Oktober (1.5 MB) - Reformierte Landeskirche Aargau

www.ref-ag.ch 

Nr. 10, Oktober 2013 

Informationen für Mitarbeitende 

Palliative Care und 

Begleitung 

Wir berichten über den erfolgreichen 

Aufbau des Begleitdienstes Palliative 

Care der Landeskirche seit Anfang 2010 

mit u. a. 10 Regionalgruppen und 204 

ausgebildeten Personen. Der Synode 

wird beantragt, daraus ab 2014 ein dreijähriges 

Projekt zu machen. 

Spass am Singen mit 

gutem Zweck 

Das Gospel-Benefizkonzert vom 

1. September in Aarau war zum zweiten 

Mal ein grosser Erfolg. Die Sängerinnen 

und Sängern hatten an den Proben 

und Konzerten viel Spass und sammelten 

für einen guten Zweck. 

Synodegeschäfte im 

November 

Ein erster Blick auf die Traktanden der 

nächsten Synode: Das Budget 2014 mit 

einer schwarzen Null trotz eines reduzierten 

Zentralkassenbeitrags von 2,3%, 

Teilrevisionen in der Kirchenordnung 

und in verschiedenen Erlassen der 

Landes kirche und eine Interpellation. 

Seiten 21 

Seite 5 

Seiten 7

2 

Inhalt 

Aargau / Landeskirche 

anSichten: Der nötige Überblick 2 

HEKS Wohnen Aargau – Integrationsprogramm 

für sozial Benachteiligte 3 

Buchs-Rohr: neue Ausbildungsstelle für Soziale Arbeit 4 

Kirchendokumentation: die Legende von der 

Pfaffenhöhle in Suhr 4 

Gospel Benefizkonzert in Aarau: Erneuter Grosserfolg 5 

Synode / Kirchenrat 

Traktanden der Synode vom 6. November 7 

Vorbesprechungen der Fraktionen 

Synodegeschäfte: Budget 2014, Teilrevisionen 

rechtlicher Erlasse, Interpellation 7 

Meldungen aus dem Kirchenrat 8 

Vorschriften für das Führen von Minibussen 8 

Kantonalkollekte 3. November: Reformationskollekte 8 

Personen 

Amtsantritte und Wechsel, Offene Stellen 9 

Treue der Mitglieder erhalten – Bericht von der 

Kirchenpflegetagung 10 

Bericht der Jahrestagung für Sekretariate 10 

Fussball: Landeskirche schlägt FC Grossrat 3:1 11 

Seelsorge 

Bettagsgottesdienst für Menschen mit und 

ohne Behinderung in Königsfelden 12 

Bildung und Gesellschaft 

Mit Benevol-jobs Freiwillige suchen und finden 13 

Reihe «Entscheiden»: Podiumsgespräch Ethik 13 

Frauen, Männer, Gender – neue Personen und 

Themen auf der Fachstelle 13 

Airak: Auf den Spuren der Mennoniten 14 

OeME: Gäste aus Bossey in den Kirchgemeinden 15 

Kurse und Veranstaltungen 

Rügel, Angebote für Männer, Vortragsreihe, eyes up 16 

PH, Katechese 17 

Familien-Generationenkirche, OeME / Airak 17 

Weltgebetstag 2014, «Orgel meets Wein» 18 

Ev. Frauenhilfe, Kirchenmusikverband 19 

Schwerpunkt 

Palliative Care: Von Sterbenden das Leben lernen – 

Vortrag von Gian D. Borasio 20 

Palliative Care der Landeskirche: Eine dreijährige 

Erfolgsgeschichte, Vorschau auf Synodegeschäft 21 

Verschiedenes 

Medienfenster Religionsunterricht 15 

Landeskirchlicher Terminkalender 23 

90 Sekunden, Momentaufnahme 24 

Impressum 9 

Titelbild 

anSichten 

Der nötige Überblick 

Neulich durfte ich in einem Seminar mit 

Theologie Studierenden Red und Antwort 

über die Aufgaben und Tätigkeiten 

eines Kirchenrats stehen. Da fragte ein 

Student wie es möglich sei, als Kirchenratspräsident 

den Überblick zu behalten 

über alles, was in der Reformierten 

Landeskirche Aargau laufe: über die gesamten 

Projekte und Aufgaben der Mitarbeitenden, 

die Geschäfte der Synode und 

alle Anliegen, die aus den Gemeinden an 

mich herangetragen werden. 

Zunächst war ich erstaunt über die 

Frage. Das hatte ich mir noch nie überlegt! 

Einen kurzen Moment lang wurde 

es mir Angst und Bange: Habe ich den 

Überblick überhaupt? Tausend Dinge 

schossen mir durch den Kopf, lauter 

Sachen, die ich noch zu erledigen hatte, 

Menschen, die ich anrufen sollte, Dossiers, 

die in meinem Pendenzenfach liegen, 

unbeantwortete E-Mails in meinem 

elektronischen Postfach ... «Gute Frage» 

antwortete ich, wie man es gern tut, wenn 

man sich noch einen Augenblick Zeit 

verschaffen will. 

Es wurde mir klar: den vollständigen 

Überblick kann und werde ich nie 

haben. Ist das nun ein Fehler? Hat das 

schwerwiegende Folgen? Da kamen mir 

die vielen Mitarbeitenden in den Landeskirchlichen 

Diensten in den Sinn, 

meine Kollegin und meine Kollegen im 

Kirchenrat, die Mitglieder der Synode 

und der beiden Kapitel: Sozialdiakone 

und Pfarrerinnen, Kirchenpflegemitglieder 

und Freiwillige in den Gemeinden. 

Hunderte von Menschen, die unsere 

Kirche mittragen: Ihr Feiern, ihr Denken, 

ihr mitmenschliches Handeln. Und mir 

wurde klar: das ist Kirche! 

Jede und jeder trägt an ihrem oder seinem 

Ort unsere Kirche mit. Es braucht keiner 

den vollständigen Überblick zu haben. 

Aber wir brauchen das Vertrauen darauf, 

dass Gott uns in dem, was wir für seine 

Kirche tun, trägt, dass er den «Überblick» 

hat. Das kann unser gegenseitiges 

Vertrauen stärken. Und es kann unser 

Vertrauen in eine Kirche stärken, die 

lebt und vibriert, obwohl, oder vielmehr 

weil keiner von uns die totale Kontrolle 

hat. Paulus hat dazu im zwölften Kapitel 

des Römerbriefs das einprägsame Bild 

vom einen Leib mit vielen Gliedern geschaffen. 

Jeder Teil des Körpers ist auf 

die anderen angewiesen: Das Auge muss 

nicht hören können, der Kopf kann nicht 

zu den Füssen sagen: «Ich brauche euch 

nicht», wie Paulus den Vergleich im 1. 

Korinther 12 weiter ausführt. 

Das entlastet uns vom unmenschlichen 

Anspruch, alles wissen, alles können 

und alles kontrollieren zu können. Nicht 

nur Führungskräfte können an diesem 

Anspruch scheitern. Unsere unruhige 

Zeit – oder am Ende vielleicht auch wir 

selber – verlangt von jedem und jeder 

ständige Erreichbarkeit, ständige Verfügbarkeit 

und hektische Emsigkeit. Wer 

nicht «im Stress» ist, macht keinen guten 

Eindruck, läuft Gefahr, dass seine Arbeit 

nicht mehr richtig geschätzt wird. 

Vertrauen darauf, dass wir uns gegenseitig 

tragen und unterstützen, selbst wenn 

wir uns ab und zu übereinander ärgern 

müssen oder an eigenen und fremden 

Ansprüchen scheitern: Das ist ein Spiegel 

des Vertrauens, das Gott uns schenkt. 

Ach ja: und wenn ich mir in wichtigen 

Geschäften rasch und zuverlässig einen 

Überblick verschaffen will, so haben 

wir in den Landeskirchlichen Diensten 

Menschen, Mittel und Möglichkeiten, die 

mich jederzeit darin unterstützen. 

Christoph Weber-Berg, 

Kirchenratspräsident 

Christoph Weber-Berg 

Inhalt 

Das Gospel-Benefizkonzert vom 1. September in der 

Aarauer Stadtkirche mit einem adhoc-Chor mit Sängerinnen 

und Sängern aus verschiedenen Kirchgemeinden 

und Chören, die nur an diesem Wochenende 

zusammen probten und auftraten, war wieder ein 

grosser Erfolg. (s. Bericht auf Seite 5) 

Foto: Carmen Frei 

Foto: zVg



3 

HEKS AG/SO 

HEKS Wohnen Aargau 

Ein Integrationsprogramm für sozial Benachteiligte 

Seit über 12 Jahren bietet HEKS ein Wohnbegleitungsprogramm für sozial Benachteiligte 

im Kanton Aargau an und verhindert damit Obdachlosigkeit und 

Verwahrlosung. Die Kombination von lebenspraktischer Begleitung und Wohnraumvermietung 

stellt für viele Gemeinden und Berufsbeistände eine attraktive 

Dienstleistung dar, die sie selber kaum erbringen können. 

Egal ob psychisch krank, drogenabhängig, 

grad aus der Haft entlassen oder 

noch minderjährig von zu Hause ausgezogen, 

die Probleme im Wohnbereich 

ähneln sich oft. Diesen Menschen hilft 

HEKS Wohnen Aargau mittels gezielten 

Wohntrainings, wieder Fuss zu fassen 

und so weit wie möglich selbständig 

einen eigenen Haushalt zu führen, 

sie auf ein eigenständiges Leben in 

einer eigenen Wohnung vorzubereiten. 

Diese Wohnbegleitung kann auch in 

von HEKS vermieteten Wohnungen 

stattfinden. 

Keine HEKS-Wohnungen ohne 

Begleitung 

Natürlich kommen viele Menschen 

gerade wegen der Möglichkeit, eine 

Wohnung mieten zu können, zu HEKS 

Wohnen. Manchmal geht dabei vergessen, 

dass diese Wohnung von HEKS, 

nur zum Zwecke und die für Dauer 

der Begleitung gemietet werden kann. 

Im Zentrum steht das Wohntraining, 

die lebenspraktische Begleitung; die 

Wohnung dient nur als Mittel zum 

Zweck, als Vehikel für die Betreuung. 

Nach erfolgreichem Abschluss der Begleitung 

müssen die Teilnehmenden 

wieder ausziehen. 

Dies war nicht immer so. Bis 2003 vermietete 

HEKS unter dem Projekttitel 

«HEKS WohnRaum» Wohnungen an 

Menschen, die auf dem freien Markt 

aufgrund ihrer Betreibungen oder anderer 

Schwierigkeiten keine Chance 

auf einen eigenen Mietvertrag hatten. 

Foto: HEKS 

Die vier Jahre zuvor ins Leben gerufene 

«WohnBegleitung» hingegen 

betreute immer mehr Menschen, die 

alleine mit einer eigenen Wohnung 

überfordert waren. So wuchsen diese 

beiden Projekte 2003 zusammen. Der 

Entscheid, Wohnungen fortan nur 

noch im Zusammenhang mit einer 

Begleitung anzubieten, beruhte auf den 

grossen finanziellen Schwierigkeiten, 

die die reine Wohnungsvermietung 

mit sich brachte. Denn auch bei HEKS 

war mitunter die Zahlungsmoral nicht 

sonderlich gut oder wurde wenig Sorge 

zum gemieteten Wohnobjekt getragen. 

HEKS als Untervermieter haftete gegenüber 

den Verwaltungen, oft fehlte daher 

für die Schäden und die fehlenden 

Mietzinse am Ende des Jahres das Geld. 

Die jährlichen Wohnungskontrollen der 

Projektleiterin konnten diese negativen 

Entwicklungen kaum verhindern. 

Unterstützung beim selbstständigen Wohnen im HEKS-Wohnprojekt 

Notwohnungen 

Um aber diese Lücke wenigstens 

teilweise schliessen zu können und 

gleichzeitig etwas gegen drohende 

Obdachlosigkeit zu unternehmen, fing 

HEKS 2003 an, Notwohnungen anzubieten. 

Das Konzept, voll ausgestattete 

Kleinwohnungen ohne Mietvertrag für 

maximal drei Monate unkompliziert 

an Einzelpersonen zur Verfügung zu 

stellen, hat sich in den letzten zehn 

Jahren derart gut bewährt, dass HEKS 

das Angebot auf mittlerweile 6 Notwohnungen 

ausgebaut hat. Seit 2009 

bietet HEKS sogar eine 3-Zimmerwohnung 

als Notwohnung für Familien 

an. Gleich wie bei der aufsuchenden 

Wohnbegleitung, werden die Teilnehmenden 

in den Notwohnungen 

regelmässig besucht und gemeinsam 

nach geeigneten Anschlusslösungen 

gesucht. Die Eintrittsbedingungen 

sind simpel: eine Kostengutsprache 

des zuständigen Sozialdienstes oder 

der Beistandspersonen genügt, dann 

können die betroffenen einziehen. 

Das Problem bleibt: wie finde ich eine 

Wohnung? 

Der Wohnungsmarkt ist aber nach wie 

vor unerbittlich. Hat jemand Betreibungen, 

verkleinern sich seine Chancen 

auf dem Wohnungsmarkt drastisch. 

Mietzinsgarantien oder schriftliche 

Bescheinigungen über eine vorhandene 

Beistandschaft genügen den Immobilienverwaltungen 

oft nicht mehr. 

Zudem wird günstiger Wohnraum 

Aargau / Landeskirche

4 



immer knapper, alte Liegenschaften 

werden saniert und teurer an solvente 

Interessenten weitervermietet. Auch 

HEKS hat zunehmend Mühe, neue 

Wohnungen akquirieren zu können. Sozialer 

Wohnungsbau tut hier Not. Damit 

diese Leute, von denen die meisten ihre 

Selbständigkeit im Wohnalltag wieder 

erlangt haben, wieder ein eigenes Zuhause 

finden. 

Beat Küng 

Gemeinden 

Buchs-Rohr: neue Ausbildungsstelle 

für Soziale Arbeit 

Die Kirchenpflege Buchs-Rohr schafft 

eine Ausbildungsstelle für Soziale Arbeit. 

Am 1. Oktober beginnt Ramona 

Patt mit ihrer Arbeit im Bereich der 

Jugendarbeit. Gleichzeitig beginnt sie 

das Studium «Soziale Arbeit» an der 

Fachhochschule Nordwestschweiz. 

