4,79 MB - Gemeinde Edt bei Lambach - Land Oberösterreich
16.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

4,79 MB - Gemeinde Edt bei Lambach - Land Oberösterreich

4,79 MB - Gemeinde Edt bei Lambach - Land Oberösterreich

4,79 MB - Gemeinde Edt bei Lambach - Land Oberösterreich

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
edt.ooe.gv.at

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

MEDLEY FOLK TRIO<br />

Mittwoch, 13.7.2011<br />

Beim Bauhof <strong>Edt</strong><br />

Einlass: 19:00<br />

Beginn: 19:30<br />

Preis: € 5,00<br />

MUSICAL SUMMER NIGHT<br />

Mittwoch, 20.7.2011<br />

Beim Bauhof <strong>Edt</strong><br />

Einlass: 19:00<br />

Beginn: 19:30<br />

Preis: € 5,00<br />

Eintritt Kombiticket: € 8,00<br />

Kartenvorverkauf Raika <strong>Edt</strong>/<strong>Lambach</strong> & <strong>Gemeinde</strong> <strong>Edt</strong><br />

Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Edt</strong> freut sich auf zahlreiche Teilnahme<br />

<strong>bei</strong> den Veranstaltungen!<br />

Vorankündigung:<br />

Eröffnungsfeier Freizeitanlage<br />

26. August 2011<br />

Feuerlöscherüberprüfung<br />

20. August 2011 FF <strong>Edt</strong>-Klaus<br />

14. + 15. Oktober 2011 FF <strong>Edt</strong>-Winkling<br />

FOLGE 138 JULI 2011<br />

Heimatlied - Mein <strong>Edt</strong><br />

Text: Elisabeth Hradil Musik: Karl Kohlberger<br />

gewidmet der Bevölkerung von <strong>Edt</strong><br />

<strong>Edt</strong> <strong>bei</strong> <strong>Lambach</strong> muaß ma sag‘n,<br />

stolz kannst deinen Namen trag‘n,<br />

von Wald und Flur bist du umspannt,<br />

siagst eini bis ins Alpenland.<br />

Blau spannt sich der Hümmi, übers schöne <strong>Edt</strong>,<br />

weil manchmal der Herrgott durch unsern Ort geht,<br />

weil manchmal der Herrgott durch unsern Ort geht.<br />

Da siagst d‘Bauern s‘Feld bebaun,<br />

stolz tan‘s auf eahne Höfe schaun,<br />

siagst Marterl dort am Wiesenroan,<br />

siagt a die Leit, die vü hab‘n z‘toan.<br />

Blau spannt sich der Hümmi, .....<br />

Und die Traun, des is ganz g‘wiß,<br />

fl iaßt durch <strong>Edt</strong>, wia durch‘s Paradies,<br />

die grünen Wälder, die Natur,<br />

da kriagst vor lauter Schaun net gnua.<br />

Blau spannt sich der Hümmi, .....<br />

Entspannt in den Sommer ...<br />

Eine schöne Urlaubs- und Ferienzeit<br />

wünschen die <strong>Gemeinde</strong>vertretung,<br />

die <strong>Gemeinde</strong>bediensteten und<br />

der Kindergarten.

Geschätzte <strong>Edt</strong>erinnen und <strong>Edt</strong>er,<br />

der Sommer ist heuer temperaturmäßig schon<br />

früh ins <strong>Land</strong> gezogen und nun steht endlich<br />

auch die Urlaubszeit vor der Tür. Gestatten<br />

Sie mir also einen kleinen Rückblick auf die<br />

Ar<strong>bei</strong>ten im Frühling und einen Ausblick auf<br />

die kommenden Monate:<br />

Sanierung der <strong>Gemeinde</strong>straßen<br />

Wie in der vorigen Ausgabe der <strong>Gemeinde</strong>zeitung<br />

bereits berichtet wurde, sind die<br />

Mittel für Straßensanierungen aufgestockt<br />

worden. Wir konnten daher in den letzten<br />

Wochen zumindest die dringendsten<br />

Ausbesserungsar<strong>bei</strong>ten durchführen,<br />

wohl wissend, dass noch sehr viel mehr<br />

notwendig ist. In Zusammenar<strong>bei</strong>t mit<br />

der Güterwegeerhaltungsgemeinschaft<br />

ist es gelungen, den Güterweg Stroham<br />

vergleichsweise kostengünstig zu sanieren.<br />

Umfahrung<br />

Das <strong>Land</strong> OÖ hat den für die Umfahrung<br />

<strong>Lambach</strong> benötigten Grund im Einvernehmen<br />

mit den Grundbesitzern eingelöst. In der<br />

letzten Woche wurde die straßenrechtliche<br />

Verhandlung durchgeführt. Wenn es hier<strong>bei</strong><br />

keine Einsprüche mehr gibt, sind alle<br />

Bewilligungen vorhanden und einem Bau der<br />

Umfahrung steht nichts mehr im Wege.<br />

Veranstaltungssaal<br />

Wie bereits bekannt ist aus finanziellen<br />

Gründen der Bau zurückgestellt worden.<br />

Es wäre unverantwortlich gewesen, dieses<br />

Projekt entsprechend vorzufinanzieren.<br />

Durch den Wegfall der Kletterhalle ist<br />

eine Umprojektierung notwendig, auch<br />

die Folgekosten müssen noch einmal<br />

durchgerechnet werden. Wir hoffen aber auf<br />

eine rasche Umsetzung und einen möglichen<br />

Baubeginn 2012.<br />

Freizeitanlage<br />

Diese Anlage wird von den Jugendlichen<br />

unserer <strong>Gemeinde</strong> bereits<br />

sehr stark frequentiert.<br />

Es ist erfreulich zu<br />

sehen, dass sich unsere<br />

jungen Mitbürger hier<br />

wohlfühlen. Derzeit<br />

sind wir <strong>bei</strong> der Fertigstellung des<br />

Aufenthaltsraumes und der WC-Anlage<br />

beschäftigt. Es ist also an der Zeit, die<br />

Anlage auch offi ziell ihrer Bestimmung zu<br />

übergeben. Diese Eröffnung soll am Freitag<br />

den 26. August erfolgen. Ich ersuche bereits<br />

jetzt diesen Termin vorzumerken und freue<br />

mich auf regen Besuch von Jung und Alt.<br />

Kultursommer und Kinderferienaktion<br />

Nach dem positiven Echo des Vorjahres<br />

veranstaltet die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Edt</strong> auch heuer<br />

einen Kultursommer. Es sind wieder 2<br />

Veranstaltungen - am 13. und am 20. Juli -<br />

geplant. Nützen sie diese Gelegenheit, um<br />

einen schönen Abend zu erleben.<br />

Auch für unsere Jüngsten haben wir wieder<br />

vorgesorgt. Unserem Kinderferienheft<br />

entnehmen Sie die verschiedensten Aktivitäten<br />

der Vereine. An dieser Stelle bedanke<br />

ich mich <strong>bei</strong> allen Mitgliedern, die sich<br />

unentgeltlich in den Dienst der Sache stellen<br />

und für unsere Kids sinnvolle Beschäftigung<br />

und Unterhaltung bieten.<br />

Der Sommer hat Einzug gehalten und so<br />

wünsche ich allen <strong>Edt</strong>erinnen und <strong>Edt</strong>ern<br />

erholsame Urlaubstage, den Schülerinnen<br />

und Schülern schöne Ferien und den<br />

<strong>Land</strong>wirtinnen und <strong>Land</strong>wirten eine gute<br />

Ernte.<br />

Ihr Bürgermeister<br />

Max Riedlbauer<br />

2 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 138 - 07/2011

Unter dem Vorsitz von Bürgermeister Riedlbauer Max<br />

fanden am 22.03.2011 und am 10.05.2011 Sitzungen<br />

des <strong>Gemeinde</strong>rates statt. Nachstehende Punkte<br />

wurden beraten und folgende Beschlüsse gefasst:<br />

GR Sitzung vom 22.03.2011<br />

1. Prüfungsberichte des Prüfungsausschusses; Die Prüfberichte<br />

der Sitzungen vom 01.03.2011 wurden dem <strong>Gemeinde</strong>rat<br />

vollinhaltlich zur Kenntnis gebracht.<br />

2. Rechnungsabschluss 2010 der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Edt</strong> <strong>bei</strong> <strong>Lambach</strong>;<br />

Der Rechnungsabschluss 2010 wurde dem <strong>Gemeinde</strong>rat<br />

vollinhaltlich zur Kenntnis gebracht und einstimmig<br />

beschlossen.<br />

3. Rechnungsabschluss 2010 der VFI <strong>Gemeinde</strong> <strong>Edt</strong> <strong>bei</strong><br />

<strong>Lambach</strong>&CoKG; Der Rechnungsabschluss 2010 wurde<br />

dem <strong>Gemeinde</strong>rat vollinhaltlich zur Kenntnis gebracht und<br />

einstimmig beschlossen.<br />

4. Aufnahme eines Darlehens für die Ausfi nanzierung von<br />

Straßenbauvorhaben; Die Aufnahme des Darlehens in Höhe<br />

von € 80.000,00 <strong>bei</strong> der Sparkasse <strong>Lambach</strong> wurde einstimmig<br />

beschlossen.<br />

5. Europaschutzgebiet Untere Traun – Stellungnahme zum<br />

Verordnungsverfahren; Die Punkte der Stellungnahme wurden<br />

eingehend erörtert und einstimmig beschlossen.<br />

6. Straßenbauprogramm 2011; Die Sanierung von 5<br />

Straßenstücken durch die Firma Swietelsky wurde einstimmig<br />

beschlossen.<br />

7. Flächenwidmungsplanänderung Nr. 5.21 und ÖEK<br />

Änderung Nr. 1.6; Dieser Tagesordnungspunkt wurde dem<br />

zuständigen Ausschuss zur weiteren Beratung zugewiesen.<br />

8. Abschluss von Baulandverträgen; Der Baulandvertrag mit<br />

Familie Pierecker wurde mehrheitlich beschlossen.<br />

9. Flächenwidmungsplan Nr. 5.33 Pierecker – Grundsatzbeschluss;<br />

Der Grundsatzbeschluss zur Einleitung<br />

des Flächenwidmungsverfahrens wurde einstimmig<br />

beschlossen.<br />

10. Abschluss eines Mietvertrages für das <strong>Gemeinde</strong>grundstück<br />

Sportstraße 3 mit der Firma Elite Personenbeförderung KG;<br />

Wurde von der Tagesordnung abgesetzt.<br />

11. Durchführung von Bastelnachmittagen (Ostern,<br />

Muttertag, Vatertag) durch den Familienausschuss; Die<br />

Durchführung und Übertragung der Bastelnachmittage und<br />

des Kinderferienprogramms an den Familienausschuss wurde<br />

einstimmig beschlossen.<br />

12. Aufl assung von öffentlichem Gut in der Ortschaft Saag und<br />

Veräußerung desselben; Die Aufl assung und Veräußerung der<br />

gegenständlichen Fläche wurde einstimmig beschlossen.<br />

13. Dringlichkeitsantrag – Abschluss einer Vereinbarung<br />

mit der Liegenschaftsverwaltung des <strong>Land</strong>es OÖ bezüglich<br />

Grundinanspruchnahme von <strong>Gemeinde</strong>gut im Rahmen der<br />

Umfahrung <strong>Lambach</strong>; Die gegenständliche Vereinbarung<br />

wurde einstimmig beschlossen.<br />

GR Sitzung vom 10.05.2011<br />

1. Prüfungsberichte der BH Wels-<strong>Land</strong> über den Voranschlag<br />

2011 der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Edt</strong> <strong>bei</strong> <strong>Lambach</strong> – Kenntnisnahme;<br />

Der Prüfbericht der BH Wels-<strong>Land</strong> wurde dem <strong>Gemeinde</strong>rat<br />

vollinhaltlich zur Kenntnis gebracht.<br />

2. Vergabe von Straßennamen im <strong>Gemeinde</strong>gebiet; Die<br />

Vergabe folgender Straßennamen wurde einstimmig<br />

Aus dem <strong>Gemeinde</strong>rat<br />

beschlossen: Wagnerstraße (Mernbach), Strickerweg und<br />

Kramerweg (Graben).<br />

3. Flächenwidmungsplanänderung Nr. 5.21 und ÖEK<br />

Änderung Nr. 1.6 – Stadlbauerwerke – Beschluss; Wurde von<br />

der Tagesordnung abgesetzt.<br />

4. Flächenwidmungsplanänderung Nr. 5.27 Graben – Rauber;<br />

Wurde von der Tagesordnung abgesetzt.<br />

5. Flächenwidmungsplanänderung Nr. 5.29 Sperr – Holzastner;<br />

Wurde von der Tagesordnung abgesetzt.<br />

6. Flächenwidmungsplanänderung B1 Fa.<br />

Gratz – Grundsatzbeschluss; Die Einleitung des<br />

Flächenwidmungsverfahrens wurde einstimmig<br />

beschlossen.<br />

7. Flächenwidmungsplanänderung Schusterweg<br />

Sattleder – Grundsatzbeschluss; Die Einleitung des<br />

Flächenwidmungsverfahrens wurde einstimmig<br />

beschlossen.<br />

8. Abschluss von Baulandverträgen; Der Abschluss von<br />

Baulandverträgen mit Herrn Dr. Georg Zobl, Herrn Johann<br />

Pierecker, der OÖ Baulandentwicklungsfonds GmbH, Frau<br />

Maria Sattleder, Frau Katharina Stelzhammer, Herrn Christian<br />

Nuck und Frau Helga Voith wurde einstimmig beschlossen.<br />

9. Neuerrichtung von <strong>Gemeinde</strong>straßen in den<br />

Siedlungserweiterungen Hagenberg und Graben; Die<br />

Errichtung der Wagnerstraße in Mernbach und des Stricker- und<br />

Kramerweges im Graben wurden einstimmig beschlossen.<br />

10. Erlassung einer Nebenwegeverordnung in Hagenberg<br />

im Rahmen der Umfahrung <strong>Lambach</strong>; Die gegenständliche<br />

Verordnung wurde einstimmig beschlossen.<br />

11. Aufl assung von öffentlichem Gut in Hagenberg im Rahmen<br />

der Nebenwege Umfahrung <strong>Lambach</strong>; Die Aufl assung von<br />

öffentlichem Gut wurde einstimmig beschlossen.<br />

12. Flächengleicher Grundtausch und Veräußerung von<br />

<strong>Gemeinde</strong>grund in Hagenberg im Rahmen der Nebenwege<br />

Umfahrung <strong>Lambach</strong>; Der Grundtausch und die Veräußerung<br />

wurden einstimmig beschlossen.<br />

13. Veräußerung von <strong>Gemeinde</strong>gut in Hagenberg entlang<br />

Güterweg Mernbach <strong>bei</strong> der Liegenschaft Hagenberg 18; Die<br />

Veräußerung der gegenständlichen Parzelle wurde einstimmig<br />

beschlossen.<br />

14. Abschluss eines Mietvertrages für das <strong>Gemeinde</strong>grundstück<br />

Sportstraße 3 mit der Firma Elite Personenbeförderung KG;<br />

Der Abschluss des Mietvertrages wurde einstimmig<br />

beschlossen.<br />

15. Durchführung des Kultursommer – Programms und<br />

Übertragung der Organisation an den zuständigen Ausschuss;<br />

Die Durchführung des Kultursommer – Programms und<br />

Übertragung der Organisation an den Kulturausschuss wurde<br />

einstimmig beschlossen.<br />

16. Antrag GR Ing. Gerhard Gailer, FPÖ-Fraktion: Resolution<br />

zur Änderung des OÖ Wohnbauförderungsgesetzes hinsichtlich<br />

der Gewährung von Wohn<strong>bei</strong>hilfe für österreichische<br />

Staatsbürger und EU/EWR Bürger; Die Resolution wurde<br />

mit mehrheitlichem Beschluss zur weiteren Beratung an den<br />

zuständigen Ausschuss verwiesen.<br />

Nutzen Sie unsere Homepage<br />

www.edt<strong>bei</strong>lambach.at<br />

EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 138 - 07/2011 3

Bevölkerungsbewegungen<br />

Wir begrüßen die<br />

Neugeborenen<br />

und wünschen den<br />

Eltern viel Freude<br />

Den Ehegatten Metin und Deniz Tetik, Hagenberg 25, ein<br />

Efe.<br />

Den Ehegatten Franz Josef und Simone Höchtel, Saag 40 ein<br />

Lukas.<br />

Den Ehegatten Driton und Hasibe Sulejmani, Flurweg 4, ein<br />

Bleart.<br />

Alles Gute zum Geburtstag!<br />

Mit den besten Wünschen zum Geburtstag gratulieren wir zur Vollendung des<br />

75. Lebensjahres<br />

80. Lebensjahres<br />

Fau Erika Heitzinger,<br />

Werkstraße 8<br />

94. Lebensjahres<br />

Frau Maria Anzengruber,<br />

Aigen 3<br />

Goldene Hochzeit<br />

feierten die Ehegatten<br />

Herr Hubert Söllinger,<br />

Saagerstraße 9<br />

Herr Ludwig Stieblehner,<br />

Uferweg 6<br />

Erwin und Gertraud Schmid, Saagerstraße 31<br />

Wir wünschen den Neuvermählten<br />

alles Gute auf dem<br />

gemeinsamen Lebensweg!<br />

Herr Alfred Stadler und Frau Renate Schnabler, Saag 9.<br />

Herr Roland Schuster u. Frau Regina Mittermaier, Klaus 7.<br />

Herr Hans Peter Franz Heitzinger und Frau Elke Krause,<br />

Traunsteinweg 6.<br />

Herr Christian Holzer und Frau Dagmar Nußbaumer,<br />

Nußbaumerweg 2.<br />

Herr Robert Josef Heizinger u. Frau Karin Drach, Laimberg 1.<br />

Herr Franz Hummer-Niedermayr,<br />

Oberroithen 2<br />

Frau Schulrat Frieda Lang,<br />

Stelzhamerstraße 4<br />

Wir trauern um unsere<br />

verstorbenen Mitbürger<br />

91. Lebensjahres<br />

Frau Berta Marx,<br />

Zacherlstraße 7<br />

Weiters gratulieren wir<br />

zum 75. Geburtstag zum 80. Geburtstag<br />

zum 85. Geburtstag<br />

Frau Aloisia Wimmer, Herr Josef Panhuber, Frau Aloisia Desch,<br />

Roidnerweg 9<br />

Brandstatt 2<br />

Fischlhamerstraße 38<br />

zum 91. Geburtstag zum 91. Geburtstag<br />

zum 92. Geburtstag<br />

Frau Klothilde Birnleitner,<br />

Alte Straße 4<br />

Frau Adolfi ne Bauer, Flösserweg 19, im 73. Lebensjahr.<br />

Frau Rosa Lindenthal, Roidnerweg 1, im 80. Lebensjahr.<br />

Frau Maria Wimmer, Stifterstraße 2, im 89. Lebensjahr.<br />

Frau Anna Heinzlmeier, Flösserweg 18, im 80. Lebensjahr.<br />

Frau Franziska Mallinger, Klaus 4, im 89. Lebensjahr.<br />

Herr Johann Resch, Unterroithen 11, im 61. Lebensjahr.<br />

Herr Stanislaw Karol Jaworski, Fluchtwang 20, im 60. Lebensjahr.<br />

Herr Franz Hagenhofer, Fischerweg 14, im 82. Lebensjahr.<br />

Herr Johann Schmitsberger, Oberzeiling 1, im 88. Lebensjahr.<br />

4 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 138 - 07/2011

<strong>Edt</strong>er Radlertreff<br />

Aktuelles aus <strong>Edt</strong><br />

für groß und klein, jung und alt ... in der Gemeinschaft macht es mehr Spaß<br />

aktiv zu sein!<br />

Wann: jeden Mittwoch <strong>bei</strong> Schönwetter um 18:30 Uhr<br />

Treffpunkt: Freizeitanlage <strong>Edt</strong> - Funcourt<br />

Bei Fragen: Thomas Strebinger (Tel. 0699/815 96 660) oder<br />

Andreas Wiesinger (Tel. 0664/520 44 38)<br />

Kinder-Ferienaktion 2011<br />

Sa., 09.07. - So., 10.07.2011 Zelten mit Lagerfeuer und Grillerei mit dem Tischtennisverein <strong>Edt</strong><br />

