megane coupé-cabriolet preise und ausstattungen - Renault
megane coupé-cabriolet preise und ausstattungen - Renault
megane coupé-cabriolet preise und ausstattungen - Renault
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
MEGANE COUPÉ-CABRIOLET<br />
PREISE UND AUSSTATTUNGEN<br />
NR. 4.3 / AB MAI 2011
MOTORISIERUNG<br />
CODE<br />
MEGANE COUPÉ-CABRIOLET<br />
Version<br />
DYNAMIQUE<br />
GT<br />
M3E<br />
M3E<br />
M3E<br />
M3E<br />
TCe 130 (96 kW / 131 PS) 6-Gang Schaltgetriebe 37 300.–<br />
DY 14 130 5S<br />
2.0 140 (103 kW / 140 PS) 6-Gang Automat X-Tronic CVT 39 400.–<br />
DY 20C140 5S<br />
TCe 180 (132 kW / 180 PS) 6-Gang Schaltgetriebe 41 900.–<br />
GT 20 180 5S<br />
dCi 160 DPF* (118 kW / 160 PS) 6-Gang Schaltgetriebe 44 800.–<br />
GT 20 160F5S<br />
Garantieverlängerung auf 4 Jahre / 100 000 km (inklusive <strong>Renault</strong> Assistance) 650.– 650.–<br />
Garantieverlängerung auf 5 Jahre / 100 000 km (inklusive <strong>Renault</strong> Assistance) 950.– 950.–<br />
Empfohlene Netto-Verkaufs<strong>preise</strong>, alle Preise inklusive 8,0 % MWST<br />
AUSSTATTUNGEN<br />
CODE<br />
Version<br />
AUSSEN- UND INNENAUSSTATTUNG DYNAMIQUE GT<br />
Aussenspiegel Schwarz Dark Metal<br />
Türgriffe aussen Mattchrom Dark Metal<br />
GT-Stossfänger <strong>und</strong> Seitenschweller mit Badge GT vorne <strong>und</strong> hinten Pack GT Line ■<br />
Schwarze Scheinwerfermasken Pack GT Line ■<br />
Alufelgen 16" Sport<br />
■<br />
ALU17 Alufelgen 17" Schuss 600.– / Pack Look<br />
Alufelgen 17" Celsium GT Line Dark Metal<br />
Pack GT Line<br />
Alufelgen 18" Jetow GT Dark Metal<br />
■<br />
Panorama-Glasdach in schwarz ■ ■<br />
Lenkrad <strong>und</strong> Schaltknauf in Leder<br />
■<br />
Sportlenkrad <strong>und</strong> Schaltknauf in Leder Pack GT Line ■<br />
Kopfstützen mit GT-Logo (*Logo GT Line) Pack GT Line* ■<br />
Alupedalerie <strong>Renault</strong> Sport Pack GT Line ■<br />
Innenharmonie Carbone Dunkel ■ ■<br />
Reifenreparatur-Kit ■ ■<br />
RSNORM Ersatzrad (anstelle des Reifenreparatur-Kit; Serie auf dem Motor 2.0 140) 100.– 100.–<br />
NR. 4.3<br />
AB MAI 2011<br />
MEGANE COUPÉ-CABRIOLET * DPF = Diesel-Partikel-Filter ■ Serie
CODE<br />
AUSSTATTUNGEN<br />
PASSIVE UND AKTIVE SICHERHEIT<br />
Version<br />
DYNAMIQUE<br />
GT<br />
ABS mit Notbremsassistent ■ ■<br />
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) mit Antriebsschlupfregelung (ASR) <strong>und</strong> Untersteuerungskontrolle (CSV) ■ ■<br />
Automatische Aktivierung der Warnblinkanlage bei Notbremsung ■ ■<br />
Frontairbags autoadaptiv, auf Beifahrerseite deaktivierbar ■ ■<br />
Anti-Submarining-Funktion in der Sitzfläche der Vordersitze ■ ■<br />
Seitenairbags vorne (Oberkörper / Becken) ■ ■<br />
Warnton für nicht angelegten Sicherheitsgurt vorne / Warnton beim lösen des Sicherheitsgurt hinten während der Fahrt ■ ■<br />
