mit dem chauffeur durch die neuköllner kunstszene - Reuter Quartier
mit dem chauffeur durch die neuköllner kunstszene - Reuter Quartier
mit dem chauffeur durch die neuköllner kunstszene - Reuter Quartier
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
MIT DEM CHAUFFEUR DURCH DIE NEUKÖLLNER KUNSTSZENE<br />
07/11/09
SPONSOREN UND FÖRDERER:<br />
NACHTUNDNEBEL ist noch einmal kräftig gewachsen:<br />
Über 120 Veranstaltungen präsentiert das Schillerpalais –<br />
zusammen <strong>mit</strong> zahlreichen Co-Veranstaltern - in <strong>die</strong>sem<br />
Jahr: Ausstellungen, Filme, Literatur, Musik, Tanz, Theater,<br />
Performance, Varieté, Party – für jeden Geschmack,<br />
für jede Stimmung ist etwas dabei.<br />
Das Besondere von NACHTUNDNEBEL, das was <strong>die</strong>se<br />
Veranstaltung von anderen Museums- und Kunstnächten<br />
unterscheidet, ist trotz der Größe erhalten geblieben:<br />
Hier haben Sie als Besucher <strong>die</strong> Gelegenheit, Künstlerinnen<br />
und Künstler hautnah zu erleben, <strong>mit</strong> ihnen ins<br />
Gespräch zu kommen. Teilweise werden <strong>die</strong> Werke sogar<br />
in Ateliers und Künstlerwohnungen präsentiert; an Orten<br />
also, <strong>die</strong> der Öffentlichkeit normalerweise verborgen<br />
bleiben.<br />
Neuköllns Kunst- und Kulturszene kann man <strong>mit</strong> Recht<br />
als <strong>die</strong> lebendigste der Stadt bezeichnen. Dies zu erleben,<br />
laden wir Sie herzlich ein!<br />
Präsentiert von:<br />
Schillerpromenade 4<br />
12049 Berlin<br />
Fon 030 62 72 46 70/3<br />
Fax 030 62 72 46 74<br />
www.nachtundnebel.info<br />
www.schillerpalais.de<br />
Team: Herbert Basilewski, Madeleine Boschan, Thomas Deterding,<br />
Klaus Eichner, Doreen Haupt, Eva Hübner, Gunhild Kreuzer, Markus<br />
Pachowiak, Axel Reinert, Dr. Arno Sann, Ernst-Uwe Voshage, Sigrid<br />
Westenfelder, Klaus Zilz<br />
Projektleitung: Thomas Deterding<br />
Logogestaltung: Madeleine Boschan<br />
Prospektgestaltung: | Steffen Kasperavicius<br />
Fotoverzeichnis:<br />
N1/S1: Claire Waffel, N11: Andreas Haltermann, N28: Annette Stieger,<br />
S2: Bridge Markland ,S3: Steffen Kasperavicius, S7: Florin Leonties, S8:<br />
Nora Sturm, S22: Friederike Hammann, S32: Monika Anna Wojtyllo,<br />
S34: Lilian Mousli, S40: Johannes Buss<br />
Hier noch drei Hinweise:<br />
1. Nutzen Sie unseren kostenlosen Taxi-Shuttle! Neu<br />
in <strong>die</strong>sem Jahr ist, dass es keine Taxistationen mehr gibt,<br />
sondern dass <strong>die</strong> von uns gecharterten und entsprechend<br />
gekennzeichneten Großraumtaxis ständig in Bewegung<br />
sind. Die Taxis fahren einen Rundkurs und können<br />
jederzeit heran gewunken werden.<br />
2. Lassen Sie sich führen! Mal auf unterhaltsame Art<br />
(Startpunkt N1/S1), mal eher kunstwissenschaftlich ausgerichtet<br />
(Startpunkt N28), mal <strong>mit</strong> Perspektive auf <strong>die</strong><br />
Geschichte(n) des Bezirks (Startpunkt S19) bieten unsere<br />
Führungen Gelegenheit, <strong>die</strong> Neuköllner Kulturszene näher<br />
kennen zu lernen.<br />
3. Auf unserer Internetseite www.nachtundnebel.info<br />
finden Sie aktuelle Informationen rund um das Festival.
NORDROUTE:<br />
Soweit nicht anders vermerkt, sind <strong>die</strong> Veranstaltungen kostenlos und<br />
finden in der Zeit von 19 bis 24 Uhr statt.<br />
N1/S1 Schillerpalais, Schillerpromenade 4: Eventual Encounter<br />
Die Bildfindungen, Installationen und<br />
Projekte von Claire Waffel haben nicht<br />
immer etwas <strong>mit</strong> der Realität zu tun,<br />
sondern eher etwas <strong>mit</strong> <strong>dem</strong> Leben als<br />
Geschichte...<br />
20 Uhr: Mit Reinhold Steinle im Großraumtaxi<br />
unterwegs (Führung N).<br />
21 Uhr: Mit Reinhold Steinle im Großraumtaxi unterwegs (Führung S).<br />
N2 BERLINFABRIK, Weisestr. 58: GAFFA RELOADED<br />
20 bis 24 Uhr: Mode <strong>mit</strong> und aus Gaffa-Klebeband.<br />
21 und 22 Uhr: Modenschau zur neuen Herbst-/Winterkollektion der<br />
BERLINFABRIK von Martin Mai & Nadine Vollstädt.<br />
N3 Mohnlicht, Mahlower Straße 6: Fotografie und Lifemusik<br />
Im neuen Showroom zeigt Anne Köhler ihre bezaubernden Fotografien<br />
und Van Ly singt melancholische Lieder zur Gitarrenbegleitung.<br />
N4 BASIKPICTURES & BICREM, Biebricher Str. 4: Spieltopf Hermannstraße/Jackpot<br />
19 bis 23 Uhr: Die heutige Traum-Fassade für jeden Spieler, der auf der<br />
Suche nach seinem Gewinn ist, in einer Fotoserie festgehalten und <strong>mit</strong><br />
Lichtobjekten ergänzt von Robert Basik und Fabienne König.<br />
N5 Community Channel Europe, Mainzer Str. 42: Grünes Licht für das<br />
Stadtschloss Neukölln<br />
Film „Sweet Building Site“ (Performance von M.Vos), Diaschau, Ausstellung<br />
von Original-Stimmzetteln und Kommentaren der Bevölkerung,<br />
Fotosessions, Grüne Laterne.<br />
N6 SchauLust, Ateliergemeinschaft, Mainzer Straße 54:<br />
deleted scenes<br />
Neukölln verändert sich. Als Bewohner und tägliche Benutzer sind wir<br />
selbst Akteure der kontinuierlichen Transformation. Wir sind auf der<br />
Suche nach den Zeichen der Veränderung. Wie Findlinge im Strom der<br />
Zeit strecken sich Erinnerungen, Träume, verpasste Chancen aus <strong>dem</strong><br />
Strom der Zeit bis zu uns. In <strong>die</strong>sem kontinuierlichen Wechsel versuchen<br />
wir Standorte und Haltungen zu bestimmen. Werke von An<strong>die</strong><br />
Shaw, Daniel Unterberg, Hannes Niepold, Melanie Pilz, Lune Lèoty.<br />
N7 MORGANA YOGA & MORE, Mainzer Str. 8: Besuch aus Wien<br />
31 Portraits von Marko Lipus. Kratzungen – Verfotografierungen. Die<br />
Grundidee der Kratzungen ist, <strong>die</strong> formimmanenten Merkmale zu<br />