Mo., 11.07. - Fr., 15.07.2011 Tenniskurs mit der Turn- und Sportunion <strong>Lambach</strong>/<strong>Edt</strong><br />

Fr., 15.07.2011 Bienennachmittag mit Honigschleudern mit dem Bienenzüchterverein <strong>Lambach</strong> und Umgebung<br />

Mo., 18.07.2011 Brotbacken unter dem Motto „Vom Korn zum Brot“ mit der Familie Riedlbauer<br />

Di., 19.07. u. Di., 26.07.2011 Segelausbildung mit Grimm-Sailing<br />

Do., 21.07.2011 Graffi ti-Workshop: Innenwandgestaltung Jugendpavillon <strong>bei</strong> Freizeitanlage mit Michael Heindl<br />

Sa., 23.07.2011 Schnuppertauchen mit dem Tauchclub Neptun <strong>Lambach</strong><br />

Mo., 25.07.2011 Musikalischer Nachmittag „Pedalritter - eine Oper für vier Fahrräder“ mit der MMK Lamb.-<strong>Edt</strong><br />

Mo., 25.07. - Fr., 29.07.2011 Tennistraining mit dem Tennisverein <strong>Edt</strong><br />

Mi., 27.07.2011 Hundevorführung mit dem ÖGV Österreichischer Gebrauchshundesportverein <strong>Edt</strong><br />

Sa., 30.07.2011 Schnuppertraining mit dem FC Gartner <strong>Edt</strong><br />

Sa., 30.07.2011 Water Splash mit Zillen- u. Bootsfahrt auf der Traun mit d. Freiwilligen Feuerwehr <strong>Edt</strong>-Winkling<br />

Di., 02.08.2011 Verkehrsverhaltenstraining - „Kinderführerschein mit echten Mini-Autos“<br />

Mi., 03.08.2011 Power-Malkurs für Kinder & Jugendliche mit Mario De Zuani<br />

Fr., 05.08.2011 Ausfl ug ins Agrarium nach Steinerkirchen mit dem Musikverein <strong>Edt</strong><br />

Mi., 10.08.2011 Besichtigung Hackschnitzelheizwerk und Kraftwerk <strong>Lambach</strong> in Zusammenar<strong>bei</strong>t<br />

<strong>Gemeinde</strong> <strong>Edt</strong>, Stift <strong>Lambach</strong> und Energie AG<br />

Fr., 12.08.2011 Schaumrutschen mit der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Edt</strong>-Klaus<br />

Do., 18.08.2011 Besichtigung Dienststelle, Vorführung Rettungsauto u. lustige Spiele mit d. Roten Kreuz Lamb.<br />

Mo., 22.08.2011 Ausfl ug in den Hochseilpark Haag/Hausr. und „Weg der Sinne“ mit dem Alpenverein <strong>Lambach</strong><br />

Di., 23.08.2011 Workshop „Milch, das weiße Gold - das reinste All-inklusive-Naturprodukt“ mit Gabi Öhlinger<br />

in Zusammenar<strong>bei</strong>t mit der Ortsbauernschaft <strong>Edt</strong>-<strong>Lambach</strong><br />

Do., 25.08.2011 Besuch der voestalpine Stahlwelt mit Führung inkl. Werkstour<br />

Details zu den Veranstaltungen befi nden sich im Ferienheft - liegt im <strong>Gemeinde</strong>amt zur freien Entnahme auf bzw. wird mit der<br />

Post zugestellt!<br />

Diamantene Hochzeit<br />

feierten die Ehegatten<br />

Leopold und Gertrud Augustin, Stelzhamerstraße 12<br />

Goldene Hochzeit<br />

feierten die Ehegatten<br />

Johann und Erika Höfl er, Mitterberg 7<br />

EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 138 - 07/2011 5

Abfallbeseitigung<br />

15. Juli<br />

29. Juli<br />

12. Aug.<br />

26. Aug.<br />

09. Sep.<br />

23. Sep.<br />

07. Okt.<br />

Gelber Sack: Die Abfuhr erfolgt immer dienstags! Falls der Dienstag ein Feiertag ist,<br />

erfolgt die Abfuhr am darauffolgenden Werktag.<br />

Biotonne: Abfuhr immer freitags oder samstags ab 06:00 Uhr Früh!<br />

Restmüll: Die Abfuhr erfolgt immer mittwochs! Falls der Mittwoch ein Feiertag ist, fällt der Abfuhrtag auf den darauffolgenden<br />

Werktag. Altpapiertonne: Abfuhr immer dienstags oder mittwochs.<br />

Öffnungszeiten<br />

Altstoffsammelinsel <strong>Edt</strong><br />

Ganzjährig: Freitag: 14:00 - 16:00 Uhr<br />

Von Anfang Mai bis<br />

Ende September: Mittwoch: 16:30 - 18:00 Uhr<br />

Erinnerung<br />

09. u.<br />

10. Aug.<br />

20. u.<br />

21. Sep.<br />

ALT-<br />

PAPIER-<br />

TONNE<br />

Wir ersuchen alle<br />

Gartenbesitzer das<br />

"ungeschriebene<br />

Gesetz" zu berücksichtigen<br />

und die Gartenar<strong>bei</strong>t mit lauten Maschinen (Rasenmäher,<br />

Häcksler, etc.) am Samstag ab 14:00 Uhr, sowie an<br />

Sonn- und Feiertagen aus Rücksicht auf die Nachbarschaft<br />

zu unterlassen.<br />

Ihre Nachbarn werden es Ihnen danken. Zu häufi ge Verstöße<br />

bzw. Beschwerden deswegen würden die Erlassung einer<br />

Verordnung des <strong>Gemeinde</strong>rates erzwingen, welche dieses<br />

dann regeln würde. Wie die Vergangenheit jedoch gezeigt<br />

hat, funktioniert es durch guten Willen auch ohne "Pfl ichtregelung"<br />

sehr gut.<br />

Vielen Dank für Ihr Verständnis!<br />

Fleißige Helfer <strong>bei</strong> der Flurreinigung.<br />

19. Juli<br />

30. Aug.<br />

11. Okt.<br />

Siedlung <strong>Land</strong><br />

06.07. 20.07.<br />

03.08. 17.08.<br />

31.08. 14.09.<br />

28.09. 12.10.<br />

Öffnungszeiten<br />

Altstoffsammelzentrum Stadl-Paura<br />

Dienstag u. Mittwoch: 08:00 - 12:00 u. 13:00 - 18:00 Uhr<br />

Freitag: 08:00 - 18:00 Uhr durchgehend<br />

Samstag: 09:00 - 12:00 Uhr<br />

Flurreinigung 2011<br />

Vielen Dank an die vielen HelferInnen an der diesjährigen<br />

Flurreinigung am Samstag, 16. April 2011!<br />

Nahezu 100 Personen sammelten 600 kg Müll. Besonderes<br />

Engagement zeigte der Kindergarten, sowohl das Personal,<br />

als auch die Kinder mit ihren Eltern und Geschwistern waren<br />

eifrig am Sammeln, die Winklinger und Klauser Feuerwehr<br />

mit ihren Burschen, der Siedlerverein, der FC Gartner <strong>Edt</strong>,<br />

die Marktmusikkapelle <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong>, <strong>Gemeinde</strong>bedienstete<br />

und Mandatare sowie viele <strong>Edt</strong>er und <strong>Edt</strong>erinnen.<br />

Abschließend erhielten alle Würstel, Getränke und als kleine<br />

Aufmerksamkeit eine „Mehrweg-Einkaufstasche“.<br />

Die Obfrau des Umweltausschusses<br />

Maria Rotschopf<br />

Die Einsatzgruppe der Feuerwehr <strong>bei</strong> der Flurreinigung.<br />

Büro: Kunst- und Kulturzentrum Nöfa<br />

„Alte Rahmenfabrik“<br />

4600 Wels, Schubertstr. 9 / 1. Stock<br />

Tel.: 07242/211623, Mail: hospiz.wels@aon.at<br />

www.hospiz-wels.at<br />

6 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 138 - 07/2011

141<br />

Sonn- und Feiertagsdienste<br />

auch auf unserer Homepage abrufbar unter www.edt<strong>bei</strong>lambach.at!<br />

Die Telefonnummer für den ärztlichen Funk- und Bereitschaftsdienst (ohne Vorwahl!)<br />

Sie wollen wochentags einen Arzt sprechen, weil Ihr Hausarzt gerade nicht erreichbar ist?<br />

Sie wollen außerhalb der Ordinationszeiten wissen, welcher Arzt Dienst hat?<br />

Sie benötigen an einem Samstag, Sonn- oder Feiertag dringend eine Visite,<br />

weil Sie plötzlich krank geworden sind?<br />

Dann rufen Sie 141!<br />

Zahnärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst ist unter der Telefon-Nummer des Roten Kreuzes in Wels 07242/46 400 bzw. über<br />

die Homepage www.zahnaerztekammer.at abrufbar.<br />

Apotheken-Bereitschaft:<br />

04.07.2011 Apotheke Atrium Schwanenstadt<br />

05.07.2011 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt<br />

06.-07.07.2011 Apotheke Vital Stadl-Paura<br />

08.-09.07.2011 Apotheke Gunskirchen<br />

09.-10.07.2011 Apotheke Atrium Schwanenstadt<br />

11.07.2011 Apotheke Linden Wels<br />

12.07.2011 Apotheke Falken Wels<br />

13.07.2011 Apotheke Föhren Wels<br />

14.07.2011 Apotheke Atrium Schwanenstadt<br />

15.07.2011 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt<br />

16.-17.07.2011 Apotheke <strong>Lambach</strong><br />

18.-19.07.2011 Apotheke Gunskirchen<br />

19.07.2011 Apotheke Atrium Schwanenstadt<br />

20.07.2011 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt<br />

21.07.2011 Apotheke Linden Wels<br />

22.07.2011 Apotheke Falken Wels<br />

23.07.2011 Apotheke Föhren Wels<br />

24.07.2011 Apotheke <strong>Lambach</strong><br />

25.07.2011 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt<br />

26.-27.07.2011 Apotheke <strong>Lambach</strong><br />

28.-29.07.2011 Apotheke Gunskirchen<br />

29.07.2011 Apotheke Atrium Schwanenstadt<br />

30.-31.07.2011 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt<br />

31.07.2011 Apotheke Linden Wels<br />

01.08.2011 Apotheke Falken Wels<br />

02.08.2011 Apotheke Föhren Wels<br />

03.08.2011 Apotheke Atrium Schwanenstadt<br />

04.08.2011 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt<br />

05.-06.08.2011 Apotheke Vital Stadl-Paura<br />

07.-08.08.2011 Apotheke Gunskirchen<br />

08.08.2011 Apotheke Atrium Schwanenstadt<br />

09.08.2011 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt<br />

10.08.2011 Apotheke Linden Wels<br />

11.08.2011 Apotheke Falken Wels<br />

12.08.2011 Apotheke Föhren Wels<br />

13.-14.08.2011 Apotheke Atrium Schwanenstadt<br />

15.-16.08.2011 Apotheke Vital Stadl-Paura<br />

16.08.2011 Apotheke Atrium Schwanenstadt<br />

17.-18.08.2011 Apotheke Gunskirchen<br />

18.08.2011 Apotheke Atrium Schwanenstadt<br />

19.08.2011 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt<br />

20.08.2011 Apotheke Linden Wels<br />

21.08.2011 Apotheke Falken Wels<br />

22.08.2011 Apotheke Föhren Wels<br />

23.08.2011 Apotheke Atrium Schwanenstadt<br />

24.08.2011 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt<br />

25.-26.08.2011 Apotheke <strong>Lambach</strong><br />

27.-28.08.2011 Apotheke Gunskirchen<br />

29.08.2011 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt<br />

30.08.2011 Apotheke <strong>Lambach</strong><br />

31.08.2011 Apotheke Falken Wels<br />

01.09.2011 Apotheke Föhren Wels<br />

02.09.2011 Apotheke Atrium Schwanenstadt<br />

03.-04.09.2011 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt<br />

05.09.2011 Apotheke <strong>Lambach</strong><br />

06.-07.09.2011 Apotheke Gunskirchen<br />

07.09.2011 Apotheke Atrium Schwanenstadt<br />

08.09.2011 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt<br />

09.09.2011 Apotheke Linden Wels<br />

10.09.2011 Apotheke Falken Wels<br />

11.09.2011 Apotheke Föhren Wels<br />

12.09.2011 Apotheke Atrium Schwanenstadt<br />

13.09.2011 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt<br />

14.-15.09.2011 Apotheke Vital Stadl-Paura<br />

16.-17.09.2011 Apotheke Gunskirchen<br />

17.-18.09.2011 Apotheke Atrium Schwanenstadt<br />

19.09.2011 Apotheke Linden Wels<br />

20.09.2011 Apotheke Falken Wels<br />

21.09.2011 Apotheke Föhren Wels<br />

22.09.2011 Apotheke Atrium Schwanenstadt<br />

23.09.2011 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt<br />

24.-25.09.2011 Apotheke Vital Stadl-Paura<br />

26.-27.09.2011 Apotheke Gunskirchen<br />

27.09.2011 Apotheke Atrium Schwanenstadt<br />

28.09.2011 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt<br />

29.09.2011 Apotheke Vital Stadl-Paura<br />

30.09.2011 Apotheke Falken Wels<br />

01.10.2011 Apotheke Föhren Wels<br />

02.10.2011 Apotheke Vital Stadl-Paura<br />

03.10.2011 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt<br />

04.-05.10.2011 Apotheke <strong>Lambach</strong><br />

06.-07.10.2011 Apotheke Gunskirchen<br />

07.10.2011 Apotheke Atrium Schwanenstadt<br />

08.-09.10.2011 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt<br />

09.10.2011 Apotheke Linden Wels<br />

10.10.2011 Apotheke Falken Wels<br />

11.10.2011 Apotheke Föhren Wels<br />

12.10.2011 Apotheke Atrium Schwanenstadt<br />

13.10.2011 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt<br />

14.-15.10.2011 Apotheke <strong>Lambach</strong><br />

16.-17.10.2011 Apotheke Gunskirchen<br />

17.10.2011 Apotheke Atrium Schwanenstadt<br />

EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 138 - 07/2011 7

Soziales/Familie/Jugend<br />

Rat und Orientierung <strong>bei</strong> sozialen<br />

Fragen<br />

Sozialberatungsstelle <strong>Lambach</strong>, Karl-Köttl-Straße 1,<br />

4650 <strong>Lambach</strong> (im Bezirksalten- und Pfl egeheim, Parterre)<br />

Tel. 07245 22259<br />

E-Mail: sbs.lambach@aon.at<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag: 9 bis 12 Uhr<br />

Mittwoch: 8 bis 12 Uhr<br />

Donnerstag: 9 bis 12 Uhr<br />

Ansprechpartnerin: Helga Jetzinger<br />

Wir informieren Sie über sämtliche regionale und überregionale<br />

Hilfseinrichtungen wie:<br />

Hauskrankenpfl ege, Mobile Hilfe und Betreuung, Psychosoziale<br />

Beratung, Schuldnerberatung, Alkoholikerberatung,<br />

Alten- u. Pfl egeheime, Ehe- und Familienberatung, Rechtsberatung,<br />

Betreubares Wohnen, Familienhilfe, Mietschutz,<br />

Frauenberatung usw.<br />

Alkoholberatung <strong>Land</strong> OÖ<br />

• Information, Beratung und Betreuung für Betroffene, Angehörige<br />

und Interessierte<br />

• Begleitung <strong>bei</strong> psychosozialen und therapeutischen Schritten<br />

• Betreuung <strong>bei</strong> ambulanter Behandlung und nach stationärer<br />

