Unsere Generation - Pensionistenverband Oberösterreich

WIR>50 

Unsere Generation 

März 2013 l Innviertel

Pensionsversicherung 

und Gesundheitsvorsorge 

Aktuell 

PVA-Direktor Mag. 

Franz Röhrenbacher 

HÖHE DER ZUZAHLUNG 

monatliches Bruttoeinkommen 

Gesundheit steht immer im Vordergrund 

Das Bild der älteren Menschen hat sich in den 

letzten Jahrzehnten stark gewandelt. Die Lebenserwartung 

steigt dank medizinischer Fortschritte und 

einer allgemein verbesserten Ernährungs- und Lebenssituation. 

Sollte es jedoch notwendig sein, wird mit einem 

Kuraufenthalt versucht, die vorbeugende Erhaltung 

der Arbeitsfähigkeit zu gewährleisten. Bei PensionsbezieherInnen 

soll möglichst eine Pfl egebedürftigkeit 

vermieden werden. Den Antrag auf Heilverfahren 

stellt die/der Versicherte oder PensionsbezieherIn, 

wobei darin die medizinische Notwendigkeit durch 

den behandelnden Arzt begründet werden muss. Vor 

Antritt eines Aufenthaltes ist jedenfalls die Entscheidung 

des Pensionsversicherungsträgers über den 

eingebrachten Antrag abzuwarten. 

tägliche Zahlungen 

mehr als EUR 837,63 bis EUR 1.419,01 EUR 7,24 

mehr als EUR 1.419,01 bis EUR 2.000,40 EUR 12,41 

mehr als EUR 2.000,40 EUR 17,58 

Beinahe 50.000 Anträge auf Heilverfahren 

wurden 2012 in Oberösterreich erledigt 

Heilverfahren werden den Versicherten und Pensionisten/Pensionistinnen 

im Rahmen der Gesundheitsvorsorge 

unter Berücksichtigung der verfügbaren 

fi nanziellen Mittel und der Auslastung der Behandlungseinrichtungen 

als freiwillige Leistung gewährt. 

Insgesamt wurden im Jahr 2012 in Oberösterreich 

fast 50.000 Kuranträge erledigt. Grundsätzlich sind 

im Zeitraum von fünf Jahren maximal zwei Kuraufenthalte 

möglich. Dies bedeutet jedoch nicht, dass ein 

Recht auf zwei Heilverfahren innerhalb dieser „5-Jahres-Frist“ 

besteht. Vielmehr ist, zum Teil auch durch 

fachärztliche Begutachtungen, zu prüfen, ob medizinisch 

die Notwendigkeit für ein Heilverfahren gegeben 

ist, da allenfalls auch ambulante Therapien bzw. 

eine Optimierung von bestehenden Therapien ausreichend 

sein könnten. Zu beachten ist auch, ob überhaupt 

Kurfähigkeit vorliegt. Alternativ dazu können 

auch Erholungsaufenthalte seitens der OÖ Gebietskrankenkasse 

in Betracht gezogen werden. Faktum 

ist, dass unabhängig davon ob eine Untersuchung 

durchgeführt wird, jedenfalls alle Kuranträge vom medizinischen 

Dienst hinsichtlich der Notwendigkeit des 

Heilverfahrens beurteilt werden. 

Wie viel muss ich als Kostenbeitrag leisten? 

Der eventuell zu leistende Zuzahlungsbetrag zu 

einem stationären Aufenthalt ist durch gesetzliche 

Bestimmungen geregelt und abhängig vom monatlichen 

Einkommen (siehe Tabelle). 

Bei besonderer sozialer Schutzbedürftigkeit (z. B. 

AusgleichszulagenbezieherInnen), die in erster Linie 

einkommensabhängig ist, ist die/der Versicherte bzw. 

PensionsbezieherInnen von der Zuzahlung befreit. 

Landesvorsitzender 

Konsulent Heinz Hillinger 

und Landessekretär Hans 

Eichinger gratulierten 

Bez.-Vorsitzendem 

Erich Rammer. 

Gratulation 

Bez.-Vorsitzender Erich Rammer 

aus dem Bezirk Freistadt feierte 

am 12. Februar seinen 70. Geburtstag. 

Als im Mai 2004 Erich Rammer die Geschäfte 

der Bezirksorganisation übernahm, freute sich der 

Pensionistenverband über die Verjüngung unter 

den Bezirksvorsitzenden. Ein engagierter, politischer 

Mensch, der von Kindesbeinen an der sozialdemokratischen 

Familie angehörte, für den es selbstverständlich 

war auch in der Pension für die Ideale der 

Sozialdemokratie zu arbeiten. Erstaunlicherweise 

dürfte die Arbeit im Pensionistenverband ein Jungbrunnen 

sein. Jetzt, fast zehn Jahre danach, sieht 

Erich jünger und agiler aus. 

Die Landesorganisation gratuliert dir zu deinem 

70. Geburtstag ganz herzlich. 

PV-SPRECHTAGE 

Landesorganisation OÖ, Wiener Straße 2, 

4020 Linz, Telefon: 0 732 / 66 32 41-20 

Die Beratungen fi nden nach Termin vereinbarung 

statt. Bitte alle erforderlichen Unterlagen mitbringen. 

LOHNSTEUERANGELEGENHEITEN 

Josef Pointinger 

Di, 12. März 2013, 9 Uhr 

Di, 19. März 2013, 9 Uhr 

Di, 26. März 2013, 9 Uhr 

Di, 2. April 2013, 9 Uhr 

Di, 9. April 2013, 9 Uhr 

SOZIALRECHTSANGELEGENHEITEN 

Eva Breitenfellner 

Mi, 3. April 2013, 9 Uhr 

RECHTSANGELEGENHEITEN 

RA Dr. Dieter Gallistl 

Mo, 8. April 2013, 8 Uhr 

2 Wir > 50

Meine Meinung 

Steuerreform – gerechte 

Umverteilung muss 2014 kommen 

Finanzministerin Dr. Fekter lässt sich feiern... Sie habe nach der Schweiz 

nun auch mit Liechtenstein eine Vereinbarung getroffen, um österreichische 

Steuerfl üchtlinge nicht aus der Steuerpfl icht zu lassen. Sie erwartet 

rund 500 Millionen Euro Steuerzahlungen an Österreich. 

Landesvorsitzender 

PVÖ-Vizepräsident 

Konsulent Heinz Hillinger 

Mit ihr feiern vornehmlich aber nur die 

Steuerhinterzieher. Die „schlaue“ Finanzministerin 

hat ihnen eine Hintertür geöffnet. 

Fekter drängte bei den Verhandlungen 

darauf, dass Trusts (eine andere 

Veranlagungsform – getrenntes Sondervermögen) 

von der Regelung auszunehmen. 

Damit ist es für jeden Steuerhinterzieher 

ein Leichtes, sein Vermögen 

anstatt in Stiftungen in einem Trust anzulegen, 

der dann vom selben Treuhänder 

in Liechtenstein verwaltet wird. Das kritisiert 

David Walch von Attac Österreich 

als Fekters monetäre Augenauswischerei. 

Der Aufwand für die Umschichtung von 

Stiftung auf Trust ist fast ohne Aufwand 

für ein paar hundert Euro innerhalb weniger 

Stunden möglich. Fazit: Österreich 

schaut bei einem Großteil der erwarteten 

Steuerrückläufe aus Liechtenstein und 

aus der Schweiz durch die Finger – die 

Geldigen bleiben seelenruhig auf ihren 

prall gefüllten Geldsäcken sitzen. Zwar 

könnte dieser Punkt auf Grund der 

Attac-Kritik im Schlussvertrag noch gemildert 

werden, aber allein das Ansinnen 

ist ein unglaubliches Vorgehen. Die Finanzministerin 

würde dadurch Österreich 

zustehende Steuereinnahmen in Frage 

stellen. Fekter war es auch, die vehement 

gegen die von der SPÖ geforderte 

„Reichensteuer“ auftrat und ihren Standpunkt 

bei den Budgetverhandlungen auch 

durchgesetzt hat. Ihre Lieblingsklientel, 

die Super- und Supersuperreichen hat 

sie damit erfolgreich geschützt, „weil 

diese ohnehin schon genug an Steuern 

abliefern“, wie sie meinte. Die Bundesregierung 

hat leider zugestimmt. Dies auch 

im Wissen, dass Reiche in der Schweiz 

wesentlich mehr Steuern bezahlen als 

jene in Österreich und deswegen keineswegs 

am Hungertuch nagen. In Österreich 

hat man sich lieber an die Ärmeren 

als an die Reichen gehalten. Nicht zuletzt 

mussten die Pensio nisten dazu beitragen 

die von Zockern und Bankern gemachten 

Schulden abzutragen. Bekanntlich lag 

ihre Pen sionsanpassung von 1,8 Prozent 

deutlich unter der Infl ationsrate. Durch 

ihre neoliberale Budgetpolitik nach EU- 

Richtlinien schreitet die Armut in Österreich 

weiter fort. Die Horrormeldungen im 

Winter: 410.000 Arbeitslose – der 

höchste Stand seit 1945 – 330.000 Österreicher 

können sich das Heizen nicht 

mehr leisten 

(Statistik Austria), an die 50.000 Kinder 

müssen Tag für Tag frieren. 

Daher muss 2014 eine 

Steuerreform kommen! 

Der Einstiegsteuersatz von 36 Prozent 

bei einem Einkommen oder Pensionen 

von mehr als 1100 Euro pro Monat muss 

rasch reduziert werden! Die SPÖ muss 

in der kommenden Regierung wieder den 

Finanzminister stellen! Wenn das nicht 

umgesetzt wird, wird es in Österreich 

endgütig „schwarz“… 

Das meint Euer Heinz Hillinger 

Senioren-Medienpreise 

Senioren-Rose- und -Nesselverleihung 

Am 12. Februar wurden auf Einladung von Nationalratspräsidentin 

Mag a Barbara Prammer im Budgetsaal des Parlaments seitens des 

Österreichischen Seniorenrates und des Österreichischen Journalisten 

Clubs die Preisträger der Senioren-Medienpreise „Senioren-Rose“ und 

„Senioren-Nessel“ für 2012 vor den rund 150 Gästen bekannt gegeben. 

Die „Senioren-Rose“ wird an jene verliehen, die sich einer zeitgemäßen 

Darstellung der Lebensrealitäten der Senioren bedienen. 

Die „Senioren-Nessel“ wird jenen überreicht, die in der Auswahl 

von Wort und Bild weiterhin mit längst überholten schablonenartig vorgefassten 

Meinungen arbeiten. 

Die Landesorganisation OÖ war mit einer Delegation, angeführt vom 

Landesvorsitzenden PVÖ-Vizepräs. Konsulent Heinz Hillinger vertreten. 

Die Delegation aus OÖ mit dem Verbandspräsidenten: V. l. LV Konsulent Heinz 

Hillinger, die Bez.-Vorsitzenden Heinz Leitl, Edeltraud Guggi, Rudolf Kolm hofer, 

Lds.-Sozialreferentin Eva Breitenfellner, Lds.-Kass.-Stv. Wilfried Strohmaier, 

Präs. Karl Blecha, die Bez.-Vors. Erich Schörgendorfer und Sofi a Huemer. 

Wir > 50 3

Aktuell Bildung & Kultur 

Doris Schüchner 

Wolfgang Aistleitner 

INFO 

Finanz- und Wirtschaftskrise 

– ein Kabarett 

Ein Lehrstück, ein Horrortrip, eine Realsatire – 

mit Doris Schüchner und Wolfgang Aistleitner 

Da leben zwei, Frau und Mann, mehr gegeneinander 

als sonst was. Er, der Schwarzschnurrbartträger, 

ewiger Besserwisser, für den der Markt sowieso 

immer recht hat, er der die Gesellschaft vor 

lauter Leistungsträgern nicht sieht. 

Sie, die Rothaarige, die spürt, was Gerechtigkeit 

ausmacht, die Solidarität lebt, die das Leben mit all 

seinen Schräglagen und Ausfransungen liebt. 

Eigentlich hat sie früher so gedacht, gefühlt und 

gehandelt. Aber jetzt neben ihm ist ihr viel von all 

dem abhanden gekommen. Noch hat sie sich nicht 

ganz aufgegeben. Sie weiß um die Kraft ihrer Ideen. 

Für eine Gesellschaft da sein 

• die „von unten her“ denkt, die die Fragen der Ressourcen 

– und Einkommensverteilung im Geist des 

Kollektives lösen will, 

Doris Schüchner, Schauspielerin und Regisseurin, 2008 

bedacht mit dem OÖ. Anerkennungspreis für Bühnenkunst, und Wolfgang 

Aistleitner, pensionierter Richter und Gründer der Theatergruppe „Das Tribunal“, 

werden das Paar mit getrennter Zukunft darstellen. 

• die Luxus nicht zulässt, solange die Armut nicht 

gebannt ist, 

• und die weiß, dass dem globalen Irrsinn des Neoliberalismus 

nur eine internationale Solidarität derer 

„da unten“ entgegengesetzt werden kann. 

In Zeiten wie den unseren ist es kein Wunder, dass 

sich dieses Beziehungsdrama gerade am Thema 

Finanz- und Wirtschaftskrise entzündet. Wobei er in 

seiner satten Selbstzufriedenheit von einem heraufziehenden 

Drama gar nichts sehen will. Wer nicht für 

ihn ist, der irrt eben. So einfach ist die Welt. Seine 

schauderhaften Leitsätze „Der Markt regelt alles“ 

und „Wer das Geld hat, bestimmt die Regeln“ lässt in 

ihr das alte Feuer auffl ammen. Macht euch gefasst. 

Ein Lehrstück, ein Horrortrip, eine Realsatire – 

von allem etwas; also ein Kabarett. 

Die heurigen Regionalkonferenzen des Pensionistenverbandes 

werden sich der Themen Gerechtigkeit 

bei Einkommensverteilung und Steuerbelastung 

annehmen. Kabarett(un)artig werden die Veranstaltungen 

von unserem Paar wider Willen einbegleitet. 

Musiktheater 2013 

Unaufhörlich rückt der Eröffnungstermin 

des Musiktheaters am Volksgarten näher. 

