Ronneburger Anzeiger 13/2013 - der Stadt Ronneburg / Thüringen
Ronneburger Anzeiger 13/2013 - der Stadt Ronneburg / Thüringen
Ronneburger Anzeiger 13/2013 - der Stadt Ronneburg / Thüringen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong><strong>Ronneburg</strong>er</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
Preise<br />
Abonnenten 0,35 €<br />
Freiverkauf 0,50 €<br />
Zeitung für <strong>Stadt</strong> und Land – Amtsblatt <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Ronneburg</strong><br />
Jahrgang 14 Donnerstag, den 4. Juli 20<strong>13</strong> Nummer <strong>13</strong><br />
Kommunale<br />
Schwerpunkte<br />
• Vereine helfen<br />
Vereinen Seite 2<br />
• Haushalt <strong>der</strong> Sttadt<br />
<strong>Ronneburg</strong> - Teil 3<br />
Seite 6<br />
• Informationsveranstaltung<br />
Straßenbaumaßnahmen<br />
Seite 9<br />
• Sofortprogramm<br />
für Hochwasserhilfe<br />
20<strong>13</strong> Seite 9<br />
• Wahlhelfer<br />
gesucht Seite 10<br />
• Hitzeschlacht am<br />
Tempelwald Seite 12<br />
• FFW und DLRG<br />
gemeinsame<br />
Ausbildungswochenende<br />
Seite 14<br />
• KTN - Pokal <strong>der</strong><br />
Grundschule Seite 15<br />
Straßenausbauprogramm geht weiter<br />
• Der „Markt-Bummler-<br />
Verein“ Seite 16
<strong>Ronneburg</strong> - 2 - Nr. <strong>13</strong>/20<strong>13</strong><br />
Vereine helfen Vereinen…<br />
Bei <strong>der</strong> Vorbereitung unserer 22. Badeparty geisterten uns immer wie<strong>der</strong> die Bil<strong>der</strong> <strong>der</strong> Hochwasserkatastrophe<br />
<strong>der</strong> vergangenen Tage durch den Kopf. Schnell war allen klar, wir nutzen<br />
unser Fest um zu helfen! Und so riefen wir unsere Gäste am 08.06.20<strong>13</strong> auf, den durch das<br />
Hochwasser stark betroffenen FSV Berga/Elster mit einer kleinen Spende zu unterstützen.<br />
Bei sonnigem Wetter konnten wir zahlreiche Gäste begrüßen, sodass unser Aufruf nicht ungehört<br />
blieb. Dank dieser Unterstützung konnten wir am 22.06.20<strong>13</strong> einen Betrag in Höhe von 250<br />
Euro an den Vorsitzenden des FSV Berga, Herrn Heimroth, übergeben.<br />
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle, die den „Rettungsring“ füllten.<br />
Sandra Volkmann<br />
Vorstand DLRG OG <strong>Ronneburg</strong><br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
Bekanntmachung zur Wahl <strong>der</strong> Schöffen für<br />
die ab 01.01.2014 beginnende Amtszeit<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Ronneburg</strong> hat in seiner Sitzung am<br />
<strong>13</strong>. Juni 20<strong>13</strong> über die Aufnahme von geeigneten Personen<br />
in die Vorschlagsliste <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Ronneburg</strong> mit einer<br />
Mehrheit beschlossen.<br />
Die Vorschlagsliste wird in <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Ronneburg</strong>,<br />
Zimmer 2 vom<br />
08. Juli 20<strong>13</strong> bis 12. Juli 20<strong>13</strong><br />
während <strong>der</strong> Dienstzeiten (Mo; Mi; Fr; von 09:00 Uhr bis<br />
12:00 Uhr, Di von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr<br />
bis 18:00 Uhr; Do von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00<br />
Uhr bis 16:00 Uhr) zu je<strong>der</strong>manns Einsicht aufgelegt.<br />
Gegen die Vorschlagsliste kann binnen einer Woche, gerechnet<br />
