Ein Schwimmteich als Bausatz - renovieren.de
Ein Schwimmteich als Bausatz - renovieren.de
Ein Schwimmteich als Bausatz - renovieren.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Wasser im Garten<br />
Wissen wie’s geht<br />
4. Zur Aussteifung und zur leichteren Folienverlegung<br />
hatte man sich Holzstreben gefertigt.<br />
5. Die dicke und damit schwere Folie konnte<br />
so besser ausgebreitet und verteilt wer<strong>de</strong>n.<br />
6. Schließlich lag sie sauber und straff gezogen<br />
<strong>als</strong> Beckenauskleidung <strong>de</strong>s Schwimmbereichs.<br />
7. Der Randbereich drumherum wur<strong>de</strong> nach <strong>de</strong>r<br />
Befüllung <strong>de</strong>s Pools verfüllt und verdichtet.<br />
8. Dann wur<strong>de</strong> die Folie außerhalb weiterverlegt<br />
und auch am Skimmerkasten angeschlossen.<br />
Blick ins Innere <strong>de</strong>s Skimmerkastens:<br />
Wenn die Folie an<br />
<strong>de</strong>r Öffnung (rechts) dicht<br />
angeschlossen ist, wird das<br />
Wasserverlustfreiangesaugt<br />
und über die Grobfilterrippen<br />
von grobem Schmutz,<br />
(Blätter, Insekten etc.) gereinigt.<br />
Das Wasser wird dann<br />
von <strong>de</strong>r Pumpe wie<strong>de</strong>r über<br />
<strong>de</strong>n Rohrkreislauf in <strong>de</strong>n<br />
<strong>Schwimmteich</strong> beför<strong>de</strong>rt.<br />
9. Über die Folie kam ein Vlies zu<br />
liegen, dann begann <strong>de</strong>r Aufbau<br />
<strong>de</strong>s Beckenrahmens aus Holz.<br />
10. Außerhalb <strong>de</strong>s Rahmens ist eine<br />
Rinne angelegt, die mit Kies<br />
verfüllt wird. Weiter liegen …<br />
11. … hier auch die Filterkreislaufrohre,<br />
die für die ständige Wasserumwälzung<br />
erfor<strong>de</strong>rlich sind.<br />
12. Die Kiesschicht <strong>de</strong>ckt sie ab.<br />
Später liegt alles unter einem<br />
gemeinsamen Wasserspiegel.<br />
13. Nur die Holzrahmenkontur bleibt klar erkennbar<br />
– typisch für ein <strong>Ein</strong>kammersystem.<br />
14. Dort, wo früher nur Rasen war, wur<strong>de</strong> eine<br />
leicht überstehen<strong>de</strong> Terrassenfläche gebaut.<br />
Quadratmeter großen Grundstück.<br />
Das Markieren <strong>de</strong>r<br />
künftigen Wasserfläche sowie<br />
das Abschälen <strong>de</strong>r Rasenso<strong>de</strong>n<br />
konnten die Bauherren<br />
selbst ausführen. Doch dann<br />
war Hilfe vom Profi gefragt,<br />
<strong>de</strong>nn mit einem Bagger wur<strong>de</strong>n<br />
die erfor<strong>de</strong>rlichen Erdarbeiten<br />
erledigt. Die Tiefwasserzone<br />
hat eine Größe von<br />
6,5 mal 3 Metern, sie ist 1,25<br />
Meter tief. Hinzu kommt <strong>de</strong>r<br />
Aushub für die Flachwasserbereiche.<br />
Rund 40 m³ Erdreich<br />
mussten abgefahren wer<strong>de</strong>n.<br />
Das Errichten <strong>de</strong>r Seitenwän<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>s Ba<strong>de</strong>beckens mit<br />
Nut- und Fe<strong>de</strong>r-Elementen<br />
erfolgte dann wie<strong>de</strong>r in Eigenregie.<br />
Bevor die Folie über<br />
die ganze Fläche ausgebreitet<br />
wur<strong>de</strong>, erhielt das Ehepaar<br />
einen wichtigen Tipp, <strong>de</strong>r so<br />
nicht in <strong>de</strong>r mitgelieferten<br />
Aufbauanleitung steht: Wenn<br />
man <strong>de</strong>n Bo<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Tiefwasserzone<br />
mit Hartschaumplatten<br />
ausklei<strong>de</strong>t, geht später<br />
weniger Wärme über das Erdreich<br />
verloren.<br />
Beim Auslegen <strong>de</strong>r 1,2 mm<br />
starken Folie war dann die<br />
Unterstützung von Bekannten<br />
und <strong>de</strong>r Nachbarschaft gefragt.<br />
Je mehr helfen<strong>de</strong> Hän<strong>de</strong>,<br />
<strong>de</strong>sto besser. In Rheine konnten<br />
zehn Personen aktiviert<br />
wer<strong>de</strong>n, die dann gemeinsam<br />
die Folie ausbreiteten. Und<br />
noch ein praktischer Hinweis:<br />
Wenn man sich einen sonnigen<br />
Tag für diese Arbeit aussuchen<br />
kann, geht alles leichter.<br />
Denn dann ist die olivgrüne<br />
Folie wärmer und damit<br />
geschmeidiger.<br />
Nach<strong>de</strong>m das Erdreich wie<strong>de</strong>r<br />
angefüllt, <strong>de</strong>r Kies verbreitet<br />
und <strong>de</strong>r Drainageschlauch<br />
verlegt wur<strong>de</strong>, richtete sich<br />
