitis (bei Mitbeteiligung der nachfolgend 

genannten Erreger); Kleienpilzflechte (Pityriasis versicolor); Pilzinfektionen der Haut durch 

Dermatophyten, Hefen, Schimmelpilze und andere Erreger, wie Malassezia furfur; Hautinfektion durch 

Corynebakterium minutissimum. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen Clotrimazol oder einen 

der anderen Inhaltsstoffe. Nebenwirkungen: Gelegentlich können Hautirritationen mit Rötung, 

Stechen oder Brennen auftreten, insbesondere dann, wenn das Präparat länger als die empfohlene 

Einwirkzeit von 5 Minuten auf der Haut belassen wird. Warnhinweis: Nicht in die Augen bringen! 

Stand: 02/2005 

Cortidexason 0,5 mg/1,5 mg/4 mg/8 mg Tabletten 

Wirkstoff: Dexamethason. 

Zusammensetzung: 1 Tablette Cortidexason 0,5 mg/1,5 mg/4 mg/8 mg enthält: 0,5 mg/1,5 mg/4 

mg/8 mg Dexamethason. Sonstige Bestandteile: 0,5 mg/ 1,5 mg: Lactose-Monohydrat, Kartoffelstärke, 

Talkum, Carboxymethylstärke-Natrium (Typ A) (Ph.Eur.), Gelatine, Magnesiumstearat (Ph.Eur.); 4 mg/ 8 

mg: Lactose-Monohydrat, Vorverkleisterte Stärke (Mais), Mikrokristalline Cellulose, Hypromellose, 

Croscarmellose-Natrium, Hochdisperses Siliciumdioxid, Talkum, Magnesiumstearat (Ph.Eur.) Anwendungsgebiete: 

Erkrankungen, die einer systemischen Therapie mit Glukokortikoiden bedürfen. 

(Näheres siehe Fachinformation). Cortidexason 0,5 mg zusätzlich: Kongenitales adrenogenitales 

Syndrom im Erwachsenenalter. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen Dexamethason oder 

einen der sonstigen Bestandteile; Patienten mit Galactose-Intoleranz, Lactase-Mangel oder Glucose- 

Galactose-Malabsorption. Anwendung nur unter strenger Indikationsstellung und ggf. spezifischer 

Therapie, bei: akuten Virusinfektionen (Herpes zoster, Herpes simplex, Varizellen, Keratitis herpetica), 

HBsAG-positiver chronisch-aktiver Hepatitis, ca. 8 Wochen vor bis 2 Wochen nach Schutzimpfungen 

mit Lebendimpfstoffen, systemischen Mykosen und Parasitosen (z.B. Nematoden), Poliomyelitis, Lymphadenitis 

nach BCG-Impfung, akuten und chronischen bakteriellen Infektionen, bei Tuberkulose in der 

Anamnese (cave Reaktivierung!), Magen-Darm-Ulzera, schwerer Osteoporose, schwer einstellbarer 

Hypertonie, schwer einstellbarem Diabetes mellitus, psychiatrischen Erkrankungen (auch anamnestisch), 

Eng- und Weitwinkelglaukom, Hornhautulzerationen und Hornhautverletzungen. Wegen der 

Gefahr einer Darmperforation dürfen Cortidexason Tabletten nur bei zwingender Indikation und unter 

entsprechender Überwachung angewendet werden bei schwerer Colitis ulcerosa mit drohender 

Perforation, Divertikulitis, Enteroanastomosen (unmittelbar postoperativ). Bei Kindern strenge 

Indikationsstellung und regelmäßige Kontrolle des Längenwachstums bei Langzeittherapie. 

Schwangerschaft und Stillzeit: Während der Schwangerschaft, besonders im ersten Trimenon soll 

eine Behandlung nur nach sorgfältiger Nutzen/Risiko-Abwägung erfolgen. Glukokortikoide gehen in 

die Muttermilch über Eine Schädigung des Säuglings ist bisher nicht bekannt geworden. Trotzdem sollte 

die Indikation in der Stillzeit streng gestellt werden. Sind aus Krankheitsgründen höhere Dosen erforderlich, 

sollte abgestillt werden. Nebenwirkungen: Hormonersatztherapie: Geringes Nebenwirkungsrisiko 

bei Beachtung der empfohlenen Dosierungen. Pharmakotherapie: In Abhängigkeit von 

Therapiedauer und Dosis können folgende Nebenwirkungen auftreten: Endokrine Störungen: Adrenale 

Suppression und Induktion eines Cushing-Syndroms (typische Symptome Vollmondgesicht, 

Stammfettsucht und Plethora), verminderte Glukosetoleranz, Diabetes mellitus, Wachstumshemmung 

bei Kindern, Störungen der Sexualhormonsekretion (unregelmäßige Menstruation bis hin zur Amenorrhoe, 

Impotenz). Stoffwechsel- und Ernährungsstörungen: Gewichtszunahme, Hypercholesterinämie und 

Hypertriglyceridämie, Natriumretention mit Ödembildung, vermehrte Kaliumausscheidung (cave: 

Rhythmusstörungen). Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes: Striae rubrae, Atrophie, 

Teleangiektasien, erhöhte Kapillarfragilität, Petechien, Ekchymosen, Hypertrichose, Steroidakne, verzögerte 

Wundheilung, rosaceaartige (periorale) Dermatitis, Änderungen der Hautpigmentierung, 

Überempfindlichkeitsreaktionen, z.B. Arzneimittelexanthem. Skelettmuskulatur und Bindegewebserkrankungen: 

Muskelatrophie und -schwäche, Osteoporose, aseptische Knochennekrosen (Kopf des 

Oberarm- und Oberschenkelknochens), Sehnenruptur. Psychiatrische Erkrankungen: Depressionen, 

Gereiztheit, Euphorie, Antriebs- und Appetitsteigerung, Psychosen, Schlafstörungen. Erkrankungen des 

Nervensystems: Pseudotumor cerebri (insb. bei Kindern), Manifestation einer latenten Epilepsie, 

Erhöhung der Anfallsbereitschaft bei manifester Epilepsie. Erkrankungen des Gastrointestinaltraktes: 

Magen-Darm-Ulzera, gastrointestinale Blutungen, Pankreatitis. Gefäßerkrankungen: Blutdruck- 

46


erhöhung, Erhöhung des Arteriosklerose- und Thromboserisikos, Vaskulitis (auch als Entzugssyndrom 

nach Langzeittherapie). Erkrankungen des Blutes und Lymphsystems: Mäßige Leukozytose, 

Lymphopenie, Eosinopenie, Polyglobulie. Erkrankungen des Immunsystems: Schwächung der 

Immunabwehr, Maskierung von Infektionen, Exazerbation latenter Infektionen, allergische Reaktionen. 

Augenerkrankungen: Katarakt, insbesondere mit hinterer subcapsulärer Trübung, Glaukom, 

Verschlechterung der Symptome bei Hornhautulkus, Begünstigung viraler, fungaler und bakterieller 

Entzündungen am Auge. Hinweis: Bei zu rascher Dosisreduktion nach lang dauernder Behandlung 

kann es zu Beschwerden wie Muskel- und Gelenkschmerzen kommen. Warnhinweis: Enthält Lactose. 


Cortidexason comp. Creme 

Zusammensetzung: 1 g enthält: Dexamethason 0,20 mg, Neomycinsulfat 5 mg. Sonstige Bestandteile: 

Methyl-4- hydroxybenzoat, Natriumedetat, weißes Vaselin, Stearylalkohol, dickflüssiges Paraffin, 

Polysorbat 80, Sorbitansesquioleat, Glycerol, Ascorbinsäure, Tocopherolacetat, gereinigtes Wasser. 

Anwendungsgebiete: Hauterkrankungen, bei denen eine Behandlung mit einem mittelstarken 

Glukokortikoid angezeigt ist und gleichzeitig eine Infektion mit Neomycin-empfindlichen Erregern vorliegt. 

Gegenanzeigen: Bekannte Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe; spezifische Hautprozesse 

(Lues, Tuberkulose), Virusinfektionen, Windpocken, echte Pocken, Impfpocken, Mykosen, 

Herpes simplex, Zoster, Rosacea und rosaceaartige Dermatitis; gleichzeitige systemische Anwendung von 

Aminoglykosid-Antibiotika, eingeschränkte Nierenfunktion, Anwendung im Gehörgang, Anwendung 

am Auge, Anwendung unter Okklusivverbänden. Schwangerschaft und Stillzeit: keine Anwendung. 

Säuglinge und Kleinkinder: keine Anwendung. Nebenwirkungen: Gelegentlich: leichtes Brennen, Juckreiz, 

Rötung oder kontaktallergische Reaktionen. Bei Anwendung auf großen Flächen und/oder über längere 

Zeit, unter Okklusivverbänden und/ oder in Körperfalten sind folgende Nebenwirkungen möglich: 

Striae, Purpura, Teleangiektasien, Hypertrichose, Hautatrophie, Akne, Änderungen der Hautpigmentierung, 

rosaceaartige Dermatitis, Aufnahme des Wirkstoffs in den Körper und daraus resultierend systemische 

Nebenwirkungen. Bei Kindern, die Glukokortikoide äußerlich verabreicht bekamen, wurde systemische 

Wirkungen wie eine Hemmung der Nebennierenrindenfunktion, Cushing-Syndrom, Wachstumsverzögerung, 

verminderte Gewichtszunahme und Hirndrucksteigerung beobachtet. Bei äußerlicher 

Anwendung von Neomycin kann es gelegentlich zu oto-, vestibular- und nephrotoxischen Erscheinungen 

kommen, insbesondere nach wiederholter Anwendung auf großflächigen Wunden. Warnhinweise: 

Enthält Methyl-4-hydroybenzoat und Stearylalkohol. Verschreibungspflichtig. Stand: 04/2006 

Cromopp ® Inhalationslösung 

Wirkstoff: Natriumcromoglicat 

Zusammensetzung: 1 Ein-Dosis-Behälter mit 2 ml Lösung enthält 20 mg Natriumcromoglicat (Ph. 

Eur.). Sonstige Bestandteile: gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: Prophylaxe asthmatischer 

Beschwerden bei leichtem persistierendem allergischem und nichtallergischem Asthma (Stufe 2 des 

Asthmastufenschemas). Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegen 

Natriumcromoglicat. Nicht geeignet zur Behandlung akuter Anfälle. Schwangerschaft und Stillzeit: 

nur nach sorgfältiger Nutzen-Risiko-Abwägung. Natriumcromoglicat geht in geringen Mengen in die 

Muttermilch über. Nebenwirkungen: Respirationstrakt: Irritationen des Rachenraumes, Heiserkeit, 

Husten. Sehr selten (< 0,01%): paradoxe Bronchospasmen, eosinophile Pneumonie. Immunsystem: 

Überempfindlichkeitsreaktionen (Exanthem, Pruritus, Urtikaria, Angioödem). Sehr selten (< 0,01%): 

anaphylaktische Reaktionen mit Bronchospasmen und Larynxödem. Gastrointestinaltrakt: Übelkeit, 

unangenehmer Geschmack. Muskel- und Skelettsystem: Myalgien, Arthralgien. Stand: 11/2009 

Cyproderm 

Zusammensetzung: Jede Tablette enthält 2 mg Cyproteronacetat und 0,035 mg Ethinylestradiol. 

Sonstige Bestandteile: Tablettenkern: Lactose-Monohydrat, Mikrokristalline Cellulose, Povidon K30, 

Croscarmellose-Natrium, Magnesiumstearat (Ph. Eur.) Tablettenüberzug: Opadry white Y-1R-7000B, 

(Hypromellose, Titandioxid (E171), Macrogol 400, Indigocarmin, Aluminiumsalz (E132)), Opadry buff OY- 

3690 (Hypromellose, Macrogol 400, Titandioxid (E171), Eisenoxide und-hydroxide (E172), Eisen(III)-oxid 

(E172), Eisen(II,III)-oxid (E172)), Chinolingelb, Aluminiumsalz (E104), Opaglos 6000 white (Schellack, 

Carnaubawachs, Gebleichtes Wachs) Sucrose. Anwendungsgebiete: Androgenisierungserscheinungen 

bei der Frau, die eine Hormonbehandlung erfordern: Akne, ausgeprägte Formen, wenn diese mit 

Entzündungen oder Knotenbildungen einhergehen (Acne papulopustulosa, Acne nodulocystica) oder die 

Gefahr einer Narbenbildung besteht und somit eine lokale Behandlung allein keinen Erfolg verspricht. 

Die Hormonbehandlung soll gegenüber einer systemischen Antibiotikatherapie abwogen werden. 

Leichtere Formen von Hirsutismus. Androgenetische Alopezie. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit 

gegen Cyproteronacetat, Ethinylestradiol oder einen der sonstigen Bestandteile; arterielle oder venöse 

thrombotische oder embolische Störungen, bestehend oder in der Anamnese, oder prädisponierende 

Faktoren (wie Blutgerinnungsstörungen, Herzklappenerkrankung, Vorhofflimmern). Bestehende 

Thrombose oder Thromboserisiko (z.B. TIA, Angina pectoris); schwere Leberfunktionsstörung (einschließlich 

Ausscheidungsstörungen wie Dubin-Johnson-Syndrom und Rotor-Syndrom); Lebertumore (gutartig 

oder bösartig), bestehend oder in der Anamnese; bestehende, vermutete oder frühere (sexual)hormon-abhängige 

Tumore (z.B. bestehendes oder behandeltes Mamma- oder Endometriumkarzinom), 

einschließlich Mammadysplasien; persistierender Ikterus oder Pruritus während einer früheren Schwangerschaft; 

Verschlechterung einer Otosklerose während einer Schwangerschaft; Schwangerschaft, 

Stillzeit, bestehender Schwangerschaftswunsch. Herpes gestationis in der Anamnese; Vaginalblutung 

ungeklärter Ursache; Begleitmigräne; Raucher; Diabetes mellitus mit Gefäßerkrankung; schwere Hyper- 


47


tonie; Lipidstoffwechselstörungen; Sichelzellanämie. Nebenwirkungen: Blut und Lymphsystem: Die 

Blutsenkungsgeschwindigkeit (BSG) kann sich erhöhen. Zunahme von Kupfer und Eisen im Serum sowie 

der alkalischen Leukozytenphosphatase möglich. Selten Störungen des Metabolismus von Folsäure oder 

Tryptophan. Psychiatrische Erkrankungen: Selten depressive Verstimmung. Nervensystem: Selten Kopfschmerz, 

Migräne. Augen: In Einzelfällen verminderte Verträglichkeit von Kontaktlinsen. Herz: Gehirnund 

Myokardinfarkt, Subarachnoidalblutung (u. mgl. Symptome einer Thromboembolie), Hypertonie. 

Gefäße: erhöhtes Risiko f. arterielle u. venöse thromboembolische Erkr. Gastrointestinaltrakt: Selten: 

Übelkeit. Leber und Galle: Selten: Cholelithiasis, Cholestase (inkl. cholestatischer Ikterus), sehr selten: 

Lebertumore (nach Langzeitanw.). Haut und des Unterhautzellgewebes: Gelegentlich: Chloasma bei prädisponierten 

Frauen (Verstärkung durch Sonnenlicht), Überempfindlichkeitsreaktionen. Bei Langzeitanwendung 

Ödeme, Exantheme und Juckreiz. Geschlechtsorgane und Brustdrüsen. Selten: Spannungsgefühl 

i.d. Brüsten, Brustschmerzen, Libidoveränderungen. Einzelfälle von Galaktorrhoe und 

Brustvergrößerung. Zwischenblutungen, Begünstigung einer vaginalen Candidiasis, unspezifischer Fluor. 

Langzeitanwendung b. jungen Frauen möglicherweise einer der Risikofaktoren für Brustkrebs. Allgemeine 

Störungen: Selten Veränderung des Körpergewichts. Verschreibungspflichtig. Stand: 02/2005 

Deacura 2,5 mg / 5 mg 

Wirkstoff: Biotin. 

Zusammensetzung: Deacura 2,5 mg: 1 Tablette enthält Biotin 2,5 mg. Deacura 5 mg: 1 Tablette enthält 

Biotin 5 mg. Sonstige Bestandteile: mikrokristalline Cellulose, Lactosemonohydrat (Deacura 2,5 mg: 

82,79 mg/ Tab; Deacura 5 mg: 80,29 mg/ Tab.)), Povidon K 30, Crospovidon, Magnesiumstearat. 

Anwendungsgebiete: Prophylaxe und Therapie von Biotin-Mangelzuständen; zusätzlich für Deacura 

5 mg: Therapie von Biotin- Mangelzuständen beim sehr seltenen Biotin-abhängigen, multiplen 

Carboxylasemangel. Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei Allergie gegen einen der Bestandteile. Es 

liegen keine Erfahrungen zur Anwendung in Schwangerschaft und Stillzeit vor. Nebenwirkungen: 

Sehr selten (< 0,01%) wurden allergische Reaktionen der Haut (Urtikaria) beschrieben. Warnhinweis: 

Enthält Lactose. Stand: 12/2008 

Delagil Creme 

Wirkstoff: Synthetischer Gerbstoff (Phenol-Methanal-Harnstoff-Polykondensat, sulfoniert, Natriumsalz). 

Zusammensetzung: 1 g Creme enthält 4 mg synthetischen Gerbstoff (Phenol-Methanal- 

Harnstoff-Polykondensat, sulfoniert, Natriumsalz). Sonstige Bestandteile: Phenoxyethanol, Glycerolmonostearat-Macrogolstearat 

5000 (1:1), Stearylalkohol (31,5 mg), Isopropylpalmitat, dickflüssiges 

Paraffin, Propylenglycol (74 mg), alpha-Hydro-omega-octadecyloxypoly(oxypropylen)-15, Dimeticon, 

Calciumlactat-Pentahydrat, gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: Hauterkrankungen, die mit 

Entzündungen oder Juckreiz einhergehen: Beispiele hierfür sind Ekzeme und Hauterkrankungen in 

intertriginösen Bereichen (d.h. Bereiche, in denen Hautpartien aneinanderreiben). Gegenanzeigen: 

Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe. Schwangerschaft und Stillzeit: Anwendung nur 

wenn unbedingt erforderlich. Bei Stillenden keine Anwendung im Brustbereich um eine orale 

Aufnahme durch den Säugling zu vermeiden. Nebenwirkungen: Der Wirkstoff oder die Hilfsstoffe von 

Delagil Creme können zu einer allergischen Hautreaktion führen. In seltenen Fällen können leichte 

Hautreizungen auftreten. Stearylalkohol kann lokale Hautreaktionen (z.B. Kontaktdermatitis) verursachen. 

Warnhinweis: Enthält Propylenglycol und Stearylalkohol. Stand: 09/2007 

Delagil Pulver 

Wirkstoff: Synthetischer Gerbstoff (Phenol-Methanal-Harnstoff-Polykondensat, sulfoniert, Natriumsalz). 

Zusammensetzung: 1 g Badezusatz enthält 0,4 g synthetischen Gerbstoff (Phenol-Methanal-Harnstoff-Polykondensat, 

sulfoniert, Natriumsalz). Sonstige Bestandteile: Calciumlactat-Pentahydrat, Natriumsulfat, 

Parfümöl. Anwendungsgebiete: entzündliche Hauterkrankungen, insbesondere mit intertriginöser 

Lokalisation, z.B. Windeldermatitis. Gegenanzeigen: Grundsätzlich dürfen Vollbäder nicht angewendet 

werden bei schwerer Herz- und Kreislaufinsuffizienz, bei Hypertonie, fieberhaften Erkrankungen 

und Tuberkulose. Bei größeren Hautverletzungen und akuten Hauterkrankungen nur nach Rücksprache 

mit dem behandelnden Arzt anwenden. Nicht anwenden bei Überempfindlichkeit gegen synthetischen 

Gerbstoff oder einen der anderen Bestandteile. Nebenwirkungen: Sehr selten (< 0,01%) können leichte 

Hautreizungen auftreten. Warnhinweise: Nicht für die Anwendung am Auge. Stand: 04/2008 

Dermapharm Basiscreme / Dermapharm Basissalbe 

Zusammensetzung: 1 g Creme enthält: wasserfreie Citronensäure 2,5 mg, Ammoniummonohydrogencitrat 

wasserfrei 5,0 mg. Sonstige Bestandteile: Cetylalkohol, Isopropylpalmitat, Cetylpalmitat, 

Glycerolmonostearat, Polysorbat 60, Benzoesäure, gereinigtes Wasser. Salbe: wasserfreie Citronensäure, 

Ammoniummonohydrogencitrat wasserfrei, Glycerol(mono, di)oleat, Propylenglykol, 2(3)-tert- 

Butyl-4-methoxyphenol, dickflüssiges Paraffin, weißes Vaselin, Hartparaffin, Mikrowachs, Isopropylmyristat, 

mittelkettige Triglyceride, Magnesiumsulfat 7H2O, Natriumbenzoat, gereinigtes Wasser. 

