Ronneburger Anzeiger 13/2013 - der Stadt Ronneburg / Thüringen

Ronneburger Anzeiger
Preise
Abonnenten 0,35 €
Freiverkauf 0,50 €
Zeitung für Stadt und Land – Amtsblatt der Stadt Ronneburg
Jahrgang 14 Donnerstag, den 4. Juli 2013 Nummer 13
Kommunale
Schwerpunkte
• Vereine helfen
Vereinen Seite 2
• Haushalt der Sttadt
Ronneburg - Teil 3
Seite 6
• Informationsveranstaltung
Straßenbaumaßnahmen
Seite 9
• Sofortprogramm
für Hochwasserhilfe
2013 Seite 9
• Wahlhelfer
gesucht Seite 10
• Hitzeschlacht am
Tempelwald Seite 12
• FFW und DLRG
gemeinsame
Ausbildungswochenende
Seite 14
• KTN - Pokal der
Grundschule Seite 15
Straßenausbauprogramm geht weiter
• Der „Markt-Bummler-
Verein“ Seite 16

Ronneburg - 2 - Nr. 13/2013
Vereine helfen Vereinen…
Bei der Vorbereitung unserer 22. Badeparty geisterten uns immer wieder die Bilder der Hochwasserkatastrophe
der vergangenen Tage durch den Kopf. Schnell war allen klar, wir nutzen
unser Fest um zu helfen! Und so riefen wir unsere Gäste am 08.06.2013 auf, den durch das
Hochwasser stark betroffenen FSV Berga/Elster mit einer kleinen Spende zu unterstützen.
Bei sonnigem Wetter konnten wir zahlreiche Gäste begrüßen, sodass unser Aufruf nicht ungehört
blieb. Dank dieser Unterstützung konnten wir am 22.06.2013 einen Betrag in Höhe von 250
Euro an den Vorsitzenden des FSV Berga, Herrn Heimroth, übergeben.
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle, die den „Rettungsring“ füllten.
Sandra Volkmann
Vorstand DLRG OG Ronneburg
Amtliche Bekanntmachungen
Bekanntmachung zur Wahl der Schöffen für
die ab 01.01.2014 beginnende Amtszeit
Der Stadtrat der Stadt Ronneburg hat in seiner Sitzung am
13. Juni 2013 über die Aufnahme von geeigneten Personen
in die Vorschlagsliste der Stadt Ronneburg mit einer
Mehrheit beschlossen.
Die Vorschlagsliste wird in der Stadtverwaltung Ronneburg,
Zimmer 2 vom
08. Juli 2013 bis 12. Juli 2013
während der Dienstzeiten (Mo; Mi; Fr; von 09:00 Uhr bis
12:00 Uhr, Di von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr
bis 18:00 Uhr; Do von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00
Uhr bis 16:00 Uhr) zu jedermanns Einsicht aufgelegt.
Gegen die Vorschlagsliste kann binnen einer Woche, gerechnet
vom Ende der Auflegungsfrist, schriftlich oder zu
Protokoll mit der Begründung Einspruch erhoben werden,
dass in die Vorschlagsliste Personen aufgenommen sind,
die nach §32 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) nicht aufgenommen
werden durften oder nach den §§ 33 und 34
GVG nicht aufgenommen werden sollten.
Ronneburg, 04.07.2013
Leutloff
Bürgermeisterin
Bekanntmachung
des Aufstellungsbeschlusses zur
3. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 4
„An der Distelburg“ Ronneburg
Mit Beschluss Nr. SR-1.08/26/2013 hat der Stadtrat der
Stadt Ronneburg am 13.06.2013 in öffentlicher Sitzung
beschlossen, ein Verfahren zur Aufstellung der 3. Änderung
des Bebauungsplanes Nr. 4 „An der Distelburg“ Ronneburg
durchzuführen.
Art und Umfang der Änderungen berühren die Grundzüge
der Planung, deshalb kann die Änderung nicht im vereinfachten
Änderungsverfahren gem. § 13 BauGB durchgeführt
werden.
Der Beschluss des Stadtrates, den Bebauungsplan aufzustellen,
wird hiermit gemäß § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch
(BauGB) öffentlich bekannt gemacht.
Räumlicher Geltungsbereich des Bebtauungsplans
Das ca. 12,19 ha große Plangebiet liegt in der Gemarkung
Ronneburg, nordwestlich der Kernstadt, an der Geraer
Straße L1362 und der Straße Am Sperlingszaun.
Es umfasst das Gelände eines Eigenheimgebietes, Grünflächen,
Ackerland und sonstige bebaute Flächen in der in
der Anlage gekennzeichneten Abgrenzung.
Ziel und Zweck der Planung
Bei dem Plangebiet handelt es sich um ein in den letzten
Jahrzehnten gewachsenes Eigenheimgebiet. Das Areal ist
nahezu voll belegt.
Auf Grund der aktuellen demographischen Entwicklung
bedarf es im nördlichen Planungsgebiet, bisher Bauab-

Ronneburg - 3 - Nr. 13/2013
schnitt 3, einer städtebaulichen Neuordnung. Dabei ist von
einer Reduzierung der Größe des Planungsgebietes im
Sinne eines sparsamen Umgangs mit landwirtschaftlich
genutzten Flächen auszugehen. Gleichzeitig soll mit der
Planänderung der Siedlungsanschluss an die Stadt und
die Ortsabrundung im nordöstlichen Bereich des Plangebietes
erfolgen. Des Weiteren sollen die planungsrechtlichen
Voraussetzungen für die Neuregelung des Erschließungssystems
im vormals 3. Bauabschnitt geschaffen
werden. Die rechtsverbindlichen textlichen Festsetzungen
sind im Verfahren auf Rechtseindeutigkeit und Zweckmäßigkeit
zu überprüfen.
Hinweis
Der Aufstellungsbeschluss hat keine direkte Auswirkung
auf die Bebaubarkeit oder Nutzbarkeit von Grundstücken.
Der räumliche Geltungsbereich kann sich im Verlauf des
Aufstellungsverfahrens ändern.
Leutloff
Bürgermeisterin
Beschlüsse der 26. Sitzung des Stadtrates
am 13.06.2013
anwesend: Frau Leutloff, Herr R. Vogel, Herr Bäumler,
Herr Fischbach, Herr Gerold, Herr Lauckner, Herr Lieder,
Herr Petersen, Herr Pickart, Herr Ruderisch, Herr Schneider,
Herr Schulze, Frau Stark, Herr Steinhäuser, Frau Volkmann,
entschuldigt fehlende: Herr Bergmann, Herr Lechner, Herr
Liehr, Herr H.-J. Vogel, Herr Senf, Frau Zender
unentschuldigt fehlende: ./.
Gäste: Herr Örtel, interessierte Bürger
Sitzungsdienst: Frau Zender-Enke
Zu TOP 1.01.
Bestätigung der Tagesordnung (ÖT)
Beschluss-Nr. SR-1.01./26/2013
Der Stadtrat der Stadt Ronneburg bestätigt die Tagesordnung
der 26. Sitzung.
Abstimmung: (Anw./dafür : dagegen : Enth.): 15 / 15 : 0
: 0
Zu TOP 1.02.
Bestätigung der Niederschrift der 25. Sitzung vom
02.05.2013 (ÖT)
Beschluss-Nr.: SR-1.02./26/2013
Der Stadtrat der Stadt Ronneburg bestätigt die Niederschrift
der 25. Sitzung.
Abstimmung: (Anw./dafür : dagegen : Enth.): 15 / 15 : 0
: 0
Zu TOP 1.05.
Schöffenwahl 2013
Beschluss-Nr.: SR-1.05./26/2013
Der Stadtrat der Stadt Ronneburg bestätigt gemäß der
Empfehlung des Hauptausschusses die nachfolgend aufgeführten
Personen zur Aufnahme in die Vorschlagsliste
der Stadt Ronneburg für die Schöffenwahl 2013.
Abstimmung: (Anw. / dafür : dagegen : Enth.)
Herrn Karlheinz Steinmüller 15 / 15 : 0 : 0
Frau Stefanie Liehr 15 / 15 : 0 : 0
Herrn Dietmar Tost 15 / 14 : 0 : 1
Frau Anke Kubik 15 / 15 : 0 : 0
Frau Sandra Volkmann 15 / 13 : 0 : 2
Frau Anja Patotzki 15 / 15 : 0 : 0
Frau Gabriele Pickart 15 / 13 : 0 : 2
Herr Thomas Liehr 15 / 14 : 0 : 1
Frau Rosi Wagner 15 / 15 : 0 : 0
Persönliche Beteiligung liegt nicht vor.
Zu TOP 1.06.
Beschlüsse der Verbandsversammlung
des Zweckverbandes Wasser/Abwasser
„Mittleres Elstertal“ vom 24 Juni 2013
024/13
Die Verbandsversammlung beschließt die 24. Satzung
zur Änderung der Verbandssatzung des Zweckverbandes
Wasser / Abwasser „Mittleres Elstertal“.
025/13
Die Verbandsversammlung beschließt die 6. Satzung zur
Änderung der Verwaltungskostensatzung des Zweckverbandes
Wasser / Abwasser „Mittleres Elstertal“.
Die Anlagen liegen zur Einsichtnahme in der Geschäftsstelle
des Zweckverbandes Wasser/Abwasser „Mittleres
Elstertal“, De-Smit-Straße 6 in 07545 Gera während der
üblichen Dienststunden aus.
Kreditumschuldung zum 28.06.2013
Beschluss-Nr.: SR-1.06/26/2013
Der Stadtrat der Stadt Ronneburg beschließt den am
28.06.2013 in Höhe des Restkapitals von 629.819,94
€ fälligen Kommunalkredit variabel auf der Basis von
1-Monats-Euribor bzw. 3-Monats-Euribor zuzüglich Marge
umzuschulden und beauftragt die Bürgermeisterin die
Vergabe durchzuführen und den Zuschlag auf das wirtschaftlichste
Angebot zu vergeben. Der Stadtrat ist anschließend
zu informieren.
Abstimmung: (Anw./dafür : dagegen : Enth.): 15/ 15 : 0 : 0
Persönliche Beteiligung liegt nicht vor.
Zu TOP 1.07.
Kreditumschuldung zum 30.09.2013
Beschluss-Nr.: SR-1.07/26/2013
Der Stadtrat der Stadt Ronneburg beschließt die am
30.09.2013 in Höhe des Restkapitals von 5.057.000,— €

