Download - R-Biopharm AG
Download - R-Biopharm AG
Download - R-Biopharm AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Lebensmittel- & Futtermittelanalytik<br />
Juni/2007 II/2013<br />
RIDA® Chloramphenicol column<br />
Neu!<br />
RIDA®Chloramphenicol column enthält<br />
50 Immunaffinitätssäulen zur Reinigung<br />
von Honigproben vor der Analyse mit<br />
dem RIDASCREEN® Chloramphenicol<br />
ELISA (Art. Nr. R1505). Die Anwendung<br />
der Immunaffinitätssäulen minimiert<br />
Matrixeffekte und verhindert Lösungsmittelinterferenzen<br />
im ELISA, wodurch die<br />
Nachweisgrenze und die Bestimmungsgrenze<br />
im Vergleich zur Probenvorbereitung<br />
mittels Lösungsmittel-Extraktion<br />
verbessert werden.<br />
RIDA® Chloramphenicol column Art. Nr. R1508<br />
Mit 100 ng/kg (ppt) liegt das Nachweisvermögen<br />
(ccß) unterhalb der Mindestleistungsgrenze<br />
(MRPL) von 300 ppt.<br />
RIDASCREEN®FAST Chloramphenicol<br />
Neu!<br />
RIDASCREEN®FAST Chloramphenicol ist<br />
ein kompetitiver Enzymimmunoassay<br />
zum schnellen Screening von Chloramphenicol<br />
in Milch und Milchpulver in nur<br />
25 Minuten. Zur Durchführung werden<br />
Milch oder rekonstituiertes Milchpulver<br />
und Enzymkonjugat auf eine Mikrotiterplatte<br />
pipettiert und anschließend mittels<br />
Mehrkanalpipette auf eine Chloramphenicol-beschichtete<br />
Mikrotiterplatte überführt.<br />
Nach 20 min Inkubation, Waschen<br />
und 5 min Inkubation mit Substrat/<br />
Chromogen können die Ergebnisse<br />
RIDASCREEN®FAST Chloramphenicol Art. Nr. R1506<br />
mittels Mikrotiterplatten-Photometer<br />
bestimmt werden. Die Nachweisgrenze<br />
liegt mit 50 ppt unterhalb der Mindestleistungsgrenze<br />
(MRPL) von 300 ppt.<br />
Das Portfolio umfasst nun die folgenden<br />
Chloramphenicol-Testsysteme:<br />
Produkt<br />
Art. Nr.<br />
ELISA<br />
RIDASCREEN® Chloramphenicol R1505<br />
RIDASCREEN®FAST Chloramphenicol R1506<br />
Immunaffinitätssäulen<br />
RIDA® Chloramphenicol column R1508<br />
EASI-EXTRACT® Chloramphenicol RBRP300<br />
Dotierlösung<br />
RIDA® Chloramphenicol Dotierlösung R1599
Neue Produkte<br />
Compact Dry – die einfache Methode zur Bestimmung von<br />
Mikroorganismen in Lebensmitteln – jetzt auch bei R-<strong>Biopharm</strong>!<br />
Das bereits seit geraumer Zeit etablierte<br />
Compact Dry Nährbodensystem basiert<br />
auf gebrauchsfertigen Nährbodenkissen<br />
zur Kultivierung von Mikroorganismen,<br />
die in entsprechenden<br />
Kunststoffgehäusen (speziellen<br />
Petrischalen) enthalten sind. Durch<br />
ihre einfache Anwendbarkeit und<br />
spezielle Nachweistechnik ermöglichen<br />
die Compact Dry Platten dem Anwender,<br />
die Gesamtdauer eines mikrobiologischen<br />
Testansatzes teilweise erheblich zu verkürzen.<br />
Dadurch wird maximale Produktivität und<br />
gesteigerte Effizienz bei der Analysendurchführung<br />
erreicht.<br />
Die Compact Dry Platten können sowohl für<br />
die Untersuchung von Rohmaterialien als<br />
auch für fertige Lebensmittelprodukte und<br />
sogar Kosmetika verwendet werden.<br />
Zusammen mit dem Promedia ST-25 Nasstupfer-Probenahmesystem<br />
(Art. Nr. Z0301,<br />
erhältlich bei R-<strong>Biopharm</strong>) können Compact<br />
