Wir brauchen Ihre Hilfe! - Rokpa

THE
ROKPA
TIMES
Wir brauchen Ihre Hilfe!
Bankverbindung:
Clariden Leu AG • Bahnhofstrasse 32 • Postfach • 8022 Zürich
Konto: ROKPA, Nr. 0065-0455090-11-1 oder
Postkonto: ROKPA 80-19029-5
ROKPA Schweiz • Böcklinstrasse 27 • 8032 Zürich
Telefon 044 262 68 88 • Telefax 044 262 68 89
E-Mail: info@rokpa.ch • www.rokpa.org
Wir brauchen Ihre Hilfe - bitte spenden Sie jetzt! Danke. Postkonto 80-19029-5
Jahrgang 28/Juni 2008
www.rokpa.org

Inhalt
TIBET
Not-Spendenaufruf für die Erdbeben-
Kinder in China 3–4
Liebe ROKPA Freunde
Mit diesem Rundbrief dürfen wir Ihnen unseren Jahresbericht präsentieren. Eigentlich
wollten wir Ihnen über die Eckpunkte unserer Arbeit in den letzten zwölf Monaten
berichten.
Leider hat uns jedoch das verheerende Erdbeben, das erst kürzlich weite Teile Chinas
völlig zerstört und auch unsere Projektregionen in Tibet stark erschüttert hat, einen
Strich durch die Rechnung gemacht.
Von einem Tag auf den anderen hat sich dort auf eine schreckliche Weise alles verändert.
Gott sei Dank haben unsere Schulen und Kinderheime dem Beben standgehalten
– auch wenn der Schock unsere Kinder tief getroffen hat.
ROKPA Mädchenschule als beste
ausgezeichnet 5
Zweite Lebenschance für Kuru 6
NEPAL
Das ROKPA Kinderhaus in Nepal
braucht Financiers 7
Von der Strasse zu ROKPA 8–9
TIBET – SPENDENAUFRUF:
Erdbeben-Kinder suchen ein Zuhause.
ROKPA ist einsatzbereit – Helfen Sie mit!
Doch jetzt befinden wir uns vor einer neuen Notlage:Tausende von Kindern haben bei
der Katastrophe ihre Eltern und Grosseltern verloren.Völlig alleine stehen sie jetzt da
und wissen nicht, was aus ihnen werden soll. Sie haben überlebt, aber das Leben
scheint Ihnen nicht gut gesinnt zu sein.
ROKPA kann und will diesen Erdbeben-Kindern helfen – doch dazu brauchen wir
SIE! Aus diesem Grund ist der erste Teil dieses Rundbriefes den kürzlichen Begebenheiten
in China und Tibet gewidmet.
Im zweiten Teil berichten wir über einzelne Erfolge aus Tibet und Nepal. Gerne hätten
wir über die ganze Arbeit im letzen Jahr berichtet – doch damit könnten wir ein Buch
füllen.
Doch lesen Sie über unsere Mädchenschule in Tibet, wo kleine, verlorene Mädchen zu
verantwortungsvollen jungen Frauen heranwachsen statt in der Prostitution zu enden.
Oder lesen Sie über unseren Familienzuwachs im Kinderhaus in Nepal und freuen
Sie sich mit uns darüber, was Sie und wir gemeinsam leisten können.
Wir danken Ihnen, unseren früheren und neuen Spendern für Ihre Treue. Bitte unterstützen
Sie unsere Arbeit. Mehr Spenden bedeuten mehr Leben – mehr Sicherheit –
mehr Glück: für die Kinder – für Sie, die Spender und somit für uns. Bitte erzählen
Sie anderen von uns.
Herzlichen Dank schon im Voraus,
Ihre,
P.S.Wie immer gilt die angewendete Schreibweise sinngemäss für Frauen und Männer.
ROKPA
International: Schweiz/ Simbabwe / Südafrika
10
Schweiz: Noch nie so erfolgreich in
den Medien wie im 2007 11
Schweiz: Charity-Gala 12
FINANZEN
Jahresberichte 13–14
Organe 15
Helfen Sie 16
Alle Fotos: © ROKPA INTERNATIONAL
Auflage: 6000 Expl.,
erscheint 4-mal jährlich
ROKPA dankt Ringier Print Adligenswil
herzlich für den von ihnen gespendeten
Druck dieses Rundbriefes.
Das Erdbeben, das vor kurzem China
erschütterte, brachte Zerstörung unvorstellbaren
Ausmasses mit sich.
Nach gegenwärtigen Schätzungen
verloren mindestens 80‘000 Menschen
bei dieser ungeheuren Katastrophe
ihr Leben, 5 Millionen wurden
obdachlos. Diese Menschen
haben alles verloren. Es wird eine
ganze Generation dauern, um ihre Lebensgrundlage
wieder aufzubauen!
Viele Organisationen bieten unmittelbare
Notfallhilfe vor Ort und der Bedarf hierfür
ist natürlich enorm. Aber was geschieht
auf lange Sicht? Abgesehen von
zerstörten Häusern, die es wieder aufzubauen
gilt, wurden zahllose Leben zerstört.
Für junge Kinder, die ihre Eltern in
der Katastrophe verloren haben, sieht die
Zukunft trübe aus. ROKPA ist jedoch in
der Lage, in gewissen Gebieten mit anzupacken
und Abhilfe zu schaffen – wir
führen Projekte im Gebiet um die chinesische
Präfektur ABA, nahe dem EPI-
ZENTRUM DES ERDBEBENS.
