(5,54 MB) - .PDF - Gemeinde Edt bei Lambach - Land Oberösterreich
(5,54 MB) - .PDF - Gemeinde Edt bei Lambach - Land Oberösterreich
(5,54 MB) - .PDF - Gemeinde Edt bei Lambach - Land Oberösterreich
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Edt</strong> aktiv!<br />
* Friedenslichtaktion<br />
der FF <strong>Edt</strong>-Winkling und<br />
der FF <strong>Edt</strong>-Klaus<br />
am 24. Dezember<br />
* Heiliger Abend<br />
15:30 Uhr Hl. Messe zum Weihnachtsabend<br />
in der Stiftskirche<br />
17:00 Uhr Weihnachtsblasen am<br />
Pfarrfriedhof<br />
23:00 Uhr feierliche Christmette<br />
mit anschließendem Turmblasen<br />
* Silvesterkonzert<br />
der Marktmusikkapelle <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong><br />
in der Sporthalle <strong>Lambach</strong><br />
am 30. Dezember um 20:00 Uhr<br />
* Kinderschitage<br />
mit dem Schiverein <strong>Edt</strong><br />
in Rußbach<br />
am 2. und 3. Jänner<br />
* Dreikönigsaktion<br />
der Kath. Jungschar<br />
vom 2. bis 5. Jänner<br />
FOLGE 136 DEZE<strong>MB</strong>ER 2010<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat wünscht allen<br />
<strong>Edt</strong>erinnen und <strong>Edt</strong>ern<br />
frohe Weihnachten und alles Gute im<br />
neuen Jahr!
Geschätzte <strong>Edt</strong>erinnen und <strong>Edt</strong>er,<br />
Weihnachten steht vor der Tür und sehr zur<br />
Freude der Kinder hat heuer auch der Winter<br />
bereits früh Einzug gehalten. Wir Erwachsenen<br />
denken <strong>bei</strong> diesem Thema aber meist nicht<br />
an lustige Schlittenfahrten, sondern eher an<br />
verkehrstechnische Probleme. Deshalb gestatten<br />
Sie mir ein paar Zeilen zum Thema Winterdienst:<br />
Die Mitar<strong>bei</strong>ter unseres Bauhofes sind stets<br />
bemüht, die <strong>Gemeinde</strong>straßen rasch von Schnee<br />
und Eis zu befreien. Ich ersuche aber um<br />
Verständnis, dass nicht gleichzeitig im gesamten<br />
<strong>Gemeinde</strong>gebiet geräumt werden kann. Es<br />
gibt daher einen Einsatzplan, der nach den<br />
Gesichtspunkten der Dringlichkeit und Sicherheit<br />
(Berge, Schul- und Kindergartenbusstrecke)<br />
erstellt wurde, auch wenn dies manchmal auf<br />
Kosten der Bequemlichkeit des Einzelnen geht.<br />
Wir ar<strong>bei</strong>ten <strong>bei</strong> schlechter Witterung Tag und<br />
Nacht daran, dass Sie sicher und zeitgerecht an<br />
ihren Bestimmungsort kommen können. Erhöhen<br />
Sie noch zusätzlich die Verkehrssicherheit, indem<br />
Sie in den kommenden Monaten von vornherein<br />
mehr Fahrzeit einplanen.<br />
Freizeitmöglichkeiten<br />
Sobald es die Wetterlage zulässt, wird auch heuer<br />
wieder ein Eislaufplatz <strong>bei</strong> der Freizeitanlage<br />
geschaffen. Hier sollen alle sportbegeisterten<br />
Kinder und Erwachsenen die Möglichkeit haben,<br />
ihrem Hobby nachzugehen. Wer sich lieber ohne<br />
Kufen aufs Eis begibt, hat in diesem Winter die<br />
Qual der Wahl: Neben den bereits etablierten<br />
Eisstockbahnen – ob im privaten Bereich<br />
oder <strong>bei</strong> den Gaststätten – errichtet auch der<br />
Stockschützenverein wieder 2 Bahnen <strong>bei</strong> der<br />
Stockschützenhalle. Machen Sie Gebrauch von<br />
diesem Angebot und genießen Sie die gesunde<br />
Bewegung in freier Natur und die Unterhaltung<br />
mit Gleichgesinnten.<br />
Wohnraum<br />
<strong>Edt</strong> ist nach wie vor eine <strong>Gemeinde</strong> mit hoher<br />
Wohnqualität, denn in diesem Jahr wurden<br />
überdurchschnittlich viele Baugenehmigungen<br />
erteilt. Zudem liegen derzeit viele<br />
Umwidmungsanträge dem <strong>Gemeinde</strong>amt vor,<br />
welche von der <strong>Gemeinde</strong> durchwegs positiv<br />
bewertet werden. Aber auch im sozialen Wohnbau<br />
sind wir aktiv. Es wurden bereits Vorgespräche mit<br />
Wohnungsgesellschaften geführt.<br />
Zusammenar<strong>bei</strong>t und<br />
Finanzsituation<br />
Seit einem Jahr ist<br />
der <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
in der derzeitigen<br />
Zusammensetzung der<br />
Parteien aktiv. Daher<br />
bedanke ich mich an<br />
dieser Stelle <strong>bei</strong> den vertretenen Parteien<br />
für die hervorragende Gesprächskultur und<br />
Zusammenar<strong>bei</strong>t zum Wohle unserer Bürger.<br />
Gerade in der derzeit schwierigen Finanzsituation<br />
unserer <strong>Gemeinde</strong>, bewährt sich diese<br />
Zusammenar<strong>bei</strong>t. Auch <strong>Edt</strong> wird im Jahr 2011<br />
zur Abgangsgemeinde, da sinkende bzw. gleich<br />
bleibende Einnahmen stark steigenden Ausgaben<br />
im Sozialbereich (SHV, Krankenanstalten<strong>bei</strong>trag)<br />
gegenüberstehen. Aufgrund dieser Situation wurden<br />
wir von Seiten des <strong>Land</strong>es dazu aufgefordert,<br />
kostendeckende Gebühren (z.B. Wassergebühren<br />
oder Kanalbenützung) zu verlangen.<br />
In vielen Gesprächen der <strong>Gemeinde</strong>vertreter in<br />
den einzelnen Ausschüssen haben wir versucht,<br />
zumindest soziale Härten <strong>bei</strong> den Gebühren zu<br />
verhindern. Angesichts der Vorgabe des <strong>Land</strong>es<br />
haben alle Parteien schweren Herzens den<br />
Gebühren 2011 zugestimmt.<br />
Weihnachten – Jahreswechsel<br />
Momentan gibt es wieder zahlreiche<br />
Weihnachtsfeiern von Vereinen und Institutionen,<br />
<strong>bei</strong> denen eine positive Bilanz gezogen werden<br />
kann. Daher möchte ich mich hier noch einmal<br />
für die vielen ehrenamtlichen Stunden der<br />
Vereinsfunktionäre bedanken.<br />
Danken darf ich aber auch den Mitar<strong>bei</strong>tern des<br />
Bauhofs, des Kindergartens und der Verwaltung<br />
für ihre Umsichtigkeit und für ihr Engagement im<br />
Dienste unserer Bürgerinnen und Bürger.<br />
Zum bevorstehenden Weihnachtsfest und<br />
Jahreswechsel wünsche ich Ihnen liebe <strong>Edt</strong>erinnen<br />
und <strong>Edt</strong>er ein paar ruhige Stunden der Besinnung<br />
und Einkehr, aber auch Zeit um Pläne für das Jahr<br />
2011 zu schmieden.<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Max Riedlbauer<br />
2 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010
Unter dem Vorsitz von Bürgermeister Riedlbauer Max<br />
fand am 04.11.2010 eine Sitzung des <strong>Gemeinde</strong>rates<br />
statt. Nachstehende Punkte wurden beraten und folgende<br />
Beschlüsse gefasst:<br />
TOP 1 – Prüfungsbericht des Prüfungsausschusses –<br />
Kenntnisnahme;<br />
Der Prüfungsbericht bezüglich Überprüfung der Schlussrechnungen<br />
Mehrzweckgebäude Etappe 1, Überprüfung der<br />
Wasserverluste 2007-2009 und Allfälliges vom 21.09.2010<br />
wurde vom <strong>Gemeinde</strong>rat vollinhaltlich zur Kenntnis<br />
genommen.<br />
TOP 2 – Prüfungsbericht der Gebarungseinschau der<br />
Bezirkshauptmannschaft Wels-<strong>Land</strong> vom 13.09.2010 –<br />
Verlesung und Kenntnisnahme;<br />
Die Kurzfassung des Prüfungsberichts der Bezirkshauptmannschaft<br />
Wels-<strong>Land</strong> über die Gebarung der Jahre 2004-<br />
2008 wurde vom <strong>Gemeinde</strong>rat vollinhaltlich zur Kenntnis<br />
genommen.<br />
TOP 3 – Nachtragsvoranschlag 2010 der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Edt</strong> <strong>bei</strong><br />
<strong>Lambach</strong>;<br />
Der Nachtragsvoranschlag für das Finanzjahr 2010 wurde<br />
einstimmig beschlossen.<br />
TOP 4 – Voranschlag VFI <strong>Gemeinde</strong> <strong>Edt</strong> <strong>bei</strong> <strong>Lambach</strong>&CoKG<br />
für das Finanzjahr 2011;<br />
Der Voranschlag für das Finanzjahr 2011 wurde einstimmig<br />
beschlossen.<br />
TOP 5 – Mittelfristiger Finanzplan VFI <strong>Gemeinde</strong> <strong>Edt</strong> <strong>bei</strong><br />
<strong>Lambach</strong>&CoKG für die Jahre 2011-2014;<br />
Der Mittelfristige Finanzplan für die Jahre 2011-2014 wurde<br />
einstimmig beschlossen.<br />
TOP 6 – Aufnahme eines Kassenkredites für das Finanzjahr<br />
2011;<br />
Dieser Tagesordnungspunkt wurde einstimmig zur weiteren<br />
Beratung an den Finanzausschuss übertragen.<br />
TOP 7 – <strong>Gemeinde</strong>grenzänderung in der Ortschaft Hagenberg<br />
mit der Marktgemeinde <strong>Lambach</strong>;<br />
Die Grenzänderung entlang der Peter Rosegger Straße wurde<br />
einstimmig beschlossen.<br />
TOP 8 – Aufl assung von öffentlichem Gut in Fluchtwang –<br />
Erlassung einer Verordnung;<br />
Die Aufl assung wurde einstimmig beschlossen.<br />
TOP 9 – Flächenwidmungsplan- und ÖEK-Änderung alter<br />
Bauhof 5.23;<br />
Nachdem im Verfahren keine Einwände seitens der Parteien<br />
und des Amtes der OÖ <strong>Land</strong>esregierung einlangten, wurde<br />
die Flächenwidmungs- und ÖEK-Änderung einstimmig<br />
beschlossen.<br />
TOP 10 – Flächenwidmungsplanänderung Breitenberg 5.24;<br />
Nachdem im Verfahren keine Einwände seitens der Parteien<br />
und des Amtes der OÖ <strong>Land</strong>esregierung einlangten, wurde<br />
die Flächenwidmungs- und ÖEK-Änderung einstimmig<br />
beschlossen.<br />
TOP 11 – Veräußerung von <strong>Gemeinde</strong>grundstücken – weitere<br />
Vorgangsweise – Bebauungsplan;<br />
Die Verkaufsmodalitäten sowie die Kundmachung im<br />
Amtsblatt wurden einstimmig beschlossen.<br />
TOP 12 – Projekt Betreubares Wohnen in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Edt</strong><br />
<strong>bei</strong> <strong>Lambach</strong>;<br />
Der Grundsatzbeschluss zur Realisierung des Projektes mit 6<br />
Wohneinheiten wurde einstimmig gefasst.<br />
Sitzungsplan 2011<br />
Aus dem <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
TOP 13 – Festlegung der Inseratenpreise für die<br />
<strong>Gemeinde</strong>zeitung ab 2011;<br />
Die Festlegung der Preise wurde einstimmig beschlossen.<br />
Dieser stand <strong>bei</strong> Redaktionsschluss noch nicht fest. Die Termine<br />
für die <strong>Gemeinde</strong>ratssitzungen werden nach Festlegung<br />
auf unserer Homepage veröffentlicht bzw. können auch telefonisch<br />
<strong>bei</strong>m <strong>Gemeinde</strong>amt erfragt werden.<br />
Die Bediensteten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Edt</strong><br />
wünschen allen <strong>Edt</strong>erinnen und <strong>Edt</strong>ern<br />
ein besinnliches und erholsames Weihnachtsfest<br />
und viel Glück und Erfolg im<br />
neuen Jahr!<br />
Nutzen Sie unsere Homepage<br />
www.edt<strong>bei</strong>lambach.at<br />
* Aktuelle Informationen<br />
* die Übermittlung Ihres<br />
Wasserzählerstandes<br />
* das Herunterladen von<br />
Formularen für die Förderungen<br />
der <strong>Gemeinde</strong><br />
* Fotogalerie<br />
* Information über <strong>Edt</strong>er<br />
Vereine<br />
* Veranstaltungen<br />
* Notdienste<br />
* Abfallkalender<br />
* Links zu anderen Behörden<br />
uvm.<br />
Aus dem Inhalt<br />
Vorwort unseres Bürgermeisters 2<br />
Aus dem <strong>Gemeinde</strong>rat 3<br />
Bevölkerungsbewegungen 4<br />
Aktuelles aus <strong>Edt</strong> 5<br />
Tarife 2011 und Haushaltsvoranschlag 2011 6<br />
Vorankündigung Abfallgebühr NEU ab 1.4.2011 7<br />
Kinderfreunde 8<br />
Sonn- und Feiertagsdienste 9<br />
Unsere Haustiere, Pilates Kurs, LernQuadrat 11<br />
Durchforstungen und Wertastungen 13<br />
Übergabe der Geschäftsführung des RHV 13<br />
Aus unserem Kindergarten 14-15<br />
Soziales/Info der Polizei/Altstoffsammelzentrum 16<br />
Kneissl Touristik, Energie 17<br />
Brotladen Riedlbauer, Familie, Leaderregion 19<br />
Stellenangebote 21<br />
FF <strong>Edt</strong>-Winkling 22<br />
FF <strong>Edt</strong>-Klaus, Tennisverein 23<br />
Marktmusikkapelle <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> 24<br />
Musikverein <strong>Edt</strong> 25<br />
Pensionistenverband 26<br />
Rotes Kreuz, Schiverein 27<br />
Stockschützen, Goldhaubengruppe 29<br />
ÖGV <strong>Edt</strong> 31<br />
Siedlerverein, Singkreis 33<br />
Seniorenbund 34<br />
Abfallkalender 2011 35-36<br />
Veranstaltungskalender 37-39<br />
EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010 3
Bevölkerungsbewegungen<br />
Wir begrüßen die Neugeborenen<br />
und wünschen den Eltern viel Freude<br />
Den Ehegatten Daniela und Günther Grimm, Traunstraße 9,<br />
eine Anna.<br />
Den Ehegatten Ileana-Simona und Damir Pavlinic, Kornblumenstraße<br />
4, ein Leon.<br />
Frau Ulrike Dannerer und Herrn Werner Wenko, Traunauweg<br />
16, ein Moritz Alexander.<br />
Frau Lisa Schnalzenberger, Werkstraße 5, ein Julian.<br />
Wir wünschen den Neuvermählten alles<br />
Gute auf dem gemeinsamen Lebensweg!<br />
Herr Andreas Luegmair, Birkenweg 7 und Frau Amphorn<br />
Noilhanmuang, Dillingen/Saar, Deutschland.<br />
Herr Damir Pavlinic und Frau Ileana-Simona Popescu, Kornblumenstraße<br />
4.<br />
Alles Gute zum Geburtstag!<br />
Mit den besten Wünschen zum Geburtstag gratulieren wir zur Vollendung des<br />
75. Lebensjahres<br />
Frau Margarete Schiendorfer,<br />
<strong>Gemeinde</strong>platz 2b<br />
85. Lebensjahres<br />
Frau Maria Pfuhl,<br />
Schmidhub 2<br />
Herr Friedrich Hörtenhuber,<br />
Mitterberg 2<br />
Frau Maria Anna Stadlbauer,<br />
Unterroithen 4<br />
94. Lebensjahres 96. Lebensjahres<br />
Herr Rudolf Parzer,<br />
Saag 21<br />
Frau Maria Kastenhuber,<br />
Treffl ingerstraße 10<br />
Wir trauern um unsere<br />
verstorbenen Mitbürger<br />
Herr Bruno Wachter, Traunstraße 17, im 79. Lebensjahr.<br />
Frau Agata Jajtic, Saagerstraße 27, im 83. Lebensjahr.<br />
Herr Michael Lutze, Birkenweg 1, im 87. Lebensjahr.<br />
Frau Maria Brandstetter, Breitenberg 3, im 84. Lebensjahr.<br />
Herr Anton Kreuzhuber, Werkstraße 9, im 84. Lebensjahr.<br />
Herr Engelbert Mehlhorn, Werkstraße 11, im 73. Lebensjahr.<br />
Herr Jakob Schober, Gerstnerstraße 13, im 80. Lebensjahr.<br />
Herr Rudolf Neuhofer,<br />
Werkstraße 16<br />
90. Lebensjahres<br />
Herr Franz Zauner,<br />
Kreisbichl 3<br />
Weiters gratulieren wir<br />
zum 75. Geburtstag<br />
Herrn Max Heitzinger,<br />
Saag 3<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Frau Gertrud Augustin,<br />
Stelzhamerstraße 12<br />
80. Lebensjahres<br />
Frau Theresia Hagenhofer,<br />
Fischerweg 14<br />