Anwendungsgebiete: Zur Anwendung im Rahmen einer Intervallbehandlung (Phasentherapie) bei 

allen Hautkrankheiten, die vorher mit Kortikosteroiden behandelt wurden; z.B. bei chronisch verlaufenden 

Ekzemen und Dermatitiden sowie bei Psoriasis. Auch zur anschließenden Nachbehandlung. 

Gegenanzeigen: nicht auf offene Wunden (Rhagaden, Fissuren, frische Kratzeffekte etc.) oder in die 

Augen bringen. Creme (zusätzlich): nicht bei bekannter Überempfindlichkeit gegen Cetylalkohol oder 

Benzoesäure anwenden. Salbe (zusätzlich): nicht bei bekannter Überempfindlichkeit gegen Natriumbenzoat, 

Propylenglykol oder Butylhydroxyanisol anwenden. Nebenwirkungen: Bei Überempfindlichkeit 

gegen einen der Inhaltsstoffe können allergische Hautreaktionen wie Brennen und Rötung auftre- 

48


ten. Creme (zusätzlich): Aufgrund des Gehaltes an Benzoesäure können bei entsprechend veranlagten 

Patienten Überempfindlichkeitsreaktionen in Form von Reizungen an Haut, Augen und Schleimhäuten 

auftreten. Salbe (zusätzlich): Aufgrund des Gehaltes an Natriumbenzoat und Butylhydroxyanisol können 

bei entsprechend veranlagten Patienten Überempfindlichkeitsreaktionen in Form von Reizungen an 

Haut, Augen und Schleimhäuten auftreten. Bei Neugeborenen könnte ein erhöhtes Risiko für das 

Auftreten von Gelbsucht bestehen. Warnhinweis: Creme: enthält u.a. Benzoesäure und Cetylalkohol. 

Salbe: enthält u.a. Natriumbenzoat und Butylhydroxyanisol. Stand: 05/2007 

Dermosolon 5 mg/ 10 mg/ 20 mg/ 50 mg 

Wirkstoff: Prednisolon. 

Zusammensetzung: 1 Tablette Dermosolon 5 mg/10 mg/20 mg/50 mg enthält: 5 mg/10 mg/20 mg/50 

mg Prednisolon. Sonstige Bestandteile: Dermosolon 5/ 10 mg: Kartoffelstärke, Lactose-Monohydrat, 

Siliciumdioxid hochdispers, Carboxymethylstärke-Natrium (Typ A), Magnesiumstearat; Dermosolon 20/ 

50 mg: Cellulosepulver, Lactose-Monohydrat, Siliciumdioxid hochdispers, Carboxymethylstärke- 

Natrium (Typ A), Magnesiumstearat. Anwendungsgebiete: Erkrankungen, die einer systemischen 

Therapie mit Glukokortikoiden bedürfen. (Näheres siehe Fachinformation). Gegenanzeigen: 

Überempfindlichkeit gegen Prednisolon oder einen der sonstigen Bestandteile; Patienten mit Galactose- 

Intoleranz, Lactase-Mangel oder Glucose-Galactose-Malabsorption. Für die kurzfristige Anwendung bei 

vitaler Indikation gibt es sonst keine Kontraindikationen. Schwangerschaft und Stillzeit: Während der 

Schwangerschaft soll eine Behandlung nur nach sorgfältiger Nutzen/Risiko-Abwägung erfolgen. 

Glukokortikoide gehen in geringen Mengen in die Muttermilch über (bis zu 0,23% der Einzeldosis). Bei 

Dosen bis zu 10 mg/ Tag liegt die über die Muttermilch aufgenommene Menge unter der 

Nachweisgrenze. Die Indikation sollte trotzdem in der Stillzeit streng gestellt werden. Da das Milch/ 

Plasma-Konzentrationsverhältnis bei höheren Dosen ansteigt, empfiehlt sich in diesen Fällen das 

Abstillen. Nebenwirkungen: Hormonersatztherapie: Geringes Nebenwirkungsrisiko bei Beachtung 

der empfohlenen Dosierungen. Pharmakotherapie: In Abhängigkeit von Therapiedauer und Dosis können 

folgende Nebenwirkungen auftreten: Endokrinium, Stoffwechsel, Elektrolyte: Adrenale 

Suppression und Induktion eines Cushing Syndroms. Weiterhin können auftreten: Natriumretention mit 

Ödembildung, vermehrte Kaliumausscheidung (cave: Rhythmusstörungen), Gewichtszunahme, verminderte 

Glucosetoleranz, Diabetes mellitus, Hypercholesterinämie und Hypertriglyceridämie, Wachstumshemmung 

bei Kindern, Störungen der Sexualhormonsekretion (Amenorrhoe, Impotenz); Haut: Striae 

rubrae, Atrophie, Teleangiektasien, erhöhte Kapillarfragilität, Petechien, Ekchymosen, Hypertrichose, 

Steroidakne, verzögerte Wundheilung, rosazeaartige (periorale) Dermatitis, Änderungen der Hautpigmentierung, 

Überempfindlichkeitsreaktionen, z.B. Arzneimittelexanthem; Muskel und Skelett: 

Muskelatrophie und -schwäche, Osteoporose (dosisabhängig, auch bei nur kurzzeitiger Anwendung 

möglich), aseptische Knochennekrosen (Kopf des Oberarm- und Oberschenkelknochens). Hinweis: Bei 

zu rascher Dosisreduktion nach langdauernder Behandlung kann es zu Beschwerden wie Muskel- und 

Gelenkschmerzen kommen. Nervensystem, Psyche: Depressionen, Gereiztheit, Euphorie, Antriebs- und 

Appetitsteigerung, Psychosen, Schlafstörungen, Pseudotumor cerebri (insbesondere bei Kindern), 

Manifestation einer latenten Epilepsie und Erhöhung der Anfallsbereitschaft bei manifester Epilepsie. 

Gastrointestinaltrakt: Magen-Darm-Ulzera, gastrointestinale Blutungen, Pankreatitis. Kreislauf: Hypertonie, 

Erhöhung des Arteriosklerose- und Thromboserisikos, Vaskulitis (auch als Entzugssyndrom nach 

Langzeittherapie). Blut/Immunsystem: Mäßige Leukozytose, Lymphopenie, Eosinopenie, Polyglobulie, 

Schwächung der Immunabwehr, Maskierung von Infektionen, Exazerbation latenter Infektionen, allergische 

Reaktionen. Augen: Katarakt, insbesondere mit hinterer subcapsulärer Trübung, Glaukom, 

Verschlechterung der Symptome bei Hornhautulkus, Begünstigung viraler, fungaler und bakterieller 

Entzündungen am Auge. Unter systemischer Kortikoid-Therapie wird über ein erhöhtes Risiko einer 

zentralen serösen Chorioretinopathie berichtet. Die Behandlung mit Dermosolon 5/10/20/50 mg kann 

die Symptomatik einer bestehenden oder sich entwickelnden Infektion verschleiern und die Diagnostik 

erschweren. Eine lang dauernde Anwendung auch geringer Mengen von Prednisolon führt zu einem 

erhöhten Infektionsrisiko auch durch solche Mikroorganismen, die ansonsten selten Infektionen verursachen. 

Abhängig von Dauer und Dosierung der Behandlung muss mit einem negativen Einfluss auf 

den Calciumstoffwechsel gerechnet werden, so dass eine Osteoporose-Prophylaxe zu empfehlen ist. Bei 

Beendigung oder ggfs. Abbruch der Langzeitgabe ist an folgende Risiken zu denken: Exazerbation bzw. 

Rezidiv der Grundkrankheit, akute NNR-Insuffizienz, Cortison-Entzugssymptom. Spezielle Viruserkrankungen 

(Windpocken, Masern) können bei Patienten, die mit Glukokortikoiden behandelt werden, 

besonders schwer verlaufen. Hautreaktionen auf Allergietests können unterdrückt werden. Warnhinweis: 

Enthält Lactose. Verschreibungspflichtig. Stand: 12/2008 

Doxyderma 50 mg /100 mg 

Wirkstoff: Doxycyclinmonohydrat. 

Zusammensetzung: 1 Tablette Doxyderma 50/100 enthält: Doxycyclinmonohydrat 52,05 mg/104,10 

mg entsprechend Doxycyclin 50 mg/100 mg. Sonstige Bestandteile: Doxyderma 50: Mikrokristalline 

Cellulose, Poly(O-carboxymethyl)stärke- Natriumsalz, hydriertes Rizinusöl, Polyvidon, hochdisperses 

Siliciumdioxid. Doxyderma 100: Mikrokristalline Cellulose, hydriertes Rizinusöl, Povidon K25, hochdisperses 

Siliciumdioxid, Poly-(O-carboxymethylstärke)-Natriumsalz. Anwendungsgebiete: Doxyderma 

50: Akne conglobata und entzündliche, insbesondere papulöse und papulopustulöse Formen der Akne 

vulgaris. Doxyderma 100: Infektionen mit empfindlichen Erregern wie z.B. Infektionen der Atemwege 

und des HNO-Bereiches, Infektionen des Urogenitaltraktes, Infektionen und andere Erkrankungen des 

Magen-Darm-Traktes, Hauterkrankungen wie schwere Formen der Akne vulgaris und Rosacea. Gegenanzeigen: 

Überempfindlichkeit gegen Tetracycline und schwere Funktionsstörungen der Leber. 


49


Während der Schwangerschaft und Stillzeit und bei Kindern unter 8 Jahren nur nach besonders strenger 

Indikationsstellung. Nebenwirkungen: Magen-Darm-Trakt: Häufig (>1% - 0,01% -


zu einer QT-Verlängerung führen können, Störungen des Elektrolythaushaltes, insbesondere Hypokaliämie 

und Hypomagnesiämie, klinisch relevante Bradykardie und Herzrhythmusstörungen, gleichzeitige Gabe 

von Cisaprid und Astemizol. Flucoderm Kapseln von 400 mg/die oder höher: gleichzeitige Gabe von 

Terfenadin. Schwangerschaft Stillzeit: keine Anwendung, außer bei akuter Lebensgefahr (Schwangerschaft). 

Nebenwirkungen: Magen-Darm-Trakt: Häufig Verdauungsstörungen wie Übelkeit, Erbrechen, 

Bauchschmerzen, Durchfall und Blähungen. Nervensystem: Häufig Kopfschmerzen, gelegentlich Schwindel, 

periphere Nervenstörungen und Störungen des Geschmackssinns, selten Krampfanfälle. Überempfindlichkeitsreaktionen: 

Sehr selten anaphylaktische Reaktionen inklusive Angioödem, Gesichtsödem, 

Juckreiz. Blut und Blutbestandteile: Selten Veränderungen des Blutbildes wie z.B. Leukozytopenie (einschl. 

Neutropenie und Agranulozytose) und Thrombozytopenie. Haut und Hautanhangsgebilde: Häufig Hautausschläge, 

selten Alopezie, sehr selten schwere Hauterkrankungen mit Exfoliation wie Stevens-Johnson- 

Syndrom und toxische epidermale Nekrolyse. Leber- und Gallenwege: Veränderungen der Leberwerte 

(Erhöhung von alkalischer Phosphatase, Bilirubin, SGOT und SGPT) bis zu schweren Leberfunktionsstörungen 

mit Leberentzündung und Gelbsucht, Leberzellnekrose mit Leberversagen und vereinzelten 

Todesfällen. Nieren und Harnwege: Veränderungen der Nierenwerte wurden beobachtet. Metabolismus: 

Hypercholesterinämie, Hypertriglyceridämie und Hypokaliämie. Verschreibungspflichtig. Stand: 02/2005 

Fusicutan Creme / Fusicutan Salbe 

Wirkstoff: Fusidinsäure 

Zusammensetzung: 1 g Creme/Salbe enthält 20,3 mg Fusidinsäure 0,5 H2O, entsprechend 20 mg 

Fusidinsäure. Sonstige Bestandteile: Creme: Cetylalkohol 100 mg, Kaliumsorbat 2,75 mg, Butylhydroxyanisol 

0,5 mg, weißes Vaselin, dickflüssiges Paraffin, Polysorbat 60, Glycerol 85 %, Salzsäure (in 

geringen Mengen zur Einstellung des pH-Wertes), gereinigtes Wasser. Salbe: Cetylalkohol 5 mg, Wollwachs 

200 mg, weißes Vaselin, dickflüssiges Paraffin. Anwendungsgebiete: Zur lokalen Behandlung 

von oberflächlichen infizierten Hauterkrankungen, die durch Fusidinsäure-empfindliche Bakterien hervorgerufen 

werden. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen einen der Bestandteile. Nicht in 

Augennähe anwenden. Nebenwirkungen: Bei größerflächigen, offenen Hautverletzungen kann zu 

Beginn der Behandlung ein vorübergehendes leichtes Brennen auftreten. In sehr seltenen Fällen (< 

0,01%) sind Überempfindlichkeitsreaktionen der Haut möglich. Nach Anwendungen systemischer 

Formen des Wirkstoffes Fusidinsäure ist in Einzelfällen über Granulozytopenie und Thrombozytopenie 

berichtet worden. Diese Nebenwirkungen sind bei topischer Form nicht bekannt geworden. Creme: 

Eine eventuelle Überempfindlichkeit gegen Butylhydroxyanisol und Cetylalkohol ist zu beachten. Salbe: 

Eine eventuelle Überempfindlichkeit gegen Cetylakohol ist zu beachten. Warnhinweise: Creme: 

Enthält Cetylalkohol, Kaliumsorbat und Butylhydroxyanisol. Salbe: Enthält Cetylalkohol und Wollwachs. 


Hydrocutan Creme 0,25% 

Wirkstoff: Hydrocortison 

Zusammensetzung: 1 g Creme enthält 2,5 mg Hydrocortison. Sonstige Bestandteile: Kaliumsorbat(1 

mg/ g), Cetylalkohol (50 mg/ g), Propylenglycol (0,055 mg/ g), Butylhydroxytoluol (0,02 mg/ g), Glycerol- 

(mono,di,tri)alkanoat (C12-C18), Weißes Vaselin, Glycerol 85 %, Glycerolmonostearat, Glycerolmono/ 

di(palmitat,stearat), Natriumstearat, Citronensäure-Monohydrat, Natriumcitrat, Palmitoylascorbinsäure 

(Ph.Eur.), Gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von entzündlichen, allergischen 

ung pruriginösen Hauterkrankungen geringer Ausprägung, die auf eine äußerliche Behandlung mit 

schwach wirksamen Kortikoiden ansprechen Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen einen der 

Inhaltsstoffe, spezielle Hauterkrankungen (z.B. Syphilis, Hauttuberkulose), Varizellen (Windpocken), 

Hautreaktionen nach Vakzination, Mykosen, bakterielle Hautinfektionen, periorale Dermatitis, Rosacea. 

Eine langfristige oder großflächige Anwendung von Hydrocutan Creme 0,25 % sollte vermieden werden. 

Schwangerschaft: Anwendung nur bei zwingender Indikation und nach sorgfältiger Nutzen-Risiko- 

Abwägung. Hydrocutan Creme 0,25% sollte auf nicht mehr als 20% der Körperoberfläche angewendet 

werden. Stillzeit: Keine Anwendung im Brustbereich. Bei Anwendung höherer Dosen oder bei langfristiger 

Anwendung sollte abgestillt werden. Nebenwirkungen: Selten (0,01% - 0,1%): allergische 

Hautreaktionen. Insbesondere bei längerdauernder Anwendung können Trockenheit der Haut, Hautatrophien, 

Teleangiektasien, Striae, Steroidakne, Rosacea-artige (periorale) Dermatitis und Hypertrichose 

auftreten. Hinweis: Bei langfristiger großflächiger Anwendung, insbesondere unter Okklusivverbänden 

oder auf stark vorgeschädigter Haut, sind eventuell auftretende systemische Kortikoidwirkungen und 

nebenwirkungen zu beachten. Warnhinweis: Enthält Kaliumsorbat, Cetylalkohol, Propylenglycol und 

Butylhydroxytoluol. Verschreibungspflichtig für Kinder unter 6 Jahren. Stand: 08/2008 

Hydrocutan Salbe 1% 

Wirkstoff: Hydrocortison 

Zusammensetzung: 1 g Salbe 1% enthält 10 mg Hydrocortison. Sonstige Bestandteile: Stearylalkohol 

70 mg, weißes Vaselin, dickflüssiges Paraffin, Sorbitansesquioleat, Polysorbat 80, Natriumedetat, gereinigtes 

Wasser. Anwendungsgebiete: Behandlung entzündlicher Hauterkrankungen, bei denen 

schwach wirksame, topisch anzuwendende Glukokortikoide angezeigt sind. Gegenanzeigen: 

Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe, Herpes-simplex-Infektionen, Varizellen, 

Vakzinationsreaktionen, spezifische Hautprozesse (z.B. Lues, Tuberkulose), Mykosen, bakterielle 

Hautprozesse, Rosazea und periorale Dermatitis. Nicht im oder am Auge anwenden. Schwangerschaft: 

Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Hydrocutan Salbe bei Schwangeren vor, 

daher Anwendung nur bei zwingender Indikation und nach sorgfältiger Nutzen-Risiko-Abwägung. 

Hydrocutan Salbe sollte auf nicht mehr als 20% der Körperoberfläche angewendet werden. Stillzeit: Bei 


51


Anwendung höherer Dosen oder bei langfristiger Anwendung sollte abgestillt werden. 

Nebenwirkungen: Gelegentlich (0,1% - 1%): allergische Hautreaktionen. Bei länger dauernder 

Anwendung können Hautatrophien, Teleangiektasien, Striae, Steroidakne, periorale Dermatitis und 

Hypertrichosis auftreten. Bei länger dauernder Anwendung in hoher Dosierung oder auf großen 

Flächen sind mögliche systemische Wirkungen zu beachten. Bei Anwendung eines Okklusivverbandes 

können folgende Erscheinungen auftreten: Miliaria, Hypopigmentierung, Mazeration der Haut, 

Follikulitis, Hauttrockenheit, Brennen, Juckreiz, Hautreizungen. Besonders bei Kindern und Säuglingen 

sollten entsprechende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. Warnhinweis: Enthält Stearylalkohol. 


Hydrocutan Tabletten 10 mg 

Wirkstoff: Hydrocortison. 

Zusammensetzung: 1 Tablette enthält 10 mg Hydrocortison. Sonstige Bestandteile: Lactose-Monohydrat, 

Talkum, Kartoffelstärke, Gelatine, Carboxymethylstärke-Natrium (Typ A) (Ph.Eur.), Magnesiumstearat 

(Ph.Eur.). Anwendungsgebiete: Substitutionstherapie: Primäre Nebennierenrinden-Insuffizienz 

(z.B. Morbus Addison, Zustand nach Adrenalektomie), sekundäre Nebennierenrinden-Insuffizienz (z.B. 

Sheehan-Syndrom, Zustand nach Hypophysektomie); Hemmtherapie: Adrenogenitales Syndrom (AGS). 

Gegenanzeigen: Bekannte Überempfindlichkeit gegen Hydrocortison oder einen der sonstigen 

Bestandteile. Schwangerschaft: besonders sorgfältige ärztliche Überwachung erforderlich. Stillzeit: 

Glucocorticoide gehen in geringen Mengen in die Muttermilch über. Für Hydrocortison selbst liegen 

keine Untersuchungen vor. Bei einer Substitutionsbehandlung sind jedoch keine negativen Auswirkungen 

auf den gestillten Säugling zu erwarten. Nebenwirkungen: Bei Substitutionsbehandlung 

sind mit Ausnahme der Möglichkeit einer Überempfindlichkeit keine Nebenwirkungen zu erwarten. 

