Dezember 2005 - Aule Mettmanner

G 4175
Medamana Nr. 4
52. Jahrgang
Dezember 2005
Herausgeber: Bürger- und Heimatvereinigung „Aule Mettmanner“ e. V. - Erscheint 1/4-jährl. für Mitglieder. - Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag
enthalten. Schriftleiter: Michael Schaffers, Klein Goldberg 44, 40822 Mettmann, Telefon (02104) 24388 (verantwortlich). - Druck: Druckerei K. Waßer,
Bahnstraße 16, 40822 Mettmann. Verantwortlich für Anzeigen: Ellen Jasper, Mettmann, Lechstraße 3, Telefon (02104) 80 10 72. Nachdruck - auch auszugsweise
- nur mit Genehmigung des Verfassers. - Die Autoren sind für die sachliche Richtigkeit ihrer Beiträge verantwortlich. Ausgabe auch durch die
Buchhandlungen Rose Schlüter, Bergemann, Teifel und Firma Kolp GmbH & Co. KG. Mitgliederbeiträge auf Konto 0001710748 bei der Kreissparkasse
Düsseldorf (BLZ 30150200) oder Konto 1002124013 bei der Credit- u. Volksbank e. G. (BLZ 33060098) erwünscht. Internet: www.aulemettmanner.de.
Foto: Lisa Stöcker
Weihnachtsgänse
im Winter

90
Büro-Dienstleistungen
Ellen Jasper
• Korrespondenz- und
Sekretariatsarbeiten aller Art
• Privat- und Geschäftskorrespondenz
• Krankheits- und Urlaubsvertretung
• Allg. Büroarbeiten vor Ort
Lechstr. 3 • 40822 Mettmann • e-Mail: ejasper@r09.de
Tel. 0 21 04 / 80 10 72 • Fax 0 21 04 / 81 98 48
www.htv-sat.de
2006.
I N H A LT S V E R Z E I C H N I S
Medamana Nr. 4 52. Jahrgang Dezember 2005
Titelseite: Weihnachtsgänse im Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Redaktion 89
Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Redaktion 90
So erreichen Sie uns! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Redaktion 90
Winterzeit in Mettmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Schaffers 91
Neujahrsgrüße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Helmut Kreil 94
Mundarträtsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Redaktion 95
Klassenfoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Redaktion 97
Die Strata Coloniensis und Mettmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Helmut Kreil 98
Text aus alter Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Redaktion 99
Zeitzeugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Schaffers 100
Eine Winterreise
im Jahre 1853 von Köln nach Mettmann . . . . . . . . . . . . . . . . Peter Birschel 102
500-mal am Tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Schaffers 104
Jahresfahrt der Aulen Mettmanner
am 3. September nach Limburg/Lahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus Jettke 105
Eine lustige, aber wahre Geschichte . . . . . . . . . . . . . . .Martin Müschenich 106
Erntedank beim Mundartfrühschoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . Helmut Kreil 107
Die Nabelschnur
Der Evolutionspfad der Neandertalstadt Mettmann . . . . . . . Anita Schäfer 108
Dat neue Hus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anita Hütten 110
Eine Kindheit in Mettmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eckhard Schwarz 111
Veranstaltungskalender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Friedrich Wilhelm Thielen 114
Geburtstage, Neuaufnahmen, Sterbefälle . . . . . . . . . . . Dieter Heinemann 114
Rückseite: Mettmann im Winterkleid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Redaktion 116
So erreichen Sie uns!
Hinweis an alle Mitglieder:
In Beitragsangelegenheiten, wegen der Zustellung unserer
„MEDAMANA“, bei Adressenänderungen usw. ergeben
sich oftmals telefonische Anfragen (mitunter von weither).
Um Ihnen und uns unnötige Kosten und Zeit sparen zu helfen,
hier die wichtigsten Adressen und Telefon-Nummern:
1. Vorsitzender:
Helmut Kreil, Obere Talstraße 1, 40822 Mettmann,
Tel./Fax 2 79 38
2. Vorsitzende:
Anita Schäfer, 42781 Haan, Buschhöfen 1b,
Tel. 0 21 29 / 73 71
Baas und Denkmalangelegenheiten:
Horst-G. Hütten, Markt 9, 40822 Mettmann,
Tel. 2 75 43
Zustellung der MEDAMANA und Geschäftliches:
Geschäftsstelle Mittelstraße 10, 40822 Mettmann,
Tel. 98 04 22
Mitglieder- und Beitragsangelegenheiten:
Dieter Heinemann, Neanderstr. 3, 40822 Mettmann,
Tel. 7 06 23, Fax 17 51 15
Doris Thielen, Lutterbecker Straße 35, 40822 Mettmann,
Tel. / Fax 747 38
Schriftführerin:
1. Schriftführerin: Ellen Jasper, Lechstraße 3,
40822 Mettmann, Tel. 9 75 00
2. Schriftführerin: Petra Lauterbach, Breslauer Straße 5,
40822 Mettmann, Tel. 97 47 77
Schriftleitung MEDAMANA:
Michael Schaffers, Klein Goldberg 44, 40822 Mettmann,
Tel. und Fax 2 43 88

Winterzeit in Mettmann
Wenn das Jahr zu Ende geht, wird es auch auf den Gütern rund
um Mettmann still. Auch für die landwirtschaftlichen Maschinen
gibt es nun eine Ruhepause.
Die Menschen, die das ganze Jahr bei Wind, Regen und
Sonnenschein in der Natur gearbeitet haben, bekommen ihre
wohlverdiente Ruhepause.
Weihnachten steht vor der Tür, Besinnung und ein paar Tage Ruhe
gewähren auch den Menschen in der Landwirtschaft die verdiente
Erholung.
Unser Heimatdichter Fritz Geldmacher hat dem Christfest ein
Gedicht in Mundart gewidmet, hier die ersten Zeilen:
Chresdag
Glocken klengen wieder en der hellen
Sternenneiht hen üöwer Stadt on Langkd,
üöwer Feiler on veriesde Quellen,
als nöhm mech et Jlöck nuo an de Hangkd.
Von Michael Schaffers
Jetzt kehrt Ruhe auf dem Hof ein Foto: Lisa Stöcker
Zum Abschluss der Serie über die Jahreszeiten in Mettmann – dargestellt
an vier typischen Gütern rund um unsere Kreisstadt – geht
es diesmal nach Gut Bachelsberg.
Gut Bachelsberg Foto: Lisa Stöcker
Horst-G. Hütten hat in seinem Buch: „Die Bauern an den
Mettmanner Bächen“ dazu geschrieben: „In der Ploennies-Karte
von 1715 werden die in der Honschaft Diepensiepen oberhalb
des Mettmanner Baches gelegenen Höfe Bachelsberg, Blixberg,
Butzberg und Kretzberg unter der Bezeichnung Berger Höfe
zusammengefasst.“ Zu Gut Bachelsberg heißt es dann weiter:
„1602 besitzt der Düsseldorfer Zollschreiber Redinghoven das
Gut Bachelsberg. Es wird 1604 Beckgertsberg geschrieben, 1618
91

Zum Hoffest kommen viele Menschen Foto: Privat
Bacherachs Guth, 1662 Bacharachsberg und Bacharachelsberg.
Der Name soll nach Dittmair von dem Personennamen Bachilo
abzuleiten sein. Zu ihm gehört der größte Teil der Ländereien der
Güter auf dem Berge.“
Doch nun in die Gegenwart: Fährt man von der Talstraße
auf die K18 Richtung Wuppertal, weist gleich bei der ersten
Abbiegemöglichkeit nach rechts ein Schild in die richtige Richtung:
„Gut Bachelsberg, Familie Stöcker“.
Viele Generationen der Familie Stöcker haben seit Anfang des
18. Jahrhunderts das Gut bewirtschaftet. Heute ist es ein
Nebenerwerbsbetrieb. Ralf Stöcker arbeitet hauptberuflich bei
einer Tochtergesellschaft der Diakonie in Düsseldorf. „Oft reichen
acht Stunden Büroarbeit dort nicht“, sagt er, trotzdem
steht dann immer noch die Arbeit in der Landwirtschaft an.
Seine Frau Ute ist schon ein wenig mehr auf dem Hof tätig,
obwohl sie zusätzlich viele Verpflichtungen hat. Als stellvertretende
Vorsitzende der CDU im Rat der Stadt Mettmann und ehrenamtliche
Schöffin ist auch sie oft „außer Haus“. Da ist es nur gut,
dass beide Kinder die Eltern tatkräftig unterstützen. Tochter Lisa
besucht die Höhere Handelsschule, Sohn
Moritz macht zurzeit eine Weiterbildung
als Fachagrarbetriebswirt. Ute und Ralf
Stöcker können sich auf die beiden verlassen:
„Wenn man ein ganzes Jahr am
Schreibtisch gesessen hat und dazu noch
in der Landwirtschaft arbeitet, muss Urlaub
einfach sein“, sagt Ralf Stöcker. Doch die
Zeitfenster dafür sind recht klein. Umso
mehr haben die Eltern es genossen, in
den Herbstferien Urlaub in Thailand und
Dubai zu machen, eben weil sie sich auf die
nächste Hofgeneration verlassen können.
Ralf Stöcker zeigt die Dimensionen des
Gutes auf: „Wir bewirtschaften 35 Hektar,
dazu kommen acht Hektar Wald. Mit den
Gebäudegrundstücken sind das 45 Hektar.“
Für Städter zum Vergleich, das sind 450 000
Quadratmeter.
Angebaut wird einmal die normale rheinische
Fruchtfolge: Getreide, Zuckerrüben
und Raps. Daneben gibt es noch mehrere
Standbeine, um den Betrieb existenzfähig
zu halten:
92
Dazu gehören als erstes im Jahr
Erdbeeren, deren Saison jetzt im
Dezember natürlich längst vorbei ist. Auf
1,5 Hektar wachsen die süßen Früchte.
Direkt vom Hof oder von Ständen, auch
in Mettmann, konnten sich die Bürger
die Köstlichkeiten ins Haus holen. Wer
will, kann sich auch jedes Jahr die
Erdbeeren bei Stöckers selbst pflücken.
Aber bevor die Früchte reifen können, ist
eine Menge Arbeit „hinter den Kulissen“
erforderlich. Ute Stöcker erklärt: „Im
Zweijahresrhythmus nutzen wir unterschiedliche
Verfahren. Im ersten Jahr
verwenden wir Frigopflanzen. Das sind
nur gefrorene Wurzeln mit Fruchtstock.
Kurz vor dem Einpflanzen tauen wir
sie auf. Im folgenden Jahr nehmen wir
Grünpflanzen.“ Beide Sorten kommen
vom Züchter und sind zertifiziert. Das
bedeutet: „Der Züchter dokumentiert
jede Behandlung der Pflanzen, bis sie
an das Gut verkauft werden.“ Das
ist für die Verbraucher ein wichtiges
Qualitätsmerkmal. Im Rückblick resümiert Ralf Stöcker: „Es war
eine gute Erdbeerensaison, bis auf die lange Regenperiode gegen
Ende der Zeit.“
Auf dem Schild, das den Weg zum Gut Bachelsberg weist,
steht auch das Angebot „Beerenweine“. Diese Spezialitäten für
Liebhaber werden zugekauft und mit den eigenen Produkten
zusammen vermarktet. Dazu gehört auch die leckere Dosenwurst
von Gut Schobbenhaus. Auf dem Hofmarkt, der saisonbedingt
geöffnet ist, können sich so die Bürger mit einwandfreien
Produkten aus der Region eindecken.
Im Herbst war Kürbiszeit. Auf Gut Bachelsberg wird jedes Jahr
ein halber Hektar angebaut. Familie Stöcker hatte mit dem Anbau
die Nase vorn. „Es läuft von Jahr zu Jahr besser“, sagt Ute
Stöcker, „obwohl der Halloween-Trend schon langsam abklingt.“
Viele Sorten werden zum Verkauf ab Hof angeboten, wer will,
kann sich seine Früchte auch selber ernten. Doch auch Kürbisse
machen erst einmal Arbeit. Ute Stöcker erklärt: „Jedes Jahr muss
neues Saatgut her, damit die Sorten rein bleiben und sich nicht
vermischen.“ Der Laie muss sich das so vorstellen: Da sitzt der
Kürbisse gibt es in allen Variationen Foto: Lisa Stöcker

