Blue Week - Allee-Center, Leipzig
Blue Week - Allee-Center, Leipzig
Blue Week - Allee-Center, Leipzig
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ausgabe Nr. 223 Alle Informationen: www.allee-center-leipzig.de 3. Juni 2012<br />
„<strong>Blue</strong> <strong>Week</strong>“<br />
Technik & Co.<br />
stehen vom 7. bis<br />
9. Juni im Fokus<br />
Seite 3<br />
Nachdem uns der Wonnemonat<br />
Mai mit zahlreichen<br />
Feiertagen und den dazugehörigen<br />
Vorbereitungen<br />
sowie einem sportlichen<br />
Highlight – der roten Tour im<br />
Rahmen der „neuseen classics“<br />
ganz schön in Atem<br />
hielt, geht der Veranstaltungsmarathon<br />
fast nahtlos<br />
weiter – wie unschwer auf<br />
unserem Titelfoto zu sehen:<br />
Erstmalig zeigt eine Collage<br />
eindrucksvoll das Spektrum<br />
ganz unterschiedlicher<br />
Highlights, die in den kommenden<br />
Wochen im <strong>Allee</strong>-<br />
<strong>Center</strong> zu erleben sind.<br />
Erleben und Einkaufen<br />
Abwechslung, Information,<br />
Sport und Spaß sind<br />
dabei garantiert – und lassen<br />
sich optimal mit einem<br />
entspannten Einkaufsbummel<br />
kombinieren. So<br />
lässt sich gleich die Sommergarderobekomplettieren<br />
oder die Reiseapotheke<br />
aktualisieren.<br />
Ich wünsche Ihnen eine erlebnisreiche<br />
Zeit im <strong>Allee</strong>-<br />
<strong>Center</strong> und einen sonnigen<br />
Start in den Sommer,<br />
Ihre<br />
TETIANA ZARICHNA,<br />
CENTER-MANAGERIN<br />
Sommer<br />
Tipps für die schönste<br />
Zeit des Jahres<br />
gibt es auf den<br />
Seiten 4 und 5<br />
JuniFreunde<br />
Das <strong>Allee</strong>-<strong>Center</strong><br />
wird wieder<br />
zum Ballsaal<br />
Seite 6<br />
Von Technik bis Tanzfest: Bunter Veranstaltungsreigen im Juni<br />
Hier ist für alle <strong>Center</strong>besucher etwas dabei!<br />
Klassisches Konzert<br />
„Super-Techniker“<br />
Ob klassisches Konzert, Technikhighlights, Fußballfieber mit Starbesetzung oder die „Junifreunde“ – im Juni ist der Veranstaltungskalender des <strong>Allee</strong>-<br />
<strong>Center</strong>s prall gefüllt. Weitere Infos zu allen Veranstaltungen gibt es im Innenteil. Fotos: PM (Archiv)<br />
www.allee-center-leipzig.de: Auf einen Klick immer gut informiert<br />
<strong>Allee</strong>-<strong>Center</strong> präsentiert sich mit neuem Internetauftritt<br />
Auf einen Klick<br />
immer gut informiert:<br />
www.alleecenterleipzig.de<br />
www.facebook.com/<br />
<strong>Allee</strong><strong>Center</strong><strong>Leipzig</strong><br />
„<strong>Blue</strong> <strong>Week</strong>“<br />
115 Geschäfte montags bis samstags bis 20 Uhr für Sie geöffnet !<br />
Das SB-Warenhaus real,- erwartet Sie täglich von 7 bis 21 Uhr.<br />
Tanzfest
Seite 2 3. Juni 2012<br />
Gemeinsames Konzert von Musikschulen aus <strong>Leipzig</strong> und Bologna<br />
Am 8. Juni wird‘s klassisch!<br />
Zu einem einzigartigen<br />
Konzert sind<br />
alle <strong>Center</strong>besucher<br />
im Rahmen<br />
des Grünauer<br />
Tanz- und<br />
Musikfestes<br />
„Junifreunde<br />
2012“ am 8.<br />
Juni eingeladen.<br />
Unter dem Slogan<br />
„Wir blicken nach<br />
Bologna...“ wird in<br />
Zusammenarbeit mit der<br />
Stadt <strong>Leipzig</strong> und dem<br />
Referat für Internationale<br />
Zusammenarbeit sowie<br />
der Musikschule J.S.<br />
Bach mit dieser Veranstaltung<br />
der 50. Geburtstag<br />
der Städtepartnerschaft<br />
zwischen beiden<br />
Städten gewürdigt.<br />
Das Konzert bestreiten<br />
60 Musikerinnen und<br />
Musiker der Musikschule<br />
<strong>Leipzig</strong> „Johann Sebastian<br />
Bach“ unter Leitung<br />
von Marie Smalla und<br />
Schüler des C.E.M.I. di<br />
Bologna (Centro Educazione<br />
Musicale Infantile)<br />
unter der Leitung von Fiorenza<br />
Rosi.<br />
Bist Du der „Supertechniker“ Deiner Region?<br />
Foto: PM<br />
Mit der Erfahrung aus<br />
über 45 Jahren Planen<br />
und Betreiben von Shopping-<strong>Center</strong>n<br />
ist das<br />
Thema Nachhaltigkeit<br />
im Betrieb für die ECE,<br />
wozu auch das <strong>Allee</strong>-<br />
<strong>Center</strong> gehört, nicht neu.<br />
Barrierefrei durch den Alltag<br />
– angesichts des demografischen<br />
Wandels, der<br />
die Zahl älterer Menschen<br />
in unserer Gesellschaft<br />
zunehmen lässt, gewinnt<br />
dieses Thema immer mehr<br />
an Bedeutung, und zwar<br />
nicht nur für Menschen<br />
mit Behinderung.<br />
Auch eingeschränkt mobil<br />
ist Einkaufsspaß möglich<br />
Die ECE hat es sich deshalb<br />
zum Ziel gesetzt,<br />
ihre <strong>Center</strong> so zu gestalten,<br />
dass auch Menschen<br />
mit eingeschränkter<br />
Das Programm im<br />
Überblick (Beginn 16 Uhr)<br />
��Michael Dawney:<br />
„Madame Cole“<br />
��Georges Bizet: Habanera<br />
aus „Carmen“<br />
��Elton John/Hans Zimmer:<br />
The Lion King<br />
��Edward Huws Jones:<br />
„Tiger Prowl“<br />
��Ingo Höricht: „Intercity“<br />
��aus Finnland: „Über<br />
und unter den Wolken“<br />
��Antonio Vivaldi: „Sonate<br />
Nr. 5, Satz 2 und 4“<br />
��Ferdinand Seitz: „Concerto<br />
2, 3. Satz“<br />
��Johann Sebastian Bach:<br />
„Choral BWV 147“<br />
��Adolphe Blanc: „Der<br />
Marsch des fetten Ochsen“<br />
��Edward Elgar: „Pomp<br />
and Circumstance“ PM<br />
Barrierefrei durch den Alltag – <strong>Allee</strong>-<strong>Center</strong> setzt zahlreiche Maßnahmen um<br />
Konsequentes Engagement für die Nachhaltigkeit<br />
Mobilität unbeschwert<br />
Einkaufen und sich mit<br />
Freunden in „ihrem <strong>Center</strong><br />
um die Ecke“ treffen<br />
können. Der tägliche Einkauf<br />
soll für die <strong>Center</strong>besucher<br />
so angenehm<br />
wie möglich sein – ganz<br />
gleich ob für Eltern mit<br />
Kinderwagen, Menschen<br />
mit Behinderung oder ältere<br />
Mitbürger. Mit ihrem<br />
Engagement will die ECE<br />
Gemeinsam handeln für ein sicheres Grünau<br />
Arbeitsberatung brachte Akteure an einen Tisch:<br />
Zahlreiche Lösungsansätze wurden erarbeitet<br />