Momentan ist die Not grösser als je
zuvor in den 28 Jahren des Bestehens
von ROKPA. Deshalb ergeht dieser
Notaufruf. Allein in diesem Jahr plant
das Hilfswerk, Hunderte von Erdbebenopfern
in die ROKPA-Schulen in Dzamthang,
Luchu und Hungyon aufzunehmen.
An Platz mangelt es nicht. Wir werden
dafür sorgen, dass Betten für die
verwaisten Kinder zur Verfügung stehen,
und werden falls nötig, leere Gebäude finden,
um sie unterzubringen.
Dazu brauchen wir natürlich ausreichend
finanzielle Mittel. Für unsere Arbeit
sind wir auf grosszügige Unterstützung
durch die Öffentlichkeit
angewiesen. ROKPA-Spender können sicher
sein, dass jeder Franken der Spendengelder
einem jungen Leben zugute
kommt.
Denken Sie an alle kleinen und grösseren
Kinder, die glücklicherweise aus den
Trümmern gerettet werden konnten,
jetzt aber völlig ALLEINE da stehen.
Diese Kinder brauchen dringend Trost,
Schutz, Liebe, ein Dach über dem Kopf
und eine gute Ausbildung. All dies kann
Spenden Sie auf unser Notfallkonto mit dem Vermerk:
„Waisenkinder Tibet“ Nr.9631
Spenden Sie auf unser Postkonto 80-19029-5 oder mit dem beiliegenden Einzahlungsschein.
Danke!
ROKPA im Rahmen langfristiger Fürsorge
anbieten, aber dafür brauchen wir
jetzt SOFORT Geld. Wir müssen sicherstellen,
dass die notwendige Infrastruktur
vorhanden ist, um bis zum Jahresende
noch Hunderte weiterer Kinder unterzubringen.
Hören Sie auf Ihr Herz und geben
Sie, was Sie entbehren können (Mutter
Teresa sagte: „Geben Sie, bis es weh
tut!“). Ihre Spenden werden uns helfen,
vielen hoffnungslosen Kleinen eine neue
Perspektive, ein neues Leben zu geben.
Bei uns ist Platz für Hunderte von
Kindern, die das Erdbeben überlebt
aber sonst alles verloren haben: Helfen
Sie mit – Ihre Spende macht für
diese Kinder den Unterschied:
Ein Leben auf der Strasse ohne Chancen
oder eine Schulbildung mit Zukunftsaussichten.
Können gerade SIE etwas tun? Nehmen
Sie das Schicksal dieser Kinder
in die Hand:
2 3

TIBET SPENDENAUFRUF
TIBET
– eine Nacht auf der Strasse –
– eine Nacht bei ROKPA.
ROKPA-Mädcheninternat zur besten Schule
landesweit gekürt!
Im Jahre 2001 hat die UBS Optimus Foundation einen Fonds für ein ROKPA
Projekt bereitgestellt: Das war der Startschuss für den Bau eines Mädcheninternats
der besonderen Art. Hier erhalten arme Kinder aus Nomadenfamilien
den Zugang zu Bildung - und die Chance auf eine Zukunft.
Innerhalb eines Jahres war der Bau der
Schule fertig. Nicht irgendeine Schule
war es. Inmitten der Provinz Gansu
stand nun ein kleines Prachtstück – so
wie es hierzulande noch nie jemand gesehen
hatte. Ein schön gestrichenes Gebäude
mit allen Bequemlichkeiten: grossen
Klassenzimmern, gemütlichen Schlafräumen
und Speisesälen, einem Handarbeitsraum
und einem Computer-Saal. Sogar
einen verspiegelten Tanzraum und
einen modernen Sportplatz beherbergt
die Schule.
können es kaum fassen, dass sie vom
harten, kalten Boden im Nomadenzelt in
eine Traumschule mit weichen Betten in
hellen Räumen umziehen durften. Sie
sind sehr wissbegierig, auch wenn das
erste Jahr an der Gannan Mädchenschule
eher einem Auffanglager gleicht: Manche
Mädchen sind zuvor schon einige
Jahre zur Schule gegangen; andere hatten
noch nie ein Heft in der Hand. Diese
Niveauunterschiede müssen wir ausgleichen.
Erst ab dem zweiten Jahr beginnt
der reguläre Unterricht.
Insgesamt verbringen die Mädchen sechs
Jahre in unserer Schule, wo sie neben den
Kernfächern auch eine Berufsausbildung
am Computer, in Schneidern oder tibetischem
Handwerk absolvieren können.
Wer kann und will, darf nach Abschluss
der Mädchenschule noch die nahe gelegene
öffentliche Mittelschule besuchen –
derzeit sind dort 103 unserer ehemaligen
Schülerinnen, denen ROKPA ein weiteres
Studium finanziert. Die ersten dieser
Mädchen stehen schon im Berufsleben
und unterstützen ihre Familien.
Ernennung zur Vorzeigeschule - ein
berührendes Fest
In China gibt es nur wenige Mädchenschulen.
Im Jahr 2007 haben die Behörden
unsere Schule in Khenlo zur Vorzeigeschule
gekürt. Diesen Erfolg haben wir
gefeiert: Im Oktober haben die Mädchen
eine Aufführung für den Besuch der
ROKPA-Gründer Dr. Akong Tulku Rinpoche
und Lea Wyler einstudiert. Den
ganzen Abend haben sie stolz gesungen
und getanzt.
Lea Wyler war tief gerührt, weil die 148
Mädchen, die hier wohnen und lernen,
dank der grosszügigen Unterstützung
von ROKPA-Freunden die Chance haben,
dem Schicksal der Prostitution oder
Sklaverei zu entrinnen.
DAS LEBEN HUNDERTER
KINDER STEHT AUF DEM
SPIEL!
SPENDEN SIE JETZT!