Kürbispflanzer rücklings auf der Maschine. Während der Fahrt
werden die Samenkerne einzeln abgelegt. Doch das ist noch nicht
alles rund um den Kürbis: Kindergruppen aus dem ganzen Kreis
kommen zum Kürbisschnitzen nach Gut Bachelsberg. Klar, das
Schnitzen unter fachkundiger Leitung von Ute Stöcker macht den
Kindern riesigen Spaß. Darüber hinaus lernen Kindergartengruppen
und Schulklassen alles Wichtige über den Kürbis, von der
Pflanzung bis zur Ernte, ein sehr anschaulicher Teil des praktischen
Biologieunterrichtes für daheim in der Schule.
Etwas Besonderes ist die kleine Gänseherde, die, wie schon
das Titelbild zeigt, im Freiland gehalten wird. Als Gössel, also
junge Gänse, werden sie vom Züchter gekauft. Ute Stöcker
nennt den Grund, warum es keine eigene Gänseaufzucht auf Gut
Bachelsberg gibt: „Gänse brüten früh im Jahr, dafür ist es in unserer
Scheune zu kalt.“ Bei einer normalen Herde im Zuchtbetrieb
kommen auf einen Ganter, die männliche Gans, fünf bis sieben
Gänse. „Wenn wir die Gössel kaufen, wissen wir nicht, wie viele
männliche und weibliche Tiere darunter sind. Zu diesem Zeitpunkt
lässt sich das Geschlecht noch nicht bestimmen. Wir haben also
immer eine gemischte Gruppe. Wenn viele Ganter darunter sind“,
weiß Ute Stöcker, „ist die Herde unruhig und oft aggressiv. Sind
die Gänse in der Überzahl, herrscht Friede in der Herde.“ Übrigens
- für die Backröhre ist es unerheblich, ob ein Ganter oder eine
Gans zum Festtagsbraten wird. Ab Anfang November werden die
Tiere auf dem eigenen Hof geschlachtet. Die Käufer können sicher
sein, nur beste Ware zu erhalten: „Bis zur Schlachtung bekommen
sie gemahlenen Weizen, geschroteten Mais und alles, was sie im
Freien finden“, so Ralf Stöcker. „Sie mögen Kürbisse gern, fressen
auch Zuckerrüben und natürlich Gras. Sie werden eben auf natürliche
Weise gezogen. Bei uns gibt es keine Schnellmastgans.“
Auch hier lockt der Hofverkauf wieder viele Stammkunden an,
gleich, ob es die Martins- oder Weihnachtsgans sein soll. Doch
die Leckerbissen werden nicht so einfach über den Hoftresen verkauft.
Für Ute Stöcker ist die Beratung der Kundschaft besonders
wichtig: „Wir beraten über den Umgang mit dem Festtagsbraten
und seine Zubereitung.“ Mein fragendes Stirnrunzeln klärt sich
schnell auf: „Die meisten Menschen essen einmal oder zweimal im
Jahr Gänsebraten. Das Rezept vom Vorjahr ist vergessen und wird
bei uns aufgefrischt. Oder ein anderes Beispiel, in diesem Jahr
sitzen im Gegensatz zum Vorjahr mehr oder weniger Menschen
am Festtagstisch. Wie schwer soll denn diesmal die Gans sein?“
Solche Beratung gibt es bei keiner Gans aus der Tiefkühltruhe,
dort sind lediglich Herkunft, Gewicht und Preis zu erfahren.
Bevor die Menschen auf Gut Bachelsberg sich endgültig ein wenig
Ruhe gönnen können, kommen kurz vor Weihnachten noch einmal
Stammkunden auf den Hof. Sie suchen sich ihren Tannenbaum
fürs Fest aus. Ein paar Bäume gibt’s im eigenen Wald, das meiste
wird dazugekauft und stammt aus dem Hochsauerland.
Dann aber kehrt Ruhe ein, das Weihnachtsfest kann endlich
kommen. Der Blick aus dem ersten Stock des Anwesens auf Gut
Bachelsberg zeigt Ralf Stöcker einen grauen Himmel, wahrscheinlich
wird es bald regnen. Ob es eine weiße Weihnacht wird, können
auch die Menschen, die das ganze Jahr mit der Natur verbunden
leben, nicht sagen.
Das Jahr geht zu Ende. Mit den Jahreszeiten in einem hoffentlich
friedlichen Jahr 2006 dürfen Sie, liebe Leser, sich auf einen neuen
Themenkreis freuen.
Nun kann der Winter kommen Foto: Lisa Stöcker
93

Liebe Heimatfreunde,
ohne Internet läuft heute nichts mehr, und so haben auch wir uns
dieses neue Medium zu Nutze gemacht, um uns auf diese Art vorzustellen.
Unter der Web-Adresse www.AuleMettmanner.de stellen
wir uns und unsere Arbeit vor. Erfreulich, wie viele Interessenten
die Internetseiten aufrufen. Schauen Sie, wenn Sie können, auch
einmal rein. Für eventuelle Verbesserungsvorschläge sind wir stets
dankbar.
Mit der letzten Ausgabe unserer Medamana in diesem Jahr wird
uns bewusst, dass das 53. Jahr unserer Vereinsgeschichte zu
Ende geht. Ein Jahr, das mit der Neuwahl des Vorstandes seinen
Anfang nahm. In der heutigen Zeit einen arbeitsfähigen Vorstand
zusammenzubringen, ist keine leichte Aufgabe. Im Vorfeld hatte ich
mit dem Vorstand und einigen Vereinsmitgliedern Kontakt gesucht,
um einen Kandidaten zu finden, der sich zur Verfügung stellt,
wenn ich aus Altersgründen nicht mehr für den Vorsitz kandidieren
würde. Leider war diese Suche erfolglos. Schwierig gestaltete sich
auch die Suche nach einem 2. Vorsitzenden.
Fritz Thielen, der diese Funktion bisher vorzüglich wahrgenommen
hatte, war mit Blick auf eine mögliche Nachfolge im Vorsitz
hierzu nicht mehr bereit. Als Mitglied des erweiterten Vorstandes
wird er sich jedoch wie bisher um die Geschäftsführung kümmern.
Aber musste es denn unbedingt ein Mann sein? Dass
Frauen in der Vereinsarbeit Vorzügliches leisten, bewiesen die
bisher im Vorstand vertretenen Damen Doris Thielen, Ellen Jasper,
Lydia König und Petra Lauterbach zur Genüge. Jedoch als 2.
Vorsitzende zu kandidieren, war keine bereit. Als eine mögliche
und auch geeignete Kandidatin für diese Funktion erschien
mir Anita Schäfer, eine engagierte Dame, die in verschiedenen
Funktionen bei der Stadtverwaltung, zuletzt mit den Aufgaben der
Wirtschaftsförderung, betraut war. Da der Ruhestand in greifbarer
Nähe war, willigte sie ein, ein Vorstandsamt zu übernehmen.
Hierzu hat sicherlich auch beigetragen, dass ihre Mutter und unser
Vereinsgründer und Heimatdichter Fritz Geldmacher Geschwister
waren.
94
Neujahrsgrüße
Von Helmut Kreil
Mit überwältigender Mehrheit wurde der Vorstand dann auf der
Mitgliederversammlung am 6. März 2005 gewählt. In unserer
Vereinsgeschichte sind nunmehr erstmals vier Frauen im sechsköpfigen
geschäftsführenden Vorstand vertreten. Mit Lydia König
und Gudrun Wolfertz im erweiterten Vorstand arbeiten nun sechs
Damen im Vorstand mit.
Leider hat Willi Thomas, der mehr als 30 Jahre in vielen Funktionen
mit großem Fleiß und Engagement im Vorstand mitarbeitete,
aus persönlichen Gründen seine Vorstandsarbeit beendet.
Dank und Anerkennung für seine engagierte Mitarbeit und stete
Hilfsbereitschaft.
Aus gesundheitlichen Gründen muss Doris Thielen ihre Tätigkeit
bei der Ausrichtung und Organisation der beliebten Bergischen
Kaffeetafel einschränken. Unsere Bitte, die Stadt möge uns bei
dieser auch für die Stadt wichtigen Aufgabe durch eine stärkere
Einbindung der hauptamtlichen Kraft im Stadtgeschichtshaus
unterstützen, wurde mit dem Hinweis auf die prekäre Finanzlage
abgelehnt. So sehr man angesichts der Finanzlage diese
Entscheidung hinnehmen muss, bleibt doch angesichts der von
uns laufend erbrachten ehrenamtlichen Tätigkeiten wie Aufsicht
im Stadtgeschichtshaus, Führungen von Schulklassen und
Gruppen, und auch das Ausrichten der Bergischen Kaffeetafel
eine Frustration, die eine Motivation sicherlich nicht fördert. Das
Team um Doris Thielen hat dankenswerterweise einen Weg gefunden,
der zunächst die Fortführung der Kaffeetafel in der bisherigen
Form ermöglicht.
Mit diesem Rückblick wünsche ich Ihnen, auch im Namen des
Vorstandes und der Schriftleitung der Medamana, einen geruhsamen
Jahresausklang, frohe Weihnachten, einen guten Übergang in
das neue Jahr und vor allen Dingen gute Gesundheit.
In heimatlicher Verbundenheit
Ihr
Helmut Kreil

Die Rätselfrage in Nr. 3/ 2005 lautete:
„Wat es en Kratzmang?“
Obwohl unsere Heimatdichterin Anita Hütten schon im letzten
Heft Lösungshilfen gab, hat selbst sie ihre Schwierigkeiten bei der
Auflösung.
Nun antwortet sie selbst:
Anita Hütten:
En Kratzmang ??
Ech frochten, wat en Kratzmang wör, (fragte)
völl jong' on aule Lütt
on bön su schlau als wie vörher.
Jenaues we'it m'r nit.
En Mang, dat es 'ne Korf, ech we'it. (Korb)
Zwar kammer nix drin mengen.
Mär wat dat „Kratz...” dovör bedüdd', (bedeutet)
kann ech ke'in Lied van sengen.
Kall röstech Platt, wenn erjend jet
van Häzen kumen soll. (von Herzen)
Tem Beispell: Wee völl Blagen hät,
dee „hät en Kratzmang voll”.
Wat mot dat för 'ne Körmel sin ! (Durcheinander)
Ech frooch, wie soll dat jonn ?
De Blagen all op e'imol drin - ?
Jet schwierig te verstonn !
En su 'ner Mang es hüchstens Platz
för 'n Houpen Katzenkenger !
Hät dat vielleicht te donn met „Kratz...” ?
Schon jut ! Ech frooch nit länger !
Nun, liebe Leser,
hat es sich leider gezeigt, dass die Resonanz auf unser
Mundarträtsel auch diesmal ausgeblieben ist. Wie angekündigt,
beenden wir dieses schöne Ratespiel, das über viele
Jahre begeisterte Freunde gefunden hatte. Bis zur ersten
Ausgabe 2006 ist reichlich Zeit, sich Gedanken über die
Mundartseite zu machen.
Es wäre schön, wenn nicht nur die „Offiziellen“ sich den
Kopf zerbrechen, sondern auch möglichst viele Mitglieder
Beiträge zur Gestaltung der jeweiligen Mundartseite beitragen
würden.
Bis 15. Februar 2006 freuen wir uns auf Ihre Post.
Michael Schaffers, Schriftleiter
Außenbürgerschaft 25b
2006
2006
95