91. Lebensjahres<br />
Herr Hofrat Dipl. Ing. Oswald<br />
Lang, Stelzhamerstraße 4<br />
4 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010
Verteilung Altpapiertonnen<br />
Nochmals herzlichen Dank unserem Team <strong>bei</strong> der Zustellung<br />
der Altpapiertonnen. Vor allem Frau Maria Sattleder, Frau<br />
Sabine Rutzinger, Herrn Horst Oberndorfer, Herrn Dietmar<br />
Glötzer, Herrn Hans Kinast und Herrn Hermann Salamonsberger,<br />
die die Mitar<strong>bei</strong>ter der <strong>Gemeinde</strong> ganz spontan unterstützt<br />
haben. Ohne ihnen wäre die Zustellung im gesamten<br />
<strong>Gemeinde</strong>gebiet nicht innerhalb weniger Tage möglich gewesen!<br />
v.l.n.r.: Maria Sattleder, Sabine Rutzinger, Rudi Wimmer,<br />
Maria Hörtenhuber, Petra Sattleder, Gerlinde Radner, Horst<br />
Oberndorfer, Hans Kinast, Hermann Salamonsberger.<br />
Biotonnenentleerung<br />
Wir weisen darauf hin, dass <strong>bei</strong> Minustemperaturen der Inhalt<br />
der Biotonnen anfrieren kann und die Tonnen folglich<br />
nicht vollständig entleert werden können. Es ist daher ratsam<br />
die Tonnen erst am Morgen des Abfuhrtages bis 07:00 Uhr<br />
bereitzustellen.<br />
Räumung der Gehsteige<br />
Wie jedes Jahr hat mit den Schneefällen auch wieder die<br />
Schneeräumung begonnen. Laut allgemeiner gesetzlicher<br />
Straßenverkehrsordnung sind alle Liegenschaftsbesitzer verpfl<br />
ichtet, für die Räumung der Gehsteige und Gehwege einschließlich<br />
der Stiegenanlagen entlang ihrer Liegenschaft zu<br />
sorgen, und zwar in der Zeit von 06:00 bis 22:00 Uhr. Ist kein<br />
Gehsteig vorhanden, so ist der Straßenrand in einer Breite<br />
von einem Meter zu räumen bzw. zu bestreuen, unabhängig<br />
davon ob die <strong>Gemeinde</strong> diese Fläche auf freiwilliger Basis<br />
räumt. Weiters ist darauf zu achten, dass <strong>bei</strong> der Schneeräumung<br />
der Schnee nicht auf die Fahrbahn geräumt wird.<br />
Bitte kommen Sie der Winterdienstverpfl ichtung nach, da Sie<br />
sonst haftbar und strafbar gemacht werden können.<br />
Winterdienst<br />
Autobesitzer werden gebeten und aufgefordert, ihre Fahrzeuge<br />
nicht auf öffentlichen Straßen abzustellen, sodass eine<br />
zweckmäßige und zufriedenstellende Schneeräumung und<br />
Streuung der Verkehrsfl ächen möglich ist.<br />
Christbaumspende<br />
Ein herzliches Dankeschön an die Familie<br />
Gabriele und Gerald Mayer aus Fluchtwang für<br />
den gespendeten Christbaum <strong>bei</strong>m <strong>Gemeinde</strong>amt!<br />
Seniorentag der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Edt</strong> <strong>bei</strong><br />
<strong>Lambach</strong><br />
Am Sonntag, 10. Oktober 2010 fand wieder das alljährliche<br />
Beisammensein unserer älteren Generation statt. Der<br />
Bürgermeister Max Riedlbauer lud zum Wirt in Klaus ein.<br />
Dort war die Gaststube bis auf den letzten Platz gefüllt. Für<br />
die musikalische Umrahmung sorgte erstmals die ortsansässige<br />
Familie Stieger.<br />
Die Universität Wien hat<br />
Frau Birgit E. Kröchshamer,<br />
Tochter von Bmst. Ing. Josef<br />
und Christine Kröchshamer,<br />
den akademischen Grad<br />
Bacc. phil. verliehen.<br />
Aktuelles aus <strong>Edt</strong><br />
Sponsionen<br />
Herr Maximilian Tiefenthaler<br />
graduierte an der World<br />
Wide Education zum Master<br />
of Business Administration<br />
in General Management.<br />
Das Studium absolvierte er<br />
im zweiten Bildungsweg.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Edt</strong> gratuliert <strong>bei</strong>den recht herzlich!<br />
Hausnummernschilder<br />
Laut Gesetz müssen alle Wohnhäuser mit Hausnummerschildern<br />
versehen sein. Für Paketzusteller, Briefträgervertretungen,<br />
Müllabfuhr usw. erschwert sich <strong>bei</strong> Fehlen einer<br />
Beschilderung dessen Ar<strong>bei</strong>t. Wir ersuchen unsere <strong>Edt</strong>er<br />
BürgerInnen dieses Gesetz zu befolgen. Schilder können<br />
auch <strong>bei</strong>m <strong>Gemeinde</strong>amt (Tel. 07245/28991) zum Preis von<br />
€ 18,00 bestellt werden (blau mit weißer Schrift).<br />
Wasserverbrauch<br />
Da immer wieder <strong>bei</strong> den Ablesungen größere Wasserverbräuche<br />
infolge Gebrechens der Haus-Wasserleitungsinstallation<br />
(insbesondere Überdruckventil <strong>bei</strong> Heizungsanlagen)<br />
festgestellt werden, ersuchen wir Sie im Eigeninteresse um<br />
laufende Kontrolle des Wasserzählers.<br />
EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010 5
Tarife 2011 <strong>Gemeinde</strong> <strong>Edt</strong> <strong>bei</strong> <strong>Lambach</strong>/Haushaltsvoranschlag 2011<br />
Grundsteuer für land- u. forstwirtschaftliche Betriebe (A) mit …....…... 500 V.H. d. Steuermessbetrages<br />
Grundsteuer für Grundstücke (B) mit ………………………….………. 500 V.H. d. Steuermessbetrages<br />
Hundeabgabe mit ..................................................................................... € 10,00 für jeden Hund<br />
Die Kanalbenützungsgebühr setzt sich ab 1. Jänner 2011 zusammen aus:<br />
a) jährliche Grundgebühr pro Hausanschluss........................................... € 50,00/Jahr und Anschluss<br />
b) Gebühr pro gemeldeter Person im Haushalt im Quartal....................... € 37,00/Person und Quartal<br />
c) Ein Kinderabschlag von 60 % bis zum vollendeten 19. Lebensjahr<br />
auf die Quartalsgebühr wird gewährt. Die Quartalsgebühr für Kinder..... € 14,80/Kind und Quartal<br />
d) Kanalbenützungsgebühr für Betriebe und Mehrparteienwohnhäuser<br />
(> Kleinhausbauten)…………………………..............………….……... € 3,95 pro m³ jährl. Wasserverbrauch<br />
Grundgebühr für diese Objekte................................................................. € 0,00/Jahr und Anschluss<br />
Wasserbezugsgebühr mit …………………………………………..…… € 1,66 pro m³ ab 1. Jänner 2011<br />
Zählermiete der Wasseruhr mit ………………………………….….….. € 5,00 pro Quartal ab 1. Jänner 2011<br />
Anschlussgebühren<br />
Wasseranschlussgebühr ……………………………......€ 13,30 pro m² mindestens € 1.995,00/150 m²<br />
Kanalanschlussgebühr …………………………………€ 24,70 pro m² mindestens € 3.705,00/150 m² und<br />
………………………………………………………….€ 1.260,00 Pauschale für Hauskontrollschacht<br />
Abfallgebühren gültig bis 31.03.2011<br />
Tonne € pro Abfuhr € pro Quartal € pro Quartal + Miete<br />
60 l Tonne 5,75 18,60 20,80<br />
90 l Tonne 8,50 27,65 29,85<br />
120 l Tonne 11,25 36,55 38,75<br />
240 l Tonne 22,40 72,70 76,10<br />
800 l Tonne 74,05 240,60<br />
1.100 l Tonne 102,35 332,65<br />
60 l Abfallsack 5,75<br />
Biotonne 2,75 17,85<br />
Strauchschnitt 10,30/m³<br />
Grünschnitt 6,30/m³<br />
Kindergarten – Eltern<strong>bei</strong>träge<br />
Essens<strong>bei</strong>trag (St. Anna): € 3,10 pro Portion<br />
(Alle Preise verstehen sich inklusive MWSt.)<br />
Bus<strong>bei</strong>trag: € 12,00 pro Monat<br />
Haushaltsvoranschlag für 2011<br />
ordentlicher Haushalt<br />
Gruppe Einnahmen / € Ausgaben / €<br />
0 Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung 251.500,00 592.300,00<br />
1 öffentliche Ordnung und Sicherheit 400,00 47.300,00<br />
2 Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft 158.800,00 580.000,00<br />
3 Kunst , Kultur und Kultus 1.000,00 13.100,00<br />
4 soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 0,00 694.800,00<br />
5 Gesundheit 2.200,00 489.000,00<br />
6 Straßen- und Wasserbau, Verkehr 116.700,00 252.300,00<br />
7 Wirtschaftsförderung 0,00 14.400,00<br />
8 Dienstleistungen 1.117.900,00 823.200,00<br />
9 Finanzwirtschaft 2.427.800,00 800.800,00<br />
Summe 4.076.300,00 4.307.200,00<br />
Fehlbetrag - 230.900,00<br />
außerordentlicher Haushalt<br />
Liegenschaftsankauf 135.000,00<br />
Sportplatz Sanierung der Außenanlagen 5.000,00<br />
Errichtung FunCourt Anlage 84.700,00<br />
Errichtung eines Kommunalzentrums 340.000,00 340.000,00<br />
Betriebsansiedlungen 6.000,00<br />
Grundkauf Gewerbepark <strong>Edt</strong>/Ost 124.700,00<br />
Erweiterung der Wasserversorgung 35.100,00 34.500,00<br />
Ausbau der <strong>Gemeinde</strong>straßen 103.700,00 57.500,00<br />
Sanierung der Schlinkerleithenstraße 21.700,00<br />
Erweiterung der Straßenbeleuchtung 4.000,00 4.000,00<br />
Grundkauf Parz. 551/1 53.300,00<br />
Ortskanalisation BA 05 2.500,00<br />
Ortskanalisation BA 07 Traunauweg, Traunsteinweg, Hagenberg ... <strong>54</strong>.000,00 <strong>54</strong>.000,00<br />
Altstoffsammelstelle neu 30.000,00<br />
6 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Edt</strong> <strong>bei</strong> <strong>Lambach</strong> hat gemeinsam mit dem Bezirksabfallverband<br />
(BAV) Wels-<strong>Land</strong> ein zukunftsweisendes<br />
Gebührenmodell zur Abfallentsorgung ausgear<strong>bei</strong>tet.<br />
Dieses Modell erfüllt die Vorgaben des <strong>Land</strong>es <strong>Oberösterreich</strong><br />
(OÖ. Abfallwirtschaftsgesetz 2009).<br />
Das neue Servicepaket <strong>bei</strong>nhaltet die Entsorgung aller üblicherweise<br />
in einem Haushalt anfallenden Abfälle.<br />
Die Abfallgebühr ist zweigeteilt und richtet sich nach der<br />
Größe des Restabfallbehälters (siehe auch Aufstellung neues<br />
Gebührenmodell im Anschluss):<br />
1) In der Grundgebühr sind sämtliche abfallwirtschaftlichen<br />
Leistungen inklusive Biotonne <strong>bei</strong>nhaltet.<br />
2) Die Restabfallgebühr umfasst die Entleerung der Restabfalltonne,<br />
den Transport und die Abfallverbrennung. Das Intervall<br />
für die Entleerung der Restabfallbehälter beträgt einheitlich<br />
vier Wochen.<br />
Im Zuge der Umstellung wird Ihnen der Umstieg auf eine andere<br />
Behältergröße <strong>bei</strong>m Restabfall als kostenlose Leistung<br />
angeboten.<br />
Ein wichtiges Ziel im neuen Konzept ist die Steigerung des<br />
Anschlussgrades für Biotonnen. Sowohl fi nanzielle als auch<br />
Klimaschutzgründe sprechen dafür.<br />
Untersuchungen zeigen, dass durchschnittlich 25% Bioabfälle<br />
im Restabfall landen. Eine sehr teure Variante der Entsorgung,<br />
die außerdem keinerlei Nutzen bringt, denn Bioabfälle<br />
brennen nicht.<br />
Bei der Kompostierung werden dagegen die biogenen Abfälle<br />
wieder in den Kreislauf der Natur zurückgeführt, wertvoller<br />
Kompost ersetzt Kunstdünger und Torf.<br />
Die Entsorgung der Bioabfälle in der Biotonne und die anschließende<br />
fachgerechte Kompostierung in landwirtschaftlichen<br />
Kompostieranlagen garantiert die Erzeugung von geprüftem<br />
Qualitätskompost.<br />
Bei der ordnungsgemäßen Eigenkompostierung ist guter<br />
Kompost nur mit hohem Ar<strong>bei</strong>tsaufwand zu erreichen. Das<br />
bedeutet oftmaliges Umsetzen, denn nur mit genug Sauerstoff<br />
und <strong>bei</strong> optimalen Feuchtigkeitsbedingungen können die Mikroorganismen<br />
die Bioabfälle in Kompost umwandeln.<br />
In Wirklichkeit werden die Bioabfälle zu Hause oft einfach<br />
auf einen Haufen geworfen und sich selbst überlassen. Beim<br />
langsamen Verfaulen bilden sich klimaschädigende Gase, die<br />
Nährstoffe werden in den Boden ausgewaschen.<br />
Deshalb wird in Zukunft die Biotonne über die Grundgebühr<br />
fi nanziert und steht allen Haushalten ohne zusätzliche Kosten<br />
zur Verfügung (<strong>bei</strong>nhaltet auch eine kostenlose Anlieferung<br />
von Grün- und Strauchschnitt <strong>bei</strong> der Altstoffsammelinsel<br />
<strong>Edt</strong>).<br />
Fragen beantworten Ihnen gerne die Mitar<strong>bei</strong>ter Ihres <strong>Gemeinde</strong>amtes<br />
und die Abfallberater des Bezirksabfallverbandes<br />
Wels-<strong>Land</strong> am Misttelefon.<br />
Auch Anregungen nehmen wir<br />
gerne entgegen.<br />
Sie bekommen folgende Leistungen für Ihre Abfallgebühr:<br />
Teil 1 - Grundgebühr<br />
- Biotonne<br />
• Bereitstellung und Entleerung (14-tägig)<br />
• Bereitstellung Grünschnittsäcke<br />
• Transport zur Kompostierungsanlage<br />
• Kompostierung<br />
- Benutzung aller Altstoffsammelzentren und Altstoffsammelinseln<br />
im Bezirk für die kostenlose Entsorgung von<br />
• Sperrabfall- und Altholz<br />
• Kleinmengen Bauschutt<br />
• Alt- und Problemstoffen (Altöl, Elektronikschrott, ...)<br />
- Altpapier – Sammlung ab Liegenschaft<br />
- Öffentliche Sammlung von<br />
Altglas, Alttextilien<br />
Neues Gebührenmodell:<br />
EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010 7<br />
•<br />
- Betreuung der öffentlichen Sammelstellen<br />
- Abfallberatung und Öffentlichkeitsar<strong>bei</strong>t<br />
- Entsorgung illegal abgelagerter Abfälle<br />
- Verwaltungsleistungen der <strong>Gemeinde</strong> und des BAV<br />
Teil 2 - Restabfallgebühr<br />
- Bereitstellung und Entleerung der Restabfalltonne<br />
(4-wöchig)<br />
- Transport zur Verbrennungsanlage der WAV und<br />
Abfallverbrennung<br />
Tonne jährl. Grundgebühr je Quartal/Eigentonne je Quartal/Miettonne<br />
60-Liter-Restabfalltonne + Biotonne € 102,00 € 9,55 € 11,75<br />
90-Liter-Restabfalltonne + Biotonne € 113,30 € 14,30 € 16,50<br />
120-Liter-Restabfalltonne + Biotonne € 136,00 € 19,10 € 21,30<br />
240-Liter-Restabfalltonne + Biotonne € 271,90 € 38,20 € 41,50<br />
800-Liter-Restabfallcontainer + Biotonne € 895,10 € 127,35<br />
1.100-Liter-Restabfallcontainer + Biotonne € 1.031,00 € 175,00<br />
60 l Abfallsack € 4,00<br />
kein Abfallbehälter pro bebauter Liegenschaft € 35,00<br />
• Die Abfallgebühr <strong>bei</strong>nhaltet eine 120 l Biotonne und die<br />
gemeldete Mülltonne wie oben angeführt sowie die USt.<br />
• Bei nachweisbarer, sachgemäßer Eigenkompostierung aller<br />
im Haushalt anfallenden Bioabfälle (Verpfl ichtungserklärung)<br />
und damit Verzicht auf die Biotonne kann ein Abschlag<br />
von € 35,00 pro Jahr in Abzug gebracht werden.<br />
Vorankündigung Abfallgebühr NEU ab 1. April 2011<br />
• Die Gebühr für die Sammlung und Verwertung der biogenen<br />
Abfälle einer zusätzlichen 120 l Biotonne beträgt € 2,60<br />
pro Entleerung.<br />
• Pro 120 l Biotonne werden 10 Grünschnitt-Beistellsäcke im<br />
Jahr kostenlos zur Verfügung gestellt. Für jeden weiteren<br />
Beistellsack beträgt die Gebühr € 1,50.