Ronneburg - 4 - Nr. 13/2013
fälligen Kommunalkredite zusammenzulegen und variabel
auf der Basis von 3-Monats-Euribor zuzüglich Marge
umzuschulden und beauftragt die Bürgermeisterin die
Vergabe durchzuführen und den Zuschlag auf das wirtschaftlichste
Angebot zu vergeben. Der Stadtrat ist anschließend
zu informieren.
Abstimmung: (Anw./dafür : dagegen : Enth.): 15/ 15 : 0 : 0
Persönliche Beteiligung liegt nicht vor.
Firma Bachl und beauftragt die Bürgermeisterin entsprechend
zu handeln.
Abstimmung: (Anw. / dafür : dagegen : Enth.): 15 / 14 :
0 : 1
Persönliche Beteiligung liegt nicht vor.
Zender-Enke
Sitzungsdienst
Zu TOP 1.08.
Beschluss zur Aufstellung der 3. Änderung des Bebauungsplan
Nr. 4 Wohngebiet „An der Distelburg“
Beschluss-Nr.: SR-1.08/26/2013
Der Stadtrat der Stadt Ronneburg beschließt, für den Bebauungsplan
Nr. 4 Wohngebiet „An der Distelburg“ ein 3.
Änderungsverfahren gem. § 2 Abs. 1 BauGB durchzuführen.
Durch die Änderung des Bauleitplans werden die
Grundzüge der Planung berührt.
Abstimmung: (Anw./dafür : dagegen : Enth.): 15/ 15 : 0 : 0
Persönliche Beteiligung liegt nicht vor.
Zu TOP 2.01.
Bestätigung Tagesordnung (NÖT)
Beschluss-Nr.: SR-2.01./26/2013
Der Stadtrat der Stadt Ronneburg bestätigt die Tagesordnung
der 26. Sitzung (NÖT)
Abstimmung: (Anw. / dafür : dagegen : Enth.): 15 /
15 : 0 : 0
Zu TOP 2.02.
Bestätigung der Niederschrift der 25. Sitzung vom
02.05.13 (NÖT)
Beschluss-Nr.: SR-2.02./26/2013
Der Stadtrat der Stadt Ronneburg bestätigt die Niederschrift
der 25. Sitzung.
Abstimmung: (Anw. / dafür : dagegen : Enth.): 15 /
15 : 0 : 0
Zu TOP 2.03.:
Umgang mit diskriminierender Veröffentlichung durch
die NPD im Internet laut § 188 StGB
Beschluss-Nr.: SR-2.03/26/2013
Der Vorsitzende des Stadtrates der Stadt Ronneburg wird
bevollmächtigt, bei jeglichen diskriminierenden und beleidigenden
Beiträgen über die Arbeit des Stadtrates, die
Personen im Internet veröffentlichen, sofort Anzeige nach
§ 188 StGB - Beleidigung von Personen im öffentlichen
Leben - zu stellen.
Abstimmung: (Anw. / dafür : dagegen : Enth.): 15 / 7 : 4 : 4
Persönliche Beteiligung liegt nicht vor.
Zu TOP 2.04.
Vergleich Vollstreckung Manneck
Beschluss-Nr.: SR-2.04/26/2013
Der Stadtrat der Stadt Ronneburg nimmt den in der Anlage
beigefügten Vergleichsvorschlag an und ermächtigt die
Bürgermeisterin die damit im Zusammenhang stehenden
weiteren Schritte durchzuführen.
Abstimmung: (Anw. / dafür : dagegen : Enth.): 15 /
0 : 14 : 1
Das Vergleichsangebot wird abgelehnt.
Zu TOP 2.05.
Diskussionsrunde zu Bebauungsplanänderung
Ronneburg Süd
Beschluss-Nr.: SR-2.05/26/2013
Der Stadtrat der Stadt Ronneburg bestätigt den Beschluss
des Bauausschusses vom 05.06.2013 zum Bauantrag der
Beschlüsse der 25. Sitzung des Stadtrates
am 02.05.2013
anwesend: Frau Leutloff, Herr Schneider, Herr R. Vogel,
Frau Zender, Herr Lauckner, Herr Fischbach, Herr Pickart,
Frau Volkmann, Herr Bergmann, Herr Gerold, Herr
Liehr, Herr Lechner, Herr H.-J. Vogel, Herr Steinhäuser,
Frau Stark, Herr Bäumler, Herr Ruderisch, Herr Senf, Herr
Schulze, Herr Petersen, Herr Lieder
entschuldigt fehlende: ./.
unentschuldigt fehlende: ./.
Gäste: Herr Örtel, Herr Lindig, Frau Grünenwald, interessierte
Bürger
Sitzungsdienst: Frau Zender-Enke
Zu TOP 1.1.
Bestätigung der Tagesordnung (ÖT)
Beschluss-Nr. SR-1.01/25/2013
Der Stadtrat der Stadt Ronneburg bestätigt die Tagesordnung
der 25. Sitzung.
Der Tagesordnung wird mehrheitlich zugestimmt.
Zu TOP 1.2.
Bestätigung der Niederschrift der 24. Sitzung
vom 21.03.2013 (ÖT)
Beschluss-Nr.: SR-1.02/25/2013
Der Stadtrat der Stadt Ronneburg bestätigt die Niederschrift
der 24. Sitzung.
Abstimmung: (Anw./dafür : dagegen : Enth.): 21 /
19 : 0 : 2
Zu TOP 1.5.
Industriegebiet Ronneburg Ost
Billigung und Offenlage des Entwurfs
Beschluss-Nr.: SR-1.05/25/2013
Der Stadtrat beschließt folgenden Beschluss zu fassen:
1. Der Entwurf zur 6. Änderung des Bebauungsplanes
Nr. 3 „Industrie- und Gewerbepark Ronneburg - Ost“,
Stand April 2013, bestehend aus der Planzeichnung
einschließlich textlichen Festsetzungen, der Begründung
und dem Umweltbericht, wird gebilligt. Grundlage
für die Erarbeitung des Entwurfs des geänderten
Bebauungsplanes ist das in der beigefügten Tabelle
zusammengestellte Ergebnis der Behandlung der zum
Vorentwurf vorgebrachten Anregungen.
2. Die Öffentlichkeit ist gem. § 3 Abs.2 BauGB zum Entwurf
zu beteiligen.
3. Zum Entwurf der 6. Änderung des Bebauungsplanes
sind gem. § 4 Abs.2 BauGB die Stellungnahmen der
Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange,
deren Belange von der Planung berührt sein können,
einzuholen.
4. Des Weiteren sind nach Vorlage der Schallimmissionsprognose
die berechneten Emissionskontingente
als Festsetzung in die Planzeichnung zu übernehmen.
Die zuständigen Fachbehörden sowie die betroffene
Öffentlichkeit sind dazu zu beteiligen.
Abstimmung: (Anw./dafür : dagegen : Enth.): 21 /
21 : 0 : 0
Persönliche Beteiligung liegt nicht vor.

Ronneburg - 5 - Nr. 13/2013
Zu TOP 1.6.
Am Nachmittag des 11. Juli 2013 findet um 17:00 Uhr in
der Gasstätte Gambrinus, Ronneburg, eine Diskussionsrunde
der Reihe „Frank Tempel im Gespräch…“ mit Gabi
Beschluss Haushaltssatzung 2013
der Stadt Ronneburg
Beschluss-Nr.: SR-1.06/25/2013
Zimmer mit dem Thema „Sozialökologischer Umbau und
Der Stadtrat der Stadt Ronneburg beschließt die Haushaltssatzung
Strukturpolitik von den Kommunen bis Europa“ statt. Die
2013 mit den Änderungen im Finanzplan
2015 und 2016 (keine Gewinnentnahme aus der RWG
Aufgaben der öffentlichen Daseinsvorsorge sind in doppeltem
Sinn notwendig. Sie decken den elementaren Bedarf
mbH) samt ihren Anlagen.
an Dienstleistungen und gewährleisten gleiche Rechte für
Abstimmung: (Anw./dafür : dagegen : Enth.): 21/ 20 : 0 : 1 alle Bürgerinnen und Bürger. Die Basis einer gerechten
Persönliche Beteiligung liegt nicht vor.
Gesellschaft - der gleiche Zugang für alle zu den grundlegenden
Gütern vom Wasser bis zur Bildung - wird durch
Zu TOP 2.1.
Privatisierung zerstört. Doch nur reiche Menschen können
Bestätigung Tagesordnung (NÖT)
sich einen schwachen Staat leisten. Wie DIE LINKE. den
Beschluss-Nr.: SR-2.01/25/2013
öffentlichen Sektor von kommunaler bis europäischer Ebene
effektiv, effizient, transparent und bürgernah gestalten
Der Stadtrat der Stadt Ronneburg bestätigt die Tagesordnung
der 25. Sitzung (NÖT)
Abstimmung: (Anw. / dafür : dagegen : Enth.): 21 /
will, klärt Frank Tempel (MdB) und Gabis Zimmer (MdEP)
21 : 0 : 0
mit Ihnen im Gespräch.
Zu TOP 2.2.
Bestätigung der Niederschrift der 24. Sitzung vom
21.03.13 (NÖT)
Beschluss-Nr.: SR-2.02/25/2013
Der Stadtrat der Stadt Ronneburg bestätigt die Niederschrift
der 24. Sitzung.
Abstimmung: (Anw. / dafür : dagegen : Enth.): 21 /
19 : 0 : 2
Zender-Enke
Sitzungsdienst
Politik
Europa-Abgeordnete Gabi Zimmer
in Ronneburg
Gabi Zimmer, Fraktionsvorsitzende
der europäischen
Linksfraktion GUE/NGL im
Europaparlament, weilt am
11. Juli 2013 in Ronneburg, um
sich über den Stand der Sanierungsarbeiten
der WISMUT
GmbH zu informieren. Begleitet
wird sie von Frank Tempel,
MdB und Kandidat für den
Wahlkreis Greiz - Altenburger
Land zur Bundestagswahl 2013; Roland Claus, MdB, und
Michaele Sojka, Landrätin des Altenburger Landes.
Es ist eine Informationsveranstaltung mit den Vertretern
der Wismut GmbH und eine Besichtigung der Sanierungsflächen
im Raum Ronneburg/Seelingstädt vorgesehen. Informationen
erwarten die Parlamentarier darüber hinaus
dazu, wie es der WISMUT GmbH gelingt, ihre Erfahrungen
bei der Sanierung von Bergbauflächen international
nutzbar zu machen.
Im territorialen Zusammenhang mit dieser Veranstaltung
wollen sich die Abgeordneten auch über die im Sanierungsgebiet
entstandenen Solaranlagen informieren. Deshalb
werden Ronneburgs Bürgermeisterin, Frau Leutloff,
und der 1. Beigeordnete, Herr Steinhäuser, die Veranstaltung
begleiten.
Die Abgeordneten haben die Aktion des Bergbautraditionsvereines
Wismut unterstützt und jeder einen Namensstein
gespendet. Diese Steine sollen an diesem Tag auf
der Schmirchauer Höhe übergeben werden.
Steinhäuser
DIE LINKE., Ortsgruppe Ronneburg
CDU Stadtverband unterstützt
Initiative Bürgerwald
Mit der Bildung der neuen Stadtratsfraktion aus den Stadträten
der Linken, der FWG und SPD hat diese Vereinigung
ihren Machtanspruch für die Entwicklung unserer Stadt
demonstriert. Kommunalpolitische Ziele oder etwa ein gemeinsames
Wahlprogramm wurde den Wählern bis heute
nicht offenbart.
Die Ablehnung des Ankaufes der Grundstücke der ehemaligen
Kegelhalden Paitzdorf war jedoch auch nach unserer
Auffassung ein falsches Signal.
Der Ankauf der Grundstücke und die Errichtung eines
stadtnahen Waldgebietes ist eine historische Chance für
unsere Stadt. Die Argumente der Gegner, die Flächen
sind durch die Wismut GmbH nur unzureichend saniert
und der Erwerb berge die Gefahr, dass die Stadt selbst
eine Biogasanlage errichte, sind Unsinn.
Die Bürgerinitiative Stadtwald hat sich das Ziel gestellt
das Verfahren jetzt zur Angelegenheit aller Ronneburger
zu machen. Werden bis Oktober die erforderlichen Unterstützerunterschriften
eingereicht, muss der Stadtrat seine
Ablehnung überdenken.
Bleibt der Stadtrat mehrheitlich bei seiner Ablehnung werden
die Ronneburger Wähler zu einem Urnengang gerufen.
Die Ronneburger CDU ruft dteshalb alle wahlberechtigten
Bürger auf, das Vorhaben zum Ankauf der Grundstücke
und der Errichtung eines Waldgebietes durch ihre Unterschrift
zu unterstützen.
CDU Stadtverband