das Augenmerk auf <strong>de</strong>n Anschluss<br />
<strong>de</strong>r Filteranlage. Im<br />
<strong>Ein</strong>satz ist ein sogenannter<br />
Skimmer-Filter. Dieser saugt<br />
das Wasser an <strong>de</strong>r Oberfläche<br />
an und reinigt es so von Laub<br />
und Blütenstaub. Die gesamte<br />
technische Ausstattung fand<br />
unter <strong>de</strong>m Holzsteg Platz.<br />
Steg und angrenzen<strong>de</strong> Terrasse<br />
sind aus Bangkirai-Holz<br />
gefertigt.<br />
Der Holzrahmen, <strong>de</strong>r die<br />
Schwimmzone markiert und<br />
umfasst,bestehthingegenaus<br />
unbehan<strong>de</strong>lter Douglasie, ein<br />
Kiefernholz, das unter Luftabschluss<br />
im Wasser nicht<br />
verrottet. Mit diesem Rahmen<br />
hebt sich <strong>de</strong>r Schwimmbereich<br />
optisch vom weiteren<br />
Wasserbereich ab. Man<br />
spricht hier von einem sogenannten<br />
<strong>Ein</strong>kammersystem,<br />
<strong>de</strong>m ein durchgängiges Wasser<br />
zugrun<strong>de</strong>liegt. Aufbereitungsbereich<br />
und Schwimmzone<br />
<strong>als</strong>o unter einer gemeinsamen<br />
Wasseroberfläche, nur<br />
15. Der Dielenbo<strong>de</strong>n wur<strong>de</strong> längs <strong>de</strong>r Hausfront<br />
verlegt. Vorne <strong>de</strong>r Skimmerkasten (vgl. Abb. 7.).<br />
durch eine überstaute Barriere<br />
voneinan<strong>de</strong>r getrennt. Die<br />
Pflanzen für <strong>de</strong>n Flachwasserbereich<br />
(Aufbereitungsbereich)<br />
sind nicht im Lieferumfang<br />
<strong>de</strong>s <strong>Bausatz</strong>es enthalten.<br />
Doch Botanik ist das beson<strong>de</strong>re<br />
Steckenpferd <strong>de</strong>r Bauherrin<br />
und so machte es ihr beson<strong>de</strong>ren<br />
Spaß, passen<strong>de</strong> Pflanzen<br />
für <strong>de</strong>n Teich auszuwählen.<br />
Rund 100 Gewächse fan<strong>de</strong>n<br />
Platz im Teich und tragen zur<br />
Selbstreinigungsfunktion <strong>de</strong>s<br />
Wassers bei.<br />
Der Bau <strong>de</strong>s <strong>Schwimmteich</strong>es<br />
hat einen Monat gedauert.<br />
Nach dieser Zeit <strong>de</strong>s auf-<br />
16. <strong>Ein</strong> Steg mit E<strong>de</strong>lstahlleiter ver<strong>de</strong>ckt dann<br />
auch diesen elegant und <strong>de</strong>nnoch zugänglich.<br />
gewühlten Gartens heißt es<br />
jetzt nur noch: Genießen! Die<br />
schönste Entspannung ist es<br />
für die Bauherren, direkt aus<br />
<strong>de</strong>r im Erdgeschoss <strong>de</strong>s Hauses<br />
untergebrachten Sauna<br />
über <strong>de</strong>n Steg zu laufen und<br />
ins kühle Nass zu gleiten. Und:<br />
Neben <strong>de</strong>m Reinigen <strong>de</strong>r Filteranlage<br />
und <strong>de</strong>m Abschnei<strong>de</strong>n<br />
verblühter Pflanzenteile<br />
beschränken sich die Wartungsarbeiten<br />
auf das je nach<br />
Bedarf fällige Absaugen <strong>de</strong>s<br />
Schmutzschleiers o<strong>de</strong>r abgesunkener<br />
Blätter auf <strong>de</strong>r Bo<strong>de</strong>nfläche.<br />
Die stolzen Teichbesitzer<br />
können noch heute<br />
bestätigen: Mit einer Rasenfläche<br />
gleichen Ausmaßes<br />
hätten sie mehr Arbeit. Und<br />
<strong>de</strong>utlich weniger Freizeitwert<br />
und Gartenlebnis. n<br />
17. Als etwas sanftere <strong>Ein</strong>stiegshilfe hat man<br />
noch breite Steinplatten ins Kiesbett eingelegt.<br />
Weitere Informationen<br />
Schwimmzone: zirka 20 m² (6,5 x 3 Meter), Wassertiefe: 1,25 m,<br />
Wan<strong>de</strong>lemente aus Sandwichplatten, Regenerationszone<br />
mit Folie, Drainagerohr und Kiesschüttung: zirka 45 m²,<br />
Technik: Profiline Gravitationspumpe Optimax, Proficlear<br />
Modulfiltersystem, Oberflächenabsauger Profiskim, UVC Vorklärgerät<br />
Cleartronic (alles von Oase), Wasseraufbereitung:<br />
Ständiger Filterkreislauf mit einer 65-Watt-Pumpe. Auf diese<br />
Weise ist <strong>de</strong>r Betrieb energiesparend und hydraulisch kontrollierbar<br />
möglich (<strong>Schwimmteich</strong>kategorie 3). Zu<strong>de</strong>m verfügt<br />
<strong>de</strong>r Teich über einen Oberflächenabsauger (Skimmer). Der<br />
Bauherr hat sich noch einen Teichsauger zugelegt, mit <strong>de</strong>m<br />
er <strong>de</strong>n Bo<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Schwimmzone von Ablagerungen befreit.<br />
Text: Karsten Köber, Fotos: www.aquatechnik.com<br />
Anbieter: www.oase-livingwater.com