SCHENKEN SIE ZUKUNFT!
Spenden Sie auf unser Postkonto
80-19029-5 oder mit dem beiliegenden
Einzahlungsschein.
Chance für Hunderte von tibetischen
Mädchen
Das Internat war schnell gefüllt. Heute
wohnen, essen und lernen 148 Schülerinnen
in der ROKPA Gannan Girls
School.
Die meisten stammen aus Nomadenfamilien
von weit her – viele haben keine
Eltern mehr. Ohne unsere Unterstützung
würden sie bestenfalls Schafe hüten,
oft aber als Arbeitssklaven oder
Prostituierte enden.
2007 haben wir 42 neue Mädchen, darunter
22 Vollwaisen, in unserer Schule
aufgenommen. Sie sind noch scheu und
Heute muss ROKPA praktisch das gesamte Internat selber finanzieren, da die vereinbarte
Vertragszeit der Stiftung abgelaufen ist. Die lokalen Behörden unterstützen uns nur in
administrativen und rechtlichen Belangen.
Um die laufenden Kosten zu decken, brauchen wir jeden Monat mindestens CHF 8‘000.-
Wollen Sie einem Mädchen durch das nächste Jahr helfen? Spenden Sie mit dem Vermerk
„Gannan Girls School – Nr. 7320“ oder übernehmen Sie eine Projektpatenschaft.
Für weitere Details können Sie uns gerne anrufen: 044 – 262 68 88.
Spenden Sie auf unser Postkonto 80-19029-5 oder mit dem beiliegenden Einzahlungsschein.
4
JAHRESBERICHT ROKPA 5

TIBET
NEPAL
Dank ROKPA ist Kuru noch am Leben!
Erinnern Sie sich an Kuru? 2004 haben
wir über ihr schweres Schicksal
berichtet: Das Mädchen, das unsere
ROKPA-Schule in Hungyon besuchte,
litt an einer gefährlichen Verkrümmung
des Rückgrates. Ihre Skoliosis
war derart schlimm, dass
heftige Schmerzen sie am Lernen
hinderten. Ausserdem bestand das
Risiko, dass Kuru eines Tages erstickt,
falls ihre inneren Organe
während des Wachstums übermässig
gequetscht würden.
Wir haben darum alles unternommen,
um Kuru eine Operation zu ermöglichen.
Dank einer grosszügigen ROKPA-Spenderin
konnte Kuru in Peking operiert
werden. Die Ärzte öffneten ihren Rücken,
passten das Rückgrat an und implantierten
stabilisierende Eisenteile.
Kuru war glückselig. Nach einiger Zeit
konnte ihr Korsett verkleinert werden.
Das schöne Mädchen hätte sich endlich
auf ein normales Leben freuen können.
Doch dann geschah das Unfassbare: Im
Januar 2007 erwachte Kuru mit stechenden,
unerträglichen Schmerzen auf. Es
stellte sich heraus, dass zwei der dicken
Eisenstücke durchbrochen waren! Die
Ärzte standen vor einem Rätsel. Kuru
wurde erneut in Peking operiert. Obwohl
sie unter post-operativen Schmerzen litt
und sich kaum bewegen konnte, versank
das starke tibetische Mädchen nie in
Selbstmitleid. Im Gegenteil! Sie bat uns,
folgende Nachricht weiterzugeben:
„An alle wunderbaren SpenderInnen von
ROKPA: Ihnen habe ich zu verdanken,
dass ich noch am Leben bin. Meine Familie
ist sehr arm. Wir könnten uns nicht
einmal die Medikamente für einen einzigen
Tag leisten! Sobald ich wieder gehen
kann und die Schmerzen etwas nachlassen,
werde ich wieder zur Schule gehen.
Ich will etwas Gutes aus mir machen, um
eines Tages anderen zu helfen, wie mir geholfen
wurde. Meine Gebete und guten
Wünsche begleiten alle Spender von ROK-
PA. Danke aus tiefstem Herzen!“
SPENDENAUFRUF:Bitte helfen Sie Kuru und all den anderen kranken Kindern,welche ROKPA betreut.Eine Operation wie ihre
kostet CHF 25'000.-.Eine Nachbetreuung kostet CHF 3'000 - 5'000.-.Einfachere Operationen kosten von CHF 500.- aufwärts.
Mit Ihrer Spende auf unser Postkonto 80-19029-5 oder mit dem beiliegenden Einzahlungsschein schenken Sie Kindern in Tibet und Nepal die
Chance auf eine gesunde Zukunft.
6
Das ROKPA Guest House in Kathmandu wird ausgebaut
– auch Sie können sich einmieten und helfen.
Um die Zukunft seines Kinderhauses in
Nepal zu sichern, bietet ROKPA eine
neuartige Möglichkeit zu spenden. Wer
bereit ist, dieses ROKPA-Projekt mit
CHF 17‘000.- zu unterstützen, wird
Mitbesitzer einer Ferienwohnung im
ROKPA-Guesthouse in Kathmandu.
56 Kinder leben im ROKPA Kinderhaus in
Nepal. Hier haben sie ein Zuhause gefunden
und dürfen zur Schule gehen. Um die
Finanzierung dieses Kinderhauses zu garantieren,
hatte Lea Wyler vor rund drei
Jahren eine Idee: die Gründung einer stabilen
Einkommensquelle zur langfristigen Sicherung
des ROKPA Kinderhauses in Nepal.
Ein grosszügiger Schweizer
ROKPA-Spender kaufte uns ein Grundstück
mit einem Haus in Kathmandu. ROK-
PA machte daraus ein Guest House, um es
an Touristen zu vermieten. Die Einnahmen
sollten direkt in das Kinderhaus zwei Strassen
weiter fliessen und die monatlichen
Kosten von rund CHF 12‘000 decken.