Klassenfoto
Das Foto zeigt die i-Dötzchen, die 1946 in der Evangelischen Schule am Hassel eingeschult wurden, sowie die Schüler der 2. bis 4.
Klasse dieser Schule. Das Bild wurde uns von unserem Mitglied Gustav Detering freundlicherweise zur Verfügung gestellt.
Obere Reihe v. l.: Helga Lohausen, Hilde Löckenhoff, Käthe Lindner, Luise Löckenhoff, Marlies Kirse, Waltraud Held, Lehrerin Frl. Krome,
Giesela Detering, Annelise Drenker, Hannelore Baus, ? Drenker, Elke Widuch, Rosemarie Simon
Mittlere Reihe v. l.: Gerhard Tilg, Walter Simon, Klaus Stürmer, Heini Detering, Erwin Strenge, Hans Schlegel, Peter Spiecker, Walter
Strenge, Günther Held, Fritzchen Just, Udo Lehmann, Horst Langenbach, Dieter Wirwahn, Wolfgang Wacker
Untere Reihe v. l.: Helmut Saleik, Martha Matalla, Hannelore Strenge, Helga Detering, Ute Dietze, Gustav Detering, Erich Detering,
Manfred Köchel Foto: Privat
�������������
����
�������
����
�����������
�������'�
���������� ���� �����
������������� ������������ ����
������������������������������������
����������������������������������������������
���������������������� �!�"��#�$��%�
�&&&'���������������(����)������'��
97

Die strata coloniensis und Mettmann
In der Ausgabe Nr. 3 der MEDAMANA habe ich über die Neanderstraße
berichtet, die vormals Teil der alten Heer- und Handelsstraße,
der strata coloniensis war, an welcher der Königshof Medamana
lag, der im Jahre 904 Ländereien an das Stift Kaiserswerth abgeben
musste. Diese Straße verband das alte Cöln mit Werden an
der Ruhr und führte dann weiter auf den Hellweg, einer in der
damaligen Zeit bedeutenden West-Ost-Verbindung in den deutschen
Landen.
Von einigen Lesern wurde ich auf die im Osten unserer Stadt liegende
Kölner Straße angesprochen, die, heute unter Denkmalschutz
gestellt, Teil der strata coloniensis sein soll.
Dieser uns als Kölner Straße bekannte Weg war auch Teil dieser
Straße, die jedoch über die Orte Wülfrath und Velbert nach
Werden führte. Zwischen Hilden und Hochdahl, etwa dort, wo
sich heute das Autobahnkreuz Hilden befindet, teilte sich der Weg.
Der östliche Arm führte über Hochdahl-Millrath in das Düsseltal.
Zur Querung der Düssel wurde eine Furth genutzt. Vorbei an den
Bauernhöfen Tunis und Steinökel führte der Weg zum Potherbruch,
von dort weiter über die Schöllersheide nach Wülfrath.
Teile dieses Weges sind heute als K 18 ausgebaut. Das Teilstück
von der Schöllersheide bis Wülfrath ist gepflastert und ist jetzt ein
beliebter Radweg. Etwa 500 Meter nördlich der Schöllersheide
liegt das kleine Gut Auerbaum. Dort hatte vor 200 Jahren Kob
Hannes, ein berüchtigter Räuberhauptmann, gelebt. In einer von
uns herausgegebenen Broschüre, „Kob Hannes und die bergischen
Räuberbanden“ hat Oberstudiendirektor Gustav Kuhs
hierüber berichtet.
Der Weg nach Mettmann führte vorbei an Haus Schlickum nach
Hochdahl und unweit des heutigen Bahnhofs in das Düsseltal.
Dort, wo heute das Wohnhaus des Försters ist, war eine Furth
durch die Düssel. Vermutlich führte der Weg um den Berg
herum, auf dem sich vormals eine Ringburg befand, bis etwa
dorthin, wo heute das Schwarzwaldhaus steht. Dann in einer
Serpentine zum heutigen Bahnhof Neanderthal hoch und von
dort aus weiter über das Eidamshaus nach Mettmann. Auf alten
Ansichtskarten des Schwarzwaldhauses ist der frühere Weg zum
Bahnhof gut zu erkennen. Das wild romantische „Gesteins“ mit
der Feldhofer Grotte, dem Fundort des „Neanderthalers“, westlich
98
Von Helmut Kreil
der Einmündung des Mettmanner Baches in die Düssel war eine
unüberwindliche Barriere und ist dem Kalkabbau vollständig zum
Opfer gefallen. Daran erinnert nur noch der Rabenstein und heute
die Zeitachse mit den Vermessungsstangen und Steinen, die den
Fundort markieren.
Der genaue Verlauf der Straße ist auf alten Karten nur schemenhaft
zu erkennen. Die heute als Straßen bezeichneten Wege waren
zu der damaligen Zeit nicht befestigt. Sie waren ausgefahrene
Karrenwege und je nach Wetterlage mehr oder weniger gut zu
befahren. In einem vom Bergischen Geschichtsverein herausgegebenen
Buch über Reisen im Bergischen Land schreibt Christian
Friedrich Meyer, ein Königlich Preußischer Kriegs-, Domänen- und
Forstrat 1793, „der Weg ist aber in schlechter Verfassung, dass
der Reisende wegen der darin ausgefahrenen Löcher und großen
Steine jeden Augenblick den Wagen zu zerbrechen riskieret“.
Diese Beschreibung dürfte auf die meisten der überörtlichen
Wege im Bergischen Land zutreffen. Erst mit der französischen
Regierungszeit, nicht zuletzt aus strategischen Gründen, wurden
Fernstraßen die „Schosseen“ (frz. chaussée) angelegt.
Der Weg in die Stadt, die Eidamshauser Straße, benannt nach
dem früheren Gut Eidamshaus, hieß früher ebenfalls Kölner Straße.
An dem in die Stadt führenden abschüssigen Teilstück lagen
kleine Wohnhäuser mit großen Gärten. Da die meisten Familien
auch noch zum Eigenverbrauch Schweine mästeten, hieß dieses
Straßenstück im Volksmund der „Ferkesberg“ (Ferken = Schwein).
In früheren Zeiten im Winter eine beliebte Rodelbahn für Jung und
Alt. Nach dem Bau des königlichen Lehrerseminars, heute unser
Rathaus, und des Präparandenheimes wurde die Straße von der
Einmündung zur Großen Furth ab in Neanderstraße umbenannt.
Eidamshauser und Neanderstraße waren vormals die historische
„strata coloniensis“, die durch die alte „Freiheit Mettmann“
führte. Über die heutige Mittelstraße führte der Weg weiter über
die Oberstraße, den damaligen Marktplatz, durch das Obere
oder Düsseldorfer Tor und weiter über die heutige Lutterbecker,
Hammer-, Teichstraße und Bibelskircher Weg über Dalbecksbaum,
zwischen Heiligenhaus und Velbert gelegen, nach Werden ins
Ruhrtal.
Ihr Partner für die private
Wohnbaufi nanzierung
Das ImmobilienCenter der Credit- und Volksbank eG
im Herzen von Niederberg.
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag 10:00 bis 13:00 Uhr
14:00 bis 18:00 Uhr
Freitag 10:00 bis 14:00 Uhr
und nach Vereinbarung
Breite Straße 8 · 40822 Mettmann · Tel: (02104) 1429-4900 · www.credvoba.de
CVB_Anz_ImMe_185x90_sw.indd 1 30.08.2005 10:15:11 Uhr

Text aus alter Zeit
≠
Renate Geldmacher, die Tochter unseres Heimatdichters Fritz Geldmacher, hat in alten Unterlagen ihres Vaters gekramt.
Dabei hat sie den Ausschnitt eines Artikels aus den „Allgemeinen Nachrichten” gefunden. Der Abdruck – auch mit Quellenangabe – ist
zwar verboten, aber bestimmt verjährt. Sicher denken manche Bürger über die heutige Zeit genauso, wie es damals im Mai 1929 veröffentlicht
wurde.
Licht- Kraft-Heizung-Kommunikationsanlagen
ELEKTROTECHNIK seit 1939
PAUL BECKER
Inh. Stefan Becker
Elektromeister
Tel+Fax 0 21 04 / 7 59 09
Jörissenstr. 2 . 40822 Mettmann
ALTE UHREN
W. Biesenbruch
42781 Gruiten (Haan), Bahnstraße 29a
Telefon 0 21 04 / 2 28 57 + 6 04 32
Mitglied der „Deutschen Gesellschaft für Chronometrie“ Fachgruppe „Freunde Alter Uhren“, Stuttgart
GESTALTEN SIE IHRE
MEDAMANA MIT!
Über Ihre Tipps, Anregungen und
Geschichten freuen wir uns!
Wenn Sie Ihre Geschichte
aus dem alten Mettmann
lieber erzählen,
anstatt sie aufzuschreiben –
wir sind ganz Ohr!
Ihre Redaktion
99

ZeitZeugen
Wenn alle Schorns sich mit Kind und Kegel treffen, können sie
in Mettmann eine ganze Kneipe füllen, wie vor Jahren in der
Stadtbleiche geschehen. Zwei aus dem „Schorns Clan“ – wie die
große Sippe auch liebevoll genannt wird – erzählen diesmal aus
ihren Kindertagen: Christa und Wolfgang Schorn.
Wolfgang Schorn in selbst gestricktem Angora-Dress
Foto: Privat
Wolfgang Schorn ist heute Pfarrgemeinderatsvorsitzender der
Pfarre St. Thomas Morus, seine Frau Christa ist dort Küsterin,
ohne die in der Kirche nichts „läuft“. Doch so ehrenwert sich
das alles heute darstellt, Gott sei Dank waren beide auch mal
Kinder und haben so manches angestellt. Es war trotz aller
Streiche eine glückliche Zeit ohne Fernsehen und Computer,
wenn auch die Erziehungsmethoden damals nicht selten
„handgreiflich“ waren, wie nicht nur die Dönekes hier, sondern
auch die Erinnerungen bei vielen Klassentreffen immer wieder
belegen.
Christa Schorn ist in Haan geboren – darauf legt sie Wert - doch
als sie erst ein Jahr alt war, zog die Familie nach Mettmann. „Vater
war damals einer, den man heute wohl als Macho bezeichnen
würde“, erinnert sie sich, bei aller liebevollen Erinnerung, die beide
an ihre Eltern haben. „Obwohl wir arm waren, durfte Mutter nicht
arbeiten gehen“, sagt sie. Sein Standpunkt: Wenn die Mutter
schon zu Hause ist, dann brauchen die Kinder auch nicht in den
Kindergarten. Auch Wolfgang hat keinen Kindergarten gesehen,
es gab genug Abwechslung in der Nachbarschaft. „Und es
bestand auch kein Lebertranzwang“, freut er sich noch heute. Das
Mutzmädchen Christa wohnte mit der Familie im zweiten Stock
100
Von Michael Schaffers
der Gottfried-Wetzel-Straße. Wenn ihre ältere Schwester mit ihrem
Freund – sie sind schon lange ein Paar fürs Leben – nach Hause
kam, wurde unten im Flur „geknutscht“, bevor sich die Verliebten
verabschiedeten. Als dann eines Tages der Freund das Haus verließ,
hat sie aus dem Fenster im zweiten Stock gespuckt und ihn
zielsicher auf den Kopf getroffen. Mutter verlangte, sie solle sich
entschuldigen, doch Christa war bockig. Das ließ die Mama nicht
durchgehen. Sie lieh sich bei einer Nachbarin einen Handfeger und
trieb die Spuckerin mit „Streicheleinheiten“ von oben nach unten.
Auf jeder Etage amüsierte sich mindestens ein Mitglied der anderen
Familien: „Den meisten Spaß hatten die Verliebten unten. Was
blieb mir anderes übrig, als mich zu entschuldigen? Aber auch
für mich gab es eine Genugtuung, der Handfeger der Nachbarin
zerbrach bei der Prozedur.“
Wolfgang Schorn wohnte in der Kindheit in der Ekkehardstraße,
im gleichen Haus, in dem er auch das Licht der Welt erblickte. Er
erinnert sich: „Opa hatte ein Holzbein und ging an zwei Stöcken.
Zweimal im Jahr musste er zum Bandagisten, wie der Beruf damals
hieß, nach Wuppertal, denn in Mettmann gab es so etwas noch
nicht. Ich musste Opa begleiten, als Belohnung durfte ich mir ein
Wolfgang am Tag der Erstkommunion mit Lackschuhen und
„Fletsch“ mit Blitzableiter Foto: Privat