Kinderfreunde<br />
Kinderfasching<br />
in <strong>Lambach</strong><br />
am<br />
Faschingsamstag<br />
5. 3. 2011<br />
5. 3. 2011 ab 14 Uhr<br />
im Gasthaus Sammer<br />
Für die musikalische Begleitung sorgt<br />
“Austria Express“<br />
Das Animationsteam der Kinderfreunde begleitet uns nicht nur musikalisch<br />
sondern mit viel Spaß und Spannung durch diesen Nachmittag.<br />
Weiters erwarten euch großartige Tombolapreise.<br />
Viel Spaß <strong>bei</strong> dieser Veranstaltung.<br />
LA<strong>MB</strong>ACH- EDT laden alle recht herzlich ein<br />
an diesem bunten Nachmittag teilzunehmen. Eintritt: Freiwillige Spende<br />
8 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010
141<br />
Sonn- und Feiertagsdienste<br />
auch auf unserer Homepage abrufbar unter www.edt<strong>bei</strong>lambach.at!<br />
Die Telefonnummer für den ärztlichen Funk- und Bereitschaftsdienst (ohne Vorwahl!)<br />
Sie wollen wochentags einen Arzt sprechen, weil Ihr Hausarzt gerade nicht erreichbar ist?<br />
Sie wollen außerhalb der Ordinationszeiten wissen, welcher Arzt Dienst hat?<br />
Sie benötigen an einem Samstag, Sonn- oder Feiertag dringend eine Visite,<br />
weil Sie plötzlich krank geworden sind?<br />
Dann rufen Sie 141!<br />
Zahnärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst ist unter der Telefon-Nummer des Roten Kreuzes in Wels 07242/46 400 bzw. über<br />
die Homepage www.zahnaerztekammer.at abrufbar.<br />
Apotheken-Bereitschaft:<br />
23.12.2010 Lindenapotheke Wels<br />
24.12.2010 Falkenapotheke Wels<br />
25.12.2010 Föhrenapotheke Wels<br />
26.12.2010 Apotheke Vital Stadl-Paura<br />
27.12.2010 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt<br />
28.-29.12.2010 Apotheke <strong>Lambach</strong><br />
30.-31.12.2010 Apotheke Gunskirchen<br />
31.12.2010 Apotheke Atrium Schwanenstadt<br />
01.-02.01.2011 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt<br />
02.01.2011 Lindenapotheke Wels<br />
03.01.2011 Falkenapotheke Wels<br />
04.01.2011 Föhrenapotheke Wels<br />
05.01.2011 Apotheke Atrium Schwanenstadt<br />
06.01.2011 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt<br />
07.-08.01.2011 Apotheke <strong>Lambach</strong><br />
09.-10.01.2011 Apotheke Gunskirchen<br />
10.01.2011 Apotheke Atrium Schwanenstadt<br />
11.01.2011 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt<br />
12.01.2011 Lindenapotheke Wels<br />
13.01.2011 Falkenapotheke Wels<br />
14.01.2011 Föhrenapotheke Wels<br />
15.-16.01.2011 Apotheke Atrium Schwanenstadt<br />
17.-18.01.2011 Apotheke Vital Stadl-Paura<br />
19.-20.01.2011 Apotheke Gunskirchen<br />
20.01.2011 Apotheke Atrium Schwanenstadt<br />
21.01.2011 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt<br />
22.-23.01.2011 Apotheke Vital Stadl-Paura<br />
24.01.2011 Föhrenapotheke Wels<br />
25.01.2011 Apotheke Atrium Schwanenstadt<br />
26.01.2011 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt<br />
27.-28.01.2011 Apotheke Vital Stadl-Paura<br />
29.-30.01.2011 Apotheke Gunskirchen<br />
31.01.2011 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt<br />
01.02.2011 Lindenapotheke Wels<br />
02.02.2011 Falkenapotheke Wels<br />
03.02.2011 Föhrenapotheke Wels<br />
04.02.2011 Apotheke Atrium Schwanenstadt<br />
05.-06.02.2011 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt<br />
07.02.2011 Apotheke <strong>Lambach</strong><br />
08.-09.02.2011 Apotheke Gunskirchen<br />
09.02.2011 Apotheke Atrium Schwanenstadt<br />
10.02.2011 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt<br />
11.02.2011 Lindenapotheke Wels<br />
12.02.2011 Falkenapotheke Wels<br />
13.02.2011 Föhrenapotheke Wels<br />
14.02.2011 Apotheke Atrium Schwanenstadt<br />
15.02.2011 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt<br />
16.-17.02.2011 Apotheke <strong>Lambach</strong><br />
18.-19.02.2011 Apotheke Gunskirchen<br />
19.-20.02.2011 Apotheke Atrium Schwanenstadt<br />
21.02.2011 Lindenapotheke Wels<br />
22.02.2011 Falkenapotheke Wels<br />
23.02.2011 Föhrenapotheke Wels<br />
24.02.2011 Apotheke Atrium Schwanenstadt<br />
25.02.2011 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt<br />
26.-27.02.2011 Apotheke Vital Stadl-Paura<br />
28.02.-01.03.11 Apotheke Gunskirchen<br />
01.03.2011 Apotheke Atrium Schwanenstadt<br />
02.03.2011 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt<br />
03.03.2011 Lindenapotheke Wels<br />
04.03.2011 Falkenapotheke Wels<br />
05.03.2011 Föhrenapotheke Wels<br />
06.03.2011 Apotheke Vital Stadl-Paura<br />
07.03.2011 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt<br />
08.-09.03.2011 Apotheke Vital Stadl-Paura<br />
10.-11.03.2011 Apotheke Gunskirchen<br />
11.03.2011 Apotheke Atrium Schwanenstadt<br />
12.-13.03.2011 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt<br />
13.03.2011 Lindenapotheke Wels<br />
14.03.2011 Falkenapotheke Wels<br />
15.03.2011 Föhrenapotheke Wels<br />
16.03.2011 Apotheke Atrium Schwanenstadt<br />
17.03.2011 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt<br />
18.-19.03.2011 Apotheke <strong>Lambach</strong><br />
20.-21.03.2011 Apotheke Gunskirchen<br />
21.03.2011 Apotheke Atrium Schwanenstadt<br />
22.03.2011 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt<br />
23.03.2011 Lindenapotheke Wels<br />
24.03.2011 Falkenapotheke Wels<br />
25.03.2011 Föhrenapotheke Wels<br />
26.-27.03.2011 Apotheke Atrium Schwanenstadt<br />
28.-29.03.2011 Apotheke <strong>Lambach</strong><br />
30.-31.03.2011 Apotheke Gunskirchen<br />
31.03.2011 Apotheke Atrium Schwanenstadt<br />
01.04.2011 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt<br />
02.04.2011 Lindenapotheke Wels<br />
03.04.2011 Falkenapotheke Wels<br />
04.04.2011 Föhrenapotheke Wels<br />
05.04.2011 Apotheke Atrium Schwanenstadt<br />
06.04.2011 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt<br />
07.-08.04.2011 Apotheke Vital Stadl-Paura<br />
09.-10.04.2011 Apotheke Gunskirchen<br />
11.04.2011 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt<br />
12.04.2011 Apotheke Vital Stadl-Paura<br />
13.04.2011 Falkenapotheke Wels<br />
EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010 9
Sport- und<br />
Freizeitartikel ganz<br />
in Ihrer Nähe!<br />
Tel. 07245 / 233 -13<br />
www.eyblsport.com<br />
auf einen Artikel Ihrer Wahl!<br />
(gültig für alle Produkte des Gesamtkataloges 2010/11,<br />
nicht im Online-Shop, pro Person nur 1x einlösbar. )<br />
Ihr Gratis-Katalog<br />
liegt für Sie <strong>bei</strong> uns bereit!<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Mo - Do 8.00 - 17.00 Uhr<br />
Freitag 8.00 - 15.00 Uhr<br />
Angebot gültig bis 31.01.2011<br />
Sportversand Skyrex GmbH<br />
Sportstraße 1<br />
4650 <strong>Edt</strong> / <strong>Lambach</strong><br />
offi ce@eyblsport.com<br />
10 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010
Unsere Haustiere<br />
Von Tierarzt Dr. Hermann Aschl<br />
Der Winter bahnt sich an: Arthrosen werden<br />
schlimmer!<br />
Arthrosen sind altersbedingteGelenksabnützungen.<br />
Die Elastizität des<br />
Knorpels nimmt ab, weil<br />
die wasserhaltige Knorpelschicht,<br />
die hauptsächlich<br />
aus Chondroitinsulfat besteht,<br />
immer dünner wird.<br />
Andererseits sinkt der Wassergehalt, je weniger Chondroitinsulfat<br />
in der gallertigen Grundsubstanz des Knorpels vorhanden<br />
ist. Dem Gelenk fehlt dadurch die nötige Elastizität, um<br />
den Druck <strong>bei</strong> Belastung auszugleichen. Chronische Entzündungen<br />
des Gelenkes sind die Folge. Die Erfahrung zeigt,<br />
dass die dadurch bedingten Beschwerden durch kaltes und<br />
feuchtes Wetter verstärkt werden.<br />
Damit beginnt ein wahrer Teufelskreis: Schmerzen <strong>bei</strong> der<br />
Bewegung bedingen Bewegungsunlust, wenig Bewegung<br />
führt zu Übergewicht, dies erhöht die Belastung des Gelenks,<br />
die Entzündung schreitet fort und die Schmerzen werden<br />
stärker, die Tiere bewegen sich noch weniger, wodurch es<br />
zur Rückbildung der Muskulatur kommt, was wiederum die<br />
Instabilität des Gelenks und damit den Knorpelabbau verstärkt.<br />
Besitzer älterer Hunde kennen die Symptome:<br />
Eingeschränktes Laufverhalten, geringe<br />
Bewegungslust, Schwierigkeiten<br />
<strong>bei</strong>m Aufstehen und Loslaufen, Mühe<br />
<strong>bei</strong>m Treppensteigen, Probleme <strong>bei</strong>m<br />
Ein- und Aussteigen aus dem Auto,<br />
wiederholtes Lecken des betroffenen<br />
Gelenks.<br />
Die Behandlung arthrosekranker Tiere umfasst:<br />
* Schmerzlinderung: ständige Schmerzen führen zur zentralen<br />
Schmerzsensibilisierung, das heißt, dass Schmerzen<br />
verstärkt wahrgenommen werden und schwerer zu<br />
beherrschen sind.<br />
* Gewichtsreduktion: 10% weniger Körpergewicht verringert<br />
die Beschwerden um etwa die Hälfte! Ernährungsumstellung,<br />
kalorienreduzierte Futterrationen.<br />
* Ein kontrolliertes Maß an Bewegung zum Erhalt und<br />
Aufbau der Muskulatur.<br />
* Die Gabe von Nahrungsergänzungsmittel, welche Chondroitinsulfat<br />
und Glucosamin enthalten und schließlich<br />
chirurgische Eingriffe.<br />
Je früher die Tiere dem Tierarzt vorgestellt werden und je<br />
früher die Therapie beginnt, desto besser lassen sich die<br />
Schäden an den Gelenken vermeiden, wodurch den Tieren<br />
die Freude an der Bewegung länger erhalten bleibt.<br />
Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung!<br />
Dr. Hermann Aschl,<br />
Bad Wimsbach-Neydharting, Tel: 07245/2<strong>54</strong>94<br />
Beginn am Mittwoch, den 12. Jänner 2011 um 18:30 Uhr<br />
im Kindergarten <strong>Edt</strong>.<br />
Kursdauer: 10 Abende a’ 60 Minuten<br />
Kosten: € 50,00<br />
Leitung: Frau Anita Rütershoff – Ausgebildete Pilates-Trainerin<br />
Anmeldungen unter der Tel. Nr. 0664 550 17 28 ab 18:00<br />
Uhr, da die Teilnahme nur begrenzt (max. 15 Personen) möglich<br />
ist.<br />
Voraussichtlich werden ein Anfänger- und ein Fortgeschrittener<br />
Kurs stattfi nden.<br />
Am 1. Abend besteht die Möglichkeit zum Schnuppern bzw.<br />
Kennenlernen für Anfänger oder Neueinsteiger.<br />
Was ist Pilates?<br />
Es ist ein Training für die Tiefenmuskulatur, man trainiert die<br />
kleinen Muskeln.<br />
Eine Trainingsmethode, die darauf abzielt, Muskeln aufzubauen<br />
ohne Masse anzusetzen und eine perfekte Balance<br />
zwischen Kraft und Beweglichkeit bildet.<br />
LERNEN in den<br />
Weihnachtsferien!<br />
INTENSIVKURSE<br />
5 Tage – Jetzt buchen!<br />
Ideal zum Vorbereiten auf Schular<strong>bei</strong>ten und<br />
Prüfungen!<br />
Endspurt im ersten Semester!<br />
Alle Fächer.<br />
3 Unterrichtsstunden pro Tag.<br />
2-6 Schüler je Gruppe.<br />
Wann und Wo?<br />
3. bis 7. Jänner 2011<br />
Im LernQuadrat Wels<br />
Preis:<br />
€ 207,00<br />
Aktuelles<br />
LernQuadrat Wels<br />
Kaiser-Josef-Platz 25, Wels<br />
0-24 Uhr: 07242 – 20 73 91<br />
wels@lernquadrat.at<br />
www.lernquadrat.at<br />
EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010 11
PURE HANDWERKSKUNST.<br />
HAUSTÜREN + INNENTÜREN<br />
Ich will mehr.<br />
®<br />
W.T.G.<br />
ENTDECKEN SIE VIELE WEITERE HAUSTÜREN & INNENTÜREN MODELLE ><br />
W.T.G. Türen GesmbH - Stubengraben 11 - A-4650 <strong>Lambach</strong> - 07245/28592 - WEB: www.wtgtueren.at<br />
12 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010
Der Winter ist die Zeit für Durchforstungen<br />
und Wertastungen<br />
Förderungsanträge rechtzeitig stellen!<br />
Der Winter ist die Zeit, in der im Bauernwald traditionell<br />
Durchforstungen und/oder Wertastungen durchgeführt werden.<br />
Diese wichtige Investition in die Zukunft der Waldbestände<br />
wird durch Förderungen unterstützt. Förderungsanträge sind<br />
rechtzeitig vor Beginn der Ar<strong>bei</strong>ten <strong>bei</strong>m Forstdienst der<br />
Bezirkshauptmannschaft Wels-<strong>Land</strong> oder <strong>bei</strong>m Forstberater<br />
der Bezirksbauernkammer zu stellen. Vor Durchführung der<br />
Maßnahme muss die Förderung durch die Abteilung <strong>Land</strong>-<br />
und Forstwirtschaft <strong>bei</strong>m Amt der Oö. <strong>Land</strong>esregierung<br />
schriftlich genehmigt werden. Für die Durchforstung<br />
(Stammzahlreduktion) in Nadelwaldbeständen bis 10 Meter<br />
Höhe sind 300 Euro, für Laubholzbestände bis 18 Meter<br />
Höhe 400 Euro pro Hektar vorgesehen. Für Wertastungen in<br />
Laub- und Nadelholzbeständen werden 300 Euro pro Hektar<br />
ausbezahlt.<br />
Fachlich richtig durchgeführte Durchforstungen in bestimmten<br />
Bestandesphasen sind eine Voraussetzung für stabile, gesunde<br />
und wertvolle Bestände. Viele Laubholzarten sowie Douglasie<br />
und Riesentanne müssen geastet werden, um eine ausreichende<br />
Qualität zu erzielen.<br />
Für forstfachliche Fragen und Unterstützung <strong>bei</strong> der<br />
Antragstellung steht Ihnen der Forstdienst der Bezirkshauptmannschaft<br />
Wels-<strong>Land</strong> unter 07242 / 618 - 347 oder<br />
0664 / 534 86 10 gerne zur Verfügung.<br />
SCHWEISSTECHNIK LA<strong>MB</strong>ACH GmbH<br />
Autogen- Schweiß- Schneid- und Wärmetechnik<br />
Spezialwerkstätte und Gaselager<br />
Seit über 30 Jahren Ihr verlässlicher Partner in Sachen Schweiß-,<br />
Schneid- und Wärmetechnik.<br />
Neben einem umfangreichen Sortiment an Schweißgeräten und<br />
Zubehör für Industrie und Gewerbe liefern wir auch sämtliche<br />
Gase in den unterschiedlichsten Gebinden.<br />
Ihr Gaselieferant in Ihrer Nähe<br />
◊<br />
◊<br />
◊<br />
◊<br />
◊<br />
technische Gase für Industrie und Handwerk<br />
Lebensmittelgase für die Gastronomie<br />
Propangas<br />
Abholung und Zustellservice<br />
Eigenflaschenfüllungen<br />
Wir sind in Ihrer Nähe: Schweißtechnik <strong>Lambach</strong> GmbH<br />
Zoblstrasse 11<br />
4650 <strong>Edt</strong> / <strong>Lambach</strong><br />
www.stl.at Tel.: 07245/28310 - 0<br />
REINHALTUNGSVERBAND<br />
RAUM LA<strong>MB</strong>ACH<br />
Fluchtwang 24 - 4650 <strong>Edt</strong>/L.<br />
Aktuelles<br />
Tel. 07245/24709 – Fax Dw.: 8<br />
e-mail: office@rhv-raum-lambach.at<br />
www.rhv-raum-lambach.at<br />
Übergabe der Geschäftsführung des RHV<br />
Mit 1. Sept. 2010 wurde Herr Dipl.-Ing. Gilbert Hinterberger<br />
zum Geschäftsführer des Reinhaltungsverbandes Raum<br />
<strong>Lambach</strong> bestellt.<br />
Er folgt in dieser Funktion Herrn Georg Pachinger nach, der<br />
mit Jahresende seine Pension antritt.<br />
Derzeit erfolgt die Übergabe der Geschäfte durch die Herren<br />
Pachinger und Hinterberger.<br />
Der Reinhaltungsverband Raum <strong>Lambach</strong> entsorgt über die<br />
zentrale Verbandskläranlage in <strong>Edt</strong>/<strong>Lambach</strong> welche auf eine<br />
Belastung von 33.000 EGW ausgelegt ist, die Abwässer von<br />
10 <strong>Gemeinde</strong>n (<strong>Lambach</strong>, <strong>Edt</strong>/L., Bad Wimsbach-Neydharting,<br />
Stadl-Paura, Fischlham, Steinerkirchen, Eberstalzell,<br />
Neukirchen/L., Aichkirchen und Bachmanning).<br />
Diese Abwässer werden über 187 km Ortskanäle, 39 km Verbandssammler,<br />
10 km Druckleitungen und 56 Pumpwerke<br />
der Kläranlage zugeführt. Zur Ableitung von Oberfl ächenwässern<br />
dienen 15 km Regenwasserkanäle.<br />
Zahlreiche Sonderbauwerke wie die Kläranlage in Eberstalzell,<br />
Pumpstationen, Regenentlastungen und Dükerbauwerke<br />
dienen der ständigen Aufrechterhaltung dieses Betriebes.<br />
Zukünftig sollen die Leistungen des Reinhaltungsverbandes<br />
Raum <strong>Lambach</strong> in den Bereichen Kanalwartung, Sanierung<br />
und Entsorgung ausgeweitet werden. Der Ausbau der zentralen<br />
Verbandskläranlage soll ebenfalls in den nächsten Jahren<br />
erfolgen.<br />
Weitere Informationen über den Verband: www.rhv-raumlambach.at<br />
Georg Pachinger (links) und Dipl.-Ing. Gilbert Hinterberger<br />
(rechts) <strong>bei</strong> der Übergabe der Geschäftsführung.<br />
EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010 13
Aus unserem Kindergarten<br />
Wir sind wortwörtlich mit Vollgas ins neue Kindergartenjahr<br />
2010/2011 gestartet.<br />
Bei uns war seit Oktober wieder so einiges los – hier nur ein<br />
„kleiner“ Überblick über die wichtigsten Ereignisse:<br />
Apfeltag mit Herrn Stundner Helmut, SV-Obmann Prömer<br />
Fritz und Bgm. Riedlbauer Max.<br />
Erntedankfest mit Pater Tobias.<br />
Martinsfest in der Stiftskirche <strong>Lambach</strong>. Pater Tobias trägt<br />
die vom Kindergarten gefertigte und ihm geschenkte Stola.<br />
Ein großes Dankeschön an alle, die aktiv am Kindergartenjahr<br />
mitar<strong>bei</strong>ten, sich persönlich mit Ideen einbringen und<br />
solche besonderen Highlights im Kindergarten ermöglichen!<br />
Nur gemeinsam ist so ein abwechslungsreiches, spannendes,<br />
lustiges und unvergessliches Kindergartenjahr möglich – nur<br />
weiter so!<br />
Fußballtraining mit Markus Hackl.<br />
Milchtag <strong>bei</strong> Familie Niedermair-Auer.<br />