Schwache Einnahmen
Viele Touristen durften wir in unserem
Guest House willkommen heissen. Doch
leider blieben die Einnahmen spärlich.
Nur das Zimmer mit Bad und Dusche war
fast immer belegt. Die anderen drei Zimmer
und der Schlafraum standen oft leer.
Sieben bis zwölf Franken haben wir pro
Übernachtung verlangt – reich ist das
ROKPA Kinderhaus dadurch nicht geworden.
Wir müssen weiterhin um die Zukunft
und das Wohl der ROKPA Kinder
bangen.
Wohnungen zur Finanzierung des
ROKPA Kinderhauses
Um die finanzielle Zukunft des nepalesischen
ROKPA-Kinderhauses zu sichern,
wird das Guest House nun in ein Haus
mit kleinen (Ferien-)Wohnungen umgewandelt.
Anfangs Mai haben wir mit dem Umbau
begonnen. Ein deutscher Architekt, der
seit dreissig Jahren in Nepal lebt, überwacht
das gesamte Projekt als Spende für
ROKPA gratis. Die Pläne sind fertig gezeichnet.
Ein neuer Teil wird zugebaut
und ein weiterer Stock auf das bestehende
Gebäude gesetzt. Insgesamt entstehen so
vier Doppel- und zehn Einzelwohnungen
- alle mit Badezimmer/Toilette und Kochnische.
Die Wohnungen sollen jeweils für
mehrere Wochen oder Monate an Studierende,
Touristen und Mithelfer der Gassenküche
vermietet werden.
Wohnrecht für Financiers
Die Kosten für die Errichtung jeder einzelnen
Wohnung liegen bei etwa 17'000
CHF. Für reisefreudige Spender, die regelmässig
in Nepal / Asien weilen und dort
gerne eine Wohnung für sich und/oder
ihre Freunde haben möchten, bietet ROK-
PA einen besonderen Deal: Wer bereit ist,
eine ganze Wohnung zu finanzieren, erhält
10 Jahre lang ein jährliches „Wohnrecht“
darin. Financiers einer Wohnung
im ROKPA-Guesthouse können drei Monate
im Jahr gratis in ihrer Wohnung in
Kathmandu wohnen. Die restliche Zeit
wird die Räumlichkeit vermietet – der Erlös
geht natürlich an das Kinderhaus.
Wer interessiert ist, dieses einzigartige
ROKPA-Projekt mit einer einmaligen
Spende von CHF 17‘000.- zu unterstützen,
kann direkt mit dem Vermerk „5680 -
Reconstruction Guest House“ auf unser
Postkonto 80-19029-5 oder mit dem beiliegenden
Einzahlungsschein spenden.
Wir melden uns dann bei Ihnen. Wer weitere
Infos wünscht, erhält sie über Telefon
044 26 26 888.
7

NEPAL
NEPAL
Das Kinderhaus als
Familie
Santesh – von der
Strasse ins saubere
ROKPA Kinderhaus
Santesh (Mitte) und seine Freunde sitzen
auf der Strasse und sind benommen
vom vielen Klebstoff-Schnüffeln.
Nachts schlafen sie wie Hasen aneinander
gekuschelt in einer Nische, um sich
warm zu halten. Lea Wyler fragt die
Kinder, ob sie gerne zu ROKPA ins Kinderhaus
kommen möchten. Einige wollen
unbedingt – sie verstehen, dass es
die Chance ihres Lebens ist. Andere zeigen
sich uninteressiert – zu viele Drogen,
zu viel Apathie, um sich gegen ihre
Situation aufzulehnen.
Diese Kinder werden auf der Strasse bleiben.
Wir können Hilfe anbieten; aufzwingen
können wir sie niemandem.
ROKPA klärt ab, warum Santesh nicht zu
Hause schläft. Seine Mutter hat Tuberkulose,
arbeitet den ganzen Tag auf dem Bau, wo
sie schwere Steine schleppen muss. Sie ist
völlig erschöpft und kann sich nicht um die
Kinder kümmern. Der Vater ist Alkoholiker.
Wenn er zuhause ist, verprügelt er Frau
und Kinder.
Lea Wyler beschliesst, Santesh, seine
Schwester und seinen Freund im Kinderhaus
aufzunehmen.
Die Mutter ist erleichtert. Ihre Kinder
sind nun in besten Händen.
Santesh und sein Freund Rajendra fühlen
sich bei ihrer Aufnahme ins ROKPA Haus
hilflos. Sie sind ängstlich und wissen nicht,
was sie in ihrem neuen Leben erwartet.
Lea und zwei grössere Buben helfen ihnen
beim Ausziehen und zeigen ihnen das Badezimmer.
Das ist die erste Dusche in ihrem
Leben! Zuerst hat Santesh Angst vor dem
fliessenden Wasser. Danach kann er nicht
mehr genug davon kriegen.
Santesh muss bei Null anfangen. Noch nie
ist er zur Schule gegangen – es gibt viel
zum Nachholen. Der Tibeter Tsering hilft
ihm mit dem ABC.
Im ROKPA Haus zählen Liebe, Respekt
und gegenseitige Hilfe. Die Kinder fühlen
einen starken Zusammenhalt. Dieses Gefühl
gibt Santesh und Sapana Geborgenheit
und erfüllt sie mit grosser Dankbarkeit.
Innerhalb von zwei Tagen fühlt sich Santesh
in die ROKPA Familie integriert.
Sein Leihbruder Dilip kümmert sich um
ihn. Die Grösseren wissen, wie sich die
Neuankömmlinge fühlen und wie sie am
besten mit der Situation umgehen sollen.