Christa Schorn, hier im 3. Schuljahr, in der Erinnerung nennt sie
sich selbst eine „mittelmäßige Schülerin“ Foto: Privat
Geschenk aussuchen.“ Sein Kindertraum war ein Kirmeskarussell
zum Aufziehen. Doch es war zu teuer, so viel konnte Opa nicht
bezahlen: „Da habe ich mich auf den Gehsteig gesetzt und bin
nicht mehr aufgestanden. Auch wenn Opa noch so zornig war
und sogar mit dem Stock drohte, war ich nicht zum Aufstehen und
Weitergehen bereit. Passanten, die vorbeikamen und mir gut zuredeten,
konnten auch nichts bewirken.“ Erst als Opa versprach,
dem trotzigen Knaben ein Pfund Äpfel zu kaufen, gab der seinen
Widerstand auf. Schon fällt seiner Frau das nächste Döneken ein:
„Den alten Mettmannern bekannt ist die frühere Kneipe von Lydia
Vischemeyer. Im Volksmund hieß die nur ‘Katholischer Bahnhof‘.
Die Wirtin hatte einen Wolfsspitz mit Namen Peter, den holte ich
mir oft zum Spazierengehen.“ Eines Tages wollte das Tier anders
als sie. Jung Christa verhedderte sich in der Leine und stürzte über
den Hund. Gesicht und Knie bluteten. Die ältere Schwester konnte
das Lachen nicht verbergen: „Doch Mutter schimpfte, weil meine
Christa, frisch geboren, verdeckt im Kinderwagen, mit Eltern und
Schwester Foto: Privat
Sachen blutig waren“, lacht sie heute selbst über das Malheur,
„Wirtin Lydia entschädigte mich mit einem Rollmops. Die hatte für
uns immer etwas zum Naschen oder Essen.“
Wenn man es zusammen zählt, waren es doch wohl die Jungs,
die den meisten Schabernack trieben. Wolfgang Schorn hatten
es offensichtlich die Hühner angetan: „Meine Oma hatte prächtige
Hühner. Natürlich kam auch Gutes aus dem Garten auf den Tisch.
Besonders schmackhaft waren die Johannisbeeren. Daraus wurde
nicht nur Marmelade gemacht, auch der Aufgesetzte war bei den
Erwachsenen sehr beliebt.“ Wenn der Aufgesetzte genug gezogen
hatte, wurden die ausgelaugten Früchte entsorgt: „Ich sollte die in
die Mistkuhle werfen“, grinst Wolfgang Schorn. „Doch irgendein
Teufel muss mich wohl geritten haben, dass ich die gegorenen
Früchte statt dessen in den Hühnerstall gekippt habe.“ Diebisch
freute es ihn, wie die Tiere versuchten, torkelnd auf ihre Stange
zu kommen. Übermütig lief er nach oben und verkündete der
Familie: „Morgen gibt es Cognac-Eier!“ Alle rannten runter zum
Hühnerstall, sie lachten sich kaputt: „Aber ich bekam das Hinterteil
voll Klöppe!“
Auch in der letzten Episode dreht es sich um Hühner. Wolfgang
Schorns Freund wohnte in der Düsseldorfer Straße, dort war
er zum Geburtstag eingeladen. Die Eltern des Freundes hatten
weiß gefiederte Hühner, der Freund hatte zum Geburtstag einen
Farbkasten mit Wasserfarben geschenkt bekommen. Wie ein Blitz
aus heiterem Himmel war die Idee geboren: Mit den Wasserfarben
könne man doch die Tiere farbig aufmotzen. Gesagt, getan. Ein
Huhn nach dem anderen einfangen, einer hielt das Tier fest, der
andere bemalte es. Gerade, als die Aktion zu Ende war, setzte der
Regen ein. Die Tiere waren bald bunt gescheckt wie ein modernes
Kunstwerk. Damit war allerdings auch die Geburtstagsfeier zu
Ende.
Doch die Geschichte der beiden Schorns war damit nicht zu Ende,
im Gegenteil, erst später fing sie richtig an: „1964 haben wir uns
kennen gelernt, wie es sich gehört – in St. Lambertus!“
101

102
Eine Winterreise
im Jahre 1853 von Köln nach Mettmann
Von Peter Birschel
Von 1828 bis 1872 war Johann Ludwig Müller aus Elberfeld
Pfarrer der evangelischen Gemeinde in Mettmann. In den fast
45 Jahren seines segensreichen Wirkens hat er der Mettmanner
Gemeinde mit reicher Begabung und großer Treue gedient. Sein
Abendmahlsbüchlein war weit bekannt. In seiner Amtszeit wurde
am 23. September 1828 in seinem Pfarrhaus, Düsseldorfer Str. 9,
die Rheinische Missionsgesellschaft gegründet, wovon auch heute
noch eine Gedenktafel zeugt. Überliefert ist auch eine Begebenheit
aus Anlass des Besuchs des Kronprinzen 1839 in Mettmann, über
die zuletzt auf Seite 83 in der „Medamana Nr. 4/2004“ ausführlich
berichtet wurde.
Die Familie der Pfarrersfrau stammte aus Köln. Von einer winterlichen
Reise, die ihn und seine Schwester Lottchen im Jahre
1853 von Köln nach Mettmann führen sollte, berichtet der Sohn
von Pfarrer Müller, Johannes Müller, in seiner Schrift „Aus der
Väter Zeiten“. Für die Fahrt, die heute mit dem Auto oder dem
Zug eine gute Stunde dauert, haben die Beiden damals, vor
über 150 Jahren, drei Tage gebraucht. Hier nun sein spannender
Reisebericht:

Erich Begalke
Maurermeister
35 Jahre Baugeschäft in Mettmann
Ihr Spezialist für:
- An- und Umbauarbeiten
- Maurer-, Putz- und Klinkerarbeiten
- Trockenbau, Terrassen,
- Fliesenarbeiten
Rufen Sie uns an
Tel.: 02104 / 2 29 89
Fax: 02104 / 80 23 09
Mobil: 0172 – 3 16 56 38
Nordstraße 116 – 40822 Mettmann
in Mettmann und Velbert
103

104
500-mal am Tag
Da stehen sie aufgereiht nebeneinander,
die Videobänder mit
den Ergebnissen einer langjährigen
Filmarbeit. Hobbyfilmer Ernst
Schultze kann stolz auf seine Arbeiten
sein. Doch dann bleibt der Blick des
Betrachters an einem Filmtitel hängen:
„500-mal am Tag!“ Der Blick in
das verschmitzt lächelnde Gesicht
des Filmemachers verrät, dass es
sich bei diesem Film um einen besonderen
Leckerbissen handelt: Genau
beobachtet und akribisch gezählt
hat Ernst Schultze, dass Kohlmeisen
500-mal am Tag ihre Jungen füttern. Als er sie in seinem Garten
entdeckte, reifte ein ehrgeiziger Plan, der ihn viele Stunden kosten
sollte. Ein spezielles Zelt baute er in seinem Garten, um zu
beob-achten ohne zu stören. In fünf Monaten verbrauchte er 17
DV-Bänder, je eine Stunde lang. Stundenlang hielt er sich tagsüber
im Zelt auf, seine Mühe wurde belohnt. Ernst Schultze filmte die
Brautwerbung des Kohlmeisenpärchens, den Nestbau und wie
die Jungen zur Welt kamen. Und dann zählte er eben 500-mal
am Tag den Anflug der Alten mit Futter. Kein Wunder, dass seine
Clubmitglieder begeistert waren, als sie den Streifen sahen. Die
Fachkollegen unterstützen sein Vorhaben, den Film nächstes Jahr
zum Landeswettbewerb einzureichen. Dann beginnt auch der
Verkauf des 18-minütigen Streifens. Die Öffentlichkeit wird rechtzeitig
über die Presse informiert.
Noch ein sehr positives Nachspiel hatte übrigens sein anderer
Naturfilm: „Finchen und Karlchen.“ Das Werk ist jetzt beim WDR
und Ernst Schultze hat die Hoffnung, dass der Film in der Sendung
mit der Maus gezeigt wird. Übrigens wurde der Streifen bei den
Dortmunder Filmtagen aus 200 Filmen ausgesucht und vorgeführt.
In aller Bescheidenheit sagt er: „Das Diplom, das ich dafür bekommen
habe, war für mich die höchste Auszeichnung.“ Die Kollegen
haben ihm anerkennend auf die Schulter geklopft, denn so eine
Auszeichnung war erstmalig für den Club auf so einem Filmtag.
Doch Ernst Schultze legt die Kamera nicht beiseite, das nächste
Projekt kommt bestimmt.
Von Michael Schaffers
Jubiläumsangebot
seit 170 Jahren in Mettmann
Ledersessel 1.190,- E
2-sitziges Ledersofa 1.690,- E
2,5-sitziges Ledersofa 1.980,- E
Schwarzbachstr. 29-33 40822 Mettmann · Tel (02104) 23999
Fax (02104) 22963 P im Hof

Jahresfahrt der Aulen Mettmanner
am 3. September nach Limburg/Lahn
Überpünktlich um 07:55 Uhr war der Start der Jahresfahrt
der Aulen nach Limburg an der Lahn. Nach einem kleinen
Zwischenstopp im Rasthaus Heiligenroth erreichten wir zur rechten
Zeit den vereinbarten Parkplatz in Limburg. Dort wurden wir
von zwei Stadtführerinnen in Empfang genommen. Sie verstanden
es, uns in anschaulicher und interessanter Weise die Entwicklung
der Stadt Limburg, die Geschichte einzelner Häuser und das
Schicksal ihrer Bewohner zu vermitteln. Die Führung endete auf
dem Domplatz.
Nach der Dombesichtigung – bei der die Besucher das Glück hatten,
für einige Minuten einem Männerchor zu lauschen – ging es
nach dem gemeinsamen Mittagessen frisch gestärkt weiter durch
das Gelbach- und Lahntal über Bad Nassau bis Bad Ems.
Wir passierten Schloss Oranienburg, den Stammsitz der noch
heute regierenden Königsfamilie der Niederlande. In Bad Nassau
konnten wir im Vorbeifahren das Schloss des Freiherrn vom und
zum Stein sehen. Freiherr vom Stein führte die Bauernbefreiung
und die Gemeindereform im damaligen Preußen durch.
In Bad Ems wandelten wir auf Pfaden ehemaliger Kaiser, Könige
und namhafter Künstler. Leider mussten wir das Kaffeetrinken
beim Kurzkonzert abbrechen, denn der Bus wartete schon zur
Weiterfahrt an Lahnstein vorbei nach Ehrenbreitstein und an das
Von Klaus Jettke
Limburg Foto: Friedrich Wilhelm Thielen
Deutsche Eck, dann den Rhein entlang bis nach Neuwied. Wir
bogen ab ins Wiedbachtal, ein landschaftlich schöner Abschluss,
dann auf die A 3 Richtung Heimat.
Limburg Foto: Friedrich Wilhelm Thielen
105