Vielen Besuchern des <strong>Allee</strong>-<strong>Center</strong>s ist das Problem bekannt: Insbesondere in der<br />
Nähe des Südeingangs sowie auf der Brücke treffen sich sehr oft Jugendliche, die<br />
Alkohol konsumieren, sehr laut sind und sich zum Teil Prügeleien liefern. Damit<br />
einher gehen Sachbeschädigungen (wobei allein die Graffitibeseitung, die durch<br />
das Management des <strong>Allee</strong>-<strong>Center</strong>s veranlasst und bezahlt wird, rund 10.000<br />
Euro jährlich kostet), die unbefugte Benutzung von Alarmsystemen, das Anpöbeln<br />
von Kunden, Diebstähle und Ähnliches.<br />
Um für diese Problematik Lösungsansätze zu besprechen und die verschiedenen<br />
Möglichkeiten auszuloten, trafen sich kürzlich die beteiligten Akteure (<strong>Allee</strong>-<strong>Center</strong>,<br />
mobile Jugendarbeit, Polizei, Ordnungsamt) zu einer Arbeitsberatung. Dabei wurden<br />
bereits umgesetzte Maßnahmen wie Großkontrollen der Polizei oder Meldungen<br />
an das Ordnungsamt angesprochen und weitere Perspektiven vorgeschlagen.<br />
<strong>Center</strong>mangerin Tetiana Zarichna war es in diesem Zusammenhang sehr wichtig,<br />
darauf hinzuweisen, dass sie keinen Druck durch ständige Polizeipräsenz (die im<br />
übrigen nicht realisierbar ist) erzeugen und die Jugendlichen auch nicht verdrängen<br />
möchte, sondern vielmehr gegenüber den Mietern und Kunden des <strong>Allee</strong>-<strong>Center</strong>s<br />
zeigen möchte, dass auf deren Ängste reagiert wird.<br />
So wurden zahlreiche Ideen unter dem Aspekt „Was kann welcher Akteur leisten?“<br />
angesprochen und diskutiert, bei einigen ist die zeitnahe Umsetzung avisiert.<br />
Zudem sprachen sich alle Teilnehmer für ein erneutes Arbeitstreffen aus, um die<br />
Fortschritte aufzuzeigen, auftretende Fragen zu besprechen sowie erste Ergebnisse<br />
und weitere Ideen zu besprechen. Vor allem das <strong>Center</strong>management des <strong>Allee</strong>-<br />
<strong>Center</strong>s möchte in engem Kontakt mit den Akteuren im Ortsteil bleiben, um auch<br />
kurzfristig agieren zu können. PM<br />
Ex-Nationalspieler Bernd Schneider findet Dich im <strong>Allee</strong>-<strong>Center</strong><br />
Vom 9. bis 15. Juni weht<br />
während der Fußball-<br />
Europameisterschaft<br />
auch ein Hauch von großem<br />
Fußball durch das<br />
<strong>Allee</strong>-<strong>Center</strong> <strong>Leipzig</strong>.<br />
Der ehemalige Nationalspieler<br />
Bernd Schneider,<br />
einer der besten Techniker<br />
des deutschen Fußballs,<br />
wird am 15. Juni<br />
im <strong>Center</strong> zu Gast sein.<br />
Sein Besuch bildet den<br />
krönenden Abschluss einer<br />
Woche, in welcher der<br />
„Supertechniker“ der Region<br />
gesucht wird.<br />
Innerhalb von 60 Sekunden<br />
sollte man den Ball<br />
beim Jonglieren mög-<br />
Kreuzworträtsel<br />
Glückwunsch<br />
an unsere<br />
Gewinner!<br />
Mit dem Lösungswort<br />
„STOPPUHR“ lagen<br />
diesmal richtig:<br />
Margot Ernst, Klaus<br />
Reißmann sowie<br />
Waldemar Kuhmann<br />
aus <strong>Leipzig</strong>.<br />
Dafür gibt es je einen<br />
Einkaufsgutschein im<br />
Wert von 50 Euro.<br />
Viel Spaß beim<br />
Shopping!<br />
DIE ANGABEN VON PERSONENBEZOGENEN<br />
DATEN IST FREIWILLIG. DIE VERANSTALTERIN<br />
BEACHTET BEI DER SPEICHERUNG UND<br />
VERWENDUNG IHRER DATEN DIE<br />
EINSCHLÄGIGEN DATENSCHUTZRECHTLICHEN<br />
BESTIMMUNGEN. DIE DATEN WERDEN VON<br />
DER VERANSTALTERIN NUR FÜR ZWECKE<br />
DIESES GEWINNSPIELS ERHOBEN UND<br />
VERARBEITET.<br />
lichst oft mit dem Fuß<br />
berühren, ohne dass er<br />
den Boden berührt. Drei<br />
Versuche sind maximal<br />
pro Teilnehmer möglich.<br />
Es wird also spannend !<br />
„Kick off“ am 9. Juni<br />
Am 9. Juni wird es ab<br />
11 Uhr eine „Kick off“-<br />
Veranstaltung geben,<br />
wo man schon mal seine<br />
Balltechnik testen kann.<br />
Das große Finale findet<br />
dann am Freitag, den 15.<br />
Juni, ab 15 Uhr statt.<br />
Damit es fair zugeht,<br />
wird der „Supertechniker“<br />
in sechs Wettbewerben<br />
ermittelt, jeweils<br />
Wird auch im <strong>Allee</strong>-<strong>Center</strong> fleißig Autogramme schreiben<br />
und „Fotomodell“ sein : Ex-Fußballstar Bernd Schneider.<br />
männlich/weiblich in<br />
den Altersklassen sechs<br />
Foto: TOP-SPORT Werbeagentur<br />
bis zehn Jahre, elf bis<br />
14 Jahre und 15 Jahre<br />
alle Menschen bei einem<br />
selbstbestimmten und<br />
unabhängigen Leben unterstützen.<br />
Planung berücksichtigt viele<br />
Ansätze<br />
Bereits bei der Planung<br />
eines neuen Shopping-<br />
<strong>Center</strong>s wird daher darauf<br />
geachtet, alle Kriterien<br />
für eine möglichst<br />
barrierefreie Konzeption<br />
und älter. Werdet „Supertechniker“<br />
der Region<br />
und lasst Euch dabei von<br />
Euren Fans, Eltern und<br />
Freunden anfeuern.<br />
Ein spannendes<br />
Fußballerleben<br />
Höhepunkt ist der Besuch<br />
von Bernd Schneider am<br />
15. Juni ab 17 Uhr. Er<br />
wird in insgesamt 90<br />
Minuten Auskunft über<br />
sein Leben als Fußballer<br />
geben und anschließend<br />
Autogramme für seine<br />
Fans schreiben. Natürlich<br />
besteht auch die Möglichkeit,<br />
ein Foto mit dem Idol<br />
zu „schießen“. PM<br />
zu erfüllen. Bei älteren<br />
<strong>Center</strong>n wird ebenfalls<br />
versucht, eine größtmögliche<br />
Barrierefreiheit zu<br />
erreichen. Dazu gehören<br />
ein stufenloser Zugang<br />
(gegebenenfalls mit<br />
zulässiger Rampe oder<br />
Aufzug mit Selbstbedienung),<br />
ausreichend breite<br />
Türen und große Bewegungsflächen,<br />
die Markierung<br />
von gefährlichen<br />
Eine ganz besondere<br />
Aktion<br />
zur Fußball-EM:<br />
Im <strong>Allee</strong>-<strong>Center</strong> wird es<br />
eine große „Wunsch-<br />
Wand“ geben, auf der<br />
die <strong>Center</strong>besucher<br />
der deutschen Nationalmannschaft<br />
ihre<br />
Wünsche überbringen<br />
können.<br />
Bernd Schneider wird<br />
diese Wand im Anschluss<br />
an seinen<br />
Besuch im <strong>Allee</strong>-<strong>Center</strong><br />