3-Punkt Sicherheitsgurt vorne mit adaptivem Gurtstraffer <strong>und</strong> Gurtkraftbegrenzer ■ ■<br />
3-Punkt Sicherheitsgurt hinten mit Gurtkraftbegrenzer ■ ■<br />
ISOFIX-Dreipunkt-Kindersitzverankerungssystem für seitliche Sitze hinten ■ ■<br />
Sicherheitskopfstützen vorne in der Höhe <strong>und</strong> Neigung verstellbar, um Schleudertraumen vorzubeugen ■ ■<br />
Sicherheitskopfstützen hinten in der Höhe verstellbar ■ ■<br />
Zentralverriegelung / Entriegelung der Türen, dem Handschuhfach <strong>und</strong> der Heck-<strong>und</strong> Tankklappe ■ ■<br />
Elektrische Kindersicherung der Türen ■ ■<br />
Elektronische Wegfahrsperre ■ ■<br />
Überrollbügel automatisch ausfahrend ■ ■<br />
DPRPN Reifendruckkontrollsystem 200.–<br />
PREALA Alarm-Vorausrüstung 100.– 100.–<br />
FAHREN<br />
Elektrische Servolenkung mit variabler Unterstützung ■ ■<br />
Sportfahrwerk<br />
■<br />
Manuelle Parkbremse ■ ■<br />
FPASS Automatische Parkbremse 300.– / Pack Confort 300.– / Pack Confort<br />
Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzung ■ ■<br />
Bordcomputer ■ ■<br />
Aussentemperaturanzeige ■ ■<br />
Digitaler Tachometer <strong>und</strong> analoger Tourenzähler<br />
■<br />
Analoger Tachometer <strong>und</strong> Tourenzähler mit grauem Hintergr<strong>und</strong><br />
■<br />
Lenkrad in Höhe <strong>und</strong> Tiefe verstellbar ■ ■<br />
<strong>Renault</strong>-Chipkarte Keyless-Drive ■ ■<br />
<strong>Renault</strong>-Chipkarte Keyless-Drive Hands-free Pack Luxe Pack Luxe GT<br />
SICHT UND BELEUCHTUNG<br />
Halogen Scheinwerfer ■ ■<br />
Nebelscheinwerfer ■ ■<br />
PKXENS Bi-Xenon-Licht mit Kurvenlicht <strong>und</strong> Reinigungsanlage (Scheinwerfermasken in Chrom falls GT oder GT Line) 1 200.– / Pack Look 1 200.–<br />
Show me Home-Wegbeleuchtung ■ ■<br />
Regensensor mit autom. Intervallschaltung der Scheibenwischer vorne ■ ■<br />
Automatisches Einschalten der Scheinwerfer ■ ■<br />
In die Türen integrierte Beleuchtung des Fussraums <strong>und</strong> des Bodens ■ ■<br />
Deckenleuchte vorne ■ ■<br />
Lesespots für Fahrer <strong>und</strong> Beifahrer ■ ■<br />
Deckenbeleuchtung hinten ■ ■<br />
KOMFORT<br />
Elektrische Fensterheber Fahrer- <strong>und</strong> Beifahrerseite mit Schnellsenkfunktion <strong>und</strong> Einklemmschutz ■ ■<br />
Elektrische, beheizbare Aussenspiegel in Wagenfarbe, auf der Fahrerseite aspährisch<br />
■<br />
Elektrische, beheizbare Aussenspiegel in Wagenfarbe automatisch einklappbar, auf der Fahrerseite aspährisch<br />
Pack Luxe<br />
Elektrische, beheizbare Aussenspiegel in Dark Metal automatisch einklappbar, auf der Fahrerseite aspährisch<br />
■<br />
Wind-Deflector zwischen den hinteren Kopfstützen ■ ■<br />
AREMA Windschott 400.– 400.–<br />
NR. 4.3<br />
