4 4 8 11 9 12 10 5 1 - Campingferie.dk
4 4 8 11 9 12 10 5 1 - Campingferie.dk
4 4 8 11 9 12 10 5 1 - Campingferie.dk
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
A L B U M 2 0 1 0
30 Jahre gemeinsames Glück<br />
30 Jahre Begeisterung made in France, Design und Innovationen. So etwas feiert man<br />
mit Chausson! Entdecken Sie mit jeder neuen Seite ein Feuerwerk an Ausstattung, gut<br />
durchdachter Inneneinrichtung, Neuheiten, Superkomfort, absolutem Glück, alles zu<br />
ausgesprochen angemessenen Preisen. Bereit für den Weg ins Glück mit der neuen<br />
Chausson-Kollektion? Dann starten Sie mit uns durch!<br />
Photo : Benjamin-celier.com<br />
1 • Vertriebsnetz mit 130 Vertragshändlern in Europa.<br />
2 • CNC-Herstellung von Karosserieschildern.<br />
3 • Vor der Lieferung jedes Wohnmobils kümmert<br />
sich Chausson um die gesamte Straßentauglichkeit<br />
des Fahrzeugs: Kontrolle der Spur, des Leergewichts<br />
und eine komplette Reinigung.<br />
4 • Intensive Dichtungstests werden mit einem<br />
Simulator der Fahr-oder Parkbedingungen im<br />
Regen durchgeführt.<br />
5 • Der Kundendienst ist speziell für den Empfang,<br />
die Beratung der Kunden und die Beziehung zu<br />
den Chausson-Vertriebshändlern zuständig.<br />
Bitte machen Sie einen Termin aus.<br />
6 • Produktionsanlage Tournon sur Rhône.<br />
5 JAHRE GARANTIE AUF DICHTIGKEIT<br />
Die Dichtigkeitsgarantie Ihres CHAUSSON Wohnmobils<br />
beträgt 5 Jahre (mit einer jährlichen Kontrolle bei einem<br />
von CHAUSSON zugelassenen Vertragshändler).<br />
2 JAHRE GARANTIE AUF DEN WOHNAUFBAU<br />
Zu der 5 Jahre Dichtigkeitsgarantie gibt Chausson<br />
2 Jahre Garantie auf den Wohnaufbau.<br />
INTERNET<br />
Wenn Sie mehr über unsere Modelle und Ihre Eigenschaften<br />
und unser Vertriebsnetz wissen möchten oder ein CHAUSSON<br />
Wohnmobil virtuell besichtigen wollen:<br />
Rendez-vous gleich hier auf unserer Website!<br />
www.chausson.tm.fr<br />
Chausson empfehlt PRIMAGAZ.<br />
(Angebot nur für Frankreich).<br />
Chausson entschied sich für LOISIRS FINANCE,<br />
den Spezialisten für die Finanzierung von<br />
Freizeit-Fahrzeugen. Entdecken Sie das<br />
Serviceangebot : www.loisirs-fi nance.com.<br />
(Angebot nur für Frankreich).<br />
HERTZ, weltweit die Nr. 1 der<br />
Autovermieter, hat sich für<br />
CHAUSSON entschieden…<br />
Ein echter Beweis für<br />
Verlässlichkeit!<br />
2<br />
3
TWIST<br />
Entdecken Sie mit dem Twist die Freude, nach Lust und Laune unbeschwert<br />
überall herumzufahren. Twist repräsentiert das Know-how und die Erfahrung von<br />
Chausson immer das beste Preis- Leistungsverhältnis anbieten<br />
zu können.<br />
WELCOME<br />
Welcome steht für „Willkommen in der Welt des voll ausgestatteten Wohnmobils zu<br />
erschwingli-chen Preisen“. Seit einigen Jahren ist die Serie Welcome die Referenz<br />
im Wohnmobilbereich; zahlreiche andere Marken haben versucht, sie nachzuahmen.<br />
Welcome, das bedeutet das ge samte Chausson-Know-How, unterteilt in teilintegrierte<br />
Modelle und Alkovenmodelle mit einer her-vorragenden Ausstattungsliste und sehr<br />
knapp kalkulierten Preisen.<br />