Dry Platten zur Hygienekontrolle auf<br />
Oberflächen verwendet werden. Die<br />
Promedia-Tupfer sind besonders gut zur<br />
Untersuchung von unzugänglichen Stellen im<br />
Produktionsbereich (Ecken, Innenwände von<br />
Rohren und Füllstutzen, etc.) geeignet. Der<br />
Inhalt des Promedia ST-25 Probenahmeröhrchens<br />
kann dann auf mehrere verschiedene<br />
Compact Dry Produkte aufgetragen werden.<br />
Durch die netzartige Struktur der Nährbodenkissen<br />
der Compact<br />
Dry Platten eignen<br />
sich diese auch<br />
besonders gut für<br />
die Inkubation von<br />
Membranfiltern<br />
nach Filtration von<br />
flüssigen Lebensmittelproben<br />
(Wasser<br />
und sonstigen<br />
Getränken).<br />
Die Compact Dry Platten sind einfach zu<br />
handhaben und auszuwerten. Nach dem<br />
Auftragen von 1 ml Probe oder Probenverdünnung<br />
diffundiert die Flüssigkeit von<br />
alleine gleichmäßig über die ganze Platte.<br />
Während der Inkubation bei der dem<br />
Untersuchungsparameter entsprechenden<br />
Temperatur entwickeln sich pigmentierte<br />
Kolonien, die durch das Umsetzen chromogener<br />
Substrate oder durch Redoxindikatoren<br />
gefärbt werden. Der gesuchte Mikroorganismentyp<br />
wird entsprechend der in der<br />
Produktinformation angegebenen Farbe<br />
identifiziert und die Anzahl der Koloniebildenden<br />
Einheiten (KBE) durch Auszählung<br />
bestimmt. Für weiterführende Untersu-<br />
weiter auf Seite 3<br />
Produkt Art. Nr. VPEs Applikation Validierungen<br />
Compact Dry TCC HS7311 100 Platten Gesamtkeimzahl in Teeprodukten -<br />
HS7312 40 Platten<br />
Compact Dry TC HS8771 100 Platten Gesamtkeimzahl MicroVal, NordVal,<br />
HS8772 40 Platten<br />
AOAC-RI<br />
Compact Dry EC HS8781 100 Platten E. coli und Coliforme MicroVal, NordVal,<br />
HS8782 40 Platten<br />
AOAC-RI<br />
Compact Dry CF HS8791 100 Platten Coliforme MicroVal, NordVal,<br />
HS8792 40 Platten<br />
AOAC-RI<br />
Compact Dry YM HS8801 100 Platten Hefen und Schimmel MicroVal, NordVal,<br />
HS8802 40 Platten<br />
AOAC-RI<br />
Compact Dry LS HS8811 100 Platten Listeria spp. –<br />
HS8812 40 Platten<br />
Compact Dry VP HS8821 100 Platten Vibrio para-haemolyticus –<br />
HS8822 40 Platten<br />
Compact Dry SL HS9401 100 Platten Salmonella –<br />
HS9402 40 Platten<br />
Compact Dry ETB HS9431 100 Platten Enterobacteriaceae MicroVal, NordVal<br />
HS9432 40 Platten<br />
Compact Dry ETC HS9461 100 Platten Enterokokken –<br />
HS9462 40 Platten<br />
Compact Dry X-SA HS9621 100 Platten Staphylococcus aureus MicroVal, NordVal,<br />
HS9622 40 Platten<br />
AOAC-RI<br />
Compact Dry X-BC HS9721 100 Platten Bacillus cereus In Bearbeitung<br />
HS9722 40 Platten<br />
Seite 2
Fortsetzung von Seite 2<br />
chungen (z.B.: Identifikation bestimmter<br />
Enterobakterienspezies) können die Kolonien<br />
mit den üblichen Labortechniken auf einfache<br />
Weise entnommen und überimpft werden.<br />
Compact Dry Platten können bei Raumtemperatur<br />
bis zu zwei Jahre gelagert werden.<br />
Durch ihr stabiles Kunststoffgehäuse sind die<br />
Platten nicht nur anwenderfreundlich in der<br />
Handhabung, sondern auch in den Punkten<br />
Sterilität und Lagerung. Die fest schließenden<br />