HELFEN SIE SANTESH UND
SEINEN GESCHWISTERN!
Spenden Sie bitte:
auf unser Postkonto 80-19029-5 oder mit
dem beiliegenden Einzahlungsschein
(Vermerk: „ROKPA Kinderhaus”).
Santesh mit Schwester und Mutter vor ihrer
Behausung: kalt im Winter, heiss und
nass im Sommer
Gereinigt ins neue Leben. Zum ersten Mal
in einem Bett schlafen. Noch nie haben
Santesh und sein Freund Kissen, Matratze
und Leintücher gesehen.
8
9

ROKPA INTERNATIONAL
ROKPA IN DEN SCHWEIZER MEDIEN
Schweiz
5000 Stunden ehrenamtliche Arbeit
in der Schweiz
ROKPA bürgt für maximale Effizienz im
Umgang mit den Spendengeldern. Das
Geld soll dort ankommen, wo die Hilfe am
meisten gebraucht wird. In der Schweiz
versuchen wir unsere Arbeit mit minimalem
Aufwand zu bewältigen – das geht
nur mit ROKPA Freiwilligen. Im letzten
Jahr haben unsere ehrenamtlichen Mitarbeiter
5000 Arbeitsstunden in unserem
Büro in Zürich erbracht. Einen herzlichen
Dank an all die einsatzfreudigen Helfer!
Simbabwe
ROKPA Simbabwe im Einsatz für
AIDS Waisen
Rund 30 % der 12 Millionen Einwohner
Simbabwes sind HIV-positiv. Nur etwa 5
Jahre (!) beträgt die Lebenserwartung
von HIV-Infizierten in Drittweltländern.
Die Folge: Jedes Jahr werden tausende
AIDS-Waisen in Simbabwe zu
Strassenkindern. Ohne Hilfe müssen sie
ihr ganzes Leben mit Betteln und Müllsammeln
verbringen.
Spenden Sie
auf unser Postkonto 80-19029-5
oder mit dem beiliegenden
Einzahlungsschein.
ROKPA Simbabwe betreut HIV-infizierte
Frauen und ihre Kinder mit Nahrung,
Medikamenten und einem Schlafplatz.
Ziel ist es, das Leben der Mütter zu verlängern
und so den Kindern eine Familie
und eine Ausbildung zu ermöglichen.
Südafrika
ROKPA Südafrika verteilt 1000 Mahlzeiten
pro Tag
Rund um Johannesburg haben sich riesige
Elendsviertel entwickelt. Mehrere Millionen
Menschen leben dort in Baracken aus
Blech und Plastikplanen – besonders leiden
wie immer die Kinder. Sie haben nicht genug
zu essen. Eine Schulbildung ist so gut
wie unmöglich.
ROKPA Südafrika kümmert sich vor allem
um Strassenkinder, mittellose Jugendliche
und Frauen. Die Projekte umfassen Betreuung
für Kinder, Ausbildung für Jugendliche
und Nahrung für Arme. Ein besonderer Erfolg
war im letzten Jahr die Gassenküche,
wo ehrenamtliche Mitarbeiter täglich 1000
Mahlzeiten verteilt haben.
Weitere Länder
ROKPA International
ROKPA INTERNATIONAL als Dachorganisation
aller ROKPA-Zweigstellen koordiniert
und unterstützt seit 2001 auch lokale
Projekte in Simbabwe und Südafrika. Dies
wurde nötig, nachdem es die politische Situation
der Länder nicht mehr ermöglichte,
genügend Mittel vor Ort aufzubringen. Die
Zuschüsse für diese beiden Länder stammen
hauptsächlich von unseren ROKPA-
Zweigstellen in England, Italien, Deutschland
und Österreich.
Danke Heinrich Lanz
Heinrich Lanz hat sich entschieden, die
Präsidentschaft von ROKPA Schweiz abzugeben
und aus dem Vorstand auszuscheiden.
Mit folgenden Worten verabschiedet er
sich von allen ROKPA-Freunden: „Nach
zehn Jahren als Präsident scheint es mir an
der Zeit, das Amt in neue Hände zu geben,
damit ein frischer Wind und neue, unverbrauchte
Ideen zum Zuge kommen können“.
Damit geht eine bedeutende Aera zu
Ende: ROKPA hatte während dieser Zeit
neben beglückenden Erfolgen auch Schwierigkeiten
zu meistern. Heinrich war uns
mit seiner grossen Erfahrung in Führungspositionen
der Industrie eine wertvolle Hilfe
und ein weiser Ratgeber. Stets war er für
uns da, mit Rat und wo möglich auch mit
Tat.
Wir danken Heinrich von Herzen für sein
Wirken im Dienste unserer Sache und wissen,
dass er unserem Hilfswerk weiterhin
freundschaftlich verbunden bleibt. Wir
wünschen ihm für seinen neuen Lebensabschnitt
Freude, Gesundheit und Erfüllung!
Heinrich Lanz seinerseits freut sich, dass
Gerry Leumann sein Amt übernimmt, und
wünscht ihm und ROKPA alles Gute und
viel Erfolg!
Noch nie wurde ROKPA von den
Schweizer Medien so erfolgreich wahrgenommen
wie 2007. Zu diesem medialen
Highlight haben auch zahlreiche
Schweizer Promis beigetragen.