hinterfragen, das Visuelle (Fotografie) und <strong>die</strong> Zeichen (Text) auszutauschen,<br />
ein Ineinanderspiel von Zeichen und Bild zu ermöglichen,<br />
wobei eine Form <strong>die</strong> Merkmale der anderen übernimmt. Gleichzeitig<br />
zeigen <strong>die</strong> KünstlerInnen des Kollektivs A122 ihre Einzelpositionen<br />
(Gemeinschaftsarbeit des Kollektivs siehe Room 18).<br />
N8 Atelier Ortwein/Herb, Mainzer Str. 6: ohne Titel<br />
Eine strenge Geometrie, <strong>die</strong> sie <strong>durch</strong> Formgebung und Farbe aufhebt,<br />
charakterisiert Ulrike Ortweins Schmuckentwürfe. Als Grundstoff <strong>die</strong>nt<br />
meist Silber, kombiniert <strong>mit</strong> Edelsteinen und Perlen. Verena Herb zeigt<br />
abstrakte Malerei in Öl auf Leinwand.<br />
N9 Atelier Ortner, Hobrechtstr. 65: Linguistische Malerei<br />
Ab 21.15 Uhr: Markus Hoffmann und Merlin Ortner zeigen Textbruchstücke<br />
als Basis malerischen Ausdrucks, im Versuch, Emotionsechos ins<br />
Sichtbare zu übertragen. Performatives zur Synergie zwischen Wort<br />
und Malerei. Lesung, Performance & Malerei.<br />
N10 Studio 70, Kottbusser Damm 70: TO BE DECLINED<br />
Jana Ahrens, Lena Rix: „Wie ein Bildhauer davon ausgehen kann, dass<br />
<strong>die</strong> fertige Skulptur schon im unbehauenen Stein vorhanden ist, gehen<br />
wir davon aus, dass das ‚Lieblingsteil‘ als formales Element in je<strong>dem</strong><br />
klassischen T-Shirt zu finden ist. Wir deklinieren.“<br />
N11 Berliner Stadtmission der Gemeinde Neukölln, Lenaustraße 4:<br />
Art in Movement & TanzArt Labor, 2. OG:<br />
20.30 bis 21 Uhr: LOST - Tanztheater<br />
über das Verschwinden, von Ricarda<br />
Schuh & Ensemble.<br />
21.15 bis 21.45 Uhr: Utaki - An Inner<br />
Place of Space. Eine Butoh-Tanzperformance<br />
von Anna Barth und Miguel<br />
Ganiko (Paris).<br />
22 Uhr: Eine theatrale Begehung von<br />
privaten und nicht-privaten Räumen <strong>mit</strong> <strong>dem</strong> Ensemble des <strong>Reuter</strong>kieztheaters.<br />
Rundgang.<br />
Kolonie 4: Unterwegs. Reiseimpressionen von Yasmin Dandorfer.<br />
N12 Temporärer Textsalon, Lenaustr. 6: Temporärer Textsalon<br />
Gestärkt <strong>mit</strong> einer gehörigen Portion Gedichte und etlichen Tassen Tee<br />
ist das Novemberdunkel nur noch halb so schwarz. Lesung von Ute-<br />
Dorothea Menzner alias TILIA CORDATA.<br />
N13 able Kulturverein, Hobrechtstraße 28: % vol<br />
19 bis 24 Uhr: Gruppenausstellung. Die Ausstellung % vol verbindet<br />
Malerei, Skulptur, Fotografie, Video und Performance-Kunst. Die experimentelle<br />
Analyse steht im Vordergrund, da<strong>durch</strong> zeigt % vol Parallelen<br />
zwischen Kunstschaffen und Alkohol.<br />
Gegen 21.15 Uhr Konzert <strong>mit</strong> Olivier di Placido.<br />
N14 Sanderstübl, Sanderstr. 11: Spezi in der Spargelbude...<br />
20 Uhr: Eine Wundertüte von Christian Bormann, Martin Klodzinski<br />
(voc, git) und Annette Wiegand. Sprachperformance <strong>mit</strong> Musik.<br />
N15 DruckAtelier, Sanderstr. 26, EG im Hinterhof:<br />
19 bis 24 Uhr: Offenes Druck-Atelier. Das DruckAtelier zeigt Holzschnitte<br />
von Miriam Zegrer und Ra<strong>die</strong>rungen von Noémie Privat.<br />
20 Uhr: Eine Druckvorführung gewährt Einblick in das Handdruckverfahren<br />
des Japanischen Farbholzschnitts ohne Druckpresse.<br />
N16 BazAra, Sanderstr. 27: Berlin Bilderstadt<br />
Der deutsch-koreanische Künstler Thore Kienscherf zeigt Straßenbilder
von Berlin in Spachteltechnik. In den realistischen Werken sind als Bild<br />
im Bild <strong>die</strong> idealschönen Models von den Fassaden wiedergegeben,<br />
<strong>die</strong> Berlin zur Bilderstadt machen.<br />
N17 Klötze u. Schinken, Bürknerstr.12: The Way – El Camino<br />
Die spanische Künstlerin Karen Foix-Amuser stellt Malerei aus, <strong>die</strong> zart<br />
und doch energiegeladen <strong>die</strong> Kraft der Natur feiert, das Wachstum und<br />
auch den Weg, den alles Vergängliche geht. Es gibt Nachtundnebel-<br />
Suppe und um 21 Uhr spielt <strong>die</strong> französische Formation „Roucaute“<br />
jazzige Chansons.<br />
N18 Salon Petra, Hobrechtstr. 47:<br />
19 bis 21 Uhr und 22 bis 24 Uhr: Revolving Petra VI. Internationale Kurzfilme<br />
und experimentelle Filme aus der Frühzeit des Films im Wechsel<br />
<strong>mit</strong> Live-Jazz; an der Gitarre Kalle Zeier, am Bass Tim Schäfer.<br />
21 bis 22 Uhr: % vol. Ausstellungsvernissage <strong>mit</strong> Musik-Performance.<br />
N19 Schellbach, Bürknerstr. 5: brennendes Glas – glasperlenwickeln<br />
Anne-Marie Mormon führt vor, wie Glasperlen aus Morano-Glas in<br />
verschiedenfarbigen Schichten im Feuer gewickelt werden. Ute Schellbach<br />
präsentiert ihre Hutkreationen und entführt in andere Zeiten.<br />
N20 galerie ATELIER reifenrath, Friedelstr. 37: Petersburger Hängung<br />
Rückschau - Werkschau - Ausverkauf: Vorm Umzug der Galerie zum<br />
Jahresende präsentiert <strong>die</strong> Künstlerin Daniela Reifenrath mehr als 200<br />
Originale auf 110qm Wandfläche zum Aufräumpreis!<br />
N21 Atelier Schmidt, Sanderstr. 20: shadowfeet & other things floating<br />
Mit einer EnvironmentInstallation (Malerei und Fotografien) gehen<br />
Beate Susanne Schmidt und Thomas Christian Bräuhäuser der Frage<br />
nach, ob <strong>die</strong> menschliche Psyche messbar ist oder gar diffuser Nebel<br />
das Leben sichtbar machen kann.<br />
N22 Schwarzrock und Salomon + Friends, <strong>Reuter</strong>str. 47, Keller, Eingang<br />
im Hinterhof: Flucht<br />
21 bis 23.30 Uhr: Performative Installation, ausgehend von musikalischen<br />
und theatralen Ereignissen: Stimmen, Geräusche, Licht - Dunkelheit.<br />
Ich befinde mich auf der Flucht. Um mich herum oder in mir drin?<br />