FLASH<br />
Die Serie Flash, das ist das Beste an Ausstattung zum besten Preis. Alle Werte von<br />
Chausson wur-den hier durchdacht, um so vielen wie möglich den Zugang zum<br />
Wohnmobil zu eröffnen, ohne auch nur soviel an Qualität bei der Konzeption, beim<br />
Finish, beim Wohnkomfort und allen erforder-lichen Elementen für das Leben an<br />
Bord einzubüßen. Die Serie Flash, das ist das Glück eines echten Wohnmobils zum<br />
Chausson-Preis!<br />
ALLEGRO<br />
Ein Luxus-Wohnmobil, ohne den Luxus-Preis! Na, würden Sie da nicht auch gerne zugreifen?<br />
Mit Allegro erfüllt Chausson Ihnen Ihren größten Wunsch! Denn schließlich haben Sie das<br />
Recht, den Luxus zu lieben, ohne dabei Ihr gesamtes Budget auszugeben… Allegro, das ist<br />
ein Konzent-rat des Chausson Know-hows, das für die Kenner neu überdacht wurde!<br />
4<br />
5
TWIST<br />
1<br />
TWIST 02 MAX<br />
1 • Twist 02 Max Prestige,<br />
Polster Terrakotta.<br />
2 • Doppelbett im Heck.<br />
3 • Schuhschrank.<br />
3<br />
2<br />
6<br />
7
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
TWIST 03<br />
1 • Küche mit<br />
Kühlschrank 77 l.<br />
2/3 • Wohnbereich<br />
mit 5 Sitzplätzen.<br />
4 • Twist 03 Active,<br />
Polster Racing.<br />
8<br />
9
TWIST 02<br />
1 • Twist 02 Prestige,<br />
Polster Moka.<br />
2 • Funktionelles<br />
Badezimmer mit<br />
verschiebbarem<br />
Waschbecken.<br />
3 • Klappbares<br />
Heckbett (Twist 02<br />
und Twist 03).<br />
1<br />
2<br />
3<br />
<strong>10</strong><br />
<strong>11</strong>
FLASH<br />
Großer Komfort zu kleinem Preis!<br />
Wie kann man höchste Funktionalität und ein Mini-Budget miteinander verbinden? Die Antwort ist schnell wie der Blitz! Elegant,<br />
komfortabel, kombiniert mit unschlagbarem Preis-/Leistungsverhältnis ist die FLASH-Baureihe. Dieser Marktbestseller bietet Ihnen<br />
dieses Jahr eine völlig neu gestylte Innenausstattung: Gemütliches Mobiliar, neue geschwungene Türen für mehr Design und Volumen,<br />
gut durchdachte Beleuchtung mit Energiesparlampen. Sie werden begeistert sein!<br />
Flash FS1, Flash 03, Flash 13, Flash FS2, Flash <strong>12</strong><br />
Flash15, Flash 06<br />
<strong>12</strong><br />
13
FLASH<br />
1 • Flash 15,<br />
Polster Fidji.<br />
2 • Flash S1<br />
Polster Amadeus.<br />
3 • Flash 03,<br />
Polster Atlanta.<br />
4 • Flash 13,<br />
Polster Tahiti.<br />
3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
14<br />
15
FLASH<br />
2<br />
3<br />
1<br />
FLASH<br />
1 • Flash <strong>12</strong>,<br />
Polster Tahiti.<br />
2 • Flash S2,<br />
Polster Fidji.<br />
3 • Flash 06,<br />
Polster Atlanta.<br />
16<br />
17
FLASH<br />
1 • Kleider-/Wäscheschrank.<br />
2 • Innenbeleuchtung.<br />
3 • Großer Schlafbereich<br />
im Alkoven mit<br />
Spot-Beleuchtung<br />
und Stauraum.<br />
4 • Funktionelle Design-Möbel<br />
mit ergonomischen Griffen.<br />
5 • EASY BED-System:<br />
Betthöhe manuell<br />
verstellbar<br />
(Verstellbereich: 35 cm).<br />
(FLASH 04 und FLASH 01)<br />
6 • Großräumiger Kühl-/<br />
Gefrierschrank*.<br />
7 • Zwillingsreifen hinten an<br />
Ford-Fahrgestell*, Nutzlast<br />
und Zuglast optimiert.<br />