Ronneburg - 6 - Nr. 13/2013
Nachrichten aus dem Rathaus
Stadtverwaltung Ronneburg
Öffnungszeiten:
Dienstag ..... 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr
Kontakt: (Vorwahl 036602)
Sekretariat d. Bürgermeisterin ....................... 536 - 13
Hauptamt ....................................................... 536 - 14
Einwohnermeldeamt ...................................... 536 - 26
Soziales ......................................................... 536 - 26
Ordnungsamt ................................................. 536 - 18
Steuern / Personal ......................................... 536 - 19
Standesamt ................................................... 536 - 21
Jugend / Kultur / Sport ................................... 536 - 15
Kämmerei ...................................................... 536 - 16
Kasse / Fundbüro .......................................... 536 - 22
Liegenschaften .............................................. 536 - 28
Bauverwaltung
- Tiefbau......................................................... 536 - 27
- Hochbau ...................................................... 536 - 17
Ausstellungen und öffentliche Einrichtungen
Schaubergwerk
Rosa-Luxemburg-Str. 4
Öffnungszeiten
Montag - Sonntag .......................... 10.00 - 18.00 Uhr
2013 sind im Rahmen der finanziellen Möglichkeiten nur
wenige Investitionen vorgesehen. Die wichtigsten werden
nachfolgend genannt:
Mittel in
2013
teilweise Erneuerung PC Anlage und Firewall 3.600,- €
Erneuerung Treppenaufgang Bauamt 15.000,- €
Investitionen Ausstattung Feuerwehr 12.930,- €
Beginn Dachsanierung Schloss (Planung) 11.000,- €
Ersatzbeschaffung Brücke Sommerbad 11.000,- €
Teilaufhebung B-Plan Distelburg 15.000,- €
Bauleitplanung Grobsdorf 11.000,- €
Sicherung Schlossfelsen Süd-West Seite 72.000,- €
Abbruch städtischer Wohnhäuser 49.140,- €
Straßenbau Schillerstraße 221.000,- €
Beginn Straßenbau OdF Straße 40.000,- €
verschiedene Ausstattungen Bauhof 7.000,- €
verschiedene Ausstattungen NLR 22.000,- €
Errichtung Demonstrationsprojekt
Solar NLR 20.000,- €
Einnahmen des Vermögenshaushaltes
Die einzelnen Einnahmen des Vermögenshaushaltes
setzen sich wie nachfolgend angegeben zusammen. Die
Kreditaufnahmen für Umschuldungen bleiben bei den Betrachtungen
unberücksichtigt.
Stadtbibliothek
August-Bebel-Str. 4
Öffnungszeiten
Dienstag ......... 10.00 - 12 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag .... 10.00 - 12 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Freitag ............................................ 09.00 - 12.00 Uhr
Stadt- und Schulmuseum
Schloßstraße 19
Öffnungszeiten
April - Oktober
Samstag/Sonntag ........................... 13.00 - 17.00 Uhr
Wismut-Ausstellung
Wismut-Objekt 90
Weidaer Str. 40
Öffnungszeiten:
Donnerstag - Sonntag und Feiertag 13:00 - 17:00 Uhr
letzter Einlass 16:30 Uhr
Haushaltsplan 2013 der Stadt Ronneburg
In den letzten beiden Ronneburger Anzeiger haben wir
in zwei Teilen begonnen auszugsweise und in gekürzter
Form den Vorbericht zum Haushaltsplan zu veröffentlichen.
Dies setzen wir nunmehr in einem 3 und letzten Teil
fort. Um die Lesbarkeit des Textes zu gewährleisten wurde
der hier wiedergegebene Text teilweise leicht verändert.
Teil 3 (letzter Teil)
Entwicklung des Vermögenshaushaltes (VMH)
Wie bereits erwähnt, erhöht sich das Volumen des Vermögenshaushaltes
gegenüber dem Vorjahr auf 7.330.770,- €.
Dabei entfallen jedoch 5.693.040,- € auf Umschuldungen,
so dass sich das eigentliche Investitionsvolumen auf
1.637.730,- € beläuft.
Die Zuführung vom Verwaltungshaushalt an den Vermögenshaushalt
beträgt 460.070 €. Die dauernde Leistungsfähigkeit
ist damit gegeben. Die Zuführung stellt eine
wichtige Einnahmeposition dar.
Die geplanten Entnahmen aus Rücklagen in Summe
von 880.750,- € stellen 53,78 % der Einnahmen des
Vermögenshaushaltes dar. Es sind damit die wichtigsten
Einnahmen im Vermögenshaushalt. Es ist geplant aus
der allgemeinen Rücklage einen Betrag von 813.290,- €,
aus der Rücklage Vorsteuer BUGA einen Betrag in Höhe
von 50.540,- € und aus der Rücklage Hausverwalterkonto
einen Betrag in Höhe von 16.920,- € zu entnehmen. Die
Rücklagenentnahmen sind notwendig, um die geplanten
Investitionen finanzieren zu können. Sie sind entsprechend
hoch, da andere Einnahmequellen nur in geringer
Höhe zur Verfügung stehen.
An Grundstückserlösen sind 8.500,- € T€ geplant. Es
handelt sich um den Vollzug verschiedener kleinerer Kaufverträge.
Für den Abrechnungszeitraum 2011 - 2015 ist 2013
die zweite Rate der Straßenausbaubeiträge fällig. Mit
135.000,- € stellen die Beiträge eine wichtige Einnahmeposition
im Vermögenshaushalt dar.
Die Zuweisungen für Investitionen (Fördermittel) betragen
153.410,- €, entsprechend der geplanten Investitionsmaßnahmen.
Ausgaben im Vermögenshaushalt
Auch bei den Ausführungen zu den Ausgaben bleiben die
außerordentlichen Tilgungen für Umschuldungen unberücksichtigt.
Die Kreditaufnahmen für Umschuldungen und
die Tilgungen für Umschuldungen sind von der Höhe her

Ronneburg - 7 - Nr. 13/2013
identisch. Sie bewirken lediglich ein Aufblähen des Haushaltes.
Für Tilgungen werden im Haushalt 2013 insgesamt 412
T€ bereitgestellt. Die ordentliche Tilgung ist damit die
größte Ausgabeposition im VMH.
Mit 326 T€ werden im Haushalt 2013 verschiedene Fördermittelrückzahlungen
geplant. Die Rückzahlungen
sind das Ergebnis verschärfter Kontrollen der Fördermittelgeber
aufgrund von Anzeigen gegen die Stadt. Im Einzelnen
wird mit Rückzahlungen für die Bogenbinderhalle
in Höhe von 100 T€, für den Straßenbau Brunnenstraße
mit 193 T€ und für den Straßenbau Baderteich mit 33 T€
gerechnet.
Für den Solarpark Enerparc im Industriegebiet Ronneburg
Ost hat die Stadt Ronneburg 2012 von dem Investor die
Grundstücksumlegungsbeträge erhalten. Diese sind in
2013 im Rahmen der Umlegung an die Grundstückseigentümer
auszuzahlen. Dafür werden im Haushalt 2013 291
T€ bereitgestellt.
Die Aufwendungen der Stadt in 2013 für die vierte Periode
des Straßenausbauprogramms belaufen sich auf 285 T€.
In dieser Summe sind Beiträge für die städtischen Grundstücke
in Höhe von 24,3 T€, der Straßenbau Schillerstraße
und der Beginn des Straßenbaus OdF Straße enthalten.
Nach der Sicherung der Süd-Ost Seite des Schlossfelsens
werden im Haushaltsplan 2013 72 T€ für die Sicherung
der Süd-West Seite des Schlossfelsens bereitgestellt.
Die Fortführung des geplanten Abbruchs städtischer Wohnungen
ist für den Haushalt kostenneutral. In 2013 werden
hierfür 49 T€ bereitgestellt.
Die wesentlichen Ausgaben des Vermögenshaushaltes
werden im nachfolgenden Diagramm nochmals dargestellt.
Verschiedene Maßnahme zur Verbesserung der Kassenlage
wurden bereits vor längere Zeit eingeleitet und bestehen
nach wie vor:
· Ausgaben des Verwaltungshaushaltes werden teilweise
bis zum 2. Halbjahr gesperrt.
· Ausschöpfen gewährter Zahlungsfristen.
· Bei Investitionsmaßnahmen wird verstärkt auf einen
zeitgerechten Abruf der entsprechenden Fördermittel
geachtet.
· Investitionen ohne Fördermittel werden in der Regel
erst in der zweiten Jahreshälfte durchgeführt.
5. Stellenplan
Im Stellenplan gibt es die nachfolgenden Anpassungen
gegenüber 2012.
In 2012 ist eine Beschäftigte in die Freizeitphase der Altersteilzeit
gegangen. Die Neueinstellung erfolgte mit einem
geringeren Stundenanteil.
· UA 0000: Die Eingruppierung der neuen Bürgermeisterin
erfolgte ab 01.07.2012 in der Besoldungsgruppe
A14. Der Stellenplan wurde diesbezüglich in 2013
angepasst.
· UA 0200: Wegfall 0,2 VbE in E6: Am 01.09.12 wurde
eine neue Sekretärin eingestellt. Die Neueinstellung
erfolgte nicht mehr mit 1,0 VbE sondern mit 0,9 VbE.
Gleichzeitig wurden der Stelle weitere Aufgaben übertragen,
so dass nochmals 0,1 VbE eingespart werden
konnten.
· UA 1100: Zum 31.07.2013 scheidet der bisherige
Sachbearbeiter des Ordnungsamtes altersbedingt
aus. Im Rahmen der Neubesetzung soll die Stelle von
E9 in E8 umgewandelt werden. Die Neubesetzung der
Stelle ist mit 0,9 VbE geplant. Die Änderungen werden
im Stellenplan 2014 vollzogen. Auf Beschluss des
Hauptausschusses wird die Stelle des Ordnungshüters
um 0,05 VbE erweitert: Neu 0,05 VbE in E5.
· UA 7915: Wegfall 0,125 VbE in E3 zum 01.04.2013.
Um die Übersichtlichkeit zu erhöhen wurden, sofern dies
notwendig erschien, bei den einzelnen Haushaltsstellen
weitere Erläuterungen gegeben.
Verpflichtungsermächtigungen
Verpflichtungsermächtigungen werden im Haushalt 2013
nicht festgesetzt.
Ausgewählte Zuschussbereiche im Vermögenshaushalt
Abschließend werden für den Vermögenshaushalt noch
ein paar ausgewählte Zuschussbereiche aufgeführt:
Feuerwehr, Erwerb bewegliche Sachen 12.930,- €
Orts- und Regionalplanung 31.650,- €
Ordnungsmaßnahme Sicherung
Schlossfelsen 27.230,- €
Straßenbau Ronneburg 2011-2015 150.000,- €
BgA NLR 22.000,- €
4. Einschätzung der Kassenlage
Die Kassenlage wird für das Jahr 2013 als stabil eingeschätzt.
Inwieweit die Aufnahme von Kassenkrediten erforderlich
sein wird, kann nicht abschließend eingeschätzt
werden.
6. Finanzplanung
Die Haushaltswirtschaft basiert auf einer fünfjährigen Finanzplanung.
In dem Finanzplan sind Umfang und Zusammensetzung
der voraussichtlichen Ausgaben und
deren Finanzierung darzustellen. Als Grundlage für die
Finanzplanung ist ein Investitionsprogramm aufzustellen.
Finanzplanung und Investitionsprogramm sind jährlich der
Entwicklung anzupassen und fortzuführen. Der Finanzplan
soll für die einzelnen Jahre in den Einnahmen und
Ausgaben ausgeglichen sein.
Finanzplan
Der Finanzplan besteht aus einer Übersicht über die
Entwicklung der Einnahmen und Ausgaben des Verwaltungshaushalts
sowie des Vermögenshaushalts. Bei der
Aufstellung und Fortschreibung wurden die gegebenen
Empfehlungen beachtet. Bei der Aufstellung der Finanzplanung
wurde versucht möglichst alle in den kommenden
Jahren zu erwartenden Veränderungen in angemessenem
Umfang zu berücksichtigen.
Der als Anlage zum Haushaltsplan vom Stadtrat beschlossene
Finanzplan ist in den Jahren 2015 und 2016 nicht
ausgeglichen. 2015 und 2016 besteht im Verwaltungshaushalt
jeweils ein Fehlbetrag von 175.000,- €.
An der 2012 für den Zeitraum 2013 bis 2015 gegebenen
Prognose kann im Prinzip festgehalten werden, bis auf die
Tatsache, dass die Finanzzuweisungen deutlich stärker
zurück gehen als ursprünglich geplant.
Die Änderungen im kommunalen Finanzausgleich bewirken
insbesondere bei den Schlüsselzuweisungen für
die Jahre 2015 und folgende derart rapide Rückgänge,
dass ein Haushaltsausgleich durch normale Sparanstrengungen
nicht möglich ist. Der Rückgang bei den Schlüsselzuweisungen
beruht auf einer Anhebung der fiktiven