AB MAI 2011<br />
MEGANE COUPÉ-CABRIOLET<br />
■ Serie
AUSSTATTUNGEN<br />
CODE<br />
Version<br />
KOMFORT (Fortsetzung) DYNAMIQUE GT<br />
Einparkhilfe hinten ■ ■<br />
Einparkhilfe vorne <strong>und</strong> hinten Pack Confort Pack Confort<br />
THERMISCHER KOMFORT<br />
SITZE<br />
Umluftfunktion ■ ■<br />
Innenraumfilter ■ ■<br />
Luftaustrittsdüsen im Fussbereich der 2. Sitzreihe ■ ■<br />
Klimaanlage ■ ■<br />
Zweizonen Klimaautomatik mit Funktionen Soft, Auto, Fast Pack Luxe Pack Luxe GT<br />
Fahrersitz <strong>und</strong> Beifahrersitz in der Höhe verstellbar ■ ■<br />
Fahrersitz mit verstellbarer Lendenstütze ■ ■<br />
Sitze vorne mit «easy-entry» für vereinfachten Zugang zu den Rücksitzen ■ ■<br />
Sitzbezug Stoff Sergio Carbone Dunkel mit grauen Ziernähten<br />
■<br />
Sportsitze vorne Stoff / Kunstleder Carbone Dunkel mit grauen Ziernähten <strong>und</strong> Kopfstützen mit GT-Logo (*Logo GT Line) Pack GT Line* ■<br />
SCHA Beheizbare Vordersitze mit Wärmeregelung 350.– 350.–<br />
CUIR01 Sitzbezug Leder perforiert* Riviéra Carbone Dunkel 1) 2 100.– 2 100.–<br />
CUIR02 Sitzbezug Leder perforiert* Riviéra Beige 2 100.–<br />
CUIR07 Sitzbezug Leder perforiert* Riviéra Rot <strong>und</strong> Carbone Dunkel 1) 2 100.– 2 100.–<br />
SGAV04 Elektrisch verstellbarer Fahrersitz mit Memory-Funktion (nur mit beheizbaren Vordersitzen, nicht erhältlich mit Pack GT Line) 800.–<br />
* Sitzfläche <strong>und</strong> Vorderseite der Rückenlehne, Kopfstützen in Leder<br />
1) Kopfstützen vorne mit GT-Logo / GT-Line auf der Version GT oder mit dem Pack GT Line<br />
ABLAGEN<br />
Mittelkonsole vorne mit Armlehne ■ ■<br />
Staufächer im Fahrzeugboden vorne ■ ■<br />
Separate Staufächer im Kofferaumboden (nicht kompatibel mit der Option Reserverad) ■ ■<br />
Kartentaschen an der Rückseite der Vordersitze ■ ■<br />
Mobiler Aschenbecher mit Zigarettenanzünder ■ ■<br />
KOMMUNIKATION<br />
AUX Anschluss in dem Ablagefach unter der Mittelarmlehne vorne ■ ■<br />
RADIOSAT 3D So<strong>und</strong> By Arkamys ® CD MP3 Bluetooth ® Freisprechanlage + Plug & Music ■ ■<br />
PK8427 CARMINAT TomTom ® (Europakarte inklusive) 850.– 850.–<br />
TBOR01 Display in Deutsch 0.– 0.–<br />
TBOR06 Display in Italienisch 0.– 0.–<br />
PK8123 PACK LUXE (nicht erhältlich mit Version GT / Pack GT Line) 1 200.–<br />
Zweizonen Klimaautomatik mit Funktionen Soft, Auto, Fast<br />
<strong>Renault</strong>-Chipkarte Keyless-Drive Hands-free<br />
Elektrisch einklappbare Aussenspiegel<br />
P<br />
1 200.– P<br />
P<br />
PK8124 PACK LUXE GT (nur erhältlich mit Version GT / Pack GT Line) 1 100.– 1 100.–<br />
Zweizonen Klimaautomatik mit Funktionen Soft, Auto, Fast<br />
1 100.–<br />
P<br />
1 100.–<br />
P<br />
<strong>Renault</strong>-Chipkarte Keyless-Drive Hands-free P P<br />
NR. 4.3<br />
AB MAI 2011<br />