Die Schaffung einer Ausbildungsstelle 

wurde durch die enge Zusammenarbeit 

mit dem Bereich Pädagogik und Animation 

der Landeskirchlichen Dienste ermöglicht. 

Während die Kirchgemeinde 

die Arbeitsstelle und viele interessante 

Aufgaben im Bereich der Jugendarbeit 

zur Verfügung stellt, übernimmt 

Olivia Slavkovsky von der Fachstelle 

Jugendfragen die Praxisausbildung. Die 

Kirchenpflege ist erfreut, dass sie eine 

junge engagierte Mitarbeiterin für die 

Jugendarbeit gefunden hat. Sie ist aber 

auch dankbar für die Zusammenarbeit 

mit der Landeskirche, die diese Lösung 

ermöglicht. 

Roland Bialek 

Die porträtierten Kirchen auf 

www.ref-kirchen-ag.ch 

13 Kirchen sind bis Anfang Oktober 

aufgeschaltet. Neu dazugekommen 

sind: 

• Schafisheim 

• Staufberg 

• Rheinfelden 

Foto: Roger Wehrli 

Kirchendokumentation 

Die Legende von der Pfaffenhöhle 

in Suhr – eine Schauergeschichte 

aus dem 18. Jahrhundert 

«Zwischen den Jahren 1740 und 1750 

ging in Suhr das Gerücht, es führe 

aus dem Pfarrhaus ein Gang unter der 

Kirche hindurch zu einem Schatzgewölbe 

des Kirchberges. Dort hätten 

Heidenpfaffen [Schimpfname für 

Priester einer fremden Religion] neben 

vielen Kostbarkeiten das goldene Kalb 

verborgen, das sie aus Arabien gebracht 

haben sollen. Einflussreiche Dorfleute, 

die ihren Pfarrer nicht sonderlich leiden 

mochten, stellten den Antrag, nach 

den vermuteten Reichtümern graben zu 

lassen. Als die Mehrheit der Ortsbürger 

zustimmte, fing man gleich mit der 

Arbeit an. Man begann im Chor der Kirche, 

wo die Dorfältesten ihre Kirchenstühle 

hatten, den Boden aufzubrechen. 

Nach einigem Schaufeln traf man auf 

eine grosse rohe Steinplatte. Dahinter 

befand sich ein weiter leerer Raum, und 

man grub umso eifriger weiter. Der Jubel 

war gross, als man auf Stufen einer 

abwärts führenden Steintreppe stiess. 

Doch bald erkannte man, dass es sich 

lediglich um die Treppe zu einem 

alten Gefängnis handelte, von dem 

Die reformierte Kirche Suhr steht weitherum sichtbar auf einem kleinen Hügel 

man schon vorher gewusst hatte. Die 

Berner hatten es während des Bauernkrieges 

[1653] gegraben und darin die 

Anführer des Bauernaufstandes aus 

dem Oberaargau gefangen gehalten. 

Später wurden die meisten Räume 

zugeschüttet, einige wenige noch als 

Notkeller verwendet. So endete denn 

auch die übriggebliebene Treppe an 

der Kellerwand des Pfarrhofes. Nun 

gab man die Suche nach dem goldenen 

Kalb auf. 

Aber wer sollte die Kosten bezahlen, 

die Grablöcher zuschütten und den 

Chorboden neu belegen? Einige im Dorf 

wollten die Berner dafür verantwortlich 

machen, deren Reiter vor vielen 

Jahren in der Gemeinde geplündert, 

gemordet und Gefängnisse gegraben 

hatten. Andere meinten, die unterirdischen 

Gänge stammten von den 

Heidenpriestern, die hier gewohnt 

hatten. Jedenfalls mussten die Ortspfarrer 

von den Gängen und Höhlen 

gewusst haben. Darum beschloss die 

Gemeindeversammlung kurzerhand, 

der damalige Pfarrer Rufli müsse die 

Grabungsstelle auf eigene Kosten zuschütten 

und vermauern lassen. Um des 

Friedens willen fügte sich schliesslich 

der gute Mann. 

Aus: Josef Geissmann / Andrea John / 

Heinz Erismann, Menschen – Geister – Fabeltiere: 

Aargauer sagen, Anekdoten und historische 

Texte, Aarau 1991, S. 173f.


5 

Gospel-Benefizkonzert 

Vom tanzenden Gott 

Erneuter Grosserfolg mit dem Gospel-Benefizkonzert 

in der Aarauer Stadtkirche 

Gott singend, klatschend, tanzend loben: Die zweite Auflage des Gospel- 

Weekends der Reformierten Landeskirche Aargau wurde für alle Beteiligten 

zum Erlebnis. Das abschliessende Benefizkonzert vom 1. September 2013 in 

der Aarauer Stadtkirche zugunsten eines Jugendprojektes in Brasilien eine 

Erfahrung mit Nachklang. 

Freitagabend, 21.30 Uhr. Mit einem 

stürmischen Applaus ans Leitungsteam 

schliesst die erste Chorprobe zum Gospel-Weekend 

in der Aarauer Stadtkirche. 

Die rund 110 Sängerinnen und Sänger 

erheben sich von den Stühlen, klemmen 

ihre Notenhefte unter den Arm, schlendern 

Richtung Ausgang. Da wird in einer 

Ecke «What the Lord has done in me» 

angestimmt. Verwundert drehen sich die 

Köpfe, da und dort huscht ein Lächeln 

übers Gesicht, die Melodie zieht Kreise. 

Jede und jeder kennt das Lied, denn 

es ist Teil des Konzertprogramms. Als 

Projektchor wurde es zwar noch nicht 

gesungen, aber unüberhörbar haben es 

alle Anwesenden bereits mit Notenheft 

und Übungs-CD einstudiert. Dieser berührende 

Ausdruck von Gemeinschaft 

zum Auftakt des Gospel-Weekends lässt 

erahnen, welche Kraft dem Konzert am 

Sonntag inne wohnen wird. 

Mut wird belohnt 

Sonntagnachmittag, 14.30 Uhr. Nach 

einem intensiven Probesamstag und 

dem ersten Auftritt am Vormittag im 

Rahmen des Gottesdienstes wird jetzt 

an den Nuancen gefeilt. «Ich habe vier 

Hemden dabei», lacht ein schweissgebadeter 

Carol Simon. Die Körpersprache 

des Profimusikers, Komponisten, Chorleiters 

und Arrangeurs aus Erlinsbach ist 

dermassen mitreissend, als ginge es hier 

um Spitzensport. Sein nach aussen gekehrtes 

Herzblut für die schwarze Musik 

und die Arbeit an diesem Projekt zeigt 

Wirkung: Die rund zwanzig Männer und 

knapp hundert Frauen im Chor, die Profimusiker 

in der Band sowie die Solisten 

Sandra Schaad-Häfliger und Malcolm 

Green sind strahlend, stets mit irgendeinem 

Körperteil wippend und dennoch 

hoch konzentriert bei der Sache. 

Der Solist Malcolm Green spielt auch Saxophon, rechts der Dirigent Carol Simon, Musiker und Komponist 

aus Erlinsbach 

Fotos: Carmen Frei 

Die Sängerinnen (und Sänger, die nicht auf dem 

Bild sind) mit der Solistin Sandra Schaad-Häfliger 

Legt der Chorleiter eine kurze Verschnaufpause 

ein, halten die Solisten 

den Motor am Laufen, stärkt ein lobendes 

Wort am richtigen Ort die Stimmung. Es 

braucht durchaus Mut, mit einem nur für 

diesen Anlass zusammen gewürfelten 

Kurzzeitchor, ein Konzert mit Format 

auf die Beine zu stellen. Doch das Rezept 

mit durchdachter individueller Vorbereitung 

und kompakter Probephase scheint 

aufzugehen. 

Klang es am Freitag noch nach über 100 

Einzelstimmen, hat sich mittlerweile ein 

eingespieltes Team gebildet. Die rundum 

vorfreudigen Gesichter, die zwischen 

Hauptprobe und Konzertbeginn den 

Vorplatz der Stadtkirche bevölkern, 

sprechen für sich. Altistin Gabriela Jub 

ist fasziniert von der Kraft, die von einer 

so grossen Chorgemeinschaft ausgeht. 

Annina Onza lobt die coole Art des Leitungsteams. 

Regula Schwab imponiert 

die Motivation, mit der alle Beteiligten 

unterwegs sind. «Super Stimmung», 

betont Michael Rosenauer; «macht riesig 

Spass», doppelt Sven Kloppmann nach. 

Carol Simon – im frischen Hemd – hebt 

besonders die gute Chemie zur und innerhalb 

der Band hervor. 

«Freudige Gesässtaschen» 

Sonntagabend, 18.20 Uhr. Jürg Hochuli, 

bedankt sich im Namen der Reformierten 

Landeskirche Aargau mit einem 

Aargau / Landeskirche

6 


originellen Spruch beim Publikum in 

der vollbesetzten Aarauer Stadtkirche 

für den tosenden Applaus zum eben 

gehörten Benefizkonzert: «Die Freude 

scheint auch bei Ihnen bis in die Gesässtaschen 

spürbar.» Beim Ausgang 

wird bereits die Kollekte für ein HEKS- 

Projekts zur Förderung Jugendlicher in 

Bahia/Brasilien gesammelt. 

Dirigent Carol Simon schnappt sein 

tatsächlich letztes, trockenes Hemd vom 

Kleiderbügel – Hemd Nummer drei wurde 

während des Konzerts eingewechselt. 

Henry Tobler (Bass) und seine Bandkollegen 

Frank Fischer (Gitarre), Ernst 

Gloor (Schlagzeug) und Reto Brühwiler 

(Klavier) nehmen ihre Instrumente vom 

Strom. 

Der Gospelchor mit Band in der voll besetzten Stadtkirche Aarau 

Überwältigt zeigt sich Olivia Slavkovsky. 

Letztes Jahr initiierte die Mitarbeiterin 

der landeskirchlichen Fachstelle Diakonie 

das Gospel-Weekend samt Benefizkonzert. 

Bereits für die zweite Auflage 

konnte sie deutlich mehr Mitwirkende 

gewinnen. «Mit dem Projekt werden verschiedene 

Ziele verfolgt», erklärt die in 

einer Musikerfamilie gross Gewordene: 

«In diesem Chor sollen Menschen aus 

unterschiedlichen Regionen, aus allen 

Generationen und Schichten ihren Platz 

haben. Mit dem Notenmaterial zum 

Konzert erhalten die Sängerinnen und 

Sänger Anregungen für die Arbeit in den 

eigenen Chören. Schliesslich ist die Landeskirche 

mit diesem Sing-Projekt für 

eine guten Zweck an der Basis präsent.» 

Carmen Frei 

Vortragsreihe «Entscheiden» 

Podiumsgespräch «Medizinisches Handeln zwischen 

Himmel und Erde» 

Mit Ulrich Bürgi, Chefarzt Notfallzentrum Kantonsspital Aarau, Thierry Carrel, 

Herzchirurg und Klinikleiter im Berner Inselspital, Monika Renz, Theologin und 

Musiktherapeutin 

Montag, 21. Oktober, 20 – 22 Uhr 

Ausstellung ENTSCHEIDEN, Ringstr. West 19, Lenzburg 


Bildung reformiert 

Was geschieht in der Medizin an den Nahtstellen des Lebens, bei Geburt und Tod? Wie wirken sich Glaubenshaltungen 

und Überzeugungen auf die Tätigkeit am Spitalbett aus? Wie fallen Entscheidungen über Leben und Tod? 

Moderation: Pfarrer Martin Schaufelberger, Leiter Seelsorge der Reformierten Landeskirche Aargau 

Die vierteilige Vortragsreihe ist eine Zusammenarbeit von Reformierter Landeskirche und Stapferhaus Lenzburg im 

Rahmen der Ausstellung «ENTSCHEIDEN». Fakultativ Besuch der Ausstellung mit Einführung um 18 Uhr. 

Kosten: Eintritt Fr. 20.– nur Vortrag inkl. Pausengetränk, (Fr. 30.– inkl. Ausstellungseintritt) 

Keine Anmeldung erforderlich. Informationen: Tel. 062 838 00 10, www.ref-ag.ch / jacqueline.wolfisberg@ref-aargau.ch 

Der Mensch ist und bleibt ein religiöses Wesen, wenn auch die Ausdrucksformen sich ändern. Wie Religion im 

21. Jahrhundert aussehen könnte, dazu wollen die Anlässe, die seit 2007 mit Erfolg durchgeführt werden, je an 

einem 21. des Monats Anstösse geben.



7 

Traktanden 

Traktanden am 

6. November 

Die Synode tagt am 6. November 2013 

im Grossratssaal in Aarau. Sie beginnt 

mit einem Gottesdienst um 8.15 Uhr 

in der Stadtkirche Aarau. Die Sitzung 

beginnt um 9.15 Uhr mit folgenden 

Traktanden: 

• Wahl eines Mitglieds der Synode in 

die Geschäftsprüfungskommission 

• Wahl eines Abgeordneten in die 

Abgeordnetenversammlung des 

Schweiz. Ev. Kirchenbunds SEK (siehe 

a+o Nr. 9, September 2013, S. 9) 

• Projekt «Palliative Care, Bildung 

und Begleitung»: zweite Pilotphase 

für das Jahr 2013 (siehe in diesem 

a+o «Schwerpunkt» auf S. 21) 

• Voranschlag 2014 und Finanzplan 

2014 – 2017 (siehe unter «Geschäfte») 

• Teilrevisionen in verschiedenen 

Erlassen der SRLA (siehe unter 

«Geschäfte») 

• Mitgliedschaft in der Kontinental- 

Versammlung von Mission 21 

• Beantwortung der Interpellation 

«10 Fragen zur Rechtsberatungsstelle 

des HEKS für Asylsuchende» 

(siehe unten) 

• Informationen des Kirchenrats 

Fraktionen 

Vorbesprechungen der Synodefraktionen 

Kirche und Welt: Dienstag, 22. Oktober, 

20 Uhr, ref. Kirchgemeindehaus, 

Rupperswil 

Evangelische Fraktion: Dienstag, 22. 

Oktober, 19.30 Uhr, ref. Kirchgemeindehaus 

Oberentfelden, Apéro ab 19.00 Uhr 

Freies Christentum: Mittwoch, 30. Oktober, 

19.30 Uhr, Bullingerhaus Aarau, 

Apéro ab 18.00 Uhr 

Verein Lebendige Kirche: Donnerstag, 

24. Oktober, 20 Uhr, ab 19 Uhr «Teilete», 

Bullingerhaus Aarau 

Fraktion der Fraktionslosen: Montag 

28. Oktober, 20 Uhr, ref. Kirchgemeindehaus 

Wettingen, Etzelstrasse 22. 