Willnow/dapd<br />
der deutschen Nationalelf<br />
in ihrem Quarier in Sebastian<br />
Polen überreichen! Foto:<br />
Glastüren oder Stufen,<br />
Orientierungsmöglichkeiten<br />
für seh- und hörbehinderte<br />
Menschen sowie<br />
nach Bedarf personelle<br />
Unterstützung und barrierefrei<br />
nutzbare Aufzüge.<br />
Beispielsweise Parkplätze<br />
und Türen<br />
Auch im <strong>Allee</strong>-<strong>Center</strong><br />
wurden bereits viele<br />
Maßnahmen erfolgreich<br />
umgesetzt. So verfügt<br />
das <strong>Center</strong> beispielsweise<br />
über entsprechende, besonders<br />
gekennzeichnete<br />
Parkplätze für Menschen<br />
mit Behinderungen, über<br />
einen stufenlosen Zugang<br />
zum <strong>Center</strong> und somit zu<br />
den Shops, über ausreichend<br />
breite Türen und<br />
Bewegungsflächen sowie<br />
über barrierefreie Waschräume<br />
und Toiletten. PM
3. Juni 2012 Seite 3<br />
Techniktrends: Vom 7. bis 9. Juni informieren und testen<br />
SATURN lädt zur „<strong>Blue</strong> <strong>Week</strong>“ ein<br />
Vom 7. bis zum 9. Juni<br />
ist es wieder so weit: wie<br />
in den 15 Jahren zuvor<br />
findet im <strong>Allee</strong>-<strong>Center</strong><br />
die Technikshow „BLUE<br />
WEEK“ – präsentiert von<br />
Saturn – statt.<br />
Bei dieser Präsentation<br />
von mehr als 25 Ausstellern<br />
aus den Bereichen<br />
Haushalttechnik und<br />
Unterhaltungselektronik<br />
geht wie immer da-<br />
rum, die fast unendlichen<br />
Möglichkeiten, welche die<br />
aktuellste Heimtechnik<br />
mit ihrer oft teils verbor-<br />
genen Funktionsvielfalt<br />
zur Bereicherung und Erleichterung<br />
des täglichen<br />
Lebens bietet, dem interessierten<br />
Besucher auf<br />
besonders nachvollziehbare<br />
Weise näher zu bringen.<br />
Damit dies gelingt,<br />
stehen an den über 25<br />
Ständen so namhafter<br />
Marken wie AEG, Bosch,<br />
Miele, Samsung, Panasonic,<br />
LG, Toshiba,<br />
Krups, oder Jura<br />
– um nur einige zu<br />
nennen, Fachberater<br />
der Industrie<br />
zur umfassenden<br />
Beratung sowie zu<br />
Animation der Besucher,<br />
die Geräte<br />
vor Ort selbst aktiv<br />
zu testen, bereit. Da<br />
die Flut der Nachrichten<br />
über immer weiter steigende<br />
Energiekosten<br />
nicht abreißt, sahen sich<br />
die Mitarbeiter von Saturn<br />
veranlasst, das Thema<br />
effizienter Umgang<br />
mit Energie sowie Möglichkeiten<br />
reeller Einsparungen<br />
bei Kauf und<br />
Anwendung von Elektro-<br />
Haushaltgeräten in den<br />
diesjährigen Themenmittelpunkt<br />
zu stellen.<br />
So heißt das begleitende<br />
Aktionsmotto von Saturn<br />
anlässlich der „<strong>Blue</strong><br />
<strong>Week</strong>“ 3-fach Sparen.<br />
Einmal spart man bei der<br />
richtigen Entscheidung<br />
für ein Gerät mit einer<br />
besonders guten Energieeffizienz,<br />
durch künftig<br />
geringeren Verbrauch.<br />
Die zweite Möglichkeit<br />
„seinen Geldbeutel“ zu<br />
entlasten, besteht darin,<br />
sich am Stand der Deutschen<br />
Energieagentur<br />
sowie dem Energieportal<br />
von Mobilcom-Debitel<br />
dahingehend beraten zu<br />
lassen, ob sich durch einen<br />
Wechsel über dieses<br />
Portal zu einem anderen<br />
Energieversorger (Strom<br />
oder/und Gas) nicht doch<br />
SATURN-Geschäftsführer Marek Schmalstieg und Jacqueline<br />
Hegedus laden alle <strong>Center</strong>besucher herzlich ein, sich<br />
im Rahmen der „<strong>Blue</strong> <strong>Week</strong>“ umfassend zu informieren.<br />
einiges an Geld sparen<br />
lässt. Fallen beide Entscheidungen<br />
positiv aus<br />
und kommt es infolgedessen<br />
zu einem Versorgerwechsel<br />
über das<br />
MD-Portal sowie<br />
dem Kauf eines<br />
besonders effi-<br />
zientenGerätes bei Saturn,<br />
so spart der Besucher<br />
neben den<br />
besonders günstigen<br />
Aktionspreisen sowie<br />
der Möglichkeit, ohne<br />
Zusatzkosten bis zu 30<br />
Monate zu 0 % Zins zu<br />
finanzieren, noch einmal<br />
75 Euro, welche er als<br />
Bonus-Saturngutschein<br />
ausgehändigt bekommt!<br />
Die fortschreitende Digitalisierung<br />
des Rundfunks<br />
über den neuen<br />
Standart DAB Plus, welche<br />
nach erfolgter Ab-<br />
schaltung des analogen<br />
TV-Signals Ende April<br />
nun die nächste kleine<br />
Revolution zu werden<br />
scheint, als auch Themen<br />
wie Heimvernetzung,<br />
Kaffeezubereitung und<br />
dessen Genuss, als auch<br />
moderne und wirklich<br />
entspannte Wäschepflege<br />
unter anderem mit den<br />
neuesten Leichtbügelstationen<br />
von Miele und der<br />
Firma Laura Star, werden<br />
auf der „<strong>Blue</strong> <strong>Week</strong>“<br />
ausführlich thematisiert.<br />
Wer sich immer noch<br />
nicht mit der atemberaubenden3-D-Bildwiedergabemöglichkeit<br />
über<br />
ein aktuelles Fernsehgerät<br />
vertraut gemacht hat,<br />
wird natürlich auch voll<br />
auf seine Kosten kommen.<br />
Dabei präsentiert die Firma<br />
Toshiba, dass hier<br />
mit neuesten Technologien<br />
sogar schon auf die<br />
3-D-Brille verzichtet werden<br />
kann.<br />
Attraktive Gewinnchance<br />
Mitmach- und Gewinnspiele<br />
auf der Aktionsbühne,<br />
bei denen es auch<br />
100 Freikarten für die<br />
AMI 2012 zu gewinnen<br />
gibt, runden die Aktivitäten<br />
der „<strong>Blue</strong> <strong>Week</strong>“ ab<br />
und laden dazu ein, vor<br />
einem geplanten Besuch<br />
der AMI erst einmal im<br />
<strong>Allee</strong>center vorbeizu-<br />
schauen und die Karten<br />
zu ergattern.<br />
Nachlässe zum Finale<br />
Wie in jedem Jahr lockt<br />
am Samstag abschließend<br />
der Abverkauf der<br />
Messe-Ausstellungsgeräte<br />
mit deutlichen Nachlässen<br />
bis zu 25 Prozent<br />
nicht nur Schnäppchenjäger<br />
an. PM/Fotos: JFM<br />
� ���� ��� �������� ��� ���� � �� ����<br />
� ����� ����� � �� ������<br />
�������� ������ ��� ������ ��� ������� ��� �� �� ������ ��� ��� ��� �� ���<br />
�� �� ��� ��� ��� � �� �� �� �� ��� ����������� �� �� �� �� �� ����� �� �� �� �� �������<br />