Mostpressen <strong>bei</strong>m Langmayr<br />
Ferdinand.<br />
Weltspartag <strong>bei</strong> der<br />
Raiffeisenbank <strong>Lambach</strong>.<br />
Wir wünschen euch allen, dass ihr die Weihnachtsfeiertage<br />
mit euren Lieben so richtig genießen und viel Energie für‘s<br />
neue Jahr tanken könnt.<br />
Euer Kindergartenteam<br />
14 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010
Kindergarten - Sponsoren<br />
• Vom Cafe Stress und der Inhaberin Eder Sylvia haben<br />
wir vom hauseigenen Lottospiel 500 Euro erhalten.<br />
Diese Finanzspritze wurde für kindgerechte und bunte<br />
Malerar<strong>bei</strong>ten in einigen Kindergartenräumen verwendet.<br />
Liebe Sylvia, schau’ doch mal vor<strong>bei</strong> und überzeuge<br />
dich von unseren „neuen“ Wohlfühlräumen!<br />
• Wimmer Hildegard hat die Füllungen der Nikolaussackerl<br />
für alle Kindergartenkinder aus ihrem Geldbörserl<br />
bezahlt!<br />
• Tvrdy Sylvia von der <strong>Edt</strong>er Stub’n hat uns das<br />
gesamte Nenngeld des 1. <strong>Edt</strong>er Stockschützen<br />
Hobbyturniers zur Verfügung gestellt.<br />
(Ganz neben<strong>bei</strong> sei erwähnt, dass die Moarschaft<br />
des Kindergartens einen hervorragenden Platz erspielt<br />
hat. Danke an meine Kolleginnen Zehetner<br />
Susi, Röckendorfer Monika und Stüttler Sabine!)<br />
Diese gesponserten 300 Euro werden eifrig gespart,<br />
denn in nächster Zeit möchten wir unseren Garten etwas<br />
auf Vordermann bringen…<br />
Das gesamte Kindergartenteam und natürlich alle 61 Kinder<br />
sagen laut und deutlich:<br />
„EIN HERZLICHES DANKESCHÖN<br />
AN ALLE SPONSOREN!!!“<br />
Dankeschön sagen möchten wir auch <strong>bei</strong> allen Familien,<br />
die sich so tatkräftig an unserer Aktion - „Christkind in der<br />
Schuhschachtel“ - im Kindergarten beteiligt haben. Viele liebevoll<br />
gefüllte und gestaltete Packerl sind <strong>bei</strong> uns für einen<br />
kurzen Zwischenstopp gelandet. Am 18. Dezember geht es<br />
los und ich freue mich jetzt schon darauf, die Geschenke persönlich<br />
an Kindergartenkinder in der Ukraine überreichen zu<br />
können. Wir werden die <strong>bei</strong> uns oft stressige Vorweihnachtszeit<br />
einmal ganz anders erleben … mehr dazu in der nächsten<br />
Ausgabe!<br />
Bgm. Max Riedlbauer, Kindergartenleiterin Birgit Kalhs und<br />
Frau Sylvia Tvrdy <strong>bei</strong> der Nenngeldübergabe.<br />
Aus unserem Kindergarten<br />
Wimmer Hildegard mit dem Nikolaus und einem beschenkten<br />
Kindergartenkind.<br />
Aktion „Weihnachten in der Schuhschachtel“ - die gesammelten<br />
Packerl.<br />
EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010 15
Soziales/Information der Polizei/Altstoffsammelzentrum<br />
Sozialberatung <strong>bei</strong> gesundheitlichen<br />
Problemen im KOBV-Büro in Wels<br />
Der Behindertenverband<br />
KOBV hilft seit seiner<br />
Gründung im Jahr 1945<br />
nicht nur behinderten<br />
Menschen, zu ihrem Recht<br />
zu kommen und ihnen durch viele Errungenschaften des täglichen<br />
Lebens ihren Alltag zu erleichtern, sondern auch ihre<br />
Ansprüche – vor allem fi nanzieller Art – nützen zu können.<br />
Daher haben wir den regionalen Beratungsdienst ins Leben<br />
gerufen, um sie umfassend über diese Ansprüche und Begünstigungen<br />
zu informieren.<br />
Zumeist herrscht Unsicherheit <strong>bei</strong> den Themen Behindertenpass,<br />
„Parkausweis“, Invaliditätspension, Pfl egegeld und den<br />
zahlreichen Steuerbegünstigungen.<br />
Das Beratungsbüro des KOBV Wels befi ndet sich am Kaiser-<br />
Josef-Platz Nr. 12. Terminvereinbarungen bitte unter der Telefonnummer<br />
0664 / 24 26 472.<br />
Das Erstgespräch ist kostenlos, <strong>bei</strong> weiteren Gesprächen oder<br />
Interventionen können Sie um € 3,- monatlich Mitglied <strong>bei</strong>m<br />
<strong>Oberösterreich</strong>ischen Kriegsopfer- und Behindertenverband<br />
werden.<br />
<strong>Oberösterreich</strong>ischer-<br />
Zivilinvalidenverband<br />
Bezirksgruppe Wels<br />
Sprechtage 2011<br />
Die Sprechstunden fi nden jeweils jeden 1. u. 3. Donnerstag<br />
im Monat von 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr im Büro in der Knorrstraße<br />
24 statt – ausgenommen davon sind Feiertage – eventuell<br />
wird der Termin verlegt, daher bitte genau aufpassen:<br />
Donnerstag, den 20.01., 03.02., 17.02., 03.03., 17.03., 07.04.<br />
und 21.04.2011.<br />
Für unsere berufstätigen Mitglieder bieten wir zusätzlich jeden<br />
2. Montag im Monat Sprechstunden an und zwar in der<br />
Zeit von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr. Bitte auch hier Termine<br />
vereinbaren.<br />
Montag, den 10.01., 14.02., 14.03. und 11.04.2011.<br />
Wir helfen gerne und kompetent <strong>bei</strong> Antragstellungen zur Finanzierung<br />
von Hilfsmitteln, NOVA, Pfl egegeld, Behindertenpass<br />
des Bundessozialamtes, § 29-b-Ausweis = Parkausweis<br />
für gehbehinderte Personen, wir helfen Ihnen auch <strong>bei</strong><br />
der Ar<strong>bei</strong>tnehmerveranlagung = Lohnsteuerausgleich u.v.m.<br />
Wir bitten Sie, Termine zu vereinbaren, um unnötige Wartezeiten<br />
zu vermeiden! Sie erreichen uns unter der Tel.-<br />
Nr. 07242/51494.<br />
Stammtisch – Termine<br />
Freitag, den 04.02., 04.03. und 01.04.2011.<br />
Wir treffen uns jeweils ab 14.00 Uhr im Haus für Senioren in<br />
Wels, Dr. Schauer-Straße 5.<br />
Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden des OÖZIV-<br />
Bezirksgruppe Wels ein friedliches Weihnachtsfest und ein<br />
GESUNDES NEUES Jahr 2011.<br />
Die Funktionäre der BG Wels, Adele Podlaha - Obfrau<br />
Dämmerungseinbrüche<br />
Vor allem in den Herbst- und<br />
Wintermonaten steigen die<br />
Dämmerungseinbrüche stark an.<br />
Durch Selbstschutzmaßnahmen<br />
kann man viele Einbrüche<br />
verhindern oder es zumindest den Einbrechern schwer<br />
machen.<br />
Die Täter machen sich sehr oft den baldigen Einbruch der<br />
Dunkelheit zunutze und verlagern die Tatzeit auf den Abend.<br />
So können Einbrecher leicht feststellen, ob die ausgesuchten<br />
Wohnobjekte unbewohnt sind und können nicht mehr so leicht<br />
beobachtet werden, wenn sie das Grundstück betreten und<br />
nach der Tat verlassen.<br />
Einbrecher bevorzugen nicht einsehbare Stellen. Häufig<br />
rückwärtige Terrassen-, Kellertüren oder Fenster. Meist<br />
werden nur die Fenster und Türen mit einem Schraubenzieher<br />
aufgehebelt. Das Glas wird kaum großfl ächig zerstört.<br />
Tipps:<br />
Erkennbare mechanische oder elektronische Sicherungen<br />
schrecken Einbrecher ab. Außenbeleuchtungen wirken<br />
ebenfalls abschreckend. Automatische Lichtsteuerungen über<br />
Außenbewegungsmelder zur Ausleuchtung, zumindest der<br />
gefährdeten Hausfronten, werden angeraten. Unübersichtliche<br />
Bepfl anzungen durch Bäume oder Sträucher im unmittelbaren<br />
Hausbereich sollten zurückgeschnitten oder überhaupt<br />
vermieden werden.<br />
Eine Alarmanlage kann eine sinnvolle Ergänzung<br />
zu den mechanischen Sicherungen sein. Nur befugte<br />
Alarmanlagenerrichter sollten diese Anlagen installieren.<br />
Sie sollten möglichst einfach zu bedienen sein und von allen<br />
Hausbewohnern akzeptiert werden.<br />
Im privaten Bereich wird weniger die Raumüberwachung<br />
installiert, eher die so genannte Außenhautsicherung<br />
vorgenommen. Das heißt, dass zumindest im Erdgeschoß alle<br />
Türen und Fenster mit Kontaktmeldern und Glasbruchsensoren<br />
gesichert werden. Neben dem optischen und akustischen<br />
Alarm soll auch ein „stiller Alarm“ eingebaut werden. Damit<br />
könnten über ein automatisches Wählgerät sofort die nächste<br />
Funkleitstelle der Polizei, ein Wachdienst, der Hauseigentümer<br />
oder andere Personen verständigt werden.<br />
Speziell ausgebildete BeamtInnen der Bezirks- und<br />
Stadtpolizeikommanden sowie des <strong>Land</strong>eskriminalamtes OÖ<br />
beraten Sie gerne über die angeführten Sicherungsmaßnahmen<br />
für Ihre Objekte, über die Sicherheitsprodukte und deren Kosten<br />
und erstellen Schwachstellenanalysen für Ihr Anwesen.<br />
Informationen erhalten Sie auch <strong>bei</strong> der Polizeiinspektion<br />
<strong>Lambach</strong> – Herrn Gerhard Brandmayr unter der Tel. Nr. 05<br />
91 33-4183.<br />
Öffnungszeiten Altstoffsammelzentrum<br />
Stadl-Paura Weihnachten, Jahreswechsel:<br />
Fr, 24. Dez.: geschlossen<br />
Di, 28. Dez.: 8.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr<br />
Mi, 29. Dez.: 8.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr<br />
Fr, 31. Dez.: 8.00 – 12.00 Uhr, Nachmtg. geschlossen<br />
16 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010
Tagesfahrten mit<br />
Kneissl Touristik<br />
Anregungen für wunderbare<br />
Ausfl üge<br />
Die buchbaren Vorstellungen<br />
für den nächsten Festspielsommer<br />
(“Der Zigeunerbaron”)<br />
sind darin ebenso enthalten<br />
wie die Frühlingstermine der<br />
SEHR beliebten Musicals ”Ich<br />
war noch niemals in New York”<br />
und “Tanz der Vampire”. Weitere<br />
anregende Fahrten zu Ausstellungen,<br />
Opern, Musicals, Konzerten und Shows in Wien,<br />
Salzburg und München warten auf Entdeckung. Bestimmt ist<br />
etwas für Sie da<strong>bei</strong>.<br />
Tipp: Ein Gutschein von Kneissl Touristik ist ein Weihnachtsgeschenk,<br />
das immer Freude bereitet! Herr Endl und<br />
Frau Wageneder im Reisebüro Kneissl Touristik <strong>Lambach</strong><br />
beraten Sie gerne.<br />
Informationen:<br />
Kneissl Touristik <strong>Lambach</strong><br />
Linzer Straße 4<br />
Herr Endl: 07245/20700-6614<br />
Frau Wageneder: 07245/20700-6653<br />
Mail: lambach@kneissltouristik.at<br />
www.kneissltouristik.at<br />
Kneissl Touristik/Energie<br />
Gebäude-Thermografi e/<br />
Energieausweis<br />
Attraktive Energie AG-Aktion<br />
für <strong>Gemeinde</strong>n<br />
Als serviceorientierter Dienstleister<br />
unterstützt der Energie AG Vertrieb<br />
seine Kunden durch eine Vielzahl<br />
von Angeboten: <strong>Oberösterreich</strong>ischen<br />
<strong>Gemeinde</strong>n wird für ihre Bürger und<br />
Kunden auch im kommenden Winter eine<br />
so genannte Gebäude-Thermografi e im<br />
Rahmen einer Gruppenaktion angeboten.<br />
Mit dieser Gebäude-Thermografie, einem Verfahren der<br />
Infrarot-Strahlungstemperatur-Messung, werden mit Hilfe<br />
einer Wärmebildkamera energetische Schwachstellen in<br />
der Gebäudehülle exakt lokalisiert, zum Beispiel undichte<br />
Fenster, Kältebrücken <strong>bei</strong> Balkonen, Fensterstürzen, etc.<br />
Weiters ist es dadurch möglich, spezielle Probleme genau zu<br />
durchleuchten, eine Qualitätskontrolle nach einem Neubau<br />
oder einer Sanierung durchzuführen sowie Ursachenforschung<br />
– zum Beispiel wegen Schimmelbildung – zu betreiben.<br />
Sanierungsmaßnahmen können somit in weiterer Folge<br />
punktgenau geplant werden!<br />
Ein Service, das sich rechnet!<br />
So sinnvoll die Gebäude-Thermografi e hinsichtlich eines<br />
sorgsamen und kostensparenden Umganges mit Energie ist, so<br />
ansprechend ist auch das Angebot des Energie AG Vertriebs.<br />
Zum einen wird <strong>bei</strong> den <strong>Gemeinde</strong>bürgern die Gebäude-<br />
Thermografi e zu einem attraktiven Preis durchgeführt (siehe<br />
Rechen<strong>bei</strong>spiel), zum anderen enthält das Angebot auch einen<br />
Energie-Check, <strong>bei</strong> dem nach der Thermografi e die Wohnung<br />
oder das Haus von einem der Energieberatungs-Profi s der<br />
Energie AG unter die Lupe genommen wird.<br />
NEU ist ab Herbst 2010 ein kompletter Energieausweis<br />
gemäß OIB-Richtlinie 6. Für Fragen zu Thermografie<br />
und Energieausweis kontaktieren Sie uns bitte über www.<br />
energieag.at sowie über die kostenlose Service-Hotline 0800<br />
81 8000.<br />
Kosten der Thermografi e:<br />
(Beispielrechnung)<br />
Preis für eine Gebäude-Thermografi e € 280,minus<br />
Frühbucherbonus <strong>bei</strong> Buchung bis 31.12.10 € - 27,minus<br />
Förderung Rabatt für Kunden<br />
des Energie AG Vertriebs € - 83,--<br />
Endpreis € 170,--<br />
Kosten für Energieausweis:<br />
Energieausweis für Wohngebäude € 500,--<br />
Kosten für Thermografi e und Energieausweis<br />
im Kombi-Angebot:<br />
inkl. Frühbucherbonus und Rabatt für alle<br />
Kunden des Energie AG Vertriebs € 626,--<br />
Alle Preise inklusive Mehrwertsteuer.<br />
EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010 17
��������<br />
�������������������������<br />
��������������������������<br />
����������������<br />
����������������<br />
���������<br />
������������������������������<br />
������������������������������<br />
������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
�����������������������������<br />
�����������<br />
���������<br />
��������������<br />
�������������<br />
��������������<br />
�������������<br />
�������������������������<br />
���������������������������<br />
�������������������������������<br />
������������������������������<br />
�����������������������������<br />
�����������������������������������<br />
������������������������<br />
������������������������������������������<br />
������������<br />
� �������<br />
���������������<br />
18 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010
Neueröffnung<br />
Brotladen Riedlbauer<br />
Öffnungszeiten<br />
Donnerstag: 16:00 bis 18:30 Uhr<br />
Freitag: 13:30 bis 17:30 Uhr<br />
Die Winter-Highlights<br />
mit der<br />
OÖ Familienkarte<br />
Die OÖ Familienkarte mit ÖBB Vorteilsfunktion bringt wieder<br />
jede Menge Vorteile für die oberösterreichischen Familien!<br />
Schutzengel - Schihelm<br />
Seit der letzten Wintersaison gilt für Kinder bis zum<br />
15. Lebensjahr die Schihelmpflicht. Deshalb bietet das<br />
Familienreferat des <strong>Land</strong>es <strong>Oberösterreich</strong> Dank der<br />
Unterstützung der <strong>Oberösterreich</strong>ischen Versicherung und der<br />
Energie AG einen Schihelm für Kinder zum einmalig günstigen<br />
Preis von 25 Euro an. Für Jugendliche und Erwachsene stehen<br />
drei trendige Modelle zur Auswahl und kosten je 39,99 Euro<br />
(statt 89,99 Euro). Erhältlich sind die Schihelme ab Montag,<br />
22. November 2010 in allen Intersport Eybl-Filialen in<br />
<strong>Oberösterreich</strong> – solange der Vorrat reicht. Details sind auf<br />
www.familienkarte.at nachzulesen.<br />
Aquazoo und Arthopodenzoo in Schmiding<br />
Geboten werden Highlights wie eine faszinierende Reise<br />
durch die Evolution, eindrucksvolle Einblicke hinter die<br />
Kulissen von Österreichs größtem Meeresaquarium und die<br />
Beobachtung von zahlreichen Fütterungen aus nächster Nähe.<br />
Neu ist der Arthopodenzoo, der Einblicke in das Leben des<br />
erfolgreichsten Tierstamms unseres Planeten, den Arthopoden<br />
oder Gliederfüßern, gibt. 50 % Ermäßigung auf den Eintritt<br />
erhalten alle Familienkarten-Inhaber vom 1. bis 31. Dezember<br />
2010: Erwachsene zahlen 4,75 Euro (statt 9,50 Euro), 1 Kind<br />
2,25 Euro (statt 4,50 Euro), 2 Kinder je 2 Euro (statt 4 Euro)<br />
und 3 Kinder und mehr zahlen je 1,75 Euro (statt 3,50 Euro).<br />
Weitere Details sind auf www.familienkarte.at nachzulesen.<br />
„Mein erstes Kinoerlebnis im Starmovie“ am 30.<br />
Dezember 2010<br />
Am 30. Dezember 2010 um 15 Uhr wird der Film „Das<br />
Sandmännchen“ in einer hinreißenden Neuauflage <strong>bei</strong><br />
Starmovie in Ried, Regau und Peuerbach gezeigt. Da<strong>bei</strong> wird<br />
mit spezieller Licht- und Tonstimmung im Saal auf die kleinen<br />
Besucher besonders eingegangen. Mit der OÖ Familienkarte<br />
gehen Kinder in Begleitung eines Elternteils kostenfrei (statt<br />
6 Euro) in die Vorstellung. Erwachsene zahlen 6 Euro (statt<br />
8,50 Euro). Die Tickets sind im Vorverkauf an den Kinokassen<br />
der Star Movies in Ried, Regau und Peuerbach erhältlich. Alle<br />
Informationen sind auf www.familienkarte.at nachzulesen.<br />
Mehr Informationen zu den aktuellen Aktionen fi nden Sie<br />
auf www.familienkarte.at. Dort können Sie auch unseren<br />
Newsletter abonnieren und Sie werden immer rechtzeitig über<br />
alle Highlights informiert.<br />
EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010 19<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
���������������������������������������<br />
���������������������<br />
�������������������<br />
��������������������<br />
���������������������<br />
����������������<br />
����������������<br />
Familie/Leaderregion<br />
������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
������ ������� ������� ��� ���������� ������� �������������� ���<br />
���������������������������������������������������������<br />
������������ ���������� ������ ������ ��� ���������� ����� �����<br />
