(2,67 MB) - .PDF - Gemeinde Edt bei Lambach

FOLGE 132 DEZEMBER 2009 

Der neue Gemeinderat der Gemeinde Edt bei Lambach 

nach seiner konstituierenden Sitzung am 4. November 2009 

v. li. sitzend: Vize-Bgm. Ing. Alexander Bäck, GV Dipl.-Ing. Alfred Mitterbauer, Dr. Margarete Aumayr-Feitzlmayr (BH 

Wels-Land), GV Friedrich Bauer-Marschallinger, Bezirkshauptmann Hofrat Dr. Josef Gruber, GV Horst Kreuzhuber, 

Bürgermeister Maximilian Riedlbauer, GV Alfred Wolf, GV Maria Rotschopft; 

v. li. stehend: GR Josef Hummer-Niedermayr, GR Christian Bachl, GR Walter Schierl, GR Ernst Schwarzlmüller, 

GR Ing. Markus Pfarl, GR Wolfgang Fürtauer, GR Herta Silber, GR Franz Bürgmann, GR Anita Rütershoff, 

GR Horst Wildfellner, GR Josef Thaler, GR Agnes Sieber, GR Ing. Markus Schröder, GR Karin Dickinger, GR Maximilian 

Tiefenthaler, GR Günther Grimm, GR Ing. Thomas Schmitsberger, GR Ing. Gerhard Gailer; 

Der Gemeinderat wünscht allen Edterinnen und Edtern 

Frohe Weihnachten und alles Gute im Neuen Jahr!

Geschätzte Edterinnen und Edter! 

DANKE – das ist das Wort mit dem ich meine 

erste Seite in der Gemeindezeitung beginnen 

möchte: 

Danke für das große Vertrauen, dass Sie mir 

entgegengebracht haben, als Sie mich am 

27.09.2009 mit so großer Zustimmung zum 

Bürgermeister unserer Gemeinde gewählt 

haben. Gestärkt durch dieses Vertrauen konnte 

ich voller Elan an meine neuen Aufgaben 

herangehen. 

Danke auch an alle demokratisch gewählten 

Parteien, dass wir nach einem – vor allem in der 

Schlussphase – sehr facettenreichen Wahlkampf, 

schnell wieder die konstruktive Zusammenarbeit 

in der Gemeindepolitik fortsetzen. 

An dieser Stelle bedanke ich mich beim 

bisherigen Gemeinderat für seine erfolgreiche 

Tätigkeit und im besonderen bei meinem 

Vorgänger Bauer-Marschallinger Fritz. In 

seiner 18jährigen Tätigkeit als Bürgermeister 

zum Wohle unserer Gemeinde hat er mit 

seiner kompetenten und umsichtigen Art sehr 

viel bewegt. Besonders als „Polier“ auf den 

Baustellen, mit dem notwendigen Hang zur 

Sparsamkeit, hat er viele Akzente in unserer 

Gemeinde gesetzt. 

Im Namen aller Edterinnen und Edter darf ich 

Dir vorerst einmal Dank aussprechen und Dir 

alles Gute für Deinen neuen Lebensabschnitt 

wünschen. 

Genau dieser Sparsamkeit verdanken wir es, 

dass Edt heute zu jenen Gemeinden gehört, 

die ihren Haushalt noch ausgleichen können. 

Trotzdem wird die weltweite wirtschaftliche 

Situation, die auch vor unserer Gemeinde 

nicht Halt macht, in den nächsten Jahren 

eine besondere Herausforderung werden. Die 

verantwortungsvolle und vorausschauende 

Politik unserer Gemeindevertretung in den letzten 

Jahren ermöglicht uns aber, diese Turbulenzen 

zu meistern. Dennoch wird es immer schwieriger 

werden, neben den Pfl ichtausgaben auch noch 

Investitionen zu tätigen. Durch den Rückgang 

bei den Ertragsanteilen und Mindereinnahmen 

der Kommunalsteuer 

(Haupteinnahmen 

der Gemeinde) wird 

die Situation weiter 

verschärft werden. Der 

Haushaltsvoranschlag 

für das Jahr 2010 

wurde nach dem 

Gebahrungsgrundsatz der Sparsamkeit und 

Zweckmäßigkeit erstellt und an die momentane 

Situation angepasst. Möglicherweise 

werden daher für das nächste Jahr geplante 

Bauvorhaben vorläufig zurückgestellt. Im 

Sinne einer verantwortungsbewussten Politik 

und der Notwendigkeit geordneter Finanzen 

im Gemeindebudget ersuche ich hierfür um 

Verständnis. 

Um die angesprochene Zweckmäßigkeit zu 

gewährleisten, werden in Zukunft noch genauere 

und umfassendere Bedarfserhebungen zu den 

einzelnen Bauvorhaben notwendig sein. So habe 

ich im Zuge meines Wahlkampfes festgestellt, 

dass das Projekt „Betreutes Wohnen“, das 

im Ortszentrum verwirklicht werden soll, bei 

unseren älteren Mitbürgern/innen auf reges 

Interesse stößt. Es gibt sogar bereits erste 

Anmeldungen. Ich ersuche alle Mitbürger/innen, 

die sich für diese Form der Altersversorgung 

interessieren, sich beim Gemeindeamt zu 

melden, damit festgestellt werden kann, wie viele 

Wohneinheiten benötigt werden. 

Abschließend bedanke ich mich im Namen der 

Gemeinde bei allen Vertretern der Vereine und 

Körperschaften, sowie den Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern der Gemeinde für die gute 

Zusammenarbeit im Jahr 2009. 

Ich wünsche Allen eine besinnliche und 

erholsame Weihnachtszeit - Zeit, um dem 

Alltagsstress zu entfl iehen und Energie und 

Zuversicht für die Herausforderungen im Jahr 

2010 zu tanken. 

Ihr Bürgermeister 

Max Riedlbauer 

2 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 132 - 12/2009

Unter dem Vorsitz von Bürgermeister Bauer- 

Marschallinger Friedrich fand am 23.09.2009 

eine Sitzung des Gemeinderates statt. 

Nachstehende Punkte wurden beraten und 

folgende Beschlüsse gefasst: 

1. Prüfungsberichte des Prüfungsausschusses der 

Gemeinde Edt; Die Prüfungsberichte der letzten beiden 

Prüfungsausschusssitzungen wurden dem Gemeinderat 

vollinhaltlich zur Kenntnis gebracht. 

2. Abschluss eines Vorvertrages mit dem Österreichischen 

Alpenverein; Für die Anmietung von Räumlichkeiten im 

Mehrzwecksaal der Gemeinde Edt durch den Österreichischen 

Alpenverein wurde der Abschluss eines Vorvertrages 

einstimmig beschlossen. 

3. Vergabe von Subventionen im Finanzjahr 2009; Die 

Förderungen für den Sportverein und den Musikverein wurden 

mehrheitlich beschlossen. 

4. Veräußerung von Gemeindegut in der Schöberlsiedlung; Die 

Veräußerung einer Grundstücksfl äche der Gemeinde Edt im 

Ausmaß von 89 m² wurde einstimmig beschlossen. 

5. Gewährung von Wirtschaftsförderungen; Die Gewährung 

einer Wirtschaftsförderung an das Kaufhaus Zöpfl wurde 

mehrheitlich beschlossen. 

6. Abschluss von Baulandverträgen; Bezüglich der Umwidmung 

von Grundstücken in Bauland Wohngebiet wurde einstimmig 

beschlossen, mit den jeweiligen Eigentümern Baulandverträge 

abzuschließen. 

7. Vergabe von Ehrenzeichen der Gemeinde; Die Vergabe 

des Ehrenzeichens der Gemeinde Edt in Silber an Frau Maria 

Korczynski wurde einstimmig beschlossen. 

8. Berufungsentscheidung Bauvorhaben Fischlhamerstraße 

17; Der Bescheidentwurf gegen die Berufung des Bauwerbers 

wurde einstimmig beschlossen. 

9. Errichtung einer Straßenbeleuchtung in der Schöberlsiedlung; 

Die Errichtung von 6 Lichtpunkten in der Schöberlsiedlung 

wurde einstimmig beschlossen. 

Eislaufen in Edt 

Die Bediensteten der Gemeinde Edt 

wünschen allen Edterinnen und Edtern 

ein besinnliches und erholsames Weihnachtsfest 

und viel Glück und Erfolg im 

Neuen Jahr! 

Wie schon im Vorjahr wird der multifunktionale FunCourt 

bei den Edter Sportanlagen bei frostiger Witterung wieder zu 

einem Eislaufplatz umfunktioniert. 

Es sind alle eislaufbegeisterten Kinder sowie erwachsene 

Mitbürgerinnen und Mitbürger eingeladen, den Eislaufplatz 

für einige vergnügliche Stunden zu nutzen. 

Aus dem Gemeinderat 

Bürgermeister - Sprechstunden: 

Donnerstag: 16:00 - 19:00 Uhr 

oder nach telefonischer Vereinbarung 

Tel.: 07245/28991 

Sitzungsplan 2010 

§ 45 Abs. 1 OÖ GemO 1990 idgF. 

Folgende Sitzungen des Gemeinderates der Gemeinde Edt 

bei Lambach werden hiermit für das Jahr 2010 vom Bürgermeister 

der Gmeinde Edt bei Lambach festgesetzt: 

lfd. Nr.: Datum: Sitzungsbeginn: 

1. Dienstag, 16.02.2010 19:30 Uhr 

2. Dienstag, 20.04.2010 19:30 Uhr 

3. Dienstag, 15.06.2010 19:30 Uhr 

4. Dienstag, 31.08.2010 19:30 Uhr 

5. Donnerstag, 28.10.2010 19:30 Uhr 

6. Mittwoch, 15.12.2010 18:30 Uhr 

Nutzen Sie unsere Homepage 

www.edtbeilambach.at 

* Aktuelle Informationen 

* die Übermittlung Ihres 

Wasserzählerstandes 

* das Herunterladen von 

Formularen für die Förderungen 

der Gemeinde 

* Fotogalerie 

* Information über Edter 

Vereine 

* Veranstaltungen 

* Notdienste 

* Abfallkalender 

* Links zu anderen Behörden 

uvm. 

Aus dem Inhalt 

Vorwort unseres Bürgermeisters 2 

Aus dem Gemeinderat 3 

Bevölkerungsbewegungen 4 

Aktuelles aus Edt 5-7 

Tarife/Haushaltsvoranschlag 2010 8 

Sonn- und Feiertagsdienste 9 

Die Winter-Highlights mit der OÖ Familienkarte 10 

Aktuelles 11-13 

Soziales 14 

Aus unserem Kindergarten 15 

Gesundheit 16 

Aus den Schulen 17 

FF Edt-Winkling 18 

FF Edt-Klaus 19 

Musikverein Edt 20 

MMK Lambach-Edt, BI-Edt, OÖSB, Goldhauben 21 

Singkreis Edt 22 

Rotes Kreuz, Pensionistenverband 23 

Tennisverein, Schiverein 24 

Stockschützenverein, Trachtenverein 25 

FC Gartner Edt 27 

ÖGV Edt 28 

Siedlerverein, Bäuerinnen 29 

Abfallkalender 2010 31-32 

Veranstaltungskalender 33-35 

EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 132 - 12/2009 3

Bevölkerungsbewegungen 

Alles Gute zum Geburtstag! 

Mit den besten Wünschen zum Geburtstag gratulieren wir zur Vollendung des 

75. Lebensjahres 

Frau Romana Moser, 

Stelzhamerstraße 7 

80. Lebensjahres 85. Lebensjahres 90. Lebensjahres 

Herr Hubert Watzinger, 

Mernbach 8 


Herr Rudolf Parzer, Saag 21 

Herr Franz Szölgyenyi, 

Mühlbachweg 6 

Frau Hermine Messenbäck, 

Stifterstraße 11 

Frau Maria Zobl, 

Mairlambach 2 

Frau Maria Holzinger, 

Schlatt 7 


Frau Maria Mallinger, 

Mernbach 3 

Wir wünschen den Neuvermählten alles Gute auf dem 

gemeinsamen Lebensweg! 

Herr Hofrat Dipl.-Ing. Oswald 

Lang, Stelzhamerstr. 4 

Herr Christian Holzinger und Frau Atchara Laonee, Edt 8. 

Herr Kurt Ignaz Muckenhuber und Frau Barbara Eckert, Werkstraße 10. 

Herr Robert Aspetzberger, Gemeindestraße 8 und Frau Tamara Novak, Spital am Pyhrn. 

Wir trauern um unsere verstorbenen Mitbürger 

Herr Karl Briedl, Saag 7, im 74. Lebensjahr. 

Herr Erwin Manfred Schuster, Klaus 7, im 55. Lebensjahr. 

Herr Walter Simmerer, Aigen 5, im 72. Lebensjahr. 

Frau Gertrud Deutsch, Zacherlstraße 10, im 74. Lebensjahr. 

Frau Sonja Bayer, Aichham 5, im 60. Lebensjahr. 

Herr Helmut Kreuzhuber, Werkstraße 9, im 56. Lebensjahr. 

Herr Alfred Treitinger, Flösserweg 12, im 80. Lebensjahr (zuletzt Seniorenheim Gunskirchen). 


Seniorentag der Gemeinde Edt 

Am 11. Oktober 2009 fand das jährliche Beisammensein 

unserer älteren Generation beim Wirt in Klaus statt. Dabei ist 

es bereits zur Tradition geworden, dass unser Edter Singkreis 

für die sehr schöne musikalische Umrahmung sorgte. 

Achtung! Wichtiger Hinweis! 

VERTAUSCHT 

Im Rahmen der Einladung zum „Tag der Senioren“ wurde am 

Sonntag, 11. Oktober 2009 beim Wirt in Klaus eine schwarze 

LEINEN-TRACHTENJACKE vertauscht. 

Irrtümlich mitgenommen wurde eine neuwertige schwarze 

Leinentrachtenjacke mit silbernen Knöpfen, Größe 48, der 

Marke Trachten WENGER. 

Zurückgeblieben ist eine schwarze Jacke mit Stehkragen und 

schwarz-silbernen Knöpfen, Größe 40, der Marke STRO- 

WENZ - KÄRNER. 

Alle Personen, die zum angegebenen Termin beim Wirt in 

Klaus waren, werden gebeten verlässlich nachzusehen, ob 

sich im Kleiderschrank tatsächlich die eigene Trachtenjacke 

befi ndet. Von der Größe her kann die Vertauschte keinesfalls 

passen! 

Sollten Sie den Irrtum bemerken, dann geben Sie die Jacke 

bitte bei Frau Christine Vorhauer beim Wirt in Klaus ab oder 

Sie rufen die Telefonnummer 0664 /313 12 65 an, um schneller 

zur richtigen Jacke zu kommen. 

Sponsion 

Herr Dipl.-Ing. (FH) Florian 

Holzastner, Sohn von Herrn 

Peter und Frau Gertrud Holzastner, 

Sperr 4, spondierte an der 

Fachhochschule Salzburg für Baugestaltung 

Holz mit gutem Erfolg. 

Christbaumspende 

Aktuelles aus Edt 

Promotion 

Frau Dipl.-Ing. Rita 

Wiesinger (stv. Institutsleiterin 

am Institut für Naturwissenschaften 

und Technologie 

in der Kunst an der 

Akademie der bildenden 

Künste Wien), Tochter von 

Frau Gabriele Wiesinger, 

Stelzhamerstraße 2, promovierte 

an der TU Wien 

mit Auszeichnung zum 

Dr. der techn. Chemie. 

Die Gemeinde Edt gratuliert beiden sehr herzlich zu 

ihrem Erfolg! 

Ein herzliches Dankeschön an die Familie 

Wurm für den gespendeten Christbaum beim 

Gemeindeamt! 