Dreimal im Blick, zweimal im Tages-Anzeiger,
einmal in der NZZ und zweimal in der
Schweizer Illustrierten. Desweiteren u.A in
der GlücksPost, im Tagblatt der Stadt Zürich
und in der Züriberg-Zeitung: Im vergangenen
Jahr war die Hilfsorganisation
ROKPA mit ihren Aktivitäten ganze 15
Mal in renommierten Schweizer Medien
präsent und hat damit über 4,5 Millionen
Leser erreicht. Ein stolzes Resultat für eine
Non-Profit-Organisation, die Null Franken
in ihre Öffentlichkeitsarbeit steckt – weil
sie ihre Spendengelder lieber denen zukommen
lässt, die es wirklich brauchen.
Das Jahr 2007 war erfolgreich.
Somit sind die Ziele für das kommende
Jahr sehr hoch gesetzt.
Helfen Sie mit! Tragen Sie dazu bei,
dass auch dieses Jahr ein Erfolg wird!
Bevorzugte Themen der Medien waren:
• Unser Gala-Dinner, das von Weltstars unterstützt
wurde
• Unser Advent-Benefiz-Konzert mit dem
Klavier-Wunderkind Fabian Meyer
• Erstklassige Prominente, die sich für ROK-
PA engagieren. Dazu zählen: James-
Bond-Regisseur Marc Forster, Weltklasse-Tennisspieler
Roger Federer; TV--
Moderatorin Sandra Studer sowie der
mehrfache Grammy Award Gewinner Musiker
Andreas Vollenweider. Weitere
Persönlichkeiten, die sich für ROKPA
stark gemacht haben waren Dr. Ellen
Ringier, Michaela Drux, die Malerin
Anna Keel sowie das Duo Flügzüg.
ROKPA ist mächtig stolz auf diese Medienbilanz.
Denn sie ist ein aktuelles Abbild unserer
Organisation: immer aktiver, immer
präsenter und immer erfolgreicher! Die gewichtige
Präsenz in den Medien ist ganz besonders
unserer PR-Lady Angela von Koblinski
zu verdanken, die uns ihr
professionelles Know-how kostenlos zur
Verfügung stellt. Und damit eine wertvolle
Zeit-Spende leistet.
Promis spenden für ROKPA!
Bedeutende Einnahmequelle (siehe auch
Seite 12) für die ROKPA-Projekte ist auch
die jährliche Gala. Beim letztjährigen Gala-
Dinner haben ROKPA-Freunde 100'000
Franken für Tibet und Nepal gespendet. Bei
der Versteigerung besonders beliebt waren
Spenden von (welt-)bekannten Schweizer
Promis: ein romantisches Abendessen mit
Bond-Regisseur Marc Forster, ein von Roger
Federer handsignierter Tennisschläger sowie
ein persönliches, romantisches Ständchen
von Harfenist Andreas Vollenweider.
Dieses Jahr soll es noch mehr werden. Und
SIE können auch dabeisein! Bei unserem
neu organisierten Charity-Dinner sind für
ROPKA-Freunde MOMENTAN noch Plätze
frei (weitere Details auf Seite 12).
Spenden Sie auf unser Postkonto
80-19029-5 oder mit dem beiliegenden
Einzahlungsschein (Vermerk: „Was
ROKPA am dringendsten benötigt“!)
Herzlichen Dank!
10
11

„Das Dach der Welt an Zürichs Gestaden“
ROKPA-Charity-Gala 2008 in edlem Ambiente
Finanzen
ROKPA SCHWEIZ
Am 26. November 2008 lädt die
ROKPA-Gründerin Lea Wyler erstmals in
das elegante „Lake Side“ zum grossen
Charity-Galadinner ein. Auch dieses Jahr
stehen „Mummy Lea“ dabei die beiden
ROKPA-Botschafter TV-Moderatorin
Sandra Studer und der weltbekannte Musiker
Andreas Vollenweider zur Seite.
Zusammen mit vielen namhaften Gästen
aus Politik, Wirtschaft und Kultur wird
neben einem exquisiten, kulturellen Programm
und erlesenen kulinarischen Genüssen
natürlich auch von den neuen und
spannenden Entwicklungen bei ROKPA
und seinen beeindruckenden Projekten
berichtet. Selbstverständlich wird jedem
ausreichend Gelegenheit geboten, sein
Spenderherz zu erfreuen.
Die Vorbereitungen für den Benefiz-Abend
laufen bereits auf Hochtouren. Um Ihnen
einen "kleinen Vorgeschmack" auf unserer
vielfältiges Programm zu vermitteln, hier einige
unserer glanzvollen Highlights:
Bilanz ROKPA Schweiz in CHF
31.12.2007 31.12.2006
Aktiven CHF CHF
Flüssige Mittel
Kasse/Post/Bank 460'221.52 506'177.93
Debitoren / Transitorische Aktiven
Debitor 130'750.00 21'750.00
Debitor Verrechnungssteuer 197.33 142.97
Transitorische Aktiven 3'931.10 11'611.60
Forderungen gegenüber
Nahestehenden 7'250.05 0.00
Total Aktiven 602'350.00 539'682.50
Betriebsrechnung ROKPA Schweiz in CHF
2007 2006
Ertrag CHF CHF
Spenden Projekte/Patenschaften Tibet 662'186.25 727'835.55
Spenden Projekte/Patenschaften Nepal 220'098.90 219'990.15
Spenden Projekte/Patenschaften Indien 38'175.00 34'413.00
Freie Spenden 620'820.45 424'952.40
Verkaufserlös Shop/Märkte/Karten/DVD 38'892.85 23'121.55
Erlös Anlässe 122'168.00 165'636.55
Zinsertrag 944.44 408.46
Diverse Erträge 0.00 13'491.20
Total Ertrag
1'703'285.89 1'609'848.86
• Wir sind sehr glücklich, dass wir den – nach Wilhelm Tell - wohl schweizerischsten aller
Schweizer, den Kabarettisten und Autor Emil Steinberger für die Welt von
ROKPA begeistern konnten. Er präsentiert ein spezielles Überraschungsprogramm
für Herz, Kopf und Zwerchfell
• Lea Wyler eben aus Tibet zurück, informiert über ROKPA’s Projekte
• Dechen Shag Dagsay, die bekannte tibetische Mantra-Sängerin entführt uns musikalisch
in die kraftvolle Welt der „Fülle in der Leere“
• Sandra Studer und Andreas Vollenweider musizieren gemeinsam
• Eine BBC-Filmpräsentation über ROKPA mit einer Grussbotschaft des grossen englischen
Schauspielers und passionierten ROKPA-Botschafters Charles Dance wird gezeigt
• Andreas Vollenweider begleitet live, mit seiner legendären Harfe, eine von ihm
selbst für diesen Anlass zusammengestellte Videopräsentation „die Menschen von
ROKPA“
• Das wird der Hammer! Ein paar wenige, exklusive Raritäten werden geistreich und
humorvoll versteigert
Passiven
Fremdkapital
Verrechnungskonto ROKPA INT.* 148'507.53 20'380.47
Depot Gassenküche 3'180.00 5'973.20
Transitorische Passiven 21'907.50 8'352.50
Darlehen von 460'000.00 540'000.00
Fonds Projekte Schweiz 45'000.00 0.00
Fonds ROKPA Schweiz –35'023.67 –16'587.10
Fondsbewegung –41'221.36 18'436.40
Total Passiven 602'350.00 539'682.50
*Verbindungskonto zu ROKPA INT.