Eine lustige, aber wahre Geschichte
aus meiner Kindheit
Es wird im Jahre 1931 gewesen sein, in meinem zweiten
Schuljahr. Zu dieser Zeit war es in katholischen Familien üblich,
dass ein Messdiener, der seine Aufgabe ernst nahm, zu Hause
einen Hausaltar hatte. Messdiener zu sein war damals eine
besondere Auszeichnung, nicht umsonst wollen viele prominente
Moderatoren oder gar Politiker es gewesen sein. Dieser Hausaltar
war gleichzeitig eine Übungsstätte, denn der Messdiener musste
vor seiner Ernennung eine Prüfung ablegen. Die Liturgie – weit vor
dem zweiten vatikanischen Konzil - verlangte von ihm viele lateinische
Gebete und Antworten. So ein Gebet war das Staffelgebet,
das der Priester und die Messdiener zu Beginn des Gottesdienstes
vor den Stufen des Altares – natürlich in Latein – beteten. Während
des gesamten Gottesdienstes stand der Priester mit dem Rücken
zur Gemeinde. Das große schwere Messbuch samt seinem hölzernen
Ständer musste von einem der Messdiener des Öfteren
hin und her getragen werden, mal auf die rechte, auch Epistelseite
genannt, mal auf die linke, die Evangeliumsseite. Das wurde für
manchen kleinen Messdiener ein Problem, denn wenn dann sein
Messdienerröckchen auch noch zur Stolperfalle wurde, gab es
des Öfteren einen eleganten Sturz.
Der Hausaltar in Miniatur musste dem Altar in der Kirche genau
entsprechen. Wichtig war natürlich das Messgewand, darunter
eine Stola, ein langer weißer Rock, Albe genannt, und, damit
der nackte Hals auch bedeckt war, zuunterst ein Schultertuch.
Für den Kopf gab es noch ein Barett, alles das waren klassische
Weihnachtsgeschenke. Die anderen wichtigen Teile
wie Kelch, Monstranz und Rauchfass konnte man
neben anderen Dingen in Neviges kaufen. Sogar eine
„Reliquie“ gehörte dazu, wir hatten ein ganz kleines
Stückchen vom Hemd des Heiligen Guido erworben.
Am 1. Mai wurde dann aus dem Hausaltar ein
Marienaltar mit vielen Blumen, die wir uns in Feld und
Wiese besorgen mussten, da wir keinen Blumengarten
hatten. Mein älterer Bruder Paul war natürlich immer
der Pastor, denn er war wirklich Messdiener, später
sogar Obermessdiener. Ich dagegen musste immer
Messdiener spielen, obwohl ich nie Messdiener war,
dafür aber im Knabenchor. Ein älterer, kranker Onkel
war immer Bischof, der in vollem Ornat auf einem Stuhl
saß. Der spielte gleichzeitig die Orgel, es war eine
Mundharmonika. Natürlich gehörten zu einem richtigen
Altar Kerzenleuchter mit richtigen Wachskerzen, die wir
jedoch auf Geheiß der Eltern nicht anzünden durften.
So ein Gebot war nur dazu da, nicht eingehalten zu
werden.
So weit hatte alles seine Ordnung, bis wir eines Tages
auf eine geniale Idee kamen: Als kleine, sehr aktive,
ernst zu nehmende Kirchengemeinde sahen wir uns
berechtigt, unsere Aktivitäten in die große Kirche, die
Lambertus-Kirche, zu verlegen. Eines guten Tages war
es dann so weit, in einer feierlichen Prozession mit
etwa fünfzehn Kindern zogen wir mit allen Gewändern
und Gerätschaften über Mühlenstraße, Kirchtreppe
und Markt in die Kirche ein, die damals am Tage immer
offen war. Wir zogen zum Hauptaltar. Josef war der
Größte und Älteste unter uns und deshalb auch der
106
Von Martin Müschenich
von uns berufene Priester. Er wurde mit allen Ehren und Würden
eingekleidet. Nun wurden noch zwei Messdiener bestimmt, alle
anderen zogen sich ins Chorgestühl zurück. Die Messe konnte
beginnen. Die Sakristei war leider geschlossen, sonst hätten
wir noch alle Glocken geläutet. Wir waren überzeugt, das
Richtige zu tun. Doch das dicke Ende war vorauszusehen: Einige
Kirchenbesucher waren wohl mit unserer Tätigkeit nicht so ganz
einverstanden. Sie benachrichtigten den damaligen Küster und
Organisten Naberfeld.
Mit hochrotem Kopf – und für uns unverständlich – kam er in die
Kirche gestürzt. Er rief uns etwas „von Entweihung des Altares“
entgegen.
Mit Schimpf und Schande hat er uns dann der Kirche verwiesen,
für uns Kinder unbegreiflich. Die amtierenden Messdiener unter
uns hatten mit Konsequenzen zu rechnen, so kam es denn auch:
Sechs Wochen Sperre vom Dienst am Altar. Später dann hat
uns unser damaliger Pastor Dechant Jörissen in aller Ruhe unser
Fehlverhalten erklärt. Die sechs Wochen Messdienersperre wurden
aber nicht aufgehoben.

Erntedank beim Mundartfrühschoppen
Die Pflege unserer heimischen Mundart gestaltet sich
von Jahr zu Jahr schwieriger. So, wie die Menschen
sprachen, die zwischen den beiden Weltkriegen in
unserer Stadt beschaulich lebten, spricht heute keiner
mehr. Zwar wurde in den Familien, die etwas auf sich
hielten, Hochdeutsch gesprochen, denn das Platt
galt nicht als „fein“. Doch in den Fabriken, auf der
Straße und die Kinder beim Spiel nach der Schule
sprachen ein unverfälschtes „Mettmanner Platt“. Die
örtlichen Besonderheiten spiegelten sich auch in der
Umgangssprache wider, so erkannte man an der
Sprache, ob einer in Wülfrath, Ratingen, Düsseldorf
oder Wuppertal zu Hause war. Diese sprachlichen
Unterschiede gibt es heute kaum noch. Was geblieben
ist, ist der rheinische Slang, das datt on watt.
Während man früher von den örtlichen Dialekten
sprach, so spricht man heute von einem Regiolekt.
Viele Umstände beeinflussen die Umgangssprache.
Beispiele sind die vielen französischen Wörter, die sich
in unserer Umgangssprache verfestigt haben wie propper,
pussieren, schenieren, Schossee oder Portmanee.
Heute dominieren Ausdrücke und Worte aus dem Englischen wie
ok, Mail, Handy, Software, Hardware oder Walking.
Ob es uns gefällt oder nicht, so, wie sich unsere Umwelt verändert,
wie sich die Menschen den geänderten Lebensumständen anpassen,
so verändert sich auch die Umgangssprache.
Unsere Heimatvereinigung hat in der Satzung die Pflege der heimischen
Mundart verankert. Um dieser Satzungsvorgabe zu entsprechen,
haben wir das Mundartlexikon „Us Mettmanner Platt“
herausgegeben. Ebenso hat in unserer Medamana die Mundart
einen festen Platz. Des Weiteren veranstalten wir regelmäßig einen
Mundartstammtisch, wo platt jekallt wüd. Anlass einer solchen
Veranstaltung ist in der Regel das Erntedankfest. Die Verbindung
Brauchtum, Erntedank und Mundart ist offensichtlich.
So war es auch am 2. Oktober, als im Festsaal unseres
Stadtgeschichtshauses ein mit Feldfrüchten und Obst geschmückter
Tisch einen dem Anlass entsprechenden Rahmen gab.
Von Helmut Kreil
Erntedank-Gabentisch Foto: Friedrich Wilhelm Thielen
Blickfang waren neben den Kürbissen selbst gebackene Brote und
ein „Prickedöppen“, ein Steintopf mit Griebenschmalz. Erika Krüger
hatte Brote und Schmalztopf vorbereitet und mit Fredi Teige und
Paul Krüger den festlichen Rahmen geschaffen. Begeistert folgten
die etwa 55 Teilnehmer den Vorträgen von Helmut Kreil und Rudi
Meincke, die Gedichte und Geschichten von Fritz Geldmacher
und Carl Schmachtenberg vortrugen. Besonders gefiel der Vortrag
von Rudi Meincke, der das Gedicht von Anita Hütten „Use aule
Königshoff“ gekonnt vortrug. Elisabeth Burberg wartete mit einer
Geschichte auf, die ihr Vater mit Carl Schmachtenberg erlebte.
Aus Erkrath angereist eine Gruppe „Erkroder Jonges“ mit Hennes
Heil, der es sich nicht nehmen ließ, einen Beitrag beizusteuern.
Ein begeistertes Mitmachen der Teilnehmer war angesagt, als
über das alte Mettmann mit seinen vielen Bäckereien, Metzgereien
und Lebensmittelläden jekallt wurde. Die Veranstaltung begleitete
Fredi Teige gekonnt auf der Drehorgel. Mit einer deftigen
„Schmalzbotter“ wurden die Teilnehmer verabschiedet.
107

108
„Die Nabelschnur“
Der Evolutionspfad der Neandertalstadt Mettmann
Die Kreisstadt Mettmann, auf deren Boden das 1996 eröffnete
Neanderthal Museum liegt, erhielt mit diesem Museum eine kulturelle,
touristische und architektonische Attraktion und die außergewöhnliche
Chance, mit dem Neandertaler und der im Museum
lebendig werdenden Vergangenheit ein neues Stück Identität zu
gewinnen. Das Museum wird als touristischer Anziehungspunkt
die Region umso mehr bereichern, wenn es gelingt, es einzubetten
in die Infrastruktur des Naherholungsgebietes und des Umlandes.
Vor allem aber sollte es mit der 1100 Jahre alten Neandertalstadt
Mettmann und derem historischem Ortskern in einer Weise vernetzt
werden, die den Grundgedanken des Museums aufnimmt
und unterstützt.
Der Evolutionspfad soll als „Nabelschnur“ entlang der Talstraße
(L 239 von Mettmann nach Erkrath und Düsseldorf) eine interessante
Verbindung zwischen der Kreisstadt Mettmann und dem
Museum darstellen. Er ist kein von einer Gebietskörperschaft initiiertes
und angelegtes Verschönerungsprogramm, sondern er wird
konzipiert und realisiert in freiwilliger, privater Initiative im Mettmann-
Marketing-Arbeitskreis „Neandertalstadt“ (Vorsitzender Prof. Bernd
Günter) mit Unterstützung der Stadt und des Museums. Ziel dieses
Arbeitskreises ist es, den Evolutionspfad als kulturelle und touristische
Besonderheit entlang des Tals zu gestalten. Die Finanzierung
der einzelnen Projekte wird weitestgehend durch Sponsoren und
durch Eigenleistungen der Arbeitskreismitglieder gedeckt.
Die Themen des Evolutionspfades repräsentieren nicht Meilensteine
einer chronologischen Entwicklung, sondern von engagierten
Bürgern ausgewählte und typische, oft künstlerisch gestaltete
Objekte zur Geschichte des heimischen Raumes und seiner
Menschen. Als durchgängiges Element auf dem Evolutionspfad
findet man immer wieder den heimischen Kalkstein als Begleiter
der Geschichte des Menschen in der niederbergischen Region.
Der Evolutionspfad will das Bewusstsein für die Bedeutung des
weltbekannten Neandertals im Rahmen der Erfahrungen von
Evolution schärfen. Stellvertretend dafür steht die denkmalähnli-
Von Anita Schäfer
Neandertaler im Kreis Foto: Dieter Heinemann
che Inszenierung „Neanderthaler im Kreis“.
Erstmals wurde eine Bronzestatue des
Neandertalers nach heute akzeptierten ,
wissenschaftlichen Maßstäben geschaffen
– von der Bildhauerin Elke Tenderich-Veit.
Den Rahmen entwarf mit einem Betonkreis,
der die Moderne symbolisiert, und mit
durchdachten Setzungen heimischen
Kalksteins der Landschaftsgestalter und
Architekt Richard Bödeker. Inzwischen hat
die Bevölkerung „ihren Neandertaler“ angenommen
und er wird vielen Besuchern der
Kreisstadt vorgeführt.
Weitere Landmarken des Evolutionspfades
bilden die „Höhlenmalerei im 2. Jahrtausend“
(Bild). Eine Brückenbemalung (K 18), mit der
der Düsseldorfer Künstler Martin Baltscheit
mit Comic-Figuren aus der visuellen Welt
Tagesthemen aus dem Monat September
1995 illustriert hat. Leider musste der ebenfalls
von dem Künstler Martin Baltscheit
entworfene und realisierte „Mettmanner
Kultpfahl“ im Mai 2005 gefällt werden, da
das Holz morsch war und eine Gefahr für
die Sicherheit darstellte. Zurzeit wird eine
neue Idee für einen Kultpfahl II verfolgt.
Im Sommer 1997 konnte die Bemalung der „Felsbildwand“ (Bild)
nahe der Bushaltestelle Jägerhaus durch den Künstler Volker
Felsbildwand im Neandertal Foto: Dieter Heinemann
Marten realisiert werden. Er hat hier Elemente der steinzeitlichen
Felsmalerei unter Kombination verschiedener Techniken zu einem
einmaligen Kunstwerk im öffentlichen Raum verarbeitet. Es soll
demonstrieren, mit welchen inhaltlichen Elementen und mit welchen
Techniken unsere Vorfahren Zeichen und Bilder haben entstehen
lassen.
Das Projekt „Industriedenkmäler“ zeigt eine Besteckpresse
der ehemaligen Firma Seibel, heute Firma „mono“, sowie ein
Sprengschutzhäuschen aus dem „Kalkwerk Neandertal“. Diese
Maschinen aus der Mettmanner Industriegeschichte weisen