Goldene Hochzeit 

feierten die Ehegatten 

Hermann und Elfriede Wimmer, Saag 5 

Goldene Hochzeit 

feierten die Ehegatten 

Horst und Inge Kroll, Fluchtwang 7 



Bauausschuss 

Obmann: GV Friedrich Bauer-Marschallinger ÖVP 

Obmannstellv.: Vize-Bgm. Ing. Alexander Bäck ÖVP 

Mitglieder: GV Dipl.-Ing. Alfred Mitterbauer ÖVP 

GR Horst Wildfellner ÖVP 

GR Wolfgang Fürtauer ÖVP 

GR Maximilian Tiefenthaler SPÖ 

GR Ing. Gerhard Gailer FPÖ 

Ersatzmitgl.: EGR Hans Kinast ÖVP 

EGR Heinrich Zobl ÖVP 

EGR Florian Obermayr ÖVP 

EGR Michael Puchinger ÖVP 

EGR Bernhard Bauer-Marschallinger ÖVP 

EGR Christian Stockhammer SPÖ 

GV Alfred Wolf FPÖ 

Familienausschuss 

Obfrau: GR Herta Silber ÖVP 

Obmannstellv.: GR Franz Bürgmann ÖVP 

Mitglieder: EGR Eva Rutzinger ÖVP 

EGR Hans Kinast ÖVP 

EGR Martina Stockinger ÖVP 

EGR Christian Wögerbauer SPÖ 

EGR Wolf-Dieter Grimm FPÖ 

Ersatzmitgl.: EGR Gunda Neumair ÖVP 

EGR Lisa Treitinger ÖVP 

EGR Kristina Zauner ÖVP 

EGR Julia Holzinger ÖVP 

EGR Michael Heitzinger ÖVP 

GR Ing. Markus Schröder SPÖ 


Finanzausschuss 

Obmann: GV Dipl.-Ing. Alfred Mitterbauer ÖVP 

Obmannstellv.: GV Maria Rotschopf ÖVP 

Mitglieder: Vize-Bgm. Ing. Alexander Bäck ÖVP 

GR Ing. Markus Pfarl ÖVP 

EGR Ing. Franz Lidauer ÖVP 

GR Karin Dickinger SPÖ 

EGR Wolf-Dieter Grimm FPÖ 

Ersatzmitgl.: GV Friedrich Bauer-Marschallinger ÖVP 

EGR Lisa Treitinger ÖVP 

EGR Christian Rotschopf ÖVP 

EGR Jürgen Öhlinger ÖVP 

EGR Klaus Aichinger ÖVP 


GR Ing. Thomas Schmitsberger FPÖ 

Die neu gewählten Ausschussmitglieder 

Infrastrukturausschuss 

Obmann: GV Alfred Wolf FPÖ 

Obmannstellv.: GR Agnes Sieber SPÖ 

Mitglieder: GR Anita Rütershoff ÖVP 

GR Walter Schierl ÖVP 

GR Ing. Markus Pfarl ÖVP 

EGR Ing. Bernd Schindlauer ÖVP 

EGR Ing. Martin Bauer-Marschallinger ÖVP 

Ersatzmitgl.: GV Dipl.-Ing. Alfred Mitterbauer ÖVP 

EGR Martin Fischer ÖVP 

EGR Christian Rotschopf ÖVP 

EGR Stefan Lidauer ÖVP 

EGR Michael Puchinger ÖVP 

EGR Christian Wögerbauer SPÖ 

GR Ing. Thomas Schmitsberger FPÖ 

Kulturausschuss 

Obmann: Vize-Bgm. Ing. Alexander Bäck ÖVP 

Obmannstellv.: GR Walter Schierl ÖVP 

Mitglieder: GR Anita Rütershoff ÖVP 

GR Wolfgang Fürtauer ÖVP 

EGR Andreas Korn ÖVP 

EGR Christian Huber SPÖ 


Ersatzmitgl.: EGR Doris Lehner ÖVP 

EGR Florian Obermayr ÖVP 

EGR Kristina Zauner ÖVP 

EGR Robert Bayer ÖVP 

EGR Peter Rotschopf ÖVP 


GR Ing. Gerhard Gailer FPÖ 

Prüfungsausschuss 

Obmann: GR Ing. Markus Schröder SPÖ 

Obmannstellv.: GR Ing. Gerhard Gailer FPÖ 

Mitglieder: GR Herta Silber ÖVP 

GR Josef Hummer-Niedermayr ÖVP 

GR Christian Bachl ÖVP 

Ersatzmitgl.: EGR Ing. Franz Lidauer ÖVP 

EGR Ing. Bernd Schindlauer ÖVP 

EGR Wilhelm Treitinger ÖVP 

EGR Reinhold Puchinger SPÖ 

GR Günther Grimm FPÖ 

Umweltausschuss 

Obfrau: GV Maria Rotschopf ÖVP 

Obmannstellv.: GR Christian Bachl ÖVP 

Mitglieder: GV Friedrich Bauer-Marschallinger ÖVP 

GR Franz Bürgmann ÖVP 

GR Ernst Schwarzlmüller ÖVP 

GR Josef Thaler SPÖ 

EGR Jürgen Wildfellner FPÖ 

Ersatzmitgl.: EGR Andreas Korn ÖVP 

EGR Heinrich Zobl ÖVP 

EGR Martina Stockinger ÖVP 

EGR Ing. Martin Bauer-Marschallinger ÖVP 

EGR Michael Heitzinger ÖVP 

GR Agnes Sieber SPÖ 


Wohnungsausschuss 

Obmann: GV Horst Kreuzhuber SPÖ 

Obmannstellv.: GR Günther Grimm FPÖ 

Mitglieder: GR Horst Wildfellner ÖVP 

GR Josef Hummer-Niedermayr ÖVP 

EGR Eva Rutzinger ÖVP 

EGR Doris Lehner ÖVP 

EGR Robert Bayer ÖVP 

Ersatzmitgl.: EGR Gunda Neumair ÖVP 

EGR Julia Holzinger ÖVP 

EGR Klaus Aichinger ÖVP 

EGR Wilhelm Treitinger ÖVP 

EGR Richard Frömel ÖVP 

GR Josef Thaler SPÖ 

EGR Jürgen Wildfellner FPÖ 


Ehrenfeier im Gemeindeamt Edt bei Lambach 

In feierlichem Rahmen wurde am Freitag, den 9. Oktober 

2009 der Hof der Familie Hummer-Niedermayr, Oberroithen 

2, als Erbhof ausgezeichnet. Diese Auszeichnung bekommen 

Bauernhöfe, welche durch zumindest zweihundert Jahre 

in ununterbrochenen Familienbesitz durch Übertragung in 

männlicher oder weiblicher Linie gestanden sind. Sowohl Herr 

Nationalrat Jakob Auer als auch Bezirksbauernbundobmann 

Bgm. Heinrich Striegl würdigten die Familie Hummer- 

Niedermayr. 

Dr. Franz Hummer-Niedermayr 

ist stolzer Züchter und Besitzer 

des Pferdes Liona von Fürst 

Heinrich mit welchem er 

das Bundeschampionat der 

3jährigen Materialpferde in 

Stadl-Paura gewonnen hat. 

Liona von Fürst Heinrich mit 

dem Besitzer Dr. Franz Hummer-Niedermayr und Reiter 

Im Rahmen dieser Feier wurden drei Ehrenzeichen der 

Gemeinde Edt bei Lambach in Silber und vier in Bronze 

verliehen. 

Das silberne Ehrenzeichen erhielt Frau Maria Korczynski, 

welche über 25 Jahre unseren Edter Kindergarten mit großem 

Engagement leitete. 

Weiters erhielt diese Auszeichnung Herr Franz Kreiml, der 

32 Jahre als Bauhofmitarbeiter seinen Dienst verrichtete. 

Das silberne Ehrenzeichen wurde auch Herrn Kurt Edlbauer 

verliehen. Er ist seit Gründung des Edter Siedlervereines 1978 

Mitglied und seit 1988 im Vorstand tätig. Seit 1997 bis heute 

hat er sich als sehr guter Gerätewart einen Namen gemacht. 

Das bronzene Ehrenzeichen der Gemeinde Edt bei Lambach 

erhielten Frau Ruth Selinger - über 25 Dienstjahre - und 

Frau Hermine Roithner - 18 Dienstjahre. Beide sorgten für 

Sauberkeit am Edter Gemeindeamt. 

Ein weiterer Geehrter war Herr Wolf-Dieter Grimm, der 

12 Jahre als Gemeinderat und dabei 6 Jahre zusätzlich als 

Prüfungsausschussobmann tätig war. Für seine genaue und 

verantwortungsbewusste Arbeit erhielt er das bronzene 

Ehrenzeichen der Gemeinde Edt verliehen. 

Nachbarschaftshilfe 

Am 5.10.2009 wurde unser Hund Chilly in Hafeld von 

einem (dort als unangenehm bekannten Hund aus Fischlham) 

streunenden Hund verjagt und war 6 Stunden unauffi ndbar. 

Was ich dort - meinen Hund suchend - an Nachbarschaftshilfe 

erfahren durfte, gehört auch öffentlich gesagt. 

Mehrere Frauen – Tina, die sich als erste angeboten hat mit 

dem Fahrrad zu suchen, Gabi und Elisabeth, die sich mit 

ihren eigenen Hunden auf die Suche machten und überall 

deponierten, dass ein Golden Retriever vermißt wird. 

Unser Nachbar Hermann, der stundenlang mit dem Fahrrad 

durch das eigene und angrenzende Gemeindegebiet geradelt ist, 

während Kathi unsere Baustelle betreut hat, sind unbezahlbare 

Nachbarn in allen Lagen. 

Meine Schwester, die sich freigenommen hat, eine Freundin, 

die von Kirchdorf gekommen ist, mein Mann, der seine Arbeit 

in Linz abgebrochen hat – alle haben Chilly, eine ängstliche 


Das bronzene Ehrenzeichen der Gemeinde Edt erhielt auch 

Herr Andreas Hofer von der Freiwilligen Feuerwehr Edt- 

Winkling. Er ist 1989 als Mitglied eingetreten und seit 1998 

im Kommando tätig. 

v.l.n.r.: NR Jakob Auer, Ruth Selinger, Kurt Edlbauer, Hermine 

Roithner, Andreas Hofer, Maria Korczynski, Wolf-Dieter 

Grimm, Franz Kreiml, Bürgermeister Friedrich Bauer- 

Marschallinger, Bezirksbauernbundobmann Bgm. Heinrich 

Striegl 

v.l.n.r.: Bürgermeister Friedrich Bauer-Marschallinger, NR 

Jakob Auer, Ortsbäuerin Gunda Neumair, Geerd Hummer- 

Niedermayr, Dr. Franz Hummer-Niedermayr, Ortsbauernschaftobmann 

Heinrich Zobl, Bezirksbauernbundobmann 

Bgm. Heinrich Striegl 

Hundedame gesucht, aber nicht gefunden. 

Meine größte Sorge war, dass Chilly verletzt irgendwo liegt, 

wo sie keiner fi nden kann. 

Ein Anruf bei der Polizei Lambach – ein Hund ist zugelaufen – 

leider nicht Chilly. Kurze Zeit später ein Anruf von der Polizei 

– eine neue Meldung – Chilly hat Zufl ucht bei einem netten 

Herrn in der Birkenstraße gesucht, ist bei ihm geblieben und 

er hat dankenswerter Weise die Polizei verständigt. 

Entwarnung: alle, die Chilly gesucht haben, waren noch immer 

unterwegs, sie zu suchen und sehr froh, dass sie gefunden 

wurde. 

Nicht immer gehen solche Geschichten so gut aus. 

Chilly ist keine Streunerin, sie ist verschreckt davon gelaufen 

und erholt sich jetzt von diesem Schock. 

Wir danken allen ganz ganz herzlich, die uns in der Notlage 

geholfen haben und sind sehr froh, am Land zu wohnen, wo 

Hilfe noch ganz groß geschrieben wird, herzlichen Dank! 

Johanna (Susi) und Erik Lenz 


Tarife 2010 Gemeinde Edt bei Lambach/Haushaltsvoranschlag 2010 

� 

Grundsteuer für Land- u. forstwirtschaftliche Betriebe (A) mit ……. 500 V.H. d. Steuermessbetrages 

Grundsteuer für Grundstücke (B) mit ………………………………… 500 V.H. d. Steuermessbetrages 

Hundeabgabe mit ...................................................................................... € 9,00 für jeden Hund 

Kanalbenützungsgebühr mit …………………………………………. € 3,50 pro m³ 

Mindestgebühr (40 m³) € 140,00 pro Person und Jahr; Abschlag um (24 m³) € 84,00 pro Person und Jahr für Personen bis zum 

19. Lebensjahr bzw. auf Antrag mit Beschluss von GV. Stichtag 1. Jän., 1. April, 

1. Juli, 1. Okt. 

Wasserbezugsgebühr mit ……………………………………………… € 1,41 pro m³ ab 1. April 2010 

Zählermiete der Wasseruhr mit ………………………………………. € 5,00 pro Quartal ab 1. Jänner 2010 

Anschlussgebühren 

Wasseranschlussgebühr ……………………………......€ 13,00 pro m² mindestens € 1.950,00/150 m² 

Kanalanschlussgebühr …………………………………€ 24,20 pro m² mindestens € 3.630,00/150 m² und 

………………………………………………………….€ 1.200,00 Pauschale für Hauskontrollschacht 

Abfallgebühren 

Tonne € pro Abfuhr € pro Quartal € pro Quartal + Miete 

60 l Tonne 5,50 17,70 19,90 

90 l Tonne 8,10 26,30 28,50 

120 l Tonne 10,70 34,80 37,00 

240 l Tonne 21,30 69,20 72,60 

800 l Tonne 70,50 229,10 

1.100 l Tonne 97,50 316,80 

60 l Abfallsack 5,50 

Biotonne 2,62 17,00 

Strauchschnitt 10,00/m³ 

Grünschnitt 6,00/m³ 

Kindergarten – Elternbeiträge 

Essensbeitrag: € 2,50 pro Portion Busbeitrag: € 12,00 pro Monat 

(Alle Preise verstehen sich inklusive MWSt.) 

Haushaltsvoranschlag für 2010 

ordentlicher Haushalt 

Gruppe Einnahmen / € Ausgaben / € 

0 Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung 155.600,00 681.500,00 

1 öffentliche Ordnung und Sicherheit 400,00 48.600,00 

2 Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft 167.700,00 585.000,00 

3 Kunst , Kultur und Kultus 0,00 10.400,00 

4 soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 0,00 664.700,00 

5 Gesundheit 6.200,00 477.100,00 

6 Straßen- und Wasserbau, Verkehr 86.500,00 236.800,00 

7 Wirtschaftsförderung 0,00 15.400,00 

8 Dienstleistungen 688.900,00 747.800,00 

9 Finanzwirtschaft 2.616.700,00 254.700,00 

Summe 3.722.000,00 3.722.000,00 

außerordentlicher Haushalt 

Sportplatz Sanierung der Außenanlagen 20.000,00 

Errichtung FunCourt Anlage 20.000,00 

Verkehrsberuhigung L537 50.000,00 100.000,00 

Errichtung eines Kommunalzentrums 200.000,00 150.000,00 

Betriebsansiedlungen 16.700,00 

Erweiterung der Wasserversorgung 15.000,00 

Ausbau der Gemeindestraßen 2.000,00 70.000,00 

Sanierung der Schlinkerleithenstraße 20.000,00 

Erweiterung der Straßenbeleuchtung 15.000,00 

Ortskanalisation BA 06 Betriebsbaugebiet Mayrlambach 25.000,00 

Altstoffsammelstelle neu 70.000,00 

Summe 268.700,00 505.000,00 

Fehlbetrag 236.300,00 


141 

Sonn- und Feiertagsdienste 

auch auf unserer Homepage abrufbar unter www.edtbeilambach.at! 

Die Telefonnummer für den ärztlichen Funk- und Bereitschaftsdienst (ohne Vorwahl!) 

Sie wollen wochentags einen Arzt sprechen, weil Ihr Hausarzt gerade nicht erreichbar ist? 

Sie wollen außerhalb der Ordinationszeiten wissen, welcher Arzt Dienst hat? 

Sie benötigen an einem Samstag, Sonn- oder Feiertag dringend eine Visite, 

weil Sie plötzlich krank geworden sind? 

Dann rufen Sie 141! 

Zahnärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst ist unter der Telefon-Nummer des Roten Kreuzes in Wels 07242/46 400 bzw. über 

die Homepage www.zahnaerztekammer.at abrufbar. 

Apotheken-Bereitschaft: 

22.12.2009 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt 

23.-24.12.2009 Apotheke Vital Stadl-Paura 

25.12.2009 Apotheke Gunskirchen 


26.12.2009 Apotheke Atrium Schwanenstadt 


28.12.2009 Apotheke Vital Stadl-Paura 

29.12.2009 Apotheke Falken Wels 

30.12.2009 Apotheke Föhren Wels 



02.-03.01.2010 Apotheke Lambach 


05.01.2010 Atriumapot.Schwanenst.+Gunskirchen 


07.01.2010 Apotheke Linden Wels 



10.01.2010 Apotheke Lambach 






17.01.2010 Lindenapot.Wels+Stadtplatzapot.Schw. 












30.-31.01.2010 Apotheke Atrium Schwanenstadt 











13.-14.02.2010 Apotheke Gunskirchen 






20.-21.02.2010 Apotheke Stadtplatz Schwanenstadt 
































28.03.2010 Lindenapot.Wels+Stadtplatzapot.Schw. 





Die Winter-Highlights mit der OÖ Familienkarte 

Die OÖ Familienkarte mit ÖBB Vorteilsfunktion bringt wieder 

jede Menge Vorteile für die oberösterreichischen Familien! 