Eine Überdosierung über längere Zeit kann zu den für Glucocorticoide typischen unerwünschten 

Wirkungen (Symptome eines Cushing-Syndroms) führen, die in unterschiedlicher Ausprägung zu 

erwarten sind, wie: Fettverteilungsstörungen wie Vollmondgesicht, Stammfettsucht, sehr selten (< 0,01 

%) auch reversible epidurale mediastinale oder epikardiale Lipomatosen, Gewichtszunahme, 

Natriumretention mit Ödembildung, vermehrte Kaliumausscheidung, Hypertonie, Störungen der 

Sexualhormonsekretion (Amenorrhoe, Impotenz), Inaktivität bzw. Atrophie der Nebennierenrinde, 

Wachstumshemmung bei Kindern, verminderte Glucosetoleranz, Diabetes mellitus, Osteoporose, aseptische 

Knochennekrosen (Femur- und Humeruskopf), Muskelschwäche (bei Patienten mit Myasthenia 

gravis kann eine reversible Verschlechterung der Muskelschwäche auftreten, die zu einer myasthenischen 

Krise fortschreiten kann), Auslösung einer akuten Myopathie bei zusätzlicher Anwendung von 

nicht-depolarisierenden Muskelrelaxanzien, Magen-Darm-Ulzera, Pankreatitis, Oberbauchbeschwerden, 

Vaskulitis, verzögerte Wundheilung, Striae rubrae, Petechien, Ekchymosen, Steroidakne, 

Schwächung der Immunabwehr mit Erhöhung des Infektionsrisikos (bestimmte virusbedingte 

Erkrankungen (z.B. Varizellen, Herpes simplex oder - während der virämischen Phase - Herpes zoster) 

können einen schweren, manchmal auch lebensbedrohlichen Verlauf nehmen), psychische Störungen, 

Erhöhung des Thromboserisikos, Katarakt, Glaukom. Sehr selten (< 0,01 %) Überempfindlichkeitsreaktionen 

bis zum Schock (insbesondere bei Patienten mit Asthma bronchiale und nach Nierentransplantation). 


Inderm Gel 2% / -Gel 4% / -Lösung 

Wirkstoff: Erythromycin. 

Zusammensetzung: 1 g Gel 2%/ 4% enthält 20 mg/ 40 mg Erythromycin. 1 g Lösung enthält 10 mg 

Erythromycin. Sonstige Bestandteile: Gel 2%/ 4%: Butylhydroxytoluol (0,08 mg/ g), Hyprolose, Ethanol. 

Lösung: 2 Propanol, Dibutyladipat, Isopropylmyristat. Anwendungsgebiete: Zur lokalen Behandlung 

der Akne, insbesondere der entzündlichen Formen mit Papeln und Pusteln. Zur Kombinationstherapie 

mit anderen Akne-Präparaten. Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei Überempfindlichkeit gegenüber 

Erythromycin oder einem der übrigen Bestandteile. Schwangerschaft und Stillzeit: Keine Anwendung 

mangels Erfahrung. Nebenwirkungen: Häufig (1 - 10%): Entzündliche Rötungen, Schuppenbildung, 

Schmerzempfinden, Austrocknen der Haut, Juckreiz oder übermäßiges Nachfetten aufgrund des 

Alkoholgehaltes können gelegentlich auftreten. Nach längerer Behandlung kann es zu einer 

Befundverschlechterung durch die Selektion resistenter Stämme einer grampositiven Hautflora kommen. 

In diesem Fall ist die Therapie abzubrechen. Gel 2%/ 4%: Butylhydroxytoluol kann örtlich 

begrenzt Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis), Reizungen der Augen und der Schleimhäute hervorrufen. 

Warnhinweis: Gel 2%/4%: Enthält Butylhydroxytoluol. Verschreibungspflichtig. Stand: 08/2009 

Isoderm 10 mg / 20 mg 

Wirkstoff: Isotretinoin. 

Zusammensetzung: 1 Weichkapsel Isoderm 10 mg/Isoderm 20 mg enthält 10 mg/20 mg Isotretinoin. 

Sonstige Bestandteile: Kapselinhalt: Alpha-Tocopherol, Natriumedetat, Butylhydroxyanisol, Sojaöl, 

hydriertes Pflanzenöl, partiell hydriertes Sojaöl, gelbes Wachs. Kapselhülle: Gelatine, Glycerol, Sorbitol- 

Lösung 70% (nicht kristallisierend), Ponceau 4R (E124), Titandioxid (E171). Isoderm 10 mg zusätzlich: 

Eisen(II,III)-oxid (E172) Isoderm 20 mg zusätzlich: Indigocarmin, Aluminiumsalz (E132). Anwendungsgebiete: 

schwere, therapieresistente Formen der Akne, insbesondere Acne conglobata (Acne cystica), 

Acne fulminans. Gegenanzeigen: Schwangere und stillende Frauen und Frauen im gebärfähigen Alter, 

es sei denn, dass alle Bedingungen des Schwangerschaftsverhütungsprogramms eingehalten werden. 

Leberinsuffizienz, übermäßig erhöhte Blutfettwerte, Hypervitaminose A, Überempfindlichkeit gegenüber 

Isotretinoin, Sojaöl, Erdnuss, dem Farbstoff Ponceau 4 R (E124) oder einem der anderen Hilfsstoffe, 

gleichzeitige Behandlung mit (systemischen) Tetrazyklinen. Nebenwirkungen: Die unter der Therapie 

52


mit Isotretinoin zu erwartenden Nebenwirkungen beruhen überwiegend auf einer Austrocknung von 

Haut und Schleimhäuten (Nase, Mund, Auge) und treten von Patient zu Patient in unterschiedlichem 

Ausmaß auf. Sie sind weitgehend dosisabhängig und bilden sich in der Regel nach Verringerung der 

Dosis oder nach Absetzen des Präparates zurück. Insbesondere zu Beginn der Behandlung kann es zu 

einer vorübergehenden Verschlechterung der Akne kommen, welche für mehrere Wochen persistiert. 

Häufig: Lippentrockenheit, Cheilitis, Dermatitis facialis, Hautschuppung, trockene Nasenschleimhaut, 

Juckreiz, trockene Mundschleimhaut, Konjunktivitis, Verdünnung der Haut mit erhöhter Verletzlichkeit, 

Haarausfall (leicht), Muskel-/Gelenkschmerzen, Nasenbluten. Hirsutismus, selten irreversibel dünnes 

Haar, Heiserkeit aufgrund Trockenheit d. Rachenschleimhaut, Einzelfälle von Acne fulminans unter 

Isotretinoin-Therapie, Erhöhung d. Leberfunktionswerte u. d. Blutfettwerte, selten d. Kreatininphosphokinase, 

Verminderung d. HDL-Cholesterins, in Einzelfällen Anstieg d. Prolaktin- u. d. Harnsäurewerte. 

Vorübergehende u. reversible Erhöhungen d. Lebertransaminasen. In seltenen Fällen erhöhter 

Nüchternblutzucker u. neu aufgetretene Fälle v. Diabetes. Vorzeitiger Schluss d. Knochenwachstumsfugen 

u. Skeletthyperostosen unter hohen Dosen. Myalgie, Arthralgie, Kalzifikation v. Bändern u. 

Sehnen, Arthritis u. Tendinitis. In Einzelf. vorübergeh. Trübungen d. Hornhaut d. Auges u. Verminderung 

d. Nachtsehens, erhöhte Verletzlichkeit d. Hornhaut, vorübergeh. Minderung d. Sehschärfe, 

Verschlechterung d. Hell- Dunkelsehens, vermehrte Blendempfindlichkeit, Trockenh. d. Augen (kann 

über 1 Jahr nach Absetzen persistieren), Bindehautentz., Geschwüre a. d. Hornhaut u. Linsentrübungen. 

In seltenen Fällen Keratitis u. Störungen d. Farbsehens. Vereinzelt Bauchschmerzen, Durchfälle 

u. Blutungen a.d. Darm (Absetzen b. schwerer blutiger Diarrhö, Kolitis od. Ileitis). Hepatitis, f. Patienten 

m. hohen Serumtriglyceridwerten besteht d. Risiko einer Pankreatitis, seltene Fälle v. tödlich verlaufender 

Pankreatitis sind bekannt. Schwitzen, Entzündungen d. Nagelwalles, Nageldystrophie, Exantheme 

u. vermehrtes Granulationsgewebe i.d. Akneeffloreszenzen, pyogene Granulome; in Einzelf. Hypobzw. 

Hyperpigmentierung d. Haut. In seltenen Fällen Lichtempfindlichkeit d. Haut erhöht, photoallergische 

Reaktionen sind möglich. In Einzelfällen vermehrte Narbenbildung nach Dermabrasion. 

Allergische Vaskulitis (einschl. Wegener'sche Granulomatose), andere allergische Reaktionen, systemische 

Hypersensivität, Glomerulonephritis, Lymphadenopathie, Erythema nodosum, Veränderungen d. 

roten u. d. weißen Blutbildes (incl. Anämie, Neutropenie u. Diminution d. Hämatokrits), Zu- und 

Abnahme d. Thrombozytenzahl, Erhöhung v. BSG, Hörstörung b. bestimmten Frequenzen u. lokale 

oder systemische Infektion mit grampositiven Bakterien (Staph. aureus). In seltenen Fällen Ödembildung 

u. Menstruationsstörungen, Kopfschmerzen. In seltenen Fällen (z.B. gleichzeitige Behandl. mit 

Tetrazyklinen) Auftreten eines Pseudotumors cerebri. Selten Depressionen, Verschlimmerung bestehender 

Depressionen, Hang zu Aggressivität, Angstgefühle und Stimmungsschwankungen, sehr selten 

Verhaltensauffälligkeiten, psychotische Störungen, Suizidgedanken, Suizidversuche und Suizide. Sehr 

selten Hämaturie, Proteinurie u. Gynäkomastie. In seltenen Fällen bei atopischen Patienten 

Bronchospasmen oder Asthma-ähnliche Reaktionen. Allergische Reaktionen auf Sojaöl bzw. Farbstoff 

E124 möglich. Warnhinweise: Enthält den Farbstoff E 124, Sojaöl und Butylhydroxyanisol. Fruchtschädigend 

(teratogen)! Für Frauen im gebärfähigen Alter nur unter strengen Vorsichtsmassnahmen. 

Bitte Gebrauchsinformation beachten! Verschreibungspflichtig. Stand: 07/2007 

Itraderm 100 mg Hartkapseln 

Wirkstoff: Itraconazol 

Zusammensetzung: Eine Hartkapsel enthält 100 mg Itraconazol. Sonstige Bestandteile: Kapselinhalt: 

Zucker-Stärke-Pellets (Sucrose; Maisstärke), Hypromellose (E 464), Sorbitanstearat (E 491), hochsdisperses 

Siliciumdioxid (E 551). Kapsel (Ober-/Unterteil): Gelatine, Eisen(III)-oxid (E 172), Titandioxid (E 

171). Anwendungsgebiete: Vulvovaginale Candidose, orale Candidose, Dermatomykosen u. Onychomykosen, 

Pityriasis versicolor. Lymphokutane Sporotrichose, Parakokzidioidomykose, Blastomykose (bei 

immunkompetenten Patienten) und Histoplasmose. Itraconazol kann zur Behandlung von Patienten 

angewendet werden, die an invasiver Aspergillose leiden und nicht auf Amphotericin B ansprachen 

oder dieses nicht tolerieren. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff und verwandte 

Azol-Derivate. Gleichzeitige Behandlung mit Terfenadin, Astemizol, Cisaprid, Chinidin, Pimozid, 

Mizolastin, Dofetilid, über CYP 3A4 metabolisierte HMG-CoA-Reduktaseinhibitoren wie Simvastatin, 

Atorvastatin und Lovastatin, Midazolam und Triazolam oral. Auftreten einer Neuropathie möglicherweise 

verursacht durch Itraconazol. Fructose- Intoleranz; Glucose-Galactose-Malabsorption od. 

Saccharase-Isomaltase-Mangel. Schwangerschaft u. Stillzeit: kontraindiziert. Zuverlässige Kontrazeption 

während und bis zu 4 Wochen nach Behandlungsende. Nebenwirkungen: Bei ca. 9 % der Patienten 

ist mit dem Auftreten von Nebenwirkungen zu rechnen. Unter Langzeitbehandlung (> 1 Monat) 

Erhöhung der Häufigkeit auf ca. 15 % der Patienten. Am häufigsten betreffen die NW den Magen- 

Darm-Trakt, die Leber und die Haut. Sehr selten (< 0,01%): Thrombozytopenie; anaphylaktische, anaphylaktoide 

u. allergische Reaktionen; Hypokaliämie, Hytertriglyceridämie; periphere Neuropathie, 

Kopfschmerzen und Schwindel; dekompensierte Herzinsuffizienz; Lungenödem; Bauchschmerzen, 

Erbrechen, Dyspepsie, Übelkeit, Diarrhoe und Obstipation; akutes, letales Leberversagen, schwere 

Hepatotoxizität, Hepatitis, cholestatischer Ikterus und reversible Anstiege der Leberenzyme; Stevens- 

Johnson-Syndrom, Angioödem, Nesselsucht, Haarausfall, Hautausschlag u. Juckreiz; Menstruationsstörungen; 

Ödeme. Warnhinweis: Enthält Sucrose (Zucker). Verschreibungspflichtig. Stand: 07/2006 

Karison Creme / Karison Salbe / Karison Fettsalbe / Karison Crinale 

Wirkstoff: Clobetasol-17-propionat. 

Zusammensetzung: 1 g Creme/Salbe/Fettsalbe/Crinale enthält: 0,5 mg Clobetasol-17-propionat. 

Sonstige Bestandteile: Creme: Methyl-4-hydroxybenzoat (2 mg/ g), Cetylstearylalkohol (200 mg/ g), 

Natriumedetat, weißes Vaselin, dickflüssiges Paraffin, Sorbitansesquioleat, Polysorbat 80, Glycerol, ger- 


53


einigtes Wasser. Salbe: Stearylalkohol (70 mg/ g), Natriumedetat, weißes Vaselin, dickflüssiges Paraffin, 

Polysorbat 80, Sorbitansesquioleat, gereinigtes Wasser. Fettsalbe: Propylenglycol (212,33 mg/ g), 

weißes Vaselin, Glycerolmonostearat, Sorbitansesquioleat,. Crinale: Natriumedetat, Polysorbat 80, 

Isopropylalkohol, gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: Creme/ Salbe/ Fettsalbe: Zur Behandlung 

lokalisierter therapieresistenter Plaques von entzündlichen Hauterkrankungen bei denen die symptomatische 

Anwendung topischer Glukokortikoide mit sehr starker Wirkung angezeigt ist. Crinale: Zur 

Behandlung lokalisierter therapieresistenter Plaques von entzündlichen Hauterkrankungen an behaarten 

Körperregionen, bei denen die symptomatische Anwendung topischer Glukokortikoide mit sehr 

starker Wirkung angezeigt ist. Gegenanzeigen: Anwendung am Auge, Lid und an der Periorbitalregion, 

Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einem der sonstigen Bestandteile des jeweiligen 

Arzneimittels, Rosacea, rosaceaartige (periorale) Dermatitis, Pruritus anogenitalis, Varizellen, 

Impfreaktionen, spezifische Hautprozesse (Hauttuberkulose, luische Hauterkrankungen), Anwendung 

im Säuglings-, Kleinkind- und Kindesalter. Schwangerschaft und Stillzeit: Karison darf im ersten Drittel 

der Schwangerschaft nicht verwendet werden. In späteren Stadien der Schwangerschaft darf Karison 

nur nach sorgfältiger Nutzen-Risiko-Abschätzung angewendet werden. Insbesondere eine großflächige 

oder langfristige Anwendung und okklusive Verbände sind zu vermeiden. Karison darf während der 

Stillzeit nur nach sorgfältiger Nutzen-Risiko-Abschätzung angewendet werden. Insbesondere eine 

großflächige oder langfristige Anwendung sowie der Kontakt des Säuglings mit den behandelten 

Hautpartien sind zu vermeiden. Nebenwirkungen: Nach längerfristiger oder großflächiger Anwendung, 

besonders unter Okklusivverbänden oder in Hautfalten lokale Nebenwirkungen wie Rötung, 

Brennen und Austrocknung der Haut, Follikulitis, Ekchymosen, Hypertrichosis, Milienbildung, Striae 

cutis distensae, Steroidakne, Hautatrophie, Teleangiektasien oder Änderung der Hautpigmentierung. 

Nach längerfristiger Anwendung im Gesichtsbereich kommt es häufiger als an anderen Körperstellen 

zu atrophischen Hautveränderungen. Eine Verstärkung der zu behandelnden Symptome ist möglich. 

Nach längerfristiger (länger als 3 Wochen), großflächiger und/oder zu häufiger Anwendung, besonders 

unter Okklusivverbänden, sind Störungen des Regelkreises Hypothalamus-Hypophysenvorderlappen- 

Nebennierenrinde infolge perkutaner Resorption nicht auszuschließen. Creme, zusätzlich: Methyl-4hydroxybenzoat 

kann Überempfindlichkeitsreaktionen, auch Spätreaktionen hervorrufen. Warnhinweise: 

Creme: Enthält Cetylstearylalkohol und Methyl-4-hydroxybenzoat. Salbe: Enthält 

Stearylalkohol. Fettsalbe: Enthält Propylenglycol. Crinale: Leicht entzündlich. Reizt die Augen. Dämpfe 

können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. Verschreibungspflichtig. Stand: 07/2007 

Ketofex Kapseln / Ketofex Sirup 

Wirkstoff: Ketotifen. 

Zusammensetzung: 1 Kapsel/ 5 ml Sirup enthält/ enthalten: 1,38 mg Ketotifenhydrogenfumarat (entspr. 

1 mg Ketotifen). Sonstige Bestandteile: Kapseln: Lactose-Monohydrat (94,22 mg), Mikrokristalline 

Cellulose, Maisstärke, Talkum, hochdisperses Siliciumdioxid, Magnesiumstearat, Gelatine, Titandioxid. 

Sirup: Methyl-4-hydroxybenzoat (1,665 mg/ 5 ml), Propyl-4-hydroxybenzoat (0,830 mg/ 5 ml), Ethanol 

96% (100 mg/ 5 ml), Sorbitol 70% (4 g/ 5 ml), Citronensäure, Dinatriumhydrogenphosphat 7H2O, 

Himbeeraroma, gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: Längerfristige Anwendung zur 

Vorbeugung von asthmatischen Beschwerden in Kombination mit anderen antientzündlichen 

Medikamenten bei Patienten mit allergischer Polysymptomatik. Allergischer Schnupfen und allergische 

Hauterkrankungen im Sinne einer symptomatischen Behandlung, wenn eine Therapie mit nicht-sedierenden 

oralen Antihistaminika, bei Rhinitis allergica auch lokalen Anthistaminika oder lokalen 

Glukokortikoiden nicht indiziert ist. Hinweis: Zur Behandlung des akuten Asthmaanfalles eignet sich 

Ketofex nicht. Aufgrund der Datenlage kann eine alleinige Behandlung des Asthma bronchiale mit 

Ketofex nicht empfohlen werden. Mit einem Wirkungseintritt von Ketotifen ist erst nach 8 - 12 Wochen 

zu rechnen. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen Ketotifen oder einen der sonstigen 

Bestandteile, Sirup zusätzlich: Überempfindlichkeit gegen Methyl-4-hydroxybenzoat und Propyl-4hydroxybenzoat, 

hereditäre Fructose-Intoleranz. Schwangerschaft: nur bei strenger Indikationsstellung, 

Stillzeit: Ketotifen geht in geringen Mengen in die Muttermilch über; keine Anhaltspunkte für eine 

Gefährdung des Säuglings; trotzdem: Therapieumstellung sollte als Vorsichtsmaßnahme erwogen werden. 

Nebenwirkungen: Sehr häufig (> 10%): Müdigkeit; Häufig (1 % - 10 %): Mundtrockenheit, 

Schwindel, Übelkeit und Kopfschmerzen, Verschlimmerung des Asthma bronchiale (zu 

Therapiebeginn). Mit zunehmender Behandlungsdauer können diese Nebenwirkungen abklingen. 

Gelegentlich (0,01 % - 1 %): Gewichtszunahme infolge Appetitsteigerung. Selten (0,001 % - 0,01 %): 

Zystitis, (v.a. bei Kindern): zentralnervöse Störungen wie Unruhe, Verwirrtheit, Schlafstörungen und 

Nervosität. In Einzelfällen schwere Hautreaktionen (Erythema multiforme, Stevens-Johnson-Syndrom). 