Deckel minimieren die Kontaminationsgefahr<br />
zu jeder Zeit. Entsprechende Vertiefungen im<br />
Boden der Kunststoffgehäuse ermöglichen<br />
das sichere und platzsparende Stapeln im<br />
Brutschrank.<br />
Eine Palette von 12 verschiedenen mikrobiologischen<br />
Untersuchungsparametern steht<br />
zurzeit zur Verfügung. Davon sind mehr als<br />
die Hälfte offiziell validiert oder zurzeit im<br />
Validierungsverfahren. Die entsprechenden<br />
Studien wurden sowohl nach ISO 16140<br />
(MicroVal/NordVal), als auch nach US-Standard<br />
(AOAC-RI) durchgeführt.<br />
Zu unseren Produkten<br />
DIN CEN/TS 15633-2:2013 – Nachweis von Haselnuss mittels ELISA<br />
Die kürzlich erschienene DIN CEN/TS<br />
15633-2:2013 beschreibt das ELISA-<br />
Verfahren für den Nachweis von<br />
Haselnuss aus Lebensmittelproben.<br />
Der RIDASCREEN®FAST Hazelnut<br />
(R6802) von R-<strong>Biopharm</strong> erfüllt alle<br />
Anforderungen dieser Norm.<br />
Der Ringversuch, welcher in Anhang B<br />
der Technischen Spezifikation dargestellt<br />
ist, wurde mit dem RIDASCREEN®FAST<br />
Hazelnut durchgeführt. In dieser Validierung,<br />
organisiert durch das Bundesamt für<br />
Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit,<br />
wurde der Haselnussgehalt in feinherber<br />
Schokolade quantifiziert.<br />
Der RIDASCREEN®FAST Hazelnut kann für die<br />
Analytik von rohen oder prozessierten<br />
Lebensmitteln verwendet werden. Die<br />
Probenaufarbeitung dauert 20 min, die<br />
Testdurchführung 30 min. Die Nachweisgrenze<br />
liegt bei 1,5 mg/kg Haselnuss; die<br />
Bestimmungsgrenze bei 2,5 mg/kg Haselnuss.<br />
Das validierte System zeigt eine<br />
exzellente Genauigkeit, welche dem<br />
Anwender einen hohen Grad an Analysesicherheit<br />
bietet. Der RIDASCREEN®FAST<br />
Hazelnut ist daher besonders gut für den<br />
Nachweis von Haselnuss in Lebensmitteln<br />
geeignet.<br />
Die im ELISA verwendeten monoklonalen<br />
Antikörper weisen sowohl Proteine mit<br />
Molekulargewichten von etwa 14 kDa, 18 kDa<br />
und 42 kDa, als auch das thermostabile Major<br />
Allergen Cor a 9 nach.<br />
Haselnüsse (Corylus avellana) sind eine weit<br />
verbreitete Zutat in der Lebensmittelindustrie.<br />
Sie werden vor allem in Schokoladen oder bei<br />
der Nougatherstellung verwendet, zudem<br />
findet man sie auch in anderen Süßwaren,<br />
Backwaren, Keksen, Frühstückszerealien und<br />
Eiscremes.<br />
RIDASCREEN®FAST Hazelnut Art. Nr. R6802<br />
Haselnüsse können Lebensmittelallergien<br />
hervorrufen. Aus diesem Grund ist ihre<br />
Kennzeichnung mit der EU Richtlinie<br />
2007/68/EG gesetzlich vorgeschrieben. Im<br />
Verlauf des Produktionsprozesses kann es zu<br />
Kreuzkontaminationen mit anderen Lebensmitteln<br />
aus dem gleichen Betrieb kommen,<br />
daher ist die Kontrolle der Produktion, sowie<br />
der Endprodukte notwendig.<br />
RIDA®SOFT Win / RIDA®SOFT Win.net (Z9996)<br />
aktuelle<br />
Version:<br />
1.83<br />
Bei Interesse an einem kostenlosen Update der RIDA®SOFT Win oder<br />
der RIDA®SOFT Win.net kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail:<br />
info@r-biopharm.de oder telefonisch: Frau Soprani 0 61 51- 81 02-24<br />
oder Herr Hübner 0 61 51- 81 02-94<br />
Seite 3