Ronneburg - 8 - Nr. 13/2013
Hebesätze durch den Freistaat bei der Berechnung der
Schlüsselzuweisungen. In 2011 wurden für die Berechnung
der Schlüsselzuweisungen die fiktiven Hebesätze
erhöht: Grundsteuer A von 200 % auf 271 %, Grundsteuer
B von 300 % auf 389 % und Gewerbesteuer von 300 %
auf 357 %. Für die Berechnung der Schlüsselzuweisungen
2015 sind der Durchschnitt des Steueraufkommens 2011
- 2013, und somit die neuen fiktiven Hebesätze maßgebend.
Der in dem Stadtrat für den 21.03.2013 eingebrachte
Haushaltsentwurf wies für 2015 und 2016 Fehlbeträge
nach der Übersicht zur dauernden Leistungsfähigkeit in
Höhe von 561 T€ bzw. 571 T€ auf. Fehlbeträge derartiger
Größenordnung können nicht durch gewöhnliche Maßnahmen
ausgeglichen werden, und erst recht nicht in einem
Haushalt, der bereits seit 15 Jahren auf Sparflamme bewirtschaftet
wird.
Um die Fehlbeträge für die Jahre 2015 und 2016 zu reduzieren,
war es deshalb notwendig, neben den unverminderten
Sparanstrengungen, in der Planung äußerst
unattraktive Maßnahmen zu Grunde zu legen. Bereits jetzt
müssen ggf. entsprechende Maßnahmen ergriffen werden,
um diese Maßnahmen noch abzumildern bzw. dann gar
nicht notwendig werden zu lassen.
In der Planung wird, um die Fehlbeträge zu reduzieren,
folgende Hebesatzänderungen in 2015 unterstellt:
Grundsteuer A
von 300 % auf 350 % Mehreinnahme: 2 T€
Grundsteuer B
von 390 % auf 420 % Mehreinnahme: 44 T€ (Für einen
Grundstückseigentümer, der bisher
150 € zu zahlen hatte, wären dann
162 € im Jahr fällig.)
Gewerbesteuer
von 360 % auf 390 % Mehreinnahme: 108 T€
Diese schmerzhaften Hebesatzänderungen reichen jedoch
noch nicht aus, um die Lücken in 2015 und den folgenden
Jahren zu schließen. Für 2015 und 2016 besteht im
Verwaltungshaushalt eine Finanzierungslücke von jeweils
175.000,- €. Die dauernde Leistungsfähigkeit ist damit für
die Jahre 2015 und 2016 nicht gegeben und die Stadt ist
vom Gesetz her verpflichtet ein Haushaltssicherungskonzept
aufzustellen. Der Fehlbetrag nach der Übersicht zur
dauernden Leistungsfähigkeit für 2015 und 2016 beläuft
sich auf 192.590 € bzw. 156.380 €.
Die nachfolgende Tabelle fasst das Gesagte nochmals zusammen:
t
Nachfolgend sollen einige wichtige Punkte der Finanzplanung
angesprochen werden:
Die Einwohnerzahl ist weiterhin rückläufig. In 2016 wird
Ronneburg voraussichtlich nur noch 4.820 Einwohner haben.
Im Planungszeitraum wird von einer weiteren wirtschaftlichen
Erholung ausgegangen und mit höheren Gewerbesteuereinnahmen
gerechnet.
In 2013 enden die Zinsbindungen/Margenzusagen für drei
Kredite. Für die beiden größeren Kredite (Teile des ehemaligen
Bürgschaftskredites) wurden in 2010 bzw. in 2011 die
Zinsen jeweils über einen Swap-Vertrag mit 3,61% bzw.
2,34% zuzüglich Bankmarge für den Zeitraum 2013-2018
gesichert. Gegenüber den bisherigen Zinssätzen konnten
damit deutliche Einsparungen und Planungssicherheit erzielt
werden. Für den dritten und kleineren Kredit wird eine
Zinssicherung nicht für notwendig erachtet. Bei diesem
Kredit sollte weiterhin von den äußerst niedrigen kurzfristigen
Zinsen profitiert werden. Weiterhin wird bei diesem
Kredit die Umschuldung genutzt, um die Tilgung um ca.
21 T€ pro Jahr zu reduzieren, um einen etwas größeren
finanziellen Spielraum zu erhalten. Die Laufzeit des Kredites
verlängert sich dadurch um ca. 8 Jahre. Eine Umschuldung
in 2016 bei einem anderen Kredit soll dann in
gleicher Weise genutzt werden.
Bezüglich der Tarifsteigerungen bei den Personalkosten
werden für den Planungszeitraum moderate Abschlüsse
unterstellt (1,8 %). Ebenso wird nur eine geringe inflationäre
Steigerung von 0,8 % zugrunde gelegt. Bei den Zinsen
wird im Planungszeitraum ein leichter Anstieg angenommen.
In 2015 und in 2016 werden nunmehr die Rückflüsse in
Höhe von je 100 T€ aus dem Erschließungsvertrag mit der
LEG mbH bezüglich des Industriegebietes erwartet und
entsprechend eingeplant. Eine Refinanzierung kann erst
nach Abschluss der Erschließung und der vollständigen
Vermarktung erfolgen. In 2012 hat die LEG im Rahmen der
Umlegung Solarpark Enerparc eine weitere voll erschlossene
Grundstücksfläche erhalten (ca. 12 ha.), die ebenfalls
noch vermarktet werden muss. Die Erschließung ist
vorläufig abgeschlossen.
Aufgrund der angespannten Haushaltssituation wurden einige
Investitionsmaßnahmen auf spätere Haushaltsjahre
verschoben. Die entsprechenden Maßnahmen sind aus
dem Haushaltsplan ersichtlich.
Haushaltsplan und Finanzplan wurden aufeinander abgestimmt.
Abschließend soll noch bemerkt werden, dass im Finanzplanungszeitraum
Risiken hinsichtlich der Beurteilung der
Einnahmen (vor allem Steuern u. Zuweisungen) und Veränderungen
auf der Ausgabenseite bestehen, auf die der
Stadtrat und die Verwaltung keinen Einfluss haben.
Investitionsprogramm
Das Investitionsprogramm wurde aus Gründen der besseren
Übersichtlichkeit mit in den Vermögenshaushalt integriert.
Die im Planungszeitraum vorgesehenen Investitionen
können somit direkt abgelesen werden. Das Investitionsprogramm
bildet die Grundlage für die Finanzplanung.
Nachfolgend seien noch einige wichtige Investitionen erwähnt.
Bezeichnung
Zeitraum der
der Maßnahme Realisierung Mittel in €
Dachsanierung Schloss 2013 - 2015 257.000
Erneuerung Hallenheizung
Sportzentrum 2015 22.000
Erneuerung Hallendach
Sportzentrum 2013 - 2015 205.000
Erschließung Distelburg 2.BA 2015 - 2016 190.000
4. Periode Straßenausbauprogramm
11-15 2013 - 2015 1.196.000
Beginn Umrüstung
Straßenbeleuchtung LED 2015 26.000
Hochwasserschutzkonzept 2014 77.360
Erwerb Spider Mulchmäher 2015 30.000