MEGANE COUPÉ-CABRIOLET<br />
■ Serie
AUSSTATTUNGEN<br />
CODE<br />
Version<br />
PKGTLI ALU17 PACK GT LINE DYNAMIQUE 2’000.–<br />
Alufelgen 17" Celsium GT Line Dark Metal<br />
P<br />
Schwarze Scheinwerfermasken oder Chrom Shadow falls Bi-Xenon Scheinwerfer<br />
P<br />
Rückspiegel, Türgriffe, Dachholm, Windschutzscheibenrahmen <strong>und</strong> Kofferraumzierleiste Dark Metal<br />
P<br />
Spoilerkit r<strong>und</strong>um mit Badge GT Line vorne <strong>und</strong> hinten<br />
2 000.– P<br />
Sitze vorne Stoff / Kunstleder Carbone Dunkel mit Kopfstützen GT Line<br />
P<br />
Alupedalerie <strong>Renault</strong> Sport<br />
P<br />
Analoger Tachometer <strong>und</strong> Tourenzähler in Grau<br />
P<br />
GT<br />
PK7469 PACK CONFORT 600.– 600.–<br />
Automatische Parkbremse<br />
600.–<br />
P<br />
600.–<br />
P<br />
Einparkhilfe vorne <strong>und</strong> hinten P P<br />
PK8404 PACK LOOK 1 500.–<br />
Alufelgen 17 " Schuss<br />
Bi-Xenon-Licht mit Kurvenlicht <strong>und</strong> Reinigungsanlage<br />
LACKIERUNG<br />
460 Bleu Roy ■ ■<br />
METALLIC-LACKIERUNG<br />
HNK Beige Cendré 650.–<br />
KNG Gris Cassiopée 650.–<br />
B66 Gris Éclipse 650.– 650.–<br />
GNE Noir Étoile 650.– 650.–<br />
NNJ Rouge Dyna 650.– 650.–<br />
SPEZIELLE METALLIC LACKIERUNG<br />
RNT Bleu Malte 850.–<br />
QNC Blanc Nacré 850.– 850.–<br />
ZUBEHÖR<br />
146200113 Winterkomplettradsatz Stahlfelgen 205 / 55 R16; Tce 130,<strong>und</strong> 2.0 140 CVT 1) 1 580.–<br />
146400095 Winterkomplettradsatz Alufelgen 205 / 55 R16; Tce 130 <strong>und</strong> 2.0 140 CVT 1) 1 980.–<br />
146400096 Winterkomplettradsatz Alufelgen 225 / 45 R17; Tce 180 <strong>und</strong> dCi 160 DPF 2 780.–<br />
77 11 222 081 Schneeketten für Reifendimension 205 / 55 R16 162.– 162.–<br />
77 11 222 082 Schneeketten für Reifendimension 215 / 55 R16, 215 / 50 R17 164.– 164.–<br />
259200781R SD-Karte Europa für Carminat TomTom (42 Länder) 189.– 189.–<br />
77 11 428 786 Freisprecheinrichtung Bluetooth Parrot MKi9200; inkl. Montage 2) 490.– 490.–<br />
77 11 428 812 Freisprecheinrichtung Supertooth Buddy 95.– 95.–<br />
749024302R Fussmatten Expression, 4 Stück 115.– 115.–<br />
749028176R Gummimatten Novestra, 4 Stück 79.– 79.–<br />
972840001R Windschott 400.– 400.–<br />
77 11 427 801 Spezifische Alarmanlage; inkl. Montage (benötigt die Alarm-Vorausrüstung) 425.– 425.–<br />
77 11 428 177 Nebelscheinwerferblenden; inkl. Montage 242.–<br />
77 11 427 798 Schalthebelknauf RS M6 grau dunkel; inkl. Montage 175.– 175.–<br />
77 11 425 444 Spiegelkappen Chrom-Look; inkl. Montage 115.–<br />
77 11 425 231 Frontspoiler; inkl. Lackierung <strong>und</strong> Montage 567.–<br />
77 11 428 711 Anhängerkupplung abnehmbar + 7-polig Kabelsatz mit Modul; inkl. Montage 1 280.– 1 280.–<br />