������������������������������������������������������������<br />
��� ������������� ��� ���� ������� ���������� ������������ ����<br />
����������������������������������������������������������<br />
���� �������� ����� ����� ���� ��������� ���� ���������� ��������<br />
�������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
��������������������������������<br />
��� ��� ������������������� ����� ���� ������������� �������<br />
�������� ������� ���� ������������� ����� ������������ ���������<br />
������������ ���� ������� ������ ������ ������ ����������� ����<br />
������ ���� ���������� ��������� ��������������� ���� ����<br />
��������������������������������������������������������������<br />
���� ������� ������� ���� ������������� ������ ��� ���� �������<br />
����������������������������������������������������������<br />
������������ ��� ����������� �������������� ���� ��������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
������ ���� ������ ���� ���������� ������ ���� �����������<br />
������������������������������������<br />
�������������������������������������������������
Selectiv<br />
Treppenlifte<br />
20 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010
�<br />
07242/619<br />
DVR. NR. 0015504<br />
Die Dienstgeber werden ersucht, ihre Inserierungswünsche<br />
für die nächste <strong>Gemeinde</strong>zeitung bis längstens 15. März 2011<br />
dem Ar<strong>bei</strong>tsmarktservice schriftlich mitzuteilen. Die Verlautbarungen<br />
erfolgen kostenlos. Lohn/Gehalt nach Vereinbarung,<br />
mindestens aber dem Kollektivvertrag entsprechend.<br />
Lüftungs-/KlimatechnikerIn zur Verstärkung unseres<br />
Teams gesucht.<br />
Anforderungsprofi l: abgeschlossene Berufsausbildung als<br />
Lüftungs-/KlimatechnikerIn mit Berufserfahrung, auch Ausbildung<br />
als GWH-InstallateurIn mit Berufserfahrung im<br />
Lüftungs- bzw. Klimaanlagenbereich, Führerschein B erforderlich.<br />
Aufgabengebiet: Wartung von Lüftungs- und Klimaanlagen<br />
im gesamten Bundesgebiet (gegebenenfalls auch<br />
Reinigung dieser), Einschulung erfolgt im Betrieb.<br />
Ar<strong>bei</strong>tsort: gesamtes Bundesgebiet. Ar<strong>bei</strong>tsbeginn: ehestmöglich.<br />
Ar<strong>bei</strong>tszeit/Ausmaß/Dauer: Vollzeitbeschäftigung<br />
im Ausmaß von 38,5 Stunden/Woche (8.00 - 17.00 Uhr);<br />
Entlohnung nach Vereinbarung. Was Sie auszeichnet: Flexibilität.<br />
Kontakt: Bewerbung VORRANGIG per email an: cattani@indus.at.<br />
I.T.A. INDUS TECHNOLOGIE AUSTRIA<br />
G<strong>MB</strong>H Rohrfacility Management, Waldweg 20, 4650 <strong>Edt</strong>/<br />
<strong>Lambach</strong>, Tel.Nr: 07245/28870. Kennnummer: 4464657<br />
Abwascher/in oder Gastgewerbliche Hilfskraft (m./w.)<br />
wird eingestellt.<br />
Anforderungsprofi l: überwiegend Abwaschtätigkeit, ausreichende<br />
Deutschkenntnisse. Aufgabengebiet: zuständig für<br />
Der Sozialhilfeverband Wels-<strong>Land</strong> sucht für das<br />
Bezirksalten- und Pflegeheim Marchtrenk<br />
Heimleiter/Heimleiterin<br />
Bewerbungsbögen und nähere Auskünfte erhalten<br />
Sie <strong>bei</strong>m Sozialhilfeverband Wels-<strong>Land</strong>,<br />
p.A. Bezirkshauptmannschaft Wels-<strong>Land</strong>,<br />
4602 Wels, Herrengasse 8<br />
(Tel. 07242/618-304, Fr. Stieger)<br />
oder online <strong>bei</strong> www.shvwl.at<br />
Ende der Bewerbungsfrist: 14.01.2011<br />
Stellenangebote<br />
den Abwasch, fallweise Mithilfe <strong>bei</strong> Cateringeinsätzen.<br />
Ar<strong>bei</strong>tsort/Erreichbarkeit: Gunskirchen, mit Bahn sehr gut<br />
erreichbar. Ar<strong>bei</strong>tsbeginn: ehestens. Was Sie auszeichnet:<br />
Verlässlichkeit. Ar<strong>bei</strong>tszeit/Ausmaß/Dauer: Vollzeitbeschäftigung,<br />
Montag bis Freitag mit Ar<strong>bei</strong>tsbeginn 7:00 Uhr und<br />
Ar<strong>bei</strong>tsende 15:00 Uhr. Entlohnung nach Vereinbarung.<br />
Kontakt: Bitte bewerben Sie sich UNBEDINGT nach VOR-<br />
HERIGER telefonischer Terminvereinbarung <strong>bei</strong> Hrn. Tatzreiter<br />
unter 0699/11458947. Tatzreiter, Raiffeisenplatz 2,<br />
4623 Gunskirchen. Kennnummer: 4478197<br />
I N F O R M A T I O N<br />
Die angebotenen Ar<strong>bei</strong>tsplätze stellen nur eine Auswahl dar.<br />
Sollte Ihr Ar<strong>bei</strong>tsplatz nicht da<strong>bei</strong> sein, wenden Sie sich<br />
bitte an das Ar<strong>bei</strong>tsmarktservice Wels.<br />
07242/619<br />
�<br />
Der Sozialhilfeverband Wels-<strong>Land</strong> sucht für die<br />
Bezirksalten- und Pflegeheime<br />
Diplompflegepersonal<br />
und<br />
Fachsozialbetreuer/innen<br />
mit Schwerpunkt Altenar<strong>bei</strong>t<br />
Bewerbungsbögen und nähere Auskünfte erhalten<br />
Sie <strong>bei</strong>m Sozialhilfeverband Wels-<strong>Land</strong>,<br />
4602 Wels, Herrengasse 8<br />
(Tel. 07242/618-304, Fr. Stieger)<br />
oder online <strong>bei</strong> www.shvwl.at<br />
EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010 21
Die Feuerwehren berichten<br />
Einsatzgeschehen<br />
Auch im Zeitraum seit dem letzten Erscheinen der <strong>Gemeinde</strong>zeitung<br />
wurde die FF <strong>Edt</strong>-Winkling zu zahlreichen Einsätzen<br />
gerufen.<br />
Neben einer Personenbergung in der Ortschaft Kreisbichl<br />
waren wir mit dem Binden einer Ölspur, welche sich auf der<br />
Sattledter <strong>Land</strong>esstrasse über etwa einen Kilometer erstreckte,<br />
mit Aufräumar<strong>bei</strong>ten nach mehreren Verkehrsunfällen<br />
sowie einigen Einsätzen zur Wasserversorgung beschäftigt.<br />
Ebenso wurde das Atemschutzfahrzeug in diesem Zeitraum<br />
zweimal zur Unterstützung <strong>bei</strong> Einsätzen in Krenglbach sowie<br />
Gunskirchen angefordert.<br />
Darüber hinaus kam es in den frühen Morgenstunden des 8.<br />
November zu einem Verkehrsunfall auf der Bundesstrasse 1 in<br />
Höhe der Abzweigung Brandstatt. Bereits <strong>bei</strong> der mühsamen<br />
Anfahrt im Montag-Frühverkehr war von weitem der Feuerschein<br />
der brennenden Fahrzeuge zu sehen. Das beteiligte<br />
Moped und die Führerkabine des Pritschenwagens standen<br />
<strong>bei</strong>m Eintreffen der ersten Einsatzkräfte bereits im Vollbrand.<br />
Durch den Einsatz von Schaummittel konnte der Brand rasch<br />
unter Kontrolle gebracht werden. Nach den Löschar<strong>bei</strong>ten<br />
galt es die Unfallfahrzeuge sowie die Brandreste von der<br />
Fahrbahn zu entfernen.<br />
Die für die Ar<strong>bei</strong>ten<br />
gesperrte B1<br />
konnte nach kurzer<br />
Zeit wieder einspurig<br />
und wenig<br />
danach vollständig<br />
für den Morgenverkehr<br />
freigegeben<br />
werden.<br />
„Gefahrstoffaustritt am Gelände der<br />
Fa. Gartner“, war das Thema einer<br />
unserer Übungen<br />
Um im Falle eines Einsatzes<br />
bestens gerüstet<br />
zu sein und um das<br />
Wissen immer am neuesten<br />
Stand zu halten<br />
fi nden jeden Mittwoch<br />
Übungen bzw. Schulungen<br />
zu den unterschiedlichsten<br />
Themen<br />
statt.<br />
Übungsannahme für den 24. November war eben ein Gefahrenstoffaustritt<br />
am Gelände der Fa. Gartner. Ausgegangen<br />
wurde von einem Leck in einem Tankwagen aus dem<br />
Gefahrengut auslief. Die Kameraden gingen zum Erkunden<br />
der Lage mit Atemschutz vor und dichteten das Leck dann in<br />
weiterer Folge mit Chemieschutzanzügen bekleidet ab. Eben-<br />
so wurden Absperrmaßnahmen getätigt sowie durch weitere<br />
Atemschutzträger Messungen mit Explosionswarngeräten<br />
durchgeführt. Wenn auch die Wahrscheinlichkeit eines Gefahrstoffaustrittes<br />
an einem am Firmengelände abgestellten<br />
LKW-Aufl ieger eher gering ist, so kann dieses Szenario auf<br />
den hochrangigen Verkehrsverbindungen die durch unser<br />
<strong>Gemeinde</strong>gebiet führen jederzeit zur Wirklichkeit werden.<br />
Ausserhalb des wöchentlichen Übungsbetriebs nahmen wir<br />
zum Beispiel noch an Übungen der Nachbarfeuerwehren im<br />
neuen Agrarbildungszentrum (ABZ) in <strong>Lambach</strong> sowie im<br />
Reitstall Berger teil.<br />
Technisches Hilfeleistungsabzeichen<br />
Neun Kameraden der FF <strong>Edt</strong>-Winkling und ein Kamerad<br />
aus Pennewang legten am 5. November die Leistungsprüfung<br />
„Technische Hilfeleistung“ erfolgreich ab. Da<strong>bei</strong> wurden<br />
die Kameraden unter Annahme eines Verkehrsunfalls,<br />
auf das richtige Vorgehen im Einsatzfall geprüft sowie die<br />
Kenntnisse in der Gerätekunde genauestens unter die Lupe<br />
genommen. Die Ablegung dieser wie aber auch aller anderen<br />
Leistungsprüfungen ist immer ein großer Gewinn für unsere<br />
Wehr, da sich die Kameraden besonders intensiv mit der jeweiligen<br />
Materie auseinandersetzen und so für den Ernstfall<br />
bestens ausgebildet sind.<br />
Auf diesem Wege bedanken wir uns für die zahlreichen aufgewandten<br />
Stunden und gratulieren recht herzlich zur bestandenen<br />
Leistungsprüfung.<br />
Friedenslichtaktion<br />
Bereits in bewährter Tradition wird auch heuer die „Aktion<br />
Friedenslicht“ durch unsere Jugendgruppe durchgeführt.<br />
Das Friedenslicht steht am<br />
24. Dezember zwischen<br />
8 und 12 Uhr<br />
im neuen Feuerwehrhaus zur<br />
Abholung bereit – unsere Jugendgruppenmitglieder<br />
und ihre<br />
Jugendbetreuer freuen sich auf<br />
zahlreichen Besuch.<br />
Im Namen aller Mitglieder der Feuerwehr <strong>Edt</strong>-Winkling<br />
wünsche ich eine besinnliche Adventzeit, ein gesegnetes<br />
Weihnachtsfest und ein gutes und vor allem unfallfreies Jahr<br />
2011.<br />
Euer Feuerwehrkommandant<br />
HBI Ing. Markus Pfarl<br />
Tel.� 0664 / 73712221<br />
Immer auf dem Laufenden unter: www.ff-edtwinkling.at<br />
22 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010
Einsatzbericht<br />
Großes Glück hatte am 2. Dezember ein LKW-Lenker im<br />
Ortsteil Klaus gehabt.<br />
Er war mit seinem Futtermitteltransporter von der Fahrbahn<br />
abgekommen, durchbrach die Leitplanken und stürzte eine<br />
Böschung hinunter wo er anschließend umgekippt liegen<br />
blieb. Der Fahrer konnte sich selbständig aus dem Führerhaus<br />
des Lastkraftwagens befreien. Nach der Erstversorgung<br />
durch die angeforderten Rettungskräfte wurde festgestellt,<br />
dass er sich lediglich eine kleine Verletzung <strong>bei</strong>m Verlassen<br />
des Führerhauses zugezogen hatte.<br />
Die unmittelbar danach eingetroffenen Kräfte der Feuerwehr<br />
<strong>Edt</strong>/Klaus und <strong>Lambach</strong> konnten nach der Lageerkundung<br />
feststellen, dass trotz des Durchbrechens der Leitschienen<br />
weder der Dieseltank aufgerissen wurde, noch sonstige Betriebsmittel<br />
ausgefl ossen waren. Eine Beeinträchtigung der<br />
Umwelt lag somit nicht vor.<br />
Nach Absprache mit den Polizeibeamten vor Ort wurde entschieden,<br />
dass für die Bergung des LKW eine Spezialbergefi<br />
rma aus Marchtrenk angefordert werden musste. Während<br />
den Bergear<strong>bei</strong>ten war die Offenhausener <strong>Land</strong>esstraße für<br />
die Dauer von drei Stunden komplett gesperrt. Eine Umleitung<br />
wurde durch die Feuerwehr eingerichtet, ebenso wurde<br />
die Bergefi rma von den Feuerwehrkräften bestmöglich unterstützt.<br />
Gegen 18.00 Uhr rückten die Feuerwehrkameraden<br />
ein und die <strong>Land</strong>esstraße konnte für den Verkehr wieder freigegeben<br />
werden.<br />
Aktion Friedenslicht<br />
Das Friedenslicht wird von der Feuerwehrjugend, wie in den<br />
vergangenen Jahren, wieder am 24. Dezember<br />
- in der Zeit von 09:30 bis 11:30 Uhr - zu<br />
allen Familien in unserem Bereich gebracht.<br />
Wir wünschen ein schönes Weihnachtsfest<br />
und alles Gute im neuen Jahr.<br />
Freiwillige Feuerwehr EDT/Klaus<br />
HBI Ernst Schwarzlmüller eh.<br />
Die Feuerwehren/Vereine berichten<br />
An alle Mitglieder und Interessierte<br />
des Tennissports, liebe <strong>Edt</strong>erInnen!<br />
Wie in den quartalsmäßigen Ausgaben der <strong>Edt</strong>er <strong>Gemeinde</strong>zeitung<br />
berichtet, fanden auch im Tennisjahr 2010 einige interessante<br />
Sportveranstaltungen statt, die dank der vielen und<br />
guten Zusammenar<strong>bei</strong>t mit unseren Mitgliedern wieder sehr<br />
erfolgreich waren. In diesem Zusammenhang möchten wir<br />
uns auf das herzlichste für den intensiven Einsatz bedanken.<br />
Wir wünschen allen Mitgliedern und <strong>Edt</strong>erInnen eine wünderschöne<br />
Adventzeit, besinnliche Stunden für das bevorstehende<br />
Weihnachtsfest und alles Gute, vor allem Gesundheit<br />
für das neue Jahr 2011.<br />
All jene die Interesse daran haben den Tennissport zu erlernen<br />
oder bereits Tennis spielen sind uns gerne willkommen<br />
und wir würden uns freuen sie in der nächsten Tennissaison<br />
2011 herzlichst begrüßen zu dürfen. Genauere Infos erhalten<br />
sie unter der Tel. Nr. 0699-128 33 903 oder 0664-256 57 79.<br />
Die Vereinsleitung<br />
Büro: Kunst- und Kulturzentrum Nöfa<br />
„Alte Rahmenfabrik“<br />
4600 Wels, Schubertstr. 9 / 1. Stock<br />
Tel.: 07242/211623, Mail: hospiz.wels@aon.at<br />
www.hospiz-wels.at<br />
EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010 23
Die Vereine berichten<br />
„Schöne Frauen und<br />
starke Männer“<br />
<strong>bei</strong>m Silvesterkonzert der Marktmusikkapelle <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong><br />
am 30. Dezember in der Sporthalle <strong>Lambach</strong>. Natürlich fi nden<br />
sich unter den Musikerinnen der MMK schöne Frauen<br />
und unter den Musikern starke Männer. Das Motto des diesjährigen<br />
Silvesterkonzerts bezieht sich aber auf die Stückauswahl<br />
von Kapellmeister Holger Mair.<br />
„Cleopatra“ hieß die schöne Pharaonin, der auch der mächtige<br />
Kaiser Cäsar zu Füßen lag. Die Filmmusik zum gleichnamigen<br />
Spielfi lm mit Elizabeth Taylor als Cleopatra aus dem<br />
Jahre 1963 ist ebenso wie Julius Fuciks, nach dem antiken<br />
und für seine besondere Kraft bekannten Halbgott „Herkules“<br />
benannten Konzertmarsch, Teil des Programms. Beide<br />
Stücke sind, wie auch die Filmmusik zu Disney‘s Zeichentrickklassiker<br />
„Die Schöne und das Biest“, am Thema des<br />
Konzerts orientiert.<br />
Am 30. Dezember ab 20:00 Uhr leitet die MMK den Jahreswechsel<br />
kulturell in der Sporthalle ein. Nach dem Konzert<br />
laden die Musiker ihre Gäste ein, den Abend an Sektbar und<br />
Buffet ausklingen zu lassen.<br />
Vorverkaufskarten (10€ / AK 12€ / Jugend 5€ / bis 14 Jahre<br />
frei) sind in der Sparkasse <strong>Lambach</strong>, der Raiffeisenbank<br />
<strong>Lambach</strong> und der Wollstube Frank sowie <strong>bei</strong> allen Musikern<br />
erhältlich!<br />
Bei der Abzeichenverleihung für die MMK da<strong>bei</strong>: Petra Obermair,<br />
Bgm. Christine Oberndorfer, Pia Obermair (Bronze, Klarinette),<br />
Obmann Raimund Machtlinger (hinten), Katharina<br />
Edelsbacher (Silber, Flöte), Kpm. Holger Mair (hinten) und<br />
Jugendreferent Christian Pesendorfer (vlnr.).<br />
Auch heuer wünschen die Musiker der MMK wieder<br />
„Prosit Neujahr!“<br />
Leistungsabzeichen der MMK-Jungmusiker<br />
Musiker in Ausbildung sind das Kapital einer Musikkapelle<br />
für die Zukunft. Die Jugendar<strong>bei</strong>t ist deshalb besonders wichtig.<br />
Um <strong>bei</strong> der Marktmusikkapelle <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> mitzuspielen<br />
wird von den Neuzugängen erwartet, auf dem Niveau des<br />
bronzenen Leistungsabzeichens des Blasmusikverbandes zu<br />
musizieren. Die dazugehörigen Prüfungen gehören auch zum<br />
Lehrplan der <strong>Land</strong>esmusikschulen.<br />
Den erfolgreichen Prüfl ingen des Jahres 2010 wurden am<br />
14. November in Sipbachzell die entsprechenden Abzeichen<br />
verliehen. Von der MMK waren da<strong>bei</strong><br />
Pia Obermair (Klarinette, Leistungsstufe: Bronze) und<br />
Katharina Edelsbacher (Flöte, Leistungsstufe: Silber)<br />
vertreten. Herzlichen Glückwunsch von der MMK!<br />
Aufi aufn Berg,<br />
hieß es auch dieses Jahr wieder, da der Alpenverein und das<br />
<strong>Lambach</strong>er Benediktinerstift zur traditionellen Bergmesse auf<br />
der Sandling Alm luden. Die MMK <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> umrahmte<br />
die von Pater Tobias abgehaltene Messe musikalisch.<br />
Wir Musiker hatten bereits am Tag zuvor die <strong>Lambach</strong>er<br />
Hütte erklommen. Beim gemütlichen Zusammensitzen und<br />
Kartenspielen genossen die Musiker und die Mitglieder des<br />
Alpenvereins das Hüttenambiente.<br />
Nach der Messe hatten die zahlreichen Gäste und Wanderer<br />
Gelegenheit sich vor der Hütte <strong>bei</strong> gutem Essen und schönem<br />
Wetter vor dem Abstieg auszurasten. Die MMK unterhielt die<br />
Gäste auch in luftiger Höhe mit einem Frühschoppen.<br />
Die MMK <strong>bei</strong>m Frühschoppen auf der <strong>Lambach</strong>er Hütte: Dirigiert<br />