Brückenmalerei Foto: Dieter Heinemann
auf gesellschaftliche Entwicklungen hin, die in der jüngeren
Vergangenheit unsere Region geprägt haben.
Die Bemalung der Regio-Bahn-Brücke an der Talstraße symbolisiert
ein „Tor zum Neandertal“ . Das Arbeitskreismitglied Wolfgang
Busch hat nach der Vorlage des liegenden Neandertalers (Logo
des Neandertal-Musicals 1998) in Abstimmung mit den vorgege-
* Die volle Treuekarte mit 20 Punkten ergibt einen Warengutschein im Wert von 10,- Euro.
benen Erkennungsfarben des Museums die Bemalung im Jahre
2005 vorgenommen.
Das besonders originelle und einmalige Projekt „Erinnerringe“, das
„wachsende Denkmal“ auf dem Lavalplatz, wurde Ihnen in der
letzten Ausgabe der MEDAMANA vorgestellt.
Weitere Projekte sind in Arbeit und werden vom Mettmann-
Marketing-Arbeitskreis „Neandertalstadt“ vorangetrieben. Nach
Vollendung werden diese weiteren Projekte den Bürgerinnen und
Bürgern vorgestellt und übergeben.
Der Mettmanner Evolutionspfad soll
• als kulturelle und touristische Besonderheit zum Besuch des
Tals, des Museums und der Kreisstadt Mettmann einladen,
• einheimischen Bürgerinnen und Bürgern einen „Identitätsanker“
geben und das „Wir-Gefühl“ stärken und
• zu einem attraktiven, unverwechselbaren Profil der Kreisstadt
Mettmann als „Neandertalstadt Mettmann“ nach innen und
außen beitragen.
Das Mettmanner Kochbuch ist neu erschienen.
Sie können es zum Sonderpreis erwerben:
„Himmlische Rezepte“ aus Mettmann
für 12,00 Euro
Das Kochbuch wurde vom Team-Blotschenmarkt
anlässlich der 1100-Jahr Feier herausgegeben.
Auf 280 Seiten finden Sie sowohl alte überlieferte, fast
vergessene als auch neue aktuelle Rezepte und Texte
von Mettmanner Bürgern und Bildmaterial der Stadt.
109

110
Dat neue Hus
Mein lieber Herr Zubauverein !
Nu es dat Werk vollendet,
hät us d'r fröihe Morjenschein
erfolgriek utjeblendet.
Dat Hus es praat on kiekt us aan,
als köin et sech nit freuen,
wie em Jebiss 'ne falsche Tang, (Zahn)
mär – emmerhin – 'nen neuen !
Dat Hus, et steht. Dat fehlden noch
em Sammelsurium !
De „Briede Stroot“, nu döppt se doch (Breite Str., tauft)
en „Bonkde Stroot“ flöck um.
Twei Schouhkartongs, schün witt on blau,
wie bei de Bajuwaren !
Nit lang, dann send se jrau en jrau,
wo sovöll Diesel fahren.
Liebe Heimatfreunde,
Dat neue Hus
Ein Gedicht von Anita Hütten
Heimatliteratur
Et steht, dat Hus ! En Pröstken dropp !
Ech wünsch em Jlöck on Sejen !
Mär – hängt dee Sejen bloß nit op
an sinner schicken Schräjen !
Do hing hee schief. On dat wör schad',
ouch för dee Boum donewen,
noch jong on dünn, mär pillejrad',
mot töschen Mu'ern lewen. (zwischen Mauern)
Dee Boum versprook ens d'r Verein
för die verschwongenen aulen. – (verschwundenen alten)
Ech donn mech öwer 't Böumken freu'n
on – dat hee Wort jehaulen !
wie versprochen gibt es auch diesmal wieder eine Veröffentlichung aus unserer Heimatliteratur
zum Sonderpreis. Bis zur nächsten Ausgabe – natürlich nur solange der Vorrat reicht – bieten
wir an:
„Us Mettmanner Platt“ zum Preis von 3,00 statt 5,00 Euro.
Lehrer Peter Hackspiel hat die Grundlagen zu diesem Werk gelegt.
„Erstes kleines Wörterbuch, ergänzt durch Sprichwörter, Redewendungen und Gedichte in
Mettmanner Mundart“, so heißt es im Titel und ist nicht nur für Neubürger eine Schatzgrube,
denn auch viele Alteingesessene rätseln bei so manchem Wort wie zum Beispiel:
„Jleip“ oder „Rödelen.“
Sie können das Wörterbuch im Stadtgeschichtshaus zu den Öffnungszeiten, samstags von
10 bis 12 Uhr und sonntags von 15 bis 17 Uhr, erwerben.

Eine Kindheit in Mettmann
Erinnerungen aus den vierziger und fünfziger Jahren
(letzte Fortsetzung) Wenn ich an Ferientagen länger als sonst
in meinem Bett in der Dachstube bleiben durfte, wurde ich durch
laut zischende Geräusche geweckt, die unregelmäßig mit kurzen
Unterbrechungen dicht aufeinander folgten. Heute hätten sich die
Anwohner belästigt gefühlt, damals war es die werktags übliche
Begleitmusik zur Tätigkeit in der Rüttgerschen Herrenkleiderfabrik.
Die Geschäftsräume für die Kunden befanden sich an der
Freiheitstraße in dem Haus, in dem nun die Löwenapotheke zu
finden ist. Zur Wallstraße hin waren Schneiderei und die das
Zischen erzeugende Dampfbügelei angebaut. In seinen guten
Zeiten beschäftigte dieser Betrieb über fünfzig Personen, neben
den Herrenschneidern vorwiegend Näherinnen und Büglerinnen.
Zu den typischen Geräuschen gehörte auch der Glockenschlag.
Vom Rathausturm und von den Türmen der beiden Kirchen war
Tag und Nacht zu hören, wie spät es war. Jede vergangene
Viertelstunde wurde akustisch vernehmlich penibel angezeigt, in
der Regel zeitlich geringfügig gegeneinander verschoben, so dass
man bei den vollen Stunden die Möglichkeit einer korrigierenden
Nachzählung der Schläge hatte. Die Bewohner der Innenstadt
hatten sich daran gewöhnt und sahen ihren Nachtschlaf kaum
beeinträchtigt. Fremde, die nur vorübergehend zu Besuch waren,
klagten, sie hätten kein Auge zugetan.
Ich hatte mit dem Sohn des Hausmeisters vom Evangelischen
Krankenhaus Freundschaft geschlossen. Der Umzug an die
Wallstraße machte es möglich, dass wir die Nachmittage häufig
gemeinsam verbrachten, in der Regel im Krankenhausgelände,
das bessere Spielmöglichkeiten bot als der bettlakengroße Hof in
der Wallstraße.
Das Evangelische Krankenhaus war zu Anfang der fünfziger
Jahre ein winkelförmiger Bau, der sich, umgeben von parkartigen
Anlagen, in die Ecke zwischen Garten- und Ringstraße schob.
Rückwärtig gab es ein paar Anbauten: die Waschküche mit
Bügelei und die Hausmeisterwohnung. Unterhalb der Waschküche
wurde Koks als Brennmaterial für die Zentralheizung eingela-
Von Eckhard Schwarz
Freiheitstraße Foto: Archiv
gert. Die Leichenhalle stand ein wenig abseits; sie war von der
Ringstraße her durch eine direkte Wagenzufahrt erreichbar.
Zwischen dem Hausmeisterhäuschen und der Leichenhalle waren
Leinen gespannt. Wenn das Wetter es zuließ, wurde hier die frisch
gewaschene Bettwäsche zum Trocknen ausgehängt.
Von der Hofseite her war die Krankenhausfassade durch Einschüsse
pockennarbig. Es wurde erzählt, die vor den Amerikanern fliehenden
deutschen Verteidiger hätten sich durch Beschuss der
Verfolger den Rückzug über den Kolben in Richtung Düsseldorf
gesichert.
Der eigentliche Krankenhausbereich war für uns Kinder als
Spielgelände absolut tabu. Wir durften allerdings den Aufzug in
den Kellerbereich benutzen. Dort lag die mechanische Werkstatt,
wo manches gebrochene Eisenbettgestell wieder hergerichtet
werden konnte.
Der Krankenhausbetrieb ruhte ganz und gar auf Selbstversorgung.
Zwei Gärtner kümmerten sich um den Gemüseanbau auf den
Freilandflächen sowie die Obstbäume und die Beerensträucher in
einem besonders eingefriedeten Bereich. Selbst ein Glashaus war
vorhanden. In einem Stallgebäude wurden Schweine und Hühner
gehalten. Die Versorgung der Hühner mit Körnerfutter behielten
sich die Krankenschwestern vor. Sie kontrollierten auch die
Nester und holten die Eier. Auch diese nicht krankenpflegerischen
Tätigkeiten wurden in der Tracht der Kaiserswerther Schwestern
durchgeführt.
Die Krankenhausküche befand sich hofseits im Erdgeschoss.
Das Küchenpersonal war weltlich, kam also nicht aus dem
Kaiserswerther Mutterhaus. An schönen Sommertagen wurde
ein Teil der Küchenarbeiten in den Hof verlegt. Die Frauen
saßen im Schatten hoher Bäume und schälten Kartoffeln, putzten
Gemüse oder schlitzten Heringsleiber auf, um Milch und
Rogen herauszunehmen. Wenn wir Glück hatten, bekamen wir
einen Hering geschenkt. Irgendwo zwischen Leichenhalle und
Hausmeisterwohnung fanden wir im Hausmeistergärtchen einen
Platz, wo wir mit zusammengesuchten Stöcken ein Feuerchen entzünden
konnten, um unseren Fisch am
Spieß zu braten.
Wenn Schlachttag war, wurde die
Waschküche benötigt. Hier verrichtete
ein dazu bestellter Metzgermeister sein
Handwerk. Die schlachtreifen Schweine
trieb man vom Stall her durch das
Ziergartengelände zur Waschküche.
Einige Personen, auch wir Kinder, postierten
sich dort, wo die Tiere seitlich
zur Ringstraße hin hätten ausbrechen
können, um genau dies zu verhindern.
Das Schweinetreiben ging unter lautem
Gequieke der Tiere vonstatten und war
für uns eine aufregende Sache. Beim
Töten durften wir nicht dabei sein.
Die Tür wurde geschlossen, damit wir
auch von außen nicht zusehen konnten.
Wenn wir wieder zugelassen wurden,
hingen die toten Tiere tropfnass
an einem Gerüst und waren bereits
aufgeschlitzt. Auf dem Fußboden lagen
herausgedrehte Schweineaugen. Die
Harnblase bekamen wir. Sie eignete
111