�� �� �� �� ����<br />
�� �� �� ��� ������ �� �� �� �� �� ����� ��� ���� ��� �� ���� ��� ���<br />
�� �� ����� �� �� �����������������<br />
������ ��� ������ ��� ������ ��� �� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ���� �������<br />
��� ����� �����<br />
��<br />
������� �������� ��� ���������� ���������� ������������<br />
���� �����<br />
�������<br />
�������<br />
��� �������<br />
��������<br />
�� �����<br />
������<br />
�������<br />
��� ���� ��� �������������� ��������� ��<br />
������ ���� ��� �������������� �������� ������������� ��� ��� �������������� �������� ��� ������������ �������������� ��������<br />
����� ����������������� ������� ���� ����<br />
������� ��� ������ �������<br />
������ ��������<br />
������������������� ���<br />
������� ������������<br />
����� ������� �� �<br />
������������� �����<br />
����� �������<br />
�<br />
����� ������� ��� � ������ �������<br />
�� ��� �� ����� � �� � ���� �<br />
� ��� ������ ��� ��� ���� ��<br />
����������� �<br />
��������� ��� � ��� ��<br />
����������� �� ��������� ��������<br />
� ������� ��� ��� �� �� ��������<br />
�������<br />
� ������� ��� �� � ������������ �<br />
��� �������� ������� ���� ���������<br />
�� ��� ����� ��<br />
��������� �������� �������� �<br />
� � ����� � ������������ ��� ��������<br />
����� ��� ��� �� ���� ���������<br />
��������� �<br />
� ����������������� � ��� �����<br />
������� ������������ �<br />
��������� ���� � ��������� �����<br />
������������<br />
��������������� ���������<br />
� ������������� �������������������<br />
�����<br />
����� ������������<br />
���������<br />
����� ������<br />
����������������<br />
��������� ���<br />
�������������� �<br />
� ����������������������� �� ������� ������������ �� ������� �� ������� ���� ����� ��� ����� ����� ��� � ������<br />
��� ������ ��� ���������� �������� ��������� ����� ��� ��� ������� ���� ����� ������� �� ��������� ��� ������������<br />
����� ������� ���� ��� ������������ ����� ������� �� ��� ����� ����������������������� ��� �� ������� ��� �� ���<br />
������ � ������� �������� ��� ����� ������� �� ������� ������ ��� ����� ������� �� ����� ������ �������� ��������<br />
������ ��� ���������� � ������ ��� ������ ��� ������������� ��� ����� ��������������������� ����������� ���������<br />
��������� ������ ��� �������� ���� ����� ������� �� ��� ����� ������� �� ��� ����������� ��� ����� �������<br />
������� �������������� �������� ����� �� ������������� ��� ��� ��������������� ���������������� �������������� ��� �����<br />
������������ ��� ��� ��� ������� ��������������� ������������ ������������� ��������� ��� ��� �������� ���������<br />
�������� ������ ������� ��� ���������������� ��� ������� ���������� ��� ���� ���� ������������ �������������� �����<br />
�������� ���� ��� �������� ���� ��� ��������� ��� ������������������� ��� ����� ����������� �� ��� ����� �����������<br />
���������� �������� ���������� �� ���� ���� ����������� ��� ������������� ��� ��� ������������� �� ��� �������<br />
��������� ����� ������ ����� ������������ ��� ������ �������������������� �������� �����<br />
� ������� ��� ���������������� ��� ������� ���������� ��� ���� ������������ ��������������<br />
� ������� ������ � ���������������������� ��� �� � ������ ��� ��� ��� �� �� ������� ��������� ��� ���� ��� ����� �����������<br />
������������ ��������������� ��� ��� ������� ����� ������ ���� ��� ��������� �� ��� ��� ����� ����������� ������<br />
�������� ������������������ ��� ��� ��� ��� ��� ������������� ��������� ����������� ������ �� ������ ��� ������<br />
�� ��� ��������� �� ��� ����� �� ������������ �� ������ ��� ������� �� ���� �� ������ ���� ������� �� ������<br />
��� ������� �� ��� �� �� ���������� ������ ���� ������ ��� ��� ������� ��������������� ������ ��� ���������� ����<br />
��������� ������������� ������ ������ �� ���� ��� ����� ����������� ������� �� ����� ������� �� ��������� ����� ����<br />
������ ��� ��� ������������� ������ ��������������������������������������������������������������<br />
� ����� ������ ���� ���� ��������� ��� ����� ��������������� �������� �����������<br />
� ��������������� ��� ��� ������� ��� ��� �� ��� ��������� ��������������� ���� ��� ��������� �� ��� ��� ����� �����������<br />
������������� ������������������� ��� ��� ��� ��� ������������� �������� ��� ��� ���������� �������������� ��� ���<br />
������� ��������������� �������� ��� ���� ��������� ������������� ������ ���� ������ ��������������� ����� ��������� ����<br />
������ ��� �� �������� ��������������� ��� ������ ��� ��������� ���������������� ��� ������� ����� ��� ������ ����<br />
��������� ��� ������� ���� ��� ������� ������������� ����������<br />
� ���������������� ��������� ����� ������ ������ ������ ����� ����������� �������<br />
���������������<br />
���������<br />
������<br />
���� �������<br />
��� ���������<br />
����
Seite 4/5 3. Juni 2012<br />
CECIL / Street One Store: Die neue Mode mag es lässig<br />
Der perfekte Sommerlook:<br />
Frische Farben und trendy Outfits<br />
Raus aus den tristen<br />
Klamotten und rein in<br />
die farbenfrohe neue<br />
Sommermode – das<br />
wünschen sich wohl die<br />
meisten vor dem Packen<br />
des Urlaubskoffers. Auf<br />
geht’s, denn: Regale und<br />
Kleiderständer sind prall<br />
gefüllt und zeigen unwiderstehliche<br />
Mode.<br />
Die „Must-Haves“ in diesem<br />
Sommer werden im<br />
<strong>Allee</strong>-<strong>Center</strong> bei CECIL<br />
und STREET ONE in ei-<br />
ner kaum zu überbietenden<br />
Vielzahl von Modellen präsentiert.<br />
Egal, ob für Bussiness,<br />
Strand, die kleine<br />
Cocktailparty – mit der aktuellen<br />
Sommermode sind<br />
Sie zu jedem Anlass perfekt<br />
gestylt. Verlieben Sie sich<br />
jetzt in die neuen Trends<br />
und entdecken Sie Ihren<br />
Lieblingslook.<br />
Evelyn Bergmann weiß, was zusammenpasst – und berät Sie<br />
gern. Foto: JFM<br />
Besonders gefragt sind<br />
High-Summer-Shirts und<br />
-Tops. Die Kundin hat dabei<br />
die Auswahl zwischen<br />