Informationsdienst 

Geschäfte 

Budget 2013 mit weiterhin reduziertem 

Zentralkassenbeitrag 

Der Kirchenrat legt der Synode für das 

Jahr 2013 einen fast ausgeglichenen 

Voranschlag für die Zentralkasse der 

Landeskirche vor, der weiterhin einen 

reduzierten Zentralkassenbeitrag der 

Kirchgemeinden von 2,3% vorsieht. 

Das Budget 2014 rechnet mit einem 

geringen Ertragsüberschuss von 7000 

Franken. Der ebenfalls vorgelegte Finanzplan 

2014–2017 zeigt allerdings 

auf, dass sich der reduzierte Zentralkassenbeitrag 

2015 und 2016 nur mit 

einem Aufwandüberschuss von je ca. 

500 000 Franken halten lassen wird, der 

aus dem Konto «Ausgleich Zentralkassenbeitrag» 

bzw. aus dem Eigenkapitel 

gedeckt werden müsste. 2017 müsste 

eventuell wieder mit einem Beitrag von 

2,4% gerechnet werden. 

Der Voranschlag 2014 rechnet mit 

gegenüber dem Budget 2013 fast unveränderten 

Kosten von 11’414’100 

Franken (3200 Franken mehr als 2013) 

bei fast gleich bleibenden Einnahmen 

von 11’421’100 Franken. (3600 Franken 

weniger als im Budget 2013). Die 

Gesamtlohnsumme steigt dabei um 

maximal 1 Prozent, wobei keine teuerungsbedingte 

allgemeine Erhöhung 

der Löhne vorgesehen ist. 

Teilrevisionen in verschiedenen 

Erlassen der SRLA 

Die Teilrevisionen der SRLA werden 

in diesem Jahr an der Synode im 

November mit einem zweiten Teil 

fortgeführt, die die Kirchenordnung, 

die Dienst- und Lohnreglemente für 

die landeskirchlichen Mitarbeitenden, 

DLR, für die ordinierten Dienste, 

DLD, und für nicht ordinierte Mitarbeitende 

der Kirchgemeinden, DLM, 

betreffen. Die Vorlage enthält einige 

Einzeländerungen zur Kirchenordnung 

(Wählbarkeit als Voraussetzung für 

Stellvertretungen in Pfarramt und Sozialdiakonischem 

Amt, Mitgliedschaft 

in Pfarrkapitel und Diakonatskapitel) 

und eine zweite Vorlage der Rechtswegbestimmungen, 

§§ 140 ff. KO, die auf 

Wunsch der Synode um eine Regelung 

für landeskirchliche Mitarbeitende 

ergänzt wurden (§ 143 KO). 

Das Dienst- und Lohnreglement der 

Landeskirche, DLR, wurde vor allem 

im Hinblick auf sozialversicherungsrechtliche 

Aspekte überprüft. Im DLD 

wurden sämtliche Bemerkungen zu 

den einzelnen Paragraphen überprüft. 

Bisher war nicht explizit festgehalten, 

dass eine Voraussetzung für das Pfarramt 

und das Sozialdiakonische Amt 

die Mitgliedschaft in einer reformierten 

Kirche ist. Daneben gibt es einzelne 

inhaltliche Änderungen, insbesondere 

die angekündigte Ergänzung des 

Aufsichtsrechts über die Dekanatsleitungen. 

Aus dem Synodebeschluss zu §§ 114, 

115 KO (Unvereinbarkeit von Mitgliedschaft 

in der Synode und in der 

Dekanatsleitung) vom 5. Juni 2013 

resultieren redaktionelle Anpassungen 

zum Stichwort «Dekanatsleitungen» 

in einzelnen synodalen Erlassen der 

SRLA. 

Interpellation 

Der Synodale Reto Löffel, Oberentfelden, 

hat eine Interpellation «10 

Fragen zur Rechtsberatungsstelle des 

HEKS für Asylsuchende» eingereicht. 

Er fragt darin u.a.: Wie viele Mandate 

hat die Rechtsberatungsstelle für 

Asylsuchende im Jahr 2012 betreut? In 

wie vielen Verfahren sind Entscheide 

eingegangen – wie viele positiv? Welche 

Folgekosten (approximativ) sind 

durch negative Entscheide für das 

Gemeinwesen (Bund, Kantone, Ge- 

Synode / Kirchenrat

8 



meinden) entstanden? Wie finanziert 

sich die Rechtsberatungsstelle? Wie hat 

die Rechtsberatungsstelle eventuelle 

Anfragen von «renitenten» Asylbewerbern 

behandelt? Welche Möglichkeiten 

hat der Kirchenrat, die Tätigkeit der 

Rechtsberatungsstelle zu kontrollieren 

und wie macht er das? 

Der Kirchenrat hat die das HEKS 

Aargau-Solothurn betreffenden Fragen 

diesem zur Beantwortung weitergeleitet. 

Die Antworten des HEKS werden 

den Synodalen schriftlich vorgelegt. 

Die den Kirchenrat betreffenden Fragen 

werden an der Synode mündlich 

beantwortet. 


Kirchenrat 

Beiträge 

Der Kirchenrat unterstützt die Einrichtung 

des Stationenwegs «auf den Spuren 

der Hugenotten im Aargau» (siehe 

a+o Nr. 9, September 2013, S. 6) durch 

das Museum Burghalde Lenzburg mit 

einem Beitrag von 5000 Franken. 

Das Horyzon-Projekt (CVJM) «Bildung 

für sozial und wirtschaftlich benachteiligte 

Jugendliche in Kolumbien» 

erhält 3000 Franken. Dieses Projekt 

wird vom YMCA Kolumbien seit 2004 

in Armenquartieren durchgeführt, wo 

der Konflikt zwischen Regierungskräften, 

Paramilitärs und Guerillas die 

Bevölkerung schwer belastet. Jährlich 

profitieren über 1400 Jugendliche aus 

den untersten sozialen Schichten von 

diesen Angeboten. 

Vertretung Frauenhaus Aargau 

Der Kirchenrat hat Beatrice Bürgi 

aus Riniken als Vertreterin der Reformierten 

Landeskirche im Stiftungsrat 

des Frauenhauses Aargau gewählt. Sie 

übernimmt am 1. Januar 2014 das Amt 

von Pfrn. Ursula Vock, die Ende 2013 

zurücktritt. Beatrice Bürgi war von 

Foto: F. Worbs 

2002 bis 2012 Kirchenpflegepräsidentin 

der Kirchgemeinde Umiken und ist seit 

2012 Gemeinderätin in Riniken. 


Neue Vorschriften für das Führen 

von Minibussen 

Das Führen von Kleinbussen (Minibussen) 

erfordert je nach Grösse des Fahrzeugs 

bzw. Anzahl der Sitzplätze neben 

dem Führerausweis in der Regel noch 

einen zusätzlichen Fähigkeitsausweis. 

Personen, die den Führerausweis der 

Kategorie D oder D1 vor dem 1.9.2008 

erworben haben, benötigen diesen Fähigkeitsausweis 

ab dem 1.9.2013. Diese 

Änderungen können auch Fahrzeuge 

der Kirchgemeinden bzw. die Lenkerinnen 

und Lenker dieser Fahrzeuge 

betreffen. 

Die Halterinnen und Halter von Kleinbussen 

im Aargau, darunter auch die 

betroffenen Kirchgemeinden, wurden 

Mitte Juni 2013 vom Strassenverkehrsamt 

des Kantons Aargau direkt über die 

neuen Bestimmungen informiert. Wenn 

Kirchgemeinden ein neues Fahrzeug 

anschaffen wollen, empfiehlt es sich, 

im Vorfeld abzuklären, welchen Führerausweis 

und Fähigkeitsausweis die 

Lenkerinnen und Lenker benötigen. 

Eventuell lohnt sich die Anschaffung 

eines etwas kleineren Fahrzeugs, dass 

ohne speziellen Fähigkeitsausweis gelenkt 

werden kann, da die Schulung 5 

Tage dauert und die Kosten hoch sind. 

Tanja Sczuka, Stabsstelle Theologie und Recht 

Weiterführende Informationen unter: www.ag.ch/ 

strassenverkehrsamt > Führerausweise > Chauffeurzulassungsverordung 

oder www.cambus.ch 

Kantonalkollekte 

3. November: Reformationskollekte 

Die Kollekte am diesjährigen Reformationssonntag 

ist bestimmt für den 

Umbau der Kirche Valangines in 

Neuchâtel zu einem Gemeindezentrum 

für Gottesdienst, Kinder-, Jugend-, Erwachsenen- 

und Seniorenarbeit. Der 

Gottesdienstraum soll verkleinert und 

zu den zwei Sälen des Untergeschosses 

an Stelle der Kirchenempore ein 

dritter dazugewonnen werden. Unter 

der Empore entstehen ein gastlicher 

Empfangsbereich und ein Pfarrbüro, 

das die regelmässige Präsenz und eine 

offene Tür ermöglicht. Küche und Wärmetechnik 

werden erneuert, die WC- 

Anlagen erweitert. Ein Lift erschliesst 

behindertengerecht alle drei Etagen. 

Das Projekt kostet ca. eine Million Franken. 

Die Neuenburger Kirche kann nur 

60% des Betrags selber decken. Darum 

hoffen wir auf eine Reformationskollekte 

von 400’000 Franken. 

Aus dem Kollektenaufruf des Vereins 

Protestantische Solidarität Schweiz 

Der Verein Protestantische Solidarität 

Schweiz ist die Dachorganisation der 

kantonalen protestantisch-kirchlichen 

Hilfsvereine 

Kontakt: Aemtlerstrasse 23, 8003 Zürich, 

info@soliprot.ch, Spendenkonto: 

PC 40-27467-8 Basel, www.soliprot.ch 

Ein Kleinbus, der gelegentlich für kirchliche Anlässe zur Verfügung gestellt und auch vom Kirchenrat für 

Reisen genutzt wird. Ähnliche Kleinbusse sind in den Kirchgemeinden im Einsatz.

Personen 


9 

Amtsantritte 

und Wechsel 

Pfarramt 

Bremgarten-Mutschellen 

Christian Scharpf wurde per 1. Januar 

2014 mit einem 100%-Pensum ins 

Pfarramt gewählt. 

Laufenburg 

Norbert Plumhof wurde per 1. Oktober 

2013 mit einem 100%-Pensum ins 

Pfarramt gewählt. 

Offene Stellen in 

den Gemeinden 

Pfarrstellen 

Buchs-Rohr 

Die Kirchgemeinde Buchs-Rohr sucht 

per Anfang 2014 eine Pfarrperson (50%) 

mit Schwerpunkt Seniorenarbeit und 

Seelsorge. Auskünfte: Roland Bialek, 

Tel. 062 824 57 11, Andreas Pauli Tel. 

062 822 92 12 oder Martin Keller, Tel. 

062 822 64 44, siehe auch Inserat auf 

Seite 18. 

Seon 

Die Kirchgemeinde Seon sucht eine 

Sozialdiakonin oder einen Sozialdiakonen 

mit einem Arbeitspensum von 

60%. Auskünfte: Paul Lüscher, luescher.paul@bluewin.ch. 

Reformierte Landeskirche 

Landeskirchliche Dienste Aarau 

Die Reformierte Landeskirche Aargau 

bietet ab August 2014 eine Lehrstelle als 

Kaufmann oder Kauffrau EFZ (Branche 

Öffentliche Verwaltung). Auskünfte: 

Melanie Baur, Tel. 062 838 00 15, melanie.baur@ref-aargau.ch. 

Meisterschwanden-Fahrwangen 

Nica Spreng wurde per 1. Oktober 2013 

mit einem 50%-Pensum ins Pfarramt 

gewählt. 

Sozialdiakonie 

Frick 

Die Kirchgemeinde Frick sucht auf 

Anfang 2014 eine Pfarrerin, einen 

Pfarrer mit einem 80–100%-Pensum. 

Auskünfte: Patrik Hugo, Präsident der 

Kirchenpflege, phugo@ref-frick.ch. 


Nähere Auskunft erhalten Sie bei 

der betreffenden Kirchgemeinde. 

Gontenschwil-Zetzwil 

Roland Hämmerle hat als Sozialdiakon 

auf 1. August von der Kirchgemeinde 

Leutwil-Dürrenäsch zur Kirchgemeinde 

Gontenschwil-Zetzwil gewechselt. 

Leutwil-Dürrenäsch 

Christoph van Elslande hat das Amt 

des Sozialdiakons auf 1. August in der 

Kirchgemeinde Leutwil-Dürrenäsch 

angetreten. 

Rothrist 

Rémy Beusch ist vom Amt des Sozialdiakons 

auf den 31. Juli zurückgetreten. 

Seon 

Urs Wieland ist vom Amt des Sozialdiakons 

in der Kirchgemeinde Seon am 

31. Juli zurückgetreten. 

Gontenschwil-Zetzwil 

Die Kirchgemeinde Gontenschwil- 

Zetzwil sucht auf Frühjahr/Sommer 

eine Pfarrerin oder einen Pfarrer zu 

100%. Auskünfte: Manfred Statzer, Tel. 

062 824 04 43, manfred@statzer.ch oder 

Roland Hämmerle, Tel. 062 777 21 00, 

rhaemmerle@datacomm.ch, siehe auch 

Inserat auf Seite 15. 

Menziken-Burg 

Die Kirchgemeinde Menziken-Burg 

sucht zwei Pfarrerinnen oder Pfarrer 

(150% per Anfang April 2014 oder 

nach Vereinbarung). Auskünfte: Barbara 

Gautschi, Kirchenpflege, Tel. 062 

771 38 37 oder gautschi.kva@gmx.ch. 

Bewerbungen schriftlich an: Elisabeth 

Perrinjaquet, Kirchenpflege, Ressort 

Personal. 

Impressum 

Herausgeber 

Kirchenrat der Reformierten Landeskirche Aargau 

Redaktion 

Informationsdienst Frank Worbs, Barbara Laurent 

Redaktionsadresse 

Reformierte Landeskirche Aargau 

Stritengässli 10 

Postfach, 5001 Aarau 

Tel 062 838 00 18, Fax 062 838 00 29 

E-Mail: ao@ref-aargau.ch 

Internet und Archiv 

Das aktuelle a+o und alle Ausgaben ab November 1999 

sind als PDFs im Internet auf www.ref-ag.ch im Menü 

«Informationen & Medien» unter «Mitarbeiterzeitung 

a+o» verfügbar. 