Die vorliegende Rechnung stellt einen Zusammenzug der durch die KPMG AG revidierten
Jahresrechung 2006/2007 dar. Die konsolidierte Jahresrechnung nach SWISS
GAP FER kann unter www.rokpa.org oder am ROKPA-Hauptsitz in Zürich (Telefon
044 262 68 88) bezogen werden.
Aufwand
Projektzahlungen an ROKPA INT.
Tibet 675'582.75 776'675.05
Nepal 207'089.05 198'202.00
Indien 34'357.50 30'951.00
Freie Spenden 538'350.45 391'197.50
Zuweisung Fonds Projekte Schweiz 45'000.00 0.00
Aufwendungen Shop/Märkte/Karten/DVD 13'136.25 12'056.35
Aufwendungen Anlässe 20'654.95 28'180.25
Personalaufwand 133'702.60 107'000.35
Kommunikation 7'467.00 20'716.60
Administration 69'166.70 63'306.25
Fondsbewegung –41'221.36 –18'436.49
Total Aufwand
1'703'285.89 1'609'848.86
• Sandra Studer führt wieder in ihrer charmanten und liebevollen Art durch den
Abend
Spendeneinnahmen 2007 in der Schweiz
Der Erlös dieses Charity-Events geht vollumfänglich an die Waisenhäuser, Schulen, Spitäler
und Gassenküchen von ROKPA. Sämtliche Mitwirkende verzichten selbstverständlich
auf ein Honorar.
Reservieren Sie heute schon Ihren Platz oder einen ganzen Tisch für sich und Ihre
Freunde bzw. Geschäftspartner. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.
SAVE THE DATE!!!
Mittwoch,26.November 2008,18:30,Restaurant Lake Side,Zürich
CHF 350.- pro Person
(inklusive Apéro, gediegenem Abendessen und exklusivem Unterhaltungsprogramm)
Tickets ab sofort erhältlich:
ROKPA Schweiz, Böcklinstrasse 27, 8032 Zürich,Telefon 044 26 26 888. Mail: info@rokpa.ch
* davon von der DEZA: CHF 7’855.- oder 0.5% für das Aufforstungsprogramm in Tibet
12
13

ROKPA INTERNATIONAL
Finanzen
Bilanz ROKPA INTERNATIONAL in CHF
Betriebsrechnung ROKPA INTERNATIONAL in CHF
ROKPA ist das tibetische Wort für «helfen» und «dienen».
ROKPA hat es sich zum Ziel gemacht,das Leben von Menschen in Not überall dort zu erleichtern,wo es nötig ist,unabhängig von Religion
und Kultur.Schwerpunktländer sind Tibet und Nepal mit zahlreichen Projekten in den Bereichen Bildung und Gesundheit für Kinder (Schulen,Waisenhäuser),Obdachlose
(Gassenküchen,medizinische Versorgung),Bewohner abgelegener Gebiete (medizinische Versorgung,Aufforstungen),
sowie für die Förderung der tibetischen Kräuter-Medizin.
31.12.2007 31.12.2006
CHF CHF
Aktiven
Umlaufvermögen 2'662'774.15 2'442'080.53
Kasse/Bank 67'226.53 197'383.87
Finanzanlagen 2'131'643.59 1'912'379.00
Debitor Verrechnungssteuer 6'622.85 4'942.24
Verrechnungskonto ROKPA Schweiz 148'507.53 20'380.47
Transitorische Aktiven 8'773.65 6'994.95
Darlehen ROKPA Schweiz 300'000.00 300'000.00
Total Aktiven 2'662'774.15 2'442'080.53
Passiven
Fremdkapital 81'627.80 15'108.41
Depot Gassenküche 3'934.70 2'108.41
Verrechnungskonto Projektauszahl. * 76'250.00 13'000.00
Transitorische Passiven 1'443.10 0.00
Fonds ROKPA INTERNATIONAL 2'581'146.35 2'426'972.12
Total Fonds 2'426'972.12 2'188'314.16
Fonds Zunahme 154'174.23 238'657.96
Total Passiven 2'662'774.15 2'442'080.53
*bereits verbuchte, aber noch nicht ausbezahlte Projektausgaben
Die vorliegende Rechnung stellt einen Zusammenzug der durch die KPMG AG revidierten
Jahresrechung 2006/2007 dar. Die konsolidierte Jahresrechnung nach
SWISS GAP FER kann unter www.rokpa.org oder am ROKPA-Hauptsitz in Zürich
(Telefon 044 262 68 88) bezogen werden.