Therapie<br />

• Vermittlung zu Therapie, stationären Behandlungseinrichtungen,<br />

anderen sozialen Einrichtungen, Wohngemeinschaften,<br />

etc.<br />

• moderierte Gruppen zur Stabilisierung der Abstinenz<br />

vertraulich - kostenlos - auf Wunsch anonym - Einzelgespräch<br />

Bezirkshauptmannschaft Wels <strong>Land</strong><br />

4600 Wels, Herrengasse 8, Hofgebäude C<br />

Montag und Dienstag von 9.00 bis 12.00 Uhr, und nach telefonischer<br />

Vereinbarung.<br />

Wenn der Umgang mit Alkohol zum Problem wird, kann ein<br />

Gespräch Klarheit und Orientierung geben. Ein gesundes<br />

<strong>Oberösterreich</strong> ist unser Ziel!<br />

Josef Eilmsteiner<br />

PDGKP, Suchtberater<br />

Elternberatung IGLU<br />

Mag. Karin Schmid<br />

Klinische- u. Gesundheitspsychologin<br />

Linzer Straße 21, 4614 Marchtrenk<br />

Tel. 07243/51143<br />

Mo, Di, Do 8:00 – 12:00 Uhr;<br />

Mo 13:00 – 16:00 Uhr, Di 13:00 – 17:00 Uhr<br />

Mail: iglu.elternberatung.shv.wl@aon.at<br />

Wir laden Sie herzlich zu unseren Angeboten ein:<br />

• Offene Treffpunkte: Spielstube, Babytreff, Elterntreff<br />

• Mutterberatung mit Kinderärztin, Kinderkrankenschwester,<br />

Sozialar<strong>bei</strong>terin und Psychologin<br />

• Einzelberatungen: Psychologische Beratung, Beratung<br />

durch Sozialar<strong>bei</strong>terinnen, Stillberatung<br />

Weitere Informationen unter www.jugendwohlfahrt-ooe.at/<br />

iglu<br />

Schülerbegabtenförderung<br />

Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Edt</strong> <strong>bei</strong> <strong>Lambach</strong><br />

gewährt eine Begabtenförderung.<br />

Diese wird mit der Vorlage eines<br />

Jahreszeugnisses einer höheren<br />

Schule ab der 10. Schulstufe (inkl.)<br />

gewährt.<br />

Es wird eine Begabtenförderung von € 37,-- <strong>bei</strong> normalem<br />

bzw. gutem Erfolg, sowie € 73,-- für einen ausgezeichneten<br />

Erfolg gewährt. Für Lehrlinge gilt die gleiche Regelung.<br />

Der Abschluss eines Hochschulstudiums bzw. einer<br />

Fachhochschule wird mit Vorlage der ersten Abschlussurkunde<br />

(Sponsion, Promotion, Abschluss einer Fachhochschule)<br />

einmalig pro Person mit € 146,-- gefördert.<br />

Die Gewährung der Begabtenförderung ist an ein<br />

Anmeldungsdatum innerhalb des Ausstellungsjahres<br />

des Abschlusszeugnisses gebunden. Später einlangende<br />

Anmeldungen werden nicht mehr berücksichtigt. Formular<br />

unter www.edt<strong>bei</strong>lambach.at<br />

Schulveranstaltungshilfe und<br />

Schul<strong>bei</strong>trag für Privatschulen der<br />

<strong>Gemeinde</strong><br />

Ab 3tägigen Schulveranstaltungen außerhalb<br />

der Schule gewährt die <strong>Gemeinde</strong><br />

einen einkommensunabhängigen Zuschuss<br />

von € 25,--.<br />

Beim Besuch einer Privatschule im Pfl ichtschulalter (bis<br />

9. Schuljahr) leistet die <strong>Gemeinde</strong> einen Beitrag von<br />

€ 365,-- pro Schuljahr.<br />

Für <strong>bei</strong>de Unterstützungen fi nden Sie auf unserer Homepage<br />

www.edt<strong>bei</strong>lambach.at unter Bürgerservice/Formulare den<br />

Antrag zum Downloaden ansonsten bekommen Sie den Antrag<br />

auch direkt am <strong>Gemeinde</strong>amt.<br />

Hol dir deine 4youCard kostenlos in<br />

deiner <strong>Gemeinde</strong><br />

• von 12 bis 26 Jahre<br />

• Ermäßigungen <strong>bei</strong> 600 Geschäften u.<br />

• 400 Veranstaltungen in ganz OÖ<br />

• gilt als Altersnachweis im Sinne des<br />

Jugendschutzgesetzes<br />

• 4 x jährlich das Magazin mag4you<br />

gratis per Post<br />

Die Jugendkarte des <strong>Land</strong>es OÖ.<br />

Sprechtag der Jugendwohlfahrt -<br />

Außenstelle <strong>Lambach</strong> - NEU<br />

Ab Juli 2011 jeden ersten Dienstag im Monat, von 09:00<br />

Uhr bis 11:00 Uhr, in einem Sitzungszimmer des Marktgemeindeamtes<br />

<strong>Lambach</strong>, 4650 <strong>Lambach</strong>, Marktplatz 10 (BI-<br />

PA-Gebäude).<br />

Darüber hinaus ist die Jugendwohlfahrt <strong>bei</strong> der BH Wels-<br />

<strong>Land</strong>, 4600 Wels, Herrengasse 8, Tel. 07242/618-0, während<br />

der Amtsstunden erreichbar.<br />

8 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 138 - 07/2011

Einladung zum<br />

3. <strong>Edt</strong>er Hüttenfest<br />

auf der Stefansbergalm<br />

vom 5. bis 7. August 2011<br />

Hüttengaudi mit unseren Ortsmusikanten Lois & Günther<br />

Anmeldung bis 9. Juli <strong>bei</strong> Rudi Wimmer,<br />

Tel. 0664 2318816.<br />

Kosten: € 30,00 für Zimmer inkl. 2 x Frühstück<br />

und 1 x Abendessen<br />

Information Sperre R 6 Römerweg<br />

Durch ein Hochwasser im März wurde der R 6 Römerweg<br />

zwischen Schwanenstadt und <strong>Lambach</strong> in einem Teilbereich<br />

praktisch zerstört und ist daher nur sehr problematisch befahrbar.<br />

Da sich die Sanierungsmaßnahmen durch eine erforderliche<br />

wasserrechtliche Verhandlung weiter verzögern, wird<br />

der R 6 Römerweg zwischen Schwanenstadt und <strong>Lambach</strong><br />

ab sofort gesperrt. Die Ausweichroute zwischen Schwanenstadt<br />

und <strong>Lambach</strong> wird über den R 4 Traunweg beschildert,<br />

sodass trotz allem der R 6 Römerweg durchgehend befahrbar<br />

ist.<br />

Vermessungsar<strong>bei</strong>ten im <strong>Gemeinde</strong>gebiet<br />

von <strong>Edt</strong> <strong>bei</strong> <strong>Lambach</strong><br />

Das Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen (BEV)<br />

wird von Mai bis Oktober im Bereich unseres <strong>Gemeinde</strong>gebietes<br />

zur Aktualisierung des digitalen <strong>Land</strong>schaftsmodells<br />

(DLM) und zur Erstellung des Aktualisierungsentwurfes für<br />

die kartographischen Modelle unterwegs sein.<br />

Das Bundesamt bittet die Bevölkerung um Verständnis.<br />

Zurückschneiden von Bäumen und<br />

Sträuchern<br />

Im Sinne der Gewährleistung<br />

der größtmöglichen Verkehrssicherheit,<br />

vor allem auch für<br />

die Fußgänger und Radfahrer,<br />

werden alle Liegenschaftsbesitzer<br />

ersucht, ihrer gesetzlichen<br />

Verpfl ichtung (§ 91StVO)<br />

nachzukommen und <strong>bei</strong> ihren<br />

Liegenschaften den Bewuchs<br />

zu kontrollieren. Wenn notwendig, sind Bäume, Sträucher,<br />

Hecken und dergleichen, welche die Verkehrssicherheit beeinträchtigen,<br />

in geeigneter Weise an der Grundgrenze zurückzuschneiden.<br />

Sollte dies nicht erfolgen, wird der Zurückschnitt<br />

durch die <strong>Gemeinde</strong> gegen Verrechnung der Kosten ohne weitere<br />

Vorankündigung durchgeführt. Grundeigentümer können<br />

in Ausübung des Nachbarrechts entsprechend des § 422 ABGB<br />

über den Luftraum der Straße hängende Äste abschneiden. Für<br />

die Beseitigung des Überhanges bedarf es keiner besonderen<br />

Voraussetzung wie nach § 91 StVO, auch nicht der Zustimmung<br />

des jeweiligen Eigentümers des Baumes.<br />

Brotladen Riedlbauer<br />

Aktuelles<br />

Sommerpause<br />

vom 2. August bis 7. September 2011<br />

Nach der Sommerpause beginnen wir mit<br />

einem langen Einkaufsfreitag bis 20:00 Uhr<br />

und einem<br />

Herbstfest<br />

am Freitag den 9. Sept. 2011<br />

7.7.1929 - 27.5.2011<br />

Christen sehen sich nie zum letzten Mal!<br />

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied von<br />

Herrn Franz Hagenhofer<br />

genommen.<br />

Herzlichen Dank allen Verwandten, Nachbarn und<br />

Freunden für die Teilnahme an der Betstunde und am<br />

Begräbnis sowie für die fi nanzielle Unterstützung der<br />

Hospizbewegung Wels-<strong>Land</strong>.<br />

Theresia Hagenhofer<br />

(im Namen der Trauerfamilie)<br />

EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 138 - 07/2011 9

Aktivitäten des Familienausschusses<br />

Rückblick auf das Osterbasteln, Muttertagsbasteln und Vatertagsbasteln<br />

Bilderrahmen für die Mütter. Schürzen für die Väter.<br />

Über 73.000.000<br />

Papiertücher in den Müll?<br />

Viele der weltweit größten Flughäfen fertigen<br />

mehr als 100.000 Passagiere täglich ab.<br />

Wenn jeder dieser Passagiere nur einmal den<br />

Waschraum aufsucht und zwei Papiertücher<br />

verwendet, entstünde an jedem Flughafen<br />

Müll in Form von 73.000.000 Papiertüchern<br />

pro Jahr.<br />

Da fragt man sich, wo diese schließlich landen.<br />

Quelle für die Passagierzahlen/Jahr: World Airport Traffic Report 2009,<br />

veröffentlicht im August 2010 durch das Airports Council International.<br />

Oder überhaupt kein<br />

Papiermüll.<br />

www.dysonairblade.at<br />

Nie wieder Papiermüll.<br />

Der Dyson Airblade Händetrockner<br />

trocknet die Hände in nur 10 Sekunden<br />

und ist damit schneller als jeder andere<br />

Händetrockner. Außerdem ist er sehr<br />

hygienisch, weil er 99,9 % der Bakterien<br />

aus der Luft entfernt, noch bevor diese<br />

die Hände erreicht.<br />

Nahezu alle Bauteile sind wiederverwertbar.<br />

10 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 138 - 07/2011

Besuch in der Apotheke<br />

Ein herzliches Dankeschön an die Apotheke in Stadl-Paura.<br />

Mit unseren Schulanfängern durften wir an zwei verschiedenen<br />

Terminen alles in der Apotheke ganz genau unter die<br />

Lupe nehmen und sogar eine eigene Feuchtigkeitscreme kreieren<br />

und einen Gesundheitstee mischen. Danke an das gesamte<br />

engagierte Team und an Birgit Zellinger!<br />

Hurra – wir waren in der Volksschule<br />

<strong>Lambach</strong>!<br />

Mit unserer Schultasche durften wir nach <strong>Lambach</strong> reisen<br />

und einen „richtigen“ Schultag einmal hautnah erleben. Das<br />

war ganz schön aufregend für uns alle! Bedanken möchten<br />

wir uns <strong>bei</strong> der Direktorin Frau Irene Karbiener und ihrem<br />

gesamten Lehrerteam für die liebevolle und fürsorgliche Betreuung<br />

an diesem ersten Schultag.<br />

Erstmalig gab es <strong>bei</strong> uns 3 Tage lang ein Zusatzprogramm<br />

zum Thema: SONNE OHNE REUE, welches von der Krebshilfe<br />

<strong>Oberösterreich</strong> angeboten wurde.<br />

Spielerisch und kindgerecht wurden die Kinder mit diesem<br />

wichtigen Thema konfrontiert.<br />

Wichtiges Thema: Verkehrserziehung<br />

Dieses wichtige Thema begleitet uns das gesamte Kindergartenjahr<br />

und zum Abschluss hatten wir gemeinsam mit Frau<br />

Lösch Martina von der Polizeiinspektion <strong>Lambach</strong> die Möglichkeit,<br />

das RICHTIGE ÜBERQUEREN eines Schutzweges<br />

zu üben. Leider mussten wir uns über viele Erwachsene<br />

ärgern …<br />

Vatertag einmal anders<br />

Zum Vatertag haben wir uns heuer ganz etwas Spezielles<br />

einfallen lassen. Groß und Klein haben diesen gemeinsamen<br />

und außergewöhnlichen Vormittag sehr genossen. Danke an<br />

alle für diesen Tag!<br />

Bewegungsfest<br />

Da <strong>bei</strong> uns im Haus das Thema Bewegung groß geschrieben<br />

wird, gab es Ende Juni ein riesiges Bewegungsfest (ASKÖ)<br />

für alle Kindergartenkinder <strong>bei</strong> uns im Garten. War einfach<br />

traumhaft…<br />

Elternabend<br />

Am Donnerstag, den 16. Juni 2011 um 19.00 Uhr gab es<br />

<strong>bei</strong> uns einen Elternabend zum Thema: „Sind wir da<strong>bei</strong>, die<br />

Kindheit abzuschaffen“ mit der Referentin Frau Eveline Auzinger.<br />

Aus unserem Kindergarten<br />

Kindergartenabschluss<br />

Am Freitag, den 24. Juni 2011 gab<br />

es einen gemeinsamen Kindergartenabschluss<br />

am <strong>Edt</strong>er Sportplatz.<br />

Am Funcourt gab es ein Abschluss–<br />

Fußballturnier. Großes Extra–Danke<br />

an unseren hauseigenen Fußballtrainer<br />

und Kindergartenpapa Markus<br />

Hackl für das gesamte Fußballtraining<br />

während des Jahres und für die<br />

Idee und das Planen des Turniers!<br />

Neuer Gummistiefelraum<br />

Spät aber doch möchten wir<br />

uns <strong>bei</strong>m Langmayr Ferdl für<br />

die zahlreichen Ar<strong>bei</strong>tsstunden<br />

und den unermüdlichen<br />

Einsatz für unseren Gummistiefelraum<br />

bedanken. Hast du<br />

wirklich spitze gemacht!<br />

Malwettbewerb im<br />

Kindergarten<br />

Leider hat unser Aufruf zum<br />

Malwettbewerb „Von der<br />

Raupe zum Schmetterling“<br />

nicht sehr viele <strong>Edt</strong>er Volksschüler<br />

angesprochen. Gerade deshalb möchten wir uns <strong>bei</strong><br />

den Teilnehmern ganz, ganz herzlich für ihren Einsatz bedanken.<br />

Den Riesen-Eisbecher habt ihr euch wirklich verdient!<br />

Dankeschön an unseren Bürgermeister Max Riedlbauer, der<br />

uns diese süße Überraschung gesponsert hat.<br />

Fotos zu unseren zahlreichen „AKTIONEN“ gibt es Anfang<br />

Juli im Kindergarten zu bestaunen. Wir sind auf der Suche<br />

nach einem günstigen Schaukasten – hat da jemand eine<br />

Idee???<br />

Nun bleibt mir nur noch, euch einen sonnigen und erholsamen<br />

Sommer zu wünschen! Danke an unser gesamtes Kindergartenteam<br />

und an alle, die aktiv an diesem Kindergartenjahr<br />

mit gestaltet haben!<br />

Uns ist es auch ein Anliegen, uns <strong>bei</strong>m Kloster Nazareth für<br />

das tägliche, schmackhafte Mittagessen zu bedanken.<br />

Am Montag, den 5. September starten wir mit Vollgas ins<br />

neue Kindergartenjahr 2011/2012.<br />

Euer Kindergartenteam<br />

Termine für den Terminkalender:<br />

Mittwoch, 27.Juli 2011 – Kindergartenende<br />

Montag, 5. September 2011 – Kindergartenstart<br />

EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 138 - 07/2011 11

12 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 138 - 07/2011

Immer wieder tauchen in den<br />

Schlagzeilen Fälle von Gewalt und<br />

sexuellem Missbrauch an Kindern<br />

auf.<br />

Deshalb führen wir auch heuer<br />

in Zusammenar<strong>bei</strong>t mit dem<br />

Österreichischen Zentrum für<br />

Kriminalprävention das Projekt:<br />

„Mein Körper gehört mir“<br />

für die SchülerInnen der 3. und 4. Klassen durch.<br />

Das Projekt beginnt grundsätzlich mit einem Elternabend,<br />

an dem die 3 Teile des Stückes vorgeführt werden. Dies ist<br />

deshalb notwendig, um den Eltern die Thematik des sexuellen<br />

Missbrauchs näherzubringen und ihnen zu zeigen, wie wichtig<br />

eine präventive Erziehung gerade in diesem Bereich ist.<br />

Wer bestimmt über meinen Körper?<br />

Wer darf was?<br />

Wie kann ich mich schützen?<br />

Wenn ernste Themen wie Gewalt und Missbrauch<br />

theaterpädagogisch aufbereitet werden, geht das Erwachsenen<br />

und Kindern gleichermaßen nachhaltig unter die Haut.<br />

Die Schauspieler zeigen eine unerwünschte Annäherung im<br />

Bus vor.<br />

Den Kindern wird das dreiteilige Stück im Abstand von jeweils<br />

einer Woche „gezeigt“.<br />

Ein Schauspielerpaar zeigt Alltagssituationen, die es mit den<br />

Kindern dann bespricht oder auch nachspielt.<br />

Kinder lernen durch dieses theaterpädagogische Stück ihren<br />

Gefühlen zu vertrauen und sich selbst zu schützen.<br />

Das Projekt hilft den Kindern zu entdecken,<br />

• dass sie zwischen Ja-Gefühlen und Nein-Gefühlen<br />

unterscheiden können;<br />

• dass sie ihren eigenen Gefühlen vertrauen sollen;<br />

• dass ihr Körper ihnen allein gehört;<br />

• dass sie selbst in gewissen Maße für ihre Sicherheit<br />

mitverantwortlich sind;<br />

• dass es feste Regeln dafür gibt, sich auch in unsicheren<br />

Situationen zu schützen;<br />

Für die fi nanzielle Unterstützung ohne die die Durchführung<br />

dieses Projektes nicht möglich wäre, bedanken wir uns<br />

sehr herzlich <strong>bei</strong> den <strong>Gemeinde</strong>n <strong>Lambach</strong> und <strong>Edt</strong>, <strong>bei</strong> der<br />

Sparkasse <strong>Lambach</strong> und <strong>bei</strong>m <strong>Land</strong> <strong>Oberösterreich</strong>.<br />