Am 11. April öffnet das neue Haus seine Pforten. 

Allmählich weichen die Handwerker den Protagonisten des neuen Hauses. 

Nach und nach beziehen die Wekstätten ihre neuen Wirkungsstätten und allmählich 

halten auch Proben Einzug ins neue Haus. Haben vor wenigen Wochen 

noch Bau- und Handwerkslärm den Ton bestimmt, hört man mittlerweile immer 

mehr Musik und Gesang. 

Die Eröffnungswochen versprechen ein Feuerwerk 

an künstlerischen Aufführungen. 

Noch am Tag der feierlichen Eröffnung, am 11. April, die auch auf den Vorplatz 

übertragen wird, fi ndet die Uraufführung von „Ein Parzival“ einer katalanischen 

Künstlergruppe statt. Am 12. April folgt die langersehnte Uraufführung 

von Philipp Glass‘ neuer Oper „Spuren der Verirrten“ nach einem Stück von Peter 

Handke. Der Tag der offenen Tür am 14. April leitet die Tage der Künste ein, 

die bis 19. Mai an sechs Tagen zu bestimmten Themen Veranstaltungen bieten. 

Im Rahmen einer Probeaufführung hatte eine Abordnung des Pensionistenverbandes 

bereits die Möglichkeit sich von der Qualität des neuen Hauses zu überzeugen. 

Besonders begeistert zeigte sich die Abordnung von den großzügigen Foyers, 

den bequemen Sitzen und vor allem von der hervorragenden Akkustik. Alle waren 

überzeugt: Mit diesem Haus besitzt Linz ein Juwel das Seinesgleichen sucht. 

4 Wir > 50

OÖ-Pensionisten heimsten 

auf Skiern Medaillen ein 

PVÖ-Bundesmeisterschaften 

Riesentorlauf und Langlauf – 

23./24. Jänner 2013 im Silbertal 

in Vorarlberg. 

„Sogar der ehemalige Skistar Hubert Berchthold 

hat unseren Besten nur Sekunden abgenommen“. 

Berechtigt stolz sind die Pensionisten des oö. Pensionistenverbandes 

auf ihre Erfolge bei den 20. Bundesmeisterschaften 

im Silbertal in Montafon. 

Die 14 Teilnehmer aus Oberösterreich haben bei 

der von den Silbertalern profesionell organisierten 

Veranstaltung im Alpinskifahren vier Goldmedaillen, 

drei Silbermedaillen und zwei Bronzemedaillen 

erkämpft. Bundesmeisterin wurde Gertrude Schmidthaler 

aus Steyrling. 

Auch im Langlaufen waren die Oberösterreicher 

Spitze: sie haben drei Gold-, eine Silber- und zwei 

Bronzemedaillen erlaufen und stellten mit Anna Haider 

aus Urfahr-Ost und Josef Hones aus Freistadt 

zwei Bundesmeister. 

Landesvorsitzender Konsulent Heinz Hillinger und 

Landessportreferent Konsulent Johannes Nistelberger 

sind stolz darauf dass die Oberösterreicher rund 

ein Drittel aller Medaillen eingeheimst haben und damit 

zu den erfolgreichsten Bundesländern zählten. 

Die Bundesmeisterin im Riesentorlauf Gertrude Schmidthaler (Bildmitte sitzend) 

im Kreise der Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Oberösterreich. 

Die Bundesmeister im Langlauf Anna Haider (5. v. l.) und Josef Hones (2. v. r.). 

Sport 

Die Herren-Siegermoarschaft OG Haslach. 

Die siegreiche Damenmoarschaft OG Taufkirchen an der Pram. 

Landesmeisterschaft 

im Eisstockschießen 

Herren 

30 Herren-Moarschaften trafen sich am 6. Februar in der Eishalle 

Traun um den Landesmeistertitel unter sich auszuschießen. 

Nach spannenden Wettkämpfen setzte sich im Finale die Moarschaft 

aus Haslach gegen Chemie Linz durch. Den dritten Platz 

erkämpfte sich die Moarschaft aus Fraham. 

Vbgm in Renate Prammer aus Traun nahm gemeinsam mit Landesvorsitzendem 

Konsulent Heinz Hillinger die Siegerehrung vor. 

Damen 

Einen Tag später, am 7. Februar, kämpften die Damen in der 

Eishalle Traun um den Titel. Krankheitsbedingt konnten leider 

nur 15 Moarschaften antreten. Nach erlaubtem Doping mit Faschingskrapfen 

von Landessportreferenten Konsulent Johannes 

Nistelberger startete das Finale. Die Moarschaft aus Taufkirchen 

an der Pram setzte sich gegen die Moarschaften aus Aschach- 

Hart kirchen und Reichenau-Engerwitzdorf durch. 

Landesvorsitzender Konsulent Heinz Hillinger konnte bei der 

Siegerehrung den Trauner GR Christoph Sagmüller begrüßen. 

Wir > 50 5

Aktuell 

Dr. Georg Rathwallner 

Konsumentschutzsprecher 

INFO 

Informationen rund 

ums Versichern und 

aktuelle Prämienvergleiche 

fi nden Sie 

unter www.ak-konsu 

menten.info 

Eigenheimversicherung – 

Vergleichen lohnt sich 

Küchenbrand, Wasserrohrbruch oder Sturmschaden 

– die Liste möglicher Katastrophen im Eigenheim 

ist lang. Der Abschluss einer Eigenheimversicherung 

(inklusive Haushaltsversicherung) ist 

daher unbedingt anzuraten. Da die Produkte und 

Prämien sehr unterschiedlich sind, empfi ehlt es 

sich vor Abschluss des Vertrages mehrere Angebote 

einzuholen. 

Besonderes Augenmerk sollten Sie darauf legen, 

dass Ihr individueller Versicherungsbedarf ausreichend 

abgedeckt ist. So wäre beispielsweise im Einzelfall 

zu klären, ob auch Nebengebäude, die Solaranlage, 

das Schwimmbecken samt Abdeckung, ein 

Wintergarten, eine Dachverglasung, Schäden durch 

ein Aquarium, besonders wertvoller Schmuck oder 

etwa eine Haftpfl icht für den Hund mitversichert sind. 

Achten Sie auch darauf, dass der Vertrag einen 

generellen Neuwertersatz vorsieht. Ansonsten 

kann es sein, dass die Versicherung im Schadensfall 

für ältere Sachen nur mehr den Zeitwert 

ersetzt. So erging es beispielsweise einer Familie 

aus St. Georgen, der trotz Neuwertversicherung für 

eine durch Blitzschlag beschädigte Wärmepumpe 

nur der viel geringere Zeitwert ersetzt wurde. Da 

die vereinbarte Zeitwertklausel unseres Erachtens 

auf vorliegenden Fall nicht anzuwenden war, gingen 

wir für die Konsumenten vor Gericht und konnten 

die Nachzahlung von mehr als 8.000 Euro erreichen. 

Wer seine Prämie jährlich zahlt, kommt meist 

günstiger, da hier Zuschläge für eine unterjährige 

Zahlung entfallen. Manche Versicherungen verzichten 

sogar bei Zahlung mit Bankeinzug auf Zuschläge 

für unterjährige Zahlung. Rabatte gibt es auch, wenn 

im Schadensfall ein Selbstbehalt (von z. B. Euro 

100,–) in Kauf genommen wird. 

BEZAHLTE ANZEIGE, FOTO: FALKENSTEINER 

FRÜHLINGSERWACHEN 

Ostergenuss im 

Mühlviertel 

Im Falkensteiner Hotel & Spa Bad Leonfelden 

lässt es sich herrlich mit der Seele baumeln. 

Endlich wieder ohne Winterjacke 

hinausgehen und 

beim Wandern oder Radfahren 

die erblühende Natur genießen 

– dafür bietet sich ein 

Osterurlaub im Falkensteiner 

Hotel & Spa Bad Leonfelden 

geradezu an. In dem architektonisch 

interessanten 4-Sterne- 

Hotel verbinden sich Tradition 

und Moderne mit herzlichem 

Service. Ein Wellness-Eldorado 

ist das Acquapura SPA auf 2.500 

m 2 , das mit großem Saunagarten 

, Poollandschaft und vielem 

mehr, besondere Entspannung 

verspricht. TIPP! 3 Nächte 

„OsterGENUSS“ ab € 270,-p. P. 

inkl. HP: Viele Oster-Highlights 

inklusive Osterfeuer, Osterbuffet, 

€ 10 SPA-Gutschein, Late 

Check-out u.v.m. 

Falkensteiner Hotel & Spa Bad Leonfelden **** 

Wallseerstraße 10, A-4190 Bad Leonfelden 

Tel. +43/(0)7213/20 68 7-0, badleonfelden@falkensteiner.com 

www.badleonfelden.falkensteiner.com 

Hugo Schanovsky 

über Beethoven 

Es kommt selten vor, dass in Linz ein Buch über 

Ludwig van Beethoven erscheint. Der Linzer Altbürgermeister 

und Schriftsteller Prof. Hugo Schanovsky 

hat nach lyrischen Biografi en über Bach, Haydn, 

Mahler nun auch nach dem genialen, aber unglücklichen 

Beethoven gegriffen, um ihm unter dem Titel 

„Vom armen B. – Dreißig Bruchstücke aus dem 

Leben Ludwig van Beethovens“ eine gereimte, lyrische 

Biografi e zu widmen. 

Schanovsky weiß natürlich, dass man das musikalische 

Genie Beethoven nicht in Worte fassen 

kann. So greift er nach dem Menschen Beethoven 

und schildert Szenen aus dessen Leben, die tief berühren. 

Auch die Form ist eine andere als bei seinen 

bisherigen Biografi en mit Prosagedichten. Bei 

der Biografi e Beethovens greift er zum gereimten 

Gedicht. Schanovsky ist der Ansicht, dass das gereimte 

Gedicht zu Beethoven und seiner Zeit besser 

passt, als die fl ießende Prosa. 

Das neue Werk des Linzer Autors wurde in der 

Druckerei Gutenberg in Linz hergestellt und trägt 

die Handschrift des Grafi kers Franz Kostak. Am 28. 

November 2012 feierte Schanovsky gemeinsam mit 

Bürgermeister Franz Dobusch im Pressezentrum des 

Alten Rathauses seinen 85. Geburtstag. Bei dieser 

Feier las Gerhard Brössner aus dem neuesten Werk 

von Prof. Hugo Schanovsky. 

6 Wir > 50

Landesrat Reinhold Entholzer 

Fahrsicherheitstraining 60 plus stellt 

wichtige Komponente für mehr 

Sicherheit im Straßenverkehr dar 

Der Anteil der älteren Personen an der Gesamtbevölkerung steigt stetig. 

Darüber hinaus ist diese Gruppe wesentlich mobiler als frühere Generationen 

und benutzt auch häufi ger das Auto. 

auftreten können, mit den Teilnehmer/innen ab. Dadurch 

soll einerseits das Bewusstsein für Gefahren 

gestärkt werden und die Autofahrer/innen durch die 

speziellen Übungen auch wieder mehr Sicherheit 

hinter dem Lenkrad erlangen. 

Aktuell 

Foto: Land OÖ_Linschinger 

LR Reinhold Entholzer und ARBÖ-Präsident Thomas 

Harruk präsentieren den neuen Gutschein. 

Auf Initiative von Verkehrs-Landesrat Reinhold 

Entholzer wurde nun ein maßgeschneidertes Angebot 

für Menschen über 60 ins Leben gerufen, um 

durch dieses spezielle Fahrsicherheitstraining einen 

weiteren Beitrag zur Verkehrssicherheit zu leisten. 

Ziel dieses Trainings ist es, die Fahrsicherheit der 

Teilnehmer/innen zu verbessern und sie auf schwierige 

Situationen im Straßenverkehr hinzuweisen und 

ihnen das richtige Verhalten zu zeigen. Gerade bei 

winterlichen Verhältnissen, wie Glatteis oder Schneefahrbahn 

gepaart mit schlechter Sicht, werden Autofahrer/innen 

unsicher und reagieren oft falsch. Dies 

kann schlimme Folgen haben. Die Expertinnen und 

Experten nehmen sich Zeit und handeln verschiedenste 

Situationen, die täglich im Straßenverkehr 

Projekt Fahrsicherheitstraining 60 plus 

„Die Kosten für dieses Training werden mit 25 

Euro pro Person aus meinem Ressort mitfi nanziert. 

Die Fachleute von ARBÖ, ÖAMTC und Fahrwelt gehen 

in diesem Fahrsicherheitstraining speziell auf 

die Bedürfnisse von älteren Personen ein, da diese 

in der Regel zwar über mehr Erfahrung im Straßenverkehr 

verfügen, aber auch leichter den Überblick 

bei sehr schwierigen Verkehrssituationen verlieren 

können“, so Verkehrs-Landesrat Entholzer. 

ZUSÄTZLICHE INFOS 

Bestellung des Gutscheins 

Das Fahrtraining, das bei ARBÖ, ÖAMTC oder Fahrwelt gebucht werden kann 

und insgesamt 4 Stunden dauert, kostet rund 60 Euro und wird durch einen 

25-Euro-Gutschein des Verkehrsressorts des Landes Oberösterreich unterstützt. 

Die Teilnehmer/innen können den Gutschein mittels elektronischem Bestellformular 

auf der Landeshomepage (www.land-oberoesterreich.gv.at), per Email 

(fahrsicherheitstraining@ooe.gv.at), telefonisch (0732-7720 15562) oder 

schriftlich (Land OÖ, Abteilung Verkehr, Kennwort: Fahrsicherheitstraining, 

LDZ, Bahnhofplatz 1, 4021 Linz) anfordern. Vorraussetzung für den Erhalt 

des Gutscheines ist einerseits der Wohnsitz, der in Oberösterreich liegen muss, 

und andererseits die Vollendung des 60. Lebensjahres. 