• Schutzengel „Schihelm“ - Schifahren beginnt mit der 

richtigen Ausrüstung - Dank der Unterstützung der 

Oberösterreichischen Versicherung und der Energie AG 

kann der Qualitätshelm zu einem einmalig günstigen 

Preis von 25,- Euro angeboten werden. Erhältlich sind die 

Schihelme ab Freitag, 20. November 2009 in allen Intersport 

Eybl und Sports Experts Filialen in Oberösterreich gegen 

Vorlage der OÖ Familienkarte. Von der OÖ Versicherung 

gibt es dazu eine kostenlose Bergungsversicherung (inkl. 

Hubschrauberbergung) für ein Jahr. In den Intersport Eybl 

Filialen gibt es zusätzlich zum trendigen Schihelm eine 

sportliche Schibrille zum supergünstigen Preis von 19,99 

Euro (statt 34,99 Euro). Details auf www.familienkarte.at. 

• Familienschitage – Die Familienschitage dieser 

Wintersaison fi nden am 9. und 10. Jänner 2010 („Spaß 

im Schnee“) bzw. am 23. und 24. Jänner 2010 („Snow & 

Fun“) statt. Sichern Sie sich einen Schitag mit der ganzen 

Familie zu Toppreisen. Die Karten sind ausschließlich im 

Vorverkauf bei den oö. Raiffeisenbanken ab 3. Dezember 

2009 gegen Abgabe des im OÖ Familienjournal Nr. 5/2009 

auf der Rückseite abgedruckten Gutscheines und Vorlage 

der OÖ Familienkarte erhältlich. Eine Übersicht über die 

Schigebiete und die Preise fi nden Sie im OÖ Familienjournal 

und auf www.familienkarte.at. 

10 € GUTSCHEIN 

+ 256 Seiten GRATIS-KATALOG 

für alle Edter/innen! 

Bei uns fi nden Sie eine große Auswahl an 

Bällen, Trampoline, Tischtennistische, Fußball-Kleintore, 

Jongliersets, Pilates & Yoga-Produkt, Sitzkissen wie 

Billard-Tische, Wuzzler, Federballschläger usw. 

Kommen Sie zu uns und holen Sie sich Ihren 

persönlichen 10 € Gutschein ab. 

(gültig ab einem Einkaufswert von 100 €) 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo - Do 8.00 - 17.00 Uhr 

Freitag 8.00 - 15.00 Uhr 

Tel. 07245 / 233 -13 

www.eyblsport.com 

• Aquazoo Schmiding – 50 % Ermäßigung auf den 

Eintritt mit der OÖ Familienkarte den ganzen Dezember 

Ein spannendes Erlebnisprogramm für die ganze Familie! 

Geboten werden Highlights wie eine faszinierende Reise 

durch die Evolution, eindrucksvolle Einblicke hinter die 

Kulissen von Österreichs größtem Meerwasseraquarium und 

die Beobachtung von zahlreichen Fütterungen aus nächster 

Nähe. Eintritt: Erwachsene zahlen 3,50 Euro (statt 7,00 

Euro); Kinder: 1 Kind: 1,75 Euro (statt 3,50), 2 Kinder: je 

1,50 Euro (statt 3,00 Euro), 3 Kinder: je 1,25 Euro (statt 2,50 

Euro). Details zur Aktion fi nden Sie im OÖ Familienjournal 

und auf www.familienkarte.at. 

• Kinderwaldoper „Hänsel und Gretel“ in Gmunden 

nach dem Singspiel „Hänsel und Gretel“ von Engelbert 

Humperdinck. Eintritt 2,- Euro pro Person (Kinder und 

Erwachsene). Die Karten sind ausschließlich im Vorverkauf 

(ab 1. Dezember 2009) bei allen oö. Raiffeisenbanken 

erhältlich. Aufführungen am 4. Februar 2010 um 14.30 und 

16.30 Uhr und am 5. Februar 2010 um 14.30, 16.30 und 

18.30 Uhr im Stadttheater Gmunden; Dauer: ca. 50 Minuten. 

Alle Informationen fi nden Sie im OÖ Familienjournal und 

auf www.familienkarte.at. 

Mehr Informationen zu den aktuellen Aktionen fi nden Sie 

auf www.familienkarte.at. Dort können Sie auch den Newsletter 

abonnieren und Sie werden immer rechtzeitig über alle 

Highlights informiert. 

Sportartikel ganz 

in Ihrer Nähe! 

Sportversand Skyrex GmbH 

Sportstraße 1 

4650 Edt / Lambach 

offi ce@eyblsport.com 


SCHWEISSTECHNIK LAMBACH GmbH 

Autogen- Schweiß- Schneid- und Wärmetechnik 

Spezialwerkstätte und Gaselager 

Seit über 30 Jahren Ihr verlässlicher Partner in Sachen Schweiß-, 

Schneid- und Wärmetechnik. 

Neben einen umfangreichen Sortiment an Schweißgeräten und 

Zubehör für Industrie und Gewerbe liefern wir auch sämtliche 

Gase in den unterschiedlichsten Gebinden. 

Ihr Gaselieferant in Ihrer Nähe 

◊ 

◊ 

◊ 

◊ 

◊ 

technische Gase für Industrie und Handwerk 

Lebensmittelgase für die Gastronomie 

Propangas 

Abholung und Zustellservice 

Eigenflaschenfüllungen 

Wir sind in Ihrer Nähe: Schweißtechnik Lambach GmbH 

Zoblstrasse 11 

4650 Edt / Lambach 

www.stl.at Tel.: 07245/28310 - 0 

Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient! 

Ab 1. Jänner 2010 werde ich als Gesellschafter einer 

Gruppenpraxis für Urologie und Andrologie (Dr. Schüchner 

– Dr. Mair) in Vöcklabruck tätig sein und diese ab 1. April 

2010 - mit Eintritt meines Seniorpartners in den Ruhestand 

– als Einzelpraxis mit Kassenverträgen weiterführen. 

Aus rechtlichen Gründen ist ab meinem Eintritt in diese 

Kassenpraxis in meiner Wahlarzt-Ordination in Lambach 

leider nur mehr ein eingeschränkter Betrieb möglich. 

Aktuelles 

Beginn am Montag, den 11. Jänner 2010 um 

19:00 Uhr im Kindergarten Edt. 

Kursdauer: 10 Abende a‛ 60 Minuten 

Kosten: € 50,00 

Leitung: Frau Anita Rütershoff – Ausgebildete 

Pilates-Trainerin 

Anmeldungen unter der Tel. Nr. 0664 550 17 28 ab 

18:00 Uhr, da die Teilnahme nur begrenzt (max. 15 

Personen) möglich ist. 

Am 1. Abend besteht die Möglichkeit zum 

Schnuppern bzw. Kennenlernen für Anfänger oder 

Neueinsteiger. 

Was ist Pilates? 

Es ist ein Training für die Tiefenmuskulatur, man 

trainiert die kleinen Muskeln. 

Eine Trainingsmethode, die darauf abzielt, Muskeln 

aufzubauen ohne Masse anzusetzen und eine 

perfekte Balance zwischen Kraft und Beweglichkeit 

bildet. 

ÄNDERUNG ORDINATION DR. MANFRED MAIR 

Von dieser Änderung nicht betroffen sind Privatpatienten 

und Hausbesuche. 

Für genauere Informationen sowie Terminvereinbarungen 

(für Lambach und Vöcklabruck) stehen wir ihnen gerne 

weiterhin unter der gewohnten Telefonnummer 0669/17 90 

88 77 und per e-mail zur Verfügung. 

Ihr, 

Dr. Manfred Mair, Facharzt für Urologie u. Andrologie 

4650 Lambach, Klosterplatz 3 

Tel.: 0699/17 90 88 77, e-mail: urologe.mair@gmx.at 


Aktuelles 

REINHALTUNGSVERBAND 

RAUM LAMBACH Tel. 07245/24709 – Fax Dw.: 8 

4650 Edt/L. – Fluchtwang 24 e-mail: office@rhv-raum-lambach.at 

www.rhv-raum-lambach.at 

Klärfacharbeiter/in 

Der RHV RAUM LAMBACH schreibt die Stelle eines 

Klärfacharbeiters (Vollbeschäftigung = 40 Std-Woche) geschlechtsneutral 

aus: 

Folgende Voraussetzungen werden erwartet: 

• Elektroinstallateurlehre mit Abschluss, ev. Meister 

• Kenntnisse und Erfahrungen in der Elektro- und Steue- 

rungstechnik, Mess- und Regeltechnik 

• sehr gute EDV-Kenntnisse 

• Führerschein der Gruppe B, C oder F 

• voll abgeleisteter Präsenzdienst/Zivildienst 

• Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, körperliche Belastbar- 

keit, Verantwortungsbewusstsein, Einsatz- und Entschei- 

dungsfähigkeit und Bereitschaft zur Weiterbildung 

• Einverständnis zur Leistung von Bereitschaftsdiensten 

sowie von Überstunden und Mehrdienstleistungen 

• Bereitschaft zur Leistung von Außendiensten mit Fir- 

men- Pkw im Bereich der Verbandsgemeinden 

Kaputte Energiesparlampen – ein 

Fall für das ASZ 

Die Tage werden kürzer. Immer öfter 

und länger muss in den meisten Räumen 

das Licht eingeschaltet werden. 

Dabei sind die Energiesparlampen 

auf dem Vormarsch. Nach einem Vorschlag 

der EU-Kommission wurden 

Ende 2008 Mindesteffi zienz-Anforderungen an Haushaltslampen 

beschlossen, die das schrittweise Aus für die herkömmlichen 

Glühbirnen bedeuten. 

Es gibt noch heftige Diskussionen über die Lebensdauer und 

die Lichtausbeute der neuen Lampen. Unbestritten ist jedoch, 

dass alte und defekte Leuchtstoffl ampen (zu dieser Gruppe 

gehören die Energiesparlampen) nichts im Restabfall verloren 

haben. Diese sind im Altstoffsammelzentrum oder in 

der Altstoffsammelinsel zu entsorgen. Eine umweltgerechte 

Verwertung garantiert, dass gefährliche Bestandteile, insbesondere 

Quecksilber, nicht in die Umwelt gelangen. Andererseits 

können wertvolle Rohstoffe zurück gewonnen werden. 

Auf der Homepage www.umweltprofi s.at/wels-land ist in 

der Rubrik Aktuelles der Beitrag „Wissenswertes zu Energiesparlampen“ 

gespeichert. Ein Informationsblatt der Elektroaltgeräte 

Koordinierungsstelle und den Zeitplan der EU- 

Ökodesign-Richtlinie gibt es zum Herunterladen. Auch am 

Misttelefon 07242/54060 beantworten die Abfallberater gerne 

Fragen zum Thema. 

Öffnungszeiten Altstoffsammelzentrum 

Stadl-Paura Weihnachten, Jahreswechsel: 

Do, 24. bis Mo, 28. Dez.: geschlossen 

Di, 29. Dez.: 8.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr 

Mi, 30. Dez.: 8.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr 

Do, 31. Dez. bis Fr, 01. Jän.: geschlossen 

Sa, 02. Jän.: 09.00 – 12.00 Uhr 

• im Zuge der Aus- und Fortbildung entsprechende Kurse 

im Rahmen der Dienstverpfl ichtung zu besuchen (Klär- 

wärterfachausbildung). 

• Ordentlicher Wohnsitz in einer der Mitgliedsgemeinden 

des RHV Raum Lambach (Aichkirchen, Bachmanning, 

Bad Wimsbach-Neydh.,Eberstalzell, Edt b.L.,Fischlham, 

Lambach, Neukirchen/L.,Stadl-Paura,Steinerkirchen/Tr.) 

• Die österreichische Staatsbürgerschaft; diese Vorausset- 

zung wird auch durch die Staatsangehörigkeit eines Lan- 

des erfüllt, dessen Angehörigen Österreich auf Grund 

eines Abkommens über den EWR I bzw. EU dieselben 

Rechte für den Berufszugang zu gewähren hat, wie 

Inländern und Inländerinnen. 

Die Bewerbungen sind in schriftlicher Form – ausschließlich 

unter Verwendung der beim RHV Raum Lambach aufl iegenden 

Bewerbungsbögen – bis spätestens 22. Jänner 2010 an 

den RHV Raum Lambach, Geschäftsführung, Fluchtwang 

24, 4650 Edt/L. zu richten. 

Dienstbeginn: Februar/März 2010 

Auskünfte: Hr. Georg Pachinger (Geschäftsführer) 

Nähere Details der Ausschreibung sind im Internet unter 

www.rhv-raum-lambach.at (Informationen/Stellenausschreibung) 

veröffentlicht. 

DANK 

Wir möchten uns anlässlich des Ablebens 

unserer unvergesslichen Gattin, Mutter, Oma und 

Schwiegermutter, 

Frau Sonja Bayer 

für die große Anteilnahme, die Teilnahme an der Betstunde 

und am Begräbnis, sowie die Spenden zugunsten des S.O.S 

Kinderdorf auf diesem Wege ganz herzlich bedanken. 

Unser besonderer Dank gilt Pater Tobias, dem Organisten 

Herrn Leitenbauer und Herrn Holzastner für die feierliche 

Gestaltung der Totenmesse. 

Weiters danken wir Herrn Bürgermeister Max Riedlbauer 

sowie allen Freunden und Bekannten für das letzte 

Geleit. 

Familie Bayer 

Wir sagen Danke 

Für die aufrichtige Anteilnahme, die uns anlässlich des 

Ablebens meines Gatten, unseres Vaters 

Herrn Manfred Schuster 

zuteil wurde, sowie für die Kranz- und Geldspenden 

zugunsten der OÖ Kinderkrebshilfe. 

Unser besonderer Dank gilt Herrn Abt Maximilian für die 

würdige Gestaltung der Begräbnisfeier. 

Herrn Dr. Angermayr möchten wir danken für die sehr gute 

medizinische Versorgung. 

Weiters bei allen Freunden, Bekannten und Nachbarn für 

das letzte Geleit. 

Martha, Roland und Christian Schuster 


Neuerungen im öffentlichen Verkehr 

Angebot für die Gemeinde Edt bei Lambach 

Reisepässe rechtzeitig erneuern! 

Im Jahr 2010 verlieren mehr als 

1,2 Millionen Reisepässe ihre 

Gültigkeit. Der Kundenansturm 

auf die Passbehörden wird daher 

doppelt so hoch wie in einem 

normalen Jahr sein. Zwischen 

März und August muss daher 

mit längeren Wartezeiten 

gerechnet werden. 

Auch im Bezirk Wels-Land 

werden sehr viele Reisepässe 

zu erneuern sein. Daher rät 

Bezirkshauptmann Dr. Gruber schon jetzt, rechtzeitig einen 

Antrag für einen neuen Reisepass abzugeben. „Seit die Pässe 

mit einem elektronischen Chip versehen sind, müssen sie direkt 

in der Österreichischen Staatsdruckerei in Wien hergestellt 

werden. Es ist daher nicht mehr möglich, dringende Reisepässe 

vorzuziehen. Notpässe, die nur drei Monate gelten, werden bei 

einer Einreise nicht von allen Staaten akzeptiert“, informiert 

Dr. Gruber. 

Der Grund für den erwarteten Ansturm liegt darin, dass bis 

zum März 2000 aufgrund einer Gebührenerhöhung sehr viele 

neue Reisepässe beantragt wurden. Diese verlieren jetzt nach 

Aktuelles 

Mit Fahrplanwechsel am 13. Dezember 2009 startet das Verkehrskonzept für ein verbessertes Bus- und Bahnangebot im Bezirk 

Wels-Land. Neue Taktverkehre, optimale Umsteigebeziehungen und Abstimmung des Öffentlichen Verkehrsangebots auf die 

Bedürfnisse des Ausbildungs-, Arbeitspendler-, Erledigungs-, Einkaufs- und Freizeitverkehr sollen ein attraktives Unterwegs-Sein 

mit Bus und Bahn ermöglichen. Für unsere Gemeinde entstehen damit neue Vorteile: 

• Zusätzliche Verbindungen auf der Regionalbuslinie 503 Wels – Steinerkirchen – Lambach mit attraktiven 

Umsteigemöglichkeiten zu den Zügen Richtung Wels/Linz in Lambach Bahnhof. 

• In den frühen Morgenstunden zu Mittag und am Abend werden neue Verbindungen für Arbeitspendler nach Lambach und 

Sattledt geschaffen. In Sattledt bestehen dabei attraktive Umsteigemöglichkeiten zu den Regionalbuskursen Richtung 

Kremsmünster/Steyr. 

Die neuen Fahrpläne sind auf der Homepage des OÖ Verkehrsverbundes unter www.ooevv.at abrufbar. 