Klettermaxe in<br />

Fischlham<br />

Aus den Schulen<br />

Schüler der 3. Klassen kletterten<br />

am Donnerstag, den<br />

5. Mai, unter fachkundiger<br />

Anleitung und Sicherung<br />

von Frau Lindschinger in<br />

der Turnhalle Fischlham die<br />

Wände hoch. Kraft, Konzentration<br />

und Geschicklichkeit<br />

sind da<strong>bei</strong> besonders gefragt.<br />

Und wieder einmal gab es zum Abschluss von diesem „Höhenerlebnis“<br />

Getränke und Kuchen von den begleitenden<br />

Müttern. Vielen herzlichen Dank für diese wunderbare Stärkung.<br />

Realgymnasium des Schulvereines<br />

am Benediktinerstift <strong>Lambach</strong><br />

Klosterplatz 1, 4650 <strong>Lambach</strong><br />

Tel.: 07245/21710-601<br />

CHEMIE-OLYMPIADE 2011<br />

Dritter Platz für Franz-Pius Traintinger (RG<br />

<strong>Lambach</strong>)<br />

Vom 16. bis zum 18. Mai 2011 fand in Linz die diesjährige<br />

Chemie-Olympiade statt. Da<strong>bei</strong> wurde Franz-Pius Traintinger<br />

aus der 7. Klasse hervorragender Dritter.<br />

Beim Wettbewerb haben 9 Schulen aus <strong>Oberösterreich</strong> teilgenommen.<br />

Unsere Schule wurde von Melanie Grubitsch aus<br />

der 6. Klasse, Maria Mjakinnikova und Franz-Pius Traintinger<br />

aus der 7. Klasse vertreten. Am Vormittag mussten die<br />

Schüler theoretische Aufgaben lösen und am Nachmittag ihre<br />

Geschicklichkeit <strong>bei</strong> einer Titration (quantitative Analyse)<br />

unter Beweis stellen.<br />

Die Teilnehmer des RG <strong>Lambach</strong>. v.l. Melanie Grubitsch,<br />

Franz-Pius Traintinger (3.Platz), Maria Mjakinnikova<br />

EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 138 - 07/2011 13

Aigner Patrick<br />

Mernbach 17 . 4650 <strong>Edt</strong> <strong>bei</strong> <strong>Lambach</strong> . Mobil: +43 (0)664/4142526<br />

Tel. + Fax: +43 (0)7245/201<strong>79</strong> . E-Mail: patrick@aigner-dach.at<br />

www.aigner-dach.at<br />

Ich will mehr.<br />

®<br />

W.T.G.<br />

Neue<br />

Modelle !<br />

Haustüren & Innentüren<br />

design<br />

hinter Glas .<br />

MEHR ZU<br />

VISION .<br />

http://www.wtgtueren.at<br />

W.T.G. Türen GesmbH Stubengraben 11 A-4650 <strong>Lambach</strong> FON: 07245/28592<br />

14 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 138 - 07/2011

Verstärken Sie unser Team als<br />

Personalverrechner/In<br />

Erfahrener Maurer oder Zimmerer<br />

für laufende Instandhaltung und kleinere<br />

Baumaßnahmen<br />

Konstrukteur/In<br />

Sondermaschinenbau<br />

Wir bieten teamorientiertes Ar<strong>bei</strong>ten in einem<br />

innovativen, weltweit agierenden Unternehmen.<br />

Weitere Infos auf www.sbm.at<br />

Bewerbungen an:<br />

Schlüsselbauer Technology GmbH & Co KG<br />

Herrn Eberhard Hofmann, Hörbach 4,<br />

4673 Gaspoltshofen<br />

Tel. 07735 7144 – 0 / jobs@sbm.at<br />

Stellenausschreibungen//Kinderfreunde<br />

Badgasse 21<br />

A-4650 <strong>Lambach</strong><br />

����������<br />

ORTSGRUPPE LA<strong>MB</strong>ACH-EDT<br />

��������������<br />

�������� � S���������������������������<br />

EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 138 - 07/2011 15<br />

�<br />

���������������������<br />

����� � � � � �����������������������������������������������<br />

��������� � � � ����������������������������������������������<br />

����������� � � � ��������������������<br />

� � � ����������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������� z���������������������������������������������������������������� � ������ ����<br />

������������ ������ g���������� ������������� � ������ ����� ���������� ������������� ��������� �<br />

��������� ������������� � �����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������<br />

�<br />

�

Ferienaktion des Raiffeisen Club Bezirk Wels:<br />

1 Tag im BAYERN PARK<br />

Termin: Donnerstag 21. Juli 2011<br />

Anmeldung in der Raiffeisenbank <strong>Edt</strong>-<strong>Lambach</strong> oder Stadl-Paura ab<br />

20. Juni. Achtung: Begrenzte<br />

Teilnehmerzahl!!<br />

Abfahrt: 8 Uhr ROTAX-Halle Wels<br />

Ankunft: 18 Uhr ROTAX-Halle Wels<br />

Preis: 20,- für Sumsi-Karten-Inhaber<br />

25,- für Nicht-Clubmitglieder<br />

Preis <strong>bei</strong>nhaltet:<br />

Busfahrt, Eintritt, 1 Getränk u. Jause<br />

Alter 8-14 Jahre<br />

Wie wirst auch du Mitglied <strong>bei</strong>m Raiffeisen CLUB?<br />

� Kostenloses Jugendkonto eröffnen<br />

� Automatisch Raiffeisen Club Mitglied werden<br />

� Bankomatkarte, ELBA-Internet kostenlos<br />

� Memberbook jedes Jahr neu (Gutscheine im Wert von über EUR 200,-)<br />

� „Let’s Go“ Club Zeitschrift<br />

� Bonuscard (Ermäßigung <strong>bei</strong>m Eintritt zu vielen Events im Bezirk)<br />

� Tolle Kontoeröffnungsgeschenke uvm.<br />

JETZT <strong>bei</strong> den Jugendberatern der Raiffeisenbank <strong>Edt</strong>-<strong>Lambach</strong> informieren und<br />

viele, viele Vorteile genießen…..<br />

Birgit Zellinger Tanja Obermayr Jürgen Fuchshuber<br />

16 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 138 - 07/2011

Entspannt in den Urlaub<br />

Von Tierarzt Dr. Hermann Aschl<br />

Einige Tage vor der Fahrt in den Sommerurlaub rufen immer<br />

wieder besorgte Tierbesitzer an, worauf besonders zu achten<br />

sei, wenn Bello mitfährt.<br />

Einige mir wichtig erscheinende Punkte möchte ich kurz<br />

anführen:<br />

• Verträgt der Hund die lange Autofahrt? Viele Hunde werden<br />

im Auto reisekrank, sind äußerst unruhig, hecheln stark und<br />

speicheln übermäßig, oftmals erbrechen sie. Um dieser Reiseangst<br />

vorzubeugen gibt es Tropfen, Tabletten und Sprays,<br />

welche kurz vor Reiseantritt verabreicht werden. Der Spray<br />

wird im Auto an die Stelle gesprüht, wo der Hund seinen<br />

Platz einnimmt.<br />

• Während der Fahrt müssen immer wieder Pausen eingelegt<br />

werden, um dem Tier Wasser anzubieten!<br />

• Zum Grenzübertritt ist der europäische Heimtierausweis mit<br />

eingetragenen Impfungen erforderlich.<br />

• Geht die Urlaubsfahrt in den Süden besteht die Gefahr, dass<br />

sich der Hund mit einer Reisekrankheit ansteckt.<br />

• Stechmücken übertragen die Herz- u. Hautwurmkrankheit.<br />

Die Erreger gelangen durch den Saugakt in den Hund, sie<br />

dringen in die Blutbahn ein und setzen sich an Herzkammern<br />

und Lungenarterien fest. Die Tiere leiden an Atemnot,<br />

Husten, Flüssigkeitsansammlungen in Bauchorganen sowie<br />

an den Füßen.<br />

• Ein dem Herzwurm verwandter Erreger, der Hautwurm,<br />

setzt sich in den tiefen Hautschichten fest und verursacht<br />

hochgradigen Juckreiz, großfl ächige Hautveränderungen<br />

und Haarverlust. Nach dem Urlaub, aber vor Ausbruch<br />

der Krankheit, sollten die Tiere mit einem Antiparasitika,<br />

das auch gegen diese Schädlinge wirksam ist, behandelt<br />

werden.<br />

• Sandmücken übertragen die Leischmaniose. Erkrankte<br />

Hunde magern ab, das Fell ist stumpf, wie von Motten<br />

zerfressen, die Ohrränder sind schuppig, das Krallenbett<br />

entzündet. Haarausfall, Juckreiz, Knoten in der Haut und<br />

starkes Längenwachstum der Krallen sind die Symptome<br />

der Infektion. Sandmücken sind nachtaktiv, daher Hunde in<br />

der Dämmerung und in der Nacht im Haus lassen. Schützen<br />

kann man die Tiere mit den <strong>bei</strong>m Tierarzt erhältlichen Spoton<br />

Präperaten, welche man auch gegen Flöhe und Zecken<br />

verwendet.<br />

Beachtet man diese Unannehmlichkeiten und Gefahren, kann<br />

man diese „Familienmitglieder“ problemlos mitnehmen.<br />

Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.<br />

Dr. Hermann Aschl, Bad Wimsbach, Tel..07245/25494<br />

Urlaub mit Hunden/Leaderregion<br />

EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 138 - 07/2011 17<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�����������������<br />

��������������������<br />

������������<br />

�����������������������������<br />

�������������������������<br />

������������������������<br />

�������������������������<br />

������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

���������<br />

���������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�����������<br />

����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�������������<br />

�<br />

���������������������������<br />

�

Die Feuerwehren berichten<br />

Einsatzgeschehen<br />

Auch in den vergangenen Monaten wurde die FF <strong>Edt</strong>-<br />

Winkling wieder zu zahlreichen Einsätzen alarmiert. Neben<br />

technischen Einsätzen, wo unsere Wehr Personenbergungen<br />

aus KFZ und das Freimachen von Verkehrswegen zu<br />

bewältigen hatte, bestimmten wiederum Brandeinsätze unseren<br />

Feuerwehralltag. Insgesamt ist unsere Wehr in diesem Jahr<br />

schon zu 17 Brandeinsätzen ausgerückt. Damit sind wir <strong>bei</strong><br />

den Brandeinsätzen schon über der Gesamtzahl vom Jahr<br />

2010. Glücklicherweise konnten durch unser rasches Handeln<br />

größere Schäden verhindert werden.<br />

Verkehrsunfall an der B1 Bundesstraße.<br />

Maibaum<br />

Das alljährliche händische Aufstellen eines Maibaums gehört<br />

<strong>bei</strong> der FF <strong>Edt</strong>-Winkling schon zur Tradition. Heuer wanderte<br />

unser Maibaum am 30. April über die Ortsgrenze hinaus zu<br />

unserem Atemschutzwart und bereits langjährigen Kameraden<br />

Peter Hinterberger nach Gunskirchen. Nach dem Aufstellen<br />

Viele kräftige Hände waren <strong>bei</strong>m Aufstellen notwendig!<br />

des Baumes und einer Stärkung wurden wir prompt zu einem<br />

Brandeinsatz im <strong>Gemeinde</strong>gebiet alarmiert. Nach geleisteter<br />

Einsatztätigkeit ließen wir den Abend noch im gemütlichen<br />

Rahmen <strong>bei</strong> der Familie Hinterberger ausklingen. Nochmals<br />

vielen Dank für die Gute Bewirtung und den gemütlichen<br />

Abend.<br />

Feuerlöscherüberprüfung<br />

Alle zwei Jahre müssen die Handfeuerlöscher einer<br />

wiederkehrenden Prüfung unterzogen werden. Da der<br />

Feuerwehr auch der vorbeugende Brandschutz ein wesentliches<br />

Anliegen ist unterstützen wir die Bevölkerung <strong>bei</strong> der<br />

Erledigung dieser Pfl icht.<br />

Am Freitag den 14. Oktober nachmittags sowie am Samstag<br />

den 15. Oktober vormittags können Sie Ihre Feuerlöscher zur<br />

Überprüfung ins Feuerwehrhaus bringen.<br />

Die Freiwillige Feuerwehr <strong>Edt</strong>-Winkling wünscht Ihnen einen<br />

schönen und erholsamen Sommer.<br />

Mit kameradschaftlichen Grüßen<br />

HBI Ing. Markus Pfarl<br />

0664 73712221<br />

18 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 138 - 07/2011

Aktuelles von der FF <strong>Edt</strong>/Klaus<br />

Die Feuerwehr <strong>Edt</strong>/Klaus führte in den letzten Wochen und<br />

Monaten Übungen und Schulungen gemäß dem festgelegten<br />

Übungs- und Ausbildungsplan durch.<br />

Darunter wurde auch eine Einsatzübung mit der Freiwilligen<br />

Feuerwehr Pennewang, Übungsannahme Verkehrsunfall mit<br />

eingeklemmter Person, abgehalten (siehe Foto).<br />

Ebenso wurden im Berichtszeitraum April, Mai und Juni<br />

2011 insgesamt 14 technische Einsätze der unterschiedlichsten<br />

Art abgewickelt.<br />

Wie es <strong>bei</strong> unserer Feuerwehr Tradition ist, wurde auch<br />

im heurigen Jahr wieder ein Maibaum aufgestellt. Den<br />

Maibaum erhielt Ing. Gerhard Zellinger. Er ist ein langjähriger,<br />

engagierter Kamerad der FF <strong>Edt</strong>/Klaus und zugleich<br />

übt er die Funktion des Zugskommandanten aus.<br />

Die Feuerwehren berichten<br />

Ebenso war unsere Feuerwehr zu den Hochzeitsfeierlichkeiten<br />

von Kamerad Roland Schuster und Regina Mittermaier<br />

eingeladen. Wir gratulieren dem Paar nochmals zur Eheschließung.<br />

Herzlichen Glückwunsch Roland & Regina!<br />

Terminvorankündigung<br />

Kinderferienaktion<br />

Am Freitag, den 12. August 2011, fi ndet am Nachmittag -<br />

im Rahmen der Kinderferienaktion der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Edt</strong> <strong>bei</strong><br />

<strong>Lambach</strong> - wiederum das Schaumrutschen in Oberzeiling<br />

statt. Anmeldung im Zuge des Kinderferienprogrammes <strong>bei</strong><br />

der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Edt</strong>.<br />

Feuerlöscherüberprüfung<br />

Am Samstag, den 20. August 2011, im Feuerwehrhaus<br />

in Klaus. Die Feuerlöscher werden wie gewohnt am Vortag<br />

<strong>bei</strong> allen Objekten in unserem Löschbereich abgeholt, oder<br />

können am Samstagvormittag direkt im Feuerwehrhaus zur<br />

Überprüfung abgegeben werden.<br />

Weil´s Wurscht ist Fest<br />

Am Samstag, 17. September 2011 ab 16.00 Uhr, im Feuerwehrhaus.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Abschließend wünschen wir allen <strong>Edt</strong>erinnen und <strong>Edt</strong>ern<br />

schöne und erholsame Sommermonate!<br />

Freiwillige Feuerwehr <strong>Edt</strong>/Klaus<br />

Kommandant Ernst Schwarzlmüller, HBI<br />

EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 138 - 07/2011 19

Die Vereine berichten<br />

Generalversammlung<br />

– Neuwahl –<br />

Jubiläumskonzert<br />

Im Anschluss an eine verkürzte<br />

Chorprobe fand vor einigen Wochen<br />

die ordentliche Generalversammlung<br />

im Gasthaus „Wirt in<br />

Klaus“ statt. Bei der Neuwahl wurden alle Funktionäre in<br />

ihrer bisherigen Funktion bestätigt und ausnahmslos wieder<br />

gewählt bzw. ernannt. Karl Kohlberger hat zugestimmt, dem<br />

Verein weiterhin (bis zur nächsten Wahl) als Chorleiter zur<br />

Verfügung zu stehen. Nicht nur als Sänger (Bass) sondern<br />

auch als Obmann bleibt Hans Kinast dem Verein erhalten.<br />

Gleiches gilt auch für Ing. Herwig Schneider, der in seiner<br />

Funktion als Obmann-Stellvertreter die Riege der Tenöre anführt.<br />

Die Kassa wurde und wird weiterhin von Frau Karin<br />

Schlair und Frau Brigitte Mayr geprüft; die Kassierin (Frau<br />

Elfriede Waldhör) und Stellvertreterin (Christine Vorhauer)<br />

wurden entlastet und wieder gewählt. Unter der Wahlleitung<br />

von Georg Mayr wurden weiters Brigitte Steinhübl und Martina<br />

Schröder zur Schriftführerin bzw. zu deren Stellvertreterin<br />

und Herr Walter Macherhammer als Archivar gewählt.<br />

Als Beiräte fungieren weiterhin Brigitte Eder, Irmgard Kaltenböck<br />

und Gerti Kohlberger.<br />

Es ist schade, dass diesem <strong>Edt</strong>er Verein so wenige Sängerinnen<br />

und Sänger aus dem <strong>Gemeinde</strong>gebiet angehören und der<br />

Großteil der Sangesfreudigen aus den umliegenden <strong>Gemeinde</strong>n<br />

(vor allem aus Stadl-Paura und <strong>Lambach</strong>) „einpendelt“.<br />

– Sind die <strong>Edt</strong>er wirklich so musikalisch desinteressiert?<br />

Falls Sie dafür den Gegenbeweis antreten und gerne mitsingen<br />

möchten, melden Sie sich bitte <strong>bei</strong> den Obmännern, <strong>bei</strong>m<br />