Karfreitag-Antwort 

von Prof. Hugo Schanovsky 

Die deutsche Theologin und Schriftstellerin Dorothee Sölle gab auf die Frage nach 

dem Sinn des Karfreitags folgende Antwort: „Die Realität wahrnehmen heißt, 

die weitergehende Kreuzigung Jesu in unserer Welt sehen. Aufrüstung und Hunger 

sind die beiden Arme eines Kreuzes, an dem die Armen hängen.“ 

Dorothee Sölle – als theologische Schriftstellerin und Rednerin war sie weltweit 

bekannt und umstritten – starb 2003, aber ihr menschlicher Karfreitag ist auch 

heute noch derselbe wie der vor ihrem Tod. 

Wir > 50 7

Braunau 

SPÖ-LAbg. Erich Rippl: 

„Die SPÖ sichert den 

vollen Einfluss der öffentlichen 

Hand auf unsere 

Trinkwasserversorgung.“ 

LAbg. Erich Rippl 

Wasser muss 

Allgemeingut bleiben 

Da Trinkwasser das grundlegende Lebensmittel ist, 

sehen manche konservative PolitikerInnen darin 

ein sicheres Geschäft, das sie privaten Unternehmen 

zugänglich machen wollen. 

Braunau 

Mit der Verankerung eines Grundversorgungsauftrages 

in der Bundesverfassung 

will die SPÖ die hochwertige öffentliche 

Trinkwasserversorgung in Österreich 

absichern. Der diesbezügliche Antrag 

wurde bereits im Nationalrat eingebracht. 

Eigentum und Betrieb von kommunalen 

Wasserversorgungsanlagen werden Bund, 

Ländern und Gemeinden vorbehalten. 

„Das Element Wasser an sich gehört 

niemandem, muss aber in Form von Trinkwasser 

jederzeit in bester Qualität für alle 

zur Verfügung stehen. Es ist nicht einzusehen, 

diesen lebenswichtigen Bereich rein 

aus Geschäftsinteressen für private Anbieter 

zu öffnen. Gewinne aus überhöhten 

Preisen bleiben in solchen Fällen privat, 

während die Allgemeinheit erpressbar ist 

und für das kostspielige Leitungsnetz aufkommen 

muss. Wir SozialdemokratInnen 

sehen daher die Trinkwasserversorgung 

in öffentlichen Händen am besten aufgehoben“, 

argumentiert SPÖ-Landtagsabgeordneter 

Erich Rippl. 

Unter dem Titel „Wasser ist ein Menschenrecht“ 

formierte sich bereits eine 

Europäische Bürgerinitiative, die eine an 

Qualität und Leistbarkeit orientierte Wasserversorgung 

in öffentlichem Eigentum 

europaweit sichern will. 

Bitte unterschreiben auch Sie auf der 

Internetseite www.right2water.eu 

Altheim 

Termin: Am Freitag, dem 15. März um 

14 Uhr findet im Gasthaus Burgstaller 

(Englwirt) unsere Jahreshauptversammlung 

statt. 

Wir gratulieren: Marius Jobstraibitzer zum 

91., Josef Sperl 82., Karoline Pusch 75., Georg 

Nobis 75., Helmut Rachbauer 70., Alfons 

Hubauer 65. Geburtstag. 

Aspach 

Beim Pensionistennachmittag am 10. 

Jänner im Café Einkehr haben 33 Mitglieder 

teilgenommen. Wir hatten auch einen 

Vortrag über Altenbetreuung von Barbara 

Grünsteidl. 

Am 17. Jänner beim Kegelnachmittag 

beteiligten sich zwölf Mitglieder. 

Den Bunten Abend in Polling besuchten 

sechs Personen. 

Bei der Produktpräsentation der Firma 

Pro-Aktiv am 31. Jänner haben 29 Mitglieder 

teilgenommen. 

Wir gratulieren: Wladimir Reiter zum 86., 

Helga Bergthaler 70. Geburtstag. 

Braunau 

Wir gratulieren: Käthe Glück zum 93., Josef 

Jakob 85., Renate Damoser 84., Johann 

Spindler 83., Maria Mayrböck 82., 

Hubert Bernegger 82., Maria Gerner 82., 

Alois Loi dolt 81., Walter Eiber 81., Walter 

Schmidhammer 81., Inge Schlaier 75., Auguste 

Winter 75., Renate Tiefenthaler 70. 

Geburtstag. 

Eggelsberg 

Wir gratulieren: Franziska Wallner zum 

89., Maria Briedl 75., Wilma Höllinger 65. 

Geburtstag. 

Feldkirchen 

b. Mattighofen 

Am 25. Jänner verbrachte unsere 

Ortsgruppe einen gemütlichen Nachmittag 

beim Kegeln im Gasthaus Scharinger- 

Steinerwirt. 

Termin: Am Freitag, dem 15. März um 

12 Uhr findet im Gasthaus Schweigerer 

in Höring unsere Jahreshauptversammlung 

statt. 

Handenberg 1 – 2 

Hochburg-Ach Höhnhart 1 

Braunau. Kutschenfahrt zur Oberhofalm. 

Handenberg. 

1 Bei der Nikolausfeier. 

2 Wir gratulierten Ernst Pichler zum 80. Geburtstag. 

Hochburg-Ach. 

Wir gratulierten Margarete Baumann zum 80. Geburtstag. 

8 Wir > 50

Höhnhart 2 – 3 

Mattighofen 

Höhnhart. 

Wir gratulierten 1 Franz Stempfer zum 80. Geburtstag, 

2 Theresia Binder zum 70. Geburtstag und 

3 Marianne Folk zum 80. Geburtstag. 

Mattighofen. 

Das Treiben am Pensionistenball. 

Hackenbuch 

Bei der sehr gut besuchten Jahreshauptversammlung 

am 2. Februar konnten 

wir 26 Mitglieder begrüßen. Es referierte 

Bez.-Vors. Anna Doppler. Nach 

einem erfreulichen Kassabericht konnten 

wir zahlreiche Ehrungen für 20-, 25- und 

30jährige Zugehörigkeit vornehmen. Anschließend 

verging bei Speis und Trank 

der gemütliche Nachmittag mit zahlreichen 

Plauscherln die Zeit wie im Flug. 

Handenberg 

Wir trafen uns am 17. Jänner zum gemütlichen 

Nachmittag. 

Einige Mitglieder besuchten die Faschingsveranstaltung 

der Neukirchener 

Pensionisten und nahmen auch am Pensionisten-Bezirksball 

in Mattighofen teil. 

Termin: Donnerstag, 28. 3., 14 Uhr, Gasthaus 

Scharinger Jahreshauptversammlung 

und Eierpecken. 

Wir gratulieren: Johann Bachleitner zum 

92., Maria Sigl 89., Georg Sporer 86. Geburtstag. 

Hochburg-Ach 

Am 19. Jänner hielten wir im Stiftsgasthof 

unseren Faschingsnachmittag ab, 

bei dem es sehr lustig war. Das Tanzbein 

wurde zur Musik von Pius eifrig geschwungen. 

Mitglieder brachten lustige Sketcheinlagen 

und auch die Tanzgruppe unter der 

Leitung von Hilde zeigte ihr Können. Allzu 

schnell verging der Nachmittag. 

Die Verkehrsschulung am 22. 1. im 

Stiftsgasthof wurde gut angenommen. 

Wir gratulieren: Maria Holzner zum 89., 

Theresia Anderl 86., Rosina Kopp 81., Paula 

Friedrich 75. Geburtstag. 

Höhnhart 

Beim Stammtisch am 7. Februar im 

Gasthaus Brunnbauer unterhielten sich 29 

Mitglieder bei Speisen, Getränken und Gesprächen 

in entspannter Stimmung ausgezeichnet. 

Termin: Donnerstag, 14. 3., 12 Uhr, Gasthaus 

Stempfer (Außerleithen) Jahreshauptversammlung. 

Wir gratulieren: Josef Finstermann zum 

85., Franz Mühlbacher 65., Johann Szabo 

60. Geburtstag. 

Maria Schmolln 

Wir besuchten am 19. Jänner den Pensionistenball 

in Neukirchen und am 26. 1. 

Braunau 

den Pensionistenball in Munderfing mit jeweils 

neun Personen. 

Wir gratulieren: Anna Hintermaier zum 91., 

Franziska Vitzthum 87., Josef Weidenthaler 

70., Franziska Feßl 65. Geburtstag. 

Mattighofen 

Für die erbrachten Leistungen im Zuge 

der Ausrichtung der OÖ. Landesausstellung 

2012 wurden vier unserer Mitglieder 

geehrt: Bgm. Friedrich Schwarzenhofer 

sowie die beiden Vizebürgermeisterinnen 

Judith Konopa und Sonja Löffler erhielten 

die Kulturmedaille des Landes OÖ. An 

StR Johann Ratzenböck wurde der Titel 

Konsulent für Kultur verliehen. Herzlichen 

Glückwunsch. 

Man lernt nie aus! Gesponsert vom Infrastrukturministerium 

und vom Kuratorium 

für Verkehrssicherheit hatten einige unserer 

Mitglieder 65 plus Gelegenheit, sich 

praxisnah mit dem Thema Autofahren im 

Alter auseinander zu setzen. In vier Stunden 

wurden von einem kompetenten Trainer 

viele Problembereiche (Selbsteinschätzung 

und Selbstwahrnehmuung schärfen, 

Fördern der persönlichen Stärken, Gefahrensituationen 

einschätzen lernen usw.) 

angesprochen und aufgearbeitet. Abschließend 

waren sich alle TeilnehmerInnen einig, 

dass es da und dort bei sich Verbesserungspotential 

gibt und diese Schulung 

sehr wertvoll war, um sich mit der Thematik 

zu beschäftigen. 

Unser Pensionistenball war wieder ein 

voller Erfolg. Viele PensionistInnen aus 

Mattighofen und den eingeladenen OG des 

Bezirkes verbrachten unterhaltsame Stunden 

bei der Musik der Pensionisten-Combo 

mit uns. 300 Tombolapreise wurden verlost. 

In den Tanzpausen waren unsere Bar 

und die Mehlspeisenbar stark frequentiert. 

Danke an alle fürs Mitmachen. 

Wir gratulieren: Rosa Zauner zum 93., 

Paula Schöfecker 88., Helmut Wetzelsberger 

83., Hilda Silbermayr 82., Stefanie Kreil 81., 

Johann Bubestinger 75., Rainer Sommer 70., 

Renate Wimmer 65. Geburtstag. 

Mauerkirchen 

Wir besuchten am 12. Jänner den Faschingsball 

in Neukirchen. 

Am 24. 1. hatten wir eine Werbefahrt 

zur Fa. Wenatex. Nachdem wir uns gestärkt 

hatten gab es einen interessanten Vortrag 

über Schlafsysteme. Nach einer Führung 

durch den Betrieb und der Möglichkeit zum 

Wir > 50 9

Braunau 

Wichtige Information 

Herausgegeben vom Roten Kreuz und den 

Rettungsorganisationen 

Die Rettungswagen- und Ambulanzfahrer 

haben bemerkt, dass beim Verkehrsunfall 

die meisten Verwundeten ein 

Mobiltelefon bei sich haben. Bei verletzten 

Personen, die nicht mehr ansprechbar 

sind, wissen die Einsatzkräfte aber nicht, 

wer aus den langen Adresslisten zu kontaktieren 

ist. 

Ambulanzfahrer und Notärzte haben 

also vorgeschlagen, dass jeder in sein 

Handy-Adressbuch die im Notfall zu kontaktierende 

Person unter dem selben 

Pseudo eingibt. Das international anerkannte 

Pseudo ist: ICE (= In Case of 

Emergency). Unter diesem Namen sollte 

man die Rufnummer der Person eintragen, 

welche im Notfall durch Polizei, Feuerwehr 

oder erste Hilfe anzurufen ist. Sind mehrere 

Personen zu kontaktieren, braucht 

man ICE1, ICE2, ICE3, usw. Leicht durchzuführen, 

kostet nichts, kann aber viel erreichen. 

Mining 1 – 2 

Einkauf fuhren wir nach Berchtesgaden, 

wo wir zum Schweinshaxnessen mit Musik 

eingeladen waren. Am späten Nachmittag 

traten wir die Heimreise an. Allen Mitgliedern 

ein Danke für die Teilnahme an diesen 

gemütlichen und lustigen Veranstaltungen. 

Wir gratulieren: Katharina Mandt zum 92., 

Herbert-Johann Stöby 86., Kreszenz Gatterbauer 

70., Anna Perberschlager 70., Florian 

Eglauer 70. Geburtstag. 

Mining 

Auch im Winter waren wir aktiv, machten 

einen Tagesausflug in die Stadt Salzburg 

und beobachteten im Anschluss daran 

in Hintersee die Fütterung von ca. 180 

freilaufenden Hirschen. 

Wir gratulieren: Hermann Denk zum 83., 

Josef Heitzinger zum 85. Geburtstag. 

Moosdorf 

Termine: Mi, 6. 3., 14 Uhr, Gasthaus Loipertinger 

Jahreshauptversammlung. Do, 

21. 3., 14 Uhr, Steinerwirt Kegeln. 

Wir gratulieren: Justine Wurmshuber zum 

84., Paula Matzinger 82., Gerhard Schmitzberger 


Munderfing 

Nach den Feiertagen starteten wir mit 

voller Energie ins neue Arbeitsprogramm. 

Einige unserer Mitglieder besuchten den 

Ball der Nachbargemeinden Neukirchen 

und Mattighofen. Unser Faschings gschnas 

wurde von den umliegenden Ortsgruppen 

unterstützt. Trotz Anmeldung glänzten 

manche Ortsgruppen durch ihre Abwesenheit. 

Wir konnten aber trotzdem einige 

Stunden musikalisch und kulinarisch verbringen. 

Ganz toll war unser Kuchenbüfett. 

Danke an alle Kuchenspender und danke 

an alle Teilnehmer der Veranstaltung. Das 

Angebot der ÖBB gratis mit der Bahn zu 

fahren nutzten wir und besuchten den 

Euro-Park und das Bräustüberl in Salzburg. 