Ronneburg - 9 - Nr. 13/2013
Die Realisierung des Investitionsprogramms hängt weitgehend
von der Gewährung der eingeplanten Zuweisungen
ab. Wenn diese Zuweisungen nicht oder nur zum Teil
bewilligt werden, müssen eventuell einzelne Maßnahmen
gestrichen oder zurückgestellt werden.
Das Investitionsprogramm kann starken Änderungen unterworfen
sein. Es wird jährlich fortgeschrieben.
Wir hoffen, dass wir Ihnen mit dieser auszugsweisen Veröffentlichung
des Vorberichtes zum Haushaltsplan 2013 ein
paar interessante Informationen über die Stadt Ronneburg
und deren zukünftige Entwicklung geben konnten. Im Übrigen
kann der komplette Haushaltsplan in der Stadtverwaltung
eingesehen werden. Sofern Fragen bestehen sollten,
so werden wir uns bemühen, Ihnen diese zu beantworten.
Örtel
Leiter Haupt-/Finanzverwaltung
EINLADUNG
Informationsveranstaltung
zu Straßenbaumaßnahmen
Die Stadtverwaltung Ronneburg lädt alle Anlieger und interessierten
Bürger zu einer Informationsveranstaltung ein. Am
09. Juli 2013 um 18.00 Uhr
im Großen Saal der Pflegeheim Ronneburg GmbH,
Dr.-Ibrahim-Str. 3, Ronneburg
findet die Vorstellung der Entwurfsplanung für die bevorstehenden
Straßenbauvorhaben Schillerstraße und Straße der
Opfer des Faschismus / Rudolf-Breitscheid-Platz statt.
Die anwesenden Vertreter der beauftragten Ingenieurbüros
erläutern die Planungsansätze und präsentieren die
Entwürfe und Gestaltungsvarianten der einzelnen Maßnahmen.
Steinhäuser
1. Beigeordneter
Merkblatt zum Sofortprogramm
für Hochwasserhilfe 2013
Warum wird gefördert?
Die Flutkatastrophe im Mai/Juni 2013 hat in zahlreichen
Thüringer Unternehmen enorme, teils Existenz bedrohende
Schäden verursacht. Deshalb stehen ab sofort 10 Mio.
Euro für die zeitnahe Beseitigung von Hochwasserschäden
und zur Fortsetzung der Betriebstätigkeit zur Verfügung.
Was wird gefördert?
Ausgaben zur Beseitigung von Schäden, die unmittelbar
durch das Hochwasser Mai/Juni 2013 entstanden sind, in
Form von:
· Ausgaben für Reparaturen an Wirtschaftsgütern des
Sachanlagevermögens
· Die Ersatzbeschaffung bis zu Höhe des Zeitwertes
des untergegangenen Wirtschaftsgutes
· die Wiederbeschaffung von Vorräten und Lagerbeständen
für Material, Halb- und Fertigprodukten bis
zur Höhe ihres Zweitwertes
· Sachausgaben zur Vermeidung von Folgeschäden
Wer wird gefördert?
Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft mit bis zu 500
Arbeitnehmern und Angehörige der Freien Berufe in Thüringen.
Wie viel wird gefördert?
Bis zu 50 % der förderfähigen Ausgaben, jedoch maximal
bis zu einem Zuschuss in Höhe von 100.000 €.
Die Auszahlung des Zuschusses kann nach Vorlage eines
bestandskräftigen Zuwendungsbescheides bei der Thüringer
Aufbaubank mit Hilfe eines Abrufantrages beantragt
werden. Hierfür sind entsprechende Kostenvoranschläge
oder Rechnungskopien mit einzureichen.
Finanzielle Leistungen, die nach der ThürRL Soforthilfe
Thüringen in Anspruch genommen wurden, werden angerechnet.
Schäden, die durch Leistungen Dritter (z.B. Versicherungsleistungen
oder Spenden) abgedeckt sind, werden
nicht gefördert.
Ab wann und wie wird gefördert?
Auszahlungen erfolgen ab dem 17.06.2013 durch die Thüringer
Aufbaubank in Form eines nicht rückzahlbaren Zuschusses.
Wie beantrage ich Hilfe?
Anträge können bei der Thüringer Aufbaubank und deren
Kundencentern abgegeben werden.
Die Antragstellung erfolgt über Formblätter, die auf der Internetseite
der Thüringer Aufbaubank, bei der Landesentwicklungsgesellschaft
Thüringen mbH und bei den Kammern
erhältlich sind.
Wo kann ich mich informieren?
Zur Beratung der Flutopfer sind bei der Thüringer Aufbaubank,
den Industrie- und Handelskammern sowie den
Handwerkskammern und der DEHOGA Thüringen Hotlines
eingerichtet.
Thüringer Aufbaubank:
0361 / 7447 744 (Herr Jost)
E-Mail: ronald.jost@aufbaubank.de
Adresse: Gorkistraße 9
99084 Erfurt
Industrie- und Handelskammern:
0365 / 8553 - 451 (Frau Schellbach)
0365 / 8553 - 208 (Herr Dörfer)
E-Mail: doerfer@gera.ihk.de
Adresse: Gaswerkstraße 23 und 25
07546 Gera
Handwerkskammern:
0361 / 6707 343 (Herr Meß)
E-Mail: info@hwk-erfurt.de
Adresse: Fischmarkt 13
99084 Erfurt
DEHOGA Thüringen:
0361 / 590 780 (Herr Schütze)
E-Mail:
Adresse: Witterdaer Weg 3
99092 Erfurt
lars.schuetze@dehoga-thueringen.de
Weitergehende Informationen erhalten Sie auf den Internetseiten
der Thüringer Aufbaubank (www.aufbaubank.
de), bei der Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen
mbH, den Industrie- und Handelskammern, den Handwerkskammern,
der DEHOGA Thüringen sowie dem Verband
der Wirtschaft Thüringens e.V.
Wer will mit Kicken um den Stadtund
Vereinsfestpokal 2013?
Im Rahmen des Stadt- und Vereinsfestes am 17. August
2013, haben wir die Möglichkeit einen Megakicker zu bekommen.
Was ist ein Megakicker? Einfach ein aufgelassenes
Tischfußballfeld. Hier können 1Tormann und 4 Spieler
an Stangen geheftet gegen einander spielen.
Die Vereine, Partyrunden oder Fußball verrückte Mitstreiter
sind an dieser Stelle gefragt: Habt Ihr Lust mit zu machen?
Gespielt wird um den Stadt- und Vereinsfestpokal
2013. Interessenten melden sich bitte in der Stadtverwaltung
Ronneburg oder unter der e-mail Adresse stadt@ronneburg.de.
Interessenten sollten nicht lange warten, der
Anpfiff ist nicht mehr weit. Anmeldeschluss ist der 17. Juli
2013.
Plarre
Kultur

Ronneburg - 10 - Nr. 13/2013
Wahlhelfer gesucht -
Bundestagswahl 22.09.2013!
Am 22. September 2013 findet die Bundestagswahl
2013 statt.
Für die Durchführung und der Ergebnisermittlung in
den vier Stimmbezirken der Stadt Ronneburg werden
Wahlhelfer benötigt.
Die Wahlhelfer sind von 7:30 Uhr mit Unterbrechung
bis 18:00 Uhr im Wahllokal anwesend, um den organisatorischen
Ablauf der Wahlhandlung zu realisieren.
Im Anschluss erfolgt im jeweiligen Stimmbezirk die Ermittlung
des Wahlergebnisses. Der Wahlhelfereinsatz
ist nach erfolgter Stimmenauszählung, voraussichtlich
21:00 Uhr beendet. Interessenten melden sich bitte in
der Stadtverwaltung Ronneburg, Zimmer 3 bei Herrn
Plarre (Tel.: 036602/53615) bzw. Zimmer 4 bei Frau
Kühn (Tel.: 036602/53626).
Folgende Wahllokale werden für Wahlhandlungen voraussichtlich
zur Verfügung stehen:
- Begegnungsstätte der Volkssolidarität - Markt 47,
- Großer Saal im Schützenhaus - Brunnenstraße 1,
- Regelschule Ronneburg - Speisesaal auf dem
Schulhof - Martin-Luther-Straße 11 und
- Aula der Grundschule - Goethestraße 28.
Plarre
Wahlen
Das Märchenquiz
Nimm teil am lustigen „Märchenquiz“! Trage die Lösung
bis zum 19.07.2013 unten ein und vergiss nicht Deinen
Namen und Adresse mit anzugeben. Den Zettel mit Deinen
Lösungsbuchstaben (ankreuzen) kannst Du in der
Bibliothek abgeben, dort in den Briefkasten stecken oder
schicke es an:
Stadtbücherei Ronneburg
August-Bebel-Straße 4, 07580 Ronneburg
Für die ersten drei Gewinner gibt es einen schönen Preis!
#
1. Wer soll vom Rotkäppchen den Korb mit Kuchen
und Wein bekommen?
o A die Großmutter
o B der Jäger
o C die Tante
o D der Wolf
2. Wie heißt das Mädchen, das sein Haar von einem
Turm herunterlässt?
o A Rapunzel
o B Claudia Schiffer
o C Dornröschen
o D Aschenputtel
5. Was spürt die Prinzessin durch einen Berg von
Matratzen?
o≠ A Krone
o B Erbse
o C Nachttopf
o D Feder
6. Womit vergiftet die Stiefmutter das Schneewittchen?
o A mit einem Apfel
o B mit Brechwurz
o C mit Fingerhut
o D mit Krötenschleim
7. Was wird aus dem hässliche n Entlein?
o A ein Schwan
o B eine Gans
o C ein Truthahn
o D ein Strauß
8. Was wird aus dem Frosch, der von der Prinzessin
geküsst wird?
o A ein Prinz
o B ein stein
o C ein Hundekuchen
o D eine Kröte
9. Was tauscht der Hans im Glück für seinen Goldklumpen
ein?
o A eine Kuh
o B ein Schwein
o C ein Pferd
o D ein Fahrrad
10. Wer hilft dem Aschenputtel beim Sortieren der
guten und schlechten Linsen?
o A Hasen
o B Rehe
o C Tauben
o D Eichhörnchen
11. Wo stirbt die Hexe bei Hänsel und Gretel?
o A im tiefen Wald
o B im Bett
o C im Backofen
o D im wilden Fluss
12. Welches Tier ist kein Bremer Stadtmusikant?
o A eine Maus
o B ein Esel
o C ein Hund
o D eine Katze
Name: ................................................................................
3. Welchen Beruf hat der Bursche, der ,,Sieben auf
einen Streich“ erlegt hat?
o A Müller
o B Schneider
o C Weber
o D Filmstar
4. Welches Tier trägt, in einem Märchen, Stiefel an
den Füßen?
o A Hund
o B Esel
o C Kater
o D Hase
Vorname:............................................................................
Alter: ..................................................................................
Straße: ...............................................................................
PLZ: ...................................................................................
Wohnort:
Tel.: …………..…...
#