Sirup zusätzlich: Methyl-4-hydroxybenzoat und Propyl-4-hydroxybenzoat können Überempfindlichkeitsreaktionen, 

auch Spätreaktionen, hervorrufen. Warnhinweis: Kapseln: Enthalten Lactose. Sirup: 

Enthält 2,4 Vol.-% Alkohol. Enthält Parabene (E 216/ E 218) und Sorbitol. Verschreibungspflichtig 

Stand: 12/2009 

Leukase N Puder / Leukase N Salbe 

Wirkstoff: Framycetinsulfat 

Leukase N Kegel 

Zusammensetzung: 1 g Puder/ Salbe enthält: 20 mg Framycetinsulfat. Kegel: 1 Wundkegel enthält: 

10 mg Framycetinsulfat, 2 mg Lidocainhydrochlorid. Sonstige Bestandteile: Puder: Lactose- 

Monohydrat, Siliciumdioxid. Salbe: Calciumgluconat, Macrogol 400, Macrogol 1500, ger. Wasser. 

Kegel: Lactose-Monohydrat, Macrogol 6000, Calciumbehenat, Povidon. Anwendungsgebiete: Puder/ 

Salbe: Zur kleinflächigen antibiotischen Behandlung von bakteriell bedingten oberflächlichen Entzün- 

54


dungen durch framycetin- oder neomycinempfindliche Keime. Kegel: Antibiotische Behandlung von 

kleineren offenen Krankheitsherden, die durch framycetin- oder neomycinempfindliche Keime bakteriell 

infiziert sind, wie z.B. kleinere Abszesse. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen Framycetin, 

Neomycin und andere Aminoglykosid-Antibiotika, Lidocain (nur Leukase N Kegel) sowie einen der 

anderen Bestandteile; eingeschränkter Nierenfunktion oder einer Vorschädigung des Innenohres 

(Vestibular- oder Cochlearorgan). Bei Patienten mit neuromuskulären Störungen wie Myasthenia gravis 

oder bei Patienten, die Muskelrelaxantien einnehmen, ist Leukase wegen der möglichen Steigerung des 

neuromuskulären Blocks nur mit Vorsicht anzuwenden. Bei Frühgeborenen und in den ersten Lebenswochen 

ist wegen der noch nicht ausgereiften Nierenfunktion von der Anwendung möglichst abzusehen. 

Schwangerschaft und Stillzeit: Kontraindiziert. Nebenwirkungen: Häufig (1% - 10%) Überempfindlichkeitsreaktionen 

(Exanthem, anaphylaktischer Schock). Sehr häufig (> 10%) Kreuzsensibilisierung 

mit Neomycin u.a. Aminoglykosid-Antibiotika. In höherer Dosis Schädigung der Nierenfunktion und des 

Gehörs (bis zur Taubheit) möglich. Häufig (1% - 10%) Blutbildveränderungen (z.B. Eosinophilie) und 

Leberenzymwertveränderungen; Hypotonie, Tachykardie, Übelkeit, Erbrechen und Schwindel. 


Loraderm 

Wirkstoff: Loratadin. 

Zusammensetzung: 1 Tablette enthält 10 mg Loratadin. Sonstige Bestandteile: Magnesiumstearat, 

Lactose-Monohydrat, Maisstärke. Anwendungsgebiete: Symptomatische Therapie der allergischen 

Rhinitis und der chronischen, idiopathischen Urtikaria. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen 

einen der Bestandteile des Arzneimittels. Schwangerschaft und Stillzeit: von einer Anwendung wird abgeraten. 

Nebenwirkungen: Kopfschmerzen, Nervosität, Müdigkeit, Schläfrigkeit, Appetitsteigerung, 

Schlaflosigkeit, Anaphylaxie, Schwindel, Tachykardie, Palpitation, Übelkeit, Mundtrockenheit, Gastritis, 

Leberfunktionsstörung, Hautausschlag, Alopezie. Bei manchen Patienten kann es in sehr seltenen Fällen 

zu Benommenheit kommen, was zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit oder der Fähigkeit 

zum Bedienen von Maschinen führen kann. Warnhinweis: Enthält Lactose. Stand: 11/2008 

Marolderm 

Wirkstoff: Dexpanthenol. 

Zusammensetzung: 1 g Creme enthält 50 mg Dexpanthenol. Sonstige Bestandteile: Bronopol 0,8 mg/g, 

Wollwachs 250 mg/g, weißes Vaselin, dickflüssiges Paraffin, gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: 

Zur Unterstützung der Heilung von Haut- und Schleimhautläsionen verschiedener Genese. 

Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen einen der Bestandteile des Arzneimittels. Nebenwirkungen: 

Gelegentlich (0,1% - 1%) wurden Unverträglichkeitsreaktionen (z.B. allergische Hautreaktionen) 

beobachtet. Warnhinweis: Enthält Bronopol und Wollwachs (kann Spuren von Butylhydroxytoluol enthalten). 

Stand: 08/2008 

Metysolon 4 mg/ 8 mg/ 16 mg 

Wirkstoff: Methylprednisolon. 

Zusammensetzung: 1 Tablette Metysolon 4 mg/ 8 mg/ 16 mg enthält Methylprednisolon 4 mg/ 8 mg/ 

16 mg. Sonstige Bestandteile: Metysolon 4 mg/ 8mg: Lactose-Monohydrat 72,3 mg/ 71,3 mg, 

Kartoffelstärke, hochdisperses Siliciumdioxid, Carboxymethylstärke-Natrium, Magnesiumstearat. 

Metysolon 16 mg: Lactose-Monohydrat 70,2 mg, mikrokrist. Cellulose, hochdisperses Siliciumdioxid, 

Carboxymethylstärke-Natrium, Magnesiumstearat. Anwendungsgebiete: Erkrankungen, die einer 

systemischen Therapie mit Glukokortikoiden bedürfen. (Näheres siehe Fachinformation). Gegenanzeigen: 

Überempfindlichkeit gegen Methylprednisolon oder einen der sonstigen Bestandteile; 

Patienten mit Galactose-Intoleranz, Lactase-Mangel oder Glucose-Galactose-Malabsorption. Für die 

kurzfristige Anwendung bei vitaler Indikation gibt es sonst keine Kontraindikationen. Schwangerschaft 

und Stillzeit: Während der Schwangerschaft soll eine Behandlung nur nach sorgfältiger Nutzen/Risiko- 

Abwägung erfolgen. Glukokortikoide gehen in geringen Mengen in die Muttermilch über (bis zu 

0,23% der Einzeldosis). Bei Dosen bis zu 10 mg/ Tag liegt die über die Muttermilch aufgenommene 

Menge unter der Nachweisgrenze. Die Indikation sollte trotzdem in der Stillzeit streng gestellt werden. 

Da das Milch/ Plasma-Konzentrationsverhältnis bei höheren Dosen ansteigt, empfiehlt sich in diesen 

Fällen das Abstillen. Nebenwirkungen: Hormonersatztherapie: Geringes Nebenwirkungsrisiko bei 

Beachtung der empfohlenen Dosierungen. Pharmakotherapie: In Abhängigkeit von Therapiedauer und 

Dosis können folgende Nebenwirkungen auftreten: Endokrinium, Stoffwechsel, Elektrolyte: Adrenale 

Suppression und Induktion eines Cushing Syndroms. Weiterhin können auftreten: Natriumretention mit 

Ödembildung, vermehrte Kaliumausscheidung (cave: Rhythmusstörungen), Gewichtszunahme, verminderte 

Glucosetoleranz, Diabetes mellitus, Hypercholesterinämie und Hypertriglyceridämie, 

Wachstumshemmung bei Kindern, Störungen der Sexualhormonsekretion (Amenorrhoe, Impotenz); 

Haut: Striae rubrae, Atrophie, Teleangiektasien, erhöhte Kapillarfragilität, Petechien, Ekchymosen, 

Hypertrichose, Steroidakne, verzögerte Wundheilung, rosazeaartige (periorale) Dermatitis, Änderungen 

der Hautpigmentierung, Überempfindlichkeitsreaktionen, z. B. Arzneimittelexanthem; Muskel und 

Skelett: Muskelatrophie und -schwäche, Osteoporose (dosisabhängig, auch bei nur kurzzeitiger 

Anwendung möglich), aseptische Knochennekrosen (Kopf des Oberarm- und Oberschenkelknochens). 

Hinweis: Bei zu rascher Dosisreduktion nach langdauernder Behandlung kann es zu Beschwerden wie 

Muskel- und Gelenkschmerzen kommen. Nervensystem, Psyche: Depressionen, Gereiztheit, Euphorie, 

Antriebs- und Appetitsteigerung, Psychosen, Schlafstörungen, Pseudotumor cerebri (insbesondere bei 

Kindern), Manifestation einer latenten Epilepsie und Erhöhung der Anfallsbereitschaft bei manifester 

Epilepsie. Gastrointestinaltrakt: Magen-Darm-Ulzera, gastrointestinale Blutungen, Pankreatitis. 


55


Kreislauf: Hypertonie, Erhöhung des Arteriosklerose- und Thromboserisikos, Vaskulitis (auch als Entzugssyndrom 

nach Langzeittherapie). Blut/Immunsystem: Mäßige Leukozytose, Lymphopenie, 

Eosinopenie, Polyglobulie, Schwächung der Immunabwehr, Maskierung von Infektionen, Exazerbation 

latenter Infektionen, allergische Reaktionen. Augen: Katarakt, insbesondere mit hinterer subcapsulärer 

Trübung, Glaukom, Verschlechterung der Symptome bei Hornhautulkus, Begünstigung viraler, fungaler 

und bakterieller Entzündungen am Auge. Die Behandlung mit Metysolon 4/ 8 /16 mg kann die 

Symptomatik einer bestehenden oder sich entwickelnden Infektion verschleiern und die Diagnostik 

erschweren. Eine lang dauernde Anwendung auch geringer Mengen von Methylprednisolon führt zu 

einem erhöhten Infektionsrisiko auch durch solche Mikroorganismen, die ansonsten selten Infektionen 

verursachen. Abhängig von Dauer und Dosierung der Behandlung muss mit einem negativen Einfluss 

auf den Calciumstoffwechsel gerechnet werden, so dass eine Osteoporose-Prophylaxe zu empfehlen 

ist. Bei Beendigung oder ggfs. Abbruch der Langzeitgabe ist an folgende Risiken zu denken: 

Exazerbation bzw. Rezidiv der Grundkrankheit, akute NNR-Insuffizienz, Cortison-Entzugssymptom. 

Spezielle Viruserkrankungen (Windpocken, Masern) können bei Patienten, die mit Glukokortikoiden 

behandelt werden, besonders schwer verlaufen. Hautreaktionen auf Allergietests können unterdrückt 

werden. Warnhinweis: Enthält Lactose. Verschreibungspflichtig. Stand: 04/2008 

Micotar Creme/ Micotar Lösung 

Wirkstoff: Miconazol(nitrat) 

Zusammensetzung Creme: 1 g Creme enthält 20 mg Miconazolnitrat. Lösung: 1 ml Lösung enthält 

20 mg Miconazol. Sonstige Bestandteile: Creme: Benzoesäure, Macrogolstearat 1500, Macrogolglycerololeate 

(Ph.Eur.), dickflüssiges Paraffin, gereinigtes Wasser. Lösung: Propylenglykol 536 mg, 2- 

Propanol, Macrogol 400. Anwendungsgebiete: Pilzinfektionen der Haut durch Dermatophyten, 

Hefen, Schimmelpilze u.a., z.B. Mykosen der Füße, Mykosen der Haut u. Hautfalten, oberflächliche 

Candidosen. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen Miconazol, Benzoesäure (Creme) oder 

einen der Hilfsstoffe. Während der Stillperiode nicht im Brustbereich anwenden. Lösung zusätzlich: 

Nicht zur Anwendung im Gehörgang. Nebenwirkungen: Gelegentlich (0,1% - 1%) Überempfindlichkeitsreaktionen 

wie Erythem, Brennen, Pruritus. Warnhinweis Creme: Enthält Benzoesäure. 

Lösung: Enthält Propylenglykol. Stand: 10/2009 

Micotar Mundgel 

Wirkstoff: Miconazol. 

Zusammensetzung: 1 g Gel enthält 20 mg Miconazol. Sonstige Bestandteile: Polysorbat 20, 

Saccharin-Natrium, Kartoffelstärke, Orangen-Aroma, Kakao- Aroma (enthält u.a. Propylenglykol), 

Ethanol 96%, Glycerol, gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: Hefepilzinfektionen der 

Mundschleimhaut (Mundsoor). Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen Miconazol oder einen 

der anderen Bestandteile. Schwangerschaft/ Stillzeit: keine Anwendung, da keine ausreichenden 

Erkenntnisse vorliegen. Nebenwirkungen: Gelegentlich (> 1%) Übelkeit, nach längerer Anwendung 

auch Durchfall möglich. Warnhinweis: enthält Propylenglykol. Stand: 10/2008 

Micotar ZP 

Zusammensetzung: 1 g Paste enthält 20 mg Miconazolnitrat und 200 mg Zinkoxid. Sonstige Bestandteile: 

Propylenglykol 50 mg, weißes Vaselin, Macrogolstearat 40, dickflüssiges Paraffin, Glycerol 85%, 

Glycerolmonostearat 40 - 55 %. Anwendungsgebiete: Schwere Formen der Windeldermatitis, bei 

nachgewiesener Besiedelung mit Hefepilzen (Candida spp). Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit 

gegen Miconazolnitrat, Zinkoxid oder einen der Hilfsstoffe. Nebenwirkungen: Gelegentlich (0,1% - 

1%) Überempfindlichkeitsreaktionen wie Erythem, Brennen, Pruritus. Warnhinweis: Enthält Propylenglykol. 

Stand: 08/2008 

Moronal Dragees / Moronal Suspension 

Wirkstoff: Nystatin 

Zusammensetzung: 1 überzogene Filmtablette enthält: 500.000 I.E: Nystatin; 1 ml Suspension enthält 

100.000 I.E. Nystatin. Sonstige Bestandteile: Dragees: Povidon-K30, Maisstärke, Magnesiumstearat 

(Ph.Eur.), Lactose-Monohydrat, Schellack, Talkum, Rizinusöl, Sucrose, Calciumcarbonat, Arabisches 

Gummi, Gelatine, Titandioxid (E 171), Eisen (III) Oxid E 172, Opaglos AG-7350 white. Suspension: 

Sucrose, Methyl-4-hydroxybenzoat (E 216), Propyl-4-hydroxybenzoat (E218), Natriummonohydrogenphosphat, 

Glycerol, Carmellose-Natrium, Ethanol 96 %, Zimtaldehyd, Pfefferminzöl, Cherry-Aroma, gereinigtes 

Wasser. Anwendungsgebiete: Moronal Dragees: Topische Therapie nystatinempfindlicher, 

intestinaler Hefemykosen, besonders infolge der Behandlung mit Medikamenten, die das Hefewachstum 

im Magen-Darm-Trakt fördern, z.B. Breitspektrum-Antibiotika, Kortikoide und Zytostatika. Verminderung 

bzw. Beseitigung des intestinalen Hefereservoirs im Magen-Darm-Trakt als Begleittherapie bei der lokalen 

Behandlung von bestehender anogenitaler Candidiasis der Haut- und Schleimhaut (z.B. Candida-Fluor). 

Moronal Suspension: Zur lokalen Behandlung des Mundsoors und zur Verminderung des Hefereservoirs 

des Darmes („Darmsanierung“) bei Hefebefall. Besonders geeignet für Säuglinge, Kleinkinder und 

schluckbehinderte Patienten. Gegenanzeigen: Bekannte Überempfindlichkeit gegen Nystatin oder einen 

verwandten Wirkstoff (Amphotericin B, Natamycin) oder einen der sonstigen Bestandteile des 

Arzneimittels. Orale Nystatin-Zubereitungen sind nicht zur Behandlung von systemischen Mykosen geeignet. 

Moronal Suspension zusätzlich: Überempfindlichkeit gegen Parabene. Nebenwirkungen: Häufig 

(1% - 10%) gastrointestinale Beschwerden, Übelkeit, Erbrechen und Durchfall. Gelegentlich (0,1% - 1%) 

Exantheme einschließlich Urtikaria. Selten (0,01% - 0,1%) Stevens-Johnson-Syndrom. Moronal 

Suspension zusätzlich: Methyl-4-hydroxybenzoat und Propyl-4-hydroxybenzoat können Überem- 

56


pfindlichkeitsreaktionen, auch Spätreaktionen, hervorrufen. Warnhinweise: Dragees: Enthält Lactose 

und Sucrose (Zucker). Suspension: Enthält Parabene E 216/ E 218 und Sucrose (Zucker). Stand: 09/2008 

Moronal Salbe 

Wirkstoff: Nystatin 

Zusammensetzung: 1 g Salbe enthält: 100.000 I.E. Nystatin. Sonstige Bestandteile: Polyethylen, dickflüssiges 

Paraffin. Anwendungsgebiete: Mykotische Hautinfektionen durch Hefepilze (Candida albicans 

und andere), z.B. Intertrigo, Interdigitalmykose, Perianal- und Genitalmykose, Paronychie. Gegenanzeigen: 

Bekannte Überempfindlichkeit gegen Nystatin oder andere Polyenantibiotika bzw. andere 

Bestandteile der Salbe. Nebenwirkungen: Selten (0,01% - 0,1%) Überempfindlichkeitsreaktionen mit 

Hautausschlag, Dermatitis, Juckreiz und Brennen. Stand: 09/2008 

Moronal V Salbe 

Zusammensetzung: 1 g Moronal Salbe enthält: 100.000 I.E. Nystatin und 1 mg Triamcinolonacetonid. 

Sonstige Bestandteile: Polyethylen, dickflüssiges Paraffin. Anwendungsgebiete: Anfangsbehandlung 

nystatinempfindlicher Hefepilz-infektionen, wenn die zusätzliche Anwendung eines mittelstark wirksamen 

Glukokortikoids angezeigt ist. Gegenanzeigen: Bekannte Überempfindlichkeit gegen einen der 

Bestandteile. Varizellen und andere Virusinfektionen; Impfreaktionen; Tuberkulose und Syphilis; bakterielle 

Infektionen oder Nystatin-unempfindliche Mykosen, insbesondere im Anwendungsbereich. 

Rosacea, periorale Dermatitis. Nebenwirkungen: Gelegentlich Überempfindlichkeitsreaktionen, z.B. 

Brennen, Juckreiz, Reizung, trockene Haut, allergische Kontaktdermatitis. Bei lang andauernder (> 4 

Wochen) oder großflächiger (> 20 % KOF) Anwendung bzw. unter Okklusion in seltenen Fällen Striae, 

Hautatrophien, Teleangiektasien, Steroidakne, Miliaria, Hypertrichose, Follikulitis, Pigmentverschiebung, 

Purpura, periorale Dermatitis u. Sekundärinfektionen. Als Folgen einer systemischen Resorption von 

topischen Glukokortikoiden wurde eine relative Unterfunktion der Nebennierenrinde, Anzeichen eines 

Cushing-Syndroms, Hyperglykämie und Glukosurie beobachtet. In gelegentlichen Fällen können 

Anzeichen und Symptome eines Steroid-Entzugs auftreten, der eine systemische Kortikoid-Substitution 

erfordern kann. Kinder können aufgrund verstärkter Resorption gegenüber Glukokortikoiden empfindlicher 

reagieren als Erwachsene, dies kann zu den folgenden systemischen Effekten führen: Suppression 

des hypothalamo-hypophysio-adrenalen Regelkreises, Cushing-Syndrom, intrakranieller Druckanstieg, 

Beeinträchtigung des Längenwachstums, verzögerte Gewichtszunahme, niedriger Plasmacortisolspiegel 

und fehlende Antwort auf ACTH-Stimulation. Verschreibungspflichtig. Stand: 06/2005 

Mysteclin Vaginaltabletten / Mysteclin Genitalcreme 

Zusammensetzung: 1 Vaginaltablette enthält: Tetracyclintrihydrat 104 mg, Amphotericin B 50 mg; 1 g 

Genitalcreme enthält: Tetracyclintrihydrat 25,9 mg, Amphotericin B 12,5 mg. Sonstige Bestandteile: 

Vaginaltablette: Magnesiumstearat, Carnaubawachs, Natriumdodecylsulfat, Citronensäure, Natriumhydrogencarbonat, 

Povidon, Cellulose. Genitalcreme: 2,28 mg Methyl-4-hydroxybenzoat, 0,24 mg 

Propyl-4-hydroxybenzoat (Parabene E216, E218), 2,5 mg Propylenglykol, 91,4 mg Cetylstearyllalkohol 

(Ph.Eur.), Zitronensäure, Natriumdisulfit, Cetylstearylalkohol (Ph. Eur.), Ceteareth-20, weißes Vaselin, 

Sorbitol, Simeticon, Macrogolstearat 400, Glycerolstearat, gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: 

Fluor vaginalis und Kolpitis infolge Infektionen durch Tetracyclin-empfindliche Krankheitserreger. 