Termine: Sa, 16. 3., Hauptschule Munderfing 

Jahreshauptversammlung. Di, 26. 3., 

16 Uhr, GH Weiß Pensionsberatung. 

Wir gratulieren: Sofia Raiger zum 91., Zenzi 

Falterbauer 87., Johann Anglberger 84., Maria 

Moser 83., Karoline 80., Karoline Kreuzer 


Neukirchen 

Unsere Weihnachtsfeier am 13. Dezember 

versüßte uns Kathi mit Glühwein und 

Kletzenbrot. 

Am 4. 1. fand unsere erste Zusammenkunft 

im neuen Jahr statt. Geprägt wurde 

dieses Treffen durch die Trauer um unser 

verstorbenes Mitglied Dorothea Adler. Wir 

zündeten eine Kerze an und beteten gemeinsam 

ein Vaterunser. Dorli, wie sie genannt 

wurde, verließ uns am Neujahrstag 

für immer. Sie war Subkassierin und bewirtete 

uns zehn Jahre lang vorbildlich im Stüberl, 

Ort der Begegnung. Am 11. 1. sagten 

wir bei der Urnenbeisetzung leise Servus. 

Der Samstag, 12. 1. stand im Zeichen 

des Feierns. Beim diesjährigen Faschingsball 

durfte unsere Vors. auch einige Ehrengäste 

begrüßen. Für die zwei ältesten 

Fahrradfahrerinnen, pst, Alter wird nicht 

verraten, nur soviel: beide über 80 Jahre, 

hatte Erich Rippl jeweils einen Fahrradhelm 

und für alle im Saal die reflektieren- 

Munderfing 1 – 3 

Neukirchen 1 – 2 

Mining. 1 Tagesausflug Hintersee. 

2 Wir gratulierten Josef Heitzinger zum 85. Geburtstag. 

Munderfing. Wir gratulierten 1 Maria Keller zum 85. 

und 2 Josefine Schmidhuber zum 75. Geburtstag. 

3 Fachingsgschnas. 

Neukirchen. 1 – 2 In geselliger Runde. 

10 Wir > 50

Polling 1 – 4 

den Armbinden „Mach dich sichtbar“ als 

Geschenk im Gepäck. Wir bedanken uns 

bei den zahlreichen Besuchern und Heinz 

van Dyck für die gute Tanzmusik. 

Termin: Dienstag, 19. März, 10 Uhr, Gasthaus 

Kreil, Neukirchen Jahreshauptversammlung. 

Wir gratulieren: Anna Reschenhofer zum 


Ostermiething 

Wir gratulieren: Barbara Kolland zum 95., 

Maria Eder 90., Maria Brandelik 86., Josef 

Weisch 86., Elvira Kletzmaier 81., Erna Novacek 

80., Josef Kogler 75., Josef Kaiser 75., 

Margarete Tazel 70. Geburtstag. 

Pfaffstätt 

Wir besuchten die Faschingsveranstaltungen 

der Ortsgruppe Munderfing und 

Mattighofen. 

Wir gratulieren: Franz Grünfelder zum 89., 

Johann Seidel 65. Geburtstag. 

Polling 

Am 19. Jänner fand in der multifunktionellen 

Halle ein Faschingsabend mit dem 

KAB Haag aus Deutschland statt. Unsere 

Freunde hatten ein ausgezeichnetes Programm 

mitgebracht. So erlebten die vielen 

Gäste einen Abend den sie nicht so schnell 

vergessen werden. Bei guter Stimmung 

wurde lange gefeiert. 

Wir gratulieren: Felix Schnell zum 80. Geburtstag. 

Ranshofen 

Termine: Mo, 11. 3., 14 Uhr, Hoftaverne 

Wolfsgruber Jahreshauptversammlung. Di, 

2. 4., 10.30 Uhr, Haus der Philatelie Sozialsprechtag. 

Braunau 

Wir gratulieren: Friederike Ortner 81., Kreszenz 

Egger 80., Rothilde Binder 75., Hilde 

Hiebl 70., Günter Wallinger 65. Geburtstag. 

St. Johann a. Walde 

An unserem Monatstreffen im Gasthaus 

Bachleitner nahmen 40 Mitglieder 

teil. Vorher wanderten wir von Warleiten 

zur Siedlung Dobl und über den Hofladen 

von Heli Hofmann wieder zurück. Vorsitzender 

Alois Schrattenecker gab einen kurzen 

Terminüberblick, wobei er auch zur Teilnahme 

von Veranstaltungen anderer Ortsgruppen 

einlud. 

Auch bei der Ortsgruppe Neukirchen 

waren wir vertreten und auch den 

Pensionisten gschnas in Munderfing ließen 

wir uns nicht entgehen. 

Bei der Jahreshauptversammlung wurden 

bis auf zwei Änderungen alle Funktionäre 

einstimmig wiedergewählt. Schriftführer-Stv. 

Georg Feichtenschlager folgte 

Berta Schrattenecker und der Subkassierin 

Katharina Losgott folgte Hermine Penzendorfer 

nach. Beiden Ausscheidenden danken 

wir für ihren Einsatz. Der Vorsitzende 

gab einen Rückblick über 2012, wobei 

natürlich unser Jubiläumsfest anlässlich 

60 Jahre Pensionistenverband Ortsgruppe 

St. Johann am Walde das Highlight war. 

Anna Dob ler gab ihren baldigen Rücktritt 

bekannt. Ihr gebührt Dank und Anerkennung 

für ihr jahrzehntelanges Engagement 

im Bereich der Gewerkschaft, 

der SPÖ und natürlich des Pensionistenverbandes. 

Bürgermeister Gerhard Berger 

hielt eine kurze Ansprache. Erfreulich sind 

auch die Mitgliederneuzugänge. Der Diavortrag 

unseres Kassiers Heli Linner war 

ein schöner Abschluss dieser umfangreichen 

Tagesordnung. 

Ostermiething 1 – 3 

Polling. 

1 – 3 Eindrücke vom Faschingsabend. 

4 Wir gratulierten Felix Schnell zum 80. Geburtstag. 

Ostermiething. Wir gratulierten 1 Mathilde Schrott 

zum 89., 2 Erna Novacek zum 80. und 3 Franz 

Pernegger zum 80. Geburtstag. 

KOSTENLOSE BERATUNG 

Eggelsberg Di, 12. 03. 2013 15.00 Uhr Ullis Pub, Gundertshausen 

Mauerkirchen D0, 14. 03. 2013 10.00 Uhr Gemeindeamt 

Schalchen Mo, 18. 03. 2013 16.00 Uhr Gemeindeamt 

Höhnhart Di 19. 03. 2013 16.30 Uhr Gasthaus Gramiller 

St. Johann a. W. Do, 21. 03. 2013 18.00 Uhr Gasthaus Kastinger 

Munderfing Di, 26. 03. 2013 15.30 Uhr Gasthaus Weiß 

Schneegattern Do 28. 03. 2013 15.00 Uhr Volksheim 

Braunau Di, 02. 04. 2013 09.00 Uhr Arbeiterkammer 

Ranshofen Di, 02. 04. 2013 10.30 Uhr Haus der Philatelie 

Polling 

Mi 03. 04. 2013 16.00 Uhr Gasthaus Stranzinger 

Überackern Mo, 08. 04. 2013 15.00 Uhr Gasthaus Kramer 

Wir > 50 11

Braunau 

Zum Nachdenken 

Ich fand diese schöne Geschichte, über die ich glaube 

es nachzudenken sich lohnt, Helmut Fabesch 

Zwei Herren, beide ernsthaft erkrankt, 

belegten dasselbe Krankenzimmer. Einer 

der Herren hatte die Erlaubnis, sich jeden 

Nachmittag für eine Stunde aufzusetzen, 

damit die Flüssigkeit aus seiner Lunge abfließen 

konnte. Sein Bett stand am einzigen 

Fenster des Raumes. Der andere Herr 

musste die ganze Zeit flach auf dem Rücken 

liegen. Die beiden Männer unterhielten 

sich stundenlang. Sie sprachen von 

ihren Frauen und Familien, ihrer Heimat, 

ihren Jobs und wo sie im Urlaub waren. 

Jeden Nachmittag, wenn der Herr im 

Bett am Fenster sich aufrecht hinsetzte, 

ließ er die Zeit vergehen, indem er seinem 

Zimmernachbarn all die Dinge beschrieb, 

die er draußen am Fenster sah. 

Der Herr im anderen Bett begann aufzuleben 

in jeder dieser Stunden, wo seine 

Welt erweitert und belebt wurde durch 

all die Geschehnisse und Farben der Welt 

dort draußen. Das Fenster überblickte einen 

Park mit einem schnuckligen See. Enten 

und Schwäne spielten auf dem Wasser 

während Kinder ihre Modellboote segeln 

ließen. Junge Verliebte bummelten Arm in 

Arm durch die unzählig bunten Blumen und 

eine schöne Aussicht auf die Silhouette der 

Stadt lag am Horizont. Wenn der Herr am 

Fenster all dies beschrieb, schloss der Herr 

auf der anderen Seite im Raum die Augen 

und stellte sich die bildhaften Szenen vor. 

Tage, Wochen und Monate vergingen. 

Eines Morgens, die Tagschwester kam um 

Wasser für das Bad zu bringen, fand sie 

den leblosen Körper des Herrn am Fenster, 

der friedvoll in seinem Schlaf verstorben 

ist. Nach einer angemessenen Weile 

fragte der andere Herr, ob man ihn ans 

Fenster verlegen könnte. Die Schwester 

war erfreut über den Tausch und nachdem 

sie sich vergewisserte, dass er sich 

wohlfühlt, ließ sie ihn allein. Langsam, 

schmerzvoll stützte er sich auf einen Ellenbogen 

um seinen ersten Blick auf die 

echte Welt draußen zu richten. Er strengte 

sich an, sich langsam zu drehen um aus 

dem Fenster zu gucken. Es zeigte auf eine 

leere Wand. Der Mann fragte die Schwester, 

was seinen verstorbenen Zimmernachbarn 

veranlasst hatte, ihm so wundervolle 

Dinge von draußen vor dem Fenster zu erzählen. 

Die Schwester erwiderte, dass der 

Herr blind war und nicht einmal die Wand 

sehen konnte. Sie sagte „Vielleicht wollte 

er Sie nur aufmuntern.“ 

Es ist uns ein Anliegen, unseren öffentlichen 

Dank für sehr viel Positives und Erfreuliches 

auszusprechen: Danke den guten 

Geistern unserer Ortsgruppe, die sich 

für den Zustelldienst Essen auf Rädern 

ehrenamtlich zur Verfügung stellen und 

danke Anneliese Wührer, dass sie auch 

nach Spezialrezepten für Kranke separat 

kocht. Danke unseren vielen Sponsoren. 

Danke für das Wohnbauprojekt in Saiga 

Hans, das auch für die ältere Generation 

sehr wichtig ist. Danke der Volksschuldirektion 

für die Einladung auch von Großeltern 

zum Vorlesen in den Klassen. Auch 

aus unserer Ortsgruppe nahm sich ein Mitglied 

dieser Sache an und las aus ihrem 

eigenen Autorenwerk vor. Danke der kompetenten 

und engagierten Betreuerin der 

Seniorenstube A. Hofmann. Zum Schluss 

noch ein großes Danke für den Mitgliederzuwachs 

in unserer Ortsgruppe. 

Termine: Freitag, 5. April, 14 Uhr Monatstreffen 

Wirt in Außerleithen. Wanderer 

12.30 Uhr beim Gasthaus-Parkplatz. Freitag, 

3. Mai, 14 Uhr, Monatstreffen Schlagerstube. 

Wanderer 12.30 Uhr Parkplatz 

Schlagerstube. 

Wir gratulieren: Franz Menth zum 85., Theresia 

Schröckelsberger 86., Katharina Huber 


St. Pantaleon 

Da der Bericht der OG St. Pantaleon in 

der letzten Ausgabe auf nicht mehr feststellbare 

Weise verschwand, möchte ich 

mich diesbezüglich entschuldigen und diesen 

jetzt nachreichen. 

Am 15. Dezember fand unsere Weihnachtsfeier 

statt. Landessekretär Hans 

Eichinger überreichte 24 Ehrungen. Die 

musikalische Umrahmung gestalteten der 

Knappenchor Trimmelkam und ein Block- 

St. Johann a. Walde 1 – 4 

St. Peter a. Hart 1 

Uttendorf 1 – 2 

St. Johann a. Walde. 

1 Wanderung in Warleiten. 

2 – 3 Bei der Jahreshauptversammlung. 

4 Unsere Mitglieder bei der Ölbohrinsel. 

St. Peter a. Hart. 

1 Übergabe des Radhelmes an Eva Dornauer. 

12 Wir > 50

St. Peter a. Hart 2 – 3 

Schneegattern 

St. Peter a. Hart. 

2 Vor der SPÖ-Landesgeschäftsstelle in Linz. 

3 Unsere Mitglieder im Landhaus. 

Schneegattern. 

Wir gratulierten Othmar Prexl zum 80. Geburtstag. 

Uttendorf. 

1 – 2 Faschingsnachmittag unserer Ortsgruppe. 

flötenensemble der Landesmusikschule 

Ostermiething. 

Wir gratulieren: Adelheid Eidenhammer zum 

91., Friedericke Bence 82., Margarethe Nagiller 

82., Maria Kreul 81., Rosmarie Rosenauer 

81., Luise Hodosi 70., Ivica Simic zum 


Der erste Ausflug 2013 begann beim 

Winterschlussverkauf der Fa. Adler in Ansfelden. 

Auf der Heimreise hatten wir eine 

Führung in der Schokoladenmanufaktur 

Frucht & Sinne in Frankenmarkt. 

Beim Faschingsnachmittag in Neukirchen 

waren wir mit zehn Personen vertreten. 

In Hochburg beim fröhlichen Nachmittag 

sind sieben Personen mitgefahren. 

Am 23. 1. fand ein informativer und 

unterhaltsamer Vortrag von Herrn Fahlke 

vom KfV statt, der mit regem Interesse 

verfolgt wurde. 

Am 15. 5. ist ein Tagesausflug nach 

Schmieding zum Zoo vorgesehen. 

Termin: Di, 12. 3., 15 Uhr, MZH Riedersbach 

Jahreshauptversammlung. 