So sehen die Mode- und Schmucktrends 2012 aus<br />
„Pureness“ ade – Kleider,<br />
Röcke und Tops zeigen<br />
in diesem Sommer so<br />
viel farbige Lebensfreude,<br />
als wollten sie mit<br />
der Sonne um die Wette<br />
strahlen.<br />
Ob Lady-Silhouetten im<br />
Fifties-Style, florale und<br />
botanische All-over-Prints,<br />
Cut-outs mit Mesh-Einsätzen,<br />
coole Plissees in<br />
knalligen Candyfarben,<br />
farbstarke Grafikprints im<br />
Stil der wilden 20er-Jahre<br />
oder der transparente Häkel-Look<br />
der 70er: Noch<br />
nie war die Mode so vielseitig<br />
und die Frauen so frei,<br />
ihren persönlichen Stil zu<br />
Oversized-Shirts mit marokkanischen<br />
Stickereien<br />
oder Shirts mit orientalischen<br />
Prints – die perfekte<br />
Kombination zu Hosen und<br />
die unverzichtbaren Leggins<br />
in unterschiedlichen<br />
Längen und Materialien.<br />
Bunt & exotisch<br />
Natürlich dürfen bunt bedruckte<br />
Flower-Kleider<br />
und Tuniken in diesem<br />
Sommer nicht fehlen. Vor<br />
allem exotische Muster<br />
sind angesagt – Akzente<br />
werden übrigens bei jedem<br />
Look durch Accessoires<br />
gesetzt. Lange Ketten oder<br />
Tücher, die auch doppelt<br />
geschlungen werden können<br />
oder Schals sind vielfältig<br />
kombinierbar und<br />
sollten bei keiner Frau<br />
fehlen. Die Filiale begeistert<br />
mit ihren zwölfmal im<br />
Jahr erscheinenden Kollektionen.<br />
So finden Kundinnen<br />
neben angesagten<br />
Highlighs auch Basics, die<br />
sich unkompliziert kombinieren<br />
lassen. JFM<br />
Kommen Sie einfach vorbei<br />
und genießen Sie die<br />
kompetente Beratung sowie<br />
das riesiege<br />
Angebot im CECIL/<br />
Street One Store!<br />
Dieser Sommer lässt die Farben krachen<br />
��� ���� ��� ���� ��������������<br />
�� �������������<br />
finden, wie in dieser Saison.<br />
„Enter New Worlds“<br />
Die Rolle der Accessoires<br />
wird dabei immer wichtiger,<br />
deshalb stehen im<br />
Sommer 2012 Schuhe,<br />
Taschen, Sonnenbrillen<br />
und vor allem Schmuck im<br />
Mittelpunkt. Dabei wird<br />
auf eine Fülle von Farben,<br />
außergewöhnliche Designs<br />
und verspielte Details gesetzt.<br />
Da die Grenzen zwischen<br />
Casual-, Business- und<br />
Abendmode weiter verschmelzen,<br />
ist Schmuck im<br />
Trend, der auch rund um<br />
die Uhr getragen werden<br />
kann. djd/Pierre Lang<br />
Jetzt im <strong>Allee</strong>-<strong>Center</strong> die passenden Accessoires für die schönste Zeit des Jahres sichern<br />
Der Sommer hat bald seinen großen Auftritt!<br />
Endlich wieder draußen mit Familie oder Freunden den Sommer genießen – alles, was man dazu braucht, gibt es unter einem Dach im <strong>Allee</strong>-<strong>Center</strong>.<br />
Foto: Saale-Unstrut-Tourismus/ddp<br />
������������<br />
����������<br />
�������� �� ���<br />
������� �����<br />
������ ���������<br />
�����������<br />
������������� ����� ��� ���� �� � ��� ����� ���� � ������� �������<br />
��������� ����� ���� � �� ���<br />
��<br />
��<br />
���������� ��� ����� ������� �� ������� ����� �������� ���<br />
�� ����� ������ ������ ���������� ��� ��� ���������� �� �����<br />
������������ ��� ��� ����� ������ ������� ����� ����� ���<br />
������������ ���� ��� ��� ������ ��� ����� ��������� ���������<br />
����� ��� ������� �������� ���� ����������� �������������<br />
So zeigt sich unser schönstes „Kleid“ in Bestform<br />
Perfekter Sommer-Style für die Haut<br />
Ärmellose Tops statt<br />
Pullis, Röcke statt langer<br />
Hosen, Sandalen<br />
statt dicker Stiefel: Im<br />
Sommer wird endlich<br />
wieder mehr Haut gezeigt.<br />
Hauptsächlich der warmen<br />
Temperaturen wegen, aber<br />
auch, weil es einfach toll<br />
aussieht – jedenfalls wenn<br />
die Haut tipptopp gepflegt<br />
ist und schön glatt und<br />
seidig schimmert. Doch oft<br />
wird der Gesichtskosmetik<br />
deutlich mehr Aufmerksamkeit<br />
geschenkt als der<br />
des Körpers. Zu Unrecht,<br />
denn eigentlich ist die Körperhaut,<br />
unser schönstes<br />
„Kleid“, einfach einzigartig.<br />
Und mit einem hübschen<br />
Dekolleté und straffen<br />
Oberarmen kommt das<br />
neue Sommer-Outfit erst<br />
richtig zur Geltung.<br />
Die perfekte Pflege des<br />
Körpers sollte speziell auf<br />
seine Bedürfnisse abge-<br />
Neueröffnung<br />
Tolle Marken<br />
Mode-Fans haben im<br />
<strong>Allee</strong>-<strong>Center</strong> jetzt eine<br />
weitere Chance, fündig<br />
zu werden – im neu eröffenten<br />
Outlet-Store,<br />
der zu rund 70 Prozent<br />
schicke Mode von<br />
s.Oliver sowie weiterer<br />
Marken offeriert!-<br />
Für eine straffe Silhouette, beispielsweise an den Oberarmen,<br />
sorgen regelmäßige Massagen mit vitaminhaltigen Ölen oder<br />
Körperlotionen. Foto: djd/frei<br />
stimmt sein, schließlich<br />
hat die Haut am Körper<br />
weniger Schweiß- und<br />
Talgdrüsen, und die Hautschichten<br />
sind dicker<br />
als im Gesicht. Darüber<br />
hinaus wird die Körperhaut<br />
stärker durch mechanische<br />
Reize wie Rasur,<br />
Epilation, Kleidung<br />
sowie häufiges Duschen<br />
und Baden mit teilweise<br />
ungeeigneten Produkten<br />
strapaziert. Das kann<br />
zu Spannungsgefühlen<br />
und Schüppchenbildung<br />
führen. Schnelle Abhilfe<br />
schaffen Bodylotionen<br />
mit regenerierenden Wirkstoffen<br />
wie Vitamin A und<br />
Feuchtigkeitsspendern wie<br />
Aloe Vera. Besonders in-<br />
tensiv wirkt eine Zupfmassage<br />
an den zu straffenden<br />
Stellen.<br />
Das Pflege-Plus fürs<br />
Dekolleté<br />
Spezielle Zuwendung<br />
braucht die Haut am Dekolleté.<br />
Sie ist hier sehr<br />
dünn und hat auch nur<br />
wenige Talgdrüsen, deshalb<br />
trocknet sie leicht<br />
aus. Darum sollte gerade<br />
im Sommer immer eine<br />
Creme mit Lichtschutzfaktor<br />
aufgetragen werden.<br />
Nach einem Sonnenbad ist<br />
eine Extraportion Pflege<br />
wichtig – so hilft bei leichten<br />
Irritationen und Rötungen<br />
eine Dekolletémaske<br />
mit einer beruhigenden<br />
Gesichtscreme. Spezielle<br />