vom Ende <strong>der</strong> Auflegungsfrist, schriftlich o<strong>der</strong> zu<br />
Protokoll mit <strong>der</strong> Begründung Einspruch erhoben werden,<br />
dass in die Vorschlagsliste Personen aufgenommen sind,<br />
die nach §32 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) nicht aufgenommen<br />
werden durften o<strong>der</strong> nach den §§ 33 und 34<br />
GVG nicht aufgenommen werden sollten.<br />
<strong>Ronneburg</strong>, 04.07.20<strong>13</strong><br />
Leutloff<br />
Bürgermeisterin<br />
Bekanntmachung<br />
des Aufstellungsbeschlusses zur<br />
3. Än<strong>der</strong>ung des Bebauungsplanes Nr. 4<br />
„An <strong>der</strong> Distelburg“ <strong>Ronneburg</strong><br />
Mit Beschluss Nr. SR-1.08/26/20<strong>13</strong> hat <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>rat <strong>der</strong><br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Ronneburg</strong> am <strong>13</strong>.06.20<strong>13</strong> in öffentlicher Sitzung<br />
beschlossen, ein Verfahren zur Aufstellung <strong>der</strong> 3. Än<strong>der</strong>ung<br />
des Bebauungsplanes Nr. 4 „An <strong>der</strong> Distelburg“ <strong>Ronneburg</strong><br />
durchzuführen.<br />
Art und Umfang <strong>der</strong> Än<strong>der</strong>ungen berühren die Grundzüge<br />
<strong>der</strong> Planung, deshalb kann die Än<strong>der</strong>ung nicht im vereinfachten<br />
Än<strong>der</strong>ungsverfahren gem. § <strong>13</strong> BauGB durchgeführt<br />
werden.<br />
Der Beschluss des <strong>Stadt</strong>rates, den Bebauungsplan aufzustellen,<br />
wird hiermit gemäß § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch<br />
(BauGB) öffentlich bekannt gemacht.<br />
Räumlicher Geltungsbereich des Bebtauungsplans<br />
Das ca. 12,19 ha große Plangebiet liegt in <strong>der</strong> Gemarkung<br />
<strong>Ronneburg</strong>, nordwestlich <strong>der</strong> Kernstadt, an <strong>der</strong> Geraer<br />
Straße L<strong>13</strong>62 und <strong>der</strong> Straße Am Sperlingszaun.<br />
Es umfasst das Gelände eines Eigenheimgebietes, Grünflächen,<br />
Ackerland und sonstige bebaute Flächen in <strong>der</strong> in<br />
<strong>der</strong> Anlage gekennzeichneten Abgrenzung.<br />
Ziel und Zweck <strong>der</strong> Planung<br />
Bei dem Plangebiet handelt es sich um ein in den letzten<br />
Jahrzehnten gewachsenes Eigenheimgebiet. Das Areal ist<br />
nahezu voll belegt.<br />
Auf Grund <strong>der</strong> aktuellen demographischen Entwicklung<br />
bedarf es im nördlichen Planungsgebiet, bisher Bauab-
<strong>Ronneburg</strong> - 3 - Nr. <strong>13</strong>/20<strong>13</strong><br />
schnitt 3, einer städtebaulichen Neuordnung. Dabei ist von<br />
einer Reduzierung <strong>der</strong> Größe des Planungsgebietes im<br />
Sinne eines sparsamen Umgangs mit landwirtschaftlich<br />
genutzten Flächen auszugehen. Gleichzeitig soll mit <strong>der</strong><br />
Planän<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Siedlungsanschluss an die <strong>Stadt</strong> und<br />
die Ortsabrundung im nordöstlichen Bereich des Plangebietes<br />
erfolgen. Des Weiteren sollen die planungsrechtlichen<br />
Voraussetzungen für die Neuregelung des Erschließungssystems<br />
im vormals 3. Bauabschnitt geschaffen<br />
werden. Die rechtsverbindlichen textlichen Festsetzungen<br />
sind im Verfahren auf Rechtseindeutigkeit und Zweckmäßigkeit<br />
zu überprüfen.<br />
Hinweis<br />