Angst, Sehnsucht, Einsamkeit, Verlangen…<br />
N23 16 Doors, <strong>Reuter</strong>str. 47:<br />
Ab 19 Uhr: Panoptikum. Miro Paternostro zeigt Porträts. (Öl auf Malkarton),<br />
in deren Mittelpunkt <strong>die</strong> Inszenierung des Gedächtnisses <strong>mit</strong> all<br />
seinen Fetischen rückt.<br />
Ab 20:30 Uhr: The Tel Aviv Experience. Das Jazz-Trio (Kontrabass, Keyboard,<br />
Schlagzeug) bietet Eigenkompositionen <strong>mit</strong> Einflüssen aus Jazz,<br />
Funk und der Musik des Nahen Ostens.<br />
N24 Niko<strong>dem</strong>us-Kirche, Nansenstr. 12-13: Girolamos Return<br />
21 bis 22.30 Uhr: Das Berlin Creative Art Orchestra spielt Kompositionen<br />
ihrer neuen CD: Musik zwischen Klassik, Rock, Pop, Jazz, Alter und<br />
Neuer Musik.<br />
N25 Galerie Frei-Ruum, Friedelstr. 11: Farbcettenreich<br />
Gezeigt werden Arbeiten von Katharina Kretschmer: Collagen, Holzschnitte,<br />
Objekte.<br />
N26 tikberlin.de / Theater im Keller, Weserstr. 211: TRAVESTIESHOW –<br />
DIAMONDS<br />
20 Uhr: In 100 Minuten von Neukölln zum Broadway. Travestieshow/<br />
Playback-Revue: Eine verzaubernde Reise <strong>mit</strong> wunderbaren Melo<strong>die</strong>n,<br />
Witz und Charme! Eintritt: 27,- € / 15,- €. After-Show-Party: Eintritt frei!<br />
N27 Blaue Tische, Friedelstr. 56: blaue tische, grüne sehnsüchte, rotes<br />
glück... ...beschreibt das Leben <strong>mit</strong>ten in einer Großstadt, in Berlin und<br />
vielleicht auch im Bezirk Neukölln; beschreibt <strong>die</strong> Kulturen, <strong>die</strong> sich darin<br />
treffen, den Blick nach Heimat, nach Liebe und gutem Essen, den<br />
Blick nach mehr. Ra<strong>die</strong>rungen, Holzschnitte und Malerei von Panajota<br />
Tserkesi (6Frauen.Neukölln).<br />
N28 Galerie R31, <strong>Reuter</strong>str. 31: Kunst ist Mehrwert!<br />
19 bis 24 Uhr: Das Projekt „Wert der<br />
Kunst“ fragt wissenschaftlich nach<br />
eben <strong>die</strong>sem. Die Künstler Klaus Bortoluzzi,<br />
Denise S. Puri, Susanne Roth, Barbara<br />
Wrede u.a. suchen nach eigenen<br />
Antworten.<br />
Zwischen 19 und 21 Uhr: Streetart-Performance „Der erste Schnee“.<br />
Eine assoziative Wanderung <strong>durch</strong> den <strong>Reuter</strong>kiez <strong>mit</strong> Flowrian, Giulia<br />
Fani, Corinna Stieger, Annette Stieger, Iris Hauptmann.<br />
22 Uhr: Sichtweite und Tiefenschärfe bei Nacht und Nebel. Geführte Expedition<br />
an ausgewählte Orte im <strong>Reuter</strong>quartier - zu Fuß unterwegs<br />
<strong>mit</strong> <strong>dem</strong> Künstler Christian Mayrock (Dauer: 1 Std.)<br />
N29 arm und sexy, <strong>Reuter</strong>str. 62: MUND<br />
Finissage der Gruppenausstellung (Malerei, Zeichnung, Foto, Objekt,<br />
Video). 14 KünstlerInnen – auch, aber nicht nur aus Neukölln – haben<br />
sich ganz individuell <strong>mit</strong> <strong>dem</strong> Thema „Mund“ auseinandergesetzt.<br />
N30 AWO-Hort Sonnenkids, Sonnenallee 32: Schattenungeheuer trifft<br />
Schwarzlichtprinzessin<br />
Die „Sonnenkids“ in Kooperation <strong>mit</strong> der Jugendkunstschule Neukölln<br />
präsentieren Schwarzlichtmasken, <strong>die</strong> im Schaufenster des Horts weit<br />
hinaus in <strong>die</strong> Dunkelheit strahlen.<br />
N31 Croissanterie, Pannierstr 56: sin<br />
Holger Ziefus zeigt Fotografien zum Thema „Sommer 2009“.<br />
N32 Galerie Spätkauf, Weserstr. 190: Auf ein Nierchen zum Späti<br />
Der Spätkauf als Körper. Die Organe, offengelegt für eine Nacht. Herzstillstand.<br />
Reanimation! Gemeinsam zur Tat schreiten; denn was fehlt<br />
ist Herzblut! (Performance und Ausstellung)<br />
N33 Flurgalerie Tell, c/o Dirk Thorwarth, Tellstr. 2: Zwischen Raum und<br />
Zeit<br />
19 bis 22.30 Uhr: Eurico-Manuel da Costa zeigt Aquarelle im Kleinformat<br />
17,5x11cm.<br />
N34 Musenstube, Tellstr. 2: Nächtliche Märchen und Nebel<br />
5 Musen (Nadja Rümelin, Maki Shimizu, Myriam Heinzel, Marie Geißler<br />
und Annette Köhn) hängen im Rahmen der Berliner Märchentage<br />
märchenhafte oder nächtlich-nebulöse Bilder auf, dazu Open Stage für<br />
Musiker.
N35 PoPo Bar, Tellstr. 8: Pi Pa PoPo Bar<br />
21 Uhr: Die wundervolle Susanna Berivan bluest <strong>die</strong> PoPo Bar.<br />
22 Uhr: OLD FISH JAZZ BAND. Bots, der Jazz-Trompeter, neu in der<br />
Stadt, <strong>mit</strong> seiner New Orleans Kombo aus Klarinette, Banjo und Piano.<br />
N36 Kunstraum Art-Uhr, Weichselstr. 52: Die Erde ist unteilbar<br />
Kunstprojekt in progress der niederländischen Künstlerin Li Koelan:<br />
Sie sammelt Erde von Angehörigen aller 160 in Neukölln vertretenen<br />
Nationen.<br />
N37 ohrenhoch, der Geräuschladen, Weichselstr. 49:<br />
ohrenhoch ist NACHTAKTIV<br />
Die ohrenhoch-Kids begleiten <strong>die</strong> kleinen und großen ZuhörerInnen<br />
in ein dunkles fabelhaftes Geräuschlabyrinth. Eine epochale Aktivloudspeaker-Installation!<br />
N38 Die Kunstapotheke, Weichselstr. 48: Hüllen<br />
Geöffnet 19 bis 24 Uhr. Jede halbe Stunde von 20 bis 22 Uhr: Diffuse<br />
Körperzustände und Umhüllungen von Bild und Realität. S/W-Übermalungen<br />
von Sarah Feulner. Performance und deren akustische Bespielung<br />
von Signe Koefoed und Balz Isler.<br />
N39 Grinberg-Praxis, Weichselplatz 4: Die Kunst, das Leben von Menschen<br />
zu berühren<br />
Den Abend über geben erfahrene PraktikerInnen <strong>mit</strong> 20-minütigen<br />
Schultern-Nackensitzungen nach der Grinberg-Methode Einblicke in<br />
<strong>die</strong>se Art der Körperarbeit.<br />
N40 rudimarie, Weichselstr. 34:<br />
19 bis 24 Uhr: memoria. Eine Ausstellung von Babette Werth, <strong>die</strong> Buchstaben<br />
und Wortfragmente immer wieder in den Vordergrund malt,<br />
um sie vor <strong>dem</strong> Verschwinden in der Bildtiefe zu bewahren.<br />
