Newsletter der ΠΟΠ Oktober 2013 Liebe Mitglieder und Freunde der ...

Newsletter der ΠΟΠ Oktober 2013
Liebe Mitglieder und Freunde der ΠΟΠ.
Zu beginn der Woche möchten wir Euch/Sie auf Veranstaltung
der ΠΟΠ aufmerksam machen, die wir kurzfristig in
unser Programm genommen haben.
Samstag, den 19. Oktober 2013, 19:30 Uhr Köln
Lesung
Aufbruch in Armenien
mit Leonidas Th. Crysanthopoulos
und Edit Engelmann
Als die Sowjetunion auseinanderfiel,
konkurrierten Russland, die EU und
die USA um die führende Rolle im
Kaukasus. Ein blutiger Krieg zwischen
Aserbaidschan und der Enklave
Bergkarabach, die von Armeniern
bevölkert war, wurde zum Mittelpunkt
dieses Machtkampfes. ›EXIL IN
JEREWAN‹, schrieb die griechische
Presse über die Stationierung von
Leonidas Chrysanthopoulos und seinen
drei Mann Botschaftspersonal.
Für ihn jedoch bedeutete dieser Posten des ersten Botschafter
Griechenlands im neuen unabhängigen Armenien
eine goldene Gelegenheit, eine Freundschaft zu erneuern,
die so alt war wie die Geschichte. Botschafter Chrysanthopoulos,
der auch die Präsidentschaft der Europäischen
Union repräsentierte, erzählt die Insider-Story. Er spricht
zum ersten Mal darüber, wie externe Mächte während des
fehlgeschlagenen Coup d’État im Oktober 1993 in Moskau
die Unabhängigkeit Armeniens bedrohten. Er beschreibt
die Entwicklung der EU-Politik in dieser Region und gibt
Einblicke in die Arbeitsweise einzelner Regierungsführer.
Der Autor erzählt von den abenteuerlichen Aspekten des
Lebens eines Botschafters, von seiner diplomatischen
Arbeit und den humanitären Hilfsprojekten, in die er involviert
war, von seinen persönlichen Eindrücken über Kultur
und Sehenswürdigkeiten, und vor allem von den Lebensumständen,
unter denen die Armenier versuchten ihr Land
aufzubauen.
Veranstalter: ΠΟΠ - Initiativgruppe Griechische Kultur, in
Zusammenarbeit mit dem Größenwahn Verlag Frankfurt
Ort: Allerweltshaus e.V., Körnerstraße 77-79. 50823 Köln
Internet: Allerweltshaus
Eintritt: frei (um Spenden wird gebeten)
Zum Thema Armenien Internet:
Armenien.de
Deutsch – Armenische Gesellschaft e.V.
Armenische Gemeinde Köln
Arbeitsgruppe Anerkennung - Gegen Genozid, für Völkerverständigung
e.V.
Die ΠΟΠ unterstützt das: Hrant Dink Forum Köln
Samstag, den 30. November 2013, ab 14:00 Uhr, Köln
1983 - 2013
GROSSE JUBILÄUMSFEIER
30 Jahre ΠΟΠ - 30 ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΠ
Mit TA ALANIA, der JUGENDTANZGRUPPE der Griechischen
Gemeinde Köln, KUNSTAUSSTELLUNG mit verschiedenen
Künstlern, Multimedia-Präsentation, Rückblick – Ausblick,
ALEXANDRA GRAVAS UND KUNSTSALONORCHESTER unter
Leistung von KLAUS DEM GEIGER bringen Lieder von Mikis
Theodorakis, CHOR VISANTHI aus Thessaloniki, CHRISTOS
UND PETROS. Griechische Speisen und Weine.
Zurzeit laufen bei der ΠΟΠ die Vorbereitungen für die Jubiläumsveranstaltung
auf Hochtouren. Eins der Höhepunkte
unserer wird sicherlich das Konzert des KunstSalonOrchesters
unter der Leitung von Klaus dem Geiger sein. Das
Orchester tritt gemeinsam mit der Mezzosopranistin Alexandra
Gravas auf. Auf dem Programm stehen hauptsächlich
Lieder von Mikis Theodorakis gesungen von Alexandra
Gravas.
KUNSTSALONORCHESTER Hellas-Konzert, Köln 2012
Konzert-Beginn: 18:00 Uhr.
Eintritt: 12.- € (erm. 10.-€)
Internationales Zentrum-Caritas
Stolzestr. 1a, 50674 Köln (Nähe Barbarossaplatz,
S-Bahn 18 Haltestelle Eifelwall).
Der nächste ΠΟΠ Stammtisch findet am Montag, den 21.Oktober statt.
Wir treffen uns wie immer jeden dritten Montag im Monat ab 19.00 Uhr
im Restaurant Athens, Heumarkt 2, 50667 Köln.
Tel. +49 (221) 24 63 60
Gut erreichbar mit den Bahn-Linien: 1, 7 und 9, Haltestelle Heumarkt und
den Buslinien 132, 133 und 106, ebenfalls Haltestelle Heumarkt
weiter nächste Seite>>
ΠΟΠ-Infoblatt Jürgen Rompf Bachstelzenweg 1, 50829 Köln, Telefon +49 (0221) 78940960,
Mobil +49 (163) 1458488 Mail: Juergen.Rompf@pop-griechische-kultur.de, INTERNET: www.pop-griechische-kultur.de

Ein Höhepunkt der Griechischen Kultur in Köln wird es am
kommenden Freitag geben. Die von vielen erwartete diesjährige
Premiere des Deutsch Griechischen Theaters unter
der Leitung von Kostas Papakostopoulos.