Abonnements 

Für neue Abonnements oder Adressänderungen: 

Sekretariat der Landeskirche, Barbara Hofer 

Tel 062 838 00 16, barbara.hofer@ref-aargau.ch 

Layout 

RENZEN Communications, Aarau 

Druck 

Kasimir Meyer AG, Wohlen 

erscheint monatlich 

Auflage: 2’600 

Redaktionsschluss 

Für Nummer 11, November 2013: 

Dienstag, 15. Oktober 

Korrigendum 

Auf dem Bild im a+o Nr. 9, September, 

auf Seite 4 handelt es sich bei der 

Chorleiterin nicht um Judith Flury, wie 

es in der Legende steht, sondern um 

Eva Rüegg, welche ebenfalls Dozentin 

an der KMSA ist. 

Sozialdiakonie 

Ammerswil 

Die Kirchgemeinde Ammerswil sucht 

auf 1. November 2013 eine Sozialdiakonin 

oder einen Sozialdiakonen 

mit einem Arbeitspensum von 70%. 

Auskünfte: Peter Bircher, Tel. 056 624 

17 50, E-Mail: bircher.16a@bluewin.ch. 

Personen

10 

Personen 

Kirchenpflegen 

Mitgliederkontakte 

pflegen – Treue erhalten 

Bericht von der Kirchenpflegetagung 

Am 7. September hat der Kirchenrat 

die ehrenamtlichen Mitglieder der Aargauer 

Kirchenpflegen zum jährlichen 

Kirchenpflegefest in das Kirchgemeindehaus 

Reinach eingeladen. Über 80 

Personen folgten der Einladung und 

erlebten zunächst einen thematischen 

Einstieg zum Thema «Lebenslange 

Verbundenheit – Beziehungen mit Kirchenmitgliedern 

bewusster pflegen». 

Zur Begrüssung sagte Kirchenratspräsident 

Christoph Weber-Berg den Kirchenpflegemitgliedern 

ein herzliches 

Dankeschön für Ihren wertvollen 

ehrenamtlichen Einsatz im Dienst der 

Kirche und der Gemeinden. 

Mitgliedertreue statt Kundenbindung 

Im Hauptreferat erklärte einer der bekanntesten 

Fachleute für Dialogmarketing 

in der Schweiz, Guido Wietlisbach, 

CEO der Wirz Wietlisbach Dialog AG in 

Zürich, was der Unterschied zwischen 

Kundenbindung (negativ, weil der Kunde 

bevormundet wird) und Kundenloyalität 

oder Treue ist: Hier muss die 

Firma die Kunden überzeugen und ihre 

Bedürfnisse zufriedenstellen, damit 

sie der Firma treu bleiben. Das würde 

auch dem Wesen und der Aufgabe der 

Kirche im Blick auf ihre Mitglieder am 

ehesten entsprechen. Dabei könne die 

reformierte Kirche viel von den Strategien 

und Erfahrungen erfolgreicher 

Firmen lernen. 

Frank Worbs, Kommunikationsleiter 

der Reformierten Landeskirche, präsentierte 

anschliessend das Projekt 

des Kirchenrates zur Verbesserung der 

Mitgliederbindung – oder richtiger: 

Mitgliedertreue – in der Reformierten 

Kirche Aargau unter dem Titel «Lebenslang 

Mitglied bleiben». Eine Strategie 

und ein Massnahmenkatalog sollen 

unter der fachlichen Leitung von Wirz 

Wietlisbach Dialog erarbeitet werden. 

Dabei will die Landeskirche an der 

grossen Stärke der Kirche im Kontakt 

mit ihren Mitgliedern anknüpfen, an 

den Gottesdiensten in besonderen 

Lebenssituationen wie Taufe, Konfirmation, 

Trauung oder Abdankung eines 

Angehörigen (Kasualien). Dazu werden 

neue persönliche Kontaktmöglichkeiten 

entwickelt, die die Verbundenheit 

der passiven Mitglieder stärken. 

Zum Abschied ein Kilo Mehl 

Im anschliessenden Gottesdienst in der 

reformierten Kirche Reinach wurden 

verschiedene Lebenszeiten von Christoph 

Weber-Berg und Sonja Zryd verbal 

und von Noëmi Schär musikalisch 

untermalt. Das Winzerfondue und die 

Wartezeit am abendlichen Buffet boten 

Gelegenheit sich weiter zu unterhalten. 

Nach einem Auftritt der Schauspiel 

GMBH wurde der Besuch mit einem 

Geschenk abgerundet: alle Gäste erhielten 

eine fixfertige Mehlmischung 

mit symbolischer Bedeutung, dem 

Hinweis auf das Brotbacken. Anrühren, 

kneten, backen und zu guter Letzt 

auch das Ergebnis geniessen bleibt die 

Aufgabe der Empfänger. 

So verhält es sich auch mit den Inhalten 

des Nachmittags: die Teilnehmenden 

erhalten besondere Anregungen. Die 

Umsetzung bleibt jedoch die Aufgabe 

der Kirchgemeinde. 

Christian Härtli / Frank Worbs 

Sekretariate 

… und trotzdem für die Seele 

sorgen: Jahrestagung für Sekretariate 

Guido Wietlisbach, CEO der Wirz Wietlisbach Dialog AG, erklärt den Aargauer Kirchenpflegen, wie man 

treue Mitglieder gewinnt 

Fünfzig engagierte Sekretärinnen 

und ein Sekretär aus den Kirchgemeinden 

und den Landeskirchlichen 

Diensten erlebten am 29. August einen 

spannenden Tag mit intensiver 

Gemeinschaft in der Kirchgemeinde 

Bremgarten-Mutschellen. 

Personen 


Die Referentin Olivia Slavkovsky von 

der Fachstelle Diakonie der Aargauer 

Landeskirche führte einfühlsam und 

herausfordernd durchs Tagungsthema: 

Immer wieder werden die Mitarbeitenden 

v.a. in den Sekretariaten 

der Kirchgemeinden mit Situationen 

konfrontiert, in denen nach Seelsorge 

gefragt wird, ohne dass auf die Schnelle 

Fachleute erreichbar sind. Anhand von 

Fallbeispielen erklärte Olivia Slavkovsky, 

wie mit aktivem Zuhören und part-


11 

Meier. Das 2:1 schoss Jörg Strässle 

auf Pass von Martin Kuse, das 3:1 der 

überragende Adrian Meier auf Pass 

von Stefan Blumer. Schiedsrichter war 

Luigi Ponte, der Obmann des Schweizer 

Schiedsrichterverbandes. Er leitete 

souverän und locker den durchwegs 

fair geführten Match. 

Frank Worbs 

Rollenspiel an der Sekretärinnentagung in der Kirche Mutschellen unter Anleitung von Olivia Slavkovsky 

nerschaftlicher Gesprächsführung für 

die Seele der Hilfesuchenden aber auch 

für die eigene gesorgt werden kann. Sie 

zeigte aber auch auf, wo die Grenzen 

der Zuwendung und der Selbstverantwortung 

liegen. 

Am Nachmittag stand ein Rundgang 

durch die mittelalterlichen Gassen 

von Bremgarten, der Geburtsstadt 

von Heinrich Bullinger, auf dem Programm. 

Als «Höhepunkt» im wahrsten 

Sinne des Wortes wurde der für seine 

astronomische Turmuhr weitherum 

bekannte Spittelturm erklimmt. Der 

Mix aus mittelalterlicher Geschichte 

und grandioser Aussicht auf die Dächer 

der Altstadt und die Reuss-Schlaufe 

beeindruckte sehr. 

Sieg für die Landeskirche. Zwei Mal 

hat der Grosse Rat gewonnen, drei Mal 

endete die Begegnung unentschieden. 

Der Grosse Rat ging trotz der klaren 

Dominanz des Teams der Reformierten 

Landeskirche schon mit seinem ersten 

Konter durch ein Tor von Pirmin 

Schwegler, FDP, mit 1:0 in Führung. 

Das Kirchenteam musste die ganze 

erste Halbzeit dem Rückstand hinterherrennen. 

Grösstes Manko war die 

schlechte Chancenauswertung trotz 

klarer Feldüberlegenheit. 

Erst in der zweiten Halbzeit fielen 

dann auch die Tore für die reformierte 

Mannschaft. Den Ausgleich zum 1:1 

erzielte Kurt Stehlin auf Pass von Andi 

Foto: Yvonne Müller 

TDS Aarau 

18 neue Studierende im Theologisch-Diakonischen 

Seminar 

Das Theologisch-Diakonische Seminar 

Aarau (TDS) hat anlässlich der 

Eröffnungs- und Diplomfeier am 25. 

August in der Aarauer Stadtkirche 18 

neue Studierende begrüsst und 7 Absolventinnen 

und Absolventen nach 

dem vierjährigen Studiengang in Sozialdiakonie 

diplomiert beziehungsweise 

zertifiziert. Drei Studierende schlossen 

die vollzeitliche Ausbildung in Sozialdiakonie 

ab, drei den berufsbegleitenden 

Studiengang. Zudem wurde eine 

Absolventin in «Theologie/Mission» 

zertifiziert. 

ref.ch News 

Yvonne Müller, 

Mitglied Vorbereitungsgruppe 

Die Fussballmannschaft der Reformierten Landeskirche im August 2013 (siehe auch Foto auf 

der letzten Seite) mit Coach Beat Urech (li.) 

Fussball 

Landeskirche schlägt 

FC Grossrat 3:1 

Im 12. Aufeinandertreffen am 27. 

August in Oberentfelden schlägt der 

FC Reformierte Landeskirche Aargau 

den FC Grossrat des Kantons Aargau 

in einem Fussballspiel. Einmal im 

Jahr treffen die beiden Mannschaften 

aufeinander, im 12. Spiel gab es den 7. 


Personen

12 

Seelsorge 

Menschen mit und ohne Behinderung 

Ökumenischer Bettags-Gottesdienst in der Klosterkirche 

Königsfelden 

Wenn an einem regnerischen Sonntagnachmittag auf dem Areal des Klosters 

Königsfelden in Windisch Scharen von Bussen vorfahren, viele fröhliche und 

gutgelaunte Menschen aussteigen und Richtung Klosterkirche laufen, muss etwas 

ganz Spezielles stattfinden. Am Bettag-Nachmittag ist es traditionsgemäss 

der ökumenische Gottesdienst für und mit Menschen mit Behinderung und ihren 

Angehörigen sowie Besucherinnen und Besuchern aus dem ganzen Aargau. 

Die Reformierte und die Römisch- 

Katholische Landeskirche Aargau 

luden auch am 15. September zu diesem 

Gottesdienst in der Klosterkirche 

Königsfelden unter der Leitung von 

Martin Schaufelberger, Agnes Oeschger 

und Sarah Bütler ein. 

Der Gottesdienst wurde mit einer musikalischen 

Darbietung von Sabino Guanci 

(Klavier) Sabine Hess und Christina 

Leistner (beide Querflöte) eröffnet. 

Nach der Begrüssung durch Agnes Oeschger 

sang die Gottesdienstgemeinde 

in der vollbesetzten Kirche das Lied 

«Di warmi Sunne am Himmelszält», 

welches die Herzen der Teilnehmer 

spürbar erwärmte. 

Die Warteschlange am traditionellen 

«offenen Mikrofon» war auch dieses 

Mal wieder lang. Viele Teilnehmende 

sprachen spontan ein Grusswort oder 

sangen ein kurzes Lied. Dabei erhielten 

sie grossen Beifall, so wie auch Salvi 

Rizza aus Wohlen, der in diesem Gottesdienst 

mit bekannten und wunderschönen 

Liedern von Semino Rossi sein 

Comeback als Entertainer feierte. 

«Wänn sis Wort uf fruchtbare Bode 

fallt» 

Sarah Bütler, Beauftragte für Menschen 

mit Behinderung der Reformierten Landeskirche, 

präsentierte mit Frauen und 

Männern der Stiftung Schürmatt (Zetzwil) 

ein Anspiel zum Gleichnis vom 

Szene aus dem Bettagsgottesdienst für Menschen mit und ohne Behinderungen in der Klosterkirche 

Königsfelden 

Martin Lüber stellte eindrücklich den Bauern im 

Gleichnis vom Sämann dar 

Sämann. In diesem Theater stellte Martin 

Lüber eindrücklich den Bauern dar, 

während Sarah Bütler die Geschichte 

erzählte und die anderen Schauspieler 

Sonne, Regen und die Raben spielten. 

Die Samen, welche auf den Weg gefallen 

sind und von den Raben aufgepickt 

wurden, können sinnbildlich für die 

Menschen stehen, die von Gott gehört 

haben, aber ihn schnell wieder vergessen. 

Auch zwischen Steinen, Dornen 

und Gestrüpp fielen die Samen und 

konnten auch nicht wachsen. Zuletzt 

aber fielen zahlreiche Samen auf guten 

Boden – unser Herz – und so konnte 

das Getreide zu wunderschönen Ähren 

heranwachsen. 

Seelsorge 

Fotos: Martin Schaufelberger 

Mit dem Lied «Gott häd di lieb», dem 

Segen und der Ausgangsmusik schloss 

die besinnliche Feier. Im Anschluss 

konnten sich die Gäste im Begegnungszentrum 

bei einem Zvieri stärken und 

das Erlebte gemeinsam ausklingen 

lassen. 

Sarah Bütler



13 

Freiwillige 

Mit Benevol-jobs Freiwillige im 

Internet suchen und finden 

Die nationale Plattform für Freiwilligenarbeit 

www.benevol-jobs.ch ermöglicht 

Vereinen, Organisationen, Institutionen 

und auch Kirchgemeinden seit mehr 

als zwei Jahren Freiwillige zu finden. 

Die Kirchgemeinde schaltet ein Inserat 

wann und für welche Tätigkeit jemand 

gesucht wird. 

Foto: zVg 

Die Plakatkampagne von Benevol, v.a. an Bahnhöfen zu sehen 

Interessierte Freiwillige registrieren sich 

auf der Homepage und legen dort ihr 

Freiwilligen- und Suchprofil fest. Dank 

der differenzierten Suche nach Region, 

Einsatzbereich und Personengruppe 

wird eine relativ genaue Ergebnisliste 

angezeigt. 