Infektionen der Scheide durch Candida. Mischinfektionen der Scheide durch Tetracyclin-empfindliche 

Krankheitserreger und Hefepilze (Candida). Mysteclin Genitalcreme eignet sich auch zur Partnerbehandlung. 

Gegenanzeigen: Bekannte Überempfindlichkeit gegen eine Komponente des Arzneimittels, 

insbesondere gegenüber Propylenglykol und Alkyl-4-hydroxybenzoaten (Parabene). 

Schwangerschaft/ Stillzeit: keine Anwendung wegen einer möglichen Beeinflussung des kindlichen 

Knochen- und Zahnaufbaus durch Tetracyclin. Nebenwirkungen: Methyl-4-hydroxybenzoat und 

Propyl-4-hydroxybenzoat können Überempfindlichkeitsreaktionen, auch Spätreaktionen, hervorrufen. 

Warnhinweise: Creme: Enthält Cetylstearylalkohol, Propylenglycol und Parabene E 216, E 218. Verschreibungspflichtig. 

Stand: 09/2007 

NeoChinosol Gurgeltabletten 

Wirkstoff: Ethacridinlactat-Monohydrat 

Zusammensetzung: 1 Tablette enthält 25 mg Ethacridinlactat-Monohydrat. Sonstige Bestandteile: 

Lactose-Monohydrat, Macrogol 6000, Kartoffelstärke, Magnesiumstearat, hochdisperses Siliciumdioxid. 

Anwendungsgebiete: Tabletten zur Herstellung einer Lösung zur antiseptischen Spülung im Mundbereich. 

Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegenüber Ethacridinlactat und anderen Acridinderivaten 

oder einem der sonstigen Bestandteile. Keine Anwendung im Augenbereich. Nicht zur Anwendung 

während Schwangerschaft und Stillzeit. Nebenwirkungen: Gelegentlich (0,1% - 1%) kommt es zu 

Kontaktdermatitiden. Selten (0,01% - 0,1%) ist das Auftreten von Gesichtsödemen, Urticaria, Kopfschmerzen 

und Konvulsionen bekannt. Stand: 07/2007 

Nystaderm comp. Paste 

Zusammensetzung: 1 g Paste enthält 100.000 I.E. Nystatin, 5 mg Hydrocortisonacetat. Sonstige 

Bestandteile: Butylhydroxyanisol (Ph.Eur.) (0,1 mg/ g) Zinkoxid, dickflüssiges Paraffin, Polyethylen, 

weißes Vaselin. Anwendungsgebiete: Zur Anfangsbehandlung von nystatinempfindlichen 

Hefeinfektionen, wenn die zusätzliche Anwendung eines schwach wirksamen Glukokortikoids angezeigt 

ist. Gegenanzeigen: Bekannte Überempfindlichkeit gegenüber Nystatin oder einen der anderen 

Inhaltsstoffe, spezifische Hautprozesse (Lues, Tuberkulose, Windpocken, Impfreaktionen, periorale 

Dermatitis und Rosacea). Schwangerschaft: nur nach sorgfältiger Nutzen-Risiko-Abschätzung; Stillzeit: 


57


keine längerfristige und/ oder höher dosierte Anwendung, da Hydrocortison in die Muttermilch übergeht. 

Aufgrund der hohen Osmolarität von Nystatin wird von einer Anwendung bei sehr untergewichtigen 

und unreifen Frühgeborenen abgeraten. Nebenwirkungen: In seltenen Fällen (0,1% - 0,01%) 

kann es bei örtlicher Anwendung zu Überempfindlichkeitsreaktionen kommen. Bei länger andauernder 

Anwendung kann es zu örtlichen Nebenwirkungen wie Steroidakne, Teleangiektasien, Hautatrophien, 

Striae distensae, perioraler Dermatitis kommen. Warnhinweis: Enthält Butylhydroxyanisol. 


Nystaderm Creme / Nystaderm Paste / Nystaderm Mundgel / Nystaderm Suspension / 

Nystaderm Filmtabletten 

Wirkstoff: Nystatin. 

Zusammensetzung: 1 g Creme/ Paste enthält 100.000 I.E. Nystatin; 1 ml Mundgel/ Suspension enthält 

100.000 I.E. Nystatin; 1 Filmtablette enthält 500.000 I.E. Nystatin. Sonstige Bestandteile: Creme: 

Methyl-4-hydroxybenzoat, Macrogolstearat 2000, Macrogolstearat 5000, Cetylalkohol, 

Sorbitansesquioleat, Glycerolmonostearat, dickflüssiges Paraffin, Propylenglykol, gereinigtes Wasser; 

Paste: Zinkoxid, dickflüssiges Paraffin, Polyethylen, weißes Vaselin; Mundgel: Methyl-4-hydroxybenzoat, 

Propyl-4-hydroxybenzoat, Glycerol, Sucrose, Hyetellose, gereinigtes Wasser, Himbeeraroma; 

Suspension: Methyl-4-hydroxybenzoat, Propyl-4-hydroxybenzoat, Glycerol, hochdisperses Siliciumdioxid, 

Sucrose, Himbeeraroma, gereinigtes Wasser; Filmtabletten: Lactose-Monohydrat, Cellulosepulver, 

Carboxymethylstärke-Natrium, Povidon K25, hochdisperses Siliciumdioxid, Magnesiumstearat, 

basisches Butylmethacrylat-Copolymer, Titandioxid (E171), Talkum, Ponceau 4R, Aluminiumsalz (E124). 

Anwendungsgebiete: Paste/ Creme: Nachgewiesene Nystatin-empfindliche Hefepilzinfektionen der 

Haut, insbesondere mit Beteiligung von Candida spp., wie z. B. Windelkandidose; Mundgel/ Suspension: 

Nystatinempfindliche Hefepilzinfektionen der Mundhöhle (Mundsoor). Suspension zusätzlich: 

Nystatinempfindliche Infektionen des Rachen-Raumes und der Speiseröhre sowie zur topischen intestinalen 

Behandlung nachgewiesener nystatinempfindlicher Hefepilzinfektionen und zur Kolonisationsprophylaxe 

des Magen-Darm-Traktes, insbesondere bei Kindern und Säuglingen; Filmtabletten: 

Topische intestinale Behandlung nachgewiesener nystatinempfindlicher Hefepilzinfektionen des 

Magen-Darm-Traktes, insbesondere als Folge einer Therapie mit Antibiotika, Zytostatika oder 

Kortikoiden. Gegenanzeigen: bekannte Überempfindlichkeit gegenüber Nystatin bzw. einem verwandten 

Wirkstoff (Amphotericin B, Natamycin) oder einem der sonstigen Bestandteile. Orale Nystatin- 

Zubereitungen sind nicht zur Behandlung von systemischen Mykosen geeignet. Kinder: aufgrund der 

hohen Osmolarität von Nystatin wird von einer Anwendung bei sehr untergewichtigen und unreifen 

Frühgeborenen abgeraten. Filmtabletten zusätzlich: bestehende Galactose-Intoleranz, Lactase-Mangel 

oder Glucose-Galactose-Malabsorption. Nebenwirkungen: In sehr seltenen Fällen kann es bei örtlicher 

Anwendung zu Überempfindlichkeitsreaktionen kommen. Mundgel/ Suspension zusätzlich: kann 

schädlich für die Zähne sein (Karies). Warnhinweise: Creme: Enthält Methyl-4-Hydroxybenzoat, 

Cetylalkohol und Propylenglykol; Mundgel/ Suspension: Enthält Sucrose (Zucker), E218 und E216; 

Filmtabletten: Enthält Lactose und Ponceau 4R Aluminiumsalz. Stand: 01/2007 

Polysept Salbe / Polysept Lösung 

Wirkstoff: Povidon-Iod 

Zusammensetzung: 100 g Salbe/ 100 ml Lösung enthalten: Povidon-Iod 10 g, (mittleres 

Molekulargewicht von 44000 mit einem Gehalt von 10% verfügbarem Iod). Sonstige Bestandteile: 

Lösung: Natriumhydroxid, gereinigtes Wasser; Salbe: Macrogol, Natriumhydroxid, gereinigtes Wasser. 

Anwendungsgebiete: Salbe: Zur wiederholten, zeitlich begrenzten oberflächlichen Anwendung als 

Antiseptikum bei geschädigter Haut, wie z.B. Decubitus, Ulcus cruris, oberflächlichen Wunden und 

Verbrennungen, infizierten und superinfizierten Dermatosen. Lösung zusätzlich: Zur einmaligen 

Anwendung als Antiseptikum auf der intakten äußeren Haut oder Schleimhaut wie z.B. vor Operationen, 

Biopsien, Injektionen, Punktionen, Blutentnahmen und Blasenkatheterisierungen. Gegenanzeigen: 

Patienten mit Schilddrüsenerkrankungen, Dermatitis herpetiformis Duhring (Duhring-Hautkrankheit), 

bekannter Iodüberempfindlichkeit, Anwendung vor und nach einer Radioiodanwendung (bis zur dauerhaften 

Ausheilung), bekannte Überempfindlichkeit gegen Polyethylenglykol (Macrogol). Schwangerschaft 

und Stillzeit, Neugeborene und Säuglinge bis zum Alter von 6 Monaten: äußerst limitiert und nur 

nach strenger Indikationsstellung. Nebenwirkungen: Selten (0,01 - 0,1%): Überempfindlichkeitsreaktionen 

der Haut in Form von Jucken, Rötung, Bläschen mit seltener Beteiligung anderer Organe. Bei längerfristiger 

Anwendung auf ausgedehnten Wund- und Verbrennungsflächen kann eine nennenswerte 

Iodaufnahme erfolgen. Bei prädisponierten Patienten: Selten (0,01 - 0,1%): iodinduzierte Hyperthyreose. 

Nach Resorption größerer Povidon- Iod-Mengen (z. B. bei der Verbrennungsbehandlung) ist das Auftreten 

von Elektrolyt- und Serumosmolaritäts-Störungen und renaler Insuffizienz sowie von schwerer 

metabolischer Azidose beschrieben worden. Stand: 02/2009 

Prednitop Creme/ Prednitop Salbe, Creme W/O/ Prednitop Fettsalbe 

Wirkstoff: Prednicarbat 

Zusammensetzung: 1 g Creme/Salbe/Fettsalbe enthält 2,5 mg Prednicarbat. Sonstige Bestandteile: 

Creme: Cetylalkohol (40 mg/ g), Stearylalkohol (35 mg/ g), Benzylalkohol, Edetinsäure, Tetradecan-1-ol, 

Octyldodecanol, dünnflüssiges Paraffin, Polysorbat 60, Sorbitanstearat, gereinigtes Wasser. Salbe, 

Creme w/o: Natriumedetat, Glycerolmonooleat, Magnesiumsulfat-Heptahydrat, Octyldodecanol, 

weißes Vaselin, gereinigtes Wasser. Fettsalbe: Glycerolmonooleat, Octyldodecanol, weißes Vaselin. 

Anwendungsgebiete: Entzündliche Hauterkrankungen, bei denen eine äußerliche Behandlung mit 

mittelstark wirksamen Glukokortikoiden angezeigt ist, z.B. mäßig stark ausgeprägtes Ekzem. Gegen- 

58


anzeigen: Überempfindlichkeit gegen Prednicarbat oder einen der sonstigen Bestandteile. 

Anwendung am Auge. Hautreaktionen infolge von Impfungen, bakterielle Hautmanifestationen wie 

Tuberkulose, Syphilis oder virale Hautmanifestationen wie Varizellen oder Herpes-simplex-Infektionen, 

Rosazea, periorale Dermatitis. Schwangerschaft: Im 1. Trim. ist die großfläch. Anw. kontraindiziert (> 

30 % d. Körperoberfl.). Großfläch. Anw. im 2. und 3. Trim. vermeiden. Stillzeit: Großfläch. Anw. vermeiden, 

darf nicht im Brustbereich angewendet werden. Nebenwirkungen: Gelegentlich (0,1% - 

1%): brennendes Hautgefühl; Selten (0,01% - 0,1%): Juckreiz, Follikulitis oder allerg. Hautreaktionen 

(z.B. mit Rötung, Nässen, Pusteln u. Brennen). Theoretisch Auftreten aller für eine topische Glukokortikoid-Therapie 

typischen Nebenwirkungen möglich: Hautatrophie, Teleangiektasien, Purpura, Striae 

distensae, periorale Dermatitis mit und ohne Hautatrophie, rebound, verschlechterte Wundheilung, verstärkte 

Glaukom- und/oder Kataraktneigung bei Anw. im Augenbereich, bestehende Mykosen, bakterielle 

oder virale Erkr. können versteckt oder verstärkt werden, Depigmentierung, Hypertrichose. Nach 

längerfr. großflächiger u./od. zu häufiger Anw. bes. unter Okklusivverbänden sind Störungen d. 

Regelkreises Hypothalamus-Hypophysenvorderlappen-Nebennierenrinde nicht auszu-schließen. 

Warnhinweise: Nicht zur Behandlung des Auges. Creme: Enthält Cetylalkohol und Stearylalkohol. 


Rhinivict nasal 0,05 mg 

Wirkstoff: Beclometasondipropionat. 

Zusammensetzung: 1 ED zu 0,09 ml Susp. enth.: 50 µg (= 0,05 mg) Beclometasondipropionat. 

Sonstige Bestandteile: Benzalkoniumchlorid, Polysorbat 80, mikrokristalline Cellulose, Carmellose- 

Natrium, wasserfreie Glucose, Salzsäure (zur pH-Wert-Einstellung), Natriumhydroxid (zur pH-Wert- 

Einstellung), ger. Wasser. Anwendungsgebiete: Kurzzeit-Behandlung von saisonaler allergischer 

Rhinitis. Gegenanzeigen: Bekannte Überempfindlichkeit gegen Beclometasondipropionat, 

Benzalkoniumchlorid oder einen der sonstigen Bestandteile. Pilzerkrankungen oder andere Infektionen 

im Bereich der Nase und der Nebenhöhlen müssen vor Anwendung von Rhinivict nasal 0,05 mg ausreichend 

diagnostiziert werden und der jeweiligen Indikation entsprechend spezifisch behandelt werden. 

Nicht zur Behandlung von Kindern unter 12 Jahren. Schwangerschaft und Stillzeit: Rhinivict 

nasal 0,05 mg sollte während der Schwangerschaft, v.a. in den ersten drei Monaten, nicht eingesetzt 

werden, da keine ausreichenden Erfahrungen mit der Anwendung bei Schwangeren vorliegen. 

Glukokortikoide gehen in die Muttermilch über. Bei Anwendung höherer Dosen oder bei einer 

Langzeitbehandlung sollte abgestillt werden. Nebenwirkungen: Überempfindlichkeitsreaktionen einschl. 

Hautausschlag, Rötung, Juckreiz und Schwellung von Augen, Lippen und Rachen sind berichtet 

worden. Bei Umstellung von einer oralen oder parenteralen Kortikoidtherapie auf Rhinivict nasal 0,05 

mg können Begleiterkrankungen außerhalb des Nasenbereiches wieder auftreten, die bis dahin unterdrückt 

waren, z. B. allergische Bindehautentzündung und allergische Hauterscheinungen. Diese bedürfen 

gegebenenfalls einer zusätzlichen Behandlung Systemische Wirkungen können bei nasalen 

Kortikosteroiden auftreten, insbesondere wenn hohe Dosen für längere Zeit verschrieben werden. 

Gelegentlich (0,1 – 1%): trockene und gereizte Nasen- oder Rachenschleimhaut, unangenehme 

Geruchs- und Geschmacksempfindung u. Nasenbluten. Sehr selten (


Augeninnendrucks bis hin zum Glaukom berichtet worden. Bei lang andauernder Behandlung kann 

sich in seltenen Fällen eine Osteoporose entwickeln. Beeinträchtigungen des Wachstums bei Kindern 

sind nicht ausgeschlossen. Warnhinweis: Enthält Benzalkoniumchlorid. Verschreibungspflichtig. 

Stand: 02/2007 

Rivanol Lösung 0,1%/ Salbe/ Tabletten 0,1 g/ Tabletten 1,0 g 

Wirkstoff: Ethacridinlactat-Monohydrat. 

Zusammensetzung: 1 ml Lösung 0,1% enthält 1,05 mg Ethacridinlactat-Monohydrat; 1 g Salbe enthält 

2 mg Ethacridinlactat-Monohydrat; 1 Tablette 0,1 g/ 1,0 g enthält 0,1 g/ 1,0 g Ethacridinlactat- 

Monohydrat. Sonstige Bestandteile: Lösung: gereinigtes Wasser; Salbe: Zinkoxid, Weizenstärke, 

Isopropyltetradecanoat, Vaseline, alpha-(Hexadecyl, octadecyl)-omega-hydroxypoly (oxyethylen)-3,5; 

Tabletten: Harnstoff. Anwendungsgebiete: Zur lokalen Anwendung als Antiseptikum. Tabletten: zum 

Auflösen in Wasser; in wässriger Lösung lokal als Antiseptikum. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit 

gegenüber Ethacridinlactat und anderen Acridinderivaten oder einem der sonstigen Bestandteile. Nicht 

zur Anwendung während Schwangerschaft und Stillzeit. Nicht zur Anwendung im Augenbereich. 

Salbe: Nicht zur Instillation in Körperhöhlen. Nebenwirkungen: Gelegentlich (0,1% - 1%) kommt es 

zu Kontaktdermatitiden. Selten (0,01% - 0,1%) ist das Auftreten von Gesichtsödemen, Urticaria, 

Kopfschmerzen und Konvulsionen bekannt geworden. Wiederholtes Begießen von Verbänden und 

Umschlägen mit Ethacridinlactatlösung kann durch Verdunsten des Lösungsmittels zu einer erheblichen 

Konzentrationszunahme der Substanz führen, mit der Folge lokaler Reizungen bis zur Sensibilisierung. 

Stand: 08/2009 

Soderm Lotio / Soderm Creme / Soderm Salbe / Soderm Crinale 

Wirkstoff: Betamethasonvalerat. 

Zusammensetzung: 1 g Lotio/ Creme/ Salbe/ Crinale enthält: 1,22 mg Betamethasonvalerat (entsprechend 

1 mg Betamethason). Sonstige Bestandteile: Lotio: Methyl-4-hydroxybenzoat (1,5 mg/ g), Cetomacrogol 

1000, Cetylstearylalkohol (13,93 mg/ g), Digolilstearat, dickflüssiges Paraffin, Glycerol, 2- 

Propanol, Citronensäure, gereinigtes Wasser; Creme: Cetylstearylalkohol (72 mg/ g), Chlorocresol (1 

mg/ g), Cetomacrogol 1000, weißes Vaselin, Natriumhydroxid, dickflüssiges Paraffin, Natriumhydrogenphosphat, 

gereinigtes Wasser; Salbe: dickflüssiges Paraffin, Wollwachs (100 mg/ g), weißes 

Vaselin; Crinale: 2-Propanol (Ph.Eur.), Polysorbat 80, Natriumedetat (Ph.Eur.), Salzsäure (in geringen 

Mengen zur Einstellung des pH-Wertes), gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: Lotio/ Creme/ 

Salbe/ Crinale: Entzündliche, allergische oder juckende Hauterkrankungen, bei denen die symptomatische 

Anwendung von stark wirksamen Kortikosteroiden angezeigt ist; Crinale zusätzlich: Zur 

Behandlung der Psoriasis capitis. Gegenanzeigen: spezifische Hautprozesse (Hauttuberkulose, syphilitische 

Hauterkrankungen), Rosazea, Akne, Windpocken (Varizellen), Impfreaktionen der Haut, Pruritus 

anogenitalis, periorale bzw. rosazeaartige Dermatitis, durch Viren, Bakterien oder Pilze verursachte 

Infektionen der Haut, Überempfindlichkeit gegen Betamethason oder einen der anderen Bestandteile 

der Grundlage. Crinale zusätzlich: nicht auf erosive, nässende Flächen, Rhagaden oder Ulzerationen, 

nicht zur Anwendung im Gesicht. Schwangerschaft und Stillzeit: Strenge Indikationsstellung. Nicht 

anwenden an der Brust von Stillenden. Nicht anwenden bei Kindern unter 1 Jahr. Nebenwirkungen: 

Gelegentlich (> 0,1% - < 1%): allergische Hautreaktionen. Bei länger dauernder Anwendung (länger 

als 3 bis 4 Wochen) sowie bei hohen Dosierungen (großflächiger Gebrauch) und bei Anwendung unter 

Okklusivverbänden oder in Hautfalten sind beobachtet worden: Hautatrophie, Teleangiektasien, Striae, 

Steroidakne, Hypertrichosis, Änderung der Hautpigmentierung, periorale Dermatitis. Störungen des 

Regelkreises Hypothalamus-Hypophyse-Nebennierenrinde infolge perkutaner Resorption sind nicht auszuschließen. 