Wir gratulieren: Josefa Pinter zum 93., Klara 

Lipp 91., Josefa Sollanek 87., Erna Novacek 

80., Werner Buchebner 65. Geburtstag. 

St. Peter a. Hart 

Beim Besuch des Faschingsnachmittags 

am 12. Jänner in Neukirchen wurde 

der ältesten Teilnehmerin Eva Dornauer 

aus St. Peter von LAbg. Erich Rippl der 

Radhelm zur Sicherheit übergeben. 

Am 24. 1. fuhren wir ins Landhaus nach 

Linz. Nach einem Besuch in der SPÖ-Geschäftsstelle 

und Begrüßung durch Mag a 

Dr. Sabine Naderer konnten wir einer Landtagssitzung 

beiwohnen. Im SPÖ-Landtagsklub 

wurden wir von der 2. Landtagspräsidentin 

Gerda Weichsler-Hauer sowie von 

den LA Rippl und Makor begrüßt und dabei 

über die jeweiligen Aufgabengebiete informiert. 

Nach einer Stärkung besichtigten wir 

unter Führung von Prof. Fiereder sehr viele 

Sehenswürdigkeiten. Im Anschluss machten 

wir noch mit unseren Reiseleitern GR in 

a. D. und Bez.-Vors. des PV Linz-Stadt Elfriede 

Kalod und Prof. Fiereder eine informative 

Stadtrundfahrt. Beiden danke für 

den schönen Tag in Linz. 

Termine: Do, 4. 4., 14 Uhr, GH Berger Pensionistennachmittag. 

Di, 7. 5., 7 Uhr, Abfahrt 

Raika St. Peter Ausflug Oberbayern. 

Wir gratulieren: Günter Buchholz zum 88., 

Karl Huber 81., Adolf Kollnberger 75., Anna 

Unfried 70. Geburtstag. 

Braunau 

Schalchen 

Am 12. Jänner vergnügten sich sechs 

Personen am Ball in Neukirchen. 

Mit 32 Personen besuchten wir am 

25. Jänner die Firma Wenatex. Vortrag, 

Betriebsbesichtigung und anschließender 

Hofbräuhausbesuch in Berchtesgaden mit 

Musik und Schweinshaxenessen rundeten 

den Nachmittag ab. 

Wir gratulieren: Hans Fuchs zum 92., Alois 

Huber 80., Hedwig Strasser 75., Monika 

Kraml 70., Sophie Scheinast 65., Fritz Nothaft 

65., Lorenz Hoffmann 60. Geburtstag. 

Schneegattern 

Wir gratulieren: Franz Eichler zum 85., Willi 

Mayer 81., Othmar Prexl 80., Sofia Prexl 75. 

Geburtstag. 

Schwand-Gilgenberg 

Am 16. Jänner fuhren wir mit 33 Personen 

zur Firma Wenatex. Am Vormittag 

hatten wir einen interessanten Vortrag. 

Mittags ging es nach Berchtesgaden zum 

Stelzenessen. Durch die schöne Winterlandschaft 

zu fahren rundete diesen herrlichen 

Tag ab. 

Wir gratulieren: Josef Bermanschlager zum 

86., Maria Huber 81. Geburtstag. 

Uttendorf 

Am 29. Jänner hatten wir unseren Faschingsnachmittag, 

wo es wie immer gemütlich 

und froh zuging. Bei Musik und 

guter Laune vergingen die Stunden wie 

im Flug. 

Auch den Faschingsnachmittag in Neukirchen 

besuchten einige Mitglieder. 

Wir gratulieren: Rosa Kogler zum 81., Josef 

Schrems 80. Geburtstag. 

Weng 

Wir gratulieren: Alfred Ecker zum 80., Eduard 

Faschang 70. Geburtstag. 

Wir trauern 

Handenberg. Aloisia Zachbauer 83. 

Feldkirchen b. Mattighofen. Christine 

Eichberger 83, Otto Mussner 75. 

Mattighofen. Friedrich Schwarzenhofer 

sen. 80, Alois Haböck 67. 

Mauerkirchen. Helene Jud 78, Renate 

Fröschl 72. 

Munderfing. Anna Castelazzi 99. 

St. Pantaleon. Konstantine Waldecker 

80, Gustav Freidl 80. 

Weng. Theresia Werni 80. 

Wir > 50 13

Ried 

LAbg. Christian Makor: 

„Wohnen ist ein Grundrecht, 

das gegen überzogene 

Profitinteressen 

geschützt werden muss.“ 

LAbg. Christian Makor 

Oberösterreich braucht 

eine Mietobergrenze 

„Mit einem Antrag für Mietzinsobergrenzen 

wollte die SPÖ eine negative Entwicklung stoppen, 

die Wohnen für immer mehr Menschen 

zum Luxus macht. 

Aurolzmünster 1 – 2 

Es ist schade und auch bedenklich, 

dass ÖVP und FPÖ dieses Anliegen im 

Wohnbauausschuss einfach abgelehnt 

haben und das Problem ignorieren“, stellt 

SPÖ-Landtagsabgeordneter Christian Makor 

klar. So haben sich beispielsweise die 

Mieten im Durchschnitt über die vergangenen 

elf Jahre um 38 Prozent erhöht, 

während die allgemeine Teuerung bei 25 

Prozent gelegen ist. Im Jahr 2012 stiegen 

die Mieten mit plus 4,4 Prozent, die 

allgemeine Inflation lag bei plus 2,4 Prozent. 

Die Preise privater Mietverhältnisse 

(+ 27,9 Prozent von 2005-11) steigen 

doppelt so schnell an, wie beispielsweise 

die Preise von Mietverhältnissen gemeinnütziger 

Bauvereinigungen (+ 13,4 Prozent 

von 2005-11). 

In Ballungsräumen – wo der Bedarf an 

Mietwohnungen besonders hoch ist –, waren 

die Mietpreissteigerungen noch deutlich 

höher, weil nur mehr neun Prozent der 

Immobilien vom Mietrechtsgesetz erfasst 

sind. Um gegenzusteuern, hat die SPÖ in 

ihrem Initiativantrag eine Begrenzung der 

Zuschlagsregelungen mit maximal 25 Prozent 

gefordert. 

„Die Unterdotierung des oberösterreichischen 

Wohnbaubudgets und die damit 

verbundene geringere Bauleistung – vor 

allem im Mietwohnungsbereich, sorgt somit 

für eine weitere Verknappung des Angebots 

an frei verfügbaren Mietwohnungen 

in Zukunft. Deshalb setzt sich die SPÖ für 

eine Aufwertung des sozialen Wohnbaus 

ein“, so Makor. 

Geinberg 1 – 2 

Antiesenhofen 

Im Jänner waren wir schon wieder auf 

zwei Pensionistenbällen unterwegs, am 12. 

Jänner in Taufkirchen a. d. Pram und am 

26. Jänner in Ort i. I. 

Termine: Do, 21. 3. Bezirkskegeln in Eberschwang. 

Sa, 6. 4. Tanz in Münzkirchen. 

Sa, 13. 4., 12 Uhr, Ripperlessen Gasthaus 

Knechtelsdorfer. 

Wir gratulieren: Inge Pumberger zum 65., 

Hilde Gramberger 70. Geburtstag. 

Aurolzmünster 

Wir gratulieren: Johann Greil zum 70., Maria 

Urlhart 81., Karoline Buttinger 84., Max 

Buttinger 80. Geburtstag. 

Eberschwang 

Wir gratulieren: Anna Hampl zum 65., Johann 

Welz 65., Theresia Haslinger 75., Marianne 

Kirchsteiger 84., Emma Letal 86., 

Erna Mairinger 86., Alfred Mühlböck 91. 

Geburtstag. 

Geinberg 

Leider ist uns in der letzten Ausgabe 

ein schwerwiegender Fehler unterlaufen. 

Maria Rautner ist nicht verstorben, sondern 

feierte ihren 86. Geburtstag. Wir bitten 

dies zu entschuldigen und möchten 

ihr nachträglich nochmals recht herzlich 

gratulieren. 

Am 15. Jänner feierte unser Kassier 

Franz Stieger seinen 70. Geburtstag im 

Kreise seiner Freunde. Wir wünschten ihm 

alles Gute und Gesundheit und dass er uns 

noch lange als Schriftführer erhalten bleibt. 

Wir gratulieren: Anna Simet zum 94., Franziska 

Stockinger 91., Theresia Birkl 83., Johann 

Kerschbaumsteiger 70. Geburtstag. 

Gurten 

Termin: Am Donnerstag, 28. März ist unser 

nächster Stammtisch im Loryhof. 

Wir gratulieren: Magdalena Spitzer zum 

70., Marianne Krämer 65., Franz Berrer 65. 

Geburtstag. 

Mettmach 1 – 2 

Obernberg a. I. 1 

Aurolzmünster. 

Wir gratulierten 1 Marianne Bortenschlager zum 80. 

und 2 Emilie Keller zum 90. Geburtstag. 

Geinberg. 

1 Faschingsfeier. 

2 Herr Stieger feierte seinen 70. Geburtstag. 

Mettmach. 

1 – 2 Vorsitzender Walter Knauseder feierte seinen 70. Geburtstag. 

Wir wünschen ihm noch viele gesunde Jahre. 

14 Wir > 50

Ort i. I. 1 – 3 

Obernberg a. I. 2 

Mettmach 

Wir gratulieren: Rosa Haslinger zum 91., 

Georg Spindler 89., Johann Lang 84., Anna 

Klingseis 79., Christine Weilbold 76., Gertraud 

Spießberger 70., Josef Salhofer 70. 

Geburtstag. 

Ried 

Obernberg a. I. 

Am 8. Jänner fand unser erster Stammtisch 

im Gasthaus Badwirt statt und der 

war ganz toll besucht. Konsulent und Bezirksvorsitzender 

Friedrich Hoser sowie 

unser Vorsitzender Johann Lettner gratulierten 

auf diesem Wege unserem lieben 

Mitglied Anna Karner zu ihrem 70. Geburtstag. 

Den 80. Geburtstag feierte auch 

noch unser langjähriger Schriftführer im 

Ruhestand Anton Birglechner. Beiden noch 

nachträglich viel Glück und Gesundheit. 

Auch noch im Jänner fand unsere erste 

Ausschusssitzung im Gasthof Badwirt statt. 

Reisereferentin Kathi Pichler stellte uns 

den Zweitageausflug vor und der ist, wie 

wir einstimmig meinten, ein Muss für alle 

Freunde und Mitglieder. Die Reise führt uns 

diesmal nach Reutte, eine Marktgemeinde 

im Tiroler Außerfern, über Neuschwanstein, 

Chiemgau und Chiemsee. Reisetermin ist 

Samstag, der 8. und Sonntag, der 9. Juni. 

Bitte gleich vormerken oder anmelden, Tel. 

07758-25 69. 

In diesem Sinne möchten wir auch noch 

darauf hinweisen, dass jeder die Möglichkeit 

hat um Förderung oder Unterstützung 

anzusuchen. Scheuen Sie sich nicht, Ihr 

Recht in Anspruch zu nehmen und sprechen 

Sie mit einem der Funktionäre. 

Termin: Unser nächster großer Event ist 

die Knödelparty am Donnerstag, dem 28. 

März um 11.30 Uhr im Hotel Post. Auf 

regen Besuch freut sich die Ortsgruppe 

Obernberg. 

Wir gratulieren: Hedwig Diermayer zum 60., 

Werner Breit 60. Geburtstag. 

Ort i. I. 

Am Samstag, 26. Jänner hielten wir 

unseren Winterball in der Mehrzweckhalle 

in Ort im Innkreis ab. Es war eine schöne 

Veranstaltung, bei der die Tanzgruppe aus 

St. Martin durch die gelungene Eröffnungseinlage 

einen schönen Beitrag leistete. Begrüßen 

konnten wir Bürgermeister Walter 

Reinthaler sowie eine Abordnung des Seniorenbundes 

Ort im Innkreis. Ganz besonders 

freuten wir uns über den Besuch des 

Landesvorsitzenden Konsulent Heinz Hillinger. 

Seine kurze, aber emotionelle Begrüßungsrede 

ist für uns wieder Anstoß 

beim Pensionistenverband weiter aktiv zu 

sein. Eine große Tombola mit vielen schönen 

Sachen, und die vielen Mehlspeisen, 

die gespendet wurden, trugen zum finanziellen 

Erfolg bei. Von der Darbietung des 

Musikduos Hans und Hermann waren besonders 

die Tanzfreudigen hellauf begeistert. 

Bedanken möchten wir uns bei allen 

Ortsorganisationen aus den Bezirken Ried 

und Schärding, die unseren Ball besucht 

haben. Auch allen Helfern und Unterstützern, 

die durch Arbeitsleistung und Sachspenden 

zum Gelingen beigetragen haben, 

ein großes Dankeschön. 

Zur Goldenen Hochzeit gratulieren wir 

dem Ehepaar Waltraud und Erwin Fischer. 

Wir wünschen den Beiden noch viele gemeinsame 

Jahre in bester Gesundheit. 

Wir gratulieren: Christine Hauer zum 60. 

Geburtstag. 

Obernberg a. I. 

1 Manfred Holzinger ehielt eine Auszeichnung 

für zehn Jahre Treue zum Pensionistenverband. 

2 Stammtisch der Ortsgruppe Obernberg. 

Ort i. I. 

1 Eröffnungstanz der Tanzgruppe St. Martin. 

2 Begrüßungsrede unseres Landesvorsitzenden. 

3 Ein volles Haus. 


Geinberg Mi, 20. 03. 2013 10.00 Uhr Schmankerlstube 

Ried i. I. Do, 21. 03. 2013 09.00 Uhr Gasthaus Träger 

Mettmach Do, 21. 03. 2013 16.00 Uhr Gemeindeamt 

Waldzell Di, 02. 04. 2013 16.00 Uhr Gasthaus Peter 

Eberschwang Do, 04. 04. 2013 16.00 Uhr Gasthof Pillichshammer 

Mühlheim a. I. Fr, 05. 04. 2013 15.00 Uhr Sonnenblumenhof 

Wir > 50 15

Ried 

Buchtipp 

Wie Wirtschaft 

die Welt bewegt 

Wie funktioniert eigentlich Wirtschaft? 