Kombinationen mit Urea<br />
und pflanzlichen Ölen<br />
bringen die hyperaktive<br />
Haut wieder ins Gleichgewicht.<br />
djd<br />
Tolle Erfrischung für heiße Sommertage<br />
bubbletea24-Shop bietet die ultimativen Kultgetränke an<br />
Wenn Sie einem Einkaufsbummel echte Glanzlichter aufsetzen wollen, dann besuchen<br />
Sie den Ende letzten Monats eröffneten Bubbletea24-Shop im Erdgeschoss<br />
des Einkaufscenters. Lecker und unwiderstehlich ist Bubbletea, das köstliche<br />
Getränk, das bereits ganz Asien und weite Teile Amerikas, Australiens und jetzt auch<br />
Deutschlands erobert hat. Bubbletea ist Kult – davon können sich Leckermäulchen<br />
im <strong>Center</strong> überzeugen. Die Basis ist natürlich Tee mit Milch und Eiswürfeln gemixt.<br />
Das Besondere sind die original Tapiokaperlen – sie werden durch einen extra dicken<br />
Strohhalm aufgesaugt und genüßlich gekaut. Probieren Sie einfach einmal – dieses<br />
Getränk ist eine Köstlichkeit, eiskalt oder warm! JFM<br />
Young fashion für alle, die sich jungfühlen<br />
In neuem Glanz: mister*lady<br />
Junge Mode, die gut aussieht,<br />
etwas zu erzählen<br />
hat und mit der es sich<br />
lässig und leichtfüßig<br />
durch die Straßen der<br />
Stadt ziehen lässt?<br />
Dafür gibt es mister*lady<br />
– hier ist die Auswahl an<br />
Farben und Motiven, Modellen<br />
und Labels einzigartig.<br />
Die Filiale eröffnete<br />
am 25. April auf 300 Quadratmetern<br />
im Obergeschoss<br />
des <strong>Allee</strong>-<strong>Center</strong>s.<br />
Angefangen hat die Erfolgsstory<br />
des Unternehmens<br />
im Jahr 1967 mit<br />
einem überschaubaren<br />
„Western Store“ in Düsseldorf.<br />
Aus diesem Geschäft<br />
entwickelte sich<br />
einer der großen Textilanbieter<br />
Deutschlands:<br />
mister*lady.<br />
Erfolgreich in Sachen Mode<br />
Mit rund 250 Filialen in<br />
Deutschland und Österreich<br />
ist mister *lady<br />
heute ein erfolgreiches<br />
Modeunternehmen für<br />
junge Leute. Es bietet junge<br />
Mode für alle, die sich<br />
gern trendy und individuell<br />
kleiden. Die Kollektio-<br />
Mit Genuss durch die warme Jahreszeit<br />
Segafredo: Köstlichkeiten für Kenner<br />
Die Sonne lacht, die<br />
Temperaturen steigen,<br />
Hitze ist angesagt. Wäre<br />
das nicht eine gute Gelegenheit,<br />
den Tag im<br />
wohltemperierten <strong>Allee</strong>-<br />
<strong>Center</strong> zu verbringen? Es<br />
ist der richtige Zeitpunkt<br />
zum Shoppen und Bummeln,<br />
und wenn dann die<br />
Fuße müde sind, ganz<br />
entspannt an der Segafredo-Espresso-<br />
Bar Platz<br />
nehmen.<br />
Die attraktiv gestaltete<br />
Kaffeelounge lädt ein und<br />
ist für Kenner des italienischen<br />
Kaffeegenusses<br />
längst kein Geheimtipp<br />
mehr – sie wird nach ausgiebigen<br />
Shopping gern als<br />
Ruheoase angenommen.<br />
Und Inhaber Andreas<br />
Czok weiß, was seine Gäste<br />
wollen: Ein paar freundliche<br />
Worte und vor allen<br />
Dingen diesen unverkennbaren<br />
italienischen Segafredo<br />
CAFFÈ in verschiedenen<br />
Variationen.<br />
Hochwertige Zutaten<br />
Was man wissen sollte:<br />
Segafredo CAFFÈ besteht<br />
aus einer Mischung hochwertiger<br />
Arabica- und Robustabohnen,<br />
die nach einem<br />
alten venizianischen<br />
Rezept geröstet werden.<br />
Die Mischung wurde von<br />
den besten italienischen<br />
Röstmeistern erarbeitet<br />
und ist in allen Ländern<br />
Teamleiterin Steffi Käseberg hat alles im Griff. Foto: JFM<br />
nen bestehen aus hauseigenen<br />
Marken wie „blind<br />
date casual“, „Blind date<br />
women“, „much more“<br />
und „Savvy“. Sie zeichnen<br />
sich durch attraktive Detail-<br />
und modische Farbgestaltungen<br />
aus, hohe<br />
Qualitäts- und Verarbeitungsansprüche<br />
und das<br />
Preis- Leistungsverhältnis<br />
stimmt. Wer durch Neonfarben<br />
auffallen will, wird<br />
Andreas Czok weiß, was seine Gäste jetzt wollen: Erfrischung<br />
pur. Foto: JFM<br />
gleich. Ob der kleine Kurze<br />
(Espresso), Cappuccino<br />
oder Latte Macchiato –<br />
diese Spezialitäten sind zu<br />
jeder Jahreszeit ein Hochgenuss.<br />
Bei hochsommerlichen<br />
Temperaturen ist<br />
auch Eiskaffee eine ideale<br />
Erfrischung ohne Verzicht<br />
ebenfalls fündig, wer hingegen<br />
niedlich sommerliche<br />
Kleidchen bevorzugt,<br />
findet hier verspielte Mode<br />
für heiße Sommertage. Bei<br />
mister*lady wird die ganze<br />
Vielfalt Young Fashion wie<br />
Jeans, T-Shirts mit und<br />
ohne Printdruck, reizvolle<br />
Unterwäsche, Hosen, Jacken,<br />
Bademode bis hin zu<br />
schicken Accessoires präsentiert.<br />
JFM<br />
auf Koffein. Genießer wissen:<br />
wer lieber eine sommerliche<br />
Eisschokolade<br />
mit Vanilleeis und Sahne<br />
bevorzugt, dem wird es<br />
schwerfallen, sich für eine<br />
der 22 hier angebotenen<br />
Geschmacksvarianten zu<br />
entscheiden. JFM<br />
������ �� ������������<br />
��������� ����<br />
�������������<br />
� ������������ ������������<br />
���������� ��� ��� ���� ����<br />
���� �<br />
�<br />
���� �
�������� �������� ��� ����� ������<br />
������������ ��������<br />
�������� ������ ��� ������ ��� ������� ��� �� �� ������ ��� ��� ��� �� �� ���<br />
�� ��� ��� ��� � �� �� �� ����� ����������� �� �� �� �� �� ����� �� �� �� �� �������<br />
�� �� �� �� ����<br />
�� �� �� ��� ������ �� �� �� �� �� ����� ��� ���� ��� �� ���� ��� ���<br />
�� �� ����� �� �� �����������������<br />
������ ��� ������ ��� ������ ��� �� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ���� �������<br />
��� ����� �����<br />
��<br />
������� �������� ��� ���������� ���������� ������������<br />
���� �����<br />
�������<br />
�������<br />
��� �������<br />
��������<br />
�� �����<br />
������<br />
�������<br />
����� � ��� ��� �������<br />
��� ������� ����� ���������������� ����������� ���� ������ ��� ���<br />
������������� ��� ��������� � �������� �� ��� ������������ ���� �����<br />
������� ��������� ��� ���� ������������������ ��� �� ����������������<br />