1) Ab Werk mit Leichtmetallfelgen ausgestattete Fahrzeuge benötigen zusätzlich Radzierblenden<br />
2) Nicht kompatibel mit Carminat TomTom<br />
Referenzen für Anhängerkupplung <strong>und</strong> Kabelsatz 7-polig (77 11 428 711 + 77 11 428 285 + 77 11 426 650)<br />
Für InFormaTIonen zum akTuellen SorTImenT an TomTom navIgaTIonSgeräTen konTakTIeren SIe bITTe Ihren renaulT ParTner<br />
1 500.–<br />
P<br />
P<br />
NR. 4.3<br />
AB MAI 2011<br />
MEGANE COUPÉ-CABRIOLET<br />
■ Serie
TECHNISCHE DATEN<br />
MOTORISIERUNGEN TCe 130 2.0 140 CVT DYNAMIQUE TCe 180 dCi 160 GT DPF<br />
MOTOR<br />
Anzahl Plätze 4 4 4 4<br />
Treibstoff Benzin Benzin Benzin Diesel<br />
Hubraum (cm 3 ) 1397 1997 1998 1995<br />
Anzahl Zylinder / Ventile 4 / 16 4 / 16 4 / 16 4 / 16<br />
Bohrung x Hub (mm) 78 x 73.1 84 x 90.1 82.7 x 93 84 x 90<br />
Kompressionsverhältnis 9.7 : 1 10.2 : 1 9.3 : 1 15.1 : 1<br />
Maximale Leistung kW (PS) 96 (130) 102 (140) 132 (180) 118 (160)<br />
bei U / min 5500 6000 5500 4000<br />
Maximales Drehmoment (Nm) 190 195 300 380<br />
bei U / min 2250 3750 2250 2000<br />
Einspritzung Multipoint Multipoint Multipoint Common Rail<br />
Direkt+Turbo<br />
GETRIEBE<br />
Anzahl Gänge man. 6 CVT 6 man. 6 man. 6<br />
LENKUNG<br />
Servolenkung<br />
Wendekreisdurchmesser zwischen Trottoirs (m) 10.95 10.95 10.95 10.95<br />
FAHRWERK<br />
Vorne<br />
Hinten<br />
Typ McPherson<br />
Verb<strong>und</strong>lenkachse<br />
BREMSANLAGE<br />
ABS mit EBV <strong>und</strong> Bremsassistent ■ ■ ■ ■<br />
Vorne: belüftete Scheiben Ø / Breite (mm) 280 280 296 280<br />
Hinten: Scheiben Ø / Breite (mm) 260 260 260 260<br />
BEREIFUNG<br />
Reifendimension 205 / 55 R 16 205 / 55 R 16 225 / 40 R 18 205 / 55 R 16<br />
FAHRLEISTUNGEN<br />
Maximalgeschwindigkeit (km / h) 200 195 225 215<br />
0 – 100 km / h (s) 10.7 11.7 8.6 9.4<br />
VERBRAUCHSWERTE (EU-Norm 80 / 1268 / EG)<br />
ausserstädtisch (l / 100 km) 5.8 6.3 6.3 5.6<br />
städtisch (l / 100 km) 10.0 10.9 11.2 8.6<br />
gemischt (l / 100 km) 7.3 8.0 8.1 6.7<br />
CO 2-Emissionen (g / km) 169 184 188 175<br />
Energieeffizienz-Kategorie (A – G) C D D C<br />
Abgasnorm Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5<br />
NR. 4.3<br />
AB MAI 2011<br />
MEGANE COUPÉ-CABRIOLET<br />
■ Serie
TECHNISCHE DATEN<br />
FÜLLMENGEN (l) TCe 130 2.0 140 CVT DYNAMIQUE TCe 180 dCi 160 GT DPF<br />
Tank 60 60 60 60<br />
Kofferraumvolumen mini / maxi 211 / 417 211 / 417 211 / 417 211 / 417<br />
GEWICHTE (kg) (Mittelgewicht gemäss Typengenehmigung inkl. Fahrer)<br />
Leergewicht fahrbereit 1575 1615 1615 1700<br />
Maximal zulässiges Gewicht 1864 1904 1926 1991<br />
Gesamtzuggewicht 2614 2654 2676 2741<br />
Anhängelast gebremst* 750 750 750 750<br />
Anhängelast ungebremst* 750 750 750 750<br />
* max. Anhängelast (unter Einhaltung des Gesamtzuggewichts)<br />
ABMESSUNGEN (mm)<br />