Der gelernte Volkswirtschaftler und 

TV-Moderator Hans Bürger und Kurt W. 

Rothschild über die großen Wirtschaftsmodelle 

und die Zukunft nach der Krise. 

Pramet-Schildorn 

250 Jahre Wirtschaftstheorien – was 

kommt nach der zweiten Weltkrise? 

Gemeinsam mit dem heute 95-jährigen 

Nationalökonomen und politischen 

Philosophen Kurt W. Rothschild, der Bürger 

an der Universität Linz in Volkswirtschaftslehre 

unterrichtete, übersetzt Bürger 

seiner Leserschaft die wichtigsten 

Wirtschaftstheorien der letzten 250 Jahre 

und macht Schritt für Schritt nachvollziehbar, 

wie die freie Marktwirtschaft auf die 

schiefe Bahn geraten ist: Wie funktioniert 

Wirtschaft wirklich? Was ist Wirtschaft? 

Gibt es Wirtschaft im bisherigen Sinne 

überhaupt noch? Ist es wahr, dass multinationale 

Konzerne Wirtschaft und Macht 

übernommen haben? Oder kommt Keynes 

wieder? Was genau ist der Neoliberalismus? 

Und: Ist er wirklich tot? Bürger und 

der bekennende Post-Keynesianer Rothschild 

erklären Begriffe und Strömungen, 

die wir ständig gebrauchen und die vielen 

von uns doch nur bedingt geläufig sind. 

„Wie Wirtschaft die Welt bewegt“. 

Die großen ökonomischen Modelle auf 

dem Prüfstand. Lesethek Verlag, 

Hardcover mit Schutzumschlag, 

224 Seiten, ISBN: 978-3-99100-009-9 

Preis: 21.90 Euro 

Pramet-Schildorn 

Nachträglich gratulierten wir am 11. 

Jänner unserem Mitglied Gabriela Seifriedsberger 

zum 70. Geburtstag recht 

herzlich und wünschten ihr weiterhin gute 

Genesung. 

Außer unserer monatlichen Wanderung 

und dem Kegelnachmittag besuchten wir 

am 26. Jänner den Winterball der Ortsgruppe 

Ort im Innkreis. 

Termine: Am Donnerstag, dem 21. März, 

um 12 Uhr findet im Gasthaus Würzl in 

Eberschwang unsere Bezirksmeisterschaft 

im Kegeln statt. 

Wir gratulieren: Maria Erler zum 89. Geburtstag. 

Termin 

Do, 21. März 2013, 12 Uhr 

Bezirks-Kegelmeisterschaft 

in Eberschwang 

Ried i. I. 

Wie bereits im letzten Bericht angekündigt, 

fand am 24. Jänner unsere Jahreshauptversammlung 

statt. 80 Mitglieder 

nahmen an dieser Hauptversammlung teil. 

Da leider zu dieser Zeit die Grippe grassierte, 

konnten leider einige geladene Ehrengäste, 

u. a. unser Bezirksvorsitzender 

Konsulent Fritz Hoser, nicht kommen. Nach 

den Begrüßungsworten des Vorsitzenden 

wurde ein umfassender Bericht über die 

Tätigkeiten im Verein aus dem abgelaufenen 

Vereinsjahr zur Kenntnis gebracht. 

So konnten bei 22 Eigenveranstaltungen 

1200 Teilnehmer begrüßt werden. Die 

Dienstagzusammenkünfte wurden 2012 

von rund 2300 Mitgliedern besucht. Ca. 

240 Mitglieder haben bei Veranstaltungen 

anderer Ortsgruppen teilgenommen. Ausgesprochen 

positiv waren die ersten Plätze 

bei der Bezirkskegelmeisterschaft durch 

unsere Damengruppe und der erste Platz 

durch unsere Kassierin Erika Rothböck. Die 

Ortsgruppe hat auch ein Mitgliederplus zu 

verzeichnen. Auch der Kassenbericht hat 

durch den positiven Abschluss zur Entlastung 

der Kassierin gebracht. Unser Reiseleiter 

Hermann Braumann hat schließlich 

die Reisen des Jahres 2012 Revue passieren 

lassen und umfangreich das neue Rei- 

Ried i. I. 1 – 4 Waldzell 1 

Pramet-Schildorn. 

Die besten Wünsche zum Geburtstag für Gabriela 

Seifriedsberger (rechts). 

Ried i. I. 

1 Jahreshauptversammlung 2013. 

Wir gratulierten 2 Josef Brandstätter zum 85. und 3 Edith 

Hochhauser und 4 Maria Doblinger zum 80. Geburtstag. 

St. Martin i. I. 

1 Ehrungen unserer Ortsgruppe. 

2 Ehrung von Alois Petershofer. 

16 Wir > 50

Ried 

St. Martin i. I. 1 – 3 

Waldzell 2 


3 Vorsitzender Alois Fuchs gratulierte Rudolf Zahrer (li.) 

zum 80. Geburtstag. 

Waldzell. 

1 Der Pensionistenverband Waldzell gratulierte Georg 

Steinhofer zu seinem sehr interessanten Buch. 

2 Die SPÖ Waldzell gratulierte zum gelungenen Meisterwerk. 

V. li. Bgürgermeister Jöchtl, Gemeinderätin und 

Tochter Gerlinde Gschwendtner, Georg und Cilli Steinhofer, 

SPÖ-Fraktionsvorsitzender Franz Hattinger. 

seprogramm vorgestellt. Nach einer kurzen 

Pause kam es dann zu Ehrungen für 15- 

bis 35-jährige Mitgliedschaften verschiedener 

Vereinsmitglieder. Recht gemütlich 

klang diese Jahreshauptversammlung aus. 

2014 wird eine Neuwahl des gesamten 

Vorstandes durchzuführen sein, die dann 

sicher in einem anderen Rahmen stattfinden 

muss, da uns das ASKÖ-Heim zu klein 

werden wird. 

Am 26. Jänner haben elf Mitglieder am 

Winterball der Ortsgruppe Ort im Innkreis 

teilgenommen. Nach der Musik des bereits 

bewährten Duos „Hans und Hermann“ 

konnte in einer voll besetzten Mehrzweckhalle 

in Ort im Innkreis das Tanzbein geschwungen 

werden. Eine große Tombola 

und ein Schätzspiel boten den Besuchern 

schöne Preise. Dem Vorsitzenden Felix Fischer 

und seinem Team herzlichen Dank 

für die Ausrichtung dieser schönen Veranstaltung. 

Wir werden nächstes Jahr wiederkommen. 

Über den Ausflug nach Pram zum Plattenwerk 

der Firma Team 7 wird in der 

nächsten Ausgabe berichtet. 

Termine: Mittwoch, 20. März., 13.30 Uhr, 

Wanderung nach Tumeltsham, Treffpunkt 

Gasthaus Feldschlange. Donnerstag, 21. 

März, 12 Uhr Bezirkskegelmeisterschaften 

in Eberschwang im Gasthaus Würz. Donnerstag, 

28. März, 14 Uhr Kegelscheiben 

im GHasthaus „Rieder Wirt“. 

Wir gratulieren: Josef Wimmer zum 85., 

Mag. Werner Redtenbacher 60., Gabriele 

Gruber 60., Inge Reinthaler 85., Rudolf Rosner 

88., Josefa Unger 88., Helga Brandstätter 

60., Hildegard Stelzer 65., Gertrud Pilz 

91., Leopoldine Lughofer 89., Katharina Dobetsberger 

88., Ingeborg Rieder 75. Josef 

Gattermaier 87., Gertrude Greszla 87., Margit 

Schießl 60., Melitta Klingseisen 87. Geburtstag. 


Jahreshauptversammlung mit Neuwahl. 

Unsere Jahreshauptversammlung 

mit Neuwahl fand am 2. Februar statt. 

Als Ehrengäste konnte unser Vorsitzender 

Alois Fuchs Bezirksvorsitzenden Konsulent 

Fritz Hoser, den Ortsparteivorsitzenden 

der SPÖ Manfred Mayr und die Gemeinderäte 

Walter und Christine Mayer begrüßen. 

Neue Mitglieder im Ausschuss sind 

Kassier-Stellvertreter Andreas Redhammer 

und Gerhard Fischer (Kontrolle). Wir 

danken unseren ausscheidenden Funktionären 

Vorsitzenden-Stv. Alois Petershofer, 

Kassier-Stv. Johann Nöbauer und Alois 

Zahrer (Kontrolle) für ihre langjährige Tätigkeit 

sehr herzlich. Konsulent Fritz Hoser 

überreichte Alois Petershofer als Dank und 

Anerkennung für seine Verdienste von der 

Landesstelle des Pensionistenverbandes 

Oberösterreich eine Urkunde. Ehrungen 

für langjährige Mitgliedschaft: 10 Jahre 

Berta Weilhartner. 20 Jahre Frieda Lippl, 

Alois Zahrer. 25 Jahre Ludwig Probst. 30 

Jahre Anna Varga. 40 Jahre Elfriede Auer. 

Termine: Am Samstag, dem 9. März und 

am Samstag, dem 6. April findet um 14 

Uhr ein Stammtisch statt. Am Mittwoch, 

dem 10. April um 16 Uhr wird ein Sozialsprechtag 

im Volksheim abgehalten. Referentin 

Romana Atzmüller. 

Wir gratulieren: Anna Varga zum 85. Geburtstag. 

Taiskirchen 

Am 9. Jänner fand unser Stammtisch 

mit Sparvereinseinzahlung und Einhebung 

der Mitgliedsbeiträge im Gasthaus 

Brandl statt. 

Wir gratulieren: Adolf Maier zum 75., Hermine 

Feyrer 70., Gunthilde Plemely 65., Anna 

Pataky 89., Rosa Diermaier 70. Geburtstag. 

Waldzell 

Buchvorstellung. Wir gratulieren unserem 

Mitglied Georg Steinhofer zu seinem 

gelungenen Buch „A Woina schaut 

zruck“. Woina heißt Wallner und gemeint 

sind die Bewohner der direkt am Kobernaußerwald 

angrenzenden Ortschaften. Die 

Buchpräsentation fand am 26. Jänner im 

vollbesetzten Gasthaus Huber (Schmiedwirt) 

statt. „Ich beginne mein Buch, indem 

ich die Zeit um viele Jahre zurückdrehe, 

und erzähle nicht nur Selbsterlebtes, sondern 

auch Begebenheiten, wie ich sie oft 

aus dem Mund meiner lieben Mutter gehört 

habe“. 

Termine: Am Freitag, dem 15. März um 

14 Uhr findet unsere Jahreshauptversammlung 

im Gasthaus Rohrmoser statt. 

Achtung Terminänderung! Der Sozialsprechtag 

ist am Dienstag, dem 2. April 

um 16 Uhr im Gasthaus Peter. 

Wir gratulieren: Maria Wieser zum 80. Geburtstag. 

Wir trauern 

Eberschwang. Hildegard Riedl 78, Herta 

Schartner 65. 

Wir > 50 17

Schärding 

Damen-Landesmeister 

im Eisstockschießen kommen 

aus Taufkirchen a. d. Pram 

Am 6. und 7. Februar fand in Traun die 

PV-Landesmeisterschaft im Eisstockschießen 

statt. Der Bezirk Schärding beteiligte 

sich mit vier Mannschaften an diesem Turnier 

– je eine Damen- und eine Herrenmannschaft 

aus Taufkirchen a. d. Pram 

und aus Andorf. Eine Mannschaft glänzte 

mit Gold, die Damen aus Taufkirchen a. d. 

Pram wurden Landesmeister 2013. Bez.- 

Sportref. Erich Friedl gratulierte denTeilnehmerInnen 

und natürlich ein Hoch den 

Damen aus der eigenen Ortsgruppe. 

Andorf 1 – 2 

Brunnenthal 1 – 2 

Landesmeister Damenmannschaft aus Taufkirchen a. d. Pram. 

Diersbach 

Die Teilnehmer der Herrenmannschaften. 

Andorf 

Gut besucht sind unsere Zusammenkünfte 

jeden ersten Freitag im Monat im 

Feichtner„Bäckerstüberl“. Bei diesen gemütlichen 

Treffen werden die Mitglieder 

über Neuerungen und Aktivitäten durch 

unseren Vorsitzenden informiert. An diesen 

Freitagen ist auch Einzahlungstag bei 

unserem Sparverein. Wie immer sind alle 

Mitglieder dazu herzlich eingeladen. 

Unsere Tänzerinnen und Tänzer besuchten 

im Jänner und im Februar die wie 

immer bestens organisierten Pensionistenbälle 

in Taufkirchen und Rainbach. 

Termin: Unsere Jahreshauptversammlung 

mit Neuwahl findet am Fr, 5. 4., 14 Uhr, 

Gasthaus K. Böcklinger (Kirchenwirt) statt. 

Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Ab 

10. 4. geht es wieder los! Unsere Wanderungen 

„Andorf und seine 54 Ortschaften 

zu Fuß kennen lernen“ unter der Leitung 

von Karl Hamedinger jeden 2. Mittwoch im 

Monat, jedesmal mit einem anderen Ziel. 

Am 17. 4. veranstalten wir das 9. Andorfer 

Asphaltturnier in der Sporthalle Andorf. 

Nähere Auskünfte bei Hildegard Gumpoltsberger, 

Tel. 0 77 66 / 30 43. Am Di, 23. 4., 

ab 16 Uhr steht uns Fachreferent für Pensionsfragen 

Manfred Streinz im Café „Tiff“ 

mit Rat und Tat zur Seite. 

Wir gratulieren: Elisabeth Forst zum 80., 

Rosa Reiterer 80., Rosina Eder 79., Johann 

Andorfer 60. Geburtstag. 

Brunnenthal 

Termine: 7. März, 14 Uhr, Gasthaus Stöckl 

Stammtisch. 16. März, 14 Uhr, Gasthaus 

Stöckl Jahreshauptversammlung. 

Eggerding 1 – 2 

Andorf. 

1 Mit frischem Schwung: Erste Ausschusssitzung 2013. 

2 Elfriede Ehrenwiesinger feierte ihren 75. Geburtstag. 

Brunnenthal. Wir gratulierten 1 Alois Christl zum 70. 

und 2 Maria Kinzlbauer zum 81. Geburtstag. 