8 • Duschkabine 80 x 80 cm<br />
Flügeltüren / Duschtasse<br />
mit Doppelabfluss (Flash S2).<br />
9 • Konvertibles permanentes<br />
Bett (Flash S2).<br />
<strong>10</strong> • Großer hinterer<br />
Stauraum auf der<br />
gesamten Fahrzeugbreite<br />
mit 2 Zugriffsklappen*.<br />
<strong>11</strong> • Die wohnliche Wärme<br />
wird durch ein Heizgebläse<br />
gewährleistet, das den<br />
Fahrzeugkraftstoff oder<br />
Gas (während der Fahrt<br />
einsetzbar) verwendet*.<br />
* Je nach Modell, siehe technische Daten<br />
im Mittelteil des Katalogs.<br />
1 2<br />
3<br />
4<br />
5 6 7 <strong>10</strong> <strong>11</strong><br />
8<br />
9<br />
18<br />
19
Wunderschön ausgestattet!<br />
Mit der Produktreihe Welcome brauchen Sie keine Kompromisse einzugehen: Im Alkoven oder bei den<br />
Teilintegrierten steht das Design und eine komplette Ausstattung im Vordergrund für Ihr Wohlbefi nden! Zur 30-Jahr-<br />
Feier entwickelt CHAUSSON den Welcome “Sweet”: eine völlig neue Version des Glücks im Wohnmobilbereich.<br />
Möchten Sie einmal anders reisen? Dann sind Sie Welcome!<br />
Welcome WS, S Welcome 72 72, Welcome WWelcome l 78 7 778<br />
WELCOME<br />
Welcome 35, Welcome SWEET<br />
20<br />
21
2<br />
3<br />
1<br />
WELCOME<br />
1 • Welcome 35<br />
Polster Galapagos.<br />
2 • Integrierte Ankleide<br />
und Badezimmer mit<br />
getrennter Toilette<br />
(Welcome 35).<br />
3 • Großer Schlafbereich<br />
mit Stauraum und<br />
Spot-Beleuchtung.<br />
22<br />
23
WELCOME<br />
1 • Welcome SWEET<br />
Polster Andrea.<br />
2 • Welcome WS<br />
Polster Malibu.<br />
3 • Welcome 72<br />
Polster Moorea.<br />
4 • Welcome 78<br />
Polster Galapagos.<br />
3<br />
1<br />
2<br />
4<br />
24<br />
25
1<br />
WELCOME<br />
1 • Küche (SWEET).<br />
2 • Wäscheschrank (SWEET).<br />
3 • Stauraum für Flaschen<br />
(SWEET).<br />
4 • Duschkabine 80 x 80 cm<br />
Flügeltüren / Duschtasse<br />
mit Doppelabfluss<br />
(SWEET).<br />
2 3 4<br />
5 • Stauraum mit Zugriff<br />
von außen (SWEET).<br />
6 • Permanentes Bett<br />
mit elektrischer<br />
Hebevorrichtung<br />
(SWEET).<br />
5 6<br />
26<br />
27
2 3 4<br />
5<br />
1<br />
WELCOME<br />
1 • Panorama-Dachluke<br />
und öffenbares<br />
Panorama-Dach<br />
integriert.*<br />
2 • Aufbautür mit<br />
Moskitonetz.<br />
3 • Großer Kühl-/<br />
Gefrierschrank*.<br />
4 • Stauraum von außen<br />
zugänglich.*<br />
5 • EASY BED-System:<br />
Betthöhe manuell<br />
verstellbar (Verstellbereich:<br />
35 cm) bei Fahrzeug mit<br />
Garage* / Optimierung<br />
für Stauraum Garage<br />
oder für maximale<br />
Schlafplatzanzahl.<br />
(Welcome WS).<br />
6 • Gedämpfte Beleuchtung.<br />
7 • Zentrales Bett hinten /<br />
Badezimmer / getrennte<br />
Toilette bei Welcome 78.<br />
8 • Kleider-/Wäscheschrank.<br />
9 • Tisch elektrisch<br />
höhenverstellbar /<br />
vereinfachte Umwandlung<br />
in Zusatzbett.*<br />
* Je nach Modell, siehe technische<br />
Daten im Mittelteil des Katalogs.<br />
6<br />
8<br />
7<br />
9<br />
28<br />
29
ALLEGRO<br />
Das Topmodell, fortissimo!<br />
Der absolute Hit der Produktreihe! Der gleich nach der Markteinführung vom “Observatoire du Design” ausgezeichnete Allegro<br />