Von Edt nach Wels (4 Zonen) und nach Linz (8 Zonen) können Sie folgendes OÖVV Fahrkartenangebot nutzen: 

Tariftafel OÖVV gültig ab 1.1.2010 

Einzelfahrscheine Tageskarten Wochenkarte Monatskarte Jahreskarte 

Zonen Vollpreis ermäßigt Vollpreis ermäßigt 

4 3,60 1,80 7,20 3,60 13,20 45,70 457,00 

8 7,00 3,50 14,00 7,00 22,80 80,60 806,00 

Kerzonenaufpreise (Preise in €) 

Einzelfahrscheine Tageskarten Wochenkarte Monatskarte Jahreskarte 

Zone Vollpreis ermäßigt Vollpreis ermäßigt 

Linz 0,60 0,60 1,20 1,20 6,60 20,20 202,00 

Wels 0,50 0,50 1,00 1,00 5,20 18,90 189,00 

NEU ab 1.1. 2010: ermäßigte Einzelfahrten und Tageskarten können Jugendliche ab dem 15. bis zum 21. Lebensjahr nutzen. 

Als Berechtigungsnachweis gelten die 4YOU Card des Landes OÖ, die VORTEILScard

Soziales 

Sozialhilfeverband Wels Land 

Informationsstelle für Gesundheit und Soziales 

im Klinikum Wels-Grieskirchen 

Kostenlose, individuelle, neutrale und vertrauliche 

Informations- und Orientierungshilfe bei sozialen 

Problemstellungen. 

Themen der Beratung: 

� Aufnahmen in Alten und Pflegeheime 

� Kurzzeitpflege 

� Professionelle soziale Dienste (Hauskrankenpflege, Mobile 

Betreuung und Hilfe) 

� Pflegegeld, finanzielle Hilfen, Förderungen 

� Betreubares Wohnen 

� Familienhilfe 

� Frauenberatung 

� Einrichtungen der Sozial- und Behindertenhilfe usw. 

Öffnungszeiten: 

Donnerstag 14-16 Uhr 

Schwerpunkt 

Heimaufnahmen 

Fr. DGKS Dickinger Heidrun 

Fr. DGKS Gruber Christine 

� Telefonnummer: 

07242/415/3726 

Montag 14-16 Uhr 

Schwerpunkt 

Mobile Dienste 

Fr. Krexhammer Franziska 

Fr. Gruber Gabriele 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

14 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 132 - 12/2009 

��

Was ist los im Kindergarten? 

Jetzt im Herbst war bei uns so einiges los – hier die wichtigsten 

Ereignisse: 

Am 19. Oktober feierten wir gemeinsam den Geburtstag von 

unserer Ruth und zu diesem Anlass haben wir Herrn Denk 

mit einer Schlangen- und Reptilienschau eingeladen. 

Wir haben viel Interessantes erfahren und durften die Exoten 

sogar streicheln. Dies war ein besonderes Erlebnis für alle 

und wird uns sicher noch lange in Erinnerung bleiben. 

Unseren Nationalfeiertag feierten wir würdig mit selbst gestalteten 

Stofffahnen. Wir marschierten damit durch den Ort 

und zum Gemeindeamt, wo wir unser traditionelles „Kindergartenlied“ 

zum Besten gaben. Zum Abschluss wurde bei uns 

im Garten noch die „große“ Österreichfahne gehisst. 

Am Freitag, den 30. Oktober feierten wir unser erstes großes 

Fest gemeinsam mit Pater Tobias. Alle drei Gruppen 

trafen sich im herbstlich dekorierten Bewegungsraum zum 

ERNTEDANKFEST. Die von den Kindern mitgebrachten 

Gaben wurden gesegnet und die Kinder durften ihre selbst 

gebastelten Erntedankkronen, Herbstketten und Erntedank– 

körbe präsentieren. Mit Liedern und Beiträgen der Kinder 

wurde das Fest stimmungsvoll gestaltet – ein großes Danke 

an Pater Tobias, der sich sehr viel Zeit für uns genommen und 

das Fest professionell gestaltet hat. Als krönenden Abschluss 

marschierten wir mit unserem Erntedankwagerl durch die 

Nachbarschaft und verteilten kleine Apfellichter. Für uns alle 

war es ein gelungenes Kindergartenfest! 

Passend zum Thema 

haben wir am Freitag, 

den 13. November gemeinsam 

mit Herrn 

Stundner, Herrn Prömer 

und unserem Bürgermeister 

den Tag des 

Apfels gefeiert. Der 

Siedlerverein hat köstliche 

Äpfel spendiert und die Herren haben uns eine spezielle 

Apfelschäl- und Schneidmaschine vorgeführt! Wie am Foto 

zu erkennen ist, hatten Groß und Klein ihren Spaß und wir 

möchten uns nochmals für die nette Idee und die leckeren 

Äpfel bedanken! 

Jeden Mittwoch gibt es bei uns in allen 3 Gruppen einen 

Obst– und Gemüsetag. Die Kinder sind schon kleine Profi 

köche und freuen sich, wenn sie beim Obst- und Gemüseschneiden 

oder beim Kochen mithelfen dürfen. 

Aus unserem Kindergarten 

Auch die Zahngesundheitserziehung 

wird bei 

uns sehr großgeschrieben 

und am 16. November war 

Steffi (Zahngesundheitserzieherin) 

bei uns und hat 

uns spielerisch alles Wichtige 

zum Thema Zahngesundheit 

beigebracht. 

Ein absoluter Höhepunkt war für uns unser erstes LATER- 

NENFEST in der STIFTSKIRCHE LAMBACH. 

Es war wirklich Gänsehaut pur und ein ganz besonders stimmungsvolles 

und einmaliges Fest für alle. 

Einige ganz mutige Kinder führten per Mikrofon durchs Programm 

und haben so manchem die ein oder andere Träne 

entlockt. Besonders stimmungsvoll war natürlich die musikalische 

Umrahmung der Bläsergruppe, die unsere Kindergarteneltern 

Steger organisiert haben. Ein großes Danke auch 

wieder an Pater Tobias, der mit großem Eifer bei den Festvorbereitungen 

dabei war und uns diese Möglichkeit für so 

ein besonderes Martinsfest gegeben hat. Hier ein paar Eindrücke 

vom Fest: 

Weitere Aktivitäten: 

* Adventkranzweihe gemeinsam mit Pater Tobias. 

* Der Nikolaus besuchte uns am Freitag, den 4. Dezember. 

* Laternenwanderung am Mittwoch, den 16. Dezember 

durch Edt mit gemütlichem Ausklang bei Punsch und 

Keksen. 

PS: Wer hat für uns alte Schallplatten, Drahtkleiderbügel 

oder Walnüsse? Wir würden uns über diese Spenden sehr 

freuen – Danke im voraus! 

Wir wünschen euch schöne, gemeinsame Weihnachtsfeiertage 

– genießt die Zeit gemeinsam mit euren Kindern! 

Ganz liebe Kindergartengrüße vom Kindergartenteam Edt! 


Gesundheit 

Wer kennt sie nicht – die kleinen Sünden des Alltags? 

Einen kleinen Snack zwischendurch – eine Einladung zum Essen mit megahaften Portionen – die süßen Verführungen in 

Form von Keksen, Rouladen und himmlischen Mehlspeisen und bei allen „Fleischtigern“ schlägt der Zeiger der Waage 

schon allein beim Gedanken an eine herrlich knusprig gebratene Stelze oder geräuchertem Speck aus. 

Das Böse erwachen kommt spätestens dann, wenn wir probieren, uns von unserer „sommerlichen“ Leggins oder 

Jogginghose in unsere Jeans zu verfrachten – oder gar in unser „Festtags’gwand“ – vom Ballkleid ganz zu schweigen 

... 

Genau so individuell wie wir selbst sind, lagert jeder Körper seine „Reserven“ wo anders ab. 

Besonders wir Frauen kämpfen mit Polstern an Problemzonen wie Bauch, Beine, Po, das Gewebe wird mit zunehmendem 

Alter schlaffer und durch Verschlackung macht sich Cellulite in seinen mehr oder weniger ausgeprägten Formen breit 

- all diese Umstände führen dazu: 

WIR SIND UNGLÜCKLICH wenn wir uns in den Spiegel sehen! 

„ BODY IN SHAPE“ SCHAFFT ABHILFE 

Denn genau, weil unser Körper genauso einzigartig ist wie wir selbst, bietet „BODY IN SHAPE“ eine durchdachte 

Kombination aus Rollen und verschiedenen Schlankheitswickeln an. Ätherische Wirkstoffe in Verbindung mit der 

Wickelmethode bewirken eine starke Entschlackung, Entgiftung, Straffung, Festigung und Durchblutung des Gewebes. 

Sie nehmen genau dort ab, wo SIE es wollen und verbrennen dabei das 4-fache an Nährwerten an den behandelten 

Problemzonen.! Sie modellieren Ihren Körper selbst und bekämpfen 

• Cellulite 

• Schlaffes Gewebe 

• Polster an den Problemzonen und damit unausgewogene Proportionen 

• Hauttaschen und Hängebauch als Ergebnis extremer Gewichtsabnahme 

• Starke Bindegewebsschwäche 

DAS ERGEBNIS: Sie verlieren cm um cm und erleben, wie an Oberschenkeln, Bauch, Taille, Hüfte, Gesäß und Oberarme 

die Fettzellen schmelzen! BEREITS NACH DER ERSTEN BEHANDLUNG sind deutlich messbare Umfangverluste und 

eine straffere und glattere Haut sichtbar! 

✃ 

Holen Sie sich bei 

A-4651 Stadl Paura • Schwanenstädterstr. 20 

Tel.: 0664 1923839 • Mail: josy.thaler@aon.at 

Ihren Gratis-Probe-Wickel-Gutschein 

DAS BESONDERE WEIHNACHTSGESCHENK: 

VERSCHENKEN SIE „ZEIT FÜR SICH“ 

UND FÜHLEN SIE SICH ATTRAKTIV, GEPFLEGT UND SCHLANK – 

SIE WERDEN ES GENIESSEN! 

Öffnungszeiten: Montag und Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr 

Mittwoch nach Vereinbarung 

Dienstag und Donnerstag von 16:00 bis 20:00 Uhr 


HAK Lambach bringt 

„Schifoan“ nach Athen 

Projekttreffen mit europäischen 

Partnerschulen 

Vollbepackt mit zwei kompletten Skiausrüstungen machten 

sich fünf Schüler der III. BHK gemeinsam mit MMag. 

Gertrude Wurm und Dr. Michaela Scherr auf nach Athen. 

Anlass dafür war ein Comenius-Projekttreffen zum Thema 

„Icons of Identity“. Da war es natürlich naheliegend, 

unseren Nationalsport „Schifoan“ zu präsentieren. Während 

die Partnerländer Spanien mit Fußball und Formel I oder 

Frankreich mit der Tour de France auftrumpfen konnten, 

gaben die Lambacher Burschen alles um dem internationalen 

Publikum den Skisport näher zu bringen. Das Spektrum reichte 

von Aufwärmübungen übers Ankleiden bis hin zu einer Indoor- 

Ski-Challenge. Die Zuhörerschaft aus den sechs Partnerländern 

war sichtlich begeistert. Den zweiten Schwerpunkt bildete das 

Thema Politik inklusive eines Besuchs des Parlaments. Die 

übrigen Tage standen ganz im Zeichen griechischer Geschichte 

und Kultur mit einem Besuch der Akropolis und Ausfl ügen 

nach Cap Sounion und Epidaurus. In ganz besonderer 

Erinnerung bleibt jedoch die griechische Gastfreundschaft 

und die vielen geknüpften Freundschaften werden sicher noch 

lange halten. 

Die Sportler aus der III. BHK bei der Skigymnastik in Athen 

HAK Lambach gewinnt Raum 

Wir übersiedeln und öffnen die Türen der neuen Schule 

Endlich ist es soweit – alle Jahrgänge unserer Handelsakademie 

übersiedeln auf die sonnige Südseite des Stiftes Lambach. Die 

neuen großen Schulklassen bieten viel Licht und Luft zum 

Lernen und auch zum Wohlfühlen. 

Wir laden Sie ein: Besuchen Sie uns am Tag der offenen Tür 

und überzeugen Sie sich selbst! 

Freitag, 22. Jänner 2010 von 13.00 bis 17.00 Uhr 

Gerne präsentieren wir Ihnen Ausschnitte aus unserem 

Unterricht und unsere praktische Arbeit in den Übungsfi rmen. 

Die Schüler zeigen Ihnen das Gebäude und das Lehrerteam 

steht für Ihre Fragen zur Verfügung. 

Besonders stolz sind wir auf unser neues Projekt „LeBe“ 

(= Lern-Begleitung): Dreimal pro Woche wird nachmittags 

gemeinsam mit den Professorinnen und Professoren geübt, 

vor allem werden die Hausübungen erledigt. Auf diese Weise 

erleben die Schüler größere Fortschritte beim Lernen, den Eltern 

Aus den Schulen 

bleibt die Finanzierung so mancher Nachhilfestunde erspart 

und beim gemeinsamen Arbeiten in der Gruppe verbessern die 

Jugendlichen auch ihre Sozialkompetenz. Teilnehmen kann 

jeder Schüler der ersten Klassen, denn auf dem Stundenplan 

gibt es keinen regulären Nachmittagsunterricht. Ein 

weiterer Pluspunkt: Der monatliche Preis für diese laufende 

Lernbegleitung ist niedriger als das übliche Honorar für eine 

einzige Nachhilfestunde. Eine einmalige Idee, von der die 

Schüler sicherlich profi tieren werden. 

Machen Sie sich selbst ein Bild von der besonderen Qualität 

unserer Ausbildung - die HAK Lambach ist die richtige Adresse 

für alle, die eine zeitgemäße wirtschaftliche Berufsbildung 

wollen, bei der die Schüler im Mittelpunkt stehen.u zeigen. 

Großer Andrang beim Tag der offenen 

Tür in der Sporthauptschule Lambach 

Auf großes Interesse stieß heuer bei 

Groß und Klein der Tag der offenen Tür 

am 19. November 2009. 

Die Sporthauptschule zeigte sich an 

diesem Tag nicht nur von ihrer sportlichen 

sondern auch von ihrer überaus 

kreativen Seite. 

Extra für diesen Tag kreierten die Mädchen 

der 4a Klasse einen Eröffnungstanz 

mit großen Tüchern. Anschließend 

wurden die Besucher der Volksschulen 

in Gruppen eingeteilt, wobei die Schüler 

der 4.Klassen die Betreuung übernahmen. 

In einem kleinen Videofi lm konnten sich die Besucher einen 

Überblick verschaffen, dann ging es zu den einzelnen Stationen. 

Die zukünftigen Sportschüler stellten im Turnsaal ihr Talent 

z. B. beim Tore schießen, Dribbeln, einem Minifußballspiel 

und einem Geschicklichkeitsparcours unter Beweis. 

Die ersten Tanzschritte erlernten die Kleinen dann bei Frau 

Ulrike Groiß. 

Unter Hilfestellung der 3c Klasse versuchten sie anschließend 

in einem EDV-Raum einen Animationsfi lm zu gestalten, 

was vielen mühelos gelang. 

Einige Schüler der Französischgruppe zeigten in der Bibliothek 

einen kurzen Sketch um für diesen Freigegenstand zu 

werben. 

Unter anderem konnten sich die Leseratten von der guten 

Ausstattung mit Lesematerial überzeugen. 

Auch viele Eltern nutzten diesen Tag um sich ein Bild von 

der Sporthauptschule zu machen, in der ihre Sprösslinge im 

nächsten Schuljahr auf ihrer Schullaufbahn bestens betreut 

werden. 


Die Feuerwehren berichten 

Einsatzgeschehen 

Bei zahlreichen Verkehrsunfällen – welche zum Glück allesamt 

glimpfl ich ausgingen – wurde die Feuerwehr zur Bergung 

von Unfallfahrzeugen und zum Beseitigen der Unfallfolgen 

gerufen. Das Entfernen von Wespennestern gehörte 

jedoch ebenso zum Einsatzgeschehen der letzten Monate wie 

das Beseitigen von Ölspuren. 

Ein Einsatz sticht jedoch besonders hervor: Nachdem in einem 

metallverarbeitenden Betrieb eine Propangasfl asche 

umgestürzt war strömte Gas aus. Es musste die gesamte Produktionshalle 

- samt den angrenzenden Firmen - evakuiert 

werden. Nach der Bergung der Gasfl asche wurde mittels Belüftungsgeräten 

die Halle belüftet sowie Messungen der Gaskonzentration 

durchgeführt. Erst nach positivem Abschluss 

dieser Messungen konnte das Betriebsgelände wieder freigegeben 

werden. 