Diersbach. Mathilde Mayrdobler alles Gute zum 80er. 

Eggerding. 

1 Karoline Berger alles Gute zum 80. Geburtstag. 

2 Eggerdinger beim Ball in Rainbach. 

18 Wir > 50

Schärding 

Enzenkirchen 1 – 2 

Rainbach bei Schärding 

Riedau 1 – 2 St. Florian a. I. 1 – 2 

Enzenkirchen. 

1 Gottfried Koller alles Gute zum 70. Geburtstag. 

2 Enzenkirchener im Gasthaus Mayr. 

Rainbach b. Schärding. Toller Ball in Rainbach. 

Riedau. 

1 Riedauer beim Ball in Ort im Innkreis. 

2 Karl Auinger alles Gute zum 76. Geburtstag. 

St. Florian a. I. Wir gratulierten 1 Rosa Pichler 

zum 85. und 2 Alfred Strasser zum 85. Geburtstag. 

Wir gratulieren: Theresia Grasmeier zum 

78., Waltraud Geißegger 70. Geburtstag. 

Diersbach 

Wir gratulieren: Mathilde Mayrdobler zum 


Eggerding 

Wir besuchten mit vielen Mitgliedern 

die Bälle in Taufkirchen, Ort und Rainbach. 

Termin: Jahreshauptversammlung am 9. 

3., 14 Uhr, Schloss Hackledt. 

Wir gratulieren: Adolf Kalteis zum 75. Geburtstag. 

Enzenkirchen 

Wir waren mit 15 Mitgliedern bei den 

Bällen in Taufkirchen und Natternbach. 

Sportreferent Gottfried Koller hat die 

Kegelrunde zu seinem 70. Geburtstag ins 

Gasthaus Hartwagen eingeladen. Wir danken 

sehr herzlich. 

Termine: 5. 3., 14 Uhr Pensionistennachmittag 

mit Sprechtag, 2. 4. Jahreshauptversammlung 

mit Neuwahl. 

Wir gratulieren: Rosa Hainzl zum 75. Geburtstag. 

Esternberg 

Das neue Jahr begann mit vielen Aktivitäten. 

Die erste Sparvereinseinzahlung war 

mit 25 Personen gut besucht. Beim ersten 

Ball in Taufkirchen waren zehn Mitglieder. 

Franz Stockinger lud uns zum 70. Geburtstag 

seiner Frau zu einem Saukopf essen ins 

Gasthaus Wöhs ein. Jede dieser Veranstaltungen 

war gelungen, und es kam auch die 

Gemütlichkeit nicht zu kurz. 

Termin: Jahreshauptversammlung 15. 3., 

14 Uhr Gasthaus Hubinger. 

Wir gratulieren: Maria Grill zum 83., Maria 

Unhaller 77. Geburtstag. 

Haibach b. Schärding 

Der Heringsschmaus am Aschermittwoch 

beim Wirt z’Hareth war gut besucht. 

Termine: 6. März, 14 Uhr Jahresversammlung 

im Top Fit. 5. Mai, 14 Uhr Muttertagsfeier. 

Mi, 8. Mai, 14 Uhr Sozialsprechtag. 


Wir gratulieren: Josef Sageder zum 80., 

Margarete Kropf 80., Günther Höglinger 70. 

Geburtstag. 

Kopfing 

Termin: 7. 3. Stammtisch in der Mostschänke 

Wimmer. 13. 3., 14 Uhr Jahreshauptversammlung, 

Mostschänke Wimmer. 

Wir gratulieren: Hilda Eigenbrod zum 75., 

Günter Lang 78., Maria Kammerer 82., Maria 

Gahleitner 79. Geburtstag. 

Münzkirchen 

Wir gratulieren: Lore Unterholzer zum 81., 

Maria Loher 70. Geburtstag. 

Rainbach b. Schärding 

Zum Faschingsball konnte Vors. Maria 

Moser wieder viele Mitglieder begrüßen. 

Als Ehrengäste waren Bez.-Vors. Konsulent 

Max Murauer mit Gattin, Bez.-Redakteur 

Josef Hillebrandt, Bgm. Alois Boxrucker, 

Gem.-Vorstand Alois Steinkress und 

SPÖ-Vors. Alfred Ablinger anwesend. Für 

Musik sorgte Alleinunterhalter „Sigi“. Ein 

herzliches Danke allen Helfern, die am Gelingen 

dieser Veranstaltung beigetragen 

haben. Auch danken wir allen Spendern 

für die Tombola sehr herzlich. 

Termin: Jahreshauptversammlung am 23. 

3., 14 Uhr, Gasthaus Ebner in Hauzing. 

Wir gratulieren: Fanni Wollersberger zum 

87., Hanni Nigl 87., Aloisia Kinzlbauer 83., 

Alois Steinkreß 75. Geburtstag. 

Riedau 

Am 26. Jänner besuchten wir den Ball 

der Ortsgruppe Ort im Innkreis. 

Termine: Am 1. 3. Monatsversammlung. 

Am 5. 3. Fahrt nach Salzburg zur Entdeckungsreise 

in die Stiegl-Brauwelt mit 

Bierverkostung. 1. 4., 14 Uhr Jahresversammlung 

im Gasthaus Laufenböck. 

Wir gratulieren: Karl Auinger zum 76. Geburtstag. 

St. Florian a. I. 

Am 2. Jänner starteten unsere aktiven 

Wanderer (40 Personen) beim ADEG-Park- 

Riedau 

Mi, 13. 03. 2013 16.30 Uhr Gasthaus Laufenböck 

Waldkirchen a. W. Fr, 15. 03. 2013 15.00 Uhr Café Perndorfer 

Kopfing 

Mi, 20. 03. 2013 15.00 Uhr Mostheuriger Wimmer 

Diersbach Do, 28. 03. 2013 16.30 Uhr Gasthaus Pötzl 

Wir > 50 19

Schärding 

Termin 

Sa, 18. Mai 2013, Ball in St. Roman 

beim Friedl-Wirt. 

platz. Es ging entlang der Fernstraße, Pramerdorf, 

Haid und zurück nach St. Florian 

mit Einkehr im LH St. Florian. 

Mitgliederzuwachs gab es bei der Ortsgruppe 

sowie beim Sparverein. Ihnen allen 

viel Freude beim Pens.-Verband. Vorsitzender 

Hans Högl und sein Team sind sehr bemüht, 

ein abwechslungsreiches Jahresprogramm 

zu erstellen. 

Termine: Nicht vergessen jeden 1. Mi 

Wandern, Treffp. 14 Uhr ADEG. Do, 14. 

3. Tagesausflug in den Bayerischen Wald. 

Wir gratulieren: Josef Steindl zum 88., Auguste 

Haidinger 80., Maria Radlwimmer 87., 

Maria Weiss 81., Hedwig Heiss 75., Ernst 

Grubmüller 70., Margarete Augustin 65., 

Walter Köstler 65. Geburtstag. 

St. Roman b. Schärding 

Wir gratulieren: Emilie Klaffenböck zum 84., 

Maria Anna Bruckner 81. Geburtstag. 

St. Willibald 

Bei unserer Jahresversammlung mit 

Jahresabschluss kam es nach dem Tod unseres 

Vorsitzenden Felix Samhaber zu Neuwahlen. 

Neuer Vors. wurde Alfred Brandl 

und neue Kassierin Christine Buchbauer, 

alle anderen Funktionen blieben gleich. 

Konsulent Max Murauer führte die Wahl 

durch, er hielt auch ein kurzes Referat zur 

allgemeinen Lage. Es waren fast alle Mitglieder 

anwesend. 

Wir gratulieren: Ida Baumgartner zum 77., 

Anna Samhaber 80. Geburtstag. 

Schardenberg 

Wir gratulieren: Fanni Braid zum 75. Geburtstag. 

Schärding 

Unsere Pensionistennachmittage werden 

immer am ersten Mittwoch des Monats 

um 14 Uhr in der Arbeiterkammer 

abgehalten. Es wird gebeten zahlreich teilzunehmen, 

da immer neue und wichtige 

Informationen von Vors. Theresia Haberl 

berichtet werden. 

Wir gratulieren: Theresia Altweger zum 90., 

Theresia Wöhl 87., Anna Kaser 85., Olga 

Seitz 84., Maria Schachner 80., Viktoria Osterkorn 

79., Franziska Macherhammer 77., 

Anton Kinzlbauer 76., Felix Stöckl 75., Annemarie 

Schmidbauer 75., Helga Pflanzl 60. 

Geburtstag. 

Suben 

Wir gratulieren: Hermine Edtbauer zum 78. 

Geburtstag. 

Taufkirchen a. d. Pram 

Am 12. Jänner konnte unser Vors. Edi 

Steindl bei unserer Faschingsgaudi neben 

unseren eigenen Mitgliedern viele Freunde 

aus den umliegenden Ortsgruppen begrüßen. 

Besonders freute uns die Anwesenheit 

von BR Werner Stadler, Konsulent BV 

Max Murauer und PO Johann „Jani“ Halas. 

Musikalisch gestaltet wurde unser Ball 

von den „Hausruck-Zwoa“. Danke auch allen, 

die durch ihre Spenden und ihre Mitarbeit 

diese Veranstaltung erst möglich gemacht 

haben. 

Termine: Fr, 12. 4., ab 12 Uhr Backhendlessen 

GH Stiegenwirt in Diersbach. Do, 18. 

4., ab 16.30 Uhr Sprechtag im Gasthaus 

Beham mit Fachreferenten Franz Dastl. 

Wir gratulieren: Johann Haas zum 81. Geburtstag. 

Waldkirchen-Wesenufer 

Unsere Veranstaltungen im Jahr 2013 

begannen mit einer tollen Kegelrunde. 

Anschließend stärkten wir uns mit einer 

guten Pizza. 

Wir möchten unsere Mitglieder ersuchen 

recht zahlreich an unseren Veranstaltungen 

im neuen Jahr teilzunehmen. 

Termin: 15. 3., 15 Uhr Sprechtag im Café 

Perndorfer. 

Wir gratulieren: Gisela Dornetshumer zum 

87., Johanna Jäger 78., Roswitha Dopler 


Wernstein 

Am 18. Jänner hatten wir im SPÖ-Heim 

unsere Faschingsgaudi mit Tombola. Für 

musikalische Umrahmung sorgte die Fam. 

Höft. Danke allen Helfern. 

Wir gratulieren: Anton Gärtner zum 83. Geburtstag. 

Wir trauern 

Kopfing. Maria Stieglmair 77. 

St. Florian a. I. Maria Mairinger 87. 

Suben. August Schmid 72. 

Waldkirchen-Wesenufer. Karoline 

Jungwirth 87. 

St. Roman b. Schärding 1 

St. Roman b. Schärding 2 

Schardenberg 2 

Taufkirchen a. d. Pram 1 – 2 

Waldkirchen-Wesenufer 

Wernstein 1 – 2 

Schardenberg 1 

St. Roman b. Schärding. 1 Beim Ball in Taufkirchen. 

2 Maria Haidinger alles Gute zum 96. Geburtstag. 

Schardenberg. 1 Ella Ruhmanseder feierte ihren 75er. 

2 Hilde Pröller gratulierten wir zum 70. und Friedolin 

Ruhmanseder zum 80. Geburtstag (beide Bildmitte). 

Taufkirchen a. d. Pram. Wir gratulierten 1 Alois Dorfner 

zum 85. und 2 Pauline Kasbauer zum 80. Geburtstag. 

Waldkirchen-Wesenufer. 

Frieda Reisinger alles Gute zum 80. Geburtstag. 

Wernstein. Wir gratulierten 1 Theresia Haas zum 90. 

und 2 Katharina Hell zum 80. Geburtstag. 

20 Wir > 50

Aktuell Reisen 

TERMINE 

1. Turnus 18. 04. – 02. 05. 2013 

2. Turnus 02. 05. – 16. 05. 2013 

3. Turnus 16. 05. – 30. 05. 2013 

4. Turnus 01. 08. – 15. 08. 2013 

5. Turnus 15. 08. – 29. 08. 2013 

6. Turnus 29. 08. – 12. 09. 2013 

7. Turnus 21. 09. – 05. 10. 2013 

HALB- 

PENSION 

PLUS! 

PREISE 

3*-Hotel Pfeilerhof 

Sonderpreis für PVÖ-Mitglieder: 

Einzelzimmer: € 875,– 

Doppelzimmer: € 805,– 

Einzelzimmer (kein PVÖ-Mitglied) € 897,– 

Doppelzimmer (kein PVÖ-Mitglied) € 827,– 

Halbpensionsabzug € 84,– 

Selbstfahrerabzug € 35,– 

4*-Wellnesshotel Allmer 

Sonderpreis für PVÖ-Mitglieder 

+ Halbpension plus* € 1.091,– 

Preis im DZ p. P. + Halbpension plus: € 1.113,– 

*Halbpension plus: Frühstück, 

mittags Suppen- und Salatbuffet, abends 

4-Gang-Wahlmenü, kein Einzelzimmerzuschlag 

Bad Gleichenberg 2013 

Wahrlich eine Augenweide ist die Landschaft um 

Bad Gleichenberg. Eine sanfte Hügellandschaft mit 

Streuobstbäumen, Weingärten, intakten Wiesen und Wäldern. 

Stolze Burgen und Schlösser sind Zeugen einer bewegten 

Vergangenheit und erzählen jahrhundertealte Geschichte. 

Das 4*-Hotel Allmer befi ndet sich im Herzen von Bad Gleichenberg, direkt 

am historischen Kurpark gelegen. Komfortabel eingerichtete Zimmer, Bademantel, 

Badetücher, SAT-TV, kostenloser Internetzugang über Wireless-Lan, 

zwei Wellnessbereiche, ein Panoramahallenbad u. v. m. erwarten Sie. 