Chorleiter oder <strong>bei</strong> Ihnen bekannten Chormitgliedern!<br />

Nach dem Motto „früh übt sich, ….“ und im Sinne der Nachwuchsförderung<br />

und Jugendar<strong>bei</strong>t haben sich im vergangenen<br />

Sommer einige Mitglieder des Singkreises ein attraktives<br />

Programm überlegt, da doch irgendwie erwartet wurde, dass<br />

sich im Rahmen des Kinder-Ferienprogrammes zumindest<br />

eine kleine Gruppe<br />

für gemeinsames<br />

Singen und Spielen<br />

interessieren würde.<br />

Da es aber dafür<br />

leider keine einzige<br />

Anmeldung gab, beteiligt<br />

sich der Singkreis<br />

heuer nicht an<br />

dieser Ferienaktion.<br />

Nachdem es aber<br />

heißt, „wer das Singen<br />

recht versteht, ist<br />

aller Herzen König“,<br />

hoffen wir doch, dass<br />

sich ein paar <strong>Edt</strong>er –<br />

ob jung oder schon<br />

etwas älter – angesprochen<br />

fühlen und<br />

in der nächsten Saison<br />

mitmachen!<br />

Die Chorgemeinschaft vor der Kulisse des Agrarbildungszentrum.<br />

Musikalische Glückwünsche an „Alt-Bürgermeister“ Fritz<br />

Bauer-Marschallinger anlässlich seines 60. Geburtstages.<br />

Ende Mai kamen auf die Chorgemeinschaft zwei wichtige<br />

Termine zu, denn am Samstag, 28. Mai lud „Alt-Bürgermeister“<br />

Fritz Bauer-Marschallinger in 60 Sprachen zur Feier<br />

seines 60. Geburtstags. Bei so einer Sprachenvielfalt durfte<br />

auch die 61. und international gut verständliche Sprache, die<br />

Sprache der Musik nicht fehlen und so war es für uns Sängerinnen<br />

und Sänger eine Selbstverständlichkeit, dem Jubilar<br />

gesungene Glückwünsche zu überbringen.<br />

Tags darauf, am Sonntag 29. 5. 2011 veranstaltete der Singkreis<br />

anlässlich seines 5jährigen Bestehens ein Jubiläumskonzert.<br />

Dank des Entgegenkommens der Schulleitung, konnte das<br />

Konzert - wie bereits auch im Vorjahr - in einem schönen<br />

Ambiente und zwar in der Aula des neuen Agrarbildungszentrums<br />

in <strong>Lambach</strong> abgehalten werden. Während der Altbürgermeister<br />

aus Weibern, Konsulent Ing. Horst Müller,<br />

überaus locker und humorvoll durch das Programm führte,<br />

sorgte neben dem Singkreis <strong>Edt</strong> auch das, vorwiegend aus<br />

Kindern und Jugendlichen zusammengestellte Akkordeonorchester<br />

„Musica Accordis“ aus dem Bezirk Vöcklabruck<br />

für ein abwechslungsreiches Programm. Die Musiklehrerin,<br />

Frau Dagmar Malli, hat als Leiterin des Akkordeonorchesters<br />

auch den Chor am E-Klavier begleitet.<br />

20 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 138 - 07/2011

So bunt gemischt, wie das<br />

Liedgut, das der Chorleiter während<br />

der letzten 5 Jahre einstudiert<br />

hat, so vielfältig war auch<br />

das Konzertprogramm, das sowohl<br />

klassische Musikstücke,<br />

wie auch Schlager und Volkslieder<br />

umfasste.<br />

Wenn das Konzert auch in Ermangelung einer geeigneten<br />

Räumlichkeit in der Nachbargemeinde abgehalten wurde, so<br />

wurde das Konzert selbstverständlich mit dem <strong>Edt</strong>er Heimatlied<br />

„Mein <strong>Edt</strong>“ beendet.<br />

Allerdings gab es auch <strong>bei</strong> dieser Veranstaltung wieder eine<br />

Uraufführung, denn Chorleiter Karl Kohlberger hat neben<br />

dem bereits bekannten Loblied auf die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Edt</strong> (Text<br />

von E. Hradil) auch eine Huldigung an unser Bundesland<br />

<strong>Oberösterreich</strong> vertont. Das neu geschaffene Lied mit dem<br />

Titel „Mein <strong>Oberösterreich</strong>“ stammt aus dem Gedichtband<br />

„Meine <strong>Land</strong>sleut“ des Heimat- und Mundartdichters Josef<br />

Krempl. Dieser wurde 1862 in Obertrattnach, <strong>Gemeinde</strong><br />

Taufkirchen an der Trattnach geboren und ist nach einem<br />

umtriebigen Leben im April 1914 in Wien völlig verarmt<br />

verstorben.<br />

Bis es in die Sommerpause geht, wird Mitte Juli (an Donnerstagen<br />

von 20.00 – 21.30 Uhr) noch fl eißig geprobt.<br />

Wie <strong>bei</strong> Vereinen üblich, steht <strong>bei</strong>m Singkreis neben der<br />

weiteren Probenar<strong>bei</strong>t auch ein Ausfl ug auf dem Programm.<br />

Für die Fahrt, die in die Wachau und ins Kamptal gehen soll,<br />

haben wir <strong>bei</strong> Petrus schönes Wetter bestellt; für Musik und<br />

gute Laune sorgen wir selbst!<br />

Am Freitag, 23. September werden sich Mitglieder des Singkreises<br />

natürlich auch <strong>bei</strong>m „Offenen Singen und Tanzen“<br />

des Trachtenvereines <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> (19.00 Uhr, GH Sammer)<br />

beteiligen, eine Veranstaltung, die Sie sich bereits jetzt<br />

vormerken sollten!<br />

Aktuelles vom<br />

Musikverein <strong>Edt</strong><br />

Der Musikverein <strong>Edt</strong> hat ein sehr<br />

ereignisreiches Frühjahr erfolgreich<br />

hinter sich gebracht. Denn auch<br />

nach dem Frühjahrskonzert (bereits<br />

berichtet) standen zahlreiche<br />

Ausrückungen auf dem Programm.<br />

Neben den alljährlichen Terminen<br />

wie das Maiblasen, die Erstkommunion bzw. die Firmung,<br />

oder auch den Geburtstagsständchen, konnte außerdem eine<br />

Hochzeit gefeiert werden.<br />

Maiblasen<br />

Am 1. Mai war es wieder soweit, der Musikverein <strong>Edt</strong><br />

rückte mit zwei Wagen gefüllt samt Musikern aus, um den<br />

<strong>Edt</strong>er Einwohnern ein Ständchen zu spielen. Bereits um 7<br />

Uhr morgens ging es los und bis rund 19:00 Uhr waren wir<br />

unterwegs, denn ca. die Hälfte des <strong>Edt</strong>er <strong>Gemeinde</strong>gebiets<br />

musste befahren werden. Der Aufwand hat sich aber auf jeden<br />

Fall bezahlt gemacht, wir möchten uns <strong>bei</strong> den großzügigen<br />

Spenden recht herzlich bedanken. Herausgehoben gehören<br />

Die Vereine berichten<br />

Musiker <strong>bei</strong>m Maiblasen.<br />

da<strong>bei</strong> die Familie Riedlbauer, welche uns wie bereits im<br />

Vorjahr ein ausgiebiges Frühstück servierte. Weiters bedanken<br />

wir uns <strong>bei</strong> der Familie Haslinger, welche uns ebenfalls zum<br />

wiederholten Male zum Mittagessen einlud und <strong>bei</strong>m „Wirt in<br />

Klaus“, wo wir abends zum Essen eingeladen wurden.<br />

Alles Gute!<br />

Wir möchten wieder folgenden Mitgliedern unseres Vereins<br />

zum runden Geburtstag gratulieren:<br />

Hermann Wimmer 70 Jahre<br />

Elfriede Mandl 65 Jahre<br />

Ferdinand Krötzl 85 Jahre<br />

Hedwig Brunner 70 Jahre<br />

Erich Stachorski 65 Jahre<br />

Aloisia Desch 85 Jahre<br />

Martha Skrovny 60 Jahre<br />

Fritz Bauer-Marschallinger 60 Jahre<br />

Johann Pierecker 60 Jahre<br />

Alfred Wolf 60 Jahre<br />

Franz Aichinger 65 Jahre<br />

Johann Zehetner 75 Jahre<br />

Walter Haiberger 80 Jahre<br />

Auf Wunsch rückt der Musikverein <strong>bei</strong> einem runden<br />

Geburtstag eines Mitgliedes (alle 5 Jahre ab dem 60.<br />

Geburtstag) aus und spielt demjenigen ein kleines Ständchen.<br />

Auf diesem Weg wünschen wir allen Jubilaren noch einmal<br />

alles Gute!<br />

Hochzeit Robert und Karin Heizinger<br />

Am Samstag, den 11. Juni durften wir <strong>bei</strong> einem sehr<br />

freudigen Ereignis teilhaben. Robert Heizinger, er ist uns<br />

mittlerweile seit 20 Jahren als aktiver Musiker treu, heiratete<br />

seine Freundin Karin. Sowohl <strong>bei</strong>m Polterabend als auch <strong>bei</strong><br />

der Hochzeitsfeier wurde ausgelassen gefeiert, das eine oder<br />

andere musikalische Ständchen gehörte natürlich auch dazu.<br />

Auf jeden Fall<br />

wünschen<br />

wir dem<br />

Hochzeitspaar<br />

und natürlich<br />

Sohn Tobias<br />

eine glückliche<br />

gemeinsame<br />

Zukunft!<br />

EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 138 - 07/2011 21

Mobile Friseurin<br />

Julia<br />

Kreuzhuber<br />

Friseurdienstleistungen <strong>bei</strong> Ihnen zuhause:<br />

• Moderner Haarschnitt inkl. Waschen mit<br />

Kopf-Wohlfühlmassage und Fönen od.<br />

Eindrehen<br />

• Färben, Strähnen oder Tönen<br />

• Dauerwelle<br />

Sie erreichen mich unter:<br />

Zacherlstraße 9 · 4650 <strong>Edt</strong> <strong>bei</strong> <strong>Lambach</strong><br />

Mobil:<br />

0664/93 119 58<br />

eMail: julia.kreuzhuber@gmx.at<br />

Felbermayr Bau GmbH & Co KG<br />

A b t e i l u n g K i e s , D e p o n i e<br />

M a c h s t r a ß e 7 · 4 6 0 0 W e l s<br />

Tel.: 07242 695-163 · Fax: DW 9163<br />

E-Mail: kieswerk@felbermayr.cc<br />

• Augenbrauen zupfen und färben<br />

• Wimpern färben<br />

• Hochsteckfrisuren für besondere Anlässe<br />

• Schminken<br />

• Manikür<br />

Aktion<br />

Vereinbaren Sie mit Freunden,<br />

Verwandten oder Bekannten<br />

einen Gruppen-Friseurtermin!<br />

Preisnachlass pro Dame<br />

10%Gültig ab 4 Damen<br />

NEU<br />

in <strong>Edt</strong><br />

Rufen Sie mich noch heute an und vereinbaren Sie einen Friseurtermin. Ich freue mich auf Ihren Anruf!<br />

22 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 138 - 07/2011

AKTUELLE INFORMATION<br />

Ortsstelle <strong>Lambach</strong> – Stadl-Paura<br />

Max.-Pagl-Straße 8<br />

4650 <strong>Lambach</strong><br />

Tel.: +43 (7245) 311 34 – 0<br />

E-Mail: lambach@o.roteskreuz.at<br />

www.roteskreuz.at<br />

Ortsstellenversammlung 2011<br />

Der Ortsstellenleiter Dr. Walter Weber konnte <strong>bei</strong> der Ortsstellenversammlung<br />

am 29.04.2011 wieder sehr viele Ehrengäste,<br />

Vertreter der Bezirksstelle Wels, Mitar<strong>bei</strong>terinnen<br />

und Mitar<strong>bei</strong>ter sowie die Jugendgruppe der Ortsstelle begrüßen.<br />

Erstmals nahm auch der neue Bezirksgeschäftsleiter,<br />

Herr Andreas Heinz, MSc, <strong>MB</strong>A, an unserer Ortsstellenversammlung<br />

teil. Gleich zu beginn gedachten wir unserer<br />

langjährigen lieben Kollegin, Anna Heinzlmeier aus <strong>Edt</strong><br />

<strong>bei</strong> <strong>Lambach</strong>, welche leider kürzlich verstorben ist. Der<br />

Ortsstellenleiter-Stv., Herr Hans Kinast, präsentierte in der<br />

Folge die Leistungen unserer Ortsstelle im Jahr 2010, über<br />

welche wir hier auszugsweise berichten dürfen. Die Ortsstelle<br />

<strong>Lambach</strong> – Stadl-Paura betreut in ihrem Einzugsgebiet<br />

in elf <strong>Gemeinde</strong>n ca. 21.000 Einwohner. Drei hauptberufl iche<br />

Mitar<strong>bei</strong>ter und drei Zivildiener sind im Rettungs- und<br />

Krankentransport (inkl. Administration und Dienstführung)<br />

beschäftigt. Im Jahr 2010 leisteten die 172 freiwilligen Mitar<strong>bei</strong>terinnen<br />

und Mitar<strong>bei</strong>ter insgesamt 25.547 freiwillige<br />

Ar<strong>bei</strong>tsstunden, den größten Anteil davon (18.001 Stunden)<br />

im Rettungs- und Krankentransport, ca. 3000 Stunden für<br />

Schulungen und Weiterbildung, 2000 Stunden für die Jugendgruppenbetreuung<br />

usw. Im Besuchs- und Sozialdienst<br />

leisteten im vergangenen Jahr 10 freiwillige Mitar<strong>bei</strong>terinnen<br />

und Mitar<strong>bei</strong>ter 360 Stunden <strong>bei</strong> 188 Besuchsdiensten, die<br />

Hauskrankenpfl ege betreute 107 Patienten <strong>bei</strong> 2834 Pfl egebesuchen<br />

und die mobile Hilfe und Betreuung 76 Patienten<br />

<strong>bei</strong> 5807 Hausbesuchen. Im Rahmen der Veranstaltung wurde<br />

auch das 20-jährige Bestehen der Jungendgruppe unserer<br />

Ortsstelle hervorgehoben. Seit Beginn an leitet Elke Harrer<br />

diese Jugendgruppe in vorbildlichster Weise und durch ihren<br />

persönlichen Einsatz ist sie zu dem geworden, was sie heute<br />

ist – eine Vorzeige-Jugendgruppe.<br />

Im Rahmen der Ortsstellenversammlung konnten zwölf neue<br />

Mitar<strong>bei</strong>terinnen und Mitar<strong>bei</strong>ter angelobt werden. Ebenso<br />

wurden viele Mitar<strong>bei</strong>terinnen und Mitar<strong>bei</strong>ter befördert und<br />

ausgezeichnet.<br />

Auch unser Dienstführender Ronald Astecker erhielt als<br />

Dank für seine Leistungen die Verdienstmedaille in Gold<br />

überreicht.<br />

Der Ortsstellenleiter-Stv. Hans Kinast bedankte sich <strong>bei</strong> allen<br />

Mitar<strong>bei</strong>terinnen und Mitar<strong>bei</strong>tern für ihr Engagement und<br />

die erbrachten Leistungen im vergangenen Jahr und gratulierte<br />

den Ausgezeichneten und Geehrten recht herzlich.<br />

Ebenso bedankte er sich ausdrücklich <strong>bei</strong> den anwesenden<br />

Bürgermeistern, Vertretern der Polizei und der Freiwilligen<br />

Feuerwehren für die hervorragende Zusammenar<strong>bei</strong>t sowie<br />

<strong>bei</strong> Herrn BGL Andreas Heinz, MSc, <strong>MB</strong>A für seine Teilnahme<br />

an der Ortsstellenversammlung und die Unterstützung<br />

der Ortsstelle seitens des Bezirkes.<br />

Die Vereine berichten<br />

Angelobung der neuen Mitar<strong>bei</strong>terinnen und Mitar<strong>bei</strong>ter.<br />

OSL-Stv. Hans Kinst, DF Ronald Astecker, OSL Dr. Walter<br />

Weber, BGL Andreas Heinz (vlnr)<br />

Ein Maibaum von der Ortsstelle<br />

Für unseren Dienstführenden<br />

und Freund Ronald „Ronny“<br />

Astecker hat sich die Mannschaft<br />

ein tolles Geburtstagsgeschenk<br />

ausgedacht. Am 15.<br />

April rückten 50 Kolleginnen<br />

und Kollegen nach den vorangegangenenVorbereitungsar<strong>bei</strong>ten<br />

aus, um unserem Ron-<br />

ny zum 40. Geburtstag ganz<br />

herzlich zu gratulieren und<br />

ihm als Dank für seine vor-<br />

„Heinzi“ im<br />

Rettungsdienst<br />

„Ronny“ mit dem Maibaumtaferl<br />

(als es noch da war)<br />

bildliche Kollegialität einen Maibaum aufzustellen. Aus der<br />

Maibaumaktion wurde eine riesige Überraschung für Ronny<br />

und ein tolles Geburtstagsfest.<br />

Trauer um Anna Heinzlmeier<br />

Am 5. Mai mussten wir von unserer langjährigen<br />

Kollegin Anna Heinzlmeier Abschied<br />

nehmen. Die Heinzi – wie sie von allen genannt<br />

wurde – war von 1967 bis 2001 als<br />

Rettungssanitäterin ehrenamtlich an unserer<br />

Ortsstelle tätig. Sie war eine gute Seele der<br />

Dienststelle und kümmerte sich kompetent<br />

und liebevoll um die Patienten auf dem Weg<br />

ins Krankenhaus. Besonders war sie für ihre<br />

fürsorgliche Art bekannt, so versorgte sie<br />

die Dienstmannschaft immer mit gutem Kuchen. Auch die<br />

Zivildiener lagen ihr sehr am Herzen, kurzum sie war sehr<br />

beliebt <strong>bei</strong> Alt und Jung. Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Edt</strong> <strong>bei</strong> <strong>Lambach</strong><br />

verlieh ihr im Jahr 1998 in Würdigung ihrer Verdienste um<br />

ihre Mitmenschen das Verdienstabzeichen der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Edt</strong><br />