Ab 19 Uhr: Stepping Stones. Franziska Vollborn in einer Performance<br />
<strong>mit</strong> Tisch und Stuhl.<br />
Ab 19.30 Uhr: KiraKira. Kira vereint musikalische Klänge aus Instrumenten<br />
<strong>mit</strong> abgedrehten Spielzeugsounds und Klängen von Haushaltsgeräten.<br />
Heraus kommt eine wunderbar eigene Mischung zeitgenössischer<br />
und atmosphärischer Musik.<br />
N41 projektraumschwarz, Weichselstr. 34: WEG<br />
19 Uhr: Katrin Paul, Antonia Schwarz und Eva-Maria Lopez zeigen Arbeiten<br />
zu ihrem neuen Thema (Fotografie/Mischtechnik)<br />
20.30 – 21.30 Uhr, Das „jedalka duo project“, bestehend aus Edith Steyer<br />
(Saxofon) und Alex Kozmididi (Gitarre), spielt zeitgemäßen Jazz.<br />
N42 toiletten 27, Weigandufer / Wildenbruchbrücke:<br />
19 bis 24 Uhr: Blinder Spiegel. Die Künstlerinnen mehrmagda und Denise<br />
Sheila Puri setzten sich auf unterschiedliche Art und Weise <strong>mit</strong> der<br />
kindlichen Projektionsfläche „Barbie“ auseinander. (Ausstellung)<br />
20 und 22 Uhr: Musikalisches Wechselbad. Resi Denz am Schifffahrtskanal.<br />
N43 Dachatelier Welz, Wildenbruchstr. 78: Lichter im Dach<br />
17 bis 22 Uhr: Lichter, Wandschmuck, Kleinmöbel, geklebte Unikate in<br />
Collagen- und Mosaiktechnik von Dagmar Welz. Frau Welz gefällts über<br />
den Dächern von Neukölln.<br />
N44 Galerie elm75, Weserstr. 164: Mein japanisches Naturempfinden<br />
Ulrike Prib, Meisterschülerin an der UdK und Iai-Dô-Weltmeisterin, lässt<br />
in rätselhaft unscharfen Zeichnungen unwirkliche Landschaften entstehen.<br />
N45 AG W 180, Weserstr. 180: Offenes Atelier<br />
A. Klement: Dokumentationsschau zum Trümmerfrau-Denkmal-Projekt<br />
2009. M. Schmidt-Schweda: Werkraum. Rauch/Thorwarth: Einhundertneunundneunzigster<br />
Geburtstag (Party!!!). A. Weber: Kurzfilme.<br />
N46 Valentin Stüberl, Donaustr. 112: Nieder <strong>mit</strong> den Umständen<br />
18 bis 2 Uhr: Die StüberlKünstlerInnen setzen sich in Bild, Wort und Ton<br />
<strong>mit</strong> <strong>dem</strong> Thema Realität auseinander.<br />
N47 Shangl Hangl, Schönstedtstr. 14: Galerie Musikcafé<br />
Gruppenausstellung <strong>mit</strong> Konzert. Eine musikalische Reise, <strong>die</strong> sich,<br />
<strong>durch</strong> Bild und Performance ergänzt, <strong>dem</strong> Besucher als Ganzes präsentiert.<br />
N48 SGPGIB (Spe©ialgalerie Peppi Guggenheim International Berlin),<br />
Weichselstr. 7: vulgo alias versus<br />
Eine transdisziplinäre Plattform, präsentiert von peppis allstars.<br />
N49 Studio 58, Karl-Marx-Str. 58: „Der Wolf, der <strong>mit</strong> <strong>dem</strong> Wasser sprach“<br />
21 - 22 Uhr: Eine getanzte Märchenlesung: Sebastian Hilbert und Kirsten<br />
Heidler präsentieren Rotkäppchen aus der Sicht des Wolfes.<br />
N50 <strong>Quartier</strong>sbüro Donaustraße, Donaustr. 7: Portraits II – schwarzweiß<br />
ist nur eine Technik<br />
Die Künstlerinitiative INTRANSITos (Alejandra Borja/ Jana Taube) zeigt<br />
auf Fotos und in Mischtechnik Portraits von KünstlerInnen und Kulturorten<br />
in Neukölln.<br />
N51 Café Dilemma, <strong>Reuter</strong>straße 23: Das Dilemma - Neuköllner Altlast<br />
19 bis 5 Uhr: „Fotoretrospektive eines Klassikers, der „fast“ schon immer<br />
hier war. Zu den Live-Performances von diversen Künstlern aus <strong>die</strong>ser<br />
Zeit zeigen wir, dass es hier schon eine Zeitrechnung vor <strong>dem</strong> <strong>Reuter</strong>kiez<br />
gab.“<br />
N52 Atelier Kai Weller, <strong>Reuter</strong>str. 90: Eröffnungsausstellung<br />
Kai Weller zeigt aktuelle Bilder aus seiner Reihe „Interieur“. Die Arbeiten<br />
spielen <strong>mit</strong> der Ambivalenz zwischen Gegenstandsbezug und abstrakter<br />
Komposition bzw. eigener Stofflichkeit.<br />
N53 Camlik – Interkulturelles Mehrgenerationenhaus, Flughafenstr. 21.<br />
19 bis 24 Uhr: Ölmalerei - Eine Auswahl von Bildern der letzten Jahre,<br />
von Jill Scherneck. Eine figurative Auseinandersetzung <strong>mit</strong> biographischen<br />
und gesellschaftlich/geschlechtlichen Geschichten. (2. Hinterhof<br />
links im Cafe)<br />
22/22.30 Uhr: MACHT UND HEBEL 2009. Tanzperformance/Körpertransformationsnovelle<br />
von Lady Ballooon, Frau Hoffmann und Madame<br />
Laflör.<br />
19 bis 22 Uhr (stündlich): Reflector. Performance von Cantemir Panaite<br />
Gheorghiu. „Stellen wir uns vor, wir interviewen unser Spiegelbild und<br />
es fängt an, sich über uns zu beschweren.“
→<br />
→<br />
→<br />
→<br />
→<br />
→<br />
→<br />
→<br />
→<br />
→<br />
→<br />
→<br />
→<br />
→<br />
→<br />
→<br />
→<br />
→<br />
→<br />
→<br />
→<br />
→<br />
→<br />
→<br />
→<br />
→<br />
↳<br />
→<br />
↳<br />
→<br />
↳<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
S9<br />
S25<br />
S34<br />
S33<br />
S32<br />
S24<br />
S30<br />
S21<br />
S31<br />
S20<br />
S29<br />
S19<br />
S28<br />
S18<br />
S27<br />
S22<br />
S26<br />
S42<br />
N1<br />
S1<br />
S41<br />
S2<br />
S40<br />
S3<br />
S39<br />
S4<br />
S38<br />
S44<br />
S37<br />
S6<br />
S36<br />
S43<br />
S35<br />
S23<br />
N44<br />
N43<br />
N42<br />
S11<br />
N2<br />
S14<br />
N3<br />
S13<br />
S8<br />
S12<br />
S15<br />
S10<br />
S16<br />
S17<br />
N38<br />
N47<br />
N39<br />
N45<br />
N41<br />
N46<br />
N40<br />
N36<br />
N17<br />
N37<br />
N18<br />
N19<br />
N13<br />
N16<br />
N11<br />
N15<br />
N12<br />
N14<br />
N10<br />
N21<br />
N9<br />
N20<br />
N22<br />
N23<br />
N29<br />
N25<br />
N30<br />
N26<br />
N31<br />
N27<br />
N35<br />
N24<br />
N34<br />
N28<br />
N33<br />
N32<br />
N48<br />
N49<br />
N50<br />
N8<br />
N7<br />
N5<br />
N51<br />
N52<br />
S7<br />
N53<br />
N4<br />
S5<br />
N6<br />
TAXIROUTE SÜD<br />
TAXIROUTE NORD<br />
ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL
SÜDROUTE:<br />
Soweit nicht anders vermerkt, sind <strong>die</strong> Veranstaltungen kostenlos und<br />
finden in der Zeit von 19 bis 24 Uhr statt.<br />
S2 Schillerpromenade (Open Air vor<br />
<strong>dem</strong> Schillerpalais):<br />
19.30, 20.30, 21.30 Uhr: höre ich tanz!<br />
Bridge Markland, Brigitta Ernst und<br />
Miloud Messabih bieten eine Tanzund<br />
Musik-Improvisation - interagierend<br />
<strong>mit</strong> Architektur, Kunst, Publikum,<br />
Wetter.<br />
19 bis 24 Uhr: Licht in NACHTUNDNEBEL. Installation von Iris Hillmeister-<br />
Becker.<br />
19 bis 24 Uhr: Es geht heiß her! Gerade rechtzeitig zum kalten Herbst<br />
wird es heiß im Wohnwagen von Gunhild Kreuzer… (Lichtinstallation)<br />
S3 Arsène Fever Gallery, Herrfurthplatz<br />
3, Keller, Eingang im<br />
Hinterhof: KLLR<br />
Objekte und Skulpturen von Madeleine<br />
Boschan und Achim Horn.<br />
Kuration: Steffen Kasperavicius.<br />
Die Ausstellung zeigt <strong>die</strong> Konfrontation<br />
zweier künstlerischer,<br />
skulpturaler Positionen in einem<br />
Kellerabteil eines Wohnhauses, sinnbildlich für <strong>die</strong> vielen Auseinandersetzungen,<br />
<strong>die</strong> im multikulturellen Kiezleben untergründig brodeln.<br />
S4 Café Selig, Herrfurthplatz 14: Spezi in der Spargelbude...<br />
22 Uhr: Eine Wundertüte von Christian Bormann, Martin Klodzinski<br />
(voc, git) und Annette Wiegand. Sprachperformance <strong>mit</strong> Musik.<br />
S5 Genezareth-Kirche, Herrfurthplatz 14: Mosaik aus Stimmen<br />
19 und 21 Uhr: Polyphonie in Neukölln. Unter der musikalischen Leitung<br />
von Michael Betzner-Brandt erklingt auch <strong>die</strong>ses Jahr eine 12 - 40<br />
stimmige Chormusik und erfüllt <strong>mit</strong> Stücken von der Renaissance bis<br />
zur Gegenwart den Kirchenraum.<br />
S6 Froschkönig, Weisestr. 17: Fliegen...<br />
Chanson- und Liederabend <strong>mit</strong> Anna Simon (Gesang) und Christian<br />
Glinz (Klavier) „Simons ... Verwandlungsfähigkeit ist erstaunlich und<br />
ihre Stimme zeigt alle Nuancen der Gefühle...“, schreibt der Bonner Generalanzeiger.<br />
Eintritt: 5,- €.<br />
S7 Alte Kindl Brauerei, Werbellinstr.<br />
50: KUNSTNACHTEN <strong>die</strong> ganze<br />
Nacht<br />
Bildende Künstler, Freunde und <strong>die</strong><br />
CoachingCulture Gallery präsentieren<br />
gemeinsam Sudhaus Kultur<br />
Neukölln. Mit der Neuöffnung der bisher geschlossenen Raumhallen<br />
wird sowohl junge als auch etablierte Kunst von Sonnenuntergang bis<br />
Sonnenaufgang gefeiert. Music & Performance all night.<br />
S8 Nora Sturm, Boddinstr. 15: Kunst<br />
im Wohnraum – integrative ENTwicklungshilfe<br />
Jede Wand wird zur Projektionsfläche.<br />
Ob weiß oder <strong>durch</strong> Farbe verändert.<br />
Durch ENTwicklungen sollen schließlich<br />
neue Betrachtungsweisen ermöglicht<br />
werden. Der Besucher wird integriert,<br />
bewusst oder unbewusst.<br />
S9 Atelier Dumpe, Boddinstr. 12: Das Zimmer<br />
Installation, Zeichnungen und Häkelmützen. „Das Zimmer ist mein<br />
Zimmer, das nur mir gehört, auch <strong>mit</strong> <strong>dem</strong> Speck unter <strong>dem</strong> Tisch...“,<br />
behauptet Petra Dumpe, während Jakub Ludma <strong>mit</strong> der Lochkamera<br />
düstere osteuropäische Plattenbaulandschaften und „Unbeweglichkeit“<br />
skizziert. Um 21:30 Uhr zwanzigminütige „Zimmerperformance“.<br />
S10 Frühperle, Boddinstr. 57a: kuunst....kuunst net<br />
19 Uhr bis open end: „Die Frühperle“ zeigt Arbeiten Durchreisender<br />
und Beheimateter. Dabei bestimmt der Zufall das Programm. Es zeigt<br />
sich erst in der Nacht, im Nebel.<br />
S11 Kunsthafen – Kunstfiliale Flughafenkiez, Boddinstr. 9:<br />
Crystal method<br />
Video-Installation von Manon Boertien und Gerda Postma. „This work<br />
is emerged through our interest in how people experience happiness.<br />
Nowadays there seems to be a connection between this seeking for<br />
happiness, the medical industry and self-help land. In history, cultures<br />
have created religion, rituals and (personal) superstition to reach devine<br />
liberation and a way of happiness.“<br />
S12 Loophole, Boddinstraße 60: In den Wänden lebt <strong>die</strong> Stadt, in der<br />
Stadt leben <strong>die</strong> Wände<br />
Julian Ronnefeldt, Jonathan Cullen und David Benforado zeigen Malerei,<br />
Fotografie, Druck, Performance, Mixed Media. Die Ausstellung<br />
bezieht sich auf Raum im urbanen Raum; auf das Leben, das <strong>durch</strong> <strong>die</strong><br />
Stadt fließt und sich in Räumen staut; auf <strong>die</strong> Suche nach den Spuren,<br />
<strong>die</strong> <strong>die</strong>ses Leben hinterlässt. Akustisch, sichtbar und unsichtbar.<br />
S13 SPAR*K, Boddinstr. 8: PARASCAPES 2 - BODDINSCAPES<br />
Eine Raumskulptur von SPAR*K (Carsten Dankert, Gunnar Krempin,<br />
Malte Schröder). Die Architekturskultpur „Parascapes“ versteht sich<br />
als Installation, <strong>die</strong> <strong>mit</strong> Gegebenheiten und Zusammenhängen von<br />
Innen-, Außen- und Zwischenraum spielt. „Parascapes“ sind neu entstehende<br />
Raumphänomene, <strong>die</strong> vorhandene Volumen umfließen und<br />
<strong>durch</strong>dringen.<br />
S14 Raum und Senf, Boddinstr. 8: Heinz Körper<br />
Stephanie Auth, Jens Sch<strong>mit</strong>tner: „Es werden jede Menge Leute vorbeikommen<br />
und sich ankucken, was wir dafür extra vorbereitet haben.“<br />
S15 Kaleidoscope, Boddinstr. 7: foreign times<br />
Dem Zeitgeist der Bilderflut entgegenwirkend werden Eindrücke von<br />
Landschaften und Menschen sphärisch intensiviert. Experimentelle<br />
Fotografie von Markus Milcke <strong>mit</strong> <strong>dem</strong> Schwerpunkt auf das Konzentrat<br />
der Situation.