Eine Exazerbation der zu behandelnden Symptome ist möglich. Lotio zusätzlich: Methyl-4hydroxybenzoat 

kann Überempfindlichkeitsreaktionen, auch Spätreaktionen hervor rufen. Creme zusätzlich: 

Chlorocresol kann allergische Reaktionen hervor rufen. Crinale zusätzlich: Es kann zu Brennen, 

Juckreiz, Rötung oder Austrocknung der Haut an der Auftragsstelle kommen. Warnhinweise: Lotio: 

Enthält Cetylstearylalkohol und Methyl-4-hydroxybenzoat; Creme: Enthält Cetylstearylalkohol und 

Chlorocresol; Salbe: Enthält Wollwachs; Crinale: Vorsicht entflammbar (alkoholisch-wässrige Lösung). 


Soderm plus 

Zusammensetzung: 1 g Salbe enthält: 0,64 mg Betamethasondipropionat, 30 mg Salicylsäure. 

Sonstige Bestandteile: weißes Vaselin, dickflüssiges Paraffin. Anwendungsgebiete: Chronische oder 

nicht akut verlaufende trockene Dermatosen, Psoriasis vulgaris, chronische Ekzeme bzw. allergische 

Hautentzündungen (u. a. Berufsekzeme), seborrhoisches Ekzem des Kopfes, Dyshidrosis lamellosa sicca, 

symmetrisch lokalisierte chronische Ekzemherde, Lichen ruber planus, Ichthyosis. Gegenanzeigen: 

Überempfindlichkeit gegenüber Betamethason, Salicylsäure, anderen Salicylaten oder einem der sonstigen 

Bestandteile, virusbedingte Erkrankungen u. Tuberkulosen der Haut, bakterielle Erkankungen der 

Haut wie z.B. Erysipel oder syphilitische Hautmanifestationen, Dermatomykosen, Varizellen, 

Impfreaktionen, Rosacea. Im Gesichtsbereich mit Vorsicht anwenden, keinesfalls im Bereich der Augen. 

Keine Behandlung länger als 4 Wochen oder auf großen Hautflächen (über 10% KO), insbesondere bei 

Säuglingen, Kleinkindern und Patienten mit Nierenfunktionsstörungen. Schwangerschaft: kontraindiziert. 

Stillzeit: Strenge Nutzen-Risiko-Abwägung; keine Anwendung im Bereich der Brust. Nebenwirkungen: 

Überempfindlichkeitsreaktionen, Kontaktallergien, Hautatrophien, Striae cutis distensae, 

Miliaria, Steroidakne, Hypopigmentierung u. Teleangieaktasien, Hautbrennen, Jucken, Trockenheit der 

Haut, Follikulitis und veränderter Haarwuchs. Unter Okklusivbedingungen beschleunigtes Auftreten 

dieser Erscheinungen sowie Hautmazerationen und Sekundärinfektionen. Bei langfristigem Gebrauch 

60


trockene Haut, Hautreizung und unerwünschte Schuppung. Bei Behandlung großer Hautbezirke (mehr 

als 10% KO), unter Okklusivbedingungen oder bei Langzeitbehandlung (über 4 Wochen) möglicherweise 

erhöhte Resorption der Wirkstoffe. Verschreibungspflichtig. Stand: 03/2007 

Syntaris 

Wirkstoff: Flunisolid. 

Zusammensetzung: 1 Sprühstoß (= 1 Einzeldosis) enthält 25 µg Flunisolid. 

Sonstige Bestandteile: Macrogol 400, Propylenglycol (50 mg/ ml), Polysorbat 20, Sorbitol, Benzalkoniumchlorid 

50% (0,7 mg/ ml), Butylhydroxytoluol (0,1 mg/ ml), Natriumedetat, Citronensäure, 

Natriumcitrat, Salzsäure, Natriumhydroxid, gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: Allergische 

Rhinitiden, ganzjährige und saisonale (Heuschnupfen). Gegenanzeigen: Unbehandelte Infektionen 

der Nasenschleimhaut durch Bakterien, Viren oder Pilze, Überempfindlichkeit gegenüber dem Präparat, 

1. Trimenon der Schwangerschaft, Kinder unter 5 Jahren. Sorgfältige Nutzen/Risiko- Abwägung im 2. 

und 3. Trimenon der Schwangerschaft und während der Stillzeit. Nebenwirkungen: Sehr häufig (> 

10%): Nachgeschmack, leichtes, vorübergehendes Brennen der Nasenschleimhaut. Häufig (1% - 10%): 

Reizung der Nasenschleimhaut, Nasenbluten, verstopfte Nase, Reizung der Rachenschleimhaut. 

Gelegentlich (0,1% - 1%): Änderung des Geruchs- und/oder Geschmackssinns (sehr selten bleibender 

Verlust), Schluckbeschwerden, Heiserkeit, Kopfschmerzen. Sehr selten (0,01%): Perforation des 

Nasenseptums. Während der Behandlung mit Syntaris können neue Infektionen auftreten oder 

Anzeichen einer bestehenden Infektion maskiert werden. In solchen Fällen kann eine entsprechende 

antiinfektiöse Behandlung oder Absetzen von Syntaris notwendig werden. Systemische Wirkungen 

können bei nasalen Kortikosteroiden auftreten, insbesondere wenn hohe Dosen für längere Zeit verschrieben 

werden. Aufgrund des Gehaltes an Butylhydroxytoluol können bei entsprechend veranlagten 

Patienten Überempfindlichkeitsreaktionen in Form von Reizungen an Haut, Augen und Schleimhäuten 

auftreten. Auf die bekannten lokalen Nebenwirkungen der Kortikoide (z. B. Wundheilungsstörungen, 

Rückbildung der Nasenschleimhaut) ist insbesondere bei längerer Anwendung zu achten. Es wird empfohlen, 

regelmäßig die Körpergröße von Kindern zu kontrollieren, die eine längerfristige Behandlung 

mit einem nasal anzuwendenden Glukokortikosteroid erhalten, da vereinzelt über Wachstumsverzögerungen 

bei Kindern berichtet wurde, die nasal anzuwendende Glukokortikosteroide in zugelassenen 

Dosierungen erhielten. Ist das Wachstum verlangsamt, sollte die Indikationsstellung überprüft und 

die Dosierung des nasalen Glukokortikosteroids auf die niedrigste Dosierung reduziert werden, die 

noch eine effektive Kontrolle der Symptome gewährleistet. Warnhinweise: Enthält Propylenglycol, 

Benzalkoniumchlorid und Butylhydroxytoluol. Verschreibungspflichtig. Stand: 12/2009 

Terbiderm 250 mg 

Wirkstoff: Terbinafinhydrochlorid 

Zusammensetzung: Eine Tablette enthält 281,3 mg Terbinafinhydrochlorid (= 250 mg Terbinafin) 

Sonstige Bestandteile: Hochdisperses Siliciumdioxid, Magnesiumstearat (Ph.Eur.), Hypromellose, 

Croscarmellose-Natrium, mikrokristalline Cellulose, Macrogol 6000. Anwendungsgebiete: Durch 

Dermatophyten verursachte Pilzinfektionen der Finger- und Zehennägel (distal-subunguale Onychomykose). 

Behandlungsversuch bei Mischinfektionen der Nägel mit Hefen vom distal-subungualen Typ. 

Schwere therapierestistente Pilzinfektionen der Füße (Tinea pedis) und des Körpers (Tinea corporis und 

Tinea cruris), die durch Dermatophyten verursacht wurden und durch eine äußerliche Therapie nicht 

ausreichend behandelbar sind. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen Terbinafin oder einen der 

anderen Inhaltsstoffe. Nagelmykosen, bei denen die Nagelveränderung Folge einer primär bakteriellen 

Infektion ist. Patienten mit chronischen oder akuten Lebererkrankungen. Schwangerschaft: Es liegen 

keine Erfahrungen vor. Stillzeit: Terbinafin geht in die Muttermilch über. Kinder: Die Anwendung kann 

nicht empfohlen werden. Nebenwirkungen: Verdauungstrakt: Häufig gastrointestinale Beschwerden 

(Völlegefühl, Appetitlosigkeit, Verdauungsstörungen, Übelkeit, leichte Bauchschmerzen, Durchfall). 

Sinnesorgane: Selten reversible Geschmacksstörungen oder Geschmacksverlust, in Einzelfällen länger 

andauernd (bis zu 2 Jahren). Selten Appetitlosigkeit durch Geschmacksverlust und damit verbundener 

ungewollter Gewichtsverlust. Immunsystem: Sehr selten Auftreten oder Verschlechterung eines Lupus 

erythematodes. Zentralnervensystem: Selten Kopfschmerzen. Leber: Vereinzelt klinisch relevante Leberfunktionsstörungen, 

primär cholestatischer Natur. In Einzelfällen Leberversagen, das zur Lebertransplantation 

oder zum Tod geführt hat, überwiegend bei Patienten mit schwerwiegenden Grunderkrankungen. 

Haut: Häufig allergische Hautreaktionen (Ausschlag, Urtikaria). In Einzelfällen schwere Hautveränderungen 

(Stevens-Johnson-Syndrom, toxische epidermale Nekrolyse) und anaphylaktische Reaktionen 

einschl. Angioödemen. Blut: Vereinzelt Agranulozytose, Lymphopenie und Thrombozytopenie. 

Andere Organsysteme: Häufig Myalgien, Arthralgien. Vereinzelt Fälle von Haarausfall, Kausalität unklar. 


Udima 50 mg/ Udima 100 mg 

Wirkstoff: Minocyclin. 

Zusammensetzung: 1 Kapsel Udima 50 mg enthält: 57,92 mg Minocyclinhydrochlorid-2H2O entsprechend 

50 mg Minocyclin, 1 Kapsel Udima 100 mg enthält 108 mg Minocyclinhydrochlorid entsprechend 

100 mg Minocyclin. Sonstige Bestandteile: Maisstärke, Magnesiumstearat, Titandioxid 

(E171), Gelatine. Udima 50 zusätzlich: Chinolingelb (E104), Eisendioxidrot (E172). Anwendungsgebiete: 

Udima 50: Schwere Formen der Akne (Acne vulgaris). Udima 100: Bei Infektionen durch 

Minocyclin-empfindliche Erreger, z. B. Infektionen der Haut (Akne vulgaris) und deren Anhangsorgane, 

der Atemwege, des HNO-Bereichs, des Urogenitaltraktes, des Magen-Darm-Traktes. Ambulante 

Therapie von Gallenwegsinfektionen, Borreliosen, seltene Infektionen wie Brucellose, Ornithose u.a., 


61


Umgebungsprophylaxe von Meningokokken-Meningitiden. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit 

gegen Minocyclin, andere Tetrazykline oder sonstige Inhaltsstoffe, schwere Leberfunktionsstörungen, 

Schwangerschaft und Stillzeit, Kinder unter 8 Jahre. Nebenwirkungen: Gastrointestinale Störungen in 

Form von Sodbrennen, Magendruck, Erbrechen, Meteorismus, Fettstühlen und leichten Diarrhöen. Sehr 

selten (< 0,01%) Mund- und Rachenschleimhautentzündungen, Heiserkeit und Schluckbeschwerden. 

Bei schweren und anhaltenden Durchfällen während oder nach der Therapie Möglichkeit einer pseudomembranösen 

Enterocolitis in Betracht ziehen. Zentralnervöse Nebenwirkungen mit Symptomen wie 

Schwindel, Übelkeit, Ataxie und Müdigkeit. Selten (0,01% - 0,1%) intrakranielle Drucksteigerung 

(Pseudotumor cerebri), die sich durch Kopfschmerzen, Übelkeit, Erbrechen und möglicherweise ein 

Papillenödem äußert und nach Beendigung der Therapie reversibel ist. Sehr selten (< 0,01%) sind vorübergehende 

Myopien unter Einnahme von Tetracyclinen beobachtet worden. Gelegentlich (0,1% - 1%) 

allergische Hautreaktionen auf Minocyclin. Unter Sonnenbestrahlung phototoxische Reaktionen der 

belichteten Hautareale mit Erythem, Hautödem, Blasenbildung möglich, gelegentlich (0,1% - 1%) mit 

Nagelablösung und -verfärbung. Bei Langzeittherapie blaugraue Hyperpigmentierungen im Bereich vorausgegangener 

entzündlicher Hautveränderungen möglich. Sehr selten (< 0,01%) schwärzliche 

Verfärbungen der Nägel nach längerer hochdosierter Therapie. Selten (0,01% - 0,1%) reversible 

Leukopenien, Thrombopenien, Anämien, Leukozytosen, Eosinophilie, atypische Lymphozyten und toxische 

Granulationen der Granulozyten. Gefahr von Leber- und Nierenschädigungen und einer 

Pankreatitis bei Überdosierung. Es kann zu einer immunologisch bedingten Hepatitis kommen. In diesem 

Falle ist Udima sofort abzusetzen. Auch nicht-immunologische Leberzellschädigungen und 

Nierenschäden können vor allem bei längerfristiger Therapie auftreten. Selten (0,01% - 0,1%) allergische 

Reaktionen wie generalisierte Exantheme, Erytheme, Hautjucken, Erythema exsudativum multiforme, 

exfoliative Dermatitis, Urtikaria, Angioödem, Asthma, fixes Arzneimittelexanthem an den 

Genitalien und anderen Körperregionen und eine Serumkrankheit-ähnliche Reaktion mit Fieber, 

Kopfschmerzen und Gelenkschmerzen. Über eosinophile Lungeninfiltrate, Perikarditis sowie über eine 

Verschlimmerung eines systemischen Lupus erythematodes ist berichtet worden. Unter der Therapie mit 

Udima kann es zu einem Arzneimittel-induzierten Lupus erythematodes kommen. Das Risiko nimmt mit 

Dauer der Anwendung zu. Schwere akute Überempfindlichkeitsreaktionen wie Gesichtsödem, 

Zungenschwellung, innere Kehlkopfschwellung mit Einengung der Luftwege, Herzjagen, Luftnot, 

Blutdruckabfall bis hin zum bedrohlichen Schock möglich. Innerhalb der Tetracyclin-Gruppe besteht 

Kreuz-Allergie. Durch Selektion Candida- Besiedelung der Haut oder Schleimhäute möglich wie 

Glossitis, Stomatitis, akute Entzündung der äußeren Geschlechtsorgane bei der Frau (Vulvovaginitis) 

sowie Pruritus ani. Bei Kindern unter 8 Jahren in seltenen Fällen irreversible Zahnverfärbung und 

Zahnschmelzschädigung sowie reversible Knochenwachstumsverzögerung. Selten bei Erwachsenen 

nach längerer hochdosierter Therapie schwärzliche Verfärbungen von Zähnen, Nägeln und Knochen. 

Verkehrshinweis: Reaktionsvermögen verändert! Verschreibungspflichtig. Stand: 05/2007 

Ureotop + VAS Creme 

Zusammensetzung: 1 g Creme enthält 0,3 mg Tretinoin und 120 mg Harnstoff. Sonstige Bestandteile: 

Propylenglycol (0,53 mg/ g), Butylhydroxytoluol (0,19 mg/ g), Cetylstearylalkohol (10 mg/ g), 

Phenoxyethanol, Macrogolcetylstearylether 20 (Ph.Eur.), Citronensäure, Dexpanthenol, Glycerolmono/di(palmitat,stearat), 

Citronensäure-Monohydrat, Milchsäure, Natriummonohydrogenphosphat- 

Dodecahydrat, Octyldodecanol, Palmitoylascorbinsäure, Dickflüssiges Paraffin, Macrogolcetylstearylether 

12 (Ph.Eur.), Glycerolmonostearat, mittelkettige Triglyceride, weißes Vaselin, gereinigtes Wasser. 

Anwendungsgebiete: Schwere Fälle von Verhornungsstörungen, insbesondere Fischschuppenkrankheit 

(Ichthyosis). Follikuläre Verhornungsstörungen, übermäßige Verhornung der Hände und Füße. 

Gegenanzeigen: Schwangerschaft, Überempfindlichkeit gegenüber Tretinoin, Cetylstearylalkohol, 

Propylenglycol, 2,6-Di-tert.-butyl-p-cresol und 2-Phenoxyethanol sowie akutem Ekzem, akuter Dermatitis 

und Rosacea. Nebenwirkungen: Gelegentlich (0,1% - 1%) allergische Reaktionen gegenüber den 

Inhaltsstoffen. Tretinoin kann selten (0,01% - 0,1%) reversible Reizerscheinungen hervorrufen. Bei sehr 

starken Reizerscheinungen kann vorübergehend pausiert werden, indem ein Produkt ohne Tretinoin verwendet 

wird. Häufig (1% - 10%) tritt eine Hypopigmentierung auf. Warnhinweise: Enthält 

Propylenglycol, Butylhydroxytoluol und Cetylstearylalkohol. Verschreibungspflichtig. Stand: 11/2009 

Ureotop Creme / Ureotop Salbe 

Wirkstoff: Harnstoff. 

Zusammensetzung: 1 g Creme/ Salbe enthält: Harnstoff 120 mg. Sonstige Bestandteile: Creme: 

Propylenglycol (0,53 mg/ g), Butylhydroxytoluol (0,19 mg/ g), Cetylstearylalkohol (10 mg/ g), 2- 

Phenoxyethanol, Macrogolcetylstearylether 20, Citronensäure, Dexpanthenol, Glycerol(mono/ di)palmitat, 

stearat, Milchsäure, Natriummonohydrogenphosphat-Dodecahydrat, 2-Octyldodecanol, Palmitoylascorbinsäure, 

Paraffin, Macrogolcetylstearylether 12, Glycerolmonostearat, mittelkettige Triglyceride, 

weißes Vaselin, Retinol, gereinigtes Wasser; Salbe: Macrogolglycerolricinoleat (50 mg/ g), Propylenglycol 

(188 mg/ g), α-Tocopherolacetat, Glycerol, weißes Vaselin, Weizenstärke, Retinolpalmitat, Isopropylmyristat, 

Sorbitansesquioleat, mikrokristalline Kohlenwasserstoffe, Milchsäure. Anwendungsgebiete: 

Creme: Übermäßige Verhornung, leichtere Formen der Ichthyosis (Fischschuppenkrankheit), 

Rückfallprophylaxe und Dauerbehandlung bei Ichthyosis. Follikuläre Verhornungsstörungen, trockene, 

spröde, gerötete Haut. Salbe: Zur Behandlung trockener Haut, z.B. bei Neurodermitis oder Altershaut. 

Zur unterstützenden Behandlung bei Ichthyosen. Gegenanzeigen: Creme: Überempfindlichkeit 

gegenüber Cetylstearylalkohol, Propylenglycol, Butylhydroxytoluol und Phenoxyethanol. Salbe: 

Überempfindlichkeit gegen Propylenglycol. Keine Anwendung auf exkoriierten, akuten Hautentzündungen. 