SureFood® PCR-Produkte unseres Kooperationspartners<br />
CONGEN Biotechnologie GmbH, Berlin<br />
Umstellung von PLUS V/R/LC auf PLUS Kits<br />
Durch die Entwicklung und Verfügbarkeit<br />
neuer Farbstoffe ist es gelungen, auch für die<br />
Sonde der Amplifikationskontrolle einen<br />
Fluoreszenzfarbstoff einzusetzen, der ebenso<br />
universell einsetzbar ist. Der analytische<br />
Parameter wird im FAM-Kanal gemessen,<br />
während die interne Amplifikationskontrolle<br />
(IAC) mit diesem neuen Farbstoff in gängigen<br />
Detektionskanälen gemessen werden kann.<br />
Daher wird es zukünftig keine V, R und LC<br />
Versionen der PLUS Kits mehr geben. Diese<br />
werden durch reine PLUS Kits ersetzt und<br />
können auf gängigen qPCR-Cyclern verwendet<br />
werden. Für Anwender, die einen Roche<br />
LightCycler® 1.5 oder 2.0 einsetzen, ist<br />
allerdings eine Color Compensation<br />
erforderlich, die einmalig durchzuführen<br />
ist.<br />
Für nähere Informationen diesbezüglich<br />
kontaktieren Sie bitte<br />
Jasmin Wolf<br />
Tel.: 0 61 51 - 81 02-782<br />
E-Mail: j.wolf@r-biopharm.de oder<br />
Bei Interesse an unseren Produkten<br />
fordern Sie bitte das entsprechende Informationsmaterial bei Frau Soprani unter der<br />
Tel. Nr.: 0 61 51 - 81 02-24 an oder senden Sie eine E-Mail an: info@r-biopharm.de .<br />
Mitarbeiter im Außendienst für Österreich<br />
Unser neuer Mitarbeiter, Christoph Reiterich<br />
hat ab 01.05.2013 die Vor-Ort-Betreuung<br />
unserer Kunden in Österreich übernommen.<br />
Christoph Reiterich<br />
Tel.: +43 (664) 1352122<br />
E-Mail: c.reiterich@r-biopharm.de<br />
Informationen von R-<strong>Biopharm</strong> Rhône,<br />
Schottland<br />
Mykotoxine in Speiseölen<br />
R-<strong>Biopharm</strong> Rhône erhielt in der letzten Zeit<br />
eine Reihe von Kundenanfragen, die sich auf<br />
den Nachweis von Mykotoxinen in Speiseölen<br />
bezogen. Zurzeit existieren Grenzwerte für<br />
verschiedene Mykotoxine wie Aflatoxine,<br />
Ochratoxin A, Patulin und Fusarium-Toxine<br />
(Deoxynivalenol, Zearalenon und Fumonisine)<br />
/ Verordnung (EG) Nr. 1881 der Kommission<br />
von 2006. Diese Grenzwerte wurden für<br />
Nahrungsmittel festgelegt, die anfällig für<br />
Mykotoxin-Kontaminationen sind und einen<br />
erheblichen Anteil der täglichen Ernährung<br />
der Verbraucher ausmachen. Solche Grenzwerte<br />
orientieren sich zudem daran, was im<br />
Sinne einer guten Landwirtschafts- und<br />
Herstellungspraxis als vernünftig erreichbar<br />
erscheint. Von besonderem Interesse sind die<br />
Zearalenon-Werte in Öl.<br />
Hier wurde von der Europäischen Union ein<br />
aktueller Grenzwert von 400 µg/kg festgelegt.<br />
Andere Mykotoxine, wie z. B. Aflatoxin,<br />
werden während der Raffination von<br />
Pflanzenölen fast vollständig beseitigt. Im<br />
Ergebnis erscheint es also angemessen,<br />
Erdnüsse und andere Ölsaaten und -früchte,<br />
die zur Herstellung raffinierter Pflanzenöle<br />
ausgepresst werden, für die Raffination<br />
bestimmte Rohöle sowie raffinierte Pflanzenöle<br />
selbst aus den betreffenden Grenzwerten<br />
herauszunehmen.<br />
Bei R-<strong>Biopharm</strong> Rhône sind zurzeit Applikationen<br />
für die Prüfung von Pflanzenölen mit<br />