Ronneburg - 11 - Nr. 13/2013
Standesamtliche Nachrichten
Verstorben sind
Frau Roswitha Missler aus Ronneburg
im Alter von 64 Jahren
Frau Ingeborg Friedland aus Ronneburg
im Alter von 89 Jahren
Herr Walter Friebert aus Ronneburg
im Alter von 83 Jahren
Jahn
Standesbeamtin
Für den Ernstfall!
Bereitschaftsdienste
Notrufnummern:
Polizei/Notruf: 110
Feuerwehr/Rettungsleitstelle: 112
Rettungsdienst/Notarzt:
nur in lebensbedrohlichen Fällen über Notruf 112
Notruf bei Vergiftungen:
Gift-Informationszentrum Erfurt Tel.: 0361-730730
Notdienste:
Telefonseelsorge Gera e.V.
Tel.: 0800-1110111 (kostenlos)
„Schlupfwinkel“, Sorgentelefon für Kinder und Jugendliche
Tel.: 0800-008080 (kostenlos)
Frauen in Not, Gera
Tel.: 0365-51390 oder 0172-7943222
Gas: Gasversorgung Thüringen GmbH
Tel.: 0800-6861177 (kostenlos)
Energie: E. ON Thüringer Energie AG Weida
Tel.: 036603-530
Wasser/Abwasser: OTWA Ostthüringer Wasser und
Abwasser GmbH
Tel.: 0365-48700
Allgemeine Information:
AWV Ostthüringen, De-Smit-Str. 18, 07545 Gera
0365 / 83321 50
(Für Kunden, die ohne Zusatzkosten aus dem Festnetz
anrufen können)
01802 / 298 168
(Für Kunden, die nicht ohne Zusatzkosten aus dem Festnetz
telefonieren können) [6 ct - zeitunabhängig]
Rettungsdienst
Notruf 112
Notfalldienst
Für den ambulanten Bereitschaftsdienst gilt die bundeseinheitliche
Rufnummer 116117
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Für den zahnärztlichen Bereitschaftsdienst gilt die bundeseinheitliche
Rufnummer 0180/5908077
Tierärztlicher Notdienst
Tierärztliche Klinik für Kleintiere, Gera-Lusan, Lusaner
Straße 20, Tel.: 0365/35113
Apothekenbereitschaft
Notdienstplan der Geraer Apotheken und Umgebung, jeweils
von 08:00 Uhr bis 08:00 Uhr des folgenden Tages
am 05.07.2013
Apotheke im Marktkauf, Gera, Wiesestraße 202
Tel.: 0365/5523243
am 06.07.2013
Focus-Apotheke, Gera, Langenberger Straße 16
Tel.: 0365/8336602
am 07.07.2013
Rosen-Apotheke, Gera, Wiesestraße 49
Tel.: 0365/811281
am 12.07.2013
Apotheke am Puschkinplatz, Gera, Puschkinplatz 2
Tel.: 0365/24906
am 13.07.2013
Löwen-Apotheke, Pölzig, Hauptstraße 2c
Tel.: 036695/20787
Stern-Apotheke, Gera, Wiesestraße 5
Tel.: 0365/810035
am 14.07.2013
Alte Apotheke Zwötzen, Gera, Lange Straße 7
Tel.: 0365/737282
Wir gratulieren
… zum Geburtstag
am 05.07. Herrn Kurt Feustel zum 70. Geburtstag
am 05.07. Frau Ingrid Gille zum 75. Geburtstag
am 05.07. Frau Anneliese Hanf zum 79. Geburtstag
am 06.07. Frau Renate Bengs zum 71. Geburtstag
am 07.07. Frau Annegret Adam zum 70. Geburtstag
am 07.07. Herrn Willy Hofmann zum 89. Geburtstag
am 07.07. Herrn Hans Reichardt zum 81. Geburtstag
am 08.07. Herrn Manfred Dziengel zum 72. Geburtstag
am 09.07. Frau Edeltraud Höfer zum 88. Geburtstag
am 10.07. Frau Margarete
Seidemann
zum 82. Geburtstag
am 11.07. Herrn Klaus Albrecht zum 78. Geburtstag
am 11.07. Herrn Klaus Hahn
im OT Raitzhain
zum 76. Geburtstag
am 11.07. Frau Jutta Kämmel zum 84. Geburtstag
am 11.07. Frau Renate Schmidt zum 74. Geburtstag
am 11.07. Herrn Erhard Trumpold zum 81. Geburtstag
am 11.07. Frau Ilse Zimmermann zum 89. Geburtstag
am 12.07. Frau Anneliese
Hertrampf
zum 80. Geburtstag
am 14.07. Herrn Walter Adler
im OT Grobsdorf zum 83. Geburtstag
am 14.07. Frau Margot Otto zum 91. Geburtstag
am 14.07. Frau Gisela Thömisch zum 78. Geburtstag
am 15.07. Frau Christine Heller zum 73. Geburtstag
am 15.07. Herrn Gerhard Külbel zum 78. Geburtstag
am 15.07. Frau Gerda Poser zum 91. Geburtstag
am 16.07. Herrn Gerhard Kirchner zum 81. Geburtstag
am 17.07. Frau Edeltraud Bach zum 78. Geburtstag
am 17.07. Frau Christa Buttkewitz zum 73. Geburtstag
am 17.07. Herrn Werner Dzial zum 75. Geburtstag

Ronneburg - 12 - Nr. 13/2013
am 17.07.
am 17.07.
Frau Ilse Jakuttis
Herrn Gerhard Patzelt
zum 88. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
bastian Maelzer (2), Justin Glöditzsch, Fabian Vonhof und
Marvin Kühn (1) noch einmal auf und sicherten sich mit
am 17.07. Frau Marianne Vogel
einem 1:0 im Spiel um Platz 3 gegen Frießnitz die Bronzemedaillen.
Das Goldene Tor erzielte … na wer schon… der
im OT Raitzhain
zum 83. Geburtstag
am 18.07. Herrn Günter Göpel
Unglücksrabe aus dem Halbfinale…
im OT Raitzhain
zum 77. Geburtstag
am 18.07. Frau Christiane Hänsel zum 77. Geburtstag
am 18.07. Frau Erika Otte zum 93. Geburtstag
am 18.07. Herrn Gerhard Otto zum 70. Geburtstag
am 18.07. Frau Lotte Schulze zum 83. Geburtstag
Nachträglich:
Wir gratulieren
zur „Diamantenen Hochzeit“
Am 27.06.2013 konnten die Eheleute
Walter und Sieglinde Adler
das seltene Fest der „Diamantenen Hochzeit“ feiern.
Zu diesem Jubiläum gratulieren wir nachträglich recht
herzlich und wünschen für die weiteren gemeinsamen
Jahre Glück, Gesundheit und Wohlergehen.
Leutloff
Bürgermeisterin
In der letzten Ausgabe hatte der Fehlerteufel mitgewirkt,
wir bitten dies zu entschuldigen.
Schulnachrichten
Aus der Grundschule berichtet
Hitzeschlacht am Tempelwald
Erst verhinderten die Fluten der Weißen Elster die Austragung
des Wettbewerbs, dann schickte Petrus sengende
Sonne, die den Spielern der 14 Mannschaften beim Neuanlauf
der Kreis-Jugendspiele Fußball am Greizer Tempelwald
alles abverlangte.
Und unsere Ronneburger Jungs mischten bei diesem beliebten
Kleinfeldturnier munter mit.
Niklas Tucholka war es vorbehalten, den ersten Treffer
der Veranstaltung zu erzielen. Doch der reichte nicht - die
starken Vorjahrssieger aus Rückersdorf drehten das Spiel
noch.
Danach wurden Naitschau und Greiz jeweils mit 2:0 besiegt,
ehe gegen Greiz-Pohlitz ein wahrer Kraftakt gelang.
Die Elsterstädter fühlten sich bei einer 3:0-Führung schon
als Sieger, doch Tucholka (2), Ben Thieme und Sebastian
Maelzer sorgten mit ihren Treffern für einen kaum noch für
möglich gehaltenen Sieg. In den restlichen beiden Vorrundenpartien
wurden Münchenbernsdorf (5:0) und Cossengrün
(4:1) regelrecht vom gut gepflegten Rasen gefegt.
Favorit im Halbfinale war Auma. Die hatten auch mehr
Spielanteile, doch am Ende hieß es 0:0. Im Penaltyschießen
kam es wie es kommen musste. Unser souveräner
Torjäger Niklas Tucholka traf nur den Pfosten und Auma
jubelte über ein 3:2!
Nun waren die mitgereisten Muttis gefragt - Frau Vonhof,
Frau Maelzer und Frau Glöditzsch sowie Assistenztrainerin
Frau Gehl. Nach tröstenden Worten und getrockneten
Tränen rafften sich Niklas (12 Tore), Ben Thieme (5), Se-
Turnierfavorit Rückersdorf konnte seinen Titel nicht verteidigen,
unterlag im Endspiel Auma denkbar knapp mit 0:1.
H. Tröger
Neues aus der Friedrich-Schiller-Schule
Hausboot, Prora, Feuerkuppe
Den Osten Deutschlands erkundeten die
Schüler unserer Abschlussklassen sowie
die Jungen und Mädchen der 7a/7b während
ihrer Klassenfahrten im Mai und Juni.
Die kürzeste Anreise hatte die 10 a. Untergebracht
auf einem Hausboot im Seesportzentrum Kloster
bei Saalburg litten die zahlreichen sportlichen Aktivitäten
wie Kajak- und Canadierfahren, Mountainbiking, Kletterwand
und GPS-Tour unter dem unangenehmen regnerisch-kaltem
Wetter, sodass vor allem bei den Mädchen
wenig Natur-Romantik aufkommen wollte.
Mehr Glück hatten da
schon die Ostsee-Urlauber
der 10b/9b. Sie genossen
einen Sonne-Wolken-
Mix und auch einen echten
Badetag. Von der Basis in
Prora aus - einer Jugendherberge
im ehemaligen
KdF-Komplex - besuchte
man Stralsund und erlebte
dabei sogar die Dreharbeiten
zu einer TATORT-
Folge, besichtigte das
Ostseebad Binz, wanderte
zum Kap Arkona, kostete
leckeren Fisch, stieg natürlich
auch mal auf ein
Schiff und erlebte Lagerfeueridylle beim Grillabend. Der
nächtliche Überfall auf einen Security-Angestellten hatte
aber nachweislich nichts mit den TATORT-Dreharbeiten zu
tun…