Einsatzübung ÖBB Tunnel 

Am 17. Oktober hielten wir gemeinsam mit den Feuerwehren 

Edt-Klaus und Lambach sowie dem Roten Kreuz und der 

Polizeiinspektion Lambach - und natürlich der ÖBB - eine 

Einsatzübung im ÖBB-Kalvarienbergtunnel ab. Übungsannahme 

war der Brand eines Personenzuges im Tunnel. Durch 

Atemschutztrupps konnten die verletzten Personen geborgen 

und am Tunnelportal den Kräften des Roten Kreuzes zur 

weiteren Versorgung übergeben werden. Erstmals wurde mit 

zwei Feuerwehrfahrzeugen 

auf 

einen, seit kurzen 

zur Verfügung 

stehenden, 

Spezialwaggon 

aufgefahren und 

damit der angenommene 

Brand 

im Tunnel bekämpft. 

Durch die gute Zusammenarbeit der Feuerwehren untereinander, 

aber auch mit den anderen Einsatzorganisationen, 

wurden die gesetzten Übungsziele zur allgemeinen Zufriedenheit 

erreicht. 

Friedenslichtaktion 

Die „Aktion Friedenslicht“ ist mittlerweile ein fester Bestandteil 

im Kalender der Jugendfeuerwehr. Auch heuer laden wir 

alle Gemeindebürger wieder recht herzlich ein, sich das - aus 

der Geburtsgrotte in Betlehem 

stammende - Licht bei uns im 

Feuerwehrhaus abzuholen. Unsere 

Jugendgruppenmitglieder 

und ihre Jugendbetreuer freuen 

sich auf euren Besuch am 

24. Dezember zwischen 8 und 

12 Uhr. 

Für die Feuerwehr Edt – Winkling geht ein ereignisreiches 

Jahr zu Ende. Als Mitglieder einer Einsatzorganisation gibt 

es für uns naturgemäß nicht nur schöne Momente – aber im 

Rückblick auf dieses Jahr können wir getrost davon sprechen, 

dass die angenehmen Momente überwiegt haben. Wir 

Bedanken uns recht herzlich für die Unterstützung und den 

Rückhalt aus der Bevölkerung, den wir immer wieder erfahren 

dürfen. Daraus schöpfen wir letztendlich die Motivation 

und Energie für unseren Dienst am Gemeinwohl - für unseren 

Dienst am Nächsten. 

Im Namen aller Mitglieder der Feuerwehr Edt-Winkling 

wünsche ich eine besinnliche Adventzeit, ein gesegnetes 

Weihnachtsfest und ein gutes und vor allem unfallfreies Jahr 

2010. 

Euer Feuerwehrkommandant 

HBI Ing. Markus Pfarl 


Fahrtechniktraining speziell für Feuerwehrkraftfahrer 

Im Zuge der Ausbildung unserer Kraftfahrer hat die FF Edt/ 

Klaus das Angebot des ÖAMTCs, ein speziell auf die Bedürfnisse 

der Feuerwehr zugeschnittenes Fahrtechniktraining 

auszurichten, angenommen. Der Schwerpunkt dieses Trainings 

lag vor allem im Fahrverhalten von Fahrzeugen mit 

Allradantrieb. Die Ausbildung war zur vollsten Zufriedenheit 

der Kursteilnehmer und kann auf jedem Fall nur weiter empfohlen 

werden. 

Fruchtbare feuerwehrinterne Maschinistenausbildung 

Dank der Möglichkeit der OÖ Landesfeuerwehrschule, bestimmte 

Kurse auch innerhalb der Feuerwehr abzuhalten, 

zählt unsere Wehr seit Ende November mit einem Schlag 

acht frischgebackene Maschinisten. 

In mehreren Einheiten wurde von den Kameraden OBI Johannes 

Vorhauer, AW Martin Staffl inger und FM Christoph 

Hörtenhuber Theorie und Praxis im Umgang mit Tragkraftspritzen, 

Einbaupumpen, Tauchpumpen und Stromgeneratoren 

vermittelt. 

Das weit reichende Themengebiet der Maschinistenausbildung 

umfasst unter anderem die Handhabung und Wartung 

Die Feuerwehren berichten 

von im Feuerwehrdienst stehenden technischen Geräten, 

Bauweisen, Aufbau und Funktion von Tragkraftspritzen und 

Tauchpumpen und den Ansaugvorgang und Förderbetrieb 

dieser; die Löschwasserförderung über längere Strecken mit 

Berechnung von Pumpenstandorten und allgemeine Aufgaben 

des Maschinisten. Im Rahmen einer Abschlussübung 

wurden die theoretischen Kenntnisse zur Berechnung und 

Aufbau einer Relaisleitung zur Wasserförderung über eine 

Wegstrecke von 200 m und 30 Höhenmeter anschaulich in 

die Praxis umgesetzt. 

Die neuen Maschinisten der FF Edt/Klaus sind: Stefan Anzengruber, 

Franz 

Bürgmann, Rudolf 

Emathinger jun., Stefan 

Langmayr, Stefan 

Lidauer, Peter Niedermayr-Auer, 

Roman 

Vorhauer und Rene 

Weichselbaumer. 

Aktion Friedenslicht 

Das Friedenslicht wird von der Feuerwehrjugend, wie in den 

vergangenen Jahren, wieder am 24. Dezember - in der Zeit 

von 9.30 - 11.30 Uhr - zu allen Familien in unserem Bereich 

gebracht. 

Wir wünschen ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute im 

neuen Jahr. 

Freiwillige Feuerwehr EDT/Klaus 

Feuerwehrkommandant Ernst Schwarzlmüller, HBI 


Die Vereine berichten 

Auch beim Musikverein Edt war 

der Terminkalender in den letzten 

Monaten prall gefüllt. Neben zahlreichen 

kirchlichen Ausrückungen 

und Geburtstagsständchen standen 

auch ein 2-tägiger Ausfl ug sowie 

die Kinder-Ferienaktion am Programm. 

Neuer Kapellmeister 

Aber vorher noch eine sehr erfreuliche 

Mitteilung. Nach langer 

Suche nach einem neuen Kapellmeister 

ist der MV dank Christian 

Kettlgruber endlich fündig 

geworden: Er heißt Vitali Beladzed, 

ist 31 Jahre alt, verheiratet 

und stammt aus Weißrussland. 

Er studiert seit einem Jahr an der 

Anton-Bruckner-Privatuniversität 

Orchesterleitung und unterrichtet außerdem Schlagwerk 

an der Musikschule Linz. 

An dieser Stelle möchten wir uns auch noch bei Franz Ortner 

bedanken, der sich in der Zeit ohne fi xen Kapellmeister als 

musikalischer Leiter zur Verfügung gestellt hat. 

Kinder-Ferienaktion 

Auch dieses Jahr veranstaltete der Musikverein im August 

wieder eine Ferienaktion für Kinder. Hier wartete auf die 

zahlreich erschienen Sprösslinge ein vielseitiges Programm. 

Zu Beginn wurden natürlich sämtliche Instrumente vorgestellt, 

selbstverständlich durften die Kinder die Klangkörper 

auch selbst austesten. Dabei war bei einigen schon musikalisches 

Talent erkennbar. Danach warteten noch weitere zwei 

Stationen. Zuerst wurden aus Papprollen mit Hilfe von Reis, 

Mais etc. Rasseln gebastelt und im Anschluss kreativ verziert. 

Und zum Abschluss durften die Kleinen noch bei einer 

Geschichte, welche von Kathrin Dumböck vorbereitet wurde, 

aktiv mit Schlaginstrumenten mitwirken. 

Musikausfl ug 5. bis 6. September 09 

Alle zwei Jahre veranstaltet der MV Edt einen 2-tägigen 

Ausfl ug mit allen Musikern und Funktionären des Ver- 

eins. Dieses Mal führte er in den Süden Österreichs, Aufenthalte 

in der Steiermark und in Kärnten waren geplant. 

Am 5. September ging es früh am Morgen los, das erste Reiseziel 

lautete Judenburg. Dort wurde der Sternenturm besichtigt, 

eine Vorführung über die 7 Weltwunder wartete auf uns. 

Am späten Nachmittag ging es weiter nach Friesach, dort 

war eine Stadtführung geplant. Danach folgte der Höhepunkt 

des Ausfl uges, das Spektakel-Dinner ebenfalls in Friesach. 

Es beinhaltete ein 5-gängiges Ritteressen und ein grandioses 

Showprogramm der Gastgeber. Nahezu jeder Musiker durfte 

oder musste 

bei den Showeinlagenmitmachen. 

Wer 

sich falsch 

verhielt, wurde 

mit mittelalterlichenFolterwerkzeugengnadenlosbestraft. 

Am Sonntagvormittag stand wieder eine Führung am Programm, 

dieses Mal in der Brauerei Hirt. Im Anschluss gab 

es im dazugehörigen Bräugasthof Mittagessen, dazu konnten 

exquisite Getränke wie Morchel- oder Hanfbier probiert 

werden. Der letzte Punkt am Programm hieß „Haulyfahren 

am Erzberg“. Mit einem für Besichtigungszwecke umgebauten 

Fahrzeug, genannt Hauly, erkundeten wir den Erzberg. 

Nach diesem ereignisreichen Ausfl ug traten wir wieder die 

Heimreise an. 

Der MV stellt sich vor: 

Stefan Schön 

Alter: 14 Jahre 

Instrument: Klarinette 

im Verein: seit Nov. 2008 

Terminvorschau: 

Wie jedes Jahr rückt auch heuer wieder eine Gruppe des Vereins 

zum Weihnachtsblasen aus, dieses Jahr am Samstag, den 

19. Dezember 2009. Hier der Zeitplan: 

11:30 Uhr: Bezirksaltenheim Lambach 

13:15 Uhr: Parzer Kapelle Saag 

14:00 Uhr: Marterl in Graben 

14:30 Uhr: Ühling Kapelle 

15:00 Uhr: Mernbach 

15:30 Uhr: Breitenberg 

16:15 Uhr: Kreisbichl 

17:15 Uhr: Unterroithen 

WIR FREUEN UNS AUF IHR KOMMEN UND WÜN- 

SCHEN HIERMIT FROHE WEIHNACHTEN UND EIN 

GUTES NEUES JAHR 2010! 


Silvester in der 

Südsee mit der 

MMK! 

Genau in der Jahreszeit, 

in der es draußen stürmt 

und schneit entführt Sie 

die Marktmusikkapelle 

Lambach-Edt an den Ort Ihres vergangenen Sommerurlaubs. 

Thema des Silvesterkonzerts ist nämlich das Meer. Musikstücke 

in unterschiedlichem Kontext zum Thema aus verschiedenen 

Stilrichtungen werden vorgetragen. Darunter fi nden sich 

der Strauß‘sche Lagunenwalzer genau so wie die Filmmusik 

zum Blockbuster „Pirates of the Carribbean“! 

Die MMK lichtet am 30.12.2009 um 20:00 ihren Anker 

in der Sporthalle Lambach und 

lädt Sie herzlich ein, mit in See zu 

stechen – natürlich traditionell mit 

anschließender Sektbar samt Buffet 

zum Vorfeiern! 

Vorverkaufskarten gibt’s um 10 € 

(Jugend bis 14 Jahre: frei, bis 18 

Jahre: 5 €, AK: 12 €) in der Sparkasse 

Lambach, der Raiffeisenbank 

Edt-Lambach und in der Wollstube 

Frank sowie bei jedem Musiker. 

Bekannte Melodien aus „Arielle“ sind 

ebenfalls im Programm der MMK. 

Sehr geehrtes Mitglied 

der Bürgerinitiative - Edt 

Umfahrung Lambach 

Liebe Edterinnen und 

Edter 

Der nächste Schritt im Zusammenhang mit der Umfahrung 

Lambach - Nord sind die Grundeinlösungen im Bereich 

der Fasangartensiedlung, welche bereits im Frühjahr 2010 

starten werden. Im Herbst 2010 wird voraussichtlich 

mit dem Brückenbau seitens der ÖBB begonnen. Der 

Vorstand der Bürgerinitiative Edt wird sich weiterhin für die 

Anrainerinteressen einsetzen und wünscht Ihnen und Ihrer 

Familie ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten 

Rutsch ins neue Jahr. 

Der Vorstand der BI-Edt 

Maximilian Tiefenthaler, Obmann 

Mag. Manuela Brenninger, Schriftführerin 

Prosit 

2010 


LAMBACH – EDT 

MITTWOCH 

30. Dezember 2009 

Sporthalle Lambach 

Beginn: 20:00 Uhr 

präsentiert von 

www.marktmusikkapelle.at 

VVK 10 € // AK 12 € 

Jugend 5 € // bis 14 Jahre frei 

VVK bei Sparkasse Lambach, 

Raiffeisenbank Edt-Lambach, 

Wollstube Frank & bei allen MusikerInnen 

OÖ. SENIORENBUND - Ortsgruppe 

Lambach-Edt 

EINLADUNG zur vorweihnachtlichen Feier: 

Samstag, 19. Dezember 2009, 12.00 Uhr 

Schubertsaal Ghf. Sammer (Saalöffnung um 11.00 Uhr) 

Frohe Weihnachten und ein gesundes, erfolgreiches, neues Jahr 

wünscht Ihnen die 

Goldhaubengruppe Edt. 

Wir würden uns freuen Sie auch 

nächstes Jahr bei unseren Veranstaltungen begrüßen zu dürfen. 



Nach der Sommerpause haben 

die Mitglieder des Edter 

Singkreises wieder mit den 

wöchentlichen Chorproben 

begonnen, denn von Oktober 

bis Jahresende stehen bzw. 

standen wieder einige Auftritte 

auf dem Terminkalender. 

So fand am Freitag, dem 9. 

Oktober im Sitzungssaal des 

Edter Gemeindeamtes ein Festakt zu Ehren einiger verdienter 

Edter MitbürgerInnen statt. Chorleiter und SängerInnen 

kamen der Bitte von (inzwischen) Alt – Bürgermeister Friedrich 

Bauer Marschallinger gerne nach, diese Veranstaltung 

mit einigen Liedern zu umrahmen. 

Am Sonntag, 11. Oktober kam den Mitgliedern des Edter 

Singkreises eine ähnliche Aufgabe zu, denn anlässlich des 

„Tages der Älteren“ wurden MitbürgerInnen im „Alter von 

60 plus“ beim Wirt in Klaus zum Essen eingeladen. Auch 

hier kamen wir dem Ersuchen gerne nach, bei dieser traditionellen 

Veranstaltung mit ein paar Liedern mitzuwirken. 

Am Sonntag, dem 18. Oktober wurde in der Stiftskirche 

nicht nur der Familien-Sonntag gefeiert, sondern es wurden 

auch die neuen Rot-Kreuz – Fahrzeuge gesegnet. Aus diesem 

Anlass feierte und gestaltete der Singkreis Edt gemeinsam 

mit Prior Pater MMag. Lukas Six OSB, mit zahlreichen Rot- 

Kreuz-Mitarbeitern, einer Abordnung der Feuerwehr des Bezirkes 

und den sonntäglichen Kirchenbesuchern den Gottesdienst 

und die anschließende Weihe der – für diesen Anlass 

schön geschmückten – neuen Rot-Kreuz-Fahrzeuge. 

Schließlich war unser Obmann über viele Jahre Dienststel- 

lenleiter des Roten Kreuzes in Lambach. Neben der Tatsache, 

dass soziales Engagement und jede ehrenamtliche Tätigkeit 

von den Chormitgliedern generell sehr hoch geschätzt wird, 

zählen auch manche ChorsängerInnen zu den aktiven und 

unterstützenden Mitgliedern des Öst. Roten Kreuzes. 

Anfang November wurde die Jahreshauptversammlung mit 

Neuwahl des Vereinsvorstandes abgehalten. Es haben sich 

kaum Änderungen ergeben, da die letztmalig gewählten Vorstandsmitglieder 

in ihrer Funktion bestätigt wurden und diese 

ihre Wiederwahl angenommen haben. Neu hinzu gekommen 

ist Frau Brigitte Steinhübl als Schriftführerin und Herr Walter 

Macherhammer als Archivar. 

Heuer laden die Chormitglieder am 8. Dezember bereits zum 

3. Mal zum Edter Adventsingen. 

Chorleiter Karl Kohlberger ist besonders stolz darauf, dass es 

ihm auch heuer wieder gelungen ist, das gesamte Programm 

mit „eigenen Leuten“ und dennoch abwechslungsreich zu 

bestreiten. 

Für den Chorleiter bedeutet dies natürlich erhebliche Mehrarbeit, 

da auch für die Instrumentalisten zusätzlich Musikstücke 

zu arrangieren und Proben abzuhalten sind. 