������ � ��� ������� ���������� �� ��������������������� �� ��� �������<br />
���� ������ �� ����� ������� �������� ��� ����� ���� � ������ �<br />
��������� ���������������� ������ � �����������<br />
����������<br />
��� �� ���������� ����������<br />
��� �� ������� ��������<br />
�������� ������������� �� ���������� �����������<br />
�� ������ ��������� �� ����� ������������ ��� � �����<br />
����� ����������������� ������� ���� ����<br />
������� ��� ������ �������<br />
������ ��������<br />
������������������� ���<br />
������� ������������<br />
�����<br />
�� ��� ���� �<br />
������<br />
�������� ����� ���� ������ ���������� ������<br />
�� ������ �� ����� ��� ���������� �� ���� ����������<br />
���������� ��� ��� ����� ���� ��� ��������� ����<br />
��������� �� �� �������� ����� � ����� � ����� ���<br />
��������� ��� ����<br />
������������� �����<br />
����� �������<br />
��������������<br />
����� ������������<br />
���������<br />
��������<br />
��<br />
���������<br />
������<br />
����������� ��� ����������<br />
���� �������������������<br />
��� ��<br />
��� ��<br />
�� ������ �����<br />
���� ����������<br />
�����������������<br />
���������<br />
������<br />
��� ��<br />
����� ��<br />
��� ���������<br />
����<br />
Seite 6 3. Juni 2012<br />
Ganz im Zeichen der JuniFreunde<br />
Am 30. Juni ist wieder Tanzfest<br />
Es ist inzwischen eine<br />
tolle Tradition – die Rotunde<br />
des <strong>Allee</strong>-<strong>Center</strong>s<br />
wird zu einem großen<br />
Tanzsaal – in diesem<br />
Jahr ist es im Rahmen<br />
des Grünauer Kultursommers<br />
am 30. Juni<br />
wieder so weit.<br />
Der beliebte und traditionsreicheVeranstaltungsreigen<br />
zeigt, dass<br />
Grünau ein lebenswerter<br />
Ortsteil für Jung und Alt<br />
ist und bleiben wird. Mit<br />
zahlreichen Ausstellungen,<br />
Konzerten, Lesungen,<br />
mit Sommerkino,<br />
Tanz und Theater ist der<br />
Kultursommer seit 1996<br />
eine vitale Konstante im<br />
kulturellen Leben des<br />
Ortsteils.<br />
10.00 Uhr: Eröffnung<br />
Eröffnungstanz mit Theatrium<br />
10.30 Uhr: Linedance-Treff<br />
11.00 Uhr: Colours of Dance<br />
11.30 Uhr: Little Stars of Dance<br />
12.00 Uhr: Kantatenweg<br />
12.30 Uhr: Let’s Dance<br />
13.00 Uhr: Salsa Le<br />
13.30 Uhr: Latifaa<br />
14.00 Uhr: Alpha 69<br />
14.30 Uhr: Tanzstudio Maya<br />
15.00 Uhr: Let’s Dance<br />
15.30 Uhr: Fantasy & Moments of Dance<br />
16.00 Uhr: Große Auslosung zum Gewinnspiel<br />
16.30 Uhr: Tanzstudio Elements<br />
17.00 Uhr: Italienischer Tanz<br />
17.30 Uhr: Boxring Atlas<br />
Das Programm des Stadtteilfestivals<br />
zieht alle an,<br />
die in Grünau und Umgebung<br />
wohnen, Gäste von<br />
nah und fern sind herzlich<br />
willkommen.<br />
Nach dem traditionellen<br />
Auftakt am 23. Juni in<br />
der Pauluskirche mit dem<br />
Ökumenischen Kinder-<br />
und Jugendchor und dem<br />
Stück „Brundibar“ folgt<br />
Zahlreiche Tanzvereine und Formationen werden ihr Können<br />
unter Beweis stellen. Fotos: JFM (Archiv)<br />
Das Programm auf einen Blick<br />
am 30. Juni der erste Höhepunkt:<br />
Der Abschluss<br />
des Grünauer Tanz- und<br />
Musikfestes JuniFreunde<br />
im <strong>Allee</strong>-<strong>Center</strong>.<br />
Hintergrund: Der vom<br />
Kulturamt veranstaltete<br />
Grünauer Kultursommer<br />
lebt vom hohen ehrenamtlichen<br />
Engagement der hier<br />
wirkenden Vereine, Einrichtungen,<br />
Schulen und<br />
Kirchen. Dem koordinierenden<br />
Vorbereitungsteam<br />
gehören unter anderem<br />
an: das Caritas Kinder-,<br />
Jugend- und Familienzentrum,<br />
die Ev.-Lutherische<br />
Paulusgemeinde, das<br />
KOMM-Haus, der KOMM<br />
e. V., das Kreativzentrum,<br />
die Volkshochschule und<br />
das Quartiersmanagement<br />
Grünau. PM<br />
Aus vielen Perspektiven für die Besucher ein Genuss: die tänzerischen Darbietungen im<br />
Rahmen des Tanzfestes. Foto: PM (Archiv)
3. Juni 2012 Seite 7<br />
Und hier ist Ihr Lieblingscenter auf einen Blick<br />
Schön einkaufen, viel erleben und einfach wohlfühlen!<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Werbegemeinschaft<br />
ALLEE-CENTER<br />
LEIPZIG<br />
Ludwigsburger Str. 9<br />
04209 <strong>Leipzig</strong><br />
Telefon: 0341 42685-0<br />
Anzeigenverkauf,<br />
Druck und Vertrieb:<br />
<strong>Leipzig</strong>er Anzeigenblatt<br />
Verlag GmbH & Co. KG<br />
Floßplatz 6<br />
04107 <strong>Leipzig</strong><br />
Petra Hanschmann<br />
Tel. 0341 2181-2707<br />
Manuela Nagel<br />
Tel. 0341 2181-2805<br />
Redaktion und<br />
Layout:<br />
<strong>Leipzig</strong>er Anzeigenblatt<br />
Verlag GmbH & Co. KG<br />
Tanja Kleemann<br />
Tel. 0341 2181-2802<br />
Auflage: 292.300 Expl.<br />
Einfach und bequem ins Lieblingscenter!<br />
Auf den zwei Parkdecks<br />
des <strong>Center</strong>s sowie in<br />
der Tiefgarage sind<br />
über tausend kostenlose<br />
Parkplätze für Kunden<br />
mit Pkw vorhanden.<br />
Mit Auto,<br />
Bus oder Tram<br />
Aufgrund der<br />
Bauarbeiten in der<br />
Lützner Straße empfiehlt<br />
sich die Anreise<br />
aus Richtung Innenstadt<br />
über Merseburger,<br />
Schomburgk-, Plaut-,<br />
Lyoner und Kiewer Straße<br />
beziehungsweise über<br />
Karl-Heine-, Gießer-,<br />
Antonien- und Brünner<br />
Straße.<br />
Aus dem westlichen Umland<br />
erreicht man das<br />
<strong>Center</strong> in weniger als 15<br />
Minuten. Über die Autobahn<br />
A 38 besteht eine<br />
Aus allen Himmelsrichtungen bestens erreichbar: das<br />
<strong>Allee</strong>-<strong>Center</strong> in <strong>Leipzig</strong>-Grünau, wo 115 Fachgeschäfte<br />
zum Schauen und Shoppen einladen – ganz ohne Stress<br />
und Parkplatzsuche. Fotos: PM<br />
direkte Anbindung. Innerhalb<br />
kürzester Zeit<br />
fährt man mit den Bussen<br />
der Linien 61, 65<br />
und ganz bequem im<br />
Halbstundentakt mit<br />
dem Grünolino (Linie<br />
66).<br />
Problemlos ist das <strong>Allee</strong>-<br />
<strong>Center</strong> mit den Straßenbahnlinien<br />
1, 2, 8 und 15<br />
zu erreichen. Über eventuelleFahrplanänderungen<br />