Freitag, den 18. Oktober 2013, 20:00 Uhr, Köln
Premiere
WEIBERVOLKSVERSAMMLUNG
von Aristophanes
Bearbeitung und Regie: Kostas Papakostopoulos
eine Teilnahme ermöglichen. Also wer am 2.03.2014 am
Schul und Veedelszug 2014 mit dabei möchte sein:
(Zugweg wie Rosenmontagszug, Zeiten, Gruppennummer
usw. noch nicht klar). Die Kosten für den Zug sind sehr
übersichtlich! Keine Teilnahmegebühr!
Kosten für Kostüm: ca 25- 35 € (darf behalten werden)
Kosten für Wurfmaterial: bleibt jedem selbst überlassen ob
und wie viel er ausgeben möchte, man kann sich am
Sammelkauf beteiligen.
Alle anderen Kosten werden vom Verein übernommen!
Kontakt: vorstand@hellenia-colonia.de oder unter
www.helleniacolonia.de
(Text und Foto DGT)
Lange bevor über die Frage einer Frauenquote in Unternehmensvorständen
und Aufsichtsräten gestritten wird,
lässt Aristophanes Komödie eine Utopie auf der Bühne
Wirklichkeit werden: die Einführung des Matriarchats und
die Vergemeinschaftung von Essen, Gütern und Geliebten.
Aus Enttäuschung über die Männerherrschaft, die nur Krisen
und nochmals Krisen schafft, übernimmt eine Gruppe
von "Power-Frauen" die Herrschaft über Athen. Die dissonante
Vielstimmigkeit dieser Weibervolksversammlung
könnte so oder so ähnlich auch aus den europäischen Krisenherden
dieser Tage ertönen. Unsere Bearbeitung der
Komödie verlagert den Schauplatz des Stückes von der
Volksversammlung des aristophanischen Athen ins Europa
der Gegenwart und spielt mit dem Gedanken: Wäre die
Welt unter der Herrschaft der Frauen eine bessere? Könnte
das der Weg zur Überwindung der Staatskrise sein?
Ort: Theater im Bauturm, Aachener Straße 24-26, 50674
Köln
Weitere Aufführungen finden statt am:
19. und 20. Oktober 2013
04., 05., 06. und 07. Dezember 2013
22., 23., 24., 25. und 26. Januar 2014
Für sämtliche Veranstaltungen können Sie direkt beim DGT
Karten reserviert werden. Tel.: 0221 - 421283, oder bei
dem Kooperationspartner: Theater im Bauturm: 0221 - 52
42 42
Die Teilnahme an den Schul und Veedelszoch 2014.
Wer es schon immer mal wollte, aber mangels Gelegenheit,
nie geschafft hat.
Sotirios Kirmanidis, der Vorsitzende des Griechisch-
Deutschen Karnevalvereins Hellenia Colonia e.V., sandte
uns folgende Informationen dazu:
Aufgrund des großen und positiven Feedbacks in diesem
Jahr möchten wir auch im kommenden Jahr eine schöne
große Gruppe zusammenstellen und all unseren Freunden
Dienstag, den 26. November 2013, Köln
Der unmaskierte Dichter
Konstantinos Kavafis
zum 150. Jahrestag seiner Geburt
und zum 80. seines Todes
Wort – Dichtung - Musik
Konstantinos Kavafis (1863–
1933), dem griechischen Dichter
aus Alexandria/Ägypten,
dem Nestor und Gründer der
griechischen Moderne näherzukommen,
sein Leben zu verfolgen,
der Melodie seiner Verse in
Sprache und Lied zu lauschen
und zu erleben, wie er sich
selbst darstellt und in seinem
Werk enthüllt, ist das Ziel dieses
Abends. Die Veranstaltung
unternimmt auch den Versuch,
Kavafis von Despina Papadopoulou den weltweiten Einfluss und die
Aktualität eines Dichters zu ergründen, der sich im Leben
und in der Gesellschaft wie kaum ein anderer hinter einer
Maske verbarg, während er in seiner Dichtung ein wahres,
unmaskiertes, faszinierendes Ich zeigt.
Danae Coulmas, Autorin und Biografin von Kavafis, und
Niki Eideneier, vormals Verlegerin des Romiosini Verlags,
vermitteln in einem Frage- und Antwortspiel Momentaufnahmen
von Kavafis' Leben – und ermöglichen durch eine
erhellende Auswahl der Gedichte eine Annäherung. Der
Lyriker Alexios Mainas wird mit seiner griechischdeutschen
Rezitation ebenso wie die Mezzosopranistin
Alexandra Gravas durch ihre musikalische Interpretation
der Veranstaltung einen besonderen Glanz verleihen.
Veranstalter: Literaturhaus Köln e.V.
Veranstaltungspartner: Belgisches Haus
Ort: Belgisches Haus, Cäcilienstraße 46
Eintritt: 9,-/7,-/5,-€
ΠΟΠ-Infoblatt Jürgen Rompf Bachstelzenweg 1, 50829 Köln, Telefon +49 (0221) 78940960,
Mobil +49 (163) 1458488 Mail: Juergen.Rompf@pop-griechische-kultur.de, INTERNET : www.pop-griechische-kultur.de