bietet eine vollkommene Vision vom Reisen im Wohnmobil, eine regelrechte Referenz im Bereich Ausstattung, Technologie, Stil,<br />
Inneneinrichtung… bis in die kleinsten Details. Sie erkennen sehr schnell den Unterschied zwischen einem Allegro und einem<br />
klassischen Wohnmobil. Allegro ist Luxus? Ja, aber zum Chausson-Preis!<br />
Allegro 94<br />
Allegro 97<br />
30<br />
31
ALLEGRO<br />
1/2 • Allegro 97<br />
Polster Eldorado.<br />
3 • Allegro 94<br />
Polster Andrea.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
32<br />
33
1<br />
2<br />
3<br />
ALLEGRO<br />
1 • Kühlschrank 175 l AES*.<br />
2 • Vorderes Panoramadach<br />
mit Doppelverglasung und<br />
Remis-Dachluke.<br />
Integriertes<br />
Verdunklungssystem.<br />
3 • Küche ALLEGRO*.<br />
4 • Kopf- und Fußteil<br />
des Bettes höhenverstellbar<br />
(Allegro).<br />
5 • EASY BED-System:<br />
Betthöhe elektrisch<br />
verstellbar (Verstellbereich:<br />
35 cm) (Allegro 94).<br />
Optimierung<br />
zwischen Garage-<br />
Stauraum und Schlafplatz<br />
im Innenraum. Verriegelbare<br />
Zugriffsklappen.<br />
6 • Tischhöhe elektrisch<br />
verstellbar. Vereinfachte<br />
Umwandlung in Zusatzbett.*<br />
* Je nach Modell, siehe technische Daten<br />
im Mittelteil des Katalogs.<br />
4 5<br />
6<br />
34<br />
35
Stoffkollektion 20<strong>10</strong>: Wählen Sie Ihr Polster!<br />
1 2<br />
5 6<br />
9 <strong>10</strong><br />
1<br />
2<br />
7 8<br />
3 4<br />
7 8<br />
9<br />
<strong>11</strong> <strong>12</strong><br />
3<br />
4<br />
<strong>10</strong><br />
<strong>11</strong><br />
5<br />
4<br />
5<br />
1<br />
2<br />
Ambiente Twist :<br />
Racing<br />
Moka (option)<br />
3<br />
Ambiente Flash :<br />
Atlanta<br />
Amadeus<br />
6<br />
7<br />
8 <strong>11</strong><br />
9 <strong>12</strong><br />
<strong>10</strong><br />
Eldorado (option)<br />
Malibu<br />
Galapagos<br />
6<br />
<strong>12</strong><br />
Terra-Cotta<br />
Tahiti<br />
Fidji<br />
Ambiente<br />
Welcome /Allegro :<br />
Moorea<br />
Andrea<br />
36<br />
37
1<br />
Jedes Detail<br />
schafft<br />
Wohlbehagen:<br />
5<br />
6 7 8<br />
2<br />
3 4<br />
1 • Sitzüberzüge<br />
(außer Flash)*<br />
2 • Panorama-Dachhaube*<br />
3 • Fix-and-Go-Kit*<br />
4 • Fernsehschrank<br />
und TV-Anschluss*<br />
5 • Sitzgruppentisch außen<br />
verwendbar (nur Twist)*<br />
6/7 • LED-Beleuchtung<br />
(außer Twist Active)*<br />
8 • Fahrerhausverdunkelung<br />
(außer Twist Active /<br />
option für Flash/Welcome/<br />
Allegro)*<br />
9 • Außendusche (nur Twist)*<br />
<strong>10</strong> • Karrosseriewände im<br />
Polyester (außer Twist)*<br />
<strong>11</strong> • Seitz-Fenster<br />
(außer Twist)*<br />
<strong>12</strong> • Befestigungen<br />
für Fahrradträger<br />
(außer Twist)*<br />
13 • Lattenrost*<br />
14 • Dreiflammengasherd<br />
(außer Welcome WS,<br />
Sweet, Twist)<br />
15 • Dachhaube mit<br />
<strong>12</strong>V-Ventilator/Entlüftung<br />
(außer Twist/Flash/<br />
Sweet)*<br />
16 • Heißluftabzug<br />
im Alkoven<br />
(außer Twist/Flash)*<br />
17 • Heizung mit<br />
Fahrzeugkraftstoff<br />