Nicht mit Augen und Schleimhäuten in Berührung bringen. Stillzeit: Salbe nicht an der 

62


Brust anwenden. Nebenwirkungen: Gelegentlich (> 1/1000, < 1/100 Behandelte) kann es zu allergischen 

Reaktionen gegenüber den Inhaltsstoffen kommen, sowie zu Hautreizungen wie Brennen, 

Rötung, Jucken und Schuppen. Warnhinweise: Salbe: Enthält Macrogolglycerolricinoleat und 

Propylenglykol. Stand: 07/2009 

Virzin Lippenherpescreme / Virzin Creme 

Wirkstoff: Aciclovir. 

Zusammensetzung: 1 g Creme enthält 50 mg Aciclovir. Sonstige Bestandteile: Arlatone 983 ICI, 

Dimeticon 350, Cetylalkohol, weißes Vaselin, dickflüssiges Paraffin, Propylenglykol, gereinigtes Wasser. 

Anwendungsgebiete: Virzin Lippenherpescreme: Zur lindernden Behandlung von Schmerzen und 

Juckreiz bei häufig wiederkehrenden Herpesinfektionen mit Bläschenbildung im Lippenbereich (rezidivierender 

Herpes labialis). Virzin Creme: Zur lindernden Therapie von Schmerzen und Juckreiz bei rezidivierendem 

Herpes genitalis und labialis. Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei Überempfindlichkeit 

gegen Aciclovir, Propylenglykol und Cetylalkohol. Nicht am Auge, im Mund oder in der Scheide anwenden, 

da sonst mit lokalen Reizerscheinungen zu rechnen ist. Nebenwirkungen: Gelegentlich Rötung, 

Eintrocknung und Abschuppung sowie vorübergehendes Brennen oder Stechen auf den behandelten 

Hautabschnitten. Selten Auftreten einer Kontaktdermatitis. Virzin Creme: Verschreibungspflichtig. 

Warnhinweis: Enthält Cetylalkohol und Propylenglykol. Stand: 08/2006 

Virzin 200 mg / 400 mg / 800 mg 

Wirkstoff: Aciclovir. 

Zusammensetzung: Virzin 200: 1 Tablette Virzin 200/ 400/ 800 enthält 200/ 400/ 800 mg Aciclovir. 

Sonstige Bestandteile: Virzin 200/ 400: Maisstärke, mikrokristalline Cellulose, Polyvidon K25, 

Carboxymethylstärke-Natrium, hochdisperses Siliciumdioxid, Magnesiumstearat. Virzin 800: mikrokristalline 

Cellulose; Carboxymethylstärke-Natrium, Copovidon; Magnesiumstearat; hochdisperses 

Siliciumdioxid. Anwendungsgebiete: Virzin 200: Herpes-simplex-, insbes. Herpes-genitalis- 

Infektionen d. Haut und d. Schleimhäute. Der Versuch einer vorbeugenden Behandlung bei erwachsenen 

Patienten, die an sehr schweren Verlaufsformen sehr häufig wiederkehrender genitaler Herpes-simplex-Infektionen 

leiden, ist angezeigt. Virzin 400: Gürtelrose (Herpes zoster). Zur Vorbeugung von 

schweren Herpes-simplex-Infektionen bei erwachsenen Patienten mit stark geschädigter körpereigener 

Abwehr in der Zeit eines erhöhten Infektionsrisikos, z. B. nach Organtransplantationen. Virzin 800: 

Gürtelrose (Herpes zoster). Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen Aciclovir. Keine vorbeugende 

Anwendung bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion oder Anurie. Schwangerschaft und 

Stillzeit: Sorgfältige Nutzen-Risiko-Abwägung während Schwangerschaft und Stillzeit. Nach Anwendung 

von Aciclovir-haltigen Arzneimitteln wurde Aciclovir in der Muttermilch gefunden. Deshalb soll 

während der Behandlung mit Aciclovir-Tabletten nicht gestillt werden. Ältere Patienten: Bei älteren 

Menschen liegt häufiger als bei anderen Patienten eine Einschränkung der Nierenfunktion vor. Daher 

ist bei dieser Patientengruppe eine Überprüfung der Nierenfunktion zu empfehlen und verstärkt auf 

eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr bei der Einnahme der Tabletten zu achten. Ggfs. ist eine 

Dosisanpassung erforderlich. Nebenwirkungen: Gelegentlich (0,1 - 1%): Hautausschläge, die nach 

Absetzen des Arzneimittels reversibel waren, Magen-Darm-Störungen wie Übelkeit, Erbrechen, 

Durchfall und Bauchschmerzen. Gelegentlich (0,1 - 1%): neurologische Erscheinungen, hauptsächlich 

in Form von Schwindel, Verwirrtheitszuständen, Wahnvorstellungen und Schläfrigkeit. Diese Nebenwirkungen, 

die nach Absetzen reversibel waren, traten für gewöhnlich bei Patienten mit geschädigter 

Nierenfunktion oder anderen Erkrankungen auf, die das Auftreten der unerwünschten Wirkung begünstigen. 

In Einzelfällen wurden Entfremdungserlebnisse beobachtet, die nach Absetzen des Arzneimittels 

wieder verschwanden. Vorübergehende Krampfanfälle und Psychosen, insbesondere beim Einsatz von 

Aciclovir als intravenöse Infusion bei komplizierten Krankheitsverläufen, wurden beobachtet. Selten 

(0,01 - 0,1%): vorübergehende Bilirubin-, Leberenzym-, Serumharnstoff- und Kreatinin-Anstiege sowie 

ein leichtes Absinken hämatologischer Parameter. Selten (0,01 - 0,1%): Kopfschmerzen, 

Abgeschlagenheit, Schlaflosigkeit, Müdigkeit und Atembeschwerden. Gelegentlich und im unklaren 

Zusammenhang mit der Einnahme von Aciclovir-Tabletten wurde von diffusem Haarausfall berichtet. In 

Einzelfällen wurde über akutes Nierenversagen berichtet. Verschreibungspflichtig. Stand: 02/2009 

Volon A Creme/ Volon A Salbe antibiotikafrei 

Wirkstoff: Triamcinolonacetonid. 

Zusammensetzung: 1 g Creme/ Salbe enthält 1 mg Triamcinolonacetonid. Sonstige Bestandteile: 

Creme: 42,64 mg Cetylalkohol, 146,25 mg Propylenglykol, Glycerolmonostearat 40 - 50%, Isopropylpalmitat, 

Polysorbat 60, gereinigtes Wasser; Salbe: Polyethylen, dickflüssiges Paraffin. Anwendungsgebiete: 

Dermatosen, allergische bzw. unspezifische Entzündungen, die auf eine lokale Kortikoid- 

Behandlung ansprechen und bei denen die Anwendung eines mittelstark wirksamen Kortikoids angezeigt 

ist, wie z.B. akute und chronische Ekzemformen, Psoriasis vulgaris. Gegenanzeigen: Bekannte 

Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Keine Anwendung im 

Augenbereich. Keine Anwendung bei Varizellen und anderen Virusinfektionen, Impfreaktionen, Tuberkulose, 

Syphilis, bakterielle Infektionen oder Mykosen, insbesondere im Anwendungsbereich, Rosacea, 

periorale Dermatitis. Anwendung im Gesicht und in Hautfalten nur kurzfristig und nach Ausschluss 

anderer Therapiemöglichkeiten. Kortikoid-Präparate sollten bei Kindern nicht auf große Hautflächen 

oder für längere Zeit angewendet werden, allgemein ist bei Kindern erhöhte Vorsicht geboten. Bei langdauernder 

(mehr als 4 Wochen) bzw. großflächiger (mehr als 20% der Körperoberfläche) Anwendung, 

besonders unter Okklusion, Gegenanzeigen einer systemischen Glukokortikoid-Therapie beachten. 

Schwangerschaft: In den ersten 5 Monaten nicht anwenden, in den folgenden Monaten nur nach sorg- 


63


fältiger Nutzen-Risiko-Abwägung. Stillzeit: Nur nach sorgfältiger Nutzen-Risiko-Abwägung. Nebenwirkungen: 

Gelegentlich (0,1% - 1%) Überempfindlichkeitsreaktionen (z. B. Brennen, Juckreiz, Reizung, 

trockene Haut, allergische Kontaktdermatitis), Bei langdauernder bzw. großflächiger Anwendung kann 

es gelegentlich (0,1% - 1%) zu Striae, Hautatrophien, Teleangiektasien, Steroidakne, Miliaria, Hypertrichose, 

Follikulitis, Pigmentverschiebung, perioraler Dermatitis und Sekundärinfektionen kommen. Bei 

langdauernder bzw. großflächiger Anwendung, besonders unter Okklusion oder auf geschädigter 

Haut, Nebenwirkungen einer system. Glukokortikoid-Therapie beachten, wie eine reaktive Unterfunktion 

der Nebennierenrinde, Anzeichen eines Cushing Syndroms, Hyperglykämie und Glucosurie. 

Kinder können gegen Glukokortikoide empfindlicher reagieren als Erwachsene, eine verstärkte 

Resorption kann zu system. Wirkungen führen (reaktive Unterfunktion der Nebennierenrinde, Cushing 

Syndrom, intrakranieller Druckanstieg). Warnhinweise: Creme: Enthält Propylenglykol und 

Cetylalkohol. Verschreibungspflichtig. Stand: 10/2007 

Volon A Haftsalbe 


Zusammensetzung: 1 g Salbe enthält 1 mg Triamcinolonacetonid. Sonstige Bestandteile: Polyethylen, 

dickflüssiges Paraffin, Gelatine, Carmellose-Na, Pektin. Anwendungsgebiete: Entzündliche und nichtentzündliche 

Erkrankungen im Mund nichtinfektiöser Ursache, die auf eine lokale Kortikoid- 

Behandlung ansprechen, wie z.B. Stomatitiden und Gingivitiden. Gegenanzeigen: Bekannte 

Überempfindlichkeit gegen Triamcinolonacetonid oder einen der sonstigen Bestandteile, Gingivitis 

durch Vitamin C-Mangel, Gingivitis hyperplastica im Rahmen einer Schwangerschaft, Varizellen und 

andere Virusinfektionen, Impfreaktionen, Tuberkulose, Syphilis, virale od. bakterielle Infektionen oder 

Mykosen, insbesondere im Mund- und Rachenbereich, periorale Dermatitis. Bei wiederholter 

Anwendung Gegenanzeigen einer system. Glukokortikoid-Therapie beachten. Schwangerschaft: keine 

Behandlung in den ersten 5 Monaten, danach Anwendung nur nach sorgfältiger Nutzen-Risiko- 

Abwägung. Stillzeit: keine Langzeitbehandlung und keine Behandlung. Nebenwirkungen: 

Gelegentlich (0,1% - 1%) Überempfindlichkeitsreaktionen. Bei lokalen Irritationen oder Sensibilisierung 

sollte Volon A Haftsalbe abgesetzt werden. Bei wiederholter Anwendung müssen aufgrund der 

Möglichkeit einer systemischen Resorption die Nebenwirkungen einer systemischen Glukokortikoid- 

Therapie beachtet werden. Verschreibungspflichtig. Stand: 09/2007 

Volon A 10 Kristallsuspension / Volon A 40 Kristallsuspension 


Zusammensetzung: 1 ml Volon A 10/ Volon A 40 Kristallsuspension enthält 10 mg/ 40 mg 

Triamcinolonacetonid. Sonstige Bestandteile: 9,9 mg Benzylalkohol, Carmellose-Na, Polysorbat 80, 

Natriumchlorid, Wasser für Injektionszwecke. Anwendungsgebiete: Intrafokal: Bursitis, Volon A 10 

bevorzugt: Tendovaginitis, Tendinitis, Epikondylitis; Subläsional: Dermatosen; Intraartikulär: Arthritis, 

Arthrosis. Volon A 40 zusätzlich: Intramuskulär: Allerg. Rhinitis bei schweren Verlaufsformen und 

Versagen einer Lokaltherapie. Gegenanzeigen: Intravenöse/ intravasale Injektion, Injektion in den 

Glaskörper des Auges (intravitreal). Kinder


Reaktionen (auch anaphylakt. Reakt.). Lokale Anwendung: Lokale Reizungen und Unverträglichkeitserscheinungen. 

Wenn das Präparat nicht sorgfältig in die Gelenkhöhle inj. wird, evtl. Entwicklung 

einer Hautatrophie und einer Atrophie des Unterhautgewebes an der Inj.-Stelle. Selten können 

Überempfindlichkeitsreaktionen durch Benzylalkohol auftreten. Warnhinweis: Enthält Benzylalkohol. 

Nicht zur intravenösen Injektion! Verschreibungspflichtig. Stand: 02/2009 

Volon A Schüttelmix (Kristallsuspension und Schüttelmixtur) 

Zusammensetzung: 39 g Schüttelmixtur enthält Zinkoxid 8 g. 1 g Kristallsuspension enthält 

Triamcinolonacetonid 40 mg. 1 g zubereitete Schüttelmixtur enthält: 1 mg Triamcinolonacetonid, 200 

mg Zinkoxid. Sonstige Bestandteile: In fertiger Schüttelmixtur: Benzylalkohol, Polysorbat, 

Natriumchlorid, Carmellose-Na, Talkum, Glycerol, Bentonit, Wasser. Anwendungsgebiete: Seborrhoisches 

Ekzem, nicht-mykotische Intertrigo, Schweißfrieseln (Miliaria rubra), allergische und toxische 

Kontaktekzeme und Dermatitis, lichenifiziertes Ekzem, Lichen chronicus vidal, Lichen ruber cutis, 

Krampfadernekzem, akute Schuppenflechte (Psoriasis pustulosa), endogenes Ekzem. Gegenanzeigen: 

Varizellen und andere Virusinfektionen, Impfreaktionen, Tuberkulose, Syphilis, bakterielle Infektionen 

oder Mykosen, insbesondere im Anwendungsbereich, Rosacea, periorale Dermatitis. Anwendung im 

Gesicht und in Hautfalten nur kurzfristig und nach Ausschluss anderer Therapiemöglichkeiten. 

Kortikoid-Präparate sollten bei Kindern nicht auf große Hautflächen oder für längere Zeit angewendet 

werden, allgemein ist bei Kindern erhöhte Vorsicht geboten. Bei langdauernder (mehr als 4 Wochen) 

bzw. großflächiger (mehr als 20% der Körperoberfläche) Anwendung, besonders unter Okklusion, 

Gegenanzeigen einer systemischen Glukokortikoid-Therapie beachten. Schwangerschaft: In den 

ersten 5 Monaten nicht anwenden, in den folgenden Monaten nur nach sorgfältiger Nutzen-Risiko- 

Abwägung. Stillzeit: Nur nach sorgfältiger Nutzen-Risiko-Abwägung. Nebenwirkungen: Selten 

Überempfindlichkeitsreaktionen. Bei zu dickem Auftragen oder zu langer Anwendungsdauer kann es 

zu einem verstärkten Austrocknen der Haut kommen, ferner Ekzematisierung und Rhagaden. 

Außerdem Striae, Hautatrophien, Teleangiektasien, Steroidakne, Miliaria, Hypertrichose, Follikulitis, 

Pigmentverschiebung, Hautmazeration, periorale Dermatitis und Sekundärinfektionen möglich. Bei 

langdauernder bzw. großfl. Anwendung, besonders unter Okklusion oder auf geschädigter Haut, 

Nebenwirkungen einer system. Glukokortikoid-Therapie beachten, wie eine reaktive Unterfunktion der 

Nebennierenrinde, Anzeichen eines Cushing Syndroms, Hyperglykämie und Glucosurie. Kinder können 

gegen Glukokortikoide empfindlicher reagieren als Erwachsene, eine verstärkte Resorption kann zu 

system. Wirkungen führen (reaktive Unterfunktion der Nebennierenrinde, Cushing Syndrom, intrakranieller 

Druckanstieg). Verschreibungspflichtig. Stand: 08/2006 

Volon ® A solubile 10 mg / Volon ® A solubile 40 mg / Volon ® A solubile 80 mg / 

Volon ® A solubile 200 mg 

Wirkstoff: Triamcinolonacetonid-21-dihydogenphosphat, Dikaliumsalz. 

Zusammensetzung: 1 Ampulle mit 0,25 ml/1 ml/2 ml Volon A solubile 10 mg/ 40 mg/ 80 mg enthält 

13,6 mg/ 54,4 mg/108,8 mg Triamcinolonacetonid-21-dihydrogenphosphat, Dikaliumsalz (entspricht 10 

mg/ 40 mg/80 mg Triamcinolonacetonid); 1 Fertigspritze mit 5 ml Volon A solubile 200 mg enthält 272,0 

mg Triamcinolonacetonid-21-dihydrogenphosphat, Dikaliumsalz (entspricht 200 mg Triamcinolonacetonid). 

Sonstige Bestandteile: Natriumcitrat 2 H20, Macrogol 300, Wasser für Injektionszwecke. 

Anwendungsgebiete: Neurologie: Hirnödem, ausgelöst durch Hirntumor, neurochirurgische Eingriffe, 

Hirnabszess, bakterielle Meningitis. Notfallbehandlung: Anaphylaktischer Schock (nach primärer 

Epinephrin-Injektion). Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen Triamcinolonacetonid bzw. einen 

der Inhaltsstoffe. Bei länger dauernder Therapie: Magen-Darm-Ulzera, schwere Osteoporose, psychiatrische 

Anamnese, akute Virusinfektionen (Herpes zoster, Herpes simplex, Varizellen), HbsAG-positive chronisch-aktive 

Hepatitis, ca. 8 Wochen vor bis 2 Wochen nach Schutzimpfungen, tuberkulöse oder syphilitische 

Hautprozesse, systemische Mykosen und Parasitosen, Poliomyelitis, Lymphadenitis nach BCG- 

Impfung, Eng- und Weitwinkelglaukom. Bei bestehenden Infektionen nur unter gleichzeitiger spezifischer 

antiinfektiöser Therapie anwenden, bei Tuberkulose in der Anamnese (cave Reaktivierung!) 

Anwendung nur unter Tuberkulostatika-Schutz. Wegen der Gefahr einer Darmperforation: Bei schwerer 

Colitis ulcerosa mit drohender Perforation, bei Divertikulitis und unmittelbar postoperativ bei 

Enteroanastomosen: Anwendung nur bei zwingender Indikation und unter entsprechender Überwachung. 

Kinder und ältere Patienten: Sehr strenge Indikationsstellung bei Anwendung im Wachstumsalter. 

Anwendung bei älteren Patienten nur unter besonderer Nutzen/Risiko-Abwägung (Osteoporose-Risiko 

erhöht). Schwangerschaft und Stillzeit: Keine Anwendung in den ersten 5 Monaten d. Schwangerschaft. 

Glukokortikoide gehen in die Muttermilch über. Ist eine Behandlung mit höheren Dosen oder eine 

Langzeitbehandlung erforderlich, sollte abgestillt werden. Nebenwirkungen: Bei parenteraler hochdosierter 

Gabe muss auch bei kurzfristiger Gabe mit der klinischen Manifestation von Infektionen gerechnet 

werden. Sehr selten Überempfindlichkeitsreaktionen bis zu anaphylaktischen Reaktionen. Bei längerer 

Anwendung sind folgende unerwünschte Wirkungen zu erwarten: adrenale Suppression und 

Induktion einer Cushing-ähnlichen Symptomatik. Wachstumsverzögerungen bei Kindern, Störungen der 

Sexualhormonsekretion (Amenorrhoe, Menstruationsstörungen, Hirsutismus, Impotenz), verminderte 

Glukosetoleranz, Diabetes mellitus, Natriumretention mit Ödembildung, verminderte Kaliumausscheidung 

(cave Rhythmusstörungen), Striae rubrae, Atrophie, Petechien, Ekchymosen, Steroidakne, verzögerte 

Wundheilung, periorale Dermatitis, verstärktes Schwitzen. Selten Überempfindlichkeitsreaktionen, 

z.B. Exanthem. Muskelatrophie, verzögerte Knochenheilung, Osteoporose, aseptische Knochennekrosen 

(Kopf des Oberarm- und Oberschenkelknochens). Depressionen, Gereiztheit, Euphorie, 

Antriebs- und Appetitsteigerung, Pseudotumor cerebri, Manifestation einer latenten Epilepsie, Magen- 

Darm-Ulzera, gastrointestinale Blutungen, Pankreatitis, Hypertonie, Erhöhung des Arteriosklerose- und 


65


Thromboserisikos, Vaskulitis (auch als Entzugssyndrom nach Langzeittherapie), Leukozytose, 

Lymphopenie, Eosinopenie, Polyglobulie, Schwächung der Immunabwehr, Maskierung von Infektionen, 

Katarakt, Glaukom. Unter systemischer Kortikoid-Therapie wird über ein erhöhtes Risiko einer zentralen 

serösen Chorioretinopathie berichtet. Kopfschmerzen, Schwindel. Insbesondere bei zu rascher Injektion 

kann es zu Kreislaufreaktionen und kurzfristig zu einem leichten Brennen im Anogenitalbereich kommen. 