S16 Rroma Aether Klub Theater, Boddinstr. 5:<br />
19 bis 24 Uhr: The Popular Portrait Studio. Für <strong>die</strong> milde Gage von 1,- €<br />
oder einfach nur der Kunst zuliebe haben verschiedene Neuköllner im<br />
Flughafenkiez und näherer Umgebung sich vor <strong>die</strong> Kamera gestellt.<br />
Ein Projekt von Danny Klein und <strong>dem</strong> QM Flughafenstraße.<br />
21 bis 21.35 Uhr, 22 bis 22.35 Uhr und 23 bis 23.35 Uhr: Indi Loop. Die<br />
Gebrüder Markovic begeben sich auf <strong>die</strong> Suche nach der Identität der<br />
Roma. Eine Performance im Format einer Radiosendung (RadiOrama).<br />
S17 Hotel Karibuni, Neckarstr. 2:<br />
Hotel (Guppenausstellung).<br />
Neuköllnimport zeigt Arbeiten von Künstlern <strong>mit</strong> Migrationshintergrund<br />
zu Themen wie Reisen, das Provisorische, Temporäre, Umzüge,<br />
Vertreibung...<br />
Mauerweg. Fotografien von Mónika Herrán zu Berlin 1989.<br />
S18 Büro Schwimmer, auf den Gehsteigen der Karl-Marx-Str. und in<br />
ihrer Nähe, von Glasower Str. bis Hasenheide, <strong>mit</strong> Info-Wohnwagen<br />
K.-M.-Str. 140: Fotografische Installation im Stadtraum<br />
25 Aushangkästen, aufgestellt von der Künstlerin Sibylle Hofter, bilden<br />
eine Art Schnitzeljagd aus Fotos. Jeder Kasten zeigt ein Detail des<br />
nächsten Orts. So entsteht eine Kette kommunizierender Orte und<br />
Details.<br />
S19 Galerie im Saalbau, Karl-Marx-Str. 141:<br />
15 bis 24 Uhr: hörGEHschichten von Isobel Egan, Julie Köpper, Till Kolshorn<br />
und Christina Pachaly. Bei den hörGEHschichten kann man sich<br />
Ausschnitte aus einer Audiostraßenführung <strong>mit</strong> Originalzitaten über<br />
<strong>die</strong> Karl-Marx-Straße und ihre Seitenstraßen anhören.<br />
10 bis 24 Uhr: Die Nase des Sultans - Karikaturen aus der Türkei. Die<br />
Meister des spitzen Stiftes ver<strong>mit</strong>teln unterhaltsam einen komplexen<br />
Einblick in <strong>die</strong> widersprüchliche Entwicklung der türkischen Demokratie.<br />
20 und 22 Uhr: Mehmet Sadi Bayazit zeigt <strong>mit</strong> „Karagöz und Hacivat“<br />
klassisches türkisches Schattenspieltheater.<br />
S20 MUSIKSCHULE Anja Desch, Karl-Marx-Str. 149, 2. Hof: Laternen –<br />
Lichter – Lampions<br />
Outdoor-Ausstellung von Bertram Weise, der Scherenschnitte und<br />
Transparente in Laternen, Lichter, Lampions transferiert.<br />
S21 Atelier Carlo Nordloh, Richardstr. 34:<br />
Emotionen und Begegnungen<br />
Eine digitale Präsentation von Malerei, abstrakt und <strong>mit</strong> Fotografie, von<br />
Carlo Nordloh & Sharky Zhi (CarloSharkart) und Wilfried Laule. Expressiv<br />
gestische, figurative Malerei und <strong>die</strong> Sinnlichkeit der Linie.<br />
S22 schlaf-<strong>mit</strong>-kunst, Richardstr. 105:<br />
Leichtkauf - Kunst von der Rolle<br />
18 – 24 Uhr: Interaktiver Kunstsupermarkt<br />
oder performativer Superkunstmarkt:<br />
Das Publikum wird vom sehend<br />
Konsumierenden zum aktiv Handelnden<br />
und gestaltet seine eigenen Werke<br />
<strong>durch</strong> Wahl und Schnitt. Mit Werken<br />
von Klaus Abromeit, Annette Eckl, Daniel<br />
Freymüller, Anne-Kathrin Greiner, Friederike Hammann, Bettina<br />
v.Hartmann, Agnes Immelmann, , Eve Klein, Catherine Metais, Matthias<br />
Wiese, Rocco Bittner, Naomi Liesenfeld (auch Sonntag, 13 – 17 Uhr)<br />
S23 IDA NOWHERE, Donaustraße 79: This is IDA NOWHERE<br />
19 bis 23 Uhr: IDA NOWHERE – der Name ist Programm. Unsere Mentorin,<br />
<strong>die</strong> auch Gründungs<strong>mit</strong>glied ist, ist rast- und heimatlos und selten<br />
anzutreffen. Um dennoch präsent zu sein hat sie <strong>mit</strong> uns den Projektraum<br />
„IDA NOWHERE” gegründet. Fotografie, Video, Sound und Installation<br />
von Ida Nowhere, Bernhard Bauch, Caroline Bräuer, valquire<br />
veljkovic, Peter Mankoswki, Johanna Rustad.<br />
S24 Punkt20 e.V., Hertzbergstr. 19: Architektonische Impressionen<br />
Die Ausstellung zeigt Malereien und Fotomontagen des Künstler Michael<br />
Arteaga zum Thema Berliner Straßenszenen.<br />
S25 Room 18, Ziegrastr. 11: A122<br />
22 bis 6 Uhr: Die teilnehmenden KünstlerInnen des Kollektivs A122<br />
werden eine Gemeinschaftsarbeit prozesshaft entwickeln. Das Ergebnis<br />
ist bis zum Abend der Präsentation unbekannt.<br />
22 Uhr: Party! Eintritt: 5,- €.<br />
S26 Galerie Bauchhund, Schudomastr. 38: In der Schwebe - Ergebnisse<br />
einer Spurensuche<br />
Präsentiert werden Arbeiten von Heidi Rosin: Überlagerte Körperlinien<br />
auf Farb-und Papierschichten bewegen sich in einem Spannungsfeld<br />
zwischen Transparenz und Dichte.<br />
S27 Kirchgarten der Bethlehemskirche,<br />
Richardplatz 22:<br />
Borscht ... - im Richardkiez Vol. III<br />
Ab 20 Uhr: Detektiv Borscht er<strong>mit</strong>telt<br />
bei Nacht und Nebel. Der Tote<br />
in der Kirche: Eine Mitmach-Inszenierung<br />
in Form einer Mischung<br />
aus Impro-Theater und Guerilla-<br />
Aktion, <strong>die</strong> nur ein Ziel kennt: <strong>die</strong><br />
Entlarvung des Mörders! Die Zutaten:<br />
eine Leiche, 5 Schauspieler, 4<br />
Kameras an 6 Orten.<br />
S28 CreativeSchmiede Berlin, Richardplatz 20: Von Ahoi bis Ahoj! Wir<br />
sind ja so glücklich...<br />
Der neue Ort der Neuköllner Kreativwirtschaft am historischen<br />
Richardplatz 20 präsentiert Einblicke in sein künftiges Schaffen als Galeriewerkstatt<br />
und Infopoint für Kultur, Wissenschaft und Wirtschaft.<br />
Die CSB-Crew setzt sich zusammen aus Ahoj! Souvenirmanufaktur,<br />
Neukölln-TV und MKW Wirtschaftsforschung JGC.<br />
S29 Rixdorfer Schmiede, Richardplatz 28: Alte und neue Hörner im<br />
Nebel<br />
Performance-Konzert von Trans Blas <strong>mit</strong> Chris Dehler (Didgeridoos,<br />
Maultrommeln) und Bernd Kircher (Saxofon). Archaisch-schamanische<br />
Ansätze treffen auf moderne Synthie-Sequenzen und verweben sich<br />
zu einem fliegenden Teppich.