Ronneburg - 13 - Nr. 13/2013
16.00 Uhr Zuckertütenfest im Evangelischen Kindergarten
„Regenbogenland“, Am Sperlingszaun
13
Sonntag, d. 14.7.2013
10.00 Uhr Gottesdienst in der Marienkirche Ronneburg
10.00 Uhr Gottesdienst in Reust
Sonnabend, d. 20.7.2013
18.00 Uhr Gottesdienst in der Marienkirche Ronneburg
Urlaubsvertretung für Pfr. Dr. Demut
Vom 14.7. bis zum 2.8. ist Pfr. Dr. Demut wegen Urlaubs nicht
zu erreichen. In dringenden Fällen nimmt Pastorin Schulz in
Großenstein die Vertretung wahr, Tel. 036602 - 93299.
„Stark im Team“ hieß das Motto der Klassenfahrt der 7.
Klassen ins KieZ Feuerkuppe bei Sondershausen. Dabei
mussten verschiedene knifflige Aufgaben gemeinsam gelöst
werden. Es galt, z.B. ein funktionstüchtiges Floss zu
bauen, ein gefährliches Moor zu überqueren und einen 21
m hohen Kletterturm zu bezwingen. Dem verantwortlichen
Verein „Drudel 11“ an dieser Stelle noch einmal herzlichen
Dank. Natürlich kamen auch Spiel und Spaß nicht zu kurz
im Freibad, beim Bowling oder auf dem Trampolin.
Nachdenklich sollte allerdings die Tatsache stimmen, dass
insgesamt 5 Schüler aus den Klassen 9b, 7a und 7b aus
disziplinarischen Gründen nicht an den Fahrten teilnehmen
durften…
H.Tröger
Kirchliche Nachrichten
Ev.-Luth. Kirchgemeinden Ronneburg,
Raitzhain, Paitzdorf, Mennsdorf und Reust
Internet: www.kirchgemeinde-ronneburg.de
Pfarramt: Kirchplatz 3, Pfr. Dr. Demut, Telefon: 036602 -
51 47 31; Fax: - 51 47 32; email: Pfarramt-Ronneburg@tonline.de
Friedhofsverwaltung: Zeitzer Str. 3, Frau Brömel, Telefon:
036602 - 222 70; Fax: - 9 30 44; Öffnungszeiten: Dienstag:
9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 18.00 Uhr sowie
Donnerstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
Kantorei: Kirchplatz 11, Kantor Leich, Telefon / Fax:
036602 - 22569
Jugendarbeit: Kirchenkreis-Jugendmitarbeiter Markus
Lägel, Tel. 0152 - 56479369
Evangelischer Kindergarten „Regenbogenland“: Am
Sperlingszaun 13, Frau Parthey, Telefon: 036602 - 23019,
Fax: 93765, email: regenbogenland-rbg@gmx.de
Telefonseelsorge (gebührenfreie Rufnummern)
Tel.: 0 800-111 0 111 oder 0 800-111 0 222
Herzlich wird eingeladen zu den folgenden Gottesdiensten
und Veranstaltungen:
Sonntag, d. 7.7.2013
08.30 Uhr Gottesdienst in Paitzdorf
10.00 Uhr Gottesdienst in Ronneburg, mit Abendmahlsfeier
14.00 Uhr Gottesdienst in Raitzhain
Donnerstag, d. 11.7.2013
10.00 Uhr Gottesdienst in der Seniorenresidenz Ronneburg,
Am Markt 14
Hinweis zu den regelmäßigen Veranstaltungen:
Christenlehre, Konfirmanden und die Gemeindenachmittage
haben Sommerpause, der Wiederbeginn ist im September,
die genauen Termine werden rechtzeitig bekannt
gegeben. Für die Veranstaltungen der Kantorei, Chorproben
etc. erhalten Sie nähere Informationen von Kantor
Leich, Tel. 036602 - 22569.
Sommerfrische
Zupf dir ein Wölkchen aus dem Wolkenweiß,
das durch den sonnigen Himmel schreitet.
Und schmücke den Hut, der dich begleitet,
mit einem grünen Reis.
Verstecke dich faul in die Fülle der Gräser.
Weil’s wohltut, weil’s frommt.
Und bist du ein Mundharmonikabläser
und hast eine bei dir, dann spiel, was dir kommt.
Und lass deine Melodien lenken
von dem freigegebenen Wolkengezupf.
Vergiss dich. Es soll dein Denken
nicht weiter reichen als ein Grashüpferhupf.
Joachim Ringelnatz (1883-1934)
Mit den besten Wünschen für eine schöne Sommerzeit,
Ihre Gemeindekirchenräte Ronneburg, Raitzhain, Paitzdorf,
Mennsdorf und Reust mit Pfr. Dr. Demut
Katholische Filialgemeinde Maria Geburt
Ronneburg, Altenburger Straße 52
Zuständiges Pfarramt:
St. Elisabeth, Kleiststraße 7, 07546 Gera
Pfarrer Klaus Schreiter, Tel.: 0365-26461
info@kath-kirche-gera.de
www.kath-kirche-gera.de
Mittwoch, 03.07.2013
09.00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 07.07.2013
09.00 Uhr Gottesdienst
Mittwoch, 10.07.2013
09.00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 14.07.2013
09.00 Uhr Gottesdienst
Mittwoch, 17.07.2013
09.00 Uhr Gottesdienst

Ronneburg - 14 - Nr. 13/2013
Freude
Der beste Weg sich selbst
eine Freude zu machen,
ist zu versuchen, einem anderen
eine Freude zu bereiten.
Mark Twain
Vereine und Verbände
2. Ausbildungswochenende der DLRG-
Jugend und der Jugendfeuerwehr
Ronneburg vom 21. bis 23. Juni
Nach dem gelungenen ersten Zelt- und Ausbildungswochenende
der DLRG-Jugend und der Jugendfeuerwehr im
letzten Jahr sollte es unbedingt eine Fortsetzung geben.
Beim morgendlichen Blick aus dem Fenster drohte das
Zeltlager jedoch erneut ins Wasser zu fallen. Zum Glück
hatte Petrus ein Einsehen, schob viele der Wolken beiseite
und schickte die Sonne.
Dieses Jahr konnte endlich gezeltet werden! 19 Jugendliche
zwischen 8 und fast 18 Jahren und die Betreuer
schlugen am Freitag ihre Zelte im Sommerbad auf. Nach
der obligatorischen Begrüßung und Einweisung sowie
dem Abendessen gab es noch eine kurze Abkühlung. Mit
einem kleinen Quiz über Ronneburg am Feuerkorb klang
der erste Abend aus.
Der Samstag startete gleich nach dem Aufstehen mit einer
Schwimmeinheit. Nach dem Frühstück starteten Marko
Böhm und André Goihl von der Feuerwehr mit der ersten
Ausbildung. Aufgeteilt in zwei Gruppen wurden jeweils eine
Stunde Kenntnisse zur Ersten Hilfe vermittelt. Die Jugendlichen
wiederholten Wissenswertes über sommertypische
Erkrankungen wie Sonnenbrand oder Sonnenstich, übten
sich an einer Ausbildungspuppe in der Herz-Lungen-Wiederbelebung
oder versuchten sich an der Wasser-Rettung
einer Person mittels Rettungsbrett.
Frank Julke und Helmut Thieme von der DLRG sorgten
dafür, dass sich alle zum Mittag mit Nudeln und Tomatensoße
stärken konnten. Nach einer Pause gab es durch
Werner Keck, Claudia Bechert-Thieme und Sabine Julke
noch eine Theorieeinheit am Beckenrand zu Gefahren im
und am Wasser sowie Rettungs- und Befreiungsgriffen.
Dem folgte bei perfektem Wetter das praktische Üben im
Becken. Nach etwas Zeit zur „freien Verfügung“ auf dem
Gelände wurde bei einem Staffelspiel auf der 25 Meter langen
Bahn das Geübte nochmal mit viel Spaß angewandt.
Dank der fleißigen DLRG-Köche konnten die Energiereserven
beim Abendessen wieder gefüllt werden. Eine
nochmalige Badeeinheit, drei Runden „Ball-über-die-
Schnur“ und Erzählen am Feuerkorb ließen die Jugendlichen
dann in die Schlafsäcke fallen. Nach Frühstück
und dem gemeinsamen Aufräumen hieß es dann viel zu
schnell „auf Wiedersehen“ … vielleicht bis zum dritten Mal
im nächsten Jahr?
Unser Dankeschön gilt der Stadtverwaltung und den beiden
Schwimmmeistern Uwe Gieseler und Ralph Schumann,
die uns die Nutzung des Sommerbades ermöglichten.
Ebenso danken wir allen, die mit ihrer Unterstützung
zu zwei tollen Tagen beigetragen haben. Vielen Dank auch
an die Eltern von Louisa Joachim, die zum Kaffeetrinken
leckeren Kuchen bereitgestellt haben.
Über die von der Ronneburger Wohnungsgesellschaft bereitgestellten
T-Shirts haben sich alle gefreut - zum einen
waren die Teilnehmer im Bad einheitlich gekleidet und so
gut erkennbar, zum anderen ist es eine schöne Erinnerung
an ein gelungenes Wochenende.
Claudia Bechert-Thieme
Cornelia Zorn
DLRG-Ortsgruppe Ronneburg FF Ronneburg
22. Badeparty im Ronneburger Sommerbad
Der 8. Juni 2013 hielt für die Bade- und Schaulustigen
im Ronneburger Sommerbad ein fast sommerliches Wetter
bereit. Es konnte bei angenehmen Temperaturen das
Volleyballturnier um den Pokal des Heimat- und Verschönerungsvereins
durchgeführt werden. Zum 5. Mal fand
wieder das Bierfassrollen unter Wasser statt. Immer mehr
Mannschaften nahmen an diesem sportlichen Wettkampf
teil. Die Begeisterung am Beckenrand sorgte für mächtige
Stimmung, als sich die Teilnehmer der einzelnen Mannschaften
in das Wasser stürzten und sich ablösten. Am
Abend nahm das Team des HSV Ronneburg mit Hannes
Seidemann, Silvio Stölzner und Ray Barth den Siegerpreis
entgegen.
Durch das Hochwasser ist leider die Showvorführung des
TSV 1880 Gera- Zwötzen „ins Wasser gefallen“. Kinder,
die sich nicht im Wasser tummelten, tobten sich auf der
Hüpfburg des Sponsors, PAX GmbH Fenster und Türen
Rositz, aus. Wie gewohnt konnte man sich auch beim
Schnuppertauchen wieder Informationen über einen
Tauchkurs holen. Die fleißigen Backfrauen sorgten dafür,
dass unser DLRG-Cafe´ mit dem Duft frischen Kuchens
eine Reihe von Besuchern anlockte. (Hier hoffen wir im
nächsten Jahr auf noch größeren Appetit.)