Aber alle Mühen sind rasch vergessen, wenn diese mit zahlreichem 

Besuch, viel Applaus, einem zufriedenen Publikum 

und einer guten Nachrede belohnt werden. 

Abschließend danken die Mitglieder des Edter Singkreises 

allen Freunden und Gönnern für jede Unterstützung im abgelaufenen 

Kalenderjahr und wünschen diesen, wie auch allen 

Leserinnen und Lesern ein gesegnetes Weihnachtsfest, viel 

Freude und menschliche Wärme, viele gute Stunden im neuen 

Jahr, vor allem aber besonders viel Gesundheit und Gelassenheit 

in dieser oft sehr hektischen Zeit! 


AKTUELLE INFORMATION 

Ortsstelle Lambach – Stadl-Paura 

Max.-Pagl-Straße 8 

4650 Lambach 

Tel.: +43 (7245) 311 34 – 0 

E-Mail: lambach@o.roteskreuz.at 

www.roteskreuz.at 

Fahrzeugsegnung im Stift Lambach 

Am 18.10.2009 

feierten die 

Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter 

unserer Ortsstelle 

im Rahmen der 

Sonntagsmesse 

mit Prior Pater 

Lukas Six die 

heilige Messe in 

der Sitftskirche Lambach. Diese Messe stand im Zeichen 

des Roten Kreuzes sowie der Ehrenamtlichkeit. Mehr als 40 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unserer Ortsstelle, zusammen 

mit Vertretern aus der Bezirksstelle und dem Landesverband 

des OÖ Roten Kreuzes, sowie Vertretern der umliegenden 

Feuerwehren nahmen an dem sehr feierlich gestalteten und vom 

Singkreis Edt musikalisch umrahmten Gottesdienst teil. Nach 

dem Gottesdienst wurden die beiden neuen Rettungsfahrzeuge 

der Ortsstelle Lambach – Stadl-Paura, ein Kommandofahrzeug 

des Bezirkes und das Fahrzeug der Hauskrankenpfl ege von 

Prior Pater Lukas und Pater Tobias gesegnet. 

Im Anschluss an die Grußworte unseres Ortsstellenleiters, Dr. 

Walter Weber, bedankte sich der Bezirksfeuerwehrkommandant, 

Hans Gasperlmair, beim Roten Kreuz für die gute 

Zusammenarbeit und nutzte 

den feierlichen Rahmen, um 

unseren Dienstführenden, die 

Bezirksfeuerwehrmedaille in 

Silber zu überreichen. Wir 

gratulieren Herrn Ronald 

Astecker sehr herzlich zu 

dieser Auszeichnung. 

Unsere Ortsstelle lud anschließend noch zu einer Agape in 

den Lichthof des Stiftes ein. Wir danken unseren Kolleginnen 

und Kollegen für die Organisation, dem Singkeis Edt für die 

musikalische Gestaltung und Pater Lukas für die feierliche 

Messe. 


Ortsgruppe 

Lambach-Edt- 

Neukirchen 

Da sich das Jahr 2009 dem Ende nähert, wird es Zeit einen 

kurzen Rückblick zu machen. Unserer Ortsgruppe gehören 

derzeit über 370 Mitglieder an – hievon über 100 Edter/ 

innen. Unter dem Vorsitz von Herrn Hubert Sonnleitner ist 

sein Team stets bemüht, die verschiedensten Interessen der 

Mitglieder zu berücksichtigen. Begonnen haben wir das Jahr 

2009 am 28. Jänner mit einem Winterausfl ug nach Reichraming 

und es folgten – 14. Februar ein Faschingsnachmittag 

beim Wirt in Klaus – 25. Februar Heringschmaus im Gasthof 

Hennerbichler in Stadl-Paura – 28. März Dia-Vortrag beim 

Wirt in Klaus – 14. April Exkursion zur Firma Fronius in 

Sattledt – 6. Mai Mutter- und Vatertagsfahrt mit zwei Bussen 

nach Windhaag bei Perg – vom 12. bis 19. Mai Frühjahrstreffen 

des Pensionistenverbandes in Griechenland – 4. Juni 

Ehrung von über 40 Mitgliedern im Bierstüberl für ihre langjährige 

Mitgliedschaft – 17. Juni Tagesausfl ug nach Admont 

(mit Stiftsbesichtigung) und weiter zur Oberst Klinkehütte 

in 1504 m Seehöhe – 21. Juni gemütlicher Nachmittag im 

Buchberger Gütl Wiesmayr – 15. Juli Weiberroas nach Trautenfels 

– 29. Juli Besuch der Operette „Wiener Blut“ in Bad 

Ischl – 19. August gemütlicher Nachmittag im Cafe Stadlmayr 

in Lambach – vom 18. bis 22. September Fünftagefahrt 

nach Kroatien – 16. Oktober Halbtagesausfl ug auf den 

Gmundnerberg und weiter nach Bad Ischl – 15. November 

Wildessen beim Bruckwirt in Pichl bei Wels – 7. Dezember 

Nikolofahrt auf den Zottensberg bei Windischgarsten und 

mit der Vorweihnachtsfeier am 20. Dezember lassen wir das 

Jahr besinnlich ausklingen. 

Auch auf der sportlichen Seite hat sich einiges getan. Fünfmal 

waren die Radfahrer und dreimal die Wanderer unterwegs. 

Jeden Dienstag sind die Kegler/innen im Sportzentrum 

in Lambach aktiv und im Rotkreuzheim in Lambach trifft 

sich an Montagen die Gymnastikgruppe. 

Sehr fl eißig ist auch unsere Bastelgruppe, unter der Leitung 

von Frau Gabriele Olejniczak, die sich jeden Mittwoch zur 

Herstellung verschiedener Bastelarbeiten im Rotkreuzheim 

in Lambach trifft. Vom Erlös werden verschiedene Organisationen 

und auch Familien in unseren Gemeinden unterstützt. 

Auch Besuche im Altersheim in Lambach sind schon Tradition 

um den Heimbewohnern mit Kaffee und selbstgebackenen 

Mehlspeisen etwas Abwechslung zu bereiten. 

Nur durch den unermüdlichen Einsatz unseres Vorsitzenden 

Herrn Hubert Sonnleitner ist es möglich, dass wir unseren 

Mitgliedern so ein umfangreiches Programm anbieten können, 

wofür wir ihm auch an dieser Stelle „DANKE“ sagen 

wollen. 

Der Pensionistenverband 

wünscht 

Frohe Weihnachten und 

alles Gute für das 

Jahr 2010! 



An alle Mitglieder und Interessierte 

des Tennissports, liebe EdterInnen! 

Auch im Tennisjahr 2009 gab es wieder einige interessante 

Veranstaltungen. 

Von 16.05.09 bis 04.07.09 fanden wie jedes Jahr die 

O.Ö.Mannschaftsmeisterschaften statt. 

Die Herrenmannschaft des ASKÖ TV Gartner Edt war auch 

dieses Jahr wieder am Start und konnte durch ihre guten 

Spielergebnisse in der 2. Klasse auf Rang 3 vorrücken. 

Am 12.09.09 endete mit den Finalspielen der Herren-Einzel 

Bewerbe die diesjährige Edter Ortsmeisterschaft. Auch für 

diese Veranstaltung konnten einige Spieler begeistert werden. 

A-Bewerb: 

Rang 1: Johannes Holzastner (2.v.l.), Rang 2: Jürgen Ginal 

(1.v.l.) 

B-Bewerb: 

Rang 1: Bernd Ollinger (2.v.l.), Rang 2: Bernhard Gruber 

(1.v.l.) 

Den Abschluss der Saison hatten wir am 20.09.2009 bei dem 

mit den „Edter Stockschützen“ gemeinsam veranstalteten 

1. Edter Oktoberfest. 

Bei Weißbier, Weißwurst und Brezel sorgten die Edter Musikkapelle 

sowie die Trattnachtaler für gute Stimmung und 

wir hoffen, dass es allen Besuchern bei diesem Fest gefallen 

hat. 

Wir bedanken uns bei allen Helfern die dazu beigetragen haben 

dieses Fest zu veranstalten auf das Herzlichste. 

Zum bevorstehenden Weihnachtsfest wünschen wir Allen besinnliche 

Stunden und alles Gute für das neue Jahr 2010. 

All jene die Interesse daran haben den Tennissport zu erlernen 

oder bereits Tennis spielen, sind uns gerne willkommen 

und wir würden uns freuen sie in der nächsten Tennissaison 

2010 herzlichst begrüßen zu dürfen. Genauere Infos erhalten 

sie unter der Tel. Nr. 0699-128 33 903 oder 0664-611 33 75. 

Die Vereinsleitung 

ASKÖ-SCHIVEREIN 

GARTNER EDT 

Mit neuem Schwung in die 

Wintersaison 

Unsere aktive Zeit hat bereits am 7. Oktober mit dem Kinderturnen 

begonnen. 

Jeden Mittwoch treffen sich über vierzig Kinder im Kindergarten 

Edt, um sich mit Spaß und Spiel sportlich fi t zu halten. 

Unsere weiteren Termine für die Saison 2009/2010: 

Am 27. und 28. Dezember geht’s los mit den Kinderschitagen 

in Rußbach - genaueres ist dem Postwurf zu entnehmen. 

Ein weiterer Kinderschitag folgt in den Semesterferien und 

eventuell im März. 

Atomic-Raiffeisen-Bezirkscup: 

17. Jänner 2010: 2 x Riesentorlauf, Höss 

5. od. 6. Februar 2010: Nachtslalom, Kronberg 

7. März 2010: 2 x Riesentorlauf, Rußbach 

(Veranstalter Schiverein Edt) 

Max.center Wels-Cup: 

5. Jänner 2010: 2 x Riesentorlauf, Höss 

23. u. 24. Jänner 2010: 1 x Riesentorlauf, 1 x Slalom, 

Kasberg 

20. u. 21. März 2010: 1 x Riesentorlauf, 1 x Slalom, Höss 

ASKÖ Bezirksmeisterschaft u. Colop Kinderrennen: 

6. Jänner 2010: Höss 

Vereinsmeisterschaften: 20. Februar 2010 

Genauere Informationen folgen noch mit einem Postwurf. 

Termine für die Saison 2009/2010 sowie Berichte und Bilder 

unserer heurigen Sommeraktivitäten fi ndet Ihr auf unserer 

Homepage unter www.europack.at/news/schiverein bzw. 

dem Veranstaltungskalender dieser Zeitungsausgabe. 

Wir wünschen allen Mitgliedern, Sponsoren, freiwilligen 

Helfern und natürlich allen Sportbegeisterten ein gesegnetes 

Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. 


An alle Mitglieder 

und Freunde des 

Stocksportes 

Die Herbstsaison der Meisterschaft 

2009/2010 wurde am 23. Oktober 

mit folgenden Ergebnissen abgeschlossen: 

Mannschaft 4 mit Mannschaftsführer Lassl Willi erreichte in 

der 2. Klasse Ost auf Anhieb den 3. Rang. Mannschaft 3 - 

die in die 1. Klasse Ost aufgestiegen ist - belegte mit Mannschaftsführer 

Luegmair Markus den 6. Rang. Mannschaft 2 

- ebenfalls aufgestiegen in die 1. Klasse Ost - belegte mit 

Mannschaftsführer Schierl Walter Rang 9. Sehr erfreulich ist, 

dass Mannschaft 1 mit Mannschaftsführer Gruber Erwin in 

der Gebietsliga mit Rang 1 als Herbstmeister überwintert. 

Am Samstag den 14. November nahm unsere Mannschaft 1 

beim Turnier des Landesverbandes Herren Gebiet 6 in der 

Eishalle Vöcklabruck am Kunsteis teil. Sie belegten den Ausgezeichneten 

3. Rang, wozu wir herzlich gratulieren. 

Der Bewerb ASKÖ – Landesliga Herren - ebenfalls am 

Kunsteis - fi ndet am 30. Jänner 2010 in der Eishalle Gmunden 

statt. Wir werden wieder von Mannschaft 1 vertreten sein 

und wünschen ihnen schon jetzt viel Erfolg dazu. 

Am 3. Oktober führten wir wieder unser traditionelles Herbst 

Hobby-Turnier durch. Es beteiligten sich 9 Moaschaften, 

wobei die Moaschaft Siedlerverein als Sieger hervorging. Ich 

danke allen, die mitgeholfen haben das Turnier durchzuführen, 

sowie allen Sponsoren, die es uns wieder ermöglichten 

allen Teilnehmern einen Preis zukommen zu lassen. 

Am 20. September veranstalteten die Zweigvereine Tennis 

und Stockschützen gemeinsam das erste Edter Oktoberfest. 

Wir danken allen Besuchern und hoffen, dass sie sich gut unterhalten 

haben. 


Am ersten Lambacher Sparkassen-Wintercup, der am 21. 

Jänner 2010 in der Stocksporthalle des SK Lambach ausgetragen 

wird, nehmen wir mit einer Moaschaft teil. 

In der Hoffnung, dass wir wieder winterliche Temperaturen 

bekommen, laden wir alle Eisstockbegeisterten zu unserer im 

Jänner 2010 auf der Eiswiese Fischlham geplanten 19. Edter 

Ortsmeisterschaft herzlich ein. Wir hoffen, dass uns unsere 

Sponsoren und Gönner wieder so toll wie in der Vergangenheit 

unterstützen. Die Ausschreibung erfolgt natürlich kurzfristig. 

Geplant ist auch, dass wir hinter unserer Stockschützenhalle 

zwei Eisbahnen errichten. Die Voraussetzungen dazu wurden 

von der Gemeinde und dem Hauptverein geschaffen, wofür 

wir uns herzlich bedanken. 

Der SSV-GARTNER EDT wünscht allen 

Edter/Innen ein besinnliches frohes 

Weihnachtsfest und viel Glück und Gesundheit 

für 2010! 

Die Vereinsleitung 

Frohe Weihnachten 

und ein gutes Neues Jahr 

wünscht Ihnen der 

Trachtenverein 

Lambach - Edt 


Jetzt noch Bausparprämie für 2009 holen 

und attraktive Preise gewinnen!!! 

Täglich einen Urlaub in Österreich… 

....oder 300 Paar Carving-Ski gewinnen! 

Sichern Sie sich noch bis 31. Dezember 2009 die Chance auf 

attraktive Zinsen und einen traumhaften Gewinn! Ihre Berater 

in der Raiffeisenbank Edt-Lambach informieren Sie gerne! 

Denn Sie wissen ja - 

am 32. Dezember ist 

es zu spät ! 


Spitzenplatz konnte 

auch im Jahr 2009 

gehalten werden 

Nach dem 3. Endrang der 

Meisterschaft 2008/09 ist es trotz 

der Abgänge von 4 Spielern in der Sommerübertrittszeit bei 

nur einem Zugang wieder gelungen, eine starke Mannschaft 

zu formen, die mit der besonders starken zweiten Hälfte im 

Herbstdurchgang 2009 (13 von 15 Punkten in 5 Spielen) 

wieder am hervorragenden 4. Platz der 1. Klasse Mitte - 

West steht und auch heuer wieder keine Abstiegssorgen hat. 

Die Planung für die Meisterschaft 2010/11 in der 1. Klasse 

kann damit bereits jetzt und in aller Ruhe beginnen. 

Tabelle 

# Mannschaft Sp. S U N Tore +/- Punkte 

1 Sipbachzell 13 12 1 0 38:14 24 37 

2 Rottenbach 13 10 0 3 48:19 29 30 

3 Krenglbach 13 9 0 4 29:19 10 27 

4 Edt 13 7 2 4 33:27 6 23 

5 Gunskirchen 13 7 2 4 23:23 0 23 

6 Blaue Elf Wels 13 6 1 6 26:24 2 19 

7 Eberstalzell 13 5 3 5 22:22 0 18 

8 B. Schallerbach 1b 13 5 3 5 28:31 -3 18 

9 Wels FC 1b 13 5 1 7 26:26 0 16 

10 Offenhausen 13 3 4 6 20:31 -11 13 

11 BW Stadl-Paura 13 3 3 7 29:39 -10 12 

12 Bruckmühl 13 2 4 7 17:30 -13 10 

13 Kohlgrube/W. 13 3 1 9 21:35 -14 10 

14 Weibern 13 0 3 10 15:35 -20 3 

Mit Horst Krupp ist ein neuer Trainer zum Verein 

gestoßen; er ist hauptverantwortlich für die I-b Mannschaft. 

Die ausgesprochen junge Mannschaft – sie wird als U-21 

mit Spielern der Jahrgänge 1988 bis 1994 geführt - ist 

nach dem Herbstdurchgang an der 9. Stelle gelandet; ihre 


Bilanz: 3 Siege, 2 Unentschieden, 6 Niederlagen und ein 

Torverhältnis von 27:29. 