2007 2006
CHF CHF
Ertrag
Spenden Tibet 1'715'563.35 1'746'904.56
Spenden Nepal 359'231.65 373'229.80
Spenden Indien 51'980.00 41'665.95
Spenden Afrika 51'124.10 31'181.35
Freie Spenden 866'290.77 623'555.15
Ertrag ROKPA Shop 267.95 0.00
Zinsen 60'632.06 42'161.67
Wertschriftenertrag 21'571.85 64'478.00
Währungsertrag 4'013.14 56.70
Total Ertrag 3'130'674.87 2'923'233.18
Aufwand
Auszahlungen Projekte/Patenschaften Tibet 2'458'217.00 2'262'600.00
Auszahlungen Projekte/Patenschaften Nepal 179'784.64 95'612.75
Auszahlungen Projekte/Patenschaften Indien 51'600.01 18'000.00
Auszahlungen Projekt /Patenschaften Afrika 41'045.85 39'500.00
Miete 25'232.35 20'053.70
Gehälter inklusive Sozialleistungen 173'940.35 132'085.25
Kommunikation 4'757.05 14'047.90
Administration 5'167.65 24'020.95
Reisekosten 20'370.20 12'274.85
Wertschriftenaufwand 2'260.00 10'189.00
Währungsaufwand 380.19 56'190.82
Div. Aufwand 13'736.35 0.00
Fonds Zunahme 154'174.23 238'657.96
Total Aufwand 3'130'674.87 2'923'233.18
Spendeneinnahmen 2006 / 2007 nach Ländern (hauptsächlich ROKPA-Zweigstellen) in CHF
Die Organe
ROKPA Schweiz
Der Verein ROKPA Schweiz mit Sitz in Zürich ist für die Mittelbeschaffung
in der Schweiz, hauptsächlich für Tibet und Nepal,
zuständig.
Vorstand
Patronat
Heinrich M. Lanz (Präsident)
Dr. iur. Jürg Flütsch
Erica Koller
Claude A. Ribaux
Lea Wyler
Dr. iur.Thomas Bär
Walter Bosch
Verena Diener
Kurt E. Feller
Trix Heberlein
Prof. Dr. Konrad Osterwalder
Robert Schenker
Sandra Studer
Andreas Vollenweider
Dr. iur. Christian Wenger
Geschäftsstelle Geschäftsleiterin: Erika Roos (50 %)
Sekretariat: Iris Steger (50 %)
Marketing/PR: Roya Saberi (40 %) ab 15.02.07
Andrea Widmer (5 %)
Freiwillige
Finanzen, Administration: Irma Lüde, Marlies Peyer,
Eva Tobler
Kommunikation: Angela von Koblinski M.A.
EDV: Hari Ammeter
Verkauf: Bea Schmutz, Margrit Stahel
Zweigstellen BE: Katinka Kühnel, Haldenweg 11,
3626 Hünibach,Tel. 033 221 41 31
BL: Judith Flück, Blütenweg 4,
4102 Binningen,Tel. 061 422 09 24
SH: Margrit Stahel, Neuweg 62,
8222 Beringen,Tel. 052 685 17 63
ROKPA INTERNATIONAL
Der Verein ROKPA INTERNATIONAL mit Sitz in Zürich ist die
Dachorganisation der weltweit 18 ROKPA-Ländervertretungen und
ist zuständig für sämtliche Projekte und Patenschaften in Nepal,
Tibet, Indien, Zimbabwe und Südafrika.
Vorstand
Dr. Akong Tulku Rinpoche (Präsident)
Lea Wyler (Vize-Präsidentin)
Syl Edelmann
Elise Jacobsen
Andrea Widmer
Geschäftsstelle Finanzen & Administration: Erika Roos (50 %)
Iris Steger (50 %)
Roya Saberi (40 %) ab 15.02.2007
Andrea Widmer (5 %)
Ländervertretungen
Freiwillige
Belgien, Deutschland, Finnland, Frankreich,
Grossbritannien, Holland Indien, Irland, Italien,
Kanada, Österreich, Nepal, Polen, Spanien,
Schweiz, Südafrika, USA, Simbabwe
Finanzen, Administration: Irma Lüde,
Marlies Peyer, Eva Tobler
Kommunikation: Angela von Koblinski M.A.
EDV: Hari Ammeter,
Übersetzungen: Sylvia Schneider
Kontrollstelle für beide Vereine:
KPMG AG
Badenerstrasse 172
8004 Zürich
Stiftung Zewo
Die Zewo setzt sich für die Förderung von Transparenz und Lauterkeit im Spendenwesen ein. Dazu verleiht sie ein Gütesiegel an gemeinnützige,
Spenden sammelnde Organisationen. Diese werden regelmässig auf den gewissenhaften Umgang mit Spendengeldern geprüft.
Zewo-Gütesiegel
Das Zewo-Gütesiegel zeichnet Organisationen aus, die offen über ihre Tätigkeit informieren, eine transparente Rechnung führen und ihre
Spendengelder zweckbestimmt, wirksam und wirtschaftlich einsetzen. Die Organisationen verfügen über funktionierende interne und externe
Kontrollstrukturen und halten die Ethik in der Mittelbeschaffung und Kommunikation hoch.
14
15