geben die LVB auf<br />
ihrer Homepage unter<br />
www.lvb.de Auskunft.<br />
Service bis ins Detail<br />
Eine übersichtliche Beschilderung und bequeme<br />
Wegführung sollen unseren Kunden den Besuch<br />
so angenehm wie möglich machen.<br />
Von Wickelräumen bis zu EC-Bankautomaten ist<br />
hier an alles gedacht.<br />
Apotheke<br />
im EG<br />
Baby-<br />
Wickelraum<br />
im OG<br />
Telefon<br />
im EG<br />
Ärzte<br />
Kunden- und Behinderten-WC<br />
im OG<br />
Passfoto-<br />
Automat<br />
im EG<br />
Aufzüge<br />
im <strong>Center</strong><br />
www.allee-center-leipzig.de
�������� �������� ��� ����� ������<br />
������������ ��������<br />
�������� ������ ��� ������ ��� ������� ��� �� �� ������ ��� ��� ��� �� �� ���<br />
�� ��� ��� ��� � �� �� �� ����� ����������� �� �� �� �� �� ����� �� �� �� �� �������<br />
�� �� �� �� ����<br />
�� �� �� ��� ������ �� �� �� �� �� ����� ��� ���� ��� �� ���� ��� ���<br />
�� �� ����� �� �� �����������������<br />
������ ��� ������ ��� ������ ��� �� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ���� �������<br />
��� ����� �����<br />
��<br />
������� �������� ��� ���������� ���������� ������������<br />
���� �����<br />
�������<br />
�������<br />
��� �������<br />
��������<br />
�� �����<br />
������<br />
�������<br />
����� � ��� ��� �������<br />
����������<br />
��� �� ���������� ����������<br />
��� �� ������� ��������<br />
�������� ������������� �� ���������� �����������<br />
�� ������ ��������� �� ����� ������������ ��� � �����<br />
����� ����������������� ������� ���� ����<br />
������� ��� ������ �������<br />
������ ��������<br />
������������������� ���<br />
������� ������������<br />
������������� �����<br />
����� �������<br />
��������������<br />
��� ������� ����� ���������������� ����������� ���� ������ ��� ���<br />
������������� ��� ��������� � �������� �� ��� ������������ ���� �����<br />
������� ��������� ��� ���� ������������������ ��� �� ����������������<br />
������ � ��� ������� ���������� �� ��������������������� �� ��� �������<br />
���� ������ �� ����� ������� �������� ��� ����� ���� � ������ �<br />
��������� ���������������� ������ � �����������<br />
�����<br />
����� ������������<br />
���������<br />
�������� �������������<br />
������ ���� ��� �������<br />
����������� ��� ����������<br />
���� �������������������<br />
��������<br />
����<br />
���������<br />
������<br />
�����������������<br />
��� �� �� ��<br />
����� � �������������<br />
����������������� ��� ����� ����� ��� ���� ������<br />
��� �� ���� ������������ � ���������������������<br />
����� � ������ ���� ��� ������� ��������� ��������<br />
������������������ ��� ����� ��� ����������� ����<br />
��� �������� �������������� �� ��������� ����������<br />
��� ��� ����� � ����� ���� ��������<br />
��������� ��� ������� ��� ����<br />
����� �������� ���� �� ��������� ����<br />
�������������� �����������<br />
���������<br />
������<br />
��� ���������<br />
����<br />
Seite 8 3. Juni 2012<br />
Miträtseln und gewinnen!<br />
Vielleicht bietet sich so kurz vor dem Sommeranfang schon einmal die Gelegenheit,<br />
die <strong>Center</strong>zeitung mit an den See zu nehmen, entspannt das Rätsel zu lösen und<br />
anschließend die richtige Antwort auf eine Postkarte zu schreiben und diese bis zum<br />
18. Juni an das <strong>Center</strong>management, Ludwigsburger Straße 9, 04209 <strong>Leipzig</strong>, zu<br />
senden. Wer im <strong>Allee</strong>-<strong>Center</strong> ist, kann die Karte auch an der Kundeninformation<br />
abgeben. Insgesamt drei Einkaufsgutscheine im Wert von je 50 Euro für das <strong>Allee</strong>-<br />
<strong>Center</strong> gibt es zu gewinnen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Die <strong>Center</strong>zeitung war wieder unterwegs<br />
Sonnige Tage auf Malta<br />
Von Teresa Köpping aus<br />
Markranstädt erhielten<br />
wir folgende Zeilen, die<br />
von einem tollen Urlaub<br />
berichten:<br />
„Ich habe es mir nicht nehmen<br />
lassen, die ,<strong>Allee</strong> <strong>Center</strong><br />
Aktuell‘ mit im Reisegepäck<br />
zu verstauen und ihr<br />
somit die Sonne unserer<br />
Urlaubsinsel auf die Seiten<br />
scheinen zu lassen.<br />
Im vergangenen Sommer<br />
verbrachte ich mit Sohn<br />
Adam und meinem Freund<br />
Silvio sieben erholsame<br />
Urlaubstage in St. Julian‘s<br />
auf Malta. Das Hotel grenzte<br />
direkt an die Marina, wo<br />
auch das Foto entstand,<br />
und hatte eine traumhafte<br />
Poolanlage, die es unserem<br />
2-jährigen Sohn sofort angetan<br />
hatte.<br />
Natürlich durfte bei unse-<br />
Teresa Köpping und Sohn<br />
Adam waren begeistert vom<br />
Traumurlaub. Foto: privat<br />
rem Aufenthalt ein Ausflug<br />
in die Hauptstadt Valletta<br />
nicht fehlen. Diese farbenfrohe<br />
Stadt mit ihren<br />
unzähligen romantischen<br />
Gassen müssen wir bei<br />
unserem nächsten Besuch<br />
unbedingt näher kennenlernen.<br />
Ein weiterer Aus-<br />
flug fl führte uns zur<br />
bblauen<br />
Lagune nahe<br />
der de Insel Gozo. Nach ei-<br />
ner halbstündigen Fahrt<br />
mit dem Motorboot und<br />
dem herrlichen Blick auf<br />
die Küstenlandschaft erwartete<br />
uns eine tolle Badebucht<br />
mit türkisblauem<br />
Wasser. Wir sind sicher,<br />
dass wir das sonnenverwöhnte<br />
Malta noch einmal<br />
in unsere Urlaubsplanung<br />
einbeziehen.“<br />
Wer ebenfalls mit der „<strong>Allee</strong>-<br />
<strong>Center</strong> Aktuell“ unterwegs war,<br />
kann seine Erlebnisse mit Foto<br />
an das <strong>Center</strong>management,<br />
Ludwigsburger Straße 9, 04209<br />
<strong>Leipzig</strong> schicken – und den<br />
Einkaufsgutschein im Wert<br />
von 50 Euro gewinnen.<br />
DIE ANGABEN VON PERSONENBEZOGENEN DATEN<br />
IST FREIWILLIG. DIE VERANSTALTERIN BEACHTET BEI<br />
DER SPEICHERUNG UND VERWENDUNG IHRER DATEN<br />
DIE EINSCHLÄGIGEN DATENSCHUTZRECHTLICHEN<br />
BESTIMMUNGEN. DIE DATEN WERDEN VON DER<br />
VERANSTALTERIN NUR FÜR ZWECKE DIESES<br />
GEWINNSPIELS ERHOBEN UND VERARBEITET.