S30 Gönül’s Art, Wipperst. 10: Septembernächte/Mütter I<br />
Schauspieler lesen das einaktige Bühnenstück von G.H. Aydin. Danach<br />
„one man, one voice, one guitar“: Songs von Clapton, Dylan, Morrison,<br />
Brassens, u. a. <strong>mit</strong> JS (Joerg Sommermeyer), unplugged.<br />
S31 Salon Libell, Kirchhofstr. 42: 50 Cent<br />
20 bis 21 Uhr, 21.30 bis 22.30 Uhr: Künstler zeigen sich für Geld. Eine<br />
Performance von HERO-berlin.<br />
S32 kunstraum t27, Thomastraße 27: Wer hat<br />
Angst vorm bösen Wolf<br />
20 bis 24 Uhr: Performance von Anna Genger<br />
& Monika Wojtyllo zu einer Ausstellung <strong>mit</strong> Arbeiten<br />
von Anna Genger, Marco Goldenstein,<br />
Elke Graalfs, Patrick Goddard.<br />
S33 Galerie im Körnerpark, Schierker Str. 8:<br />
Der Park im Winter<br />
Plastiken, Zeichnungen, Hörstücke, Texte, Fotografien,<br />
prozesshafte Installation und Video<br />
von Birgit Szepanski, Verena Weckwerth und Eleni Papaioannou. Der<br />
Ausstellungsort und <strong>die</strong> un<strong>mit</strong>telbare Umgebung – Orangerie, Park,<br />
Wohngebiet – sind das künstlerische Thema, <strong>dem</strong> sie <strong>mit</strong> ihren unterschiedlichen<br />
Me<strong>die</strong>n begegnen. Die Künstlerinnen sind zwischen 17<br />
und 21 Uhr anwesend.<br />
S34 Laika, Emser Straße 131: Toblotopia<br />
19 bis 24 Uhr: Comic-Ausstellung von LGX Lillian<br />
Mousli über Toblo und seine Geschwister,<br />
Außerirdische vom Planeten Quink.<br />
Ab 20 Uhr: Liedermacherei: „Scheiße schrein!“<br />
<strong>mit</strong> Christoph Weiherer und Schnaps im Silbersee.<br />
Ab 22.30 Uhr: Party „Nachtschwärmerei“ <strong>mit</strong><br />
Chefhörer.<br />
S35 WerkStadt, Emser Str. 124: Nördliche Gärten in Neukölln<br />
20 bis 22 Uhr: In<strong>die</strong>-Rock <strong>mit</strong> deutschen Texten. Origineller, etwas<br />
schräger und minimalistischer Sound und Songtitel wie „Gropiusstadt“,<br />
„Leute kucken Leute“ und „Berlin, Berlin“.<br />
S36 Creativ-Centrum Neuköllner Leuchtturm, Emser Str. 117:<br />
Ein Hauch von Theater<br />
Kurt Hallegger und Tamara Oswatisch zeigen Kostümzeichnungen<br />
(Figurinen) aus verschiedenen Aufführungen unterschiedlicher Künstler.<br />
Keramiken (Figurinen) der Keramikgruppe Ton-Art ergänzen <strong>die</strong><br />
Ausstellung.<br />
S37 Fincan, Altenbraker Str. 26: Tonzauber in Türkis.<br />
In ihrem Konzert „Tonzauber in Türkis“ spielen Tanja Pannier und Jule<br />
Unterspann <strong>mit</strong> Publikum, Raum und Zeit und den Tönen des Augenblicks<br />
und der Augenblicke. Unter <strong>dem</strong> Titel „Erste Brücke“ zeigen Maki<br />
Shimizu und ZeichnerInnen von Aktiondrawing <strong>die</strong> Ergebnisse von<br />
Aktiondrawing in Wedding.<br />
S38 Farbfeuer, Jonasstr. 44: Klang und Ton in Stille.<br />
19.30, 20.30, 21.30 und 22.30 Uhr: Isabella Rümmele und Katy Lehmann<br />
laden ein zu einem Klang- und Tonerlebnis: Ohr und Klang, Hände und<br />
Tonerde in Stille. Klangspiel und Malerei. Einlass für max. 8 Personen.<br />
S39 Antiquariat Buchexil-Neukölln, Allerstr. 43: Person und Sache<br />
Malerei und Fotografien von Minako Matsuishi (Japan) - Expressing the<br />
feelings as much as simple, using Poems & drawing. - und Silvia Puddu<br />
(Italien) - I will capture sky, berlin sky, berlin gives me inspiration.<br />
S40 Gemeindesaal der Genezareth-<br />
Gemeinde, Schillerpromenade 16: M – Eine<br />
Stadt sucht einen Mörder.<br />
Ab 22 Uhr: Zur Vorführung von Fritz Langs Filmklassiker<br />
komponieren und improvisieren François<br />
Regis und Jean Lochard Ton und Musik in<br />
einer einzigartigen Musikperformance neu. Ein<br />
Oratorium für zwei Computer und Keyboard<br />
integriert <strong>die</strong> Elemente der originalen Tonaufnahmen<br />
und lässt ein originelles neues Werk<br />
entstehen. Eintritt.<br />
S41 Raum 16, Allerstr. 16: Möbel Haus von A-Z<br />
Ein Konglomerat aus Wohn- , Arbeits- und Ausstellungsraum. Hier treffen<br />
sich <strong>die</strong> Künstler Jonathan Cejudo, Olivia Guigue, Eulàlia Rovira, Johann<br />
Winkelmann zu Ausstellung und offenem Atelier. Verschiedene<br />
Me<strong>die</strong>n.<br />
S42 Schaufenster L41, Lichtenrader Str. 41: WR.A.M. – WRAPPED ART<br />
MOVEMENT.<br />
19.37 Uhr, 20.37 Uhr, 21.37 Uhr, 22.37 Uhr:<br />
Vier unterschiedliche Performances von Claudia Arndt, Michael Jespersen,<br />
Marina Koch, Gaby Schönfelder und Holger Stück: „Was ist sichtbar,<br />
was verbirgt sich? Wie weit lassen sich Gefühle verstecken? Wir<br />
entpacken, verpacken, präsentieren. Wir wollen bewegen, uns selbst<br />
und alle, <strong>die</strong> sich einlassen ... auf uns und auf sich!“<br />
S43 Wohnung Kienitzer Str. 127, Zugang über Lichtenrader Str.:<br />
Body/Building<br />
Das Aktionsduo SYNTRON verzaubert und verstört <strong>mit</strong> der Performance<br />
Body/Building, für Performerin, Toningenieur und Badewanne.<br />
Performance: Elke Postler, Musik/Tontechnik: Tom Zunk.<br />
S44 Roth 01Lichtdesign, Herrfurthstr. 10: Gefesselte Kunst 3<br />
19 bis 1 Uhr: Lichte Gestalten - Ausstellung von Eckhardt Roth, Susanne<br />
Held und Petra Walter (Gruppe Heldenroth), garniert <strong>mit</strong> überraschender<br />