von Alpenvereinsobmann Kurt Lindschinger und Bürgermeisterin<br />
Christine Oberndorfer.<br />
24 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010
Aktuelles vom Musikverein<br />
<strong>Edt</strong><br />
Nun geht das Jahr 2010 dem Ende zu<br />
und wir können auf ein musikalisches<br />
doch sehr gelungenes Jahr zurückblicken.<br />
Das heurige Frühjahrskonzert<br />
sowie die bald darauf folgende Konzertwertung<br />
in Gunskirchen wurden<br />
erfolgreich absolviert und auch die<br />
Umrahmung des Erntedankgottesdienstes fand positiven Anklang.<br />
Auch <strong>bei</strong> den zahlreichen Geburtstagsständchen als<br />
auch den kirchlichen Ausrückungen war der Musikverein<br />
präsent. Nun wird mit dem alljährlichen Weihnachtsblasen<br />
das Jahr hoffentlich ebenfalls erfolgreich abgerundet.<br />
Erntedankfest in <strong>Lambach</strong><br />
Am Sonntag, den 3. Oktober fand das diesjährige Erntedankfest<br />
in <strong>Lambach</strong> statt. Unter Begleitung der zahlreichen Gläubigen<br />
marschierte der Musikverein in Richtung Stiftskirche,<br />
da<strong>bei</strong> erklang natürlich auch der eine oder andere Marsch.<br />
Die Pfl icht des Musikvereins war somit erfüllt, doch dieses<br />
Jahr entschloss man sich, auch den anschließenden Gottesdienst<br />
musikalisch zu umrahmen. Daher versammelten auch<br />
wir uns in der Kirche und versuchten, auch die Messe mit<br />
den eingeübten Stücken noch zu verschönern. Im Stiftskeller<br />
wurde dann die Ausrückung <strong>bei</strong>m gemütlichen Beisammensein<br />
abgerundet.<br />
Hüttenwochenende in Tauplitz<br />
Das Wochenende 18./19. September war für einige unserer<br />
Musiker fürs Hüttenwochenende in Tauplitz reserviert. Um<br />
genauer zu sein war das Ziel die „Gretl-Hütte“. Etwa die<br />
Hälfte der Teilnehmer hatte sich dazu entschlossen, nach der<br />
Ankunft noch ein bisschen zu wandern. Nach der Bewältigung<br />
eines Rundweges, einige kleine Umwege inkludiert,<br />
fand man dann aber doch wieder zur Hütte zurück. Dort<br />
wartete auch schon Chefkoch Hermann Wimmer, um sein<br />
köstlich zubereitetes „Bratl in der Rein“ servieren zu können.<br />
Im Anschluss fand der Abend dann einen gemütlichen<br />
Ausklang.<br />
Der nächste Tag begann mit starkem Kaffee und einem deftigen<br />
Restlfrühstück. Nachdem auch die Hütte wieder auf Vordermann<br />
gebracht wurde, war es auch schon an der Zeit, die<br />
Heimreise anzutreten.<br />
Zusammengefasst können wir auf jeden Fall auf ein schönes<br />
und gemütliches Wochenende zurückblicken und sind sicher,<br />
dass es nicht das letzte gewesen ist.<br />
D A N K E !<br />
Zumindest einmal im Jahr ist es Zeit, „Danke“ zu sagen.<br />
Danke an unsere Helfer, die uns ein ganzes Jahr lang unterstützen,<br />
sei es <strong>bei</strong>m Einsammeln der Mitglieds<strong>bei</strong>träge, <strong>bei</strong>m<br />
Organisieren der Geburtstagsständchen oder <strong>bei</strong> der Bewirtung<br />
unserer Konzertgäste. Danke an die Musikergattinnen/gatten<br />
oder Eltern der Musiker, denn auch sie müssen viel Geduld<br />
und Verständnis für das Hobby ihrer Lieben aufbringen.<br />
Danke an die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Edt</strong>, welche uns Jahr für Jahr durch<br />
Subventionen unterstützt und an alle anderen Sponsoren, die<br />
uns immer wieder zur<br />
Seite stehen.<br />
Zu guter Letzt möchten<br />
wir uns aber<br />
schließlich <strong>bei</strong> allen<br />
<strong>Edt</strong>ern bedanken, die<br />
uns durch ihre Mitglieds<strong>bei</strong>träge,Konzertbesuche<br />
usw. immer<br />
wieder großzügig<br />
unterstützen.<br />
Frohe Weihnachten<br />
und ein glückliches<br />
neues Jahr wünscht<br />
Ihnen Ihr Musikverein<br />
<strong>Edt</strong>!<br />
Die Vereine berichten<br />
EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010 25
Die Vereine berichten<br />
Ortsgruppe:<br />
<strong>Lambach</strong>, <strong>Edt</strong> und Neukirchen<br />
An der Fahrt nach Gloggnitz<br />
nahmen in der Zeit von 17. bis<br />
21. September 2010 41 Mitglieder<br />
teil. Diese Reise war von zahlreichen<br />
Höhepunkten geprägt.<br />
So besuchten wir neben Haubi´s<br />
Schaubäckerei – wo unsere selbst<br />
geformten Brötchen gebacken wurden<br />
– die Krupp-Schule mit ihren<br />
Stil-Klassen sowie die Franzensburg<br />
in Laxenburg. Weitere Highlights<br />
waren, die Wanderung zur<br />
Aussichtsplattform „Sky Walk“ auf<br />
der Hohen Wand, sowie die Fahrt mit dem Salamanderzug<br />
auf den Schneeberg.<br />
Einen herrlichen Spätsommertag verbrachten wir am 24.<br />
September 2010 mit <strong>54</strong> Mitglieder auf der Unterhofalm nahe<br />
Filzmoos. Am Fuße der Bischofsmütze gab es verschiedene<br />
Wandermöglichkeiten in einer phantastischen Bergwelt.<br />
Bei einem Ausfl ug am 14. September 2010 besuchten wir<br />
die Haberfellnermühle in Grieskirchen. Bei einer Führung<br />
durch den Betrieb wurde uns die Verar<strong>bei</strong>tung des Getreides<br />
zu Mehl praktisch vorgeführt. 36 Mitglieder waren von den<br />
aufwändigen Ar<strong>bei</strong>tsabläufen beeindruckt.<br />
Neben den verschiedenen Ausfl ügen wurden auch diverse<br />
Wanderungen und Radausfahrten durchgeführt. Darüber hinaus<br />
gibt es wöchentlich Gymnastik-, Bastel- und Kegelnachmittage.<br />
Wir sind stets bemüht, älteren Mitmenschen etwas Abwechslung<br />
in den Alltag zu bringen. In diesem Zusammenhang<br />
möchte ich mich <strong>bei</strong>m Ausschuss und speziell <strong>bei</strong>m Vorsitzenden<br />
Hubert Sonnleitner, für seine unermüdliche Ar<strong>bei</strong>t<br />
bedanken, ohne dem ein derartig aufwändiges Programm<br />
nicht zu bewältigen wäre.<br />
Reisegruppe Gloggnitz<br />
Bischofsmütze mit Unterhofalm<br />
Wir wünschen allen Mitgliedern und Lesern ein frohes und<br />
besinnliches Weihnachtsfest, sowie einen guten Rutsch ins<br />
Jahr 2011.<br />
Schriftführer Hans Langmayr<br />
26 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010
AKTUELLE INFORMATION<br />
Ortsstelle <strong>Lambach</strong> – Stadl-Paura<br />
Max.-Pagl-Straße 8<br />
4650 <strong>Lambach</strong><br />
Tel.: +43 (7245) 311 34 – 0<br />
E-Mail: lambach@o.roteskreuz.at<br />
www.roteskreuz.at<br />
Rekord-verdächtig-Kampagne –<br />
Ehrenamt in <strong>Oberösterreich</strong><br />
Während des Sommers tourte die Junge ÖVP im Rahmen der<br />
Rekord-verdächtig-Kampagne gemeinsam mit Regierungsmitgliedern<br />
quer durch Österreich um allen Freiwilligen in<br />
Österreich Danke zu sagen. Im Rahmen der Tour waren auch<br />
BM Dr. Maria Fekter und Generalsekretär DI Fritz Kaltenegger<br />
zu Gast in <strong>Oberösterreich</strong>. Auch die Junggemeinderäte<br />
und Bezirksobleute der JVP besuchten mit Abgeordneten<br />
Vereine und Institutionen in <strong>Oberösterreich</strong>.<br />
Mit <strong>Land</strong>tagspräsidenten Friedrich Bernhofer, LAbg. Prim.<br />
Dr. Walter Aichinger und Frau Bürgermeister Christine<br />
Oberndorfer war am Dienstag den 21. September 2010 auch<br />
hoher Besuch an unserer Ortsstelle. Ortsstellenleiter Dr. Walter<br />
Weber und Dienstführender Ronald Astecker empfi ngen<br />
die Delegation. Die Gäste waren sehr an der Ar<strong>bei</strong>t und der<br />
Ehrenamtlichkeit an unserer Dienststelle interessiert. Als<br />
Mitbringsel überreichten Sie dem Ortsstellenleiter eine Linzer<br />
Torte und € 100,--.<br />
Mehr Informationen unter www.rekordverdaechtig.at<br />
DF Ronald Astecker, <strong>Land</strong>tagspräsident Fritz Bernhofer,<br />
Bgm. Christine Oberndorfer, LAbg. Dr. Walter Aichinger, OSL<br />
Dr. Walter Weber<br />
Friedenslicht-Aktion<br />
Das Friedenslicht kann am 24.12.2010<br />
von 9:00 – 16:00 Uhr in der Rot-Kreuz-<br />
Dienststelle in <strong>Lambach</strong>, M.-Pagl-Straße 8,<br />
abgeholt werden.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen<br />
Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und<br />
viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr!<br />
Die Vereine berichten<br />
ASKÖ-SCHIVEREIN<br />
GARTNER EDT<br />
Mit neuem Schwung in die<br />
Wintersaison<br />
Unsere aktive Zeit hat bereits am 7. Oktober mit dem Kinderturnen<br />
begonnen.<br />
Jeden Donnerstag treffen sich über vierzig Kinder im Kindergarten<br />
<strong>Edt</strong>, um sich mit Spaß und Spiel sportlich fi t zu<br />
halten.<br />
Unsere weiteren Termine für die Saison<br />
2010/2011:<br />
Am 2. und 3. Jänner geht’s los mit den Kinderschitagen in<br />
Rußbach - genaueres ist dem Postwurf zu entnehmen.<br />
Ein weiterer Kinderschitag folgt in den Semesterferien.<br />
Atomic-Raiffeisen-Bezirkscup:<br />
8. Jänner 2011: 2 x Riesentorlauf, Höss<br />
4. Februar 2011: Nachtslalom, Eberschwang<br />
27. Februar 2011: 2 x Riesentorlauf, Rußbach<br />
(Veranstalter Schiverein <strong>Edt</strong>)<br />
Max.center Wels-Cup:<br />
7. Jänner 2011: 2 x Riesentorlauf, Höss<br />
29. u. 30. Jänner 2011: 1 x Riesentorlauf, 1 x Slalom,<br />
Kasberg<br />
19. u. 20. März 2011: 1 x Riesentorlauf, 1 x Slalom,<br />
Höss<br />
ASKÖ Bezirksmeisterschaft u. Colop Kinderrennen:<br />
6. Jänner 2010: Höss<br />
Vereinsmeisterschaften: 19. Februar 2011 - genaueres<br />
folgt noch mit Postwurf<br />
Termine für die Saison 2010/2011 sowie Berichte und Bilder<br />
unserer heurigen Sommeraktivitäten fi ndet Ihr auch auf unserer<br />
Homepage unter www.europack.at/news/schiverein.<br />
Wir wünschen allen Mitgliedern, Sponsoren, freiwilligen<br />
Helfern und natürlich allen Sportbegeisterten, ein gesegnetes<br />
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.<br />
Voitsdorfer Straße 1<br />
4551 Ried im Traunkreis<br />
Tel.: 07588/7555<br />
Fax.: 07588/30895<br />
EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010 27
28 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010
An alle Mitglieder<br />
und Freunde des<br />
Stocksportes<br />
Am 22. Oktober endete die<br />
Herbstsaison der Meisterschaft<br />
2010/2011 mit folgendem Zwischenergebnis:<br />
Mannschaft 1 mit Mannschaftsführer Gruber<br />
Erwin belegt den 5. Rang in der Unterliga. Mannschaft<br />
2 mit Mannschaftsführer Schierl Walter ist in der 2. Klasse<br />
Ost dritter und kämpft um den Wiederaufstieg in die Erste<br />
Klasse Ost. Mannschaft 3 mit Mannschaftsführer Luegmair<br />
Markus ist fünfter in der Ersten Klasse Ost. Mannschaft 4 mit<br />
Mannschaftsführer Lassl Willi belegt ebenfalls in der Ersten<br />
Klasse Ost Rang 7. Im Raikacup hat unsere Mannschaft 3 die<br />
dritte Runde erreicht und wird das nächste Spiel gegen Union<br />
Oberschwaig 1 bestreiten.<br />
Dank unserer Sponsoren konnten wir <strong>bei</strong>m Hobbyturnier,<br />
welches am 25. September ausgetragen wurde, wieder allen<br />
einen Preis zukommen lassen. Sieger wurde wie im Vorjahr<br />
die Moaschaft Siedlerverein mit Mannschaftsführer Hummelbrunner<br />
Helmut.<br />
Am 30. und 31. Oktober machten wir einen zwei Tagesausfl<br />
ug in die Steiermark. Wir besichtigten das Bundesgestüt<br />
Piber und fuhren dann weiter nach Stainz, wo wir nach einer<br />
Weinverkostung und dem Besuch einer Buschenschank im<br />
Hotel Schilcherlandhof übernachteten. Nach dem Frühstück<br />
Die Reisegruppe in der Steiermark <strong>bei</strong>m „Flascherlzug“.<br />
Frohe Weihnachten und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr<br />
wünscht Ihnen die<br />
Goldhaubengruppe <strong>Edt</strong>.<br />
Wir würden uns freuen Sie auch<br />
nächstes Jahr <strong>bei</strong> unseren Veranstaltungen begrüßen zu dürfen.<br />
Die Vereine berichten<br />
machten wir eine Fahrt mit dem Flascherlzug und besichtigten<br />
anschließend die Tropfsteinhöhle „Lurgrotte Peggau“.<br />
Auf der Heimfahrt machten wir in Kirchdorf einen Einkehrschwung.<br />
Das Wetter und die Stimmung hätten nicht<br />
besser sein können. Bedanken möchte ich mich noch einmal<br />
<strong>bei</strong> Frau Diebel von der Firma Schweißtechnik für die gesponserte<br />
Weinverkostung.<br />
In der Eishalle Vöcklabruck nahm unsere Mannschaft 1 am<br />
13. November <strong>bei</strong>m Turnier des <strong>Land</strong>esverbandes Herren<br />
Gebiet 6 am Kunsteis teil. Beim Bewerb ASKÖ Unterliga<br />
West in der Eishalle Gmunden wird ebenfalls Mannschaft 1<br />
am 15. Jänner 2011 teilnehmen.<br />
Alle Eisstockbegeisterten laden wir zu unserer im Jänner<br />
2011 auf der Eiswiese Fischlham geplanten 20. <strong>Edt</strong>er Ortsmeisterschaft<br />
herzlich ein. Die Ausschreibung erfolgt mittels<br />
Postwurf kurzfristig.<br />
Bedanken möchte ich mich <strong>bei</strong> der <strong>Gemeinde</strong>, <strong>bei</strong>m Hauptverein,<br />
sowie <strong>bei</strong> allen Sponsoren und hoffe, dass sie uns<br />
auch 2011 wieder so toll unterstützen.<br />
Wenn es das Wetter zulässt werden hinter der Stockschützenhalle<br />
wieder 2 Eisbahnen errichten.<br />
Der SSV Gartner <strong>Edt</strong> wünscht allen<br />
<strong>Edt</strong>erInnen ein besinnliches Weihnachtsfest<br />
und viel Glück und Gesundheit für<br />
2011.<br />
Die Vereinsleitung<br />
EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010 29
9% staatliche Prämie (+ zusätzliche 6% für Neuabschlüsse)<br />
100 % Kapitalgarantie auf alle Einzahlungen<br />
Steuerfreiheit in der Einzahlungs- und Auszahlungsphase<br />
Lebenslange und steuerfreie Zusatzpension<br />
* Gilt nur für Ihre Einzahlungen im Jahr 2010. Die Aktion gilt für Vertragsabschlüsse von 15.09.2010 –<br />
31.12.2010. Im Falle einer Prämienfreistellung bzw. Reduzierung der Prämienzahlung in den ersten 5 Jahren<br />
nach Vertragsabschluss ist die zusätzlich zur staatlichen Prämie gewährte Aktionsprämie zurückzuzahlen.<br />
30 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010
Vom 16. bis 17. Oktober fand in unserer Ortsgruppe die 4.<br />
Ausscheidung zur OÖ. <strong>Land</strong>esmeisterschaft statt. Wir konnten<br />
über 80 Hundeführer aus ganz <strong>Oberösterreich</strong> <strong>bei</strong> uns<br />
begrüßen. Die tagelangen Vorbereitungen für dieses große<br />
Turnier machten sich bezahlt da wir auf eine gelungene<br />
Veranstaltung zurückblicken können. Vielen Dank nochmals<br />
von dieser Stelle an alle Mitwirkenden rund um Obmann<br />
Max Kriegner.<br />
Ein ar<strong>bei</strong>tsreicher Herbstkurs 2010 ging am 7. November mit<br />
den Abschlussprüfungen für Welpen und Junghunde, sowie<br />
am 13. November mit den Abschlussprüfungen für Anfänger<br />
und Fortgeschrittene zu Ende. Zahlreiche Hundeführer legten<br />
mit ihren Hunden die Prüfungen ab. Die <strong>bei</strong>den Richter<br />
Renate Karlsböck und Norbert Topf konnten sich vom sehr<br />
guten Ausbildungsstand der Hunde ein Bild machen und<br />
dementsprechend gut waren auch die Bewertungen.<br />
Am 13. November fand in Linz die Siegerehrung der heurigen<br />
<strong>Land</strong>esmeisterschaft statt. Aus unserer Ortsgruppe<br />
konnte Gudrun Lichtenberger mit ihrer Nelly den Sieg in der<br />
höchsten Stufe der Begleithunde, der BGH3, erlangen. Auch<br />
die weiteren Starter Andrea Lindinger mit Lilli und Sandra<br />
Steinerberger mit Shaggy konnten sich im vorderen Bereich<br />
platzieren. Wir gratulieren recht herzlich und freuen uns jetzt<br />
schon auf eine erfolgreiche und spannende Turniersaison<br />
2011.<br />
Auch die Breitensportler können auf eine erfolgreiche Saison<br />
zurückblicken, unzählige Siege konnten gefeiert werden<br />
und in den Gesamtergebnissen landeten die <strong>Edt</strong>er Hundesportteams<br />
in den vorderen Bereichen – genaue Berichte und<br />
Ergebnisse kann man auf der <strong>Edt</strong>er Breitensportseite www.<br />
huerdenbrecher.at nachlesen.<br />
Welpenkurs<br />
Mit der Weihnachtsfeier am 4. Dezember im Gasthaus Hennerbichler<br />
in Stadl-Paura verabschiedet sich das Team des<br />
ÖGV <strong>Edt</strong> in die Winterpause – wir würden uns freuen, zu<br />
Kursbeginn im März 2011 wieder zahlreiche neue Gesichter<br />
erblicken zu können.<br />
Für Fragen oder nähere Informationen steht Ihnen Obmann<br />
Max Kriegner gerne zur Verfügung, Tel Nr. 07245/24115,<br />
oder schicken Sie uns ein email: Oegv-edt@gmx.at oder<br />
besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.hundesportclub-edt.at<br />
Terminvorschau des<br />
ÖGV <strong>Edt</strong><br />
5. März 2011: Kursbeginn<br />
Der ÖGV <strong>Edt</strong> wünscht ein<br />
frohes Weihnachtsfest und viel<br />
Glück im neuen Jahr.<br />
Junghundegruppe<br />
Anfängerkurs<br />
Die Vereine berichten<br />
EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010 31
W<br />
F W<br />
IR WÜNSCHEN HNEN<br />
ROHE EIHNACHTEN<br />
UND EIN GESEGNETES NEUES AHR!<br />
FOTO FÜREDER<br />
Nutzen Sie die Zeit bis zum Jahreswechsel noch für ein persönliches<br />