<strong>bei</strong> <strong>Lambach</strong> in Silber. Wir trauern sehr um unsere Heinzi<br />

und werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Besonders<br />

danken wir ihrem Ehegatten Walter, der die Kranzablöse in<br />

der Höhe von € 510,00 dem Österreichischen Roten Kreuz,<br />

Ortsstelle <strong>Lambach</strong> – Stadl-Paura spendete.<br />

EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 138 - 07/2011 23

Selectiv Treppenlifte - Gugubauer KG<br />

24 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 138 - 07/2011

Die <strong>Land</strong>jugend <strong>Edt</strong>/<br />

<strong>Lambach</strong> stellt sich<br />

vor – Einladung zur<br />

Newcomerparty!<br />

Die <strong>Land</strong>jugend ist vermutlich jedem ein<br />

Begriff im Zusammenhang mit Brauchtum<br />

und Tradition, aber in erster Linie sind wir<br />

ein Jugendverein, der zurzeit aus 57 Mitgliedern<br />

besteht und dessen Aktivitäten genauso<br />

bunt gemischt sind wie seine Mitglieder. Das<br />

<strong>Land</strong>jugendjahr beginnt alljährlich mit einer<br />

gemeinsamen Silvesterfeier, <strong>bei</strong> der gut gegessen<br />

und getanzt wird und viele Raketen geschossen<br />

werden. Im Jänner geht’s dann für ein<br />

Wochenende in die Berge zum<br />

Ski- und Snowboardfahren sowie<br />

zu weiteren Aktivitäten<br />

wie Quadfahren im Schnee. Im<br />

Februar fahren wir dann meist<br />

Nachtrodeln nach Schladming<br />

gemeinsam mit einer anderen<br />

LJ aus dem Bezirk. Vor Ostern<br />

binden wir dann ein paar Palmbuschen<br />

für den Palmsonntag.<br />

Am 30. April stellen wir den<br />

traditionellen Maibaum auf,<br />

dessen erfolgreiches Aufstellen<br />

und Niederschmeißen am<br />

Ende des Monats gebührend<br />

gefeiert wird. Anfang Mai fi ndet<br />

auch unser selbst organisiertes Festl, die Sunrise, statt,<br />

von der du sicher schon gehört<br />

hast bzw. auch schon mal besucht<br />

hast ;) Im Sommer fahren<br />

wir auch öfters Baden an den<br />

Attersee, spielen Paintball oder<br />

fahren mit einem Schlauchboot<br />

die Traun entlang. Am Ende<br />

des Sommers machen wir dann<br />

noch einmal einen Ausfl ug für<br />

ein Wochenende, wo<strong>bei</strong> wir uns<br />

dafür jedes Jahr ein neues Ziel<br />

aussuchen. Letztes Jahr waren<br />

wir <strong>bei</strong>spielsweise in Bayern<br />

am Erdinger Oktoberfest und in<br />

Die Vereine berichten<br />

den Bavaria Filmstudios. Heuer geht die Reise nach Italien,<br />

wo wir uns unter anderem Venedig anschauen werden und natürlich<br />

auch baden gehen werden. Bei diesen Ausfl ügen achten<br />

wir stets auf ein abwechslungsreiches Programm und so<br />

waren wir auch schon Raften oder Klettern. Auch im Herbst<br />

kümmern wir uns ein wenig um Brauchtumspfl ege, indem<br />

wir eine Erntekrone binden. Zu Weihnachten feiern wir jedes<br />

Jahr eine nette Weihnachtsfeier, <strong>bei</strong> der gewichtelt und gut<br />

gegessen wird. Neben diesen Fixpunkten gehen wir auch viel<br />

gemeinsam in der Region (und manchmal auch weiter weg)<br />

fort oder treffen uns gemütlich im LJ-Raum in der <strong>Gemeinde</strong><br />

<strong>Edt</strong>. Auch der Sport kommt nicht zu kurz, denn abgesehen<br />

vom Skifahren treffen wir uns auch zum Fuß- sowie Volleyballspielen<br />

und nehmen auch am Bezirkssportfest teil. Kurz<br />

gesagt, sind wir lauter junge Leute, die gerne etwas miteinander<br />

unternehmen und da<strong>bei</strong> werden Freundschaften fürs<br />

Leben geschlossen.<br />

Neugierig geworden?<br />

Dann komm<br />

doch zu unserer<br />

Newcomerparty am<br />

09. Juli <strong>bei</strong>m Christoph<br />

Hörtenhuber in<br />

Mitterberg 8. Solltest<br />

du Fragen haben, dann melde dich bitte <strong>bei</strong> Florian Obermayr<br />

(0699/12883861) oder Veronika Wiesmayr (0699/12189649)<br />

oder schau einfach auf unsere Homepage www.lj-edt.at! Wir<br />

freuen uns auf dich! ;)<br />

EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 138 - 07/2011 25

Die Vereine berichten<br />

An alle Mitglieder<br />

und Freunde des<br />

Stocksportes:<br />

Am 29. März wurde die Rückrunde<br />

der Meisterschaftssaison 2010-<br />

2011 mit einem Vorbereitungsturnier<br />

an dem sich neun Mannschaften beteiligten eröffnet.<br />

Ebenfalls neun Mannschaften beteiligten sich an unserem<br />

traditionellen Frühjahrs-Hobbyturnier, welches am 16. April<br />

statt fand. Sieger wurde die Moaschaft WÜBU mit Mannschaftsführer<br />

Schnell Franz. Danke an alle Sponsoren für die<br />

gespendeten Preise.<br />

Unser Vereinskassier Windischbauer Franz hat mit Erfolg die<br />

Prüfung zum Bezirksschiedsrichter abgelegt. Ich möchte ihm<br />

dazu herzlich gratulieren.<br />

Bei unserer jährlichen Radausfahrt beteiligten sich 36 Mitglieder.<br />

Bei herrlichem Wetter führte uns die Tour entlang<br />

der Traun über den Entenstein nach Schauersberg. Beim<br />

Rückweg über den Ortsteil Saag machten wir <strong>bei</strong> der Familie<br />

Wimmer einen Einkehrschwung. Tourende war in der <strong>Edt</strong>er<br />

Stube, wo uns unsere Wirtsleute Sylvia und Peter mit Grillspeisen<br />

und Live Musik verwöhnten.<br />

Die Meisterschaft 2010 – 2011 endete<br />

am 27. Mai mit folgendem Ergebnis.<br />

Mannschaft 1 mit Mannschaftsführer<br />

Gruber Erwin erreichte in der Unterliga<br />

den guten 5. Rang. Mannschaft 2 mit<br />

Mannschaftsführer Schierl Walter verpasste<br />

den Aufstieg in die erste Klasse<br />

nur knapp und erreichte in der 2. Klasse Ost Rang 3. Mannschaft<br />

3 mit Mannschaftsführer Luegmair Markus belegte in<br />

der 1. Klasse Ost Rang 8. Mannschaft 4 mit Mannschaftsführer<br />

Lassl Willi setzte sich nach ihrem Aufstieg in die 1.<br />

Klasse Ost im Mittelfeld fest und erreichte den 5. Rang.<br />

Am 01. Juni fand in unserer Stockschützenhalle das Finale<br />

des RAIKACUPS des <strong>Land</strong>esverbandes Bezirk 15 statt. Von<br />

neun Moaschaften setzte sich Union Atzbach 3 durch und<br />

wurde Cupsieger.<br />

Bezirksschiedsrichter-Obmann August Hufnagl, Bezirksobmann<br />

Johann Weinberger und Vereinsobmann Hans Wurm.<br />

Am 17. und 18. Juni fand wieder unser Internationales Turnier<br />

statt. Es nahmen 18 Mannschaften, unter anderem Gäste<br />

aus Vodnany (Tschechei), Weißenstein (BRD) und der Steiermark<br />

daran teil.<br />

Für die bevorstehende Urlaubssaison wünscht der SSV Gartner<br />

<strong>Edt</strong> allen <strong>Edt</strong>erInnen schöne und geruhsame Tage.<br />

Die Vereinsleitung<br />

Die Teilnehmer der RAIKACUP-Finalspiele des <strong>Land</strong>esverbandes Bezirk 15 in unserer Stockschützenhalle.<br />

26 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 138 - 07/2011

Es ist immer was los am Abrichteplatz<br />

des Hundesportklubs <strong>Edt</strong><br />

Seit Anfang März sind die Hundekurse im Laufen und es sind<br />

schon große Fortschritte erkennbar. Die Kursteilnehmer sind<br />

fl eißig und ar<strong>bei</strong>ten zielstrebig mit ihren vier<strong>bei</strong>nigen Freunden<br />

– sind doch die Abschlussprüfungen schon in Reichweite und<br />

dazu möchte natürlich jeder gerne sein Gelerntes vorführen. Die<br />

Ergebnisse der Frühjahrsprüfungen sowie vom Vereinsturnier<br />

können Sie in der nächsten Ausgabe nachlesen.<br />

Aufgrund des regen Zulaufs von Hundeführern wird diesen<br />

Sommer auch der Welpenplatz vergrößert – danke schon mal<br />

vorab an die fl eißigen Helfer.<br />

Die <strong>Edt</strong>er Hundesportler sind auch sehr erfolgreich unterwegs<br />

– <strong>bei</strong> der 2. <strong>Land</strong>esmeisterschaft in Ried erreichten unsere<br />

Teams einige Spitzenplätze.<br />

In der BGH 3 – der höchsten Stufe der Begleithunde – erreichte<br />

Gudrun Lichtenberger mit ihrer Nelly unter 52 angetretenen<br />

Teams den 2. Platz mit 97 Punkten.<br />

In der BGH 2 erreichte Andrea Lindinger mit Lilli 84 Punkte<br />

und die BGH 1 war ebenso ganz vorne mit Hundesportlern aus<br />

<strong>Edt</strong> belegt. Sandra Steinerberger holte mit Shaggy 97 Punkte<br />

und den 3. Platz, Hans Grüll mit Lena 96 Punkte und den 6.<br />

Platz – jeweils mit einem Vorzüglich. Herzlichen Glückwunsch<br />

zu dieser tollen Leistung und weiter viel Erfolg für die nächsten<br />

<strong>bei</strong>den <strong>Land</strong>esmeisterschaften im Herbst.<br />

Auch die Breitensportler hatten schon einige tolle Turniere diese<br />

Saison geliefert – vor allem <strong>bei</strong> der 1. <strong>Land</strong>esmeisterschaft in<br />

Fischlham im Mai 2011 gab es zahlreiche Spitzenplätze von<br />

den <strong>Edt</strong>er Hundesportlern.<br />

Diese Erfolge basieren auf einen starken Teamzusammenhalt<br />

Der Obmann der<br />

Raiffeisenbank <strong>Edt</strong>-<br />

<strong>Lambach</strong> übergab im<br />

Rahmen der Jahreshauptversammlung<br />

des<br />

Imkervereins <strong>Lambach</strong><br />

und Umgebung am 11.<br />

März im Gasthaus „Wirt in<br />

der Klaus“ an Sturbmayr<br />

Roman aus Pennewang,<br />

dem jüngsten von<br />

sieben Neumitgliedern,<br />

eine Bienenbeute im<br />

Wert von € 150,-. Ein<br />

herzliches Dankeschön an<br />

Raiffeisenbank für diese<br />

Unterstützung.<br />

Unser Jungimker ist nun die dritte Generation an aktiven<br />

Mitgliedern der Familie Sturbmayr aus Schneiting, Pennewang.<br />

Auch sein Vater und der Großvater sind Imker unseres Vereins.<br />

Vor allem erwähnenswert ist, dass Großvater Josef Sturbmayr<br />

Die Vereine berichten<br />

und optimale Vorbereitung für die Wettkämpfe – daher<br />

von dieser Stelle mal ein herzliches Dankeschön an alle<br />

Mitwirkenden, Trainer, Hundesportler und Zuschauer die viel<br />

Zeit und auch Geld für den Hundesport aufbringen.<br />

Auf der Internationalen Hundeausstellung in Salzburg<br />

vom 21. bis 22. Mai erreichte ein <strong>Edt</strong>er Hundesportler eine<br />

Spitzenbewertung. Robert Trauner und sein Rottweilerrüde<br />

Pan vom Agerspitz erreichten ein Vorzüglich 1 sowie das<br />

CACA = Anwärterschaft für den Österreichischen Champion<br />

sowie das CACIB = Anwärterschaft für den Internationalen<br />

Champion. Herzlichen Glückwunsch!<br />

Vorankündigung: am 16. September fi ndet im Vereinsheim<br />

ein Hundekunde Kurs gemäß Hundehaltegesetz statt, <strong>bei</strong><br />

dem allen Teilnehmern der Sachkundenachweis bestätigt und<br />

überreicht wird.<br />

Dieser Kurs richtet sich an alle Hundeführer, die den<br />

ersten Hund besitzen und somit verpflichtet sind, einen<br />

Sachkundenachweis <strong>bei</strong>m zuständigen Magistrat bzw.<br />

<strong>Gemeinde</strong>amt abzugeben.<br />

Für Fragen oder nähere Information zum Hundesportklub steht<br />

Ihnen Obmann Max Kriegner gerne zur Verfügung, Tel Nr.<br />

0699 11884140, oder Sie schicken uns ein email:<br />

Oegv-edt@gmx.at .<br />

Das <strong>Edt</strong>er Breitensportteam<br />

Beutenübergabe an jüngsten Neuimker<br />

auch mit seinen 97 Jahren immer noch sehr aktiv an der<br />

Imkerar<strong>bei</strong>t und am Vereinsleben teilnimmt. Dies zeigt wieder<br />

einmal, wie fi t einen die Ar<strong>bei</strong>t mit den Bienen hält.<br />

Der Imkerverein ist bestrebt, immer wieder neue Mitglieder für<br />

die so wertvolle Ar<strong>bei</strong>t mit den Bienen zu gewinnen. Im letzten<br />

Jahr konnte er sich über sechs neue Mitglieder freuen und bis<br />

zur heurigen Jahreshauptversammlung waren es dann sogar<br />

sieben Neueinsteiger, die sich für diese sehr naturverbundene<br />

Freizeitgestaltung interessieren konnten.<br />

Raiffeisenbank-Obmann<br />

Ing. Alexander Bäck und<br />

Imkervereinsobmann Friedrich<br />

Hörtenhuber mit Jungimker<br />

Roman Sturbmayr <strong>bei</strong> der<br />

Beutenübergabe.<br />

Drei Generationen an einem Tisch: Franz, Roman und Josef<br />

Sturbmayr.<br />

EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 138 - 07/2011 27

Die Vereine berichten<br />

An alle Mitglieder und Interessierte<br />

des Tennissports, liebe <strong>Edt</strong>erInnen!<br />

Die Tennissaison 2011 hat auf den Freiplätzen Anfang Mai<br />

begonnen und die Herren-Meisterschaftsspiele sind bereits in<br />

vollem Gange.<br />

In der 3. Klasse Süd B haben wir von bisher 3 Spielen gegen<br />

Ebensee, Goisern und Reindlmühl alle Spiele mit jeweils 8:1<br />

klar gewonnen und in der Ü35 Bezirksklasse konnten wir<br />

von ebenfalls bisher drei Spielen eines für uns entscheiden.<br />

In diesem Zuge möchten wir uns <strong>bei</strong> unseren Sponsoren<br />

Kfz-Toni<br />

Blitz/Blank Reinigung<br />

Brotladen Riedlbauer<br />

Schagerl - Wimmer Hermann<br />

für die die neuen Dressen bedanken.<br />

<strong>Edt</strong>er Stubn<br />

Werbetechnik Trucki<br />

Fashion Petra Trucki Shirts<br />

K & T Bau, Attnang-Puchheim<br />

!!! Achtung !!!<br />

Ferienaktion für Kinder<br />

In der Woche vom 25. – 29. Juli 2011 fi ndet täglich ein<br />

2 stündiges Tennistraining mit Gerald Past statt.<br />

Kosten: 5 Tage = 10 Stunden = € 260,00<br />

(max. 4 Kinder pro Einheit = pro Kind € 65,00 für 5 Tage<br />

<strong>bei</strong> 2 Kindern = € 130,00 pro Kind)<br />

Schläger und Bälle sind vorhanden.<br />

Bitte unbedingt um Voranmeldung bis spätestens 08.07.2011<br />

unter 0664-132 34 43 (Gerald Past) oder 0699-128 33 903<br />

(Walter Staffelmayr).<br />

All jene die Interesse daran haben, den Tennissport zu erlernen<br />

oder bereits Tennis spielen sind uns gerne willkommen.<br />

Wir würden uns freuen, Sie in dieser Tennissaison herzlichst<br />

begrüßen zu dürfen. Genauere Infos erhalten Sie unter der<br />

Tel. Nr. 0699-128 33 903 (Walter Staffelmayr) oder 0664-<br />

256 57 <strong>79</strong> (Wolfgang Pfeiffer).<br />

Die Vereinsleitung<br />

28 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 138 - 07/2011

Einladung<br />

zum Ausfl ug am Donnerstag, den 7. Juli 2011<br />

Programm: „Das Salzburger <strong>Land</strong>“<br />

• Salzburger Freilichtmuseum - Bauernhöfe, Handwerkerhäuser,<br />

Dorfschule, Schmiede, Mühlen, Sägewerk,<br />

Almen, Kapellen, Bauerngärten, alte Traktoren, Dampfmaschinen<br />

und Ar<strong>bei</strong>tsgeräte<br />

• Fahrt mit der Museumsbahn mit P. Tobias als Lokführer<br />

• Einkehr in die Hausbrauerei & Braugasthof „Raggei<br />

Bräu“ in Anhering<br />

Abfahrt: 7.45 Uhr <strong>Gemeinde</strong>amt <strong>Edt</strong> <strong>bei</strong> <strong>Lambach</strong><br />

8.00 Uhr großer Parkplatz - <strong>Lambach</strong><br />

(neben Kindergarten)<br />

Rückkunft: ca. 19.30 Uhr<br />

Preis: € 25,-- (Fahrt, Eintritt und Trinkgeld)<br />

Anmeldungen <strong>bei</strong> Fr. Helga Lang, Tel. 07245/32015<br />

Einen schönen Ausfl ug wünscht Ihnen die Vereinsleitung.<br />

SCHWEISSTECHNIK LA<strong>MB</strong>ACH GmbH<br />

Autogen- Schweiß- Schneid- und Wärmetechnik<br />

Spezialwerkstätte und Gaselager<br />

Ihr Gaselieferant in Ihrer Nähe<br />

- technische Gase für Industrie und Handwerk<br />

- Lebensmittelgase für die Gastronomie<br />

- Propangas<br />

- Abholung und Zustellservice<br />

- Eigenflaschenfüllungen<br />

www.stl.at Zoblstrasse 11, 4650 <strong>Edt</strong> / <strong>Lambach</strong>Tel.: 07245/28310<br />

Tanzl<br />

&<br />

Gstanzl<br />

Offenes<br />

Singen und<br />

Tanzen<br />

unter Anleitung<br />

von Peter Deinhammer<br />

u. Günter Stieger<br />

Musikalische Umrahmung:<br />

Dreikinimusi<br />

Fr. 23. Sept. 2011<br />

19 Uhr<br />

GH Sammer<br />

<strong>Lambach</strong><br />

Eintritt freiw. Spende<br />

Veranstalter Trachtenverein <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong><br />