Im Nachwuchsbereich spielt der FC Gartner Edt nach wie vor 

mit 4 Mannschaften in der Nachwuchsgruppe Wels. Bisher 

ist es gelungen alle Mannschaften immer wieder alleine zu 

stellen. Dies ist jedoch mit einem enormen Zeitaufwand für die 

Nachwuchstrainer verbunden. Die umliegenden Vereine gehen 

mehrheitlich Spielgemeinschaften ein, um diesen Aufwand zu 

minimieren. Wir sind aber überzeugt, dass Spielgemeinschaften 

im Nachwuchs für das Vereinszugehörigkeitsgefühl nicht 

besonders förderlich sind und werden auch in Hinkunft solange 

es möglich ist, das Ziel haben, jede Nachwuchsmannschaft 

alleine zu stellen. 

Seit Sommer 2008 betreut mit Andreas Zehetner ein neuer 

Trainer unsere U-10 und U-12. 

Für beide Mannschaften werden noch Spieler der Jahrgänge 

1997 bis 2002 gesucht. Mit Rene und Johann Zehetner 

sind wir nun auch im U16 Trainerbereich neu und sehr gut 

aufgestellt. 

Als weitere Aktivität veranstaltete der FC Gartner Edt das 

11. Hallenturnier für Nachwuchsmannschaften von 5. bis 

8.12.2009 in der Sporthalle Lambach. 

Abschließend bedanken wir uns bei allen Fans, den Sponsoren, 

den unterstützenden Mitgliedern und allen ehrenamtlichen 

Helfern für die sehr gute Zusammenarbeit. 

Der FC GARTNER EDT wünscht Allen eine ruhige, 

besinnliche und erholsame Weihnachtszeit mit der Familie 

und alles Gute für das Jahr 2010! 



An der Breitensport Bundesmeisterschaft in Feldbach am 

27.09.2009 nahmen auch unsere Hundesportler teil und erreichten 

wieder gute Plätze. Bei der Staatsmeisterschaft in 

Flavia Solva erreichte Rudi Schittengruber mit seiner Malinois-Hündin 

Nelly, unter mehr als 100 Startern, den hervorragenden 

3. Platz. Wir gratulieren ihm dazu sehr herzlich und 

wünschen ihm weiterhin viel Erfolg. 

Unsere Welpen- und Junghundeprüfung fand am 18. Oktober 

2009 statt. An dieser Prüfung nahmen 10 Welpen und 7 

Junghunde teil. Leistungsrichterin war Frau Renate Karlsböck. 

Bei dieser Prüfung erreichten 7 Welpen „Sehr Vielversprechend“ 

und 3 Welpen „Vielversprechend“. Bei den 

Junghunden erreichten 5 Junghunde „Sehr Vielversprechend“ 

und 2 Junghunde „Vielversprechend“. 

Wir gratulieren sehr herzlich zu diesen Leistungen und würden 

uns auf ein Wiedersehen im Frühjahr freuen. 

Junghundegruppe mit Trainern Lindinger Andrea und Guido 

Am 03.10. und 04.10.2009 fand bei unserem Verein das AS- 

VOÖ Landessiegerturnier (BC-Turnier) statt. Zu dieser Veranstaltung 

konnte Obmann Max Kriegner über 50 Hundeführer 

begrüßen. Von unserem Verein starteten 16 Hundeführer 

und erreichten ausgezeichnete bzw. gute Leistungen. 

BGH 1 (25 Starter) 

1. Gillesberger Franz mit Paola „Lea“ v. Salzkammergut, 98 

Punkte, V, Scharnstein 

2. Steiner Andrea mit Moritz, 97 Punkt, V, Linz-Urfahr 

3. Ketter David mit Saidah, Brenda v. d. Flatnitzerhöhe, 96 

Punkte, V, Schwanenstadt 


1. Lindinger Andrea mit Lilli, 95 Punkte, SG, Edt 

2. Moser Franz mit Nico vom Aschachtal, 94 Punkte, SG, 

Scharnstein 

3. Klaus Christa mit Sam, 93 Punkte, SG, Schwanenstadt 

3. Steiner Norbert mit Konsky von der Schartnerhöhe, 93 

Punkte, SG, St. Georgen 


1. Straßl Silvia mit Whisky, 96 Punkte, V, Ried 

2. Stelzhamer Norbert mit Diana v. d. Schwarzen Kobra, 94 

Punkte, SG, Schwanenstadt 

2. Steinmaier Josefi ne mit Goja, Vitris Bohemia, 94 Punkte, 

SG, Sattledt 

ÖPO 1 (4 Starter) 

1. Stelzhammer Markus mit Nemo zum Chasseralblick, 293 

Punkte, V, Schwanenstadt 

2. Rauchenzauner Josef mit Jukon vom Trauntor, 191 Punkte, 

V, Gmunden-Regau 

3. Hermanutz Katharina mit Zott, Monte de la Zott, 274 

Punkte, SG, Schwanenstadt 

ÖPO 3 (2 Starter) 

1. Krewedl Harald mit Lennox, de la Montagne Unique, 190 

Punkte, SG, Sattledt 

2. Lederbauer Karina mit Dunja von der Schwarzen Kobra, 

175 Punkte, G, Gmunden-Regau 

Mannschaftswertung 

1. Platz ÖGV Schwanenstadt Mannschaft 1 mit 470 Punkten 

2. Platz ÖGV Schwanenstadt Mannschaft 2 mit 462 Punkten 

3. Platz SVÖ Bad Hall mit 449 Punkten 

Wir gratulieren den Hundeführern sehr herzlich und wünschen 

ihnen weiterhin viel Erfolg. 

Am 14. November fand unsere Kursabschlussprüfung statt. 

An dieser Prüfung nahmen 31 Hunde in der BGH und 4 Hunde 

in Breitensport teil. Die Leistungen der Hunde beurteilte 

Frau Inge Eberstaller. 

BGH A (10 Hunde) 

1. Wieser Mario mit Etano Opus Meum, 99 Punkte, V 

2. Wieser Mario mit Eowyn Opus Meum, 98 Punkte, V 

3. Jöbstl Ulrike mit Leila, 96 Punkte V 

BGH 1 (15 Hunde) 

1. Steib Nadine mit Zoe, Blue Mountains Sandy Lue, 97 

Punkte, V 

2. Willinger Peter mit Artos v. Vulkangebiet, 95 Punkte, SG 

3. Thiel Andreas mit Pablo, 91 Punkte, SG 

3. Tröbinger Sylvia mit Ben, 91 Punkte, SG 

BGH 2 (4 Hunde) 

1. Weigel Peter mit Imhotep vom Ländtor, 92 Punkte, SG 

2. Köck Stefanie mit Einstein, 89 Punkte, G 

3. Djukitsch Anton mit Perro. 

BGH 3 ( 2 Hunde) 

1. Parzer Werner mit Sandor; 2. Wiesinger Gertrude mit Dea 

Breitensport - Prüfung Aktivenklasse A/Damen 

1. Spisic Viktoria mit Bilinda, 276,20 Punkte, SG 

2. Diensthuber Nicole mit Shiva, 262,70 Punkte, G 

Aktivenklasse A/Herren 

1. Brandstetter Lukas mit Maya, 287,06 Punkte, V 

Jugend weiblich 

1. Payer Cordula mit Marvin, 283,14 Punkte, V 

Wir gratulieren den Hundeführern sehr herzlich zu ihren Erfolgen. 

Unser Vereinsjahr beendeten wir am 27. November mit einer 

Jahresabschlussfeier im Gasthaus Hennerbichler in Stadl- 

Paura. Obmann Max Kriegner begrüßte die anwesenden Mitglieder 

und Freunde des Vereins und bedankte sich für die 

gute Zusammenarbeit im letzten Jahr. Nach einem gemeinsamen 

Essen und anschließenden 

gemütlichen Beisammensein 

endete dieser Abend für manchen 

erst später. 

Der ÖGV Edt wünscht ein frohes 

Weihnachtsfest und viel Glück 

im Neuen Jahr. 


Österreichischer Siedlerverband 

Interessenvertretung der Siedler,- Eigenheimund 

Seeparzellenbesitzer 

Siedlerverein – Edt 

ZVR-Zahl: 638089896 

obmann: Friedrich Prömer 

4650 Edt bei Lambach, Heidestraße 6 

Tel.: 07245 / 28 1 57, Fax.: 31 2 86, Mobil.: 0664 / 32 53 844 

Geschätzte Edterinnen und Edter! 

Ein erfolgreiches und arbeitsintensives Vereinsjahr des Siedlervereines 

neigt sich dem Ende. Mit einem Dankeschön an 

die fl eißigen Mitglieder, die in 1200 Arbeitsstunden dazu 

beigetragen haben, die Feuerwehr Zeugstätte Edt Winkling 

in ein zukunftsorientiertes Vereinsheim mit Gerätelager und 

Verwaltungsraum zu gestalten. Für sein engagiertes Wirken 

wurde Gründungsmitglied und Zeugwart Herr Kurt Edlbauer 

am 09.Oktober in einer Feierstunde mit dem Silbernen Verdienstabzeichen 

der Gemeinde Edt ausgezeichnet. 

Am 13. November, dem Tag des Apfels, konnte Landesgartenfachberater 

Herr Helmut Stundner und Obmann Herr 

Friedrich Prömer im Kindergarten die Vielfalt und Wirksamkeit 

des Apfels präsentieren. 

Ein besinnliches Weihnachtsfest sowie alles Gute im neuen 

Jahr 2010 wünscht die Vereinsleitung des Siedlervereines. 

Schriftführer Wolf Alfred Obmann Prömer Friedrich 


Adventausfahrt nach Linz 

Auch heuer haben die Bäuerinnen wieder eine gemütliche, 

vorweihnachtliche Ausfahrt unternommen. Dieses mal ging 

es nach Linz zur Konditorei Jindrak, wo wir uns in der 

Schaubackstube die Zubereitung einer original Linzer Torte 

vorführen ließen. Den richtigen Produktionsbereich gab`s 

leider nur im Film zu sehen, dafür beantwortete ein Mitarbeiter 

all unsere Fragen. (Naja, das original Rezept wollte er leider 

nicht rausrücken!) 

Nach einem Bummel über den Weihnachtsmarkt am Linzer 

Hauptplatz ging die Fahrt weiter nach Oftering zum „Cafe im 

Backhäusel“, wo wir den Nachmittag bei einer kurzen Feier 

und einer gemütlichen Jause ausklingen ließen. 

Die Edter Bäuerinnen wünschen allen 

Frohe Weihnachten und einen Guten 

Rutsch ins Neue Jahr! 

Voitsdorfer Straße 1 

4551 Ried im Traunkreis 

Tel.: 07588/7555 

Fax.: 07588/30895 


WIR WÜNSCHEN IHNEN 

FROHE WEIHNACHTEN 

UND EIN GESEGNETES NEUES JAHR! 

FOTO FÜREDER 

Nutzen Sie die Zeit bis zum Jahreswechsel noch für ein persönliches 

Finanzcheckgespräch. 

� 

� 

� 

Haben Sie Ihre 4%ige Bausparprämie ausgenutzt? 

Jährliche Einzahlungen bis € 1.200,-- mit Prämie. 

9,5 % staatliche Förderung bei Pensionsvorsorge. 

Das Team der Sparkasse Lambach berät Sie gerne. 

Infos unter der Tel.Nr.: 050100 / 43000. 

ACHTUNG! 30 EDTER GEMEINDEZEITUNG, Folge 132 - 12/2009

Änderungen werden rechtzeitig bekanntgegeben! 

ABFALLKALENDER 2010 - Gemeinde Edt bei Lambach 

Jänner Februar März April 

Mai 

Juni 

F 1 Neujahr M 1 M 1 D 1 S 1 Staatsfeiertag D 1 

S 2 Biotonne D 2 D 2 Gelber Sack F 2 S 2 M 2 

S 3 M 3 Müllabfuhr Land M 3 Müllabfuhr Land S 3 M 3 D 3 Fronleichnam 

M 4 D 4 D 4 S 4 D 4 F 4 

D 5 F 5 F 5 M 5 Ostermontag M 5 S 5 Biotonne 

M 6 Hl. 3 Könige S 6 S 6 D 6 D 6 S 6 

D 7 Müllabfuhr Land S 7 S 7 M 7 F 7 Biotonne M 7 

F 8 M 8 M 8 D 8 S 8 D 8 

S 9 D 9 D 9 F 9 S 9 M 9 Müllabfuhr Siedlung 

S 10 M 10 M 10 S 10 Biotonne M 10 D 10 

M 11 D 11 D 11 S 11 D 11 F 11 

D 12 F 12 Biotonne F 12 Biotonne M 12 M 12 Müllabfuhr Siedlung S 12 

M 13 S 13 S 13 D 13 Gelber Sack D 13 Christi Himmelfahrt S 13 

D 14 S 14 S 14 M 14 Müllabfuhr Siedlung F 14 M 14 

F 15 Biotonne M 15 M 15 D 15 S 15 D 15 

S 16 D 16 D 16 F 16 S 16 M 16 

S 17 M 17 Müllabfuhr Siedlung M 17 Müllabfuhr Siedlung S 17 M 17 D 17 

M 18 D 18 D 18 S 18 D 18 F 18 Biotonne 

D 19 Gelber Sack F 19 F 19 M 19 M 19 S 19 

M 20 Müllabfuhr Siedlung S 20 S 20 D 20 D 20 S 20 

D 21 S 21 S 21 M 21 F 21 Biotonne M 21 

F 22 M 22 M 22 D 22 S 22 D 22 

S 23 D 23 D 23 F 23 Biotonne S 23 M 23 Müllabfuhr Land 

S 24 M 24 M 24 S 24 M 24 Pfingstmontag D 24 

M 25 D 25 D 25 S 25 D 25 F 25 

D 26 F 26 Biotonne F 26 Biotonne M 26 M 26 Müllabf.Land/Gelb.Sack S 26 

M 27 S 27 S 27 D 27 D 27 S 27 

D 28 S 28 S 28 M 28 Müllabfuhr Land F 28 M 28 

F 29 Biotonne M 29 D 29 S 29 D 29 

S 30 D 30 F 30 S 30 M 30 

S 31 M 31 Müllabfuhr Land M 31 

Öffnungszeiten: Altstoffsammelzentrum Stadl-Paura (Tel.: 20164) Altstoffsammelinsel Edt bei Lambach 

Dienstag u. Mittwoch: 08:00-12:00 Uhr u. 13:00-18:00 Uhr Ganzjährig: Freitag 14:00-16:00 Uhr 

Freitag: 08:00-18:00 Uhr durchgehend Von Anfang Mai - Ende September: Mittwoch 16:30-18:00 Uhr 

Samstag: 09:00-12:00 Uhr 


Änderungen werden rechtzeitig bekanntgegeben! 