Finanzcheckgespräch.<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Haben Sie Ihre 3,5% staatl. Bausparprämie ausgenutzt?<br />
Prämienbegünstigte Einzahlungen bis € 1.200,--/Jahr möglich.<br />
9% staatliche Förderung <strong>bei</strong> Pensionsvorsorge.<br />
Das Team der Sparkasse <strong>Lambach</strong> berät Sie gerne.<br />
Infos unter der Tel.Nr.: 050100 / 43000.<br />
ACHTUNG!<br />
32 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010<br />
I<br />
J
Siedlerfreunde feierten 1. <strong>Edt</strong>er<br />
Herbstfest<br />
Das vom Siedlerverein <strong>Edt</strong> am 02.10. organisierte 1. <strong>Edt</strong>er<br />
Herbstfest fand <strong>bei</strong> den Besuchern großen Anklang. Fleißige<br />
Siedlerfreunde trugen zum guten Gelingen des Festes<br />
<strong>bei</strong>. Obmann Prömer der auch seit Juni dem Siedlerverein<br />
Fischlham - Steinerkirchen als Obmann vorsteht, konnte die<br />
drei Bürgermeister Hr. Riedlbauer aus <strong>Edt</strong>, Hr. Steininger aus<br />
Fischlham und Hr. Auer aus Steinerkirchen sowie NRabg. Hr.<br />
Auer und Labg. Fr. Lackner und Abordnungen von den Siedlervereinen<br />
der Nachbargemeinden recht herzlich begrüßen.<br />
<strong>Land</strong>esgartenfachberater Hr. Stundner stand mit Rat und<br />
Tat zur Seite und stellte<br />
ca. 30 Sorten Äpfel<br />
und Birnen aus seinem<br />
Garten aus. Unter dem<br />
Motto „Gemeinsam<br />
statt Einsam“ unterhielt<br />
man sich bis in die späten<br />
Abendstunden. Der<br />
Obst aus eigenem Garten des <strong>Land</strong>esgartenfachberater<br />
Stundner.<br />
Reinerlös wird für die Anschaffung von neuen Geräten<br />
verwendet, die den Mitgliedern zur Verfügung gestellt werden<br />
können.<br />
v.l.n.r.: NRabg. Auer Jakob, Bgm. Riedlbauer Max, Obmann<br />
Prömer Fritz, Bgm. Auer Johann.<br />
Der Singkreis <strong>Edt</strong> wünscht<br />
allen Gönnern und Freunden<br />
ein frohes Weihnnachtsfest<br />
und alles Gute im neuen<br />
Jahr.<br />
Die Vereine berichten<br />
Am 20.10. besuchten Obmann Prömer und <strong>Land</strong>esgartenfachberater<br />
Stundner den Kindergarten zum Anlass „Tag des<br />
Apfels“. Den Kindern wurde die Wichtigkeit und Gesundheit<br />
des Apfels erklärt. Herr Stundner stellte die Äpfel aus seinem<br />
Garten zur Verfügung und führte eine Apfelschälmaschine<br />
vor. KiGa Leiterin Birgit und Bgm. Riedlbauer bedankten<br />
sich für den Besuch.<br />
stehend v.l.n.r.: <strong>Land</strong>esgartenfachberater Helmut Stundner,<br />
Bgm. Max Riedlbauer, SV Obmann Fritz Prömer;<br />
vorne: Kindergartenleiterin Birgit Kalhs mit zwei ihrer Schützlinge;<br />
Obmann Prömer und der gesamte Vereinsvorstand wünschen<br />
Ihnen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie Gesundheit<br />
und Erfolg im Neuen Jahr 2011.<br />
Schriftführer Wolf Alfred<br />
EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010 33
Die Vereine berichten<br />
Tagesfahrt ins Mühlviertel<br />
Die Tagesfahrt führte uns am 21. Oktober 2010 ins Mühlviertel.<br />
Das erste Ziel war die „Erlebniswelt Granit“ in Plöcking<br />
- St. Martin/Mkr. Das Steinmetzhandwerk bzw. die Steinindustrie<br />
hat in dieser Region des Mühlviertels eine weit zurückreichende<br />
Tradition. Vor allem der Neuhauser bzw. Plöckinger<br />
Granit war wegen seiner schönen und gleichmäßigen<br />
Beschaffenheit <strong>bei</strong> verschiedensten Bauten in der Monarchie,<br />
wie Wiener Parlament, Linzer Dom usw. sehr begehrt. Für<br />
das Straßenpfl aster in Wien wurde im 19. und zu Beginn des<br />
20. Jahrhunderts fast nur Granit aus dem Mühlviertel verwendet.<br />
In Plöcking, <strong>Gemeinde</strong> St. Martin, gibt es heute noch eine<br />
Reihe von Steinbrüchen, in denen dieser helle Granit abgebaut<br />
wird.<br />
In einer nachgebauten „Hammerhütte“, in<br />
der früher Kleinsteine (sog. Zweckerl) erzeugt<br />
wurden, ist heute ein kleines Museum<br />
eingerichtet. Werkzeuge, Geräte und alte<br />
Fotos in Großformat geben Einblick in die<br />
aufwändige Ar<strong>bei</strong>t der Steingewinnung und<br />
veranschaulichen den beschwerlichen Transport<br />
von früher. Von den Steinbrüchen wurde<br />
das Steinmaterial auf der sog. Feldbahn zur<br />
Donau <strong>bei</strong> Neuhaus transportiert und dort auf<br />
Schiffe und Plätten für den Weitertransport<br />
nach Linz, Wien und Budapest verladen.<br />
Ein Film zeigte uns in historischen Aufnahmen<br />
anschaulich, wie hart früher das Brot im<br />
Steinbruch verdient werden musste.<br />
Nach dem Museumsbesuch gingen wir den<br />
Steinlehrpfad. Auf einer Länge von 300 m<br />
werden über 160 Exponate von Natursteinen,<br />
die in Österreich abgebaut werden, gezeigt.<br />
Neben Granit sind dies Marmor, Kalkstein,<br />
Konglomerat, Quarzit, Gneis und Serpentin.<br />
Nach einer kurzen und gemütlichen Wande-<br />
rung auf der alten Trasse der Feldbahn ging die Fahrt weiter<br />
nach Kirchberg, wo wir die Schaufl eischerei Zalto-Höglinger<br />
besichtigten. Wir konnten von der gemütlichen Gaststube aus<br />
- diese ist von den Verar<strong>bei</strong>tungsräumen durch eine Glaswand<br />
abgetrennt - die fachgerechte Zerlegung von Fleisch und<br />
die Wursterzeugung verfolgen. Der Firmenchef informierte<br />
uns persönlich über die verschiedensten Ar<strong>bei</strong>tsgänge, bis<br />
hochwertige Fleisch- und Wurstprodukte zum Konsumenten<br />
kommen. Bei einem zünftigen Leberkäse- und Kesselwurstessen<br />
konnten wir uns von den hervorragenden Produkten<br />
des Betriebes überzeugen.<br />
Von Kirchberg fuhren wir nach Niederkappel, wo wir den<br />
sog. „Mühlviertler Dom“, die Pfarrkirche, besichtigten. Die<br />
große Kirche der kleinen Pfarre Niederkappel (ca. 1.000<br />
Einwohner) wurde am Ende des 19. Jahrhunderts im Stil der<br />
Neurenaissance gebaut und zeigt vom tiefen Glauben und<br />
Opfergeist der damaligen Pfarrbevölkerung.<br />
Begeistert waren die 57 Reiseteilnehmer auf der Heimfahrt<br />
von der schönen herbstlichen Verfärbung der Hänge im<br />
Donautal zwischen Wesenufer und Schlögener Schlinge.<br />
In der Hoftaverne in Schmieding fand die schöne Fahrt einen<br />
gemütlichen Abschluss.<br />
Teilnehmer vor dem Barbara Granitstöckl<br />
34 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010
Änderungen werden rechtzeitig bekanntgegeben!<br />
ABFALLKALENDER 2011 - <strong>Gemeinde</strong> <strong>Edt</strong> <strong>bei</strong> <strong>Lambach</strong><br />
Jänner Februar<br />
März April Mai<br />
Juni<br />
S 1 Neujahr D 1 Gelber Sack D 1 F 1 S 1 Staatsfeiertag M 1<br />
S 2 M 2 Müllabfuhr <strong>Land</strong> M 2 Müllabfuhr <strong>Land</strong> S 2 M 2 D 2 Christi Himmelfahrt<br />
M 3 D 3 D 3 S 3 D 3 F 3<br />
D 4 F 4 F 4 M 4 M 4 S 4 Biotonne<br />
M 5 Müllabfuhr <strong>Land</strong> S 5 S 5 D 5 Altpapiertonne D 5 S 5<br />
D 6 Hl. 3 Könige S 6 S 6 M 6 Altpapiertonne F 6 Biotonne M 6<br />
F 7 M 7 M 7 D 7 S 7 D 7 Gelber Sack<br />
S 8 D 8 D 8 F 8 Biotonne S 8 M 8 Müllabfuhr Siedlung<br />
S 9 M 9 M 9 S 9 M 9 D 9<br />
M 10 D 10 D 10 S 10 D 10 F 10<br />
D 11 Altpapiertonne F 11 Biotonne F 11 Biotonne M 11 M 11 Müllabfuhr Siedlung S 11<br />
M 12 Altpapiertonne S 12 S 12 D 12 D 12 S 12 Pfingstsonntag<br />
D 13 S 13 S 13 M 13 Müllabfuhr Siedlung F 13 M 13 Pfingstmontag<br />
F 14 Biotonne M 14 M 14 D 14 S 14 D 14<br />
S 15 D 15 D 15 Gelber Sack F 15 S 15 M 15<br />
S 16 M 16 Müllabfuhr Siedlung M 16 Müllabfuhr Siedlung S 16 M 16 D 16<br />
M 17 D 17 D 17 S 17 D 17 Altpapiertonne F 17 Biotonne<br />
D 18 F 18 F 18 M 18 M 18 Altpapiertonne S 18<br />
M 19 Müllabfuhr Siedlung S 19 S 19 D 19 D 19 S 19<br />
D 20 S 20 S 20 M 20 F 20 Biotonne M 20<br />
F 21 M 21 M 21 D 21 S 21 D 21<br />
S 22 D 22 Altpapiertonne D 22 F 22 Biotonne S 22 M 22 Müllabfuhr <strong>Land</strong><br />
S 23 M 23 Altpapiertonne M 23 S 23 M 23 D 23 Fronleichnam<br />
M 24 D 24 D 24 S 24 Ostersonntag D 24 F 24<br />
D 25 F 25 Biotonne F 25 Biotonne M 25 Ostermontag M 25 Müllabfuhr <strong>Land</strong> S 25<br />
M 26 S 26 S 26 D 26 D 26 S 26<br />
D 27 S 27 S 27 M 27 Gelb.Sack, Müllabf.<strong>Land</strong> F 27 M 27<br />
F 28 Biotonne M 28 M 28 D 28 S 28 D 28 Altpapiertonne<br />
S 29 D 29 F 29 S 29 M 29 Altpapiertonne<br />
S 30 M 30 Müllabfuhr <strong>Land</strong> S 30 M 30 D 30<br />
M 31 D 31 D 31<br />
Öffnungszeiten: Altstoffsammelzentrum Stadl-Paura (Tel.: 20164) Altstoffsammelinsel <strong>Edt</strong> <strong>bei</strong> <strong>Lambach</strong><br />
Dienstag u. Mittwoch: 08:00-12:00 Uhr u. 13:00-18:00 Uhr Ganzjährig: Freitag 14:00-16:00 Uhr<br />
Freitag: 08:00-18:00 Uhr durchgehend Von Anfang Mai - Ende September: Mittwoch 16:30-18:00 Uhr<br />
Samstag: 09:00-12:00 Uhr<br />
EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010 35<br />
Bitte sämtliche Tonnen bzw. Gelben Sack bis spätestens 07:00 Uhr Früh des Abholtermines bereitstellen.
Änderungen werden rechtzeitig bekanntgegeben!<br />
ABFALLKALENDER 2011 - <strong>Gemeinde</strong> <strong>Edt</strong> <strong>bei</strong> <strong>Lambach</strong><br />
Juli August September Oktober<br />
November<br />
Dezember<br />
F 1 Biotonne M 1 D 1 S 1 D 1 Allerheiligen D 1<br />
S 2 D 2 F 2 S 2 M 2 Altpapiertonne F 2 Biotonne<br />
S 3 M 3 Müllabfuhr Siedlung S 3 M 3 D 3 Altpapiertonne S 3<br />
M 4 D 4 S 4 D 4 F 4 S 4<br />
D 5 F 5 M 5 M 5 S 5 Biotonne M 5<br />
M 6 Müllabfuhr Siedlung S 6 D 6 D 6 S 6 D 6<br />
D 7 S 7 M 7 F 7 Biotonne M 7 M 7 Müllabfuhr <strong>Land</strong><br />
F 8 M 8 D 8 S 8 D 8 D 8 Maria Empfängnis<br />
S 9 D 9 Altpapiertonne F 9 Biotonne S 9 M 9 Müllabfuhr <strong>Land</strong> F 9<br />
S 10 M 10 Altpapiertonne S 10 M 10 D 10 S 10<br />
M 11 D 11 S 11 D 11 Gelber Sack F 11 S 11<br />
D 12 F 12 Biotonne M 12 M 12 Müllabfuhr <strong>Land</strong> S 12 M 12<br />
M 13 S 13 D 13 D 13 S 13 D 13 Altpapiertonne<br />
D 14 S 14 M 14 Müllabfuhr <strong>Land</strong> F 14 M 14 M 14 Altpapiertonne<br />
F 15 Biotonne M 15 Maria Himmelfahrt D 15 S 15 D 15 D 15<br />
S 16 D 16 F 16 S 16 M 16 F 16 Biotonne<br />
S 17 M 17 Müllabfuhr <strong>Land</strong> S 17 M 17 D 17 S 17<br />
M 18 D 18 S 18 D 18 F 18 Biotonne S 18<br />
D 19 Gelber Sack F 19 M 19 M 19 S 19 M 19<br />
M 20 Müllabfuhr <strong>Land</strong> S 20 D 20 Altpapiertonne D 20 S 20 D 20<br />
D 21 S 21 M 21 Altpapiertonne F 21 Biotonne M 21 M 21 Müllabfuhr Siedlung<br />
F 22 M 22 D 22 S 22 D 22 Gelber Sack D 22<br />
S 23 D 23 F 23 Biotonne S 23 M 23 Müllabfuhr Siedlung F 23<br />
S 24 M 24 S 24 M 24 D 24 S 24<br />
M 25 D 25 S 25 D 25 F 25 S 25 Christtag<br />
D 26 F 26 Biotonne M 26 M 26 Nationalfeiertag S 26 M 26 Stephanitag<br />
M 27 S 27 D 27 D 27 Müllabfuhr Siedlung S 27 D 27<br />
D 28 S 28 M 28 Müllabfuhr Siedlung F 28 M 28 M 28<br />
F 29 Biotonne M 29 D 29 S 29 D 29 D 29<br />
S 30 D 30 Gelber Sack F 30 S 30 M 30 F 30<br />
S 31 M 31 Müllabfuhr Siedlung M 31 S 31 Biotonne<br />
Öffnungszeiten: Altstoffsammelzentrum Stadl-Paura (Tel.: 20164) Altstoffsammelinsel <strong>Edt</strong> <strong>bei</strong> <strong>Lambach</strong><br />
Dienstag u. Mittwoch: 08:00-12:00 Uhr u. 13:00-18:00 Uhr Ganzjährig: Freitag 14:00-16:00 Uhr<br />
Freitag: 08:00-18:00 Uhr durchgehend Von Anfang Mai - Ende September: Mittwoch 16:30-18:00 Uhr<br />
Samstag: 09:00-12:00 Uhr<br />
36 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010<br />
Bitte sämtliche Tonnen bzw. Gelben Sack bis spätestens 07:00 Uhr Früh des Abholtermines bereitstellen.
Veranstaltungskalender 2011<br />
Dezember 2010<br />
20.12. Volksschule <strong>Lambach</strong> Wunder dieser Nacht, 17:00 Uhr, Dreifachturnhalle <strong>Lambach</strong><br />
24.12. FF <strong>Edt</strong>/Winkling und FF <strong>Edt</strong>/Klaus Friedenslichtaktion<br />
30.12. Marktmusikkapelle <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Silvesterkonzert um 20:00 Uhr in der Sporthalle <strong>Lambach</strong><br />
Jänner 2011<br />
02.-03.01. ASKÖ Schiverein Gartner <strong>Edt</strong> Kinderschitage in Rußbach<br />
06.01. ASKÖ Schiverein Gartner <strong>Edt</strong> ASKÖ Bezirksmeisterschaft u. Colop Kinderrennen, Höss<br />
07.01. ASKÖ Schiverein Gartner <strong>Edt</strong> Max.center Wels-Cup 2 x RTL auf der Höss<br />
07.01. Seniorenbund <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Sprechtag im GH Sammer von 12:30 bis 14:00 Uhr<br />
08.01. Pfarre <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Fußwallfahrt zum Friedenskreuz um 04:00 Uhr<br />
08.01. ASKÖ Schiverein Gartner <strong>Edt</strong> Atomic-Raiffeisen-Bezirkscup 2 x RTL auf der Höss<br />
20.01. Pensionistenverband <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong>-Neuk. Dia-Vortrag um 17:00 Uhr <strong>bei</strong>m Wirt in Klaus<br />
22.01. Seniorenring Stadl-Paura/Lamb./<strong>Edt</strong> Busreise nach Vösendorf<br />
29.-30.01. ASKÖ Schiverein Gartner <strong>Edt</strong> Max.center Wels-Cup 1 x RTL, 1 x Slalom am Kasberg<br />
29.01. Tennisverein Gartner <strong>Edt</strong> Eisstockschießen ab 14:00 Uhr <strong>bei</strong>m Tennisplatz <strong>Edt</strong><br />
29.01. Alpenverein Jahreshauptversammlung um 20:00 Uhr im GH Wirt in Klaus<br />
Februar 2011<br />
04.02. ASKÖ Schiverein Gartner <strong>Edt</strong> Atomic-Raiffeisen-Bezirkscup Nachtslalom in Eberschwang<br />
05.02. Stockschützenhalle Otto’s Flohmarkt von 07:00 – 12:00 Uhr<br />
06.02. Pfarre <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Messe mit den Täufl ingen des letzten Jahres um 09:30 Uhr<br />
09.02. Pensionistenverband <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong>-Neuk. Faschingsnachmittag im Cafe Obermair<br />
18.02. FF <strong>Edt</strong>/Winkling Vollversammlung<br />
19.02. Stockschützenhalle Otto’s Flohmarkt von 07:00 – 12:00 Uhr<br />
19.02. ASKÖ Schiverein Gartner <strong>Edt</strong> Vereinsmeisterschaft<br />
19.02. ÖGV <strong>Edt</strong> Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen<br />
25.02. Siedlerverein <strong>Edt</strong> Jahreshauptversammlung im GH Vorhauer um 19:30 Uhr<br />
26.02. Seniorenbund <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Ripperlessen <strong>bei</strong>m Wirt in Klaus, Jahresversammlung und<br />
Rückblick auf die Veranstaltungen des Vorjahres<br />
27.02. ASKÖ Schiverein Gartner <strong>Edt</strong> Atomic-Raiffeisen-Bezirkscup 2 x RTL in Rußbach<br />
(Veranstalter Schiverein <strong>Edt</strong>)<br />
März 2011<br />
04.03. Seniorenbund <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Sprechtag im GH Sammer von 12:30 bis 14:00 Uhr<br />
04.03. FF <strong>Edt</strong>/Klaus Jahreshauptversammlung im GH Vorhauer um 19:30 Uhr<br />
05.03. Stockschützenhalle Otto’s Flohmarkt von 07:00 – 12:00 Uhr<br />
05.03. Kinderfreunde <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Kinderfasching im GH Sammer ab 14:00 Uhr<br />
05.03. ÖGV <strong>Edt</strong> Beginn Frühjahrskurs<br />
07.03. ÖGV <strong>Edt</strong> Beginn Breitensportkurs<br />
07.-14.03. Seniorenbund <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> OÖ Seniorenbund <strong>Land</strong>esreise nach Madeira<br />
08.03. Seniorenring Stadl-Paura/Lamb./<strong>Edt</strong> Faschingsdienstag Treffen im Cafe Obermair<br />
08.03. Kindergarten <strong>Edt</strong> Faschingsumzug durch <strong>Edt</strong><br />
09.03. Pfarre <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Aschermittwochgottesdienst mit Fastenpredigt um 19:30 Uhr<br />
09.03. Pensionistenverband <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong>-Neuk. Heringsschmaus um 14:30 Uhr im Bierstüberl <strong>Lambach</strong><br />
10.03. Bäuerinnen <strong>Edt</strong> Korbfl echten mit Erich Bendl v. 18:00 – 21:30 Uhr in der Tagesheimstätte<br />
der <strong>Gemeinde</strong> - Infos unter 0650/5808503<br />
19.03. Stockschützenhalle Otto’s Flohmarkt von 07:00 – 12:00 Uhr<br />
19.-20.03. ASKÖ Schiverein Gartner <strong>Edt</strong> Max.center Wels-Cup 1 x RTL, 1 x Slalom auf der Höss<br />
20.03. Musikverein <strong>Edt</strong> Frühjahrskonzert im Kino Grassinger in <strong>Lambach</strong><br />
25.03. ÖGV <strong>Edt</strong> Sachkundenachweis um 19:00 Uhr im Vereinsheim<br />
26.03. Pensionistenverband <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong>-Neuk. Jahreshauptversammlung um 14:00 Uhr im GH Sammer<br />
29.03. Stockschützenverein SV Gartner <strong>Edt</strong> Vorbereitungsturnier<br />
April 2011<br />
01.04. Stockschützenverein SV Gartner <strong>Edt</strong> Meisterschaftsbeginn Rückrunde<br />
02.04. Stockschützenhalle Otto’s Flohmarkt von 07:00 – 12:00 Uhr<br />
05.04. Kindergarten <strong>Edt</strong> Schneiderlino Puppenbühne (Henne Paulinchen)<br />
07.04. Pensionistenverband <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong>-Neuk. Tagesausfl ug Wildenau (Besichtigung Fa. Kletzl)<br />
07.04. Kindergarten <strong>Edt</strong> Fotograf im Kindergarten<br />