Das Evangelische Krankenhaus Foto: Archiv
sich für ein kurzes Fußballspiel auf dem asphaltierten Küchenhof,
bis sie ganz zuschanden war.
Neben dem Krankenhaus lagen an der Gartenstraße zwei bizarre
Gebäude, das neogotische Rathaus und die nachgründerzeitlich
verspielte Stadtdirektorenvilla. Der Rathaushof war vom
Krankenhausgelände durch einen hohen Maschendrahtzaun
abgetrennt, doch nicht hoch genug, dass er für uns ein Hindernis
gewesen wäre. In den frühen Abendstunden oder samstags nachmittags
war im Rathaus kein Personal mehr anwesend. Das war
für uns die Gelegenheit, uns über den an der Rathausrückwand
angebrachten überdachten Sammelpapierkorb herzumachen, in
den alle Einzelpapierkörbe der Büroräume entleert wurden. Er war
wohl doppelt bis dreimal so hoch wie wir selber, und wenn man
von oben hineinkletterte, versank man, sofern er gut gefüllt war,
bis an die Hüfte in leeren Briefumschlägen. Unser Ziel waren die
Frankaturen. Doch meistens wurden wir enttäuscht. Offensichtlich
gab es unter den städtischen Beamten zu viele Philatelisten, die
uns in einer Art dienstlichen Nebenerwerbs zuvorgekommen waren
und uns nur taubes Papier oder wertlose Luschen hinterließen.
Damals war auf dem Rathaushof auch der Städtische Fuhrpark
untergebracht. Unter einem Remisendach standen nässegeschützt
verschiedene Fahrzeuge und mancherlei Gerätschaften.
Auch Sand wurde hier gelagert. Es war uns verboten, hier zu spielen.
Die Gefahr, erwischt zu werden, war groß. Das hat uns davon
abgehalten, uns öfter hier aufzuhalten.
Eine andere Freundschaft brachte mich an andere Spielorte. Gerne
haben wir den Bahndamm, der parallel zur nach Wülfrath führenden
Landstraße verlief, aufgesucht. Bis in den Krieg hinein hatte es eine
Straßenbahnverbindung von Mettmann nach Wülfrath auf einem
von der Fahrstraße getrennten Gleiskörper gegeben. Zu Beginn
der fünfziger Jahre waren die Schienen entfernt, die Schotterung
war noch vorhanden. Die seitlichen Begrenzungsgräben hatten
sich mit Wasser gefüllt. Im Frühling schwammen hier Tausende
von Kaulquappen. Im Krieg musste die Bahn unter Beschuss gelegen
haben, denn zwischen den Schottersteinen tauchten immer
112
wieder Patronen auf. Viele der Steine zeigten fossile Abdrücke von
Seelilienstengeln. Wir wussten diese kreisförmigen Gebilde mit den
Radialstrukturen nicht zu deuten und glaubten, es handele sich
um die Stellen, wo die Geschosse auf das Gestein aufgetroffen
seien. Der Bahndamm gehörte uns Kindern. Kein Erwachsener
verirrte sich dorthin. Ungestört konnten wir hier Feuer entfachen.
Einmal allerdings geriet uns eine Zündelei eine Nummer zu groß.
Der Brand wanderte die Böschung entlang bis zur Lindenheide.
Hier gab es ein kleines Speditionsunternehmen, die Firma Quack.
Frank-Detlef Richter
Einrahmungen - Vergolderei
Herrenhauser Str. 2, Nähe Rathaus
40822 Mettmann
Telefon (02104) 7 47 14
Wir binden Ihre Medamana.
Rahmen Ihre Bilder
in allen Preislagen

Der Goldberger Teich Foto: Archiv
Die dort gerade Anwesenden haben den Brand gelöscht, bevor
die eigenen Lastwagen in Flammen aufgingen.
Ein wahres Traumziel war der Goldberger Teich, besonders in den
Abendstunden der dunklen Jahreszeit. An seinem baumbestandenen
Ufer ließ sich glänzend von demnächst im afrikanischen Busch
zu bestehenden Abenteuern phantasieren. Der zu dieser Tageszeit
menschenleere bis an den Rand des leise glucksenden Wassers
reichende Stadtwald bot ja schon einen kleinen Vorgeschmack
auf Wildnis. Zudem existierte im östlichen Teil des Teiches eine
sumpfige schmale Landbrücke vom Stadtwald zur bahnwärts
gelegenen Seite. Sie war verschilft und mit Erlengestrüpp bestanden,
bot aber zwischen den Sumpflöchern einzelne festverlandete
Trittstellen. Diesen Übergang sich zu erkämpfen, das war schon
etwa so, wie wir uns einen Fußmarsch durch das Kongobecken
vorzustellen hatten.
Aus Afrika ist im Laufe der Jahre für mich dann doch nichts
geworden. Der Wechsel zur Realschule in Wülfrath war wohl die
falsche Weichenstellung. Eine Realschule gab
es in Mettmann zu jener Zeit noch nicht, wohl
aber ein Gymnasium, ein gelbliches Gebäude in
Stadtrandlage, dort, wo der Eidamshauser Weg
sich anschickt, den Mettmanner Kessel verlassend
den Berg hinan zu klimmen. Nach Wülfrath
fuhr man mit der Buslinie 55. Anfangs wurde
die Strecke tagsüber stündlich befahren, später
wurde die Taktfrequenz auf dreißig Minuten verbessert.
Die Straße nach Wülfrath war damals
nicht so breit wie heute und von schattenspendenden
Alleebäumen gesäumt. Einen Radweg
gab es nicht.
Die meisten meiner Mitschüler stiegen am
Jubiläumsplatz zu. Er war noch völlig anders
gestaltet. Von der Mühlenstraße her kamen
parallel verlaufend die Wassergasse, die ganz
verschwunden ist, und die Kleine Mühlenstraße.
Die Johannes-Flintrop-Straße hieß noch
Wilhelmstraße. Wo sie von der Freiheitstraße
her kommend auf den Jubiläumsplatz stieß,
wurde die Straßenecke vom Verwaltungssteil
der Stadtbücherei beherrscht. Zur Straße hin
belehrte ein Schild die Vorübereilenden mit der
Sentenz: „Buch und Brot, beides tut not.“ Das
Stadtbüchereigebäude wurde abgerissen, an
seine Stelle trat das Modehaus Murjahn, das
seine Geschäftsräume vorher in der
Freiheitstraße gehabt hatte. Für uns
war das unscheinbarste Gebäude
das wichtigste, von uns „Opa-Melles-
Bude“ oder einfach „Klümpkesbude“
genannt. Schon für fünf Pfennig gab
es rote oder gelbe Brausewürfel,
aus denen man im Handumdrehen
in einer mit Kranwasser gefüllten
Flasche eine erfrischende Limonade
zaubern konnte. Wundertüten waren
eine Zeit lang der Renner. Sie kosteten
zehn Pfennig und enthielten
neben einer Süßigkeit irgendeinen
Schnickschnack, etwa einen
Luftballon oder eine kleine Tierfigur
aus weißem Kunststoff.
Mein persönlicher Bildungsweg
führte mich von Mettmann fort.
Verwandtschaftliche Beziehungen
und die Pflege eines Grabes auf
dem alten innerstädtischen Friedhof
halten immer noch eine lockere
Verbindung aufrecht. In vielen Teilen,
besonders in den baulich neuen Außenbezirken, ist mir die Stadt
meiner Kindheit fremd geworden, die Planungsproblemzonen
von damals, der Jubiläumsplatz und der Übergangsbereich von
der Talstraße zur Bahnstraße, sind trotz mancher Veränderungen
nach meinem Dafürhalten städtebauliche Planungsproblemzonen
geblieben. Die Vernichtung des Gartenstraßenensembles und des
Königshofes werte ich als Fehlentscheidungen, die ohne stadthistorisches
Augenmaß Nützlichkeitserwägungen zu sehr in den
Vordergrund gestellt haben. Zum Glück ist vom alten Stadtkern
manches erhalten geblieben. Die Oberstadt mit ihren kleinen
Kaufläden und den schieferbedeckten Wohnhäusern ist zum
Schmuckstück geworden, wo es gelungen ist, durch behutsames
Weiterentwickeln standorttypische Identifikationsräume zu belassen,
ohne dabei zum Freilichtmuseum zu werden. Dieser Teil der
Stadt ist so sehenswert, dass es sich lohnt, mit Gästen aus dem
eine Autostunde entfernten Ruhrgebiet anzureisen, um ihnen ein
gewachsenes niederbergisches Kleinstadtbild zu präsentieren.
113

Wir übermitteln allen Geburtstagskindern, die in
der Zeit vom 1. Oktober bis 31. Dezember 2005
65 Jahre und älter geworden sind, die herzlichsten
Glückwünsche!
Lieselotte Ammann geb. Niermann 24.10. 88 Jahre
Robert Anhilger 08.10. 78 Jahre
Fritz Batz 29.11. 90 Jahre
Karl-Günther Baumgarth 13.11. 74 Jahre
Elisabeth Becker geb. Wilmering 08.10. 84 Jahre
Fritz Becker 12.12. 65 Jahre
Renate Becker geb. Hellmuth 07.12. 70 Jahre
Elfriede Benninghoven geb. Salamanek 20.11. 87 Jahre
Lieselotte Berg geb. Schorn 15.11. 69 Jahre
Karl Reinhard Bickenbach 19.10. 85 Jahre
Alfred Biltner 06.10. 77 Jahre
Werner Binczyk 15.10. 73 Jahre
Ilse Birkenkamp geb. Heimann 12.11. 93 Jahre
Margarete Birkenkamp geb. Finkelmeier 30.12. 70 Jahre
Peter Birschel 20.11. 65 Jahre
Magdalene Bischof 12.11. 80 Jahre
Margret Bocks geb. Winkelmann 01.12. 79 Jahre
Anni Böhle geb. Labonte 14.10. 81 Jahre
Marta Bohn geb. Lenzing 17.11. 88 Jahre
Lotti Böhner geb. Schrick 25.12. 76 Jahre
Egon Borowsky 12.11. 76 Jahre
Hanni Breitenbruch geb. Durst 26.12. 93 Jahre
Ruth Breitsprecher geb. Weber 31.12. 77 Jahre
Margot Bremer geb. Lemm 15.12. 78 Jahre
Waldemar Bremicker 16.10. 80 Jahre
Otto Brück 25.12. 74 Jahre
Elisabeth Burberg geb. Erdelen 10.10. 83 Jahre
Pfarrer Theo Buter 19.11. 76 Jahre
Annie Buys 24.11. 80 Jahre
Ingrid Chatelain geb. Tomaschewsky 29.11. 76 Jahre
Ingrid Christoph geb. Scheib 07.11. 81 Jahre
Elli Maria Chroszielewski geb. Küpper 15.12. 75 Jahre
Gertrud Meins geb. Levin 01.10. 67 Jahre
Ursula Dattenberg geb. Bergmann 12.10. 82 Jahre
Christel Decker geb. Reinhard 02.10. 65 Jahre
Helmut Diederichs 07.12. 68 Jahre
Rudolf Diekmann 23.11. 75 Jahre
114
VERANSTALTUNGSKALENDER 2006
Sonntag 12. 02. 2006 (14.00 - 17.00 Uhr) Der Verein stellt sich vor (Stadtgeschichtshaus)
Ein Informationsnachmittag für
interessierte Bürger, Mitglieder
und Freunde bei Kaffee und Waffeln
Sonntag 05. 03. 2006 (11.00 Uhr) Mitgliederversammlungt (Neandertalhalle)
Sonntag 16. 04. 2006 (11.00 Uhr) Traditionelles Eierkippen (Pferdebrunnen)
Samstag 13. 05. 2006 Besichtigung und Führung (Planetarium Hochdahl)
Donnerstag 25. 05. 2006 Himmelfahrtswanderung (Überraschung, siehe Presse)
Mittwoch 14. 06. 2006 (ca. 13.30 Uhr) Besichtigung und Führung (Flughafen Düsseldorf)
Samstag 08. 07. 2006 Besichtigung und Führung (D'dorf Altstadt mit Bootsfahrt)
Sonntag 03. 09. 2006 (ab 14.00 Uhr) Café Medamana Heimatfest (Stadtgeschichtshaus)
Samstag 09. 09. 2006 Jahresfahrt (Lemgo)
Sonntag 01.10.2006 (11.00 Uhr) Mundartfrühschoppen
zum Erntedankfest (Stadtgeschichtshaus)
Mittwoch 06.10.2006 (15.00 Uhr) Adventstöndchen (Ev. Gemeindehaus)
Erika Dillenberg geb. Hildebrandt 04.12. 65 Jahre
Manfred Dittmann 30.10. 71 Jahre
Edeltraud Dormeier geb. Bauer 17.11. 68 Jahre
Heinrich Dudel 13.12. 83 Jahre
Helga Düllberg geb. Birkhoven 15.12. 66 Jahre
Marianne Ebelt geb. Bäsken 14.12. 83 Jahre
Fritz Eigen 03.12. 70 Jahre
Willi Engstfeld 15.10. 69 Jahre
Franz Felkel 22.10. 69 Jahre
Willi Finger 12.12. 85 Jahre
Marlies Fitsch geb. Heinigk 03.12. 68 Jahre
Marlene Flashar geb. Rainer 14.12. 73 Jahre
Christa Frank geb. Bingen 31.10. 65 Jahre
Renate Frey geb. Ebenhöch 08.10. 69 Jahre
Rainer Gebauer 28.10. 66 Jahre
Renate Geldmacher 30.10. 66 Jahre
Heide Gerbracht geb. Köster 13.11. 66 Jahre
Helga Göhmann geb. Winkelmann 21.11. 73 Jahre
Willi Grube 13.10. 90 Jahre
Wolfgang Grüne 05.12. 66 Jahre
Paul Hackenberg 14.10. 86 Jahre
Christel Hackenberg-Dernbach geb. Hackenberg 10.12. 69 Jahre
Hans-Friedrich Hamacher 05.11. 78 Jahre
Hermann Josef Hannewald 11.10. 79 Jahre
Elfriede Happ geb. van Laar 13.10. 85 Jahre
Ruth Haß 05.11. 76 Jahre
Peter Haunit 25.10. 87 Jahre
Klaus Hein 10.11. 65 Jahre
Ina Heinze geb. Hetzelt 05.11. 70 Jahre
Hiltrud Helmich geb. Winkels 23.11. 69 Jahre
Erika Heuser geb. Riemann 13.10. 66 Jahre
Caroline Hinz geb. Schiefer 18.11. 71 Jahre
Ursula Hölscher geb. Bovensiepen 24.12. 67 Jahre
Dr. Hermann Horn 01.12. 78 Jahre
Inge Hornhardt geb. Leuth 15.10. 69 Jahre
Prof. Dr. med. Joachim Hüter 13.12. 71 Jahre
Ottokar Iven 03.10. 65 Jahre
Erich Jachmann 25.11. 77 Jahre
Helmut-Friedrich Jacoby 14.10. 71 Jahre
Hildegard Jäger geb. Röser 04.12. 79 Jahre
Hans Dieter Jakubowski 09.10. 68 Jahre
Hans-Peter Jansen 27.11. 67 Jahre
Herbert Jaroni 29.10. 75 Jahre
Herbert Jülich 17.10. 84 Jahre