Warnhinweis: Enthält Natriumcitrat. Verschreibungspflichtig. Stand: 12/2008 

Volon A Tinktur N 

Zusammensetzung: 1 g (= 1,14 ml) enthält Triamcinolonacetonid 2 mg, Salicyclsäure 20 mg. Sonstige 

Bestandteile: Ethanol 96%, gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: Entzündl. Dermatosen, insb. 

im behaarten Bereich, wie subakutes u. chronisches Ekzem, besonders wenn diese m. Schuppen- u. 

Krustenbildung einhergehen (z.B. atopische Dermatitis, irritative u./od. allergische Kontaktdermatitis, 

seborrhoisches Ekzem). Gegenanzeigen: Varizellen und andere Virusinfektionen, Impfreaktionen, 

Tuberkulose, Syphilis, bakterielle Infektionen oder Mykosen, insbesondere im Anwendungsbereich. 

Rosacea, periorale Dermatitis. Anwendung im Gesicht und in Hautfalten nur kurzfristig und nach 

Ausschluss anderer Therapiemöglichkeiten. Bei Niereninsuffizienz keine großflächige oder längere Anw. 

(> 4 Wo.). Bei Kindern und Jugendlichen nicht im Genitalbereich anwenden. Kortikoid-Präparate sollten 

bei Kindern nicht auf großen Hautflächen oder für lange Zeit angewendet werden, allgemein ist bei 

Kindern erhöhte Vorsicht geboten (erhöhte Kortikoid-Aufnahme, Resorption v. Salicylsäure erhöht). Bei 

lang dauernder (> 4 Wo.) bzw. großflächiger (> 10 % der Körperoberfläche) Anwendung, besonders 

unter Okklusion, Gegenanzeigen einer systemischen Glukokortikoid- bzw. Salicylsäure-Therapie beachten. 

Stillzeit: Keine großflächige od. langfristige Anw. Kontakt des Säuglings mit den behandelten 

Hautpartien vermeiden. Schwangerschaft: Kontraindiziert. Nebenwirkungen: Gelegentlich Überempfindlichkeitsreaktionen 

(z.B. Brennen, Juckreiz, Reizung, trockene Haut, allergische Kontaktdermatitis). 

Bei lang dauernder (> 4 Wo.), großflächiger (> 10 % Körperoberfl.) Anwendung bzw. unter Okklusion 

in gelegentlichen Fällen Striae, Hautatrophien, Teleangiektasien, Steroidakne, Miliaria, Hypertrichose, 

Follikulitis, Pigmentverschiebung, Hautmazeration, periorale Dermatitis, Sekundärinfektionen, außerdem: 

Nebenwirkungen einer systemischen Glukokortikoid- sowie Salicylsäure-Therapie beachten. Als 

Folgen einer systemischen Resorption von topischen Glukokortikoiden wurde eine reaktive 

Unterfunktion der Nebennierenrinde, Anzeichen eines Cushing-Syndroms, Hyperglykämie und 

Glucosurie beobachtet. Anzeichen und Symptome von Salicylismus sind Übelkeit, Erbrechen, Schwindel, 

Gehörverlust, Tinnitus, Lethargie, Hyperpnoe, Diarrhoe und psychische Störungen. Kinder können 

gegenüber Glukokortikoiden und Salicylsäure empfindlicher reagieren als Erwachsene, eine verstärkte 

Resorption kann zu systemischen Wirkungen führen (Suppression des hypothalamo-hypophysio-adrenalen 

Regelkreises, Cushing-Syndrom, intrakranieller Druckanstieg). Aufgrund des Alkoholgehaltes evtl. 

Hautbrennen kurz nach Aufsprühen. Warnhinweis: Entflammbar. Nicht in die Augen oder auf die 

Schleimhäute bringen. Nicht im Gehörgang anwenden. Verschreibungspflichtig. Stand: 07/2007 

Volon 4 mg / 8 mg / 16 mg 

Wirkstoff: Triamcinolon. 

Zusammensetzung 1 Tablette Volon 4 mg/ 8 mg/ 16 mg enthält 4 mg/ 8 mg/ 16 mg Triamcinolon. 

Sonstige Bestandteile: Volon 4 mg/ 16 mg: 99,75/ 99,73 mg Lactose-Monohydrat, Maisstärke, mikrokrist. 

Cellulose, Magnesiumstearat; Volon 8 mg: 113,7 mg Lactose-Monohydrat, 0,4 mg Gelborange (E 

110), Natriumdodecylsulfat, mikrokrist. Cellulose, Magnesiumstearat. Anwendungsgebiete: Erkrankungen, 

die einer systemischen Therapie mit Glukokortikoiden bedürfen. (Näheres siehe Fachinformation). 

Gegenanzeigen: Bei länger dauernder Therapie: Magen-Darm-Ulzera, schwere 

Osteoporose, psychiatrische Anamnese, akute Virusinfektionen (Herpes zoster, Herpes simplex, 

Varizellen), HbsAG-positive chronisch-aktive Hepatitis, ca. 8 Wochen vor bis 2 Wochen nach Schutzimpfungen, 

systemische Mykosen und Parasitosen, Poliomyelitis, Lymphadenitis nach BCG-Impfung, 

Eng- und Weitwinkelglaukom. Vorsicht bei Ulkusanamnese, schweren Muskelerkrankungen (auch 

Myasthenia gravis), Neigung zu Thrombosen und Embolien, Thrombophlebitis, metastasierenden 

Karzinomen, Diabetes mellitus, Niereninsuff., akuter post-. od. periinfektiöser Glomerulonephritis, 

chron. Nephritis, Kuhpocken (Vaccina), Hypertonie, Exanthem, Cushing-Syndrom, Antibiotika-resistenten 

Infektionen oder Anfallsleiden. Bei bestehenden Infekt. Anwendung nur unter gleichz. spezifischer 

antiinfektiöser Therapie bei Tuberkulose in der Anamnese (cave Reaktivierung); Anw. nur unter 

Tuberkulostatika-Schutz. Wegen Gefahr von Darmperforation Anwend. nur bei zwingender Indikation 

und unter entsprechender Überwachung b. schwerer Colitis ulcerosa mit drohender Perforation, mit 

Abszess oder anderer eitriger Infektion, bei Divertikulitis, bei Enteroanastomosen (unmittelbar postoperativ). 

Vorsicht bei Pat. mit Herpes simplex- Infektion am Auge (Gefahr von Hornhautperforation). Sehr 

strenge Ind.-Stellung bei Kindern, Jugendl. und älteren Patienten. Schwangerschaft: Kontraindiziert in 

den ersten 5 Monaten. Bei Langzeitanwend. sind intrauterine Wachstumsstörungen nicht auszuschließen. 

Bei Behandl. zum Ende der Schwangerschaft besteht für die Feten die Gefahr einer Atrophie der 

Nebennierenrinde. Stillzeit: Kontraindiziert. Volon 8 mg zusätzlich: Überempfindlichkeit gegenüber 

Gelborange (E 110). Nebenwirkungen: (in Abhängigkeit von Dosis und Behandlungsdauer) Endokrine 

Störungen: Adrenale Suppression, Induktion eines Cushing Syndroms, verminderte Glucosetoleranz, 

Diabetes mellitus, Wachstumshemmung bei Kindern, Störungen der Sexualhormonsekretion, 

Amenorrhoe, Impotenz. Stoffwechsel- und Ernährungsstörungen: Gewichtszunahme, Hypercholesterinämie, 

Hypertriglyceridämie, Natriumretention mit Ödembildung, vermehrte Kaliumausscheidung. 

Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes: Striae rubrae, Atrophie, 

Teleangiektasien, erhöhte Kapillarfragilität, Petechien, Ekchymosen, Hypertrichose, Steroidakne, verzögerte 

Wundheilung, periorale Dermatitis, Änderungen der Hautpigmentierung, Überempfindlichkeits- 

66


reaktionen, z.B. Arzneimittelexanthem. Skelettmuskulatur und Bindegewebserkrankungen: Muskelatrophie 

und -schwäche, Osteoporose, aseptische Knochennekrosen, Sehnenruptur. Psychiatrische 

Erkrankungen: Depressionen, Gereiztheit, Euphorie, Antriebs- und Appetitsteigerung, Psychosen, 

Schlafstörungen. Erkrankungen des Nervensystems: Pseudotumor cerebri (insb. bei Kindern), 

Manifestation einer latenten Epilepsie, Erhöhung der Anfallsbereitschaft bei manifester Epilepsie. 

Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts: Magen-Darm-Ulcera, gastrointestinale Blutungen, 

Pankreatitis. Gefäßerkrankungen: Blutdruckerhöhung, Erhöhung des Arteriosklerose- und 

Thromboserisikos, Vaskulitis. Erkrankungen des Blutes und Lymphsystems: Mäßige Leukozytose, 

Lymphopenie, Eosinopenie, Polyglobulie. Erkrankungen des Immunsystems: Schwächung der 

Immunabwehr, Maskierung von Infektionen, Exazerbation latenter Infektionen, allergische Reaktionen. 

Augenerkrankungen: Katarakt, Glaukom, Verschlechterung der Symptome bei Hornhautulcus, 

Begünstigung viraler, fungaler und bakterieller Entzündungen am Auge. Unter systemischer Kortikoid- 

Therapie wird über ein erhöhtes Risiko einer zentralen, serösen Chorioretinopathie berichtet. Bei zu 

rascher Dosisreduktion nach lang andauernder Behandlung kann es zu Beschwerden wie Muskel- und 

Gelenkschmerzen kommen. Gelborange (E110) kann allergische Reaktionen hervorrufen. Warnhinweise: 

Volon 4 mg, 16 mg: Enthält Lactose. Volon 8 mg: Enthält Lactose und Gelborange (E 110). 


Volonimat Creme / Volonimat Salbe N 


Zusammensetzung: 1 g Creme/ Salbe enthält 0,25 mg Triamcinolonacetonid. Sonstige Bestandteile: 

Creme: 146,36 mg Propylenglykol, 42,67 mg Cetylalkohol, Glycerolmonostearat 40-50 %, 

Isopropylpalmitat, Polysorbat 60, gereinigtes Wasser. Salbe N: Polyethylen, Paraffin. Anwendungsgebiete: 

Zur Behandlung gering ausgeprägter Hauterkrankungen, wie z.B. akute und subakute 

Ekzeme, die auf niedrig konzentrierte mittelstark wirksame Glukokortikoide ansprechen. Gegenanzeigen: 

Bekannte Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. 

Keine Anwendung im Augenbereich. Keine Anwendung bei Varizellen und anderen Virusinfektionen, 

Impfreaktionen, Tuberkulose, Syphilis, bakterielle Infektionen oder Mykosen, insbesondere im Anwendungsbereich, 

Rosacea, periorale Dermatitis. Anwendung im Gesicht und in Hautfalten nur kurzfristig 

und nach Ausschluss anderer Therapiemöglichkeiten. Kortikoid-Präparate sollten bei Kindern nicht auf 

große Hautflächen oder für längere Zeit angewendet werden, allgemein ist bei Kindern erhöhte 

Vorsicht geboten. Bei langdauernder (mehr als 4 Wochen) bzw. großflächiger (mehr als 20% der 

Körperoberfläche) Anwendung, besonders unter Okklusion, Gegenanzeigen einer systemischen 

Glukokortikoid-Therapie beachten. Schwangerschaft: kontraindiziert. Stillzeit: Nur nach sorgfältiger 

Nutzen-Risiko-Abwägung. Nebenwirkungen: Gelegentlich (0,1% - 1%) Überempfindlichkeitsreaktionen 

(z. B. Brennen, Juckreiz, Reizung, trockene Haut, allergische Kontaktdermatitis), Bei langdauernder 

bzw. großflächiger Anwendung kann es gelegentlich (0,1% - 1%) zu Striae, Hautatrophien, Teleangiektasien, 

Steroidakne, Miliaria, Hypertrichose, Follikulitis, Pigmentverschiebung, perioraler Dermatitis und 

Sekundärinfektionen kommen. Bei langdauernder bzw. großflächiger Anwendung, besonders unter 

Okklusion oder auf geschädigter Haut, Nebenwirkungen einer system. Glukokortikoid-Therapie beachten, 

wie eine reaktive Unterfunktion der Nebennierenrinde, Anzeichen eines Cushing Syndroms, 

Hyperglykämie und Glucosurie. Kinder können gegen Glukokortikoide empfindlicher reagieren als 

Erwachsene, eine verstärkte Resorption kann zu system. Wirkungen führen (reaktive Unterfunktion der 

Nebennierenrinde, Cushing Syndrom, intrakranieller Druckanstieg). Warnhinweise: Creme: Enthält 

Propylenglykol und Cetylalkohol. Verschreibungspflichtig. Stand: 09/2007 

Vulnostimulin Salbe 

Zusammensetzung: 1 g Salbe enthält 25 mg wässrigen Extrakt aus Weizenkeimen, 10 mg Phenoxyethanol, 

350 mg Macrogol 400, 165 mg Macrogol 1500, 165 mg Macrogol 4000, 22 mg dickflüssiges 

Paraffin, 10 mg Cetylstearylalkohol, 45 mg Glycerol, 82,5 mg Sorbitol, 0,5 mg Korianderöl, 0,07 mg 

Lavendelöl und 125 mg gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: Zur abdeckenden Behandlung 

offener, nässender oder infizierter offener Wunden, wie Verbrennungen oder Verbrühungen 1. und 2. 

Grades und Unterschenkelgeschwüre verschiedener Genese. Gegenanzeigen: Bei bestehender oder 

bekannter Unverträglichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe sollte Vulnostimulin nicht angewendet werden. 

Nebenwirkungen: Selten (0,01% - 0,1%) allergische Hautreaktionen bzw. Reaktionen an den 

Wundrändern, wie Rötungen oder Erytheme. Stand: 02/2008 

Windol Creme / Windol Salbe 

Wirkstoff: Bufexamac 

Zusammensetzung: 1 g Creme/ Salbe enthält 50 mg Bufexamac. Sonstige Bestandteile: Creme: emulgierendes 

Wachs, Isopropylpalmitat, Glycerolmonostearat, Macrogolstearat 5000, Benzylalkohol, 

Glycerol, Sorbitol-Lsg. 70%, Milchsäure, ger. Wasser. Salbe: Wollwachsalkohole 18 mg/g, Aluminiumtristearat, 

dünnfl. Paraffin, Hartparaffin, mikrokristallines Wachs, weißes Vaselin, Glycerolmono/dioleat, 

Isopropylmyristat, Magnesiumsulfat, ger. Wasser. Anwendungsgebiete: Milderung von Entzündungssymptomen 

der Haut b. Neurodermitis oder chron. Ekzem. Bei Therapiebeginn in hochakuter Phase 

oder b. akutem Schub zunächst Kortikoidanwendung. Der jeweilige Beginn der Anwendung ist individuell 

zu handhaben. Gegenanzeigen: Nicht anwenden b. Überempfindlichkeit gegen Bufexamac oder 

einen der sonstigen Bestandteile. Keine Anwendung im Augenbereich. Zur Anwendung bei Kindern 

unter 6 Jahren liegen keine ausreichenden Erfahrungen bezüglich der Resorption von Bufexamac vor. 

Zu einer Anwendungsdauer von länger als 6 Monaten liegen keine Erkenntnisse vor. Schwangerschaft/Stillzeit: 

Strenge Indikationsstellung; nicht mehr als 10 g der Zubereitung täglich anwenden; 


67


nicht im Brustbereich anwenden. Nebenwirkungen: Überempfindlichkeit gegen einen der 

Bestandteile. Diese äußert sich durch lokale Reizerscheinungen (Rötung, Brennen, Juckreiz). 

Gelegentlich (0,1% - 1%) Streureaktionen, Schwellung der Haut mit anschließender Bläschenbildung, 

Nässen, Schuppen- u. Quaddelbildung. Gelegentlich (0,1% - 1%) können diese Symptome stark ausgebildet 

und selten (0,01% - 0,1%) können ausgedehnte Hautflächen beteiligt sein. Warnhinweis: 

Salbe: Enthält Wollwachsalkohole. Stand: 08/2008 

68



69


70


Über Dermapharm 

Dermapharm – Kompetenz hautnah 

Die Dermapharm AG wurde 1991 gegründet und hat seit 

1998 ihren Firmensitz in Grünwald bei München. Von Anfang 

an konzentrierte sich Dermapharm auf die Herstellung und 

den Vertrieb von hochwertigen dermatologischen und allergologischen 

Arzneimitteln. Im Mittelpunkt stand dabei immer 

das Ziel, Präparate in hervorragender Qualität und Galenik zu 

wirtschaftlichen Preisen auf den Markt zu bringen und damit 

den hohen Anforderungen gerecht zu werden, die ein dynamisches 

Gesundheitswesen, Ärzte, Apotheker und ganz 

besonders die Patienten an ein zeitgemäßes pharmazeutisches 

Unternehmen stellen. Gesundheit und Umweltschutz werden 

bei Dermapharm auf allen Ebenen und in allen Geschäftsbereichen 

aktiv miteinander verbunden. 

Mit dem Tochterunternehmen Mibe GmbH verfügt Dermapharm 

über einen eigenen deutschen Produktionsstandort mit 

modernsten Fertigungsanlagen auf einer Fläche von über 

35.000 m 2 . Die Mibe GmbH hat seit Herbst 2003 ihren Sitz in 

Brehna bei Leipzig und stellt dort Generika und Originale in 

nahezu allen Darreichungsformen von hoher galenischer 

Qualität her. Zur Dermapharm-Unternehmensgruppe zählen 

Niederlassungen in der Schweiz und Österreich. 

Durch die forcierte Entwicklung neuer galenischer Darreichungsformen 

bringt die Dermapharm AG immer wieder 

Innovationen mit Alleinstellungsanspruch auf den Markt. 

Heute verfügt Dermapharm als Spezialist für die Haut über 

eine breite, marktgerechte Palette bewährter Arzneimittel und 

Pflegeprodukte, und sieht sich verpflichtet, auch in Zukunft 

mit marktgerechten Lösungen auf hohem Qualitätsniveau zu 

einem patientenfreundlichen und wirtschaftlichen Gesundheitswesen 

beizutragen. 

Weitere Informationen zur Dermapharm AG finden Sie im 

Internet unter www.dermapharm.de!


Dermapharm – Umweltschutz 

Hauterkrankungen und Umwelt stehen in einem engen 

Zusammenhang. Gerade in der heutigen Zeit wird dies 

immer mehr erkennbar. 

Dermapharm sieht es als ihre Verpflichtung an, einen 

Beitrag zum Umweltschutz zu leisten und produziert 

ihre Arzneimittel und Kosmetika umweltgerecht auf 

technisch hochmodernen Anlagen. Dabei werden soweit 

wie möglich umweltfreundliche Materialien, wie z.B. 

Braunglas anstelle von PVC, eingesetzt. 

Grundsätzlich wird im gesamten Unternehmen Papier 

mit einem möglichst hohen Anteil an Altpapier und 

Recyclingfasern für Verpackungen, Faltschachteln, 

Beipackzettel, Geschäftspapier etc. verwendet. Werbemittel 

sollen prinzipiell einen praktischen Nutzen haben. 

Dermapharm wird diese Praxis weiter ausbauen in der 

Hoffnung, Anstöße geben zu können für einen vernünftigen 

Umgang mit unseren Ressourcen – unserer 

Umwelt zuliebe. 

Lil-Dagover-Ring 7 

82031 Grünwald 

Telefon: 089/64186-0 

Telefax: 089/64186-130 

E-Mail: service@dermapharm.de 

Internet: www.dermapharm.de 

Recyclingpapier – spart Energie und Rohstoffe. Ein aktiver Beitrag zum Umweltschutz. 

Stand 01/2010

Präparateverzeichnis Ausgabe 1/2010 - Dermapharm AG Arzneimittel

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?