Plakatkampagne für die Internetplattform 

Eine Plakatkampagne macht seit Ende 

August in Aargauer Bahnhöfen auf die 

neu gestaltete Plattform www.benevoljobs.ch 

aufmerksam. Die Plakate in rund 

20 Orten der Deutschschweiz sollen 

vielmehr auf die nationale Plattform für 

Freiwilligenarbeit und ihr neues Design 

aufmerksam machen. Fünf Freiwillige 

unterschiedlichen Alters geben dem 

unbezahlten Engagement seit August 

ein Gesicht. Sie sind als Bachputzerin, 

Nachmittagsjasser oder Sommerlagerleiterin 

tätig und haben ihren Freiwilligen-Einsatz 

auf www.benevol-jobs.ch 

gefunden. 

Christian Härtli, Fachstelle Diakonie 

Vortragsreihe 

Podiumsgespräch Ethik in der Ausstellung 

«Entscheiden»: Du sollst 

nicht stehlen 

Am 21. August diskutierten Stadträtin 

Heidi Berner, Regierungsrat Roland 

Brogli, und Laienrichterin Katharina 

Neuhaus unter der Leitung von Urs Becker 

über ethische Entscheidungen in 

der Politik und in der Rechtsprechung. 

Ausgehend von dem biblischen Gebot 

«Du sollst nicht stehlen!», sprachen 

sie über Fragen wie: Wovon lassen sich 

Verantwortliche in Politik und Justiz 

bei ihren Entscheidungen leiten? Wie 

vermitteln sie zwischen Idealität und 

Realität? Wie halten sie es mit den hohen 

Werten von Menschenwürde, Freiheit 

und Gerechtigkeit? 

Jürg Hochuli 

Podiumsdiskussion in der Ausstellung «Entscheiden» v. li.: Katharina Neuhaus, Roland Brogli, 

Heidi Berner und Gesprächsleiter Urs Becker 

Foto: Jürg Hochuli 

Frauen, Männer, 

Gender 

Neue Personen und Themen auf 

der Fachstelle 

Am 1. September habe ich meine Tätigkeit 

an der Fachstelle «Frauen, Männer, 

Gender» aufgenommen. Meine Aufgabe 

ist, Themen aus Sicht von Frauen und 

Männern in die Aargauer Landeskirche 

einzubringen. Für alle Fragen rund um 

diese Thematik bin ich gerne da. 

Die Fachstelle ist nicht mehr eine Stabsstelle 

des Kirchenrates, sondern neu dem 

Bereich «Bildung und Gesellschaft» 

zugeordnet. Daraus ergeben sich auch 

andere Aufgaben. Ich werde künftig 

stärker an den Bildungsangeboten der 

Landeskirche beteiligt sein. So sind in 

der Broschüre «Kurse und Weiterbildung 

für Kirchgemeinden 2014» z.B. drei 

Abende zum Thema Burnout und Selbstsorge 

geplant. Zudem nehme ich die 

Reihe «Frauen in Leitungsfunktionen» 

wieder auf. Ein besonderer Anlass auf 

dem Rügel schliesslich wendet sich an 

alleinstehende, ledige, geschiedene und 

verwitwete Frauen. 

Erstes Projekt: Prävention sexueller 

Ausbeutung im Freizeitbereich in den 

Gemeinden 

Ein dringendes Anliegen ist «mira»: Die 

Synode hat im November 2012 beschlossen, 

dass die Reformierte Landeskirche 

Bildung und Gesellschaft

14 


dem Verein «mira» beitritt und dieser 

den Aargauer Kirchgemeinden Dienstleistungen 

und Beratungen anbietet. Dafür 

bin ich nun die Verbindungsperson. mira 

widmet sich der Prävention sexueller 

Ausbeutung im Freizeitbereich. 

Die Umsetzung dieses Auftrags der Synode 

ist nun ein erstes grosses Projekt, 

das ich gemeinsam mit den Fachstellen 

für Diakonie und Jugendfragen bearbeite. 

Das Projekt soll den Kirchgemeinden 

Wissen über das Thema «Sexuelle 

Gewalt und Grenzüberschreitungen» 

vermitteln: Sensibilisierung, Enttabuisierung 

und Prävention; Schaffung einer 

Haltung, in der Opfer gestärkt werden. 

Menschen, die in den Kirchgemeinden 

tätig sind, erhalten Sicherheit im 

Umgang mit Nähe und Distanz. Ehrenamtliche 

und angestellte Mitarbeitende 

erhalten Handlungsanleitungen für 

einen Verdachtsfall. 

Sabine Brändlin, 

Fachstelle Frauen, Männer, Gender 

Schweizer Frauenmahl am Frauenkirchenfest 

in Lenzburg 

Die Idee eines Frauenmahls stammt aus 

der Evangelischen Kirche Deutschland 

und ist ein Beitrag zur Reformationsdekade 

2007–2017. Bei einem Frauenmahl 

wechseln sich Essen und Tischreden 

ab. Zwischen den Gängen des Menüs 

inspirieren kurze, engagierte Tischreden 

das Gespräch. Ziel eines Frauenmahls 

ist der Austausch über die Zukunft von 

Religion und Kirche. 

ce Burgherr, Kuratorin der Ausstellung 

«Wir essen die Welt» am Naturama in 

Aarau veranschaulichte die globalen 

Zusammenhänge zwischen unserem 

Einkaufswagen und der Naturzerstörung 

und der Armut von Menschen in den 

Ländern des Südens. Vroni Peterhans- 

Suter vom Schweizerischen Katholischen 

Frauenbund, selbst Bäuerin, 

gab Einblicke, wie ihre eigene Spiritualität 

mit der Arbeit auf dem Bauernhof 

verwoben ist. Und dazwischen wurde 

sehr gut gegessen und getrunken, über 

das Gehörte weiterdiskutiert, Kontakte 

geknüpft und aufgefrischt und wunderbarer 

Musik gelauscht. 

Sabine Brändlin 

Airak 

Mennoniten – Verfolgte aus Glaubensüberzeugung 

Über Jahrhunderte Schikanen und Verfolgung, 

sogar Tod für den Glauben an 

Christus erleben, das prägt eine Glaubensgemeinschaft 

wie die Mennoniten, 

auch Täufer oder Wiedertäufer genannt. 

Pierre Zürcher, mit einem für Täufer im 

Berner Jura typischen Familiennamen, 

führte eine Gruppe von Interessierten 

des Aargauer interreligiösen Arbeitskreises 

(Airak) an wichtige Orte der 

Glaubensgemeinschaft. Die frühe Tagwacht 

für die Anfahrt nach Biel lohnte 

sich: allein die von Menschenhand 

geschaffene Kulturlandschaft auf den 

Jurahöhen, der Rückzugsort der Täuferfamilien, 

ist einzigartig schön und 

eindrucksvoll: urbar gemachte Weiden 

unterbrochen von Trockenmauern, mit 

Baumgruppen bepflanzt gegen Wind 

und Wetter, prägen das Landschaftsbild. 

Pierre Zürcher erzählte anschaulich 

vom Leben der lange verfolgten Gemeinschaft, 

den Auswanderungswellen nach 

Holland, Deutschland und insbesondere 

nach Amerika (die «Amischen» sind 

eine Abspaltung der Täuferbewegung). 

Von Biel führte der Weg nach Sonceboz 

ins Täuferarchiv, wo kiloschwere Bibeln 

aus der Reformationszeit und meterweise 

Gebets- und Liederbücher, Kleider 

und Gegenstände das Glaubens- und 

Alltagsleben im Kellergeschoss des Versammlungsraums 

aufbewahrt werden. 

Nachmittags besichtigte die Gruppe die 

Täuferbrücke mit rätselhaften Inschriften 

im Tobel, wo im Versteckten die Gottesdienste 

während der Verfolgungszeit 

abgehalten wurden. Wem nicht schon 

hier ein kalter Schauer den Rücken 

hinunterlief, dem wurde es spätestens 

beim «kleinen Gletscher» des Berner 

Jura, beim Creux de Glace kalt, einem 

Gletscher metertief in einer tiefen 

Höhlenschlucht auf knapp 1000 Meter 

über Meer. Unsere Herzen waren erfüllt 

von der Ehrfurcht vor dieser gelebten 

Christlichkeit und der wunderschönen 

Landschaft. 

Sonja Zryd 


Das Frauenmahl mit den Tischreden 

lehnt sich an die Praxis im Hause Luthers 

an: «Luther gelang es in seinen 

Tischreden, Theologie und Alltag 

überzeugend zusammen zu bringen», 

so Ulrike Wagner-Rau, Professorin für 

Praktische Theologie und Mitorganisatorin 

des Marburger Frauenmahls, «dieses 

Redeformat möchten wir für heute neu 

entdecken.» 

Beim Frauenmahl beim Frauenkirchenfest 

am 16. August in Lenzburg, sprachen 

drei Rednerinnen: Die Bibelforscherin 

Luzia Sutter Rehmann referierte über 

das Essen im Neuen Testament. Beatri- 

Foto: Sonja Zryrd 

Führung durch das Archiv der Täufergemeinde in Sonceboz


15 

OeME 

Gäste aus Bossey in den Kirchgemeinden 

– die weite Welt am 

Mittagstisch 

Am 1. Adventswochenende (29.11.– 

2.12.) besuchen Studierende aus aller 

Welt, die im ökumenischen Institut in 

Bossey eine Weiterbildung in Theologie 

besuchen, Kirchgemeinden der deutschen 

Schweiz. Für manche Aargauer 

Gemeinden sind diese Tage der Begegnung 

ein Höhepunkt des Jahres und 

fest im Programm. Die Studierenden 

aus allen Herkunftsländern sprechen 

alle auch Englisch oder Französisch 

und freuen sich auf einen Einblick in 

eine Swiss-Family und offene Türen 

zu verschiedenen Veranstaltungen und 

Gottesdiensten in diesen Tagen. Neue 

Einblicke und ein lebendiger Beitrag 

zur weltweiten Kirche sind der «Lohn» 

auf beiden Seiten. Mehr Informationen 

zur Organisation unter: www.ref-ag/ 

oeme unter Downloads und Anmeldung 

bei Sonja Zryd, OeME Fachstelle. 

Sonja Zryd 

www.kirche-gontenschwil-zetzwil.ch 

Wir sind eine ländliche Kirchgemeinde 

im Wynental mit einer weitum sichtbaren, 

schönen Kirche. Unsere Gottesdienste 

sind gut besucht und es ist uns 

wichtig, Bewährtes zu erhalten und 

Neues gemeinsam umzusetzen. Wir sind 

eine offene, familienfreundliche Kirche 

bei der die Kinder- und Jugendarbeit 

auch einen besonderen Stellenwert hat. 

Auf Frühjahr/Sommer 2014 suchen wir 

eine(n) 

Medienfenster Religionsunterricht 

Table Talk 

Wenn Fragen hinter Fragen fragen, fragen Fragen Fragen nach. 729 cm 3 oder 111 verblüffende 

Fragen für Gespräche mit Herz und Verstand warten in der Table-Talk-Box 1, ebenso 

viele philosophische Fragen in der Table-Talk-Box 2. 

Table Talk mit mehreren Personen: Jede/r Einzelne zieht eine Karte und beantwortet die 

Frage, oder das Thema wird zur allgemeinen Diskussion gestellt. Table Talk zu zweit: Du 

stellst die Box in die Tischmitte, ziehst spontan eine Karte und beantwortest die Frage so 

gründlich und ausführlich wie möglich. Variante: Die eine Person zieht die Karte, die andere 

Person versucht, die gestellte Frage zu beantworten … 

Frage-Beispiele: In welcher Sportart würdest du an der Olympiade teilnehmen? Was ist 

der schönste Ort, den du je besucht hast? Wie würdest du dich für eine Saisonstelle als 

Zirkusclown(in) mündlich bewerben? Was ist das schrecklichste Geschenk, das du je erhalten 

hast? Du ertappst dich selbst beim Prahlen oder Wichtigtun – wie reagierst du dann? 

(aus Box 1) Wer zwei Menschen gleich behandelt, behandelt einen ungerecht. Wie stehst 

du dazu? Kann man mit seiner inneren Einstellung die äusseren Umstände beeinflussen? 

Sind wir Menschen die Krone der Schöpfung oder ein evolutionärer Zufall? Die einen werden 

durch Lob schamhaft, die anderen frech (Friedrich Nietzsche). Wie wirkt sich Lob bei 

dir aus? Unsicherheit ist unbequem, Sicherheit ist lächerlich (Chinesische Weisheit). 

Wie siehst du das? Immanuel Kant sagte: Niemand ist so wichtig, wie er sich nimmt. 

Stimmt das? (aus Box 2) 

Table Talk lässt sich spielend bereits ab Mittelstufe einsetzen, wenn eine Auswahl an Fragekarten 

getroffen wird. Nahezu alle Fragekarten können ab Oberstufe zum Zuge kommen. 

Die handlichen Schachteln von Gertrud Hirschi sind auf der Medienstelle ausleihbar unter 

den Exemplarnummern 18788 (Box 1) und 18786 (Box 2). 

Rainer Jecker 

Fachstelle Katechese-Medien, 

Hohlgasse 30, 5000 Aarau, 

Tel. 062 836 10 64, Fax 062 836 10 65, 

medienstelle@ag.kath.ch – www.katechese-medien.ch 

Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 

9 –11 und 14 –17 Uhr 

Pfarrer / Pfarrerin 

100 % 

Wir bieten: 

• Seelsorgeteam von 3 Personen 

• Kompetentes Sekretariat 

• Gute Infrastruktur und Pfarrhaus in 

Zetzwil 

Wir wünschen uns eine 

Persönlichkeit, welche 

• das Evangelium lebensnah, verständlich 

und mit Überzeugung verkündet, 

• in einer offenen Haltung den vielfältigen 

Ansprüchen aus der Gemeinde 

begegnen kann, 

• ihren Beruf mit Freude und Engagement 

kompetent ausführt, 

• möglichst Schweizerdeutsch versteht. 

Ihre Aufgabe umfasst vor allem das 

Durchführen von Gottesdiensten, Kasualien 

und Seelsorge. 

Weitere Arbeitsschwerpunkte, wie Erwachsenenbildung 

und Seniorenarbeit, 

sind gemäss Ihren besonderen Fähigkeiten 

gerne erwünscht. 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 

21. Oktober 2013 an das Sekretariat der 

Kirchgemeinde: 

kg.gontenschwil-zetzwil@bluewin.ch 

Postfach 48, 5728 Gontenschwil 

Auskünfte erhalten Sie von: 

Manfred Statzer, Leiter Pfarrwahlkommission, 

062 824 04 43 oder via 

manfred@statzer.ch 

Roland Hämmerle, Sozialdiakon, Mitglied 

des Seelsorgeteams, 062 777 21 00 

oder via rhaemmerle@datacomm.ch 

Bildung und Gesellschaft

16 

Veranstaltungen 

Tagungshaus 

Rügel 

Die ausführlichen Angaben finden Sie 

in der Broschüre «Bildung und Spiritualität 

2013» oder auf www.ref-ag.ch 

unter «Veranstaltungen», Anmeldung: 

Tel. 062 838 00 10, 

anmeldung@ref-aargau.ch. 