09.-16.04. Seniorenbund <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> OÖ Seniorenbund Reise ins HEILIGE LAND<br />
09.04. Kinderfreunde <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Flohmarkt für Spielzeug und Kinderbekleidung<br />
(nähere Informationen unter Tel.: 0699/12486312)<br />
09.04. Trachtenverein <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Jahreshauptversammlung im GH Sammer um 19:00 Uhr<br />
09.-10.04. Goldhaubengruppe <strong>Edt</strong> Ostermarkt im <strong>Gemeinde</strong>amt<br />
14.04. Bäuerinnen <strong>Edt</strong> Ideen für das besondere Grillfest mit Gabi Öhlinger<br />
19:00 - 22:00 Uhr, Tagesheimst. – Infos unter 0650/5808503<br />
15.04. Pfarre <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Kreuzweg um 19:30 Uhr mit der Frauenbewegung<br />
16.04. Stockschützenhalle Otto’s Flohmarkt von 07:00 – 12:00 Uhr<br />
EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010 37
Veranstaltungskalender 2011<br />
16.04. Stockschützenverein SV Gartner <strong>Edt</strong> Hobbyturnier um 18:00 Uhr<br />
17.04. Pfarre <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Palmweihe im Stiftshof um 09:00 Uhr<br />
21.04. Pfarre <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Abendmahlfeier zum Gründonnerstag um 19:30 Uhr<br />
22.04. Pfarre <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Jugendkreuzweg um 05:00 Uhr; Kinderkreuzweg um 15:00 Uhr<br />
22.04. Pfarre <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Liturgie zum Karfreitag um 15:00 Uhr im Bezirksaltenheim und<br />
um 19:30 Uhr in der Kalvarienbergkirche<br />
23.04. Pfarre <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Feier der Osternacht um 21:00 Uhr<br />
24.04. Pfarre <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Ostersonntag - Pontifi kalamt um 09:30 Uhr<br />
29.04. Bäuerinnen <strong>Edt</strong> Pfl anzentauschmarkt ab 19:00 Uhr im Bauhof <strong>Edt</strong><br />
30.04. Stockschützenhalle Otto’s Flohmarkt von 07:00 – 12:00 Uhr<br />
30.04. Marktmusikkapelle <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Maimusik ab 10:00 Uhr in <strong>Edt</strong>-Ost<br />
30.04. Pfarre <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Fußwallfahrt nach Frauenstein um 04:00 Uhr<br />
Mai 2011<br />
06.05. Seniorenbund <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Sprechtag im GH Sammer von 12:30 bis 14:00 Uhr<br />
07.05.-09.07. Tennisverein Gartner <strong>Edt</strong> Meisterschaftsspiele OÖTV Allgemein und +35<br />
08.05. Tennisverein Gartner <strong>Edt</strong> Eröffnungsturnier ab 10:00 Uhr am Tennisplatz <strong>Edt</strong><br />
08.05. FF <strong>Edt</strong>/Winkling und FF <strong>Edt</strong>/Klaus Florianifeier<br />
12.05. Seniorenbund <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Muttertagsfahrt<br />
14.05. <strong>Land</strong>jugend <strong>Edt</strong> Sunrise in der Stockschützenhalle<br />
14.05. Marktmusikkapelle <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Gemeinschaftskonzert mit MV Sipbachzell um 20:00 Uhr<br />
(Ort wird noch bekannt gegeben)<br />
15.05. Pfarre <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Vorstellung der Erstkommunionkinder um 09:30 Uhr<br />
21.05. Stockschützenverein SV Gartner <strong>Edt</strong> Radausfl ug<br />
21.05. Marktmusikkapelle <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Gemeinschaftskonzert mit MV Sipbachzell um 20:00 Uhr<br />
in der Sporthalle <strong>Lambach</strong><br />
28.05. Stockschützenhalle Otto’s Flohmarkt von 07:00 – 12:00 Uhr<br />
29.05. Trachtenverein <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Trachtensonntag von 08:00 bis 12:00 Uhr<br />
29.05. Singkreis <strong>Edt</strong> Jubiläumskonzert „5 Jahre Singkreis <strong>Edt</strong>“ um 19:30 Uhr<br />
im Agrarbildungszentrum <strong>Lambach</strong><br />
30.05. Pfarre <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Bittprozession auf den Kalvarienberg um 19:30 Uhr<br />
31.05. Pfarre <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Bittprozession auf den Maria-Hilf-Berg um 19:30 Uhr<br />
31.05. Stockschützenverein SV Gartner <strong>Edt</strong> Saisonabschluss um 18:00 Uhr<br />
Juni 2011<br />
01.06. Pfarre <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Bittprozession über Mairhof-Pfarrgasse um 19:30 Uhr<br />
02.06. Pfarre <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Christi Himmelfahrt: Erstkommunionfeier um 09:30 Uhr<br />
03.-10.06. Seniorenring Stadl-Paura/Lamb./<strong>Edt</strong> Flugreise nach Zypern, Paphos<br />
04.06. Highländerclub Mc Horsty’s First Highland Games am Sportplatz <strong>Edt</strong> – Infos: 0664/8576080<br />
06.-09.06. Seniorenbund <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> 4-Tagesfahrt<br />
10.06. Pfarre <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Pfarrfi rmung um 18:00 Uhr<br />
11.06. Pfarre <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Allgemeine Firmung um 10:00 Uhr<br />
11.06. Stockschützenhalle Otto’s Flohmarkt von 07:00 – 12:00 Uhr<br />
12.06. Pfarre <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Pfi ngstsonntag – Pontifi kalamt um 09:30 Uhr<br />
17.-18.06. Stockschützenverein SV Gartner <strong>Edt</strong> Internationales Turnier<br />
20.06. Kindergarten <strong>Edt</strong> Sommer-Bewegungsfest<br />
23.06. Pfarre <strong>Lambach</strong>/Goldhaubengruppe <strong>Edt</strong> Fronleichnam um 08:00 Uhr Pontifi kalamt anschl. Prozession<br />
25.06. Stockschützenhalle Otto’s Flohmarkt von 07:00 – 12:00 Uhr<br />
25.06. Wimmer Rudi 6-Wirte-Turnier<br />
Juli 2011<br />
01.07. Seniorenbund <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Sprechtag im GH Sammer von 12:30 bis 14:00 Uhr<br />
01.07. FF <strong>Edt</strong>/Winkling Petersfeuer<br />
01.07. HS 2 <strong>Lambach</strong> Abschlussfest <strong>bei</strong> den <strong>Edt</strong>er Sportanlagen - ganztägig<br />
03.07. Pfarre <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Pfarrfest mit Ehejubilaren um 09:00 Uhr<br />
07.07. Trachtenverein <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Ganztagesausfl ug<br />
09.07. Stockschützenhalle Otto’s Flohmarkt von 07:00 – 12:00 Uhr<br />
13.07. <strong>Gemeinde</strong> <strong>Edt</strong> Kultursommer<br />
14.07. Seniorenbund <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Tagesausfl ug<br />
23.07. Stockschützenhalle Otto’s Flohmarkt von 07:00 – 12:00 Uhr<br />
23.07. Boccia-Runde Eingang Boccia-Turnier<br />
August 2011<br />
06.08. Stockschützenhalle Otto’s Flohmarkt von 07:00 – 12:00 Uhr<br />
06.-07.08. Wimmer Rudi <strong>Edt</strong>er Hüttenfest auf der Stephansbergalm<br />
12.08. Tennisverein Gartner <strong>Edt</strong> Auslosung zur Ortsmeisterschaft um 19:00 Uhr im Vereinsheim<br />
13.08. Tennisverein Gartner <strong>Edt</strong> Beginn der Ortsmeisterschaft am Tennisplatz <strong>Edt</strong><br />
15.08. Goldhaubengruppe <strong>Edt</strong> Blumen- und Kräuterweihe<br />
20.08. Stockschützenhalle Otto’s Flohmarkt von 07:00 – 12:00 Uhr<br />
38 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010
Nächster Erscheinungstermin der <strong>Edt</strong>er <strong>Gemeinde</strong>nachrichten ist Mitte April 2011.<br />
Redaktionsschluss ist der 15. März 2011.<br />
Veranstaltungskalender 2011<br />
25.-27.08. Pfarre <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> 3 Tage Fuß-Wallfahrt nach Frauenberg um 6:00 Uhr<br />
30.08. Stockschützenverein SV Gartner <strong>Edt</strong> Vorbereitungsturnier 2011/2012<br />
September 2011<br />
01.09. Seniorenbund <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Tagesausfl ug<br />
02.09. Seniorenbund <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Sprechtag im GH Sammer von 12:30 bis 14:00 Uhr<br />
02.09. Stockschützenverein SV Gartner <strong>Edt</strong> Meisterschaftsbeginn 2011/2012<br />
03.09. Tennisverein Gartner <strong>Edt</strong> Finalspiele Ortsmeisterschaft ab 13:00 Uhr am Tennisplatz <strong>Edt</strong><br />
03.09. Stockschützenhalle Otto’s Flohmarkt von 07:00 – 12:00 Uhr<br />
17.09. Tennisverein Gartner <strong>Edt</strong> Ausfl ug<br />
17.09. Stockschützenhalle Otto’s Flohmarkt von 07:00 – 12:00 Uhr<br />
17.09. FF <strong>Edt</strong>/Klaus Fest: „Weis Wurscht is“<br />
18.09. Pfarre <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Adalberofest: Pontifi kalamt um 14:30 Uhr anschl. Prozession<br />
24.09. Stockschützenverein SV Gartner <strong>Edt</strong> Hobbyturnier um 18:00 Uhr<br />
25.09. Pfarre <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Erntedankfest – 09:30 Uhr Gottesdienst<br />
Oktober 2011<br />
01.10. Siedlerverein <strong>Edt</strong> 2. Herbstfest<br />
01.10. Stockschützenhalle Otto’s Flohmarkt von 07:00 – 12:00 Uhr<br />
05.10. Pfarre <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Sternwallfahrt zum Grab des Hl. Adalbero um 19:15 Uhr<br />
Abmarsch <strong>bei</strong>m <strong>Gemeinde</strong>amt <strong>Edt</strong><br />
13.10. Seniorenbund <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Tagesausfl ug<br />
15.10. Stockschützenhalle Otto’s Flohmarkt von 07:00 – 12:00 Uhr<br />
26.10. Seniorenring Stadl-Paura/Lamb./<strong>Edt</strong> Busreise zum Straußkonzert nach Wien<br />
27.10. Seniorenring Stadl-Paura/Lamb./<strong>Edt</strong> Hendlessen mit Weinkost im Adlergrill <strong>Lambach</strong><br />
29.10. Stockschützenhalle Otto’s Flohmarkt von 07:00 – 12:00 Uhr<br />
November 2011<br />
01.11. FF <strong>Edt</strong>/Winkling und FF <strong>Edt</strong>/Klaus Heldenehrung<br />
04.11. Seniorenbund <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Sprechtag im GH Sammer von 12:30 bis 14:00 Uhr<br />
12.11. Stockschützenhalle Otto’s Flohmarkt von 07:00 – 12:00 Uhr<br />
26.11. Stockschützenhalle Otto’s Flohmarkt von 07:00 – 12:00 Uhr<br />
26.-27.11. Goldhaubengruppe <strong>Edt</strong> u. Trachtenverein Christkindlmarkt in <strong>Lambach</strong><br />
Dezember 2011<br />
02.12. Seniorenring Stadl-Paura/Lamb./<strong>Edt</strong> Vorweihnachtliche Feier im GH Wolf-Greiml<br />
03.12. Stockschützenverein SV Gartner <strong>Edt</strong> Jahresabschluss - Weihnachtsfeier<br />
08.12. Singkreis <strong>Edt</strong> 5. Adventsingen<br />
10.12. Stockschützenhalle Otto’s Flohmarkt von 07:00 – 12:00 Uhr<br />
13.12. Trachtenverein <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Weihnachtsfeier um 19:30 Uhr<br />
17.12. Tennisverein Gartner <strong>Edt</strong> Weihnachtsfeier in der <strong>Edt</strong>er Stub’n<br />
17.12. Seniorenbund <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Vorweihnachtliche Feier<br />
30.12. Marktmusikkapelle <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Silvesterkonzert um 20:00 Uhr in der Sporthalle <strong>Lambach</strong><br />
Wiederkehrende Termine:<br />
Jeden 2. Mittwoch im Monat um 19:00 Uhr Stammtisch für pfl egende Angehörige im Rot Kreuz Haus in <strong>Lambach</strong>.<br />
Jeden Dienstag Wirbelsäulengesundenturnen mit Anneliese Wolf von 19:45 - 21:00 Uhr im Kindergartensaal <strong>Edt</strong>.<br />
Jeden Donnerstag Kinderturnen im Kindergarten <strong>Edt</strong> bis 17.02.11 v. 16:30-17:30 (5-8 Jahre) u. 17:30-18:30 (ab 9 Jahre)<br />
Jeden Donnerstag Tischtennis im GH Schöberl - ab 16:00 Uhr für Jugendliche, ab 18:00 Uhr für Erwachsene.<br />
Jeden Montag Nachmittag Gymnastik um 14:00 Uhr im Rot-Kreuz-Haus <strong>Lambach</strong> mit dem Pensionistenverband.<br />
Jeden Dienstag Nachmittag Kegeln um 14:00 Uhr <strong>bei</strong> der Sportanlage des SK <strong>Lambach</strong> mit dem Pensionistenverband.<br />
Jeden Mittwoch Nachmittag Basteln um 14:00 Uhr im Rot-Kreuz-Haus <strong>Lambach</strong> mit dem Pensionistenverband.<br />
Jeden zweiten Freitag im Monat Bauernstammtisch <strong>bei</strong>m Wirt in Klaus.<br />
Jeden Donnerstag um 20:00 Uhr Probe des Singkreises <strong>Edt</strong> im Kellersaal des <strong>Gemeinde</strong>amtes.<br />
Jeden Mittwoch bis Ostern Konditionstraining mit dem Alpenverein von 18:00 bis 20:00 Uhr im Stiftsturnsaal.<br />
Jeden 2. Mittwoch im Monat Alpenverein-Seniorenstammtisch ab 20:00 Uhr im Stiftskeller <strong>Lambach</strong>.<br />
Stammtisch des Seniorenringes Stadl-Paura/Lamb./<strong>Edt</strong>: 27.01.,17.02.,31.03.,21.04.,26.05.,25.08.,22.09.,24.11.11.<br />
Dienstags 14tägig ab 11.01. bis 28.06.11 u. ab 06.09. bis 29.11.11 um 19:30 Uhr Vereinsabend des Trachtenvereines Lamb./<strong>Edt</strong><br />
Weiters:<br />
Kerbschnitzkurs des Trachtenvereines <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> für Anfänger & Fortgeschrittene von 19:00 – 22:00 Uhr am 14.,17.,21.,24.<br />
und 28.02.2011 – Auskünfte <strong>bei</strong> Hr. Panhuber Tel. 0664/6178201.<br />
Acrylmalkurs des Trachtenvereines <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> 23.-24.03. (1. Teil) und am 30.-31.03.11 (2. Teil) und von 21.-22.09.<br />
(1. Teil) und 28.-29.09. (2. Teil) jeweils von 19:00 bis 22:00 Uhr - Auskünfte <strong>bei</strong> Hr. Panhuber Tel. 0664/6178201.<br />
Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger: <strong>Gemeinde</strong>amt <strong>Edt</strong> <strong>bei</strong> <strong>Lambach</strong>; Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Maximilian Riedlbauer;<br />
Redaktion: Gerlinde Radner (<strong>Gemeinde</strong>amt <strong>Edt</strong> <strong>bei</strong> <strong>Lambach</strong>, <strong>Gemeinde</strong>platz 1, 4650 <strong>Edt</strong> <strong>bei</strong> <strong>Lambach</strong>); Fotos und Illustrationen: Vereine,<br />
Verbände, <strong>Gemeinde</strong> <strong>Edt</strong> <strong>bei</strong> <strong>Lambach</strong>. Druck: hs-Druck, Hohenzell; Aufgabepostamt: 4659 <strong>Lambach</strong>; Offi zielles Mitteilungsblatt der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Edt</strong> <strong>bei</strong> <strong>Lambach</strong>. Die <strong>Edt</strong>er <strong>Gemeinde</strong>nachrichten erscheinen vier mal jährlich (Aufl age je 980 Stück).<br />
EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010 39
Musicals Shows<br />
‘Ich war noch niemals in New York’ Wien<br />
Raimund Theater - Musical mit den Hits von Udo Jürgens<br />
31.12.2010, 15.1., 22.1., 23.1., 30.1., 5.2., 12.2., 20.2., 26.2., 6.3.,<br />
12.3., 19.3., 27.3.2011 Bus und Eintritt ab € 64,--<br />
‘Tanz der Vampire’ Wien<br />
Raimund Theater - Kultmusical von Roman Polanski<br />
31.12.2010, 22.1., 30.1., 5.2., 26.2., 5.3., 12.3., 19.3., 26.3., 27.3.,<br />
9.4., 17.4., 8.5., 22.5.2011 Bus und Eintritt ab € 64,--<br />
‘Evita’ Wien Stadthalle<br />
5.2.2011 Bus und Eintritt ab € 87,--<br />
‘Grease’ München Deutsches Theater<br />
9.4.2011 Bus und Eintritt ab € 89,--<br />
‘Ich war noch niemals in New York’, Captain’s Dinner VBW ‘Magnifico’, die neue Show von André Heller Magnifico<br />
<strong>Lambach</strong>, Linzer Str. 4, zentrale@kneissltouristik.at<br />
Andreas Endl (Büroleiter) ☎ 20700 6614<br />
www.kneissltouristik.at<br />
Holiday on Ice ‘Tropicana’ Wien<br />
Stadthalle<br />
15.1., 22.1., 23.1., 30.1.2011 Bus und Eintritt (1. Kateg.) € 81,--<br />
Cirque du Soleil ‘Corteo’ Wien<br />
Grand Chapiteau - Rinderhalle St. Marx Wien<br />
19.2., 26.2., 5.3., 6.3.2011 Bus und Eintritt ab € 93,--<br />
‘Thriller - Live’ Wien<br />
Stadthalle - Die Show über den King of Pop!<br />
26.2.2011 Bus und Eintritt ab € 87,--<br />
‘Magnifico’ von André Heller - München<br />
Zeltpaläste - Pferdekünste - Meisterartisten - Lichtwelten<br />
13.3.2011 Bus und Eintritt ab € 94,--<br />
Semesterferien Karwoche<br />
Andalusien im Frühling<br />
19. - 26.2.2011 Flug ab Sbg., Bus, meist ****Hotels/meist HP,<br />
Eintritte, RL: Mag. Bronka Zappe € 1.190,--<br />
Ägyptens Niltal<br />
Kairo - Luxor - Assuan - Abu Simbel<br />
19. - 26.2.2011 Flug ab Linz, Bus, Zug, *****Schiff/VP und<br />
*****Hotel/HP, Nilsegelbootsausflug, Eintritte, RL € 1.330,--<br />
Jordanien Rundreise<br />
20. - 27.2.2011 Flug ab Linz, Bus, ****Hotels/HP, Geländewagen-<br />
Ausflug, Eintritte, RL: Mag. Götz Wagemann € 1.610,--<br />
Amsterdam - Holland<br />
Zur Tulpenblüte im Keukenhof<br />
16. - 20.4.2011 Bus, ****Hotels/tw. HP, Grachtenrundfahrt,<br />
Eintritt Keukenhof, RL: Rosa Hackl € 567,--<br />
Monaco - Côte d’Azur<br />
17. - 22.4.2011 Bus, ***Hotel/meist HP, Eintritte, RL:<br />
Mag. Bernhard Höller € 670,--<br />
Provence Rundreise<br />
Mit Ausflug nach Carcassonne und Lastours<br />
17. - 26.4.2011 Bus, meist ***Hotels/HP, Eintritte, RL:<br />
Mag. Brigitte Lenz € 1.290,--<br />
Florenz - Toskana und Cinque Terre<br />
Inkl. Besuch der Uffizien in Florenz<br />
17. - 22.4.2011 Bus, Bahn, *** und ****Hotels/HP, Schiffsausflug,<br />
Eintritte, RL: G. Mittermair-Wipplinger € 590,--<br />
Rom - Süditalien: Apulien<br />
Mit der Halbinsel Gargano<br />
15. - 26.4.2011 Bus, meist ****Hotels/meist HP, Eintritte,<br />
RL: Mag. Leo Neumayer € 1.280,--<br />
40 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 136 - 12/2010
Change language