Werner Jung 15.11. 76 Jahre
Hans Kaiser 19.10. 79 Jahre
Elisabeth Kaldenberg geb. Rainer 02.11. 81 Jahre
Friedr. Wilh. Eberhard Kemmann 01.11. 66 Jahre
Margret Kettling geb. Emde 01.10. 82 Jahre
Edelgard Kircher geb. Emde 20.12. 80 Jahre
Wilfried Kleinbeckes 05.12. 70 Jahre
Josef Korn 25.11. 89 Jahre
Waldemar Köster 09.10. 82 Jahre
Helmut Kreil 12.11. 79 Jahre
Hans Kremer 31.12. 66 Jahre
Dieter Kriegel 21.10. 65 Jahre
Ursula Krone geb. Karmann 29.10. 67 Jahre
Horst Kronenberg 19.10. 70 Jahre
Ursula Kruse geb. Hinze 18.12. 77 Jahre
Edgar Küchler 08.10. 70 Jahre
Louise Künzelmann geb. Löchter 02.10. 69 Jahre
Ria Labonte geb. Imfeld 16.10. 66 Jahre
Edith Laesch geb. Növermann 08.10. 82 Jahre
Grete Lehmann geb. Rainer 23.11. 85 Jahre
Gisela Leiß geb. von Kamp 08.10. 69 Jahre
Karl Liesenfeld 15.11. 68 Jahre
Gerd Lieten 07.11. 69 Jahre
Emma Löckenhoff geb. Comberg 12.10. 97 Jahre
Karl-Werner Meinders 16.12. 73 Jahre
Erika Michel geb. Reiff 17.12. 79 Jahre
Pfarrerin Erika Müller 23.10. 67 Jahre
Manfred Herbert Müller 27.10. 69 Jahre
Annemarie Nacke geb. Bollen 20.12. 71 Jahre
Anni Niederhoff geb. Wolter 18.10. 86 Jahre
Helga Niggemann geb. Wiegand 28.10. 67 Jahre
Hildegard Noll geb. Wilms 11.10. 70 Jahre
Josef Noll 23.11. 72 Jahre
Wilhelm Nolte 19.12. 67 Jahre
Horst Nostrini 31.10. 73 Jahre
Erna Oberbanscheidt geb. Tappert 08.11. 91 Jahre
Manfred Offermanns 11.12. 67 Jahre
Dr. Hanns-Günther Otto 20.10. 82 Jahre
Dr. Manfred Otto 20.12. 76 Jahre
Fritz Parizek 04.12. 74 Jahre
Helga Patermann geb. Krämer 11.10. 71 Jahre
Josef Patermann 09.11. 74 Jahre
Adolf Paulik 21.10. 67 Jahre
Jürgen Paulus 20.11. 80 Jahre
Elfriede Peters geb. Günther 25.11. 91 Jahre
Dorothea Petschull geb. Heim 12.11. 79 Jahre
Heinz Petschull 12.11. 79 Jahre
Adolf Petzinna 10.12. 67 Jahre
Ursula Poppenhäuser 05.12. 86 Jahre
Ernst Printz 06.12. 72 Jahre
Renate Radloff 03.11. 69 Jahre
Ingrid Rauen geb. Dresbach 03.12. 69 Jahre
Anna Reichel geb. Berger 29.11. 97 Jahre
Heinz Reuter 07.12. 82 Jahre
Resi Rex geb. Schlüter 01.10. 80 Jahre
Marianne Rheinländer geb. Brink 03.10. 80 Jahre
Anneliese Richter geb. Siering 06.12. 78 Jahre
Karl Riebandt 21.10. 80 Jahre
Heinz-Otto Ritterskamp 09.11. 86 Jahre
Elisabeth Rohloff geb. Becker 13.11. 67 Jahre
Wolfgang Rohr 18.10. 68 Jahre
Erwin Roos 18.10. 73 Jahre
Ursula Rüger geb. Schiefer 08.10. 80 Jahre
Werner Runkel 29.12. 67 Jahre
Maria Sacré geb. Rietmann 19.10. 70 Jahre
Michael Schaffers 18.11. 70 Jahre
Gerda Schlüter geb. Bartels 09.10. 78 Jahre
Hans Schmits 28.12. 80 Jahre
Hilde Schmitz 25.11. 84 Jahre
Karl D. Schmitz 14.12. 67 Jahre
Günther Schneidinger 07.11. 71 Jahre
Astrid Scholand geb. von der Bey 04.11. 68 Jahre
Gerd Schölling 25.11. 74 Jahre
Ingrid Schoppe geb. Fischer 02.10. 78 Jahre
Hermann Schorn 29.12. 72 Jahre
Horst Schröder 07.11. 67 Jahre
Irmgard Schüler geb. Ehmann 26.11. 74 Jahre
Dieter Schultz 29.12. 68 Jahre
Arnold Schumacher 15.12. 69 Jahre
Christa Schwabe geb. Bärz 11.11. 68 Jahre
Elfriede Selzener geb. Vogt 14.10. 90 Jahre
Brigitte Sieg geb. von Endt 25.11. 68 Jahre
Helga Siepmann geb. Prinz 13.10. 70 Jahre
Kurt Sill 19.10. 68 Jahre
Gertrud Spitzer geb. Büll 27.12. 78 Jahre
Hans-Joachim Spohr 17.12. 72 Jahre
Bernd Steffens 09.10. 66 Jahre
Margot Steinkühler 16.10. 73 Jahre
Manfred Stöcker 11.12. 76 Jahre
Werner Straßburg 02.11. 71 Jahre
Hans Streichsbier 14.10. 66 Jahre
Eberhard Stücher 24.12. 83 Jahre
Elly Szynczewski geb. Wehr 17.11. 85 Jahre
Heinz Günter Tenbusch 17.10. 72 Jahre
Ewald Theis 12.12. 81 Jahre
Leo Theis 21.11. 81 Jahre
Erich Thiel 03.12. 73 Jahre
Friedrich Wilhelm Thielen 07.10. 68 Jahre
Karl Tuschkan 01.10. 84 Jahre
Heinz Vaut 28.12. 81 Jahre
Anni Vogt geb. Dahm 26.11. 99 Jahre
Elisabeth Volbracht geb. Metz 30.10. 65 Jahre
Benno Volk 18.10. 84 Jahre
Ursula von der Beeck geb. Wilms 20.10. 76 Jahre
Else Weber geb. Beckershoff 08.10. 80 Jahre
Erich Weber 14.12. 75 Jahre
Ursula Weber geb. Drexel 17.12. 84 Jahre
Ralf Weiß 22.12. 66 Jahre
Elmar West 21.10. 81 Jahre
Günter Westphal 06.11. 66 Jahre
Christa Wewer geb. Wanders 15.10. 68 Jahre
Roni Wieden 14.11. 70 Jahre
Karl-Heinz Winkels 23.11. 73 Jahre
Eleonore Wittkämper geb. Lewen 29.11. 75 Jahre
Artur Wohlgemuth 29.11. 84 Jahre
Lotte Zeller geb. Hunold 03.11. 88 Jahre
Als neue Mitglieder begrüßen wir:
Stephan Köchling
Lothar Blümel
Wir nahmen Abschied von
folgenden Heimatfreunden:
Irmgard Werner 90 Jahre
Hertha Schulte geb. Kienert 78 Jahre
Wilfried Zierrath 69 Jahre
Anneliese Süß geb. Kühler 77 Jahre
Elfriede Winkels geb. Moselage 92 Jahre
Leni Schwabe geb. Panzer 95 Jahre
Helmut Winter 81 Jahre
Peter Haunit 87 Jahre
Rudi Kühler 85 Jahre
Willi Meuser 79 Jahre
Josefine Jommersbach 88 Jahre
115

Der vorweihnachtlich geschmückte Marktplatz
Foto: Peter Birschel
Stadtgeschichtshaus im Schnee Foto: Peter Birschel
G 4175
Mettmanner Markt mit Blick zur Schweizer Trapp Foto: Peter Birschel
Bürger- und Heimatvereinigung „Aule Mettmanner“ e.V.
Mittelstraße 10, 40822 Mettmann
Postvertriebsstück - Entgelt bezahlt
Falls Empfänger verzogen, bitte nachsenden!
Foto v. l. : Marlies Schaffers, Vorsitzender
Helmut Kreil und seine Frau Käthe
Foto:Privat
Wie in jedem Jahr ist auch diesmal die Bürger-
und Heimatvereinigung „Aule Mettmanner“
aktiv beim Blotschenmarkt vertreten. Unser
Dank gilt den vielen freiwilligen Helfern, die
Grünkohl und Aulenpunsch ausgeben.