EASI-EXTRACT® ZEARALENONE-, AFLAPREP®<br />
und EASI-EXTRACT® AFLATOXIN Immunaffinitätsäulen<br />
sowie AFLACARD TOTAL verfügbar.<br />
Seite 4
Tierartbestimmung<br />
Seit im Januar bekannt wurde, dass in vielen<br />
„Rindfleisch“-Produkten Pferdefleisch<br />
nachgewiesen wurde, hat die Lebensmittelindustrie<br />
einige wichtige Lektionen gelernt. Bei<br />
der Debatte um den Verzehr von Pferdefleisch<br />
und auch möglicherweise schädlichen<br />
Tierarzneimitteln wie z. B. Phenylbutazon<br />
ging es weniger um die Nahrungsmittelsicherheit<br />
an sich, als vielmehr um die<br />
Auszeichnung von Lebensmitteln. Enthält<br />
das Produkt wirklich, was die Verpackung<br />
verspricht?<br />
Zusammen mit dem ISO- und DAR-zertifizierten<br />
Partnerlabor Congen bietet<br />
R-<strong>Biopharm</strong> Rhône den Kunden nun einen<br />
PCR-Service für die Fischbestimmung an.<br />
Die folgenden Fischarten können mittels<br />
real-time PCR identifiziert werden:<br />
Zwar sind der Nachweis und die Identifizierung<br />
verschiedener Fleischarten an sich nicht<br />
neu, das Verfahren, mit der die DNA in den<br />
irischen „Pferdefleisch-Burgern“ nachgewiesen<br />
wurde, wurde jedoch erst in den letzten<br />
30 Jahren wirklich perfektioniert. Die<br />
Bedeutung der DNA ist darin zu sehen, dass<br />
diese in der Regel bis zum Ende der Nahrungsmittelproduktionskette<br />
erhalten bleibt,<br />
da weder Hitze noch chemische Substanzen,<br />
die während des Herstellungsprozesses<br />
verwendet werden, der DNA schaden.<br />
Ob Pferd, Schwein oder Geflügel, der<br />
PCR-Service von R-<strong>Biopharm</strong> Rhône konnte<br />
seine Kunden in den letzten Monaten<br />
ununterbrochen zeitnah mit genauen<br />
Testergebnissen versorgen. Um die Kunden<br />
auf dem Laufenden zu halten und sie auf die<br />
„nächste große Sache“ vorzubereiten,<br />
informiert R-<strong>Biopharm</strong> Rhône sie über die<br />
neusten Entwicklungen im Bereich der<br />
Tierartbestimmung von Fischen.<br />
weißer Heilbutt<br />
(Hippoglossus hippoglossus)<br />
schwarzer Heilbutt<br />
(Reinhardtius hippoglossoides)<br />
Kabeljau<br />
(Gadus morhua)<br />
Haiwels<br />
(Pangasianodon hypophthalmus)<br />
Goldbarsch<br />
(Sebastes norvegicus)<br />
Goldbutt<br />
(Pleuronectes platessa)<br />
Steinbutt<br />
(Scophthalamus maximus)<br />
Tilapia<br />
(Tilapia ssp.)<br />
Alaska-Seelachs<br />
(Theragra chalcogramma)<br />
Andere Fischarten können durch Sequenzierung<br />
bestimmt werden.<br />
Neue Applikationen<br />
AFLACARD TOTAL<br />
AFLAOCHRA PREP®<br />
AFLAPREP®<br />
AO ZON PREP®<br />
OCHRAPREP®<br />
EASI-EXTRACT® ZEARALENONE<br />
EASI-EXTRACT® VITAMIN B12<br />
EASI-EXTRACT® BIOTIN<br />
Pflanzenöl, Pecanuss<br />
Tierfutter<br />
Zimt und Muskatnuss<br />
Tierfutter<br />
Reis<br />
Pflanzenöl<br />
Spirulina (eine Art Algenprodukt)<br />
Energieriegel<br />
Neue Publikationen<br />
Analysis of red and black pepper using AFLAPREP® and RIDASCREEN® Aflatoxin B1 (ML0685)<br />
Analysis of animal feed and cereal samples using DZT MS-PREP® (ML0687)<br />
Seite 5
Messen und Tagungen<br />
13.07. - 16.07.2013 IFT Annual Meeting - Chicago<br />
USA, Chicago<br />
17.09. - 20.09.2013 125. VDLUFA- Kongress<br />