Ronneburg - 15 - Nr. 13/2013
fang stark wolkenverhangen - pünktlich zu Turnierbeginn
von seiner besten Seite.
Spielerisch konnten alle Mannschaften mit guten Spielern
aufwarten, immer Jungen und Mädchen zu gleichen
Teilen gemischt. Besonders hervorgetan um den großen
KTN-Pokal haben sich die Grundschulen Rückersdorf
und Ronneburg. Allen Teilnehmern, Lehrern und Betreuern
nochmal ein herzliches Dankeschön. Besonders den
vier Mädchen der Grundschule Rückersdorf, welche wie
selbstverständlich die gemeinsame Aufwärmung übernommen
haben.
Stev Brauner / Kompetenzteam-Nord
In diesem Jahr konnte man sogar den Kaffee bei Musik
des Breitentaler-Trios genießen, die noch nachträglich
einen großen Applaus verdienen. So beschwingt wie am
Nachmittag ging es am Abend mit DJ Sveni weiter. Fast
um Mitternacht stieg dann die Stimmung auf den Höhepunkt,
als Feuer und Schlangen das Publikum verzauberten.
Die Feuer- und Schlangenshow Robaria zeigte tolle
Kunststücke und bezog auch Zuschauer in ihre Vorführungen
mit ein.
Dass die 22. Badeparty wieder zu einer gelungenen Veranstaltung
für die Ronneburger Bürger wurde, ist nicht nur
den fleißigen Helfern der DLRG sondern auch unseren
langjährigen Sponsoren zu verdanken.
Hier sind besonders die Stadtverwaltung Ronneburg,
die Ronneburger Wohnungsgesellschaft, die Fleischerei
Stölzner, der Getränkehandel Neuknob und der Kranbetrieb
MaxiMum zu nennen.
Der Vorstand
KTN-Pokal der Grundschulen
im Zweifelderfall 2013
Bereits schon zum
fünften Mal fand nun
der Pokal des Kompetenzteam-Nord
(KTN)
im Bad Köstritzer Freibad
statt. Waren die
Grundschulen zu Anfangs
eigentlich nicht
Teil des KTN-Pokals
(ursprünglich nur im
Beachvolleyball ausgerichtet),
so sind sie nun
seit drei Jahren fester
und wichtiger Bestandteil.
Auch klar, dass
man in der dritten und
vierten Klasse noch
kein Beachvolleyball
spielen kann. So konnten
sich bei abgenommenen
Netzen die Teams im Modus „6 gegen 6“ im Zweifelderball
messen. Da ging es ordentlich zur Sache und oft
fieberten die Lehrer und Betreuer in besonderer Weise mit
ihren Schützlingen mit.
Erstmals waren (mit einer Ausnahme) alle Grundschulen
mit jeweils einem Team der 3. und 4. Klasse am Start. Viele
Teams starteten eigens in T-Shirts ihrer Grundschule,
was nochmal viel zur Atmosphäre beitrug. Nach zügigem
Turnierablauf, konnten alle Kinder auch nochmal das Bad
ausgiebig nutzen. Zwischendurch, gab es für die Teams
kaum längere Pausen und wenn doch, stand das Spielmobil
der Kindervereinigung Gera mit verschiedenen Spielaktionen
bereit. Auch das Wetter zeigte sich - obwohl am An-
Turnier Bauwagen Staitz
Am 01.05.2013 fand in Staitz, nahe Auma, das 8. Männerfußballturnier
statt. Da die BSF sehr viele verletzungsbedingte
Ausfälle hinnehmen musste, schlossen sie sich mit
den Eagles Pforten zusammen. Die Spieler waren: Christoph
Kasel, Norbert Schüssler, Tim Fischer, Mirko Panndorf
von BSF, Daniel Meyer, Alex Kling, Jens Mattert und
Marcel Martin von den Eagles.
Das Teilnehmerfeld setzte sich wie folgt zusammen: Barat
Ceramics, Weidatal, Bauwagen Staitz, Handballer Auma,
Coffeeshop Triebes, Dörtendorf und BSF Ronneburg.
Bei den ersten 3 Spielen der BSF war irgendwie der Wurm
drin, gegen Barat 3:1 verloren, gegen Bauwagen 0:0 und
das Spiel gegen Weidatal unglücklich durch eine mehr als
umstrittene Entscheidung des Schiris 1:0 verloren. Danach
lief es besser nach einem Sieg gegen die Handballer
1:2 und dem 4:1 Erfolg über Dörtendorf. Das letzte Spiel
war gleichsam auch das beste Spiel des Tages. Gegen
Coffeeshop Triebes, dass leider in der letzten Minute verschenkt
wurde. Endstand 1:0 für Triebes. Die Tore in den
Partien schossen: Jens Mattert (4 Tore) und Marcel Martin
(2 Tore), als bester Torhüter wurde Daniel Meyer geehrt.
Die BSF ging mit einem guten, wenn auch nicht korrektem
5. Platz aus dem Turnier.
BSF Ronneburg
Die „Villa anders“ feierte mal wieder…
Seit 20 Jahren leben unsere Bewohner nun schon in der
Goethestraße 5 und bevor wir umziehen, wollten wir noch

Ronneburg - 16 - Nr. 13/2013
einmal mit allen Freunden, Bekannten und Angehörigen
unser Sommerfest feiern.
Es kamen viele der eingeladenen Gäste und wir verbrachten
gemeinsam sehr schöne Stunden.
Als Programm boten die Bewohner und Betreuer, die Höhepunkte
der vergangenen Sommerfeste dar und ernteten
viel Lob und Applaus.
Das nächste Fest kommt ganz bestimmt! Dann aber wahrscheinlich
in unserem neuen Haus in der Mozartstraße.
„Villa anders“
Sozialstation der Volkssolidarität e.V.
Ronneburg
Begegnungsstätte
„Zur fröhlichen Runde“
07580 Ronneburg
Markt 47
jeden Montag
ab 13.00 Uhr
jeden Mittwoch
ab 14.00 Uhr
Skatnachmittag
Handarbeitsnachmittag bei Kaffee und
Kuchen
Dienstag, den 09.07.2013
ab 13.30 Uhr Sport mit Christine
ab 14.00 Uhr Seniorentreff bei Kaffee und Kuchen
Donnerstag, den 11.07.2013
ab 14.00 Uhr Würfel- und Spielenachmittag
Dienstag, den 16.07.2013
ab 14.00 Uhr Seniorentreff bei Kaffee und Kuchen
Donnerstag, den 18.07.2013
ab 14.00 Uhr Würfel- und Spielenachmittag
Freitag, den 19.07.2013
ab 14.00 Uhr Sommerfest mit Herrn Möhl
B. Pavel
Leiterin Begegnungsstätte
—- Änderungen vorbehalten ! —-
Historisches
Ronneburgs trutzigen Mauern statt. Die Markt-Bummler
zog es auch hinaus in die Nachbarorte. Nach der Talmühle
in Gessen, nach Kaimberg, wo man zu Ehren und Freude
des alten Oberst Iwan von Baumbach manche Parkpolonaise
veranstaltete und manches Gläschen trank. Nach
dem Reuster Berg, nach Reust zu Wohlrats, nach Grobsdorf
und Collis. Manch herrliche Stunden haben die Alten
auf diesen Bierdörfern verlebt und die Jungen haben`s
ihnen nachgemacht. Es kam aber wie es bereits in der
Geschichte des Vereins schon zweimal erlebt wurde. Dicker
Staub lag auf den Akten des Markt-Bummler-Vereins.
Die Gefahr, dass das Vereinsleben wieder in einen tiefen
Schlaf versank, war groß.
Zum Glück nahm sich im Jahr 1904 Walter Roßbach der
Sache an und führte den Verein weiter. Wie er den Verein
führte, schien bei den Mitgliedern auf geteilte Meinungen
gestoßen zu sein. Nicht immer soll er nach dem Sinne der
anderen gehandelt haben. Aber seinen großen Verdienst
haben die Mitglieder des Vereins nie vergessen. Durch
sein „tolles Treiben“ rettete er die Vereinigung vor einem
erneuten süßen Schlummer. Die Zeit der Jugendtorheiten
war aber damit für den Markt-Bummler-Verein vorbei.
Die Gründer der ersten Schülervereinigung traten jetzt
zum großen Teil in den Alt-Herren-Stand und neues Leben
blühte aus den Ruinen. Große Verdienste hat sich hierbei
Ernst Kirmse erworben, der das Leben des Vereins fest in
die Hand nahm und in geordnete Bahnen lenkte.
Das die Geschichte des Vereins, vor allem der ersten Jahre,
für die Nachwelt erhalten blieb, ist den Mitgliedern Otto
Rahnefeld und Alfred Berndt zu verdanken.
Ruhiger floss jetzt das Leben des Markt-Bummler-Vereins
dahin. Man hielt Konvente, Kneipen und Tänzchen ab und
fühlte sich dabei sehr wohl.
(Konvent: eine beratende Versammlung von mehreren
Studentenverbindungen oder ihrer Mitglieder;
Kneipe: gleichbedeutent mit dem Begriff „Kommers“, ein
studentisches Trinkgelage aus besonderem Anlass in großen
festlichen Rahmen)
Wie das Leben des Markt-Bummler-Vereins in dieser Zeit
aussah, was sich änderte oder neu hinzukam, können sie
im nächsten Teil Vereine und Bündnisse im „alten Ronneburg“
lesen.
(Grundlage bildet die Veröffentlichung: „Dem M.-B.-V. zu
seinem 30jährigen Bestehen und seinen Gefallenen zum
ehrenden Gedächtnis!)
Klaus-Dieter Kammel
Stadtchronist
Vereine und Bündnisse
im „alten Ronneburg“
Teil 3: Der „Markt-Bummler-Verein“ (M.B.V.)
Wie bereits im Teil 2 dieses Berichtes erwähnt, verstand
es Eugen Levin sehr gut, den Schülerverein wieder mit
Leben zu erfüllen. Vor allem während der Ferien, fanden
nach altbekannter Art, wieder wöchentliche Veranstaltungen
statt.
Das neue daran war, dass an diesen Veranstaltungen entgegen
früheren Zeiten auch Damen teilnehmen konnten.
Vielleicht resultierte das auch daraus, dass die einst währen
der Gründungstage vorhandenen Statuten nicht mehr
aufzufinden waren.
In den verschwundenen Statuten war wohl der geistreichste,
altberühmte und von allen stets befolgte, der § 11. In
ihm soll jener ehrenvolle Grundpfeiler des Markt-Bummler-Vereins
schon gestanden haben: „Jedes Mitglied ist
verpflichtet, täglich mindestens einmal über den Markt zu
bummeln. Wer diese Haupt- und Staatsaktion versäumt,
hat 1 Pfennig deutscher Reichswährung an die Kasse abzuführen.“
Das lustige Treiben des neubelebten Vereins, die Kneipenbesuche
und die Tänzchen, fanden nicht nur innerhalb
Impressum
„Ronneburger Anzeiger“
Herausgeber: Stadt Ronneburg, Markt 1-2, 07580 Ronneburg
Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG
In den Folgen 43, 98704 Langewiesen
Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21
info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: die Bürgermeisterin der
Stadt Ronneburg, Krimhild Leutloff, Rathaus, 07580 Ronneburg
Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift
des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine
Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet
werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste.
Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von
uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso
wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue
Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen
verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise: In der Regel 14täglich. Die jeweils aktuelle Ausgabe kann in
ausgewählten Geschäften Ronneburgs zum Preis von 0,50 € erworben werden.
Der Anzeiger kann bei der Stadtverwaltung Ronneburg, Markt 1-2, 07580 Ronneburg
zum Preis von 0,35 € pro Stück (Jahrespreis 9,10 €) abonniert werden (Im
Stadtgebiet ist die Verteilung im Preis enthalten, außerhalb des Stadtgebietes ist
noch das Porto zu entrichten). Das Abonnement kann zum Ende eines jeden Monats
beendet werden. Hierzu genügt eine formlose schriftliche Abbestellung.
Kopien aus älteren nicht mehr vorrätigen Ausgaben können Sie kostenpfllichtig in
der Stadtverwaltung Ronneburg erhalten.
Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7%
MWSt.) beim Verlag bestellen.