Kunst – essbar oder lesbar.<br />
23.30 Uhr: Live Performance der Gruppe Heldenroth. Eintritt: 1,- €.
VERZEICHNIS DER VERANSTALTUNGSORTE:<br />
16 Doors, <strong>Reuter</strong>str. 47, 12047 Berlin N23<br />
AG W 180, Weserstr. 180, 12045 Berlin N45<br />
able Kulturverein, Hobrechtstraße 28, 12047 Berlin N13<br />
Alte Kindl Brauerei, Werbellinstr. 50, 12053 Berlin S7<br />
Antiquariat Buchexil-Neukölln, Allerstr. 43, 12043 Berlin S39<br />
arm und sexy, <strong>Reuter</strong>str. 62, 12047 Berlin N29<br />
Art in Movement & TanzArt Labor, Lenaustraße 4, 12047 Berlin N11<br />
Arsène Fever Gallery, Herrfurthplatz 3 (Keller), 12049 Berlin S3<br />
Atelier Carlo Nordloh, Richardstr. 34, 12043 Berlin S21<br />
Atelier Dumpe, Boddinstr. 12, 12053 Berlin S9<br />
Atelier Kai Weller, <strong>Reuter</strong>str. 90, 12043 Berlin N52<br />
Atelier Ortner, Hobrechtstr. 65, 12047 Berlin N9<br />
Atelier Ortwein/Herb, Mainzer Str. 6, 12053 Berlin N8<br />
Atelier Schmidt, Sanderstr. 20, 12047 Berlin N21<br />
AWO-Hort Sonnenkids, Sonnenallee 32, 12047 Berlin N30<br />
BASIKPICTURES & BICREM, Biebricher Str. 4, 12053 Berlin N4<br />
BazAra, Sanderstr. 27, 12047 Berlin N16<br />
Berliner Stadtmission der Gemeinde NK, Lenaustraße 4, 12047 Berlin N11<br />
BERLINFABRIK, Weisestr. 58, 12049 Berlin N2<br />
Blaue Tische, Friedelstr. 56, 12047 Berlin N27<br />
Büro Schwimmer, auf den Gehsteigen der Karl-Marx-Str., 12043 Berlin S18<br />
Café Dilemma, <strong>Reuter</strong>straße 23, 12043 Berlin N51<br />
Café Selig, Herrfurthplatz 14, 12049 Berlin S4<br />
Camlik – Interkult. Mehrgen.haus, Flughafenstr. 21, 12053 Berlin N53<br />
Community Channel Europe e.V., Mainzer Str. 42, 12053 Berlin N5<br />
Creativ-Centrum Neuköllner Leuchtturm, Emser Str. 117, 12051 Berlin S36<br />
CreativeSchmiede Berlin, Richardplatz 20, 12055 Berlin S28<br />
Croissanterie, Pannierstr 56, 12047 Berlin N31<br />
Dachatelier Welz, Wildenbruchstr. 78, 12045 Berlin N43<br />
Die Kunstapotheke, Weichselstr. 48, 12045 Berlin N38<br />
DruckAtelier, Sanderstr. 26, 12047 Berlin N15<br />
Farbfeuer, Jonasstr. 44, 12053 Berlin S38<br />
Fincan, Altenbraker Str. 26, 12051 Berlin S37<br />
Flurgalerie Tell, c/o Dirk Thorwarth, Tellstrasse 2, 12045 Berlin N33<br />
Froschkönig, Weisestr. 17, 12049 Berlin S6<br />
Frühperle, Boddinstr. 57a, 12053 Berlin S10<br />
galerie ATELIER reifenrath, Friedelstr. 37, 12047 Berlin N20<br />
Galerie Bauchhund, Schudomastr. 38, 12055 Berlin S26<br />
Galerie elm75, Weserstr. 164, 12045 Berlin N44<br />
Galerie Frei-Ruum, Friedelstr. 11, 12047 Berlin N25<br />
Galerie im Körnerpark, Schierker Str. 8, 12051 Berlin S33<br />
Galerie im Saalbau, Karl-Marx-Str. 141, 12043 Berlin S19<br />
Galerie R31, <strong>Reuter</strong>str. 31, 12047 Berlin N28<br />
Galerie Spätkauf, Weserstr. 190, 12045 Berlin N32<br />
Gemeindesaal der Genezareth-Gem., Schillerprom. 16, 12049 Berlin S40<br />
Genezareth-Kirche, Herrfurthplatz 14, 12049 Berlin S5<br />
Grinberg-Praxis, Weichselplatz 4, 12045 Berlin N39<br />
Gönül’s Art, Wipperstr.10, 12055 Berlin S30<br />
Hotel Karibuni, Neckarstr. 2, 12053 Berlin S17<br />
IDA NOWHERE, Donaustraße 79, 12043 Berlin S23<br />
Kaleidoscope, Boddinstr. 7, 12053 Berlin S15<br />
Kirchgarten der Bethlehemskirche, Richardplatz 22, 12043 Berlin S27<br />
Klötze u. Schinken, Bürknerstr.12, 12047 Berlin N17<br />
Kunsthafen – Kunstfiliale Flughafenkiez, Boddinstr. 9, 12053 Berlin S11<br />
Kunstraum Art-Uhr, Weichselstr. 52, 12045 Berlin N36<br />
kunstraum t27, Thomasstraße 27, 12053 Berlin S32<br />
Laika, Emser Straße 131, 12051 Berlin S34<br />
Loophole, Boddinstraße 60, 12053 Berlin S12<br />
Mohnlicht, Mahlower Straße 6, 12049 Berlin N3<br />
MORGANA YOGA & MORE, Mainzer Str. 8, 12053 Berlin N7<br />
Musenstube, Tellstr. 2, 12045 Berlin N34<br />
MUSIKSCHULE Anja Desch, Karl-Marx-Str. 149, 12043 Berlin S20<br />
Niko<strong>dem</strong>us-Kirche, Nansenstr. 12-13, 12047 Berlin N24<br />
Nora Sturm, Boddinstr. 15, 12053 Berlin S8<br />
ohrenhoch, der Geräuschladen, Weichselstr. 49, 12045 Berlin N37<br />
PoPo Bar, Tellstr. 8, 12045 Berlin N35<br />
projektraumschwarz, Weichselstr. 34, 12045 Berlin N41<br />
Punkt20 e.V., Hertzbergstr. 19, 12055 Berlin S24<br />
<strong>Quartier</strong>sbüro Donaustraße, Donaustr. 7, 12043 Berlin N50<br />
Raum 16, Allerstr. 16, 12049 Berlin S41<br />
Raum und Senf, Boddinstr. 8, 12053 Berlin S14<br />
Rixdorfer Schmiede, Richardplatz 28, 12055 Berlin S29<br />
Room 18, Ziegrastr. 11, 12057 Berlin S25<br />
Roth 01Lichtdesign, Herrfurthstr. 10, 12049 Berlin S44<br />
Rroma Aether Klub Theater, Boddinstr. 5, 12053 Berlin S16<br />
rudimarie, Weichselstr. 34, 12045 Berlin N40<br />
Salon Libell, Kirchhofstr. 42, 12055 Berlin S31<br />
Salon Petra, Hobrechtstr. 47, 12047 Berlin N18<br />
Sanderstübl, Sanderstr. 11, 12047 Berlin N14<br />
Schaufenster L41, Lichtenrader Str. 41, 12049 Berlin S42<br />
SchauLust, Ateliergemeinschaft, Mainzer Straße 54, 12053 Berlin N6<br />
Schellbach, Bürknerstr. 5, 12047 Berlin N19<br />
Schillerpalais, Schillerpromenade 4, 12049 Berlin N1/S1<br />
Schillerpromenade (Open Air), 12049 Berlin S2<br />
schlaf-<strong>mit</strong>-kunst, Richardstr. 105, 12043 Berlin S22<br />
Schwarzrock und Salomon, <strong>Reuter</strong>str. 47, 12047 Berlin N22<br />
SGPGIB, Weichselstr. 7, 12043 Berlin N48<br />
Shangl Hangl, Schönstedtstr. 14, 12043 Berlin N47<br />
SPAR*K, Boddinstr. 8, 12053 Berlin S13<br />
Studio 58, Karl-Marx-Str. 58, 12043 Berlin N49<br />
Studio 70, Kottbusser Damm 70, 10967 Berlin N10<br />
Temporärer Textsalon, Lenaustr. 6, 12047 Berlin N12<br />
tikberlin.de / Theater im Keller, Weserstr. 211, 12047 Berlin N26<br />
toiletten 27, Weigandufer / Wildenbruchbrücke, 12045 Berlin N42<br />
Valentin Stüberl, Donaustr. 112, 12043 Berlin N46<br />
WerkStadt, Emser Str. 124, 12051 Berlin S35<br />
Wohnung Kienitzer Str. 127, 12049 Berlin S43