Das 3*-Hotel Pfeilerhof ist ein gemütliches Haus, das Sie der Jahreszeit 

entsprechend kulinarisch verwöhnt. Erholen Sie sich auf unserer großzügig 

angelegten Liegewiese oder in unserem Sauna/Dampfbad-Bereich. Gäste 

des Hauses „Pfeilerhof“ können das Hallenbad des Hotels Allmer kostenlos 

benutzen. Nordic-Walking-Stöcke sowie Fahrräder können Sie kostenlos 

ausleihen. Auch neue Wanderkarten liegen für Sie auf. 

INKLUDIERTE LEISTUNGEN 

• Busfahrt mit Reisebegleitung ab/bis Linz 

• 14 Nächtigungen im Doppelzimmer/Einzelzimmer 

• Vollpension bzw. Halbpension plus (Hotel Allmer) 

• Sauna, Dampfbad, große Liegewiese bzw. Terrasse 

• Fahrräder, Fitnessgeräte 

• 2 geführte Genusswanderungen pro Woche 

• Gratis Benützung des Panorama-Hallenbades im Wellnesshotel Allmer. 

Beide Häuser bieten eine großzügige Wellnessinsel sowie Massagen, 

Kosmetik und Fußpfl ege im Haus. 

• SeniorenReisen-Versicherungspaket 

SeniorenReisen Oberösterreich 4020 Linz, Wiener Straße 2 

Tel. 0732/66 79 51, Fax: 0732/66 48 64, E-Mail: seniorenreisen@pvooe.at

ezahlte Anzeige 

Das attraktive Messedoppel 

50 plus & Guten Appetitt 

6. – 7. April 2013 Ried im Innkreis 

Das beliebte Messedoppel 50 plus und Guten Appetit wartet wieder mit einem 

sensationellen Ausstellungs- und Unterhaltungsprogramm auf. Die Besucher 

erwarten mit einer Eintrittskarte zwei aktuelle Messethemen mit interessanten 

Ausstellungsschwerpunkten und einem hochkarätigen Rahmenprogramm. 

50 plus – Die Messe für 

Lebensqualität, Beratung, 

Soziales & Unterhaltung 

Bei der 50 plus stehen die Ausstellungsthemen 

Wellness & Gesundheit, Tourismus & Reisen, Mode 

& Accessoires, Recht & Vorsorge etc. im Mittelpunkt. 

Zudem wartet auf die Besucher ein breites Beratungsangebot 

von Institutionen und Vereinen sowie 

in der Halle des Soziallandes Oberösterreich. 

Auf der ORF-Radio-OÖ-Bühne mit Moderator 

Walter Witzany sind täglich Stars und Experten 

zu Gast (Auszug): 

• Chris Lohner liest aus ihrem Buch 

„50 plus – Na und?“ (Sa., 6. April) 

• Vortrag von Biogärtner Karl Ploberger 

(Sa., 6. April) 

• Frühschoppen mit den Schlagerstars 

Sigrid & Marina (So., 7. April) 

• Ernährungswissenschafter 

Mag. Christian Putscher (So., 7. April) 

Guten Appetit – Die Messe für Ernährung, 

Genuss, Deko und Küche 

Bei der Guten Appetit stehen hochwertige Lebensmittel 

und kulinarische Köstlichkeiten nicht nur 

zum Verkosten, sondern natürlich auch zum Kaufen 

bereit. Neben heimischen Spezialitäten, die u.a. am 

Marktplatz der Genussland Oberösterreich- und Genussregionen-Partner 

angeboten werden, warten internationale 

Speisen und eine stimmungsvolle Weinlounge 

auf die Besucher. 

In der eigens errichteten Genuss-Arena fi n- 

den stündlich Live-Kochshows mit Starköchen 

und Moderator Armin Oberndorfer statt (Auszug): 

• Bernie Rieder (Sa., 6. April) 

• Florian Schlöglmann (Sa., 6. April) 

• Ingrid Pernkopf (So., 7. April) 

• Ashwini Venkatesh (So., 7. April) 

indische Spezialitäten 

• Karl Zuser (Sa., 6. und So., 7. April) 

Bierregion Innviertel 

Bei den Deko-Workshops gibt eine Expertin Tipps 

für stilvolle Tischdekos, die von jedermann mit einfachen 

Mitteln gestaltet werden können. 

Egal, ob man bekannten Köchen über die Schulter 

schauen oder lieber in aller Ruhe von Stand zu 

Stand schlendern und sich über Schmankerl und 

Lebensmittel informieren, verkosten und einkaufen 

möchte: Auf der Guten Appetit ist für jeden Geschmack 

etwas dabei. 

VORTEILE FÜR DEN PVOÖ 

• Verbilligter Messe-Eintritt von € 5,50 pro Person 

für alle Gruppen ab 20 Personen 

• Kostenlose Parkplätze im Messegelände 

(für PKW und Busse) Fragen Sie die/den Vorsitzende/n 

Ihrer Ortsgruppe, ob ein Bus organisiert wird. 

NEU! 

ÖBB-KOMBI- 

TICKET 

NEU: ÖBB-Kombiticket (Bahnfahrt inklusive Messe-Eintritt) erhältlich an allen 

Bahnhöfen und über die Website www.messe-ried.at/kombiticket. 

Zusätzlich kostenloser Bus-Shuttle vom Hauptbahnhof Ried zur Messe und retour. 

Öffnungszeiten: Sa, 6. April und So, 7. April 2013, jeweils 9 – 17 Uhr 

Alle Informationen unter www.messe-ried.at/messedoppel 

12 Wir > 50

Für ein erfolgreiches Wirtschaftsjahr: 

Raiffeisen Oberösterreich 

baut Kundenorientierung weiter aus 

Österreich wird auch 2013 stärker wachsen als der 

Durchschnitt der Eurozonenländer. 

Der Konjunkturzyklus wird sich im Laufe des Jahres 

drehen und es wird wieder aufwärts gehen. 

Anzeige 

„Wir sind überzeugt, dass sich die heimische 

Wirtschaft besser entwickeln wird, 

als dies heute manche Progno sen erwarten 

lassen“, so Dr. Heinrich Schaller, Generaldirektor 

der Raiffeisenlandesbank OÖ. Mit einer 

Offensive für Klein- und Mittelbetriebe 

wollen die Raiffeisenlandesbank OÖ und 

die oberösterreichischen Raiffeisenbanken 

die Realwirtschaft weiterhin besonders intensiv 

unterstützen und die Kundenorientierung 

weiter verstärken. 

Starker Partner der 

Realwirtschaft 

Die Raiffeisenlandesbank Oberösterreich 

ist ein solider und verlässlicher Partner 

der Unternehmen im Land. Gezeigt 

hat sich dies auch im Jahr 2012: Bei den 

an Betriebe vergebenen Investitionsfi nanzierungen 

wurde ein Zuwachs von mehr 

als 10 Prozent verzeichnet. „Wir setzen 

auf die Realwirtschaft. Deshalb ist dieses 

starke Wachstum bei den Finanzierungen 

auch Ausdruck unserer Kundenorientierung 

und Kundennähe“, betont Heinrich 

Schaller. 

Kundenorientierung und 

Servicequalität 

Die Kundenorientierung steht auch in 

der neuen strategischen Leitlinie der Raiffeisenlandesbank 

OÖ an vorderster Stelle. 

Schaller: „Um die bestehenden und insbesondere 

auch die künftigen Anforderungen 

unserer Kunden in einer weltweit vernetzten 

Wirtschaft optimal zu erfüllen, setzt 

Raiffeisen OÖ auf eine starke Zusammenarbeit. 

Wir kombinieren die Kompetenzen 

der Raiffeisenbanken vor Ort und die Kompetenzen 

der Spezialisten der Raiffeisenlandesbank 

OÖ. Dadurch können wir die 

Servicequalität weiter erhöhen.“ 

Maßgeschneiderte Lösungen 

Raiffeisen Oberösterreich hat viel vor, um 

Kunden mit besonderer Kundenorientierung 

und Servicequalität noch intensiver zu begleiten. 

Ein besonderer Schwerpunkt ist die 

Betreuung von Klein- und Mittelbetrieben. 

Um den Unternehmen ein Höchstmaß an 

Kundenorientierung garantieren zu können, 

arbeiten die oberösterreichischen Raiffeisenbanken 

und die Raiffeisenlandesbank OÖ 

noch intensiver zusammen. In den Firmenkundenbetreuern 

der oö. Raiff eisenbanken 

haben die Unternehmen ihren zentralen Ansprechpartner 

vor Ort, bei Bedarf werden Firmenkundenbetreuer 

oder Fachspezialisten 

der Raiffeisenlandesbank OÖ beigezogen. 

Wurzeln in der Region, 

Antennen in die Welt 

Unternehmen haben dadurch neben ihren 

vertrauten Betreuern vor Ort auch Zugang 

zum leistungsfähigen Know-how-Netzwerk 

der gesamten Raiffeisenbankengruppe 

OÖ mit maßgeschneiderten Lösungen im 

Sinne eines umfassenden Financial Engineerings. 

„Gerade in einer Zeit weltwirtschaftlicher 

Veränderungen und Herausforderungen 

sehen wir es als verlässliche Regionalbank 

als unsere Verpfl ichtung, in der Region 

stark verwurzelt zu sein und gleichzeitig die 

Antennen in die Welt ausgerichtet zu haben. 

Mit einer modernen und offenen Verbundarbeit 

nutzen die Raiffeisenlandesbank OÖ 

und die oberösterreichischen Raiffeisenbanken 

im Sinne der Kunden die damit gebotenen 

Möglichkeiten“, erläutert Schaller. 

Raiffeisen OÖ 

genießt hohes Vertrauen 

Dr. Heinrich Schaller, Generaldirektor 

der Raiffeisenlandesbank OÖ 

Diese starke Achse zwischen der Raiffeisenlandesbank 

OÖ und den Raiffeisenbanken 

in Oberösterreich wird von den 

Kunden besonders geschätzt. Raiffeisen 

Oberösterreich wird laut einer im Oktober 

2012 durchgeführten Spectra-Umfrage 

von den Oberösterreicherinnen und 

Oberösterreichern von allen oberösterreichischen 

Banken das höchste Vertrauen 

entgegengebracht. Ebenso bei der Frage 

nach der Sicherheit, wo Raiffeisen OÖ 

2012 sogar einen neuen Höchstwert erzielen 

konnte. 

Wir > 50 23

ezahlte Anzeige 

Eine Information von www.sozial-landesrat.at 

Auskommen mit dem Einkommen – 

Budgetberatung startet in Oberösterreich 

„Sinkende Realeinkommen, prekäre Arbeitsverhältnisse und die stark steigenden 

Lebenshaltungskosten bringen immer mehr Menschen in Zahlungsschwierigkeiten. 

Hilfe bei Finanzproblemen bieten die Schuldenberatungsstellen 

in Oberösterreich. Die steigenden 

Beratungszahlen der letzten Jahre zeigen, wie wichtig 

diese Einrichtungen sind“, so der oberösterreichische 

Sozialreferent. 

Die staatlich anerkannten Schuldenberatungen 

haben mit dem neuen Projekt „Budgetberatung“ 

ein professionelles und unabhängiges Beratungsangebot 

zur Vermeidung fi nanzieller Krisensituationen 

entwickelt. Budgetberatung richtet sich auch an 

(noch) nicht-überschuldete Personen. Zentrale Ziel- 

gruppe sind Personen und Haushalte, die eine Einkommensminderung 

erfahren oder Probleme bei der 

Haushalts-Budgetierung haben sowie Personen und 

Haushalte mit niedrigem Einkommen. 

Budgetberatungen erfolgen in persönlichen Gesprächen 

mit speziell geschulten Berater/innen und 

sind selbstverständlich streng vertraulich. Die Anmeldung 

erfolgt über die Plattform www.budgetberatung.at 

oder bei den Schuldnerberatungsstellen. 

Auf der serviceorientierten Webseite fi nden sich 

auch eine Menge nützlicher Informationen und Anleitungen 

wie zum Beispiel Budgetvorlagen, Budgetrechner 

und interessante Links zum Thema. 

„Budgetberatung“ wurde gemeinsam mit der 

Dach organisation der staatlich anerkannten Schuldenberatungen, 

der ASB Schuldnerberatungen 

GmbH, entwickelt und in der Entwicklungsphase vom 

Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz 

(BMASK) fi nanziell unterstützt. Die 

Finanzierung der Schuldenberatungen in OÖ erfolgt 

aus Mitteln des Sozialressorts des Landes. 

ZIELE DER BUDGETBERATUNG 

• Individuelle Unterstützung in der Planung von persönlichen Haushaltsbudgets 

• Stärkung der eigenen Finanzkompetenz 

• Schuldenprävention durch ausgeglichene Budgets 

Anerkannte Schuldenberatungen 

setzen auf Qualität 

Die steigende Nachfrage nach 

Schuldenberatung macht einmal mehr 

deutlich, wie wichtig professionelle 

und nachhaltige Beratung 

für überschuldete Menschen ist. 

Seit 2008 führen „staatlich anerkannte Schuldenberatungen“ 

österreichweit einheitlich ein vom 

Justizministerium verliehenes Gütezeichen, um sich 

weithin sichtbar von anderen Anbietern zu unterscheiden. 

Sie sichern durch ihre professionelle Beratung 

und die Vertretungsfunktion vor Gericht auch 

den Zugang zum Privatkonkurs. Zur nachhaltigen 

Sicherung der Qualität der Beratung wie auch der 

Organisationsstrukturen wurden 2012 die staatlich 

anerkannten Schuldenberatungen in Oberösterreich 

nach dem international anerkannten Qualitätsmanagementsystem 

ISO 9001:2008 zertifi ziert. 

KONTAKT 

Schuldnerberatung OÖ 

Zentrale: Spittelwiese 3, 4020 Linz 

Tel.: 0732 / 77 55 11 

Weitere Beratungsbüros 

in Wels, Steyr, Ried, Vöcklabruck 

und weitere Sprechtage 

www.ooe.schuldnerberatung.at 

Schuldnerhilfe OÖ 

Zentrale: Stockhofstraße 9 

4020 Linz 

Tel.: 0732 / 77 77 34 

Regionalstelle Rohrbach 

und weitere Sprechtage 

www.schuldner-hilfe.at

Unsere Generation - Pensionistenverband Oberösterreich

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?