TU-Berlin, Berlin<br />
22.09. - 25.09.2013 International Coeliac Disease Symposium<br />
USA, Chicago<br />
24.09. - 27.09.2013 54. Arbeitstagung des Arbeitsgebietes Lebensmittelhygiene<br />
der Deutschen Veterinärmedizinischen Gesellschaft e.V.<br />
Garmisch-Partenkirchen<br />
Workshop Allergene – Risikofaktor Lebensmittel<br />
10. September 2013 Allergenworkshop in<br />
Frankfurt : Allergene – Risikofaktor Lebensmittel,<br />
DLG Seminar in Kooperation mit FIS Europe<br />
und R-<strong>Biopharm</strong>.<br />
Weitere Infos unter www.dlg-akademie.de/seminar_allergene.html<br />
Workshops 2013 für Endkunden<br />
Thema Wann Beginn / Ende Gebühr SchulungsleiterIn<br />
Gluten 05.09.2013 9:00 h - ca. 16:30 h 120 € Stella Lindeke<br />
Milch 18.09.2013 9:00 h - ca. 16:30 h 120 € Stella Lindeke<br />
Enzymatik<br />
26.09.2013 9:00 h - ca. 16:30 h 120 € Dr. François Guillot<br />
(Standard-Kurs)<br />
Mikrobiologie 09.10.2013 9:00 h - ca. 16:30 h 120 € Reinhard<br />
Witzenberger<br />
Enzymatik<br />
06.11.2013 9:00 h - ca. 16:30 h 120 € Dr. François Guillot<br />
(Aufbau-Kurs)<br />
ELISA<br />
07.11.2013 9:00 h - ca. 16:30 h 120 € Marc Hübner<br />
(Aufbau-Kurs)<br />
Vitamine 20.11.2013 9:00 h - ca. 16:00 h 120 € Sylvia Stengl<br />
Alle Workshops finden bei der R-<strong>Biopharm</strong> <strong>AG</strong> in Darmstadt statt.<br />
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte die entsprechende SchulungsleiterIn:<br />
Stella Lindeke Tel.: 0 61 51 - 81 02-92<br />
Sylvia Stengl Tel.: 0 61 51 - 81 02-511<br />
Marc Hübner Tel.: 0 61 51 - 81 02-94<br />
Reinhard Witzenberger Tel.: 0 61 51 - 81 02-466<br />
Dr. François Guillot f.guillot@r-biopharm.fr<br />
oder E-Mail an: info@r-biopharm.de<br />
RIKILT Wageningen UR plant einen<br />
Ringversuch zur Bestimmung von Allergenen<br />
in Nahrungsmitteln, in dem es<br />
insbesondere um die Quantifizierung der<br />
nachgewiesenen Substanzen gehen soll. Als<br />
Hauptziel des Ringversuchs sollen Laboratorien<br />
die Möglichkeit erhalten, ihre Leistung im<br />
Bereich der Allergenbestimmung in Lebensmitteln<br />
zu bewerten und nachzuweisen. Die<br />
teilnehmenden Laboratorien werden gebeten,<br />
eigene Methoden und Verfahren zu verwenden,<br />
um die Handhabung echter Proben so<br />
genau wie möglich nachzubilden.<br />
RIKILT Wageningen UR organisiert Laboreignungsprüfungen<br />
gemäß ISO 17043.<br />
Sie sind herzlich eingeladen, an der Studie<br />
teilzunehmen.<br />
Für weitere Informationen wenden Sie sich<br />
bitte an Dr. Ir. M. Bremer.<br />
monique.bremer@wur.nl<br />
Die nächste R-<strong>Biopharm</strong> news erscheint im III. Quartal 2013.<br />
R-<strong>Biopharm</strong> news herausgegeben von R-<strong>Biopharm</strong> <strong>AG</strong><br />
Postanschrift: An der neuen Bergstraße 17, 64297 Darmstadt, Sitz: Pfungstadt<br />
Telefon: 0 61 51 - 81 02-0, Fax: 0 61 51 - 81 02-40, www.r-biopharm.com<br />
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Dietrich Mollat<br />
Vorstand: Dr. Ralf M. Dreher (Vors.), Dr. Carsten Bruns,<br />
Jochen Hirsch, Dr. Peter Schubert<br />
Reg.-Nr.: Amtsgericht Darmstadt, HRB 8321<br />
Steuer-Nr.: 07242 / 02 888, USt.ID-Nr.: DE 111 657 409
Change language