ABFALLKALENDER 2010 - Gemeinde Edt bei Lambach 

Juli August September Oktober 

November 

Dezember 

D 1 S 1 M 1 Müllabfuhr Siedlung F 1 M 1 Allerheiligen M 1 

F 2 Biotonne M 2 D 2 S 2 D 2 D 2 

S 3 D 3 F 3 S 3 M 3 F 3 Biotonne 

S 4 M 4 Müllabfuhr Siedlung S 4 M 4 D 4 S 4 

M 5 D 5 S 5 D 5 F 5 Biotonne S 5 

D 6 Gelber Sack F 6 M 6 M 6 S 6 M 6 

M 7 Müllabfuhr Siedlung S 7 D 7 D 7 S 7 D 7 

D 8 S 8 M 8 F 8 Biotonne M 8 M 8 Maria Empfängnis 

F 9 M 9 D 9 S 9 D 9 Gelber Sack D 9 Müllabfuhr Land 

S 10 D 10 F 10 Biotonne S 10 M 10 Müllabfuhr Land F 10 

S 11 M 11 S 11 M 11 D 11 S 11 

M 12 D 12 S 12 D 12 F 12 S 12 

D 13 F 13 Biotonne M 13 M 13 Müllabfuhr Land S 13 M 13 

M 14 S 14 D 14 D 14 S 14 D 14 

D 15 S 15 Maria Himmelfahrt M 15 Müllabfuhr Land F 15 M 15 M 15 


S 17 D 17 Gelber Sack F 17 S 17 M 17 F 17 Biotonne 

S 18 M 18 Müllabfuhr Land S 18 M 18 D 18 S 18 

M 19 D 19 S 19 D 19 F 19 Biotonne S 19 

D 20 F 20 M 20 M 20 S 20 M 20 

M 21 Müllabfuhr Land S 21 D 21 D 21 S 21 D 21 Gelber Sack 

D 22 S 22 M 22 F 22 Biotonne M 22 M 22 Müllabfuhr Siedlung 

F 23 M 23 D 23 S 23 D 23 D 23 

S 24 D 24 F 24 Biotonne S 24 M 24 Müllabfuhr Siedlung F 24 

S 25 M 25 S 25 M 25 D 25 S 25 Christtag 

M 26 D 26 S 26 D 26 Nationalfeiertag F 26 S 26 Stefanitag 

D 27 F 27 Biotonne M 27 M 27 Müllabfuhr Siedlung S 27 M 27 

M 28 S 28 D 28 Gelber Sack D 28 S 28 D 28 

D 29 S 29 M 29 Müllabfuhr Siedlung F 29 M 29 M 29 


S 31 D 31 S 31 F 31 Biotonne 

Öffnungszeiten: Altstoffsammelzentrum Stadl-Paura (Tel.: 20164) Altstoffsammelinsel Edt bei Lambach 

Dienstag u. Mittwoch: 08:00-12:00 Uhr u. 13:00-18:00 Uhr Ganzjährig: Freitag 14:00-16:00 Uhr 

Freitag: 08:00-18:00 Uhr durchgehend Von Anfang Mai - Ende September: Mittwoch 16:30-18:00 Uhr 

Samstag: 09:00-12:00 Uhr 


Dezember 2009 

Veranstaltungskalender 2010 

24.12. FF Edt/Winkling und FF Edt/Klaus Friedenslichtaktion 

24.12. Pfarre Lambach Mette um 23:00 Uhr anschl. Turmblasen im Stiftshof 

27.-28.12. ASKÖ Schiverein Gartner Edt Kinderschitage in Rußbach 

30.12. Marktmusikkapelle Lambach-Edt Silvesterkonzert der MMK in der Dreifachturnhalle Lambach 

Jänner 2010 

05.01. ASKÖ Schiverein Gartner Edt Wels-Cup 1. u. 2. Rennen, Riesentorlauf, Höss 

06.01. ASKÖ Schiverein Gartner Edt ASKÖ-Bezirksmeisterschaften + Kinder-Colop-Rennen, Höss 

08.01 Ortsbauernschaft Edt Bauernstammtisch beim Wirt in Klaus 

09.01. Pensionistenverband Lambach-Edt-Neuk. Dia-Vortrag im Gasthof Wirt in Klaus 

09.01. Pfarre Lambach Fußwallfahrt zum Friedenskreuz um 04:00 Uhr 

12.01. Bäuerinnen Edt WOK-Kochkurs mit Gabriele Öhlinger von 19:00 -22:00 Uhr 

im Gemeindeamt Edt, Anmeldung: 0650/5808503 

12.01. Trachtenverein Lambach-Edt Vereinsabend 

13.01. ASKÖ Schiverein Gartner Edt Kinderturnen 17:00-18:00 5-8jährige/18:00-19:00 ab 8 Jahre 

16.01. Trachtenverein Lambach-Edt Gemütliches Beisammensein um 16:00 Uhr 

17.01. ASKÖ Schiverein Gartner Edt Atomic-Raiffeisen-Bezirkscup, 2 x Riesentorlauf, Höss 


22.01. Stockschützenverein SV Gartner Edt Jahreshauptversammlung mit Neuwahl 

23.01. ASKÖ Schiverein Gartner Edt Wels-Cup 3. Rennen, Riesentorlauf, Kasberg 

24.01. ASKÖ Schiverein Gartner Edt Wels-Cup 4. Rennen, Slalom, Kasberg 



Februar 2010 


06.02. ASKÖ Schiverein Gartner Edt Atomic-Raiffeisen-Bezirkscup, Nachtslalom, Kronberg 

06.02. Pensionistenverband Lambach-Edt-Neuk. Faschingsnachmittag mit Tanz im Gasthaus Wirt in Klaus 

06.02. Stockschützenhalle Otto‘s Flohmarkt von 07:00 - 12:00 Uhr 

07.02. Pfarre Lambach Messe mit den Täufl ingen des letzten Jahres um 09:30 Uhr 



12.02. Ortsbauernschaft Edt Bauernstammtisch beim Wirt in Klaus 

17.02. Pensionistenverband Lambach-Edt-Neuk. Heringschmaus im Bierstüberl 

17.02. Pfarre Lambach Aschermittwochgottesdienst mit Fastenpredigt, 19:00 Uhr 

19.02. Siedlerverein Edt Jahreshauptversammlung um 19:30 Uhr, GH Vorhauer 

20.02. ASKÖ Schiverein Gartner Edt Vereinsmeisterschaft in Rußbach 



27.02. ÖGV Edt Jahreshauptversammlung 

28.02. Seniorenbund Lambach-Edt Ripperlessen beim Wirt in Klaus 

März 2010 

06.03. ÖGV Edt Beginn Frühjahrskurs für Welpen, Junghunde, Anfänger und 

Fortgeschrittene um 13:30 Uhr 


07.03. ASKÖ Schiverein Gartner Edt Atomic-Raiffeisen-Bezirkscup, 2 x Riesentorlauf, Rußbach 

08.03. ÖGV Edt Beginn Breitensporttraining 



18.03. Pensionistenverband Lambach-Edt-Neuk. Exkursion in die Schuhfabrik MEGAFLEX (Fa. Stapa) 

19.03. ÖGV Edt Sachkundenachweis um 19:00 Uhr 

20.03. ASKÖ Schiverein Gartner Edt Wels-Cup 5. Rennen, Slalom, Höss 


20.-21.03. Goldhaubengruppe Edt Vorösterliches Cafe mit Ostermarkt im Gemeindeamt Edt 

21.03. ASKÖ Schiverein Gartner Edt Wels-Cup 6. Rennen, Riesentorlauf, Höss 


28.03. Pfarre Lambach Palmweihe im Stiftshof um 09:00 Uhr 

30.03. Stockschützenverein SV Gartner Edt Vorbereitungsturnier 

April 2010 

01.04. Pfarre Lambach Abendmahlfeier zum Gründonnerstag um 19:30 Uhr 

02.04. Stockschützenverein SV Gartner Edt Meisterschaftsbeginn Rückrunde 

02.04. Pfarre Lambach Liturgie zum Karfreitag um 15:00 Uhr, Bezirksaltenheim 



02.04. Pfarre Lambach Liturgie zum Karfreitag um 19:30 Uhr, Kalvarienbergkirche 

03.04. Pfarre Lambach Liturgie zur Hl. Osternacht um 20:00 Uhr, Stiftskirche 


04.04. Pfarre Lambach Ostersonntag: feierliches Pontifi kalamt um 09:30 Uhr 


10.04. Seniorenbund Lambach-Edt Jahreshauptversammlung 

17.04. Ortsbauernschaft Edt Mostkost im ABZ Lambach 

17.04. Stockschützenverein SV Gartner Edt Hobbyturnier um 18:00 Uhr 


24.04. Pfarre Lambach Fußwallfahrt nach Frauenstein um 02:00 Uhr 

25.04. Tennisverein Gartner Edt Frühlingsfest in der Stockschützenhalle 

29.04. Bäuerinnen Edt Pfl anzentauschmarkt im Bauhof Edt um 19:00 Uhr 

Mai 2010 

02.05. ÖGV Edt Breitensportturnier 

02.05. FF Edt/Winkling und FF Edt/Klaus Florianifeier in der Stiftskirche Lambach 

05.05. Seniorenbund Lambach-Edt Muttertagsfahrt 

05.-12.05. Pensionistenverband Lambach-Edt-Neuk. Flugreise nach Tunesien, Mahdia 

08.05. Landjugend Edt Sunrise in der Stockschützenhalle 

08.05. Tennisverein Gartner Edt Kennenlernfest bzw. Schnuppertennis Jugend+Erwachsene 

10.05. Pfarre Lambach Bittprozession auf den Kalvarienberg um 19:00 Uhr 

11.05. Pfarre Lambach Bittprozession auf den Maria-Hilf-Berg um 19:00 Uhr 

12.05. Bäuerinnen Edt Kräuterwanderung, 14:00 - 17:30 Uhr, Mernbach, 

Anmeldung unter: 07245/21337 

12.05. Pfarre Lambach Bittprozession über Mairhof-Pfarrgasse um 19:00 Uhr 

13.05. Pfarre Lambach Christi Himmelfahrt: Erstkommunionfeier um 9:30 Uhr 



18.05. ÖGV Edt Vorführung Volksschule Lambach 

21.05. Pfarre Lambach Pfarrfi rmung um 18:00 Uhr, Stiftskirche 

22.05. Pfarre Lambach Pfi ngstsamstag: Allgemeine Firmung 10:00 Uhr, Stiftskirche 

23.05. Pfarre Lambach Pfi ngstsonntag: Feierliches Pontifi kalamt um 09:30 Uhr 


30.05. Singkreis Edt Frühlingssingen 

Juni 2010 

03.06. ÖGV Edt Hundewandertag 

03.06. Pfarre Lambach u. Goldhaubengruppe Edt Fronleichnam: 8:00 Uhr Pontifi kalamt anschl. Prozession 

05.06. Stockschützenverein SV Gartner Edt Radausfl ug 



13.06. ÖGV Edt Welpen- und Junghundeprüfung 

13.06. Trachtenverein Lambach-Edt Trachtensonntag: 08:00 Uhr Messe, anschließend Rossstall 

17.06. Pfarre Lambach Anbetungstag der Pfarre 

18.-19.06. Stockschützenverein SV Gartner Edt Internationales Turnier 

19.06. ÖGV Edt Abschlussprüfung für Anfänger und Fortg., Vereinsturnier 

19.06. Tennisverein Gartner Edt Radausfahrt 

21.-24.06. Seniorenbund Lambach-Edt 4-Tagesfahrt 

25.06. FF Edt/Winkling Petersfeuer 


Juli 2010 

01.07. Trachtenverein Lambach-Edt Tagesausfl ug 

04.07. Pfarre Lambach Pfarrfest mit Ehejubilaren um 9:00 Uhr 




24.07. Boccia-Runde Eingang Boccia Turnier 

29.07. Seniorenbund Lambach-Edt Tagesfahrt 

August 2010 

07.08. ÖGV Edt Beginn Herbstkurs für Welpen, Junghunde, Anfänger und 

Fortgeschrittene um 13:30 Uhr 


07.-08.08. Alpenverein Edter Fest auf der Lambacherhütte 



09.08. ÖGV Edt Beginn Breitensporttraining 


13.08. Tennisverein Gartner Edt Auslosung zur Ortsmeisterschaft um 19:00 Uhr Edter Stub‘n 

14.08. Tennisverein Gartner Edt Beginn der Ortsmeisterschaft 

15.08. Pfarre Lambach u. Goldhaubengruppe Edt Blumen- und Kräuterweihe 


24.08. Stockschützenverein SV Gartner Edt Vorbereitungsturnier 

26.-28.08. Pfarre Lambach 3-Tage Fuß-Wallfahrt nach Frauenberg 

27.08. Stockschützenverein SV Gartner Edt Meisterschaftsbeginn 2010/2011 

September 2010 

04.09. Tennisverein Gartner Edt Finalspiele Ortsmeisterschaft 


10.09. ÖGV Edt Sachkundenachweis um 19:00 Uhr 



19.09. Pfarre Lambach u. Goldhaubengruppe Edt Adalberofest: 15:00 Uhr Pontifi kalamt anschl. Prozession 


25.09. Stockschützenverein SV Gartner Edt Hobbyturnier um 18:00 Uhr 

Oktober 2010 


03.10. Pfarre Lambach u. Goldhaubengruppe Edt Erntedankfest 


08.-10.10. Pfarre Lambach Sammlung für den Pfarrfl ohmarkt in der Stockschützenhalle 

15.-17.10. Pfarre Lambach Pfarrfl ohmarkt in der Stockschützenhalle Lambach 


16.-17.10. ÖGV Edt ÖKV Landesmeisterschaft 



November 2010 

01.11. FF Edt/Winkling und FF Edt/Klaus Heldenehrung Allerheiligen 

07.11. ÖGV Edt Welpen- und Junghundeprüfung 


13.11. ÖGV Edt Kursabschlussprüfung Anfänger und Fortgeschrittene 


27.11. ÖGV Edt Jahresabschlussfeier 


27.-28.11. Goldhaubengruppe Edt Adventmarkt in Lambach 

Dezember 2010 

04.12. Stockschützenverein SV Gartner Edt Jahresabschluss (Weihnachtsfeier) 

08.12. Singkreis Edt Adventsingen 


11.12. ÖGV Edt Punschstand 


18.12. Seniorenbund Lambach-Edt Vorweihnachtliche Feier 

18.12. Tennisverein Gartner Edt Weihnachtsfeier in der Edter Stub‘n 

24.12. FF Edt/Winkling und FF Edt/Klaus Friedenslichtaktion 

Nächster Erscheinungstermin der Edter Gemeindenachrichten ist Ende März 2010. 

Redaktionsschluss ist der 22. Februar 2010. 

Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Gemeindeamt Edt bei Lambach; Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Maximilian Riedlbauer; 

Redaktion: Gerlinde Radner (Gemeindeamt Edt bei Lambach, Gemeindeplatz 1, 4650 Edt bei Lambach); Fotos und Illustrationen: Vereine, 

Verbände, Gemeinde Edt bei Lambach. Druck: hs-Druck, Hohenzell; Aufgabepostamt: 4650 Lambach; Offi zielles Mitteilungsblatt der Gemeinde 

Edt bei Lambach. Die Edter Gemeindenachrichten erscheinen vier mal jährlich (Aufl age je 1000 Stück). 


Udo Jürgens-Musical ‘Ich war noch niemals in New York’ VBW 

Venedig, Karneval mit aufwändigen Masken C Christian Kneissl 

Lambach, Linzer Str. 4, zentrale@kneissltouristik.at 

Andreas Endl (Büroleiter) ☎ 20700 6614 

www.kneissltouristik.at 

‘Dinosaurier - Im Reich der Giganten’ 

Konzerte - Musicals - Shows 

Holiday on Ice ‘Energia’ Stadthalle Wien 

10.1., 16.1., 17.1.2010 Bus und Eintritt (1. Kategorie) € 80,-- 

‘Tanz der Vampire’ Ronacher Wien 

16.1., 14.2., 6.3., 21.3., 27.3., 28.3., 4.4., 10.4., 17.4., 25.4., 2.5., 

15.5., 23.5., 5.6., 13.6.2010 Bus und Eintritt ab € 64,-- 

Cirque du Soleil ‘Saltimbanco’ Salzburg Arena 

16.1.2010 Bus und Eintritt ab € 87,-- 

‘Ben Hur live’ Stadthalle Wien 

10.2.2010 Bus und Eintritt ab € 93,-- 

Karneval Venedig 

14. - 16.2.2010 Bus, Schiff, ****Hotel in Mestre/tw. HP, 

RL: Cornelia Pilsl € 330,-- 

Rom - Süditalien: Apulien 

26.3. - 5.4.2010 Bus, ****Hotels/meist HP, Eintritte, 

RL: Mag. Leo Neumayer € 1.120,-- 

Frühlingsreisen 

‘Mamma Mia!’ Deutsches Theater München 

Musical mit den Hits von ABBA 

14.3., 21.3.2010 Bus und Eintritt ab € 88,-- 

‘Ich war noch niemals in New York’ 

Raimund Theater Wien 

Musical mit den Hits von Udo Jürgens 

21.3., 27.3., 28.3., 4.4., 10.4., 17.4., 25.4., 2.5., 15.5., 23.5., 

5.6., 13.6., 19.6.2010 Bus und Eintritt ab € 64,-- 

‘Dinosaurier - Im Reich der Giganten’ 

Stadthalle Wien 

28.3.2010 Bus und Eintritt € 86,-- 

Apulien, Olivenhain bei Lecce C Christian Kneissl 

Andalusien Rundreise 

28.3. - 4.4.2010 Flug ab Linz, Bus, meist ****Hotels/NF und 

4 Abendessen, Eintritte, RL: Rosa Hackl € 1.530,-- 

Andreas Endl 

Der Reiseprofi Andreas Endl aus Wels bringt 

24 Jahre Reisebüro-Erfahrung, davon 

13 Jahre als Büroleiter beim Verkehrsbüro in 

Wels, mit. Seit 1.12.09 leitet er das Kneissl 

Touristik Reisebüro in Lambach und steht 

Ihnen als kompetente Ansprechperson für 

Buchungen aller namhaften Reiseveranstalter 

wie TUI, Thomas Cook, alltours flugreisen, 

Jahn, FTI, DERTour, Express Travel sowie 

von COSTA Kreuzfahrten, AIDA Cruises 

und MSC Kreuzfahrten zur Verfügung. 

Bei Buchung einer Pauschalreise oder 

einer Kreuzfahrt bezahlen Sie keine 

Buchungsgebühr!

(2,67 MB) - .PDF - Gemeinde Edt bei Lambach

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?