ZVR-Nr.:746325340<br />

mit Unterstützung des OÖ Volksliedwerkes<br />

Die Vereine berichten<br />

EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 138 - 07/2011 29

Die Vereine berichten<br />

OÖ.SENIORENBUND-<br />

Ortsgruppe <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong><br />

Die Muttertagsfahrt 2011 führte am 12. Mai 2011 nach<br />

Kirchdorf/Kr., St. Michael am Bruckbach und Seitenstetten.<br />

Frau Hannelore Tischler schildert die Eindrücke der 56<br />

Teilnehmer in einem netten Gedicht:<br />

Muttertagsfahrt<br />

Wir fuhren, das Wetter war nett,<br />

von <strong>Lambach</strong> über Sattledt.<br />

Nach Kirchdorf in die Bachhalm-Konditorei,<br />

Torten - Schoko - diese Auswahl - nicht einerlei!<br />

Was Besonderes gab es da zu bestaunen -<br />

durch die Menge ging ein entzücktes Raunen.<br />

Herr Bachhalm persönlich wies uns in die holde Kunst der<br />

Schokolade,<br />

uns wurde da<strong>bei</strong> ganz wohlig und nicht fade.<br />

Wir staunten, lauschten und verkosteten die leckeren<br />

Sachen,<br />

die sie dort aus Biokakao und diversen Zutaten machen.<br />

Auch Kaffee und Torten vom feinsten<br />

und mundeten den Großen, den Kleinsten.<br />

Hernach ging`s weiter nach St. Michael am Bruckbach zum<br />

Mittagessen.<br />

Dieses Panorama, der Weitblick - nicht zu vergessen!<br />

Die Teilnehmer im Stiftshof Seitenstetten. Foto: Ing. Fr. Ilk<br />

Nächster Sprechtag Dr. Eckerstorfer:<br />

2. Sept., 12.30 – 14.00 Uhr, GH Sammer<br />

Kostenlose Beratung in allen Pensions- und Rechtsangelegenheiten!<br />

Auskunft in allen Angelegenheiten von<br />

Weit konnte man ins <strong>Land</strong> einischaun,<br />

obwohl sich schon einige Wolken aufbauen.<br />

Das Essen schmeckte bestens, die Bedienung war nett.<br />

Die Fahrt ging weiter zu Stift und Gartenanlage von<br />

Seitenstett.<br />

Seitenstetten, das Stift, der herrliche Garten,<br />

- noch <strong>bei</strong> Sonnenschein - Petrus ließ die Wolken warten.<br />

Bei der Abschlussjause in Steyr, Gasthaus Schwechaterhof,<br />

konnten wir im schönen Gastgarten nur ein bisschen uns<br />

sonnen,<br />

es kamen Sturm, Gewitter und es schüttete aus Tonnen.<br />

Dann mussten wir uns sehr beeilen<br />

und mit Speis und Trank in die Gaststube eilen.<br />

Unter Tags hatten wir mit dem Wetter Glück<br />

und Buchingers Bus brachte uns gut nach Hause zurück.<br />

Danke für den netten Tag und die Organisation!<br />

Ich denke: alle freuen sich auf den nächsten Ausfl ug schon!<br />

Pensionsanwärtern und Pensionisten, allgemeine Rechts- u.<br />

Steuerberatung, Erbrecht, Abfassung sozialrechtlicher Klagen<br />

und Berufungen (z.B. Pfl egegeld oder Pensionsablehnungen),<br />

kostenlose Beistellung unseres Rechtsanwaltes Dr. Johannes<br />

Grund in Sozialgerichtsfällen.<br />

30 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 138 - 07/2011

Ortsgruppe: <strong>Lambach</strong>, <strong>Edt</strong><br />

und Neukirchen<br />

Geschätzte Leserinnen und Leser,<br />

liebe Mitglieder!<br />

Auch in den vergangenen Monaten haben wir<br />

für unsere Mitglieder verschiedenste Aktivitäten<br />

durchgeführt. So trafen sich am 9. März 60 Personen im<br />

Stiftskeller zu einem Heringsschmaus. Bei ausgezeichneten<br />

Fischgerichten verbrachten wir einen gemütlichen Nachmittag<br />

und feierten den Faschingsausklang.<br />

Zur Jahreshauptversammlung am 27. März im Schubertsaal<br />

konnte unser Obmann Hubert Sonnleitner neben zahlreichen<br />

Ehrengästen, darunter die Bürgermeister der <strong>Gemeinde</strong>n<br />

<strong>Edt</strong> und <strong>Lambach</strong>, Herrn Riedlbauer und Frau Oberndorfer,<br />

sowie die Bez.Vors. Frau Dittlbacher, 50 Mitglieder begrüßen.<br />

Nach Eröffnung und Totengedenken kamen die jeweiligen<br />

Amtswalter mit ihren Berichten zu Wort. Anschließend<br />

überbrachten die Ehrengäste Ihre Grußworte.<br />

Jahreshauptversammlung<br />

Die Bezirksmeisterschaft im Kegeln wurde am 7. und 8.<br />

März in den Sportanlagen des SK-<strong>Lambach</strong> durchgeführt,<br />

wo<strong>bei</strong> unsere teilnehmenden Mannschaften ausgezeichnete<br />

Die Vereine berichten<br />

Erfolge erzielten. So erreichte unsere Damenmannschaft<br />

den Vize-Bezirksmeister- und die Herrenmannschaft den<br />

Bezirksmeistertitel.<br />

Eine Besichtigung im Wurstparadies Kletzl stand am 7. April<br />

auf unserem Programm. Bei herrlichem Frühlingswetter<br />

ging die Fahrt nach Wildenau, wo wir durch den Betrieb<br />

geführt wurden und anschließend die dort erzeugten Produkte<br />

verkosten konnten. Bei der Heimfahrt machten wir einen<br />

Einkehrschwung <strong>bei</strong> einem Mostheurigen, wo auch noch Zeit<br />

für einen Spaziergang blieb.<br />

Zu einer Reise nach Italien traten 41 Personen unserer<br />

Ortsgruppe am 12. April an. Das Frühjahrstreffen<br />

des Pensionistenverbandes führte uns heuer in die<br />

Abruzzen. Wie alljährlich zeichnete sich diese Fahrt<br />

durch beste Organisation, gutes Rahmenprogramm<br />

und herrliche Ausfl üge aus.<br />

Die Mutter- und Vatertagsfahrt ging heuer am 10.<br />

Mai nach Esternberg. Bei herrlichem Wetter konnten<br />

67 Personen den Ort und die nähere Umgebung <strong>bei</strong><br />

Spaziergängen genießen.<br />

Die 1. Wanderung am 12. Mai führte uns in die<br />

Umgebung des Moorbades Neydharting. Auf<br />

herrlichen Wanderwegen erkundeten wir unsere<br />

Nachbargemeinde.<br />

Wie Sie sehen, sind wir bemüht, diverse Aktivitäten<br />

zu bieten, um in Gemeinschaft gemütliche Stunden<br />

– unter dem Motto „Gemeinsam statt Einsam“ – zu<br />

verbringen.<br />

Schriftführer<br />

Hans Langmayr<br />

Kegel-Bezirksmeister Herren Kegel-Vizebezirksmeister Damen<br />

Betriebsbesichtigung Fa. Kletzl<br />

EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 138 - 07/2011 31

Die Vereine berichten<br />

Unsere ERSTE hat es geschafft<br />

Beim FC Gartner <strong>Edt</strong> läuft seit Ende März der Meisterschaftsbetrieb<br />

mit 7 Mannschaften auf Hochtouren. Nach<br />

dem Aderlass in der Sommerübertrittszeit 2010, wo insgesamt<br />

13 Spieler (davon 7 abgeworbene oder weggekaufte<br />

Kampfmannschaftspieler) verloren wurden und dadurch eine<br />

ganz schwierige Herbstsaison zu überstehen war, konnte unsere<br />

„ERSTE“ nun im Frühjahr den gesamten Rückstand auf<br />

einen Nichtabstiegsplatz aufholen und mit dem 5. Platz in der<br />

Frühjahrstabelle letztendlich als insgesamt 9. noch einen sicheren<br />

Platz belegen. Auch in der Übertrittszeit dürften heuer<br />

„Überraschungen“ wie im letzten Jahr ausbleiben. Einen<br />

Neuzugang gibt es bereits zu begrüßen. Mit Besnik Ibrahimi<br />

ist unser Toschützenkönig aus dem Aufstiegsjahr wieder nach<br />

<strong>Edt</strong> gezogen und hat sich auch gleich wieder fußballerisch zu<br />

seinem Stammverein zurückgemeldet.<br />

Kampfmannschaft 1. Klasse Mitte-West<br />

# Mannschaft Sp. S U N Tore +/- Pkt.<br />

1 Krenglbach 26 21 1 4 83:32 51 64<br />

2 Vorchdorf 26 18 6 2 83:40 43 60<br />

3 Allhaming 26 15 6 5 73:42 31 51<br />

4 Gunskirchen 26 13 6 7 68:59 9 45<br />

5 Rottenbach 26 13 5 8 71:60 11 44<br />

6 B. Schallerbach 1b 26 11 6 9 66:48 18 39<br />

7 Blaue Elf Wels 26 12 3 11 56:50 6 39<br />

8 BW Stadl-Paura 26 11 4 11 47:51 -4 37<br />

9 <strong>Edt</strong> 26 8 6 12 52:55 -3 30<br />

10 Rohr 26 7 7 12 36:56 -20 28<br />

11 Eberstalzell 26 7 6 13 38:59 -21 27<br />

12 Offenhausen 26 6 7 13 30:52 -22 25<br />

13 Gaspoltshofen 26 3 4 19 37:92 -55 13<br />

14 Grieskirchen 1b 26 2 3 21 33:77 -44 9<br />

Für die kommende Saison 2011/12 haben wir erneut 7 Mannschaften<br />

<strong>bei</strong>m OÖ. Fußballverband gemeldet. Sehr viel Ar<strong>bei</strong>t<br />

wartet also auch nächste Saison wieder auf uns. Deshalb suchen<br />

wir noch Interessierte, sei es im Bereich Mannschaftsbetreuung,<br />

Organisation, Fanklub, medizinische Betreuung und<br />

auch Personen die als Funktionär mitwirken möchten. Jede<br />

helfende Hand ist herzlich willkommen. Besonders dringend<br />

benötigen wir auch einen EDV-Profi (IT und Homepage) und<br />

nicht zuletzt würden wir uns freuen, wenn wir noch einzelne<br />

Sponsoren für unsere Nachwuchsmannschaften fi nden könnten.<br />

Einladen möchten wir Sie noch zu unserem alljährlichen<br />

Hobbyturnier am 9. Juli ab 13.30 Uhr auf die Sportanlage<br />

<strong>Edt</strong>, wo der „Ortskaiser“ gekührt wird. Alle Vereine, Organisationen<br />

und Firmen sind aufgerufen mitzuspielen und einen<br />

gemütlichen Nachmittag am Sportplatz zu verbringen.<br />

Abschließend bedanken wir uns <strong>bei</strong> allen Sponsoren, Zuschauern<br />

und der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Edt</strong> für ihre Unterstützung und<br />

wünschen einen schönen und erholsamen Urlaub. Wir freuen<br />

uns auf ein Wiedersehen <strong>bei</strong> der 1. Meisterschaftsrunde am<br />

Wochenende 20./21. August 2011 oder <strong>bei</strong> dem Einen oder<br />

Anderen Meisterschaftsspiel unseres Nachwuchses am <strong>Edt</strong>er<br />

Fußballplatz!<br />

Fußballnachwuchsbericht<br />

FC Gartner <strong>Edt</strong><br />

Erfolgreiche Halbzeitbilanz der Nachwuchsmannschaften<br />

des FC Gartner <strong>Edt</strong>. Die U16 Mannschaft unter dem Trainerteam<br />

Zehetner Johann und Rene konnten die letzten 3<br />

Meisterschaftsspiele der Oberliga erfolgreich gestalten. Die<br />

Mannschaft befi ndet sich im oberen Tabellenbereich.<br />

Ergebnisse der letzten 3 Spiele: <strong>Edt</strong> : Thalheim 4:1, <strong>Edt</strong> :<br />

Spvg Stadl Paura 3 : 0, <strong>Edt</strong> : Sipbachzell 10:0.<br />

Weiters ist die U14 in der Oberliga unter Trainer Weidringer<br />

Hubert auf Meisterkurs. 6 Spiele ohne Punkteverlust, Torverhältnis<br />

45:8. Die U12 und die U10 sind ebenfalls im oberen<br />

Tabellenbereich und stellen außerdem mit Ljatifi Gentian den<br />

Führenden in der Torschützenliste der U10. (5 Spiele - 22<br />

Tore).<br />

Terminvorschau<br />

Am 2.7.2011 bis 3.7.2011 fi ndet wieder unser Sommernachwuchsturnier<br />

statt. U10 und U14 am Samstag 2.7., U12 und<br />

U16 am Sonntag 3.7.<br />

Das Nachwuchsteam des FC Gartner <strong>Edt</strong> veranstaltet am<br />

30.7. (10-12 Uhr) für alle fußballinteressierten<br />

Buben und Mädchen von 7-12 Jahren ein lustiges<br />

Schnuppertraining.<br />

Anmeldungen bis spätestens 27.7. <strong>bei</strong> Hubert<br />

Weidringer Tel. 0660/6821403 oder Zehetner<br />

Andreas 0660/4682160 bekanntgeben.<br />

Nachwuchsleiter Hubert Weidringer wünscht allen <strong>Edt</strong>ern<br />

einen erholsamen Sommer.<br />

F-WE-U14-OL<br />

# Mannschaft Sp. S U N Tore +/- Pkt.<br />

1 <strong>Edt</strong> 11 11 0 0 90:14 76 33<br />

2 SPG Pucking/Kematen 11 8 1 2 66:19 47 25<br />

3 SPG Stadl Paura 12 8 0 4 71:40 31 24<br />

4 Gunskirchen 11 7 1 3 43:35 8 22<br />

5 Marchtrenk SC 10 6 2 2 44:25 19 20<br />

6 Pichl 10 6 0 4 71:24 47 18<br />

7 Sattledt 11 5 1 5 35:38 -3 16<br />

8 Thalheim 12 4 2 6 51:65 -14 14<br />

9 Ohlsdorf 11 4 1 6 29:50 -21 13<br />

10 Steinerkirchen 11 3 1 7 28:51 -23 10<br />

11 Offenhausen 10 1 3 6 20:39 -19 6<br />

12 Buchkirchen 10 1 0 9 16:113 -97 3<br />

13 Wels ESV 10 0 0 10 9:60 -51 0<br />

32 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 138 - 07/2011

Alpenverein Sektion <strong>Lambach</strong> –<br />

Neuerungen und Höhepunkte im<br />

Tourenprogramm:<br />

Die Wander- und Klettersaison des Alpenvereines <strong>Lambach</strong><br />

bietet viele Touren zum Mitmachen. Neben den bewährten<br />

Mittwochswanderungen und einem vielfältigen Alpinprogramm<br />

sind heuer die sogenannten Familientouren, die monatlich<br />

von Jugendreferent Michael Koch organisiert werden,<br />

neu im Programm. Das Angebot richtet sich an Familien<br />

ebenso wie Großeltern, Onkeln, Tanten ... mit Kindern. Die<br />

Termine stehen bereits fest (24. September, 15. Oktober und<br />

19. November), das Ausfl ugsziel wird kurzfristig immer<br />

mittwochs vor der Tour fi xiert. Nähere Auskünfte gibt es <strong>bei</strong><br />

Michael Koch (Tel.: 07245/21562 oder jugend.lambach@<br />

oeav.at).<br />

Die <strong>Lambach</strong>erhütte wird seit dem Pfi ngstwochenende wieder<br />

bewirtschaftet. Höhepunkt der Saison wird am 4. September,<br />

um 11.00 Uhr, die Gipfelmesse am Hohen Sandling<br />

sein, mit der die Aufstellung des Gipfelkreuzes durch Mitglieder<br />

des Alpenvereines <strong>Lambach</strong> vor 50 Jahren gefeiert<br />

wird. Dazu und zum anschließenden gemütlichen Beisammensein<br />

auf der <strong>Lambach</strong>er Hütte laden wir jetzt schon recht<br />

herzlich ein.<br />

Die regelmäßigen Mittwochswanderungen erfreuen sich großer<br />

Beliebtheit.<br />

Einsteiger konnten kürzlich <strong>bei</strong> einer Klettersteigtour im Mai<br />

erste Klettersteigerfahrung sammeln.<br />

Weitere Tourentermine: Die Angaben unter „Anforderung“<br />

beziehen sich auf Kondition und technische Schwierigkeit.<br />

9. Juli: Nazogel - Angerkogel<br />

Von der Hinteregger Alm auf den Nazogel und über eine<br />

Hochebene weiter auf den Angerkogel (2116 HM).<br />

Gesamtgehzeit: 6,5 Std., ~ 1000 HM<br />

Anforderung: mittel/mittel; Abfahrt: 7.00 Uhr; Anmeldung<br />

bis 7. Juli <strong>bei</strong>: Claudia Ambrus, Tel.: 0699/10099198, E-<br />

Mail: claudia.ambrus@rglambach.at<br />

Die Vereine berichten<br />

30. und 31. Juli: Familienwochenende <strong>Lambach</strong>er Hütte<br />

Erlebnisreiches Wochenende für Familien mit Kindern auf<br />

der <strong>Lambach</strong>er Hütte. Programm: Aktivitäten in der Natur<br />

Anmeldung bis 30. Juni <strong>bei</strong>: Rainer Jocher, Tel.:<br />

0699/10009475, E-Mail: rainer.jocher@gmx.at<br />

22. - 24. Juli: Hochtour auf den Großvenediger (3666 m)<br />

Am 1. Tag Aufstieg von Matrei zur Prager Hütte (2<strong>79</strong>6 m, 4,5<br />

Std., 1270 HM). Am 2. Tag Besteigung des Klein- und Großvenedigers<br />

(5,5 Std., 1100 HM). Am 3. Tag eventuell über<br />

Löbetörl und Knorrkogel zum Wildenkogel und Abstieg zum<br />

Tauernhaus. Anforderung: schwer/mittel - für Anfänger mit<br />

guter Kondition geeignet; Anmeldung wegen Reservierung<br />

schon bis 24. Juni <strong>bei</strong>: Rick Grunwald, Tel.: 0664/8502421,<br />