Aus der Stille in den Tanz – 

Barfussdisco mit Barbetrieb 

Männersegensfeier – Unser Mann 

Sein steht im Zentrum der Feier 

Freitag, 18. Oktober, 20 Uhr, röm.- 

kath. Kirche in Rheinfelden 

Kaminfeuergespräche – Männer 

und Mann Sein in der Bibel entdecken, 

Freitag, 8. November, 

19.30 Uhr bis 22.00 Uhr, Im Pfarrspeicher 

Zuzgen und 

Freitag, 15. November, 19.30 Uhr 

bis 22.00 Uhr, Kirchgemeindehaus 

Lenzburg 

Auskunft und Anmeldung: 

062 838 00 10, www.ag-ref.ch, 

jacqueline.wolfisberg@ref-aargau.ch 

eyes up 

Gottesdienst für Jugendliche: 

Schmuggeln für Gott 

Der nächste eyes up Gottesdienst 

findet am Sonntag, 10. November um 

19.01 Uhr statt. Ab 18.30 Uhr ist im 

Jugendraum des reformierten Kirchgemeindezentrums 

in Fislisbach die 

Bar geöffnet. Die Band musiziert mit 

poppigen Liedern zum Zuhören und 

Mitsingen. 


Ein Abend der besonderen Art. Er beginnt 

mit dem Sitzen in der Stille, geht 

weiter mit der Lesung mystischer Texte 

und führt in den Tanz mit Weltmusik 

über Oldies bis zu Hits der Gegenwart. 

Es können auch nur einzelne Teile besucht 

werden. 

Jacqueline Wolfisberg 

Freitag, 25. Oktober, Tagungshaus 

Rügel, Seengen, Meditation: 19.30 Uhr, 

Lesungen: 20 Uhr, Tanz: ab 20.30 Uhr. 

Eintritt Fr. 20.– exkl. Konsumation. 

Angebote für 

Männer 

Die ausführlichen Angaben finden Sie 

in der Broschüre «Bildung und Spiritualität 

2013» oder auf www.ref-ag.ch unter 

«Angebote für Männer» Anmeldung: 

Tel. 062 838 00 10, anmeldung@refaargau.ch. 

Anmeldeschluss spätestens 

zwei Wochen vor dem Anlass. 

Das Feuer im Manne – Spirituelle 

Impulse für Männer 

Die Abende sind für Männer, die das 

innere Feuer suchen und spüren und 

feurige Worte der Bibel zum Mann sein 

(von Körperlichkeit, Sexualität, Spiritualität 

bis Endlichkeit) lesen und für 

sich entdecken wollen. 


Vortragsreihe 

«Entscheiden» 

Medizinisches Handeln zwischen 

Himmel und Erde 

Wie fallen Entscheidungen an den 

Nahtstellen des Lebens von Geburt und 

Tod? Wir wirken sich Glaubenshaltung 

und Überzeugungen auf die Tätigkeit 

am Spitalbett aus? Wie fallen Entscheidungen 

über Leben und Tod? 

Podiumsgespräch mit Ulrich Bürgi, 

Chefarzt Interdisziplinäres Notfallzentrum 

Kantonsspital Aarau; Thierry 

Carrel, Herzchirurg und Monika Renz, 

Theologin und Musiktherapeutin. 

Podium: Mittwoch, 21. Oktober, 

20 – 22 Uhr, Ausstellung ENTSCHEI- 

DEN, Ringstr. West 19, Zeughaus, 

5600 Lenzburg, Eintritt: Fr. 20.– / 30.– 

Podium inkl. Eintritt – inkl. Pausengetränk 

Auskunft: Tel. 062 838 00 10 

(siehe Inserat) 


Lin (Jugendarbeiterin von Open Doors 

Schweiz) wird als Gastreferentin über 

verfolgte Christen berichten. Verhaftet, 

verfolgt, misshandelt und manchmal 

sogar getötet. Das ist für Millionen von 

Christen Alltag – aus einem Grund: sie 

glauben an Jesus Christus. Open Doors 

hat es sich zur Aufgabe gemacht, diese 

Menschen zu unterstützen und zu 

ermutigen. Beim eyes up Gottesdienst 

am 10. November wirst du einige dieser 

Menschen und ihre Geschichten 

kennenlernen. Und du wirst erfahren, 

warum sie weiterhin am Glauben an 

Jesus Christus festhalten. 

Nach dem Input können per WhatsApp 

oder Karte anonym Fragen an die Referentin 

gestellt werden. Anschliessend 

an den einstündigen Gottesdienst 

sind Bar und Lounge im Jugendraum 

geöffnet. 

Kurt Stehlin


17 

Pädagogisches 

Handeln 

Die ausführlichen Angaben zu den Kursen 

finden Sie in der Broschüre «AaReli 

2-2013» oder unter www.ph-aargau.ch/ 

dienstleistungen/weiterbildung. Anmeldung/Auskunft 

für alle Kurse: mit digitalem 

Anmeldetalon, Tel. 062 838 09 60 

oder Mail sekretariat.ph@ref-aargau.ch. 

Medienvisionierung der 

Neuerwerbungen 2013 

Wir zeigen einen bunten Querschnitt 

aus den zahlreichen Büchern und Medien, 

die wir dieses Jahr angeschafft 

haben. Weil die Visionierung auf der 

Medienstelle stattfindet, bietet sich 

auch die Möglichkeit, direkt nach Medien 

zu suchen, diese zu reservieren 

oder auszuleihen. 

1. Teil: Ausschnitte aus neuen DVDs für 

alle Stufen, 2. Teil: Hinweise auf wichtige 

neue Materialien, 3. Teil: Freies 

Stöbern in den Neuanschaffungen/ 

Einführung in den Medienkatalog. 

Mittwoch, 23. Oktober, 14 – 17 Uhr, 

Fachstelle Katechese – Medien, Hohlgasse 

30, Aarau, Leitung: Irene Fäh, 

Rainer Jecker, Toni Schmid, keine Kurskosten. 

Anmeldeschluss: 15. Oktober 

Beratende Begleitung in der 

Katechese: Berufs- oder PraxisbegleiterIn 

werden 

Der mehrteilige Kurs (die 7 Kurstermine 

von Januar bis Juni 2014 werden 

am Einführungsabend bekanntgegeben) 

führt die Teilnehmenden in die 

lösungsorientierte Beratung sowie in 

ein kompetenzförderndes Coaching 

ein. Das Kennenlernen von Beobachtungs-und 

Bewertungskriterien für 

katechetische Veranstaltungen und 

Unterrichtslektionen sind ebenso Teil 

des Kurses wie das Üben im Praxisfeld 

und anhand von Praxisbeispielen. 

Der Kurs umfasst ca. 40 Stunden und 

wendet sich an ausgebildete katechetisch 

Tätige mit mindestens 4 Jahren 

Berufserfahrung und mindestens 8 abgeschlossenen 

Klassenführungen. Der 

Einführungsabend dient der Information 

und als Entscheidungsgrundlage für 

eine allfällige Kursanmeldung innert 

Monatsfrist. 

Informations- und Einführungsabend 

am Freitag, 25. Oktober, 

18.30 – 20 Uhr, Haus der Reformierten, 

Stritengässli 10, Aarau, Leitung: Andreas 

Benz, Coach + Supervisor, Sozialdiakon 

TDS, Monika Thut Birchmeier, 

Fachstelle KRU, Infoabend kostenlos, 

Kurskosten Fr. 300.– (für Auswärtige 

nach Anfrage) 

Anmeldeschluss: 13. Oktober 

Entstehung und Aufbau der Bibel – 

Einführung in die Bibelbox 2 

(6. Klasse) 

Vor fast zweitausend Jahren ist die 

Bibel, das Buch der vielen Bücher, 

entstanden. Sie ist eine umfangreiche, 

nicht immer leicht zu verstehende 

Sammlung von Texten. Wie ist diese 

Büchersammlung entstanden und aufgebaut? 

Wie kann man sich darin zurechtfinden? 

Welche Zusammenhänge 

zwischen den Büchern gibt es? 

Damit die Bibel nicht ein Buch mit 

sieben Siegeln bleibt, stehen in dieser 

Bibelbox verschiedene Bausteine zur 

Verfügung, die in diesem Kurs vorgestellt 

und ausprobiert werden. 

Mittwoch, 6. November, 9 –12 Uhr, 

Bullingerhaus, Jurastrasse 13, 5001 

Aarau, Leitung: Claudia Rüeggsegger, 

Fachstelle Katechese-Medien, Detlef 

Hecking, Bibelpastorale Arbeitsstelle 

und Lehrbeauftragter für Neues Testament 

am RPI, keine Kurskosten 

Anmeldeschluss: 23. Oktober (Bitte 

eine eigene Bibel mitbringen!) 

Monika Thut Birchmeier 

Weiterbildung für 

Kirchgemeinden 

Familien-Generationenkirche 

(Kurs 13-36) 

«Es kommen immer weniger Menschen 

in die Gottesdienste. Und auch sonst 

sind wir oft wenige» ist eine immer wieder 

gehörte Klage von Akteuren in der 

Kirche. Fragt man andererseits die Kirchenmitglieder, 

drücken viele eine hohe 

Zufriedenheit mit der Kirchgemeinde 

aus. Wir schauen an diesem Abend genau 

hin, analysieren und stellen Fragen. 

Der Kurs richtet sich an Kirchenpflegerinnen 

und Kirchenpfleger, ordinierte 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in 

Kirchgemeinden. 

Mittwoch, 20. November, 

19 – 22 Uhr, Bullingerhaus, Jurastrasse 

13, Aarau, kostenlos 

Leitung: Lisbeth Zogg Hohn, cottier + 

zogg Generationenwelten und Beat 

Urech 

Mehr Infos im Sekretariat: Tel. 062 

838 09 61, kursadmin@ref-aargau.ch. 

Anmeldungen online auf www.ref-ag. 

ch im Menü «Bildung & Spiritualität» 

unter «Weiterbildung für Kirchgemeinden». 

Alice Liniger, Barbara Laurent 

OeME / Airak 

Jung – ausländisch – religiös = 

drei Vor (-Ur)teile? 

Vorurteile für diese Kategorien aufzuzählen 

fällt angesichts der Medienberichte 

und Bilder nicht schwer. Können 

diese Eigenschaften auch ernsthaft 

Vorteile sein? Welche Bilder prägen 

Menschen: die Einheimischen hier in 

der Schweiz über Fremde und dort, 

wo jene wieder fremd sind? Wer kennt 

Veranstaltungen

18 



Reformierte Kirchgemeinde Buchs-Rohr 

Für eine Kirche mit Zukunft! 

Die Reformierte Kirchgemeinde Buchs-Rohr 

liegt in der Agglomeration Aarau und hat rund 

3250 Mitglieder. Wir sind eine Kirchgemeinde, 

die bedürfnisorientiert ist und ihren Mitgliedern 

Offenheit (Reden Sie mit!), Wurzeln 

(Wachsen Sie mit!) und Flügel (Gestalten Sie 

mit!) bieten will. 

Wir suchen per Anfang 2014 oder nach 

Vereinbarung eine 

Pfarrperson (50 %) 

mit Schwerpunkt Seniorenarbeit 

und Seelsorge 

Ihr Profil: Sie arbeiten gern in einem Team, sind 

konsensfähig und empathisch. Sie vertreten 

eine offene landeskirchliche Haltung. Aufgrund 

der Teamzusammensetzung wird bei gleicher 

Qualifikation einer Frau der Vorzug gegeben. 

Ihre Aufgaben sind: 

• Veranstaltungen im Bereich Seniorenarbeit 

• seelsorgerliche Betreuung und Begleitung 

unserer SeniorInnen, Spitalbesuche 

• Gottesdienste und Kasualien im Turnus mit 

dem gesamten Pfarrteam 

Wir bieten: 

• zwei Kirchen an zentraler Lage, Region mit 

Naherholungsgebiet, guten Angeboten zu 

Bildung und Kultur, Nähe zu den Spitälern 

und guten öV-Verbindungen 

• ein Pfarrteam mit den Schwerpunkten 

Jugend (80%), Erwachsene (91%) und Diakonie 

und Integration (50%), ein Sekretariat 

(70%) und viele Freiwillige 

• Entlöhnung nach den Richtlinien der Reformierten 

Landeskirche Aargau 

• Anstellung ohne Residenz- oder Wohnsitzpflicht 

Für Fragen stehen gerne zur Verfügung: 

Dr. Roland Bialek, Präsident Kirchenpflege, 

Tel. 062 824 57 11 

Pfr. Andreas Pauli (Schwerpunkt Diakonie und 

Integration), Tel. 062 822 92 12 

Pfr. Dr. Martin Keller (Schwerpunkt Erwachsene), 

Tel. 062 822 64 44 

Weitere Informationen finden Sie auf unserer 

Homepage unter www.ref.ch/buchs-rohr 

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen 

senden Sie bitte bis Ende Oktober 2013 an: 

Herrn Roland Bialek, Jakob Bächlistrasse 13, 

5033 Buchs oder per Mail an 

roland.bialek@bluewin.ch 

Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen! 

nicht das Phänomen, erst in der Fremde 

zu erfahren, was es heisst Schweizer zu 

sein? Oder Türke oder Muslim? 

Diesen Vorurteilen und prägenden Einflüssen 

geht der Fachmann Hamit Zeqiri 

in einem Referat nach. Als Geschäftsleiter 

der Institution für Integration in der 

Innerschweiz ist er Kenner der Szene. Er 

zeigt die Realität von jungen Erwachsenen 

mit Migrationshintergrund auf, ihre 

vielfältigen Lebenskonstruktionen und 

gelungene Integration. 

Dieser Abend findet im Zusammenhang 

mit der Woche der Religionen statt 

(4.–9.11.). Zum Diskussionsabend mit 

Vortrag sind Jugendliche und Interessierte 

aus allen Religionen eingeladen. 

Dienstag, 5. November, 19.30 Uhr 

(Eintreffen 19 Uhr), Haus der Reformierten, 

Stritengässli 10 in Aarau. 

Der Abend wird organisiert vom Airak 

Sonja Zryd 

Weltgebetstag 

2014 

Vorbereitungsabende zum 

Weltgebetstag 

Für den Weltgebetstag 2014 für Ägypten 

haben ägyptische Frauen den Titel 

«Ströme in der Wüste» gewählt. Ihre 

Liturgie wird am nächsten Weltgebetstag, 

am Freitag, 7. März 2014, gefeiert. 

Was als arabischer Frühling durch die 

Medien ging, ist derzeit besonders in 

Ägypten hochaktuell. Das Aufbegehren 

nach Demokratie und Freiheit kam vor 

allem von jungen Frauen, wobei Christinnen 

und Muslima Seite an Seite für 

ihre Sache kämpfen. Traditionell sind 

sie es, die das soziale Leben führen und 

erhalten. Von daher haben sie doppelte 

Risiken auf sich genommen, um ihre 

Ziele zu erreichen. 

Die Erarbeitung der Liturgie geschah 

schon lang vor den aktuellen Unruhen, 

die in ihrer Stärke und Heftigkeit die 

bisher gewohnt brisante Lage in den 

Schatten stellen. In unseren Fürbitten 

können wir aber Bezug auf die jetzt 

herrschende Situation nehmen und 

dadurch die Frauen versuchen zu unterstützen. 

In verschiedenen Workshops und Vorträgen 

an den Vorbereitungstagungen 

werden wir das Leben der Frauen in 

Ägypten kennen lernen. 

Die Regionalgruppen bieten folgende 

Vorbereitungstagungen an. Interessierte 

wenden sich bitte direkt an die zuständige 

Auskunftsperson und melden 

sich dort an. 

Aarau: Montag, 18. November, 

Länzihuus Suhr, Auskunft: Ulrike Haller, 

062 773 10 69 

Brugg: Freitag, 10. Januar 2014, 

Ref. Kirchgemeindehaus Windisch, 

Auskunft: Silvia Wälchli, 056 441 13 80 

Baden/Zurzach: Samstag, 11. Januar 

2014, Ref. Kirchgemeindehaus 

Neuenhof, Auskunft: Alice Roth, 

056 245 28 34 

Fricktal: Samstag, 11. Januar 2014, 

Ref. Kirchgemeindehaus Stein, Auskunft: 

Hedi Soder, 061 851 15 73 

Ulrike Haller 

Kultur 

«Orgel meets Wein» – Organisten 

und Weinbauern im Duett 

Nach einer musikalischen Einstimmung 

mit barocken Orgeltänzen, 

Tangos und einem Hauch von Jazz, 

gespielt von Nadia Bacchetta (Aarau) 

und Fritz Bär (Schöftland) an der Orgel 

und Judith Simon (Saxophon), nimmt 

der Winzer Claudio Hartmann (Schinznach 

Dorf) das musikalische Thema 

auf. Musiknoten sind im harmonischen 

Duett mit den Weinnoten. 

Zuerst sind die Gäste in die Kirche 

zur Musik eingeladen, dann folgt eine 

Wein-Degustation. Nach dem zweiten 

musikalischen Teil folgt eine Degusta-


19 

tion mit einem kleinen Imbiss. Neben 

dem Wein werden auch besondere 

Traubensäfte angeboten. 

Die Reformierte Landeskirche Aargau 

lädt in Zusammenarbeit mit den 

Kirchgemeinden Schöftland, Muhen 

und Oberentfelden und den Winzern 

Claudio Hartmann (ck-Weine), Familie 

Wehrli (Wehrli Weinbau) und Michael 

und Walter Deppeler (Weingut Alter 

Berg) zu dieser erstmaligen musikalischen 

und kulinarischen Entdeckungsreise 

herzlich ein. 

Kurt Stehlin 

Donnerstag, 7. November, 19.30 Uhr, 

Reformierte Kirche Schöftland 

Freitag, 28. Februar 2014, 19.30 Uhr, 

Reformierte Kirche Muhen 

Freitag, 16. Mai 2014, 19.30 Uhr, 

Reformierte Kirche Oberentfelden 

Eintritt frei – Kollekte zur Deckung der 

Unkosten. 

Anmeldung bis eine Woche vor der 

Ver anstaltung an kursadmin@refaargau.ch/www.ref-ag.ch/anmeldung, 

Tel. 062 838 09 61 

Evangelische 

Frauenhilfe 

Offene Herbsttagung: Vom nährenden 

Umgang mit sich selber 

Das Programm startet mit Kaffee und 

Gipfeli um 9 Uhr und wird nach der 

Einstimmung und Begrüssung mit 

dem Arbeitsthema «Was Verantwortung 

und Abgrenzung mit Fürsorge 

für sich selber zu tun haben» fortgesetzt. 

Am Nachmittag folgt das Thema 

«Mütterlich für sich selber sorgen». 

Das Schlussritual bildet das Ende der 

Tagung. 

23. Oktober, 9 bis 16.30 Uhr, Aarau, 

Bullingerhaus, Jurastrasse 13, Fr. 50.– 

für Mitglieder (Fr. 70.– für Gäste) 

Referentin: Ruth Schmocker-Buff 

Anmeldeschluss: 14. Oktober an: 

geschaeftsstelle@frauenhilfe-ag.ch 

oder Tel. 062 824 45 44. 

Jacqueline Neumayer 

Kirchenmusikverband 

«Unsere Zeit in Gottes Händen» – 

Weiterbildung in Singanimation 

Der Aargauische Reformierte Kirchenmusikverband, 

ARKV, bietet im 

Rahmen seiner Weiterbildungen einen 

Kursmorgen mit der Kirchenmusikerin 

Gabriela Schöb aus Wetzikon / Thalwil 

an. Sie unterrichtet an der Zürcher 

Hochschule der Künste ZHdK das 

Fach Singanimation im Rahmen der 

Kirchenmusikausbildung und arbeitet 

als Chorleiterin und Kantorin an der 

reformierten Kirche und Musikschule 

in Thalwil. 

Der Kanon RG 24 «Unsere Zeit in Gottes 

Händen» kann auch anders denn als 

Kanon gesungen werden. Wie? Das zeigt 

Gabriela Schöb am Samstagvormittag, 

9. November, 10-13 Uhr im reformierten 

Kirchgemeindehaus Lenzburg 

(Zeughausstrasse 9). Der Kurs soll Mut 

machen, phantasievoll und variantenreich 

mit Choralmelodien, Kanons und 

Liedrufen umzugehen. Die Teilnehmer 

nehmen Beispiele nach Hause, wie sie 

mit ihrem Chor oder ihrer Gemeinde 

Lieder einführen, anleiten und vorsingen 

können. 

Der Kurs ist für Mitglieder des ARKV 

kostenlos, Nichtmitglieder bezahlen Fr. 

10.–, Anmeldungen an dietlind.mus@ 

ag.ref.ch. 

Dietlind Mus 

Aeschiried 

Alkoholfreie Gastlichkeit seit 1933 

© Foto: Niesenbahn AG 

Verbringen Sie ein erlebnisreiches 

Jugendlager, eine Retraite oder 

Seniorenwoche im Berner Oberland! 

Herzlich willkommen in Aeschiried! 

Vorzugs-Angebot 2014 für Gruppen 

gültig von Januar 2014 bis März 2015 

ab 4 Übernachtungen 

Sommer (April-Oktober) inklusive Halbpension 

Winter (November-März) inklusive Vollpension 

jeweils inklusiv MWSt, exklusiv Kurtaxe 

Budget Seeblick / Mehrbettzimmer 

2er-Zimmer mit DU/WC auf der Etage 

CHF 62.00 / Nacht pro Person 

Standard Seeblick / Doppelzimmer mit DU/WC 


Komfort Chalet / Doppelzimmer mit DU/WC 


Kinder / alle Kategorien (im Zimmer der Eltern) 

Gratis bis zum Alter von 3 Jahren 

CHF 5.00 / Nacht im Alter von 4 - 6 Jahren 



Optionen 

CHF 15.00 / Nacht für Einzelzimmer-Zuschlag 

CHF 15.00 / Tag für Vollpension 

Spitex-Unterstützung 

Medizinische und pflegerische Hilfe bei Bedarf 

durch die Spitex möglich. Miete von Pflegebett 

oder Notfallklingel möglich. 

Gerne beraten wir Sie individuell und persönlich. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder ihr E-Mail! 

Blaukreuz-Ferienzentrum Aeschiried 

Allmigässli 53, 3703 Aeschi b. Spiez BE 

033 654 18 10 

aeschiried@vch.ch 

www.ferienzentrum-aeschiried.ch 

Veranstaltungen

20 

Schwerpunkt 

Palliative Care und Begleitung 


Über das Sterben – Von Sterbenden das 

Leben lernen 

Die Reformierte Landeskirche Aargau lud am 11. September zu einem Vortrag 

mit Prof. Dr. med. Gian Domenico Borasio, Inhaber des Lehrstuhls und Chefarzt 

für Palliative Medizin am Universitätsspital Lausanne, ein. Dies geschah 

im Rahmen der Ausbildung in Palliative und Spiritual Care, einem interdisziplinären 

Lehrgang für Fachpersonen und Freiwillige. Das Echo war unerwartet 

gross. Bei 400 Sitzplätzen im grossen Saal des Kultur- und Kongresszentrum 

Aarau mussten viele der über 500 Interessierten den Wänden entlang stehen. 

Einige sassen auf den Treppen und vor der Bühne. 

Mit seinem packenden Vortrag, der 

nicht nur das Wissen erweiterte, sondern 

auch die Bewusstheit des eigenen 

Lebens und Sterbens berührte, fesselte 

der international bekannte Palliativ 

Mediziner die Zuhörenden - ohne 

PowerPoint, dafür mit viel Humor, präzisen 

Analysen über das Sterben sowie 

Zitaten aus Philosophie, Theologie und 

Poesie. Der einzige Inhaber eines Lehrstuhls 

für palliative Medizin in der 

Schweiz wurde im Rahmen der interdisziplinären 

Lehrgänge in Palliative 

und Spiritual Care der Reformierten 

Landeskirche Aargau, von der Ausbildungsleiterin, 

Pfarrerin Dr. theol. Karin 

Tschanz, nach Aarau eingeladen. 

Psychosoziale, spirituelle und 

seelsorgliche Begleitung als Schwerpunkt 

Diese Lehrgänge haben, laut Borasio, 

europäisches Format. Zudem sind sie 

ab nächstem Jahr ein integrierter Bestandteil 

eines nationalen Lehrgangs. 

Borasio und Karin Tschanz engagieren 

sich gemeinsam auf nationaler 

Ebene als Vorstandsmitglieder resp. 

als Co-Vizepräsidentin von palliative 

ch, der Fachgesellschaft für palliative 

Medizin, Pflege und Begleitung. Er 

bedankte sich bei der Reformierten 

Landeskirche Aargau dafür, dass sie 

den in der medizinischen Versorgung 

eher vernachlässigten Schwerpunkt 

Viele der 500 Personen im überfüllten Saal des Kongresshauses Aarau standen an den Wänden oder sassen 

vor der Bühne, um den Vortrag zu hören 

Fotos: Christian F. Boss 

der psychosozialen und spirituellen 

Begleitung ernst nimmt. Ein Angebot, 

das – ohne die Leistung der Medizin 

zu schmälern – 50 Prozent der Verantwortung 

am leidenden und sterbenden 

Menschen ausmache. 

Die eigene Vergänglichkeit akzeptieren 

Borasio forderte die Anwesenden auf, 

sich den eigenen Tod vorzustellen als 

sofortiges Tod-Sein, als mittelschnellen 

Tod (3 Jahre) oder als langsamer Tod bis 

hin zur Demenz. Die dritte Möglichkeit 

werde immer realistischer und die 

Diskrepanz zwischen Wunsch und 

Wirklichkeit sei heute offensichtlich. 

Auch der Wunsch, zu Hause im Kreis 

der Familie zu sterben, gehe nur noch 

bei 10 – 20 Prozent der Menschen in 

Erfüllung. Die eigenen erwachsenen 

Kinder sind meistens zur Pflege der Eltern 

nicht mehr bereit oder überfordert. 

Wer sich aber dieser Aufgabe stellt, 

erlebt eine tiefgehende Erfahrung mit 

der Vergänglichkeit des eigenen Lebens. 

Borasio betonte aus Erfahrung mit 

Menschen, die er begleitet: «Es ist eine 

einmalige Chance, von den Sterbenden 

das Leben zu lernen.» 

Er schilderte die oft radikalen Veränderungen 

in der Lebensperspektive von 

Menschen, die an einer lebensbedrohlichen 

Krankheit leiden und für die 

plötzlich die Zeit begrenzt ist. 

Anhand einer wissenschaftlichen 

Studie zeigte Borasio auf, wie die beiden 

Werte Gesundheit und liebende 

Familiengemeinschaft Menschen am 

Lebensende beeinflussen. Von denen, 

die eigene Gesundheit als oberstes 

Ziel wählen, erleben nur 53% erfüllte 

Lebensqualität in einer schwerkranken 

Situation oder im Sterben, während 

Personen, für die Gemeinschaft im 

Vordergrund steht, die lieben und geliebt 

werden, zu 100% Lebensqualität 

erleben. Christliche Nächstenliebe, so 

der Palliativmediziner, bedeutet immer 

eine Verbesserung der Lebensqualität. 

Empathisches Zuhören gefragt 

Die moderne Palliative Care biete viel 

mehr als «Morphium und Händchen 

halten». Sie sei der High Tech auf


21 

«Palliative Care, Bildung und Begleitung» – 

eine dreijährige Erfolgsgeschichte 

Vorschau auf die Synodevorlage: Umwandlung in ein dreijähriges 

Projekt 

Prof. Dr. Gian Domenico Borasio, Chefarzt für 

Palliative Medizin in Lausanne: Psychosoziale und 

spirituelle Begleitung machen 50 Prozent der 

Verantwortung am leidenden und sterbenden 

Menschen aus 

Der Aufbau des kantonalen Palliative Care Begleitdienstes der Reformierten 

Landeskirche Aargau seit Anfang 2010 (der erste Ausbildungskurs begann mit 

70 Teilnehmenden im Januar 2010) ist gelungen. Zehn Regionalgruppen sind 

aktiv und vier weitere sind im Aufbau. Sie werden von Pfarrerinnen und Pfarrern 

zusammen mit weiteren Mitarbeitenden der Kirchgemeinden geleitet. Seit 

2010 wurden insgesamt 204 Personen in Palliative Care ausgebildet, davon 

sind 144 Freiwillige und 60 Fachpersonen aus den Bereichen Pflege, Medizin, 

Seelsorge und Beratung. 102 Freiwillige sind zurzeit aktiv im Begleitdienst und 

haben in den Jahren 2011und 2012 in insgesamt 7000 Stunden 546 schwer 

kranke und sterbende Menschen begleitet. Ab 2014 soll die Arbeit in ein dreijähriges 

Projekt der Reformierten Landeskirche umgewandelt werden – so der 

Antrag an die Synode im November. 

medizinischem Gebiet gleichwertig, 

betonte Borasio und müsse daher 

im Medizinstudium dringend als 

Pflichtfach eingeführt werden. Unsere 

Gesellschaft brauche zuhörende, empathische 

Ärzte und Pflegende, die sich 

die Frage stellen: «Ist alles sinnvoll, 

nur weil es machbar ist?» Wer schwerkranke 

Kinder begleitet, lernt Leben im 

geschenkten Augenblick. Er erlebt den 

Schmerz, die Angst, den nahen Tod und 

im nächsten Augenblick beobachtet er, 

wie die Kinder sich wieder fröhlich in 

ein Spiel vertiefen. 

Mit Rosen und ihrem Buch zu hoffnungsorientierter 

Seelsorge bedankte 

sich Karin Tschanz bei Professor Borasio 

und schloss mit einem Wunsch für 

alle, die sich in Palliative und Spiritual 

Care einbringen, dass in unserer Welt 

«mehr geliebt, getröstet und gesegnet 

wird». 

ria / Elisabeth Kemmler – Medienmitteilung 

vom Donnerstag, 12. September 2013 

Im Jahr 2013 wird bis Ende Jahr mit 

insgesamt 3800 Stunden und 300 

begleiteten Personen gerechnet. Dadurch 

nimmt die Bekanntheit dieses 

Angebots stetig zu. Dies unterstreichen 

Dankesbriefe von Angehörigen. Der 

Begleitdienst von schwer kranken und 

sterbenden Menschen wird als Angebot 

von Kirchgemeinden sehr geschätzt. 

Der kantonale Begleitdienst entspricht 

den Qualitätsstandards von palliative 

ch. Alle Freiwilligen absolvieren eine 

zertifizierte Ausbildung in Palliative 

Care und bilden sich jährlich durch 

spezifische Weiterbildungen und Supervision 

weiter. Das in der Aargauer Landeskirche 

entwickelte Konzept hat Modellcharakter 

und wird inzwischen auf 

nationaler Ebene wahrgenommen. Die 

Organisation ist aufgrund der einfachen 

Erreichbarkeit unter einer einzigen Telefonnummer 

unkompliziert und dank 

der professionellen Einsatzleitung von 

Claire Huwyler erfolgreich. Sie wird seit 

September 2013 von der Stellvertreterin, 

Evelyne Bryner, verstärkt. 

Partnerschaften und Zusammenarbeit 

Der Gesamtprojektleiter Jürg Hochuli 

hat bereits mit sechs Organisationen 

schriftliche Vereinbarungen über eine 

Zusammenarbeit abgeschlossen: Die 

bewährte Zusammenarbeit mit dem 

Schweizerischen Roten Kreuz Aargau 

beim A1-Passage-Kurs ist nun vertraglich 

abgesichert und wird seit 2013 

in ökumenischer Zusammenarbeit 

weitergeführt. Mit dem Hospizverein, 

der Onko-Spitex, Spitex Aarau und der 

Hirslandenklinik in Aarau wurden 

Abmachungen bezüglich Einsätzen 

in der Begleitung vereinbart. Eine 

weitere Leistungsvereinbarung wurde 

mit palliative-ag getroffen: Deren Geschäftsstelle 

wird seit September 2013 

durch die Koordinatorin Palliative 

Care und Begleitung der Landeskirche, 

Anna Tanner, geführt. Mit der 

Fachhochschule Kalaidos in Zürich 

wird zurzeit über die Anerkennung 

der Ausbildung in Palliative Care für 

Fachpersonen verhandelt. 

Auf nationaler Ebene hat der Schweizerische 

Evangelische Kirchenbund 

SEK am 20. September die reformierten 

Kirchenleitungen und Seelsorgeverantwortlichen 

zu einer Tagung zum 

Thema Palliative Care ins «Haus der 

Reformierten» am Stritengässli in Aarau 

eingeladen. 

Palliative Care und Begleitung

22 

Schwerpunkt 

Unter diesen Voraussetzungen lässt 

es sich zum jetzigen Zeitpunkt nicht 

verantworten, «Palliative Care, Bildung 

und Begleitung» aus den Landeskirchlichen 

Diensten herauszulösen. Die seit 

Jahren geplante Überführung in eine 

eigene Rechtsform ist verfrüht. Der Synode 

wird deshalb im November 2013 

der Antrag vorgelegt, «Palliative Care, 

Bildung und Begleitung» nach dem Abschluss 

der Pilotphase in eine Konsolidierungsphase 

zu überführen und in 

den Jahren 2014 bis 2016 mit maximal 

Fr. 120’000.– pro Jahr zu unterstützen. 

Spätestens an der Novembersynode 

2016 beantragt der Kirchenrat weitere 

Schritte. Solange keine Partner für 

eine Beteiligung an der Trägerschaft 

zugesagt haben, soll Palliative Care 

auf demselben, bewährten Niveau 

weitergeführt werden, ein Ausbau ist 

allerdings vorläufig nicht sinnvoll. 



Jahrestreffen mit Weiterbildung der in Palliative Care und Begleitung Ausgebildeten am 19. September 

in Aarau, Karin Tschanz (Mitte) begrüsst die ca. 60 Teilnehmerinnen und Teilnehmer im «Haus der Reformierten» 

Ausblick und Synodegeschäft im 

November 

Für die römisch-katholische Landeskirche 

ist eine gemeinsame Führung 

des Begleitdienstes und der Ausbildung 

nicht so schnell umsetzbar. Aber 

durchaus wünschbar, richtet sich der 

Begleitdienst doch an alle Betroffenen, 

unabhängig von ihrer Konfession oder 

Religion. Auch die Unterstützung 

durch den Kanton lässt auf sich warten. 

Die Antwort auf eine Anfrage im 

Grossen Rat betreffend Zeitplan zur Erarbeitung 

eines kantonalen Konzeptes 

Palliative Care zeigt, dass der Aargauer 

Regierungsrat erst im Herbst 2014 das 

kantonale Konzept Palliative Care vorlegen 

will. Über einen Leistungsauftrag 

des Kantons für die Aus- und Weiterbildung 

von Freiwilligen und Fachpersonen 

sowie für den Kantonalen 

Begleitdienst mit Einsatzzentrale kann 

erst dann verhandelt werden. 

Umfragen haben ergeben: Ein Grossteil der Bevölkerung kann nicht einmal den 

Begriff «Diakonie» der Kirche zuordnen. Das soll ab 2014 anders werden. 

Kirchgemeinden erhalten Gelegenheit und Chancen, ihre diakonischen Leistungen 

der Bevölkerung näherzubringen und Freiwillige für soziale Projekte zu gewinnen: 

Durch die Teilnahme an der Kampagne der reformierten Kirche. 

Mehr Infos über die DIAKONIEKAMPAGNE 

www.diakonie-verbindet.ch 

Anmeldeschluss: 30. Oktober 2013 

Neue Lehrgänge 2014 

Im Oktober erscheint die Broschüre 

mit den Lehrgängen 2014 in «Palliative 

Care und Begleitung». Kirchgemeinden 

können Menschen, die sie für diese 

Arbeit empfehlen können, auf dieses 

Angebot aufmerksam machen. Somit 

wird das flächendeckende Angebot in 

der Begleitung von Schwerkranken und 

Sterbenden und die Unterstützung von 

Angehörigen dank dem gemeinsamen 

Engagement von Kirchgemeinden, 

Seelsorgenden, Freiwilligen sowie der 

interdisziplinären Zusammenarbeit 

zu einem positiven Aushängeschild 

dessen, was Kirche seit jeher gut und 

gerne tut. 

Karin Tschanz / Jürg Hochuli / Frank Worbs 

Informationen über die neuen Kurse 

2014 auf www.palliative-begleitung.ch, 

info@palliative-begleitung.ch und 

062 838 06 55.

Terminkalender 


23 

16. Oktober 


7. November 

Freitag, 16. Oktober, 13.30 – 20.15 Uhr 

Tagung zum Welternährungstag 2013 – 

Spe(c)kulation – wie wir uns an den Lebensmitteln 

des Südens gütlich tun 

Fachhochschule Brugg-Windisch, Campussaal, 

Bahnhofstrasse 5a, Gebäude 6 


Donnerstag, 17. Oktober, 14 – 20 Uhr 

Fachtagung für Katechese: Singen – trommeln 

– klingen. Und Cajon-Bau-Kurs (lateinamerikanische 

Sitztrommel), Zeit: 9 – 12 Uhr, 

am selben Ort 

Wettingen, Etzelstrasse 22, Kirchgemeindehaus 

Wettingen 


Freitag, 18. Oktober, 20 Uhr 

Das Feuer im Manne – Spirituelle Impulse 

für Männer: Segensfeier für Männer 

Rheinfelden, röm-kath. Kirche 


Samstag, 19. Oktober 

Evangelischer Theologiekurs ETK: Einstieg 

ins 2. Kursjahr (Kurs 13-33) 

Aarau, «Haus der Reformierten», Stritengässli 

10 

Freitag, 25. Oktober, 19.30 Uhr 

Barfussdisco mit Barbetrieb – Aus der Stille 

in den Tanz 

Seengen, Tagungshaus Rügel 


Freitag, 25. Oktober, 18.30 – 20 Uhr 

Katechetische Weiterbildung – Beratende 

Begleitung in der Katechese: Berufs- oder 

PraxisbegleiterIn werden 


10 


Montag, 28. Oktober, 19 – 21.30 Uhr 

Start des Kurses Suizidprävention 65+ 

«lebens-satt oder lebens-müde?» 


10 


Dienstag, 29. Oktober, 18 – 21 Uhr 

Weiterbildung für Kirchgemeinden (Kurs 

13-34) – Einführung ins pädagogische Handeln 

(PH-Basics) 


10 

Donnerstag, 7. November, 19.30 Uhr 

«Orgel meets Wein» – Organisten und 

Weinbauern im Duett 

Schöftland, Reformierte Kirche 

8. November 

Freitag, 8. November, 19.30 Uhr 

Das Feuer im Manne – Spirituelle Impulse 

für Männer: Kaminfeuergespräch 

Zuzgen, im Spycher 

10. November 

Sonntag, 10. November, 19.01 Uhr 

eyes up – Gottesdienst für Jugendliche mit 

Bar, Thema: Schmuggeln für Gott 

Fislisbach, reformiertes Kirchgemeindezentrum, 

Jugendraum 


Mittwoch, 21. Oktober, 20 – 22 Uhr 

Vortragsreihe «Entscheiden»: Medizinisches 

Handeln zwischen Himmel und Erde, Podiumsgespräch 

Lenzburg, Ringstr. West 19, Zeughaus 

5. November 

Dienstag, 5. November, 19.30 Uhr 

OeME – Jung – ausländisch – religiös = 

drei Vor(-Ur)teile? Diskussionsabend und 

Vortrag 


10 

Termine 


Dienstag, 15. Oktober 

Redaktionsschluss a+o November 2013 


Mittwoch, 23. Oktober, 14 – 17 Uhr 

Katechetische Weiterbildung – Medienvisionierung 

der Neuerwerbungen 2013 

Aarau, Hohlgasse 20, Fachstelle Katechese- 

Medien 


Mittwoch, 23. Oktober, 9 – 16.30 Uhr 

Offene Herbsttagung der Evangelischen 

Frauenhilfe: «Vom nährenden Umgang 

mit sich selbst» 

Aarau, Bullingerhaus, Jurastrasse 13 

6. November 

Mittwoch, 6. November, 9 – 12 Uhr 

Katechetische Weiterbildung – Das tausend 

Jahre Buch – Entstehung und Aufbau der 

Bibel 

Aarau, Bullingerhaus, Jurastrasse 13 

6. November 

Mittwoch, 6. November, 9.15 Uhr 

Synode mit Gottesdienst um 8.15 Uhr in der 

Stadtkirche Aarau, Beginn der Sitzung um 

9.15 Uhr im Grossratssaal, Gäste willkommen 

Aarau, Grossratssaal 

31. Dezember 

Bestellfrist für die Materialien der Diakoniekampagne 

2014 (Anmeldung läuft 

noch bis spätestens Mitte Oktober 2013) 

12. Mai 2014 

Start der Diakoniekampagne 2014 «Hoffnungsstreifen» 

mit einer Plakataktion 

4. Juni 2014 

Sitzung der Synode 

Veranstaltungen

24 

90 Sekunden 

Jede Woche am Montag um 9.50 Uhr 

im Radio Argovia «90 Sekunden», 

der religiöse Kurzkommentar der 

Aargauer Landeskirchen: 

Montag, 7. Oktober 

Walter Mäder, Ennetbaden 

Pfarrer, ref. 


Jan Tschannen 

Theologe, ref. 

Momentaufnahme 

Kirche und Staat begegnen sich 

auf dem Fussballplatz 


Jürg von Niederhäusern, Seon 

Pfarrer, ref. 


Gerhard Ruff, Schafisheim 

Pastoralassistent, röm.-kath. 

Montag, 4. November 

Rita Amrein, Auenstein 

Katechetin, ref. 

AZB 5001 Aarau 

Adressänderungen bitte melden 

Im 12. fussballerischen Aufeinandertreffen am 27. August in Oberentfelden erreichte 

der FC Reformierte Landeskirche Aargau gegen die Fussballmannschaft 

des Grossen Rates des Kantons Aargau ein 3:1. Der Grosse Rat ging trotz der 

klaren Dominanz des Teams der Reformierten Landeskirche schon mit seinem 

ersten Konter durch ein Tor von Pirmin Schwegler, FDP, mit 1:0 in Führung. 

Die Tore für die Kirchenmannschaft fielen erst in der zweiten Halbzeit. Das 3:1 

für die Landeskirche schiesst hier der überragende Adrian Meier auf Pass von 

Stefan Blumer. 

Foto: Frank Worbs

Oktober (1.5 MB) - Reformierte Landeskirche Aargau

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?