KOFFERRAUMVOLUMEN (dm 3 )<br />
(VDA) min. / max. 211 / 417<br />
A Radstand 2609<br />
B Gesamtlänge 4485<br />
C Überhang vorne 862<br />
D Überhang hinten 1014<br />
E Spurweite vorne 1546<br />
F Spurweite hinten 1547<br />
G Gesamtbreite / auf Höhe Seitenschutzleiste 1811<br />
G1 Gesamtbreite mit ausgelappten Aussenspiegeln 2072<br />
H Gesamthöhe unbeladen 1434<br />
J Höhe der Ladekante unbeladen 590<br />
K Bodenfreiheit beladen 120<br />
L Innenraumlänge 1621<br />
M Ellbogenfreiheit vorne 1466<br />
M1 Ellbogenfreiheit hinten 1223<br />
N Innenraumbreite vorne 1415<br />
N1 Innenraumbreite hinten 1124<br />
P Höhe vorne bis zum Dachhimmel bei 14° 859<br />
Q Höhe hinten bis zum Dachhimmel bei 14° 825<br />
Y Breite Gepäckraumöffnung oben 836<br />
Y1 Breite Gepäckraumöffnung unten 747<br />
Y2 Breite zwischen den Radkästen 1101<br />
Z2 Höhe unter Gepäckraumabdeckung 510<br />
NR. 4.3<br />
AB MAI 2011<br />
MEGANE COUPÉ-CABRIOLET<br />
■ Serie
<strong>megane</strong> CouPÉ-CabrIoleT PREISE UND AUSRÜSTUNGEN<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
garanTIe<br />
– 12 Jahre Durchrostungsgarantie<br />
– 3 Jahre Lackgarantie<br />
– 3 Jahre Neuwagen-Garantie oder 100 000 km (was zuerst eintritt)<br />
DIe renaulT garanTIeverlängerung<br />
Der <strong>Renault</strong> Garantieverlängerungs-Vertrag erleichtert Ihnen das Leben <strong>und</strong> lässt Sie sorgenlos<br />
fahren. Er verlängert die Hersteller-Garantie Ihres Fahrzeuges um ein oder zwei weitere Jahre<br />
bis maximal 100 000 km. Folgende Vertragsleistungen sind inbegriffen:<br />
– Deckung der Reparaturkosten (Teile <strong>und</strong> Arbeit) von mechanischen,<br />
elektrischen <strong>und</strong> elektronischen Teilen<br />
– Mobilitätsgarantie <strong>Renault</strong> Assistance<br />
renaulT aSSISTanCe<br />
044 834 12 00<br />
renaulT CreDIT<br />
044 871 27 07<br />
(www.renault.ch)<br />
4 Jahre SorgenFreI auTo Fahren<br />
Mit dem <strong>Renault</strong> Relax Leasing fahren Sie in aller Gelassenheit los: Ihr Fahrzeug <strong>und</strong> Ihre Finanzierung sind während der gesamten Leasingdauer geschützt!<br />
Profitieren Sie während 4 Jahren von einem Leasing zu einem attraktiven Zinssatz mit zusätzlichen Serviceleistungen:<br />
✔ 1,9 % Leasing<br />
✔ Auf Wunsch ohne Anzahlung<br />
✔ Alle Wartungen inklusive<br />
✔ Garantie inklusive<br />
✔ Mobilitätsgarantie inklusive<br />
✔ Ratenversicherung inklusive<br />
<strong>Renault</strong> Suisse SA behält sich das Recht vor, die Preise sowie die Ausstattungen jederzeit <strong>und</strong> ohne Voranzeige zu ändern.<br />
Ein Angebot der <strong>Renault</strong> Credit für Privatk<strong>und</strong>en.<br />
anklicken, auswählen, träumen auf www.renault.ch oder gratisnummer 0800 80 80 77 wählen.<br />
77 11 538 254
Change language