E-Mail: grunwald.rick@fronius.at; Vorbesprechung: 21. Juli,<br />

19.00 Uhr, in der AV-Geschäftsstelle<br />

13. - 14. August: Hochtour Gr. Wiesbachhorn (3564 m)<br />

Am 1. Tag Anreise nach Kaprun, mit dem Bus/Schrägaufzug<br />

zur Moosersperre und von dort zu Fuß zum Heinrich-<br />

Schweiger-Haus (2802 m, 2,5 Std., 700 HM). Am 2. Tag auf<br />

den Gipfel und retour (4,5 Std., 760 HM); Anforderung: mittel/schwer;<br />

Anmeldung bis 15. Juli <strong>bei</strong>: Rick Grunwald, Tel.:<br />

0664/8502421, E-Mail: grunwald.rick@fronius.at; Vorbesprechung:<br />

11. August, 19.00 Uhr, in der AV-Geschäftsstelle<br />

17. August: Lungauer Kalkspitze<br />

Von der Ursprungalm zum Giglachsee und weiter auf die<br />

Lungauer Kalkspitze (2471 m). Gesamtgehzeit: 5,5 Std. Anforderung:<br />

mittel/leicht; Abfahrt: 7.00 Uhr; Anmeldung bis<br />

13. August <strong>bei</strong>: Josef Lang, Tel: 07245/28944<br />

27. August: Überschreitung Warschenek<br />

Mit dem Lift zum Frauenkar. Über den Südostgrat auf das<br />

Warschenek und weiter den Grat entlang zum Rote Wand-<br />

Sattel. Abstieg über Brünnsteinersee. Gesamtgehzeit: 5 Std.,<br />

600 HM; Anforderung: mittel/mittel, Schwindelfreiheit erforderlich;<br />

Abfahrt: nach Absprache; Anmeldung bis 25. August<br />

<strong>bei</strong>: Günther Filzmoser, Tel.: 0650/5824606<br />

4. September: „50 Jahre Gipfelkreuz“, Bergmesse am<br />

Sandling-Gipfel (1717 m)<br />

50 Jahre ist es her, dass Mitglieder des AV-<strong>Lambach</strong> am<br />

Sandling ein Gipfelkreuz aufgestellt haben. Dieses Jubiläum<br />

wird mit einer Messe am Sandling-Gipfel gefeiert. Dazu laden<br />

wir jetzt schon recht herzlich ein. Termin: Sonntag, 4.<br />

September, 11.00 Uhr, am Gipfel; Treffpunkt zum gemeinsamen<br />

Aufstieg: 10.00 Uhr auf der Vorderen Sandlingalm<br />

7. September: Auf den Poppenberg (860 m)<br />

Wanderung auf den kleinen Hausberg der Hinterstoderer,<br />

weiter nach Tambergau und am Flötzersteig vor<strong>bei</strong> am<br />

Stromboding-Wasserfall retour. Gesamtgehzeit: 3,5 Std.; Anforderung:<br />

leicht/leicht; Abfahrt: 8.00 Uhr; Anmeldung bis<br />

5. September <strong>bei</strong>: Horst Zörer, Tel.: 07245/28986, E-Mail:<br />

horst.zoerer@aon.at<br />

10. Sept.: Bergwanderung auf das Gößeck (2214 m)<br />

Von Kammern vor<strong>bei</strong> am Klauen auf die Kahlwandspitze<br />

weiter über das Wildfeld auf den höchsten Gipfel der Eisenerzer<br />

Alpen. Das Gößeck ist für seine Begegnungen mit den<br />

Steinböcken bekannt. Gesamtgehzeit: 9 - 10 Std., 1500 HM<br />

Anforderung:schwer/mittel; Abfahrt: 6.00 Uhr; Anmeldung<br />

bis 8. September <strong>bei</strong>: Rudolf Widmar, Tel.: 0660/2150911,<br />

E-Mail: wizi@gmx.at<br />

EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 138 - 07/2011 33

Das Sparkassen Urlaubsservice<br />

Kreditkarten<br />

Reiseversicherungen<br />

Valutenservice<br />

Tresor für Wertsachen:<br />

Mieten Sie sich ein Tresorfach in der Sparkasse.<br />

So können Sie sicher sein, dass Ihre Wertsachen<br />

auch während des Urlaubs sicher verwahrt sind.<br />

Länderauskunft<br />

u.v.m.<br />

www.sparkasse.at/lambach<br />

34 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 138 - 07/2011

Veranstaltungskalender<br />

09.07. Mühleder Otto Otto‘s Flohmarkt in der Stockschützenhalle von 07:00 - 12:00 Uhr (07245/20267)<br />

09.-10.07. Tischtennisverein <strong>Edt</strong> Kinderferienprogramm: Zelten mit Lagerfeuer und Grillerei von 09:00 -15:00 Uhr<br />

11.07.-15.07. Sportunion <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Kinderferienprogramm: Tenniskurs Tennisplatz <strong>Lambach</strong> von 09:00 bis 11:00 Uhr<br />

12.07. Pensionistenverband Weiberroas<br />

13.07. Rotes Kreuz <strong>Lambach</strong> Stammtisch für pfl egende Angehörige im Rot Kreuz Haus <strong>Lambach</strong><br />

13.07. Pensionistenverband Männerroas<br />

13.07. Kulturausschuss Gmd. <strong>Edt</strong> Kultursommer - Konzert MEDLEY FOLK TRIO um 19:30 Uhr <strong>bei</strong>m Bauhof <strong>Edt</strong><br />

14.07. Seniorenbund <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Tagesausfl ug<br />

14.07. Pensionistenverband 2. Wanderung (Grünberg)<br />

15.07. Bienenzüchterverein Kinderferienprogramm: Bienennachmittag mit Honigschleudern, 14:00 - 16:00 Uhr<br />

18.07. Familie Riedlbauer Kinderferienprogramm: Brotbacken unter dem Motto „Vom Korn zum Brot“<br />

19. u. 26.07. GRIMM SAILING Kinderferienprogramm: Segelausbildung am Attersee, 09:00-18:00 Uhr<br />

20.07. Kulturausschuss Gmd. <strong>Edt</strong> Kultursommer - Musical Summer Night um 19:30 Uhr <strong>bei</strong>m Bauhof <strong>Edt</strong><br />

21.07. <strong>Gemeinde</strong> <strong>Edt</strong> Ki-Ferienpr.: Graffi ti-Workshop Innenwandgestaltg. Jugendpavillon Freizeitanlage<br />

23.07. Mühleder Otto Otto‘s Flohmarkt in der Stockschützenhalle von 07:00 - 12:00 Uhr (07245/20267)<br />

23.07. Tauchclub Neptun <strong>Lambach</strong> Kinderferienprogr.: Schnuppertauchen im Freibad <strong>Lambach</strong> von 10:00 - 13:00 Uhr<br />

25.-29.07. Tennisverein Gartner <strong>Edt</strong> Kinderferienprogramm: Tennistraining jeweils von 09:00 - 11:00 Uhr<br />

25.07. Marktmusikkapelle Lamb.-<strong>Edt</strong> Kinderferienpr.: Musikal. Nachmittag „Pedalritter - eine Oper für vier Fahrräder“<br />

27.07. Pensionistenverband Theaterfahrt nach Bad Ischl<br />

27.07. ÖGV <strong>Edt</strong> Kinderferienpr.: Breitensport- u. Gehorsamvorfg., richtiger Umgang mit Hunden<br />

30.07. FC Gartner <strong>Edt</strong> Kinderferienprogramm: Schnuppertraining von 10:00 - 12:00 Uhr<br />

30.07. FF <strong>Edt</strong>-Winkling Kinderferienprogramm: Water Splash mit Zillen- und Bootsfahrt auf der Traun<br />

30.07. Boccia-Runde-Eingang Boccia-Turnier <strong>bei</strong>m GH Schöberl<br />

02.08. <strong>Gemeinde</strong> <strong>Edt</strong> u. <strong>Lambach</strong> Ki-Ferienpr.: Verkehrsverhaltenstraining-Kinderführerschein mit echten Mini-Autos<br />

03.08. Mario De Zuani Kinderferienprogr.: Power Malkurs für Kinder & Jugendliche von 09:00-13:00 Uhr<br />

05.08. Musikverein <strong>Edt</strong> Kinderferienprogramm: Ausfl ug ins Agrarium von 14:00 bis 17:00 Uhr<br />

05.-07.08. Wimmer Rudi 3. <strong>Edt</strong>er Hüttenfest auf der Stefansbergalm - Infos unter 0664 2318816<br />

06.08. Mühleder Otto Otto‘s Flohmarkt in der Stockschützenhalle von 07:00 - 12:00 Uhr (07245/20267)<br />

10.08. Rotes Kreuz <strong>Lambach</strong> Stammtisch für pfl egende Angehörige im Rot Kreuz Haus <strong>Lambach</strong><br />

10.08. Pensionistenverband Gemütlicher Nachmittag im Cafe<br />

10.08. Gmd. <strong>Edt</strong>/Stift/Energie AG Kinderferienprogramm: Besichtigung Hackschnitzlheizwerk und Kraftwerk Lamb.<br />

12.08. Tennisverein Gartner <strong>Edt</strong> Auslosung zur Ortsmeisterschaft um 19:00 Uhr im Vereinsheim<br />

12.08. FF <strong>Edt</strong>-Klaus Kinderferienprogramm: Schaumrutschen von 15:00 - 17:00 Uhr<br />

13.08. Tennisverein Gartner <strong>Edt</strong> Beginn der Ortsmeisterschaft am Tennisplatz <strong>Edt</strong><br />

15.08. Goldhaubengruppe <strong>Edt</strong>/Pfarre Blumen- und Kräuterweihe<br />

18.08. Rotes Kreuz <strong>Lambach</strong> Kinderferienprogr.: Besichtigung Dienststelle u. Rettungsauto und lustige Spiele<br />

18.-22.08. Pensionistenverband 5-Tagesfahrt nach Vorarlberg<br />

20.08. Mühleder Otto Otto‘s Flohmarkt in der Stockschützenhalle von 07:00 - 12:00 Uhr (07245/20267)<br />

22.08. Alpenverein <strong>Lambach</strong> Kinderferienprogr.: Ausfl ug in den Hochseilpark Haag/Hausr. mit “Weg der Sinne“<br />

23.08. Ortsbauernschaft <strong>Edt</strong> Kinderferienpr.: Workshop “Milch das weiße Gold - reinstes All-inkl.-Naturprodukt“<br />

25.-27.08. Pfarre <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> 3 Tage Fuß-Wallfahrt nach Frauenberg um 06:00 Uhr<br />

25.08. <strong>Gemeinde</strong> <strong>Edt</strong> Kinderferienprogramm: Besuch voestalpine Stahlwelt mit Führung und Werkstour<br />

26.08. <strong>Gemeinde</strong> <strong>Edt</strong> Eröffnungsfeier Freizeitanlage<br />

30.08. Stockschützenverein Vorbereitungsturnier 2011/2012<br />

01.09. Seniorenbund <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Tagesausfl ug<br />

02.09. Seniorenbund <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Sprechtag Dr. Eckerstorfer im GH Sammer von 12:30 bis 14:00 Uhr<br />

02.09. Stockschützenverein Meisterschaftsbeginn 2011/2012<br />

03.09. Tennisverein Gartner <strong>Edt</strong> Tennis-Finalspiele Ortsmeisterschaft ab 13:00 Uhr am Tennisplatz <strong>Edt</strong><br />

03.09. Mühleder Otto Otto‘s Flohmarkt in der Stockschützenhalle von 07:00 - 12:00 Uhr (07245/20267)<br />

06.09. Trachtenverein Vereinsabend des Trachtenvereines um 19:30 Uhr<br />

14.09. Rotes Kreuz <strong>Lambach</strong> Stammtisch für pfl egende Angehörige im Rot Kreuz Haus <strong>Lambach</strong><br />

16.09. ÖGV <strong>Edt</strong> Sachkundenachweis nach dem OÖ. Hundehaltegesetz von 19:00 - 21:00 Uhr<br />

17.09. Tennisverein Gartner <strong>Edt</strong> Ausfl ug<br />

17.09. FF <strong>Edt</strong>-Klaus Fest: “Weil‘s Wurscht ist“<br />

17.09. Mühleder Otto Otto‘s Flohmarkt in der Stockschützenhalle von 07:00 - 12:00 Uhr (07245/20267)<br />

18.09. Pfarre <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Adalberofest: Pontifi kalamt um 14:30 Uhr anschl. Prozession<br />

21. u. 22.09. Trachtenverein <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Acrylmalkurs Teil 1, 19:00 - 22:00 Uhr, Auskünfte <strong>bei</strong> Hr. Panhuber 0664 6178201<br />

23.09. Trachtenverein <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Offenes Singen und Tanzen unter Anleitung im Gasthaus Sammer um 19:00 Uhr<br />

24.09. Stockschützenverein Hobbyturnier des Stockschützenvereines um 18:00 Uhr<br />

25.09. Pfarre <strong>Lambach</strong>-<strong>Edt</strong> Erntedankfest - 09:30 Uhr Gottesdienst<br />

Nächster Erscheinungstermin der <strong>Edt</strong>er <strong>Gemeinde</strong>nachrichten ist Ende September 2011.<br />

Redaktionsschluss ist der 25. August 2011.<br />

Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger: <strong>Gemeinde</strong>amt <strong>Edt</strong> <strong>bei</strong> <strong>Lambach</strong>; Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Maximilian Riedlbauer;<br />

Redaktion: Gerlinde Radner (<strong>Gemeinde</strong>amt <strong>Edt</strong> <strong>bei</strong> <strong>Lambach</strong>, <strong>Gemeinde</strong>platz 1, 4650 <strong>Edt</strong> <strong>bei</strong> <strong>Lambach</strong>); Fotos und Illustrationen: Vereine,<br />

Verbände, <strong>Gemeinde</strong> <strong>Edt</strong> <strong>bei</strong> <strong>Lambach</strong>. Druck: hs-Druck, Hohenzell; Aufgabepostamt: 4659 <strong>Lambach</strong>; Offi zielles Mitteilungsblatt der <strong>Gemeinde</strong><br />

<strong>Edt</strong> <strong>bei</strong> <strong>Lambach</strong>. Die <strong>Edt</strong>er <strong>Gemeinde</strong>nachrichten erscheinen vier mal jährlich (Aufl age je 980 Stück).<br />

EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 138 - 07/2011 35

Schlager Operetten<br />

‘Schlagergiganten’ Mörbisch<br />

Mit Hansi Hinterseer, DJ Ötzi, Andy Borg, Boney M., ...<br />

20.7.2011 Bus und Eintritt ab € 111,--<br />

‘Semino Rossi’ Mörbisch<br />

2.8.2011 Bus und Eintritt ab € 107,--<br />

‘Hansi Hinterseer Fanwanderung’<br />

Kitzbühel - Hahnenkamm<br />

25.8.2011 Bus und Bergbahnfahrt € 55,--<br />

‘Der Zigeunerbaron’ Mörbisch<br />

16.7., 23.7., 30.7., 6.8., 13.8., 20.8., 27.8.2011 Bus und Eintritt<br />

ab € 92,--<br />

‘Der Zigeunerbaron’ Mörbisch<br />

Mit NÖ <strong>Land</strong>esausstellung in Petronell-Carnuntum<br />

16. - 17.7., 23. - 24.7., 30. - 31.7., 6. - 7.8., 13. - 14.8., 20. - 21.8.,<br />

27. - 28.8.2011 Bus, ****Hotel/HP in Sopron, Eintritte, RL<br />

ab € 194,--<br />

‘Gasparone’ Langenlois<br />

23.7.2011 Bus, Eintritt und RL ab € 72,--<br />

Semino Rossi Berlin, Brandenburger Tor<br />

Europa-Reisen<br />

DZT<br />

Hamburg<br />

Faszinierende Hansestadt - Tor zur Welt<br />

Inkl. Stadtbesichtigung und Hafenrundfahrt<br />

Inkl. Tagesausflug nach Husum u. Wattwanderung<br />

Inkl. Tagesausflug nach Ratzeburg und Lübeck<br />

25. - 29.7.2011 Flug ab Sbg., Transfers, ****Hotel/NF und<br />

1 Abendessen, RL: Dipl. VW Osman Odabas € 600,--<br />

Disneyʼs ʻKönig der Löwenʼ Theater im Hafen ab € 47,--<br />

Berlin<br />

Hauptstadt und lebendige Kulturmetropole<br />

Inkl. Neues Museum (mit Nofretete)<br />

Inkl. Kaffee und Kuchen im Reichstagsgebäude<br />

Inkl. Ausflug und Eintritt Potsdam<br />

12. - 15.8.2011 Flug ab Linz, Bus, ****Hotel/NF und 1 Abendessen,<br />

Eintritte, RL: Mag. Wolfgang Stifter € 480,--<br />

ʻHinterm Horizontʼ Musical mit den Hits von Udo Lindenberg<br />

ab € 47,--<br />

‘Starlight Express’ Bochum<br />

Musical von Andrew Lloyd Webber<br />

‘Zoom Erlebniszoo’ Gelsenkirchen<br />

13. - 15.8.2011 Bus, ****Hotel/NF und 1 Abendessen,<br />

Eintritte: Musical und Zoo inkl. Rangertour ab € 294,--<br />

Höhepunkte der Schweiz<br />

Inkl. Zahnradbahnfahrt auf die Kleine Scheidegg<br />

zu Mönch, Eiger und Jungfrau<br />

Inkl. Hotelübernachtung in Zermatt<br />

am Fuße des Matterhorns<br />

12. - 17.8.2011 Bus, ***Hotels/meist HP, Zahnradbahnfahrt,<br />

Bahnfahrt nach Zermatt, RL: Cornelia Pilsl € 760,--<br />

Opernfest Verona ‘Nabucco’ u. ‘Aida’<br />

Mit Mantua und Verdi Gedenkstätten<br />

11. - 15.8.2011 Bus, ****Hotel/NF und 1 Abendessen, Eintritte,<br />

RL: Mag. Christoph Gsöllpointner ab € 590,--<br />

Venedig<br />

Historische Regatta<br />

3. - 5.9.2011 Bus, Schiff, ****Hotel ‘Antony Palace’ in Marcon/NF<br />

u. 1 Abendessen, Zugfahrten, RL: MMag. Dr. G. Mandl € 310,--<br />

ʻLa Traviataʼ Teatro La Fenice ab € 56,--<br />

Florenz - Toskana<br />

Mit ‘Palio’ Pferderennen in Siena<br />

12. - 17.8.2011 Bus, ****Hotel/meist HP, Bahnfahrt, Eintritte, RL:<br />

MMag. Dr. Gerfried Mandl € 590,--<br />

ʻTurandotʼ Puccini Festival - Torre del Lago ab € 50,--<br />

Portugal Rundreise<br />

1. - 8.10., 22. - 29.10.2011 Flug ab Linz - retour nach Wien inkl.<br />

Rücktransfer, Bus, ****Hotels/meist HP, Eintritte, RL: Dr. Franz<br />

Halbartschlager (1. Termin) € 1.230,--<br />

<strong>Lambach</strong>, Linzer Str. 4, ☎ 20700 14 Andreas Endl<br />

www.kneissltouristik.at<br />

36 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 138 - 07/2011

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!