oder Gas-Kombi<br />
(Wohnraumheizung<br />
möglich während<br />
der Fahrt)*<br />
18 • Entleerungsventil<br />
mit Zugmechanismus*<br />
* Je nach Modell, siehe technische Daten im<br />
Mittelteil des Katalogs.<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
<strong>12</strong><br />
15<br />
13<br />
16<br />
17 18<br />
<strong>11</strong><br />
14<br />
38<br />
39
1 2<br />
3<br />
6<br />
4<br />
Chausson,<br />
die beste<br />
Option<br />
5<br />
7<br />
8<br />
<strong>10</strong><br />
<strong>12</strong><br />
9<br />
<strong>11</strong><br />
1/2 • Motorradträger /<br />
Anhängerkupplung*.<br />
3 • Zubehör für mittleren<br />
Schlafplatz (außer Twist)*.<br />
4 • Zubehör für<br />
Kabinenschlafplatz*.<br />
5 • Dachgalerie<br />
und klappbare Aluleiter*.<br />
6 • Silver-Paket (außer Twist,<br />
Flash, Welcome 29 und<br />
Welcome 35)*.<br />
7 • Teppichboden in Aufbau*.<br />
8 • Klimaanlage im Fahrerhaus*.<br />
9 • Backofen (außer Twist)*.<br />
<strong>10</strong> • Combi 6EH (außer Twist)*.<br />
<strong>11</strong> • Elektrische Einstiegsstufe*.<br />
<strong>12</strong> • Stabilisierungsstützen<br />
hinten (außer Twist)*.<br />
* Je nach Modell, siehe technische Daten im<br />
Mittelteil des Katalogs.<br />
40<br />
41
1<br />
Die Wahl des Fahrgestells ist entscheidend bei<br />
der Konzeption eines Reisemobils. Sicherheit und<br />
Fahrkomfort sind eine Priorität für CHAUSSON,<br />
deshalb wurden FIAT und FORD gewählt. Umfassende<br />
Ausstattung, Doppelairbag, hintere Spur<br />
verbreitert (FIAT).<br />
FIAT<br />
1 • Fahrersitz höhenverstellbar.<br />
2 • Servolenkung, Doppelairbag, ABS,<br />
Zentralverriegelung der Aufbautüren.<br />
3 • Große, elektrisch verstellbare<br />
Außenrückspiegel mit integrierter<br />
Radioantenne. (außer Twist).<br />
4 • Elektrische Fensterheber.<br />
5 • Hintere Spur verbreitert.<br />
2<br />
1<br />
Willkommen<br />
an Bord<br />
FORD (außer Twist).<br />
1 • Elektrische Fensterheber.<br />
2 • Große, elektrisch verstellbare<br />
Außenrückspiegel<br />
3 • Höhenverstellbare Sitze<br />
für besseren Fahrkomfort.<br />
4 • Doppelairbag.<br />
Servolenkung.<br />
Bordcomputer.<br />
Lederbzogenes Lenkrad<br />
aus gebürstetem Aluminium.<br />
Anschluss für MP3-Player.<br />
5 • Schalthebel im<br />
Armaturenbrett.<br />
6 • Tempomat.<br />
7 • Zentralverriegelung der<br />
Aufbautüren mit Fernbedienung.<br />
2<br />
3 4<br />
5<br />
3<br />
5 6<br />
4<br />
7<br />
42<br />
43
Ihr Chausson-Händler<br />
BP <strong>10</strong>9 - 07302 TOURNON CEDEX - FRANKREICH<br />
Tel. (33) 04 75 07 55 00 - Fax (33) 04 75 07 55 58<br />
Internet : www.chausson.tm.fr - E. mail : contact@chausson.tm.fr<br />
Photos : Sébastien Sassoulas. Alle zum Zeitpunkt (Texte/Photos) des Drucks gültigen technischen Eigenschaften (August 2009) werden für CHAUSSON als Richtdaten angegeben.<br />
Sie können jederzeit aufgrund von technischen Fortschritten geändert werden. Angaben ohne Gewähr.<br />
Wir bei Chausson sind umweltbewusst. Deshalb wurde dieser Katalog auf<br />
PEFC-¨Papier gedruckt, ein Produkt umweltverträglicher Forstwirtschaft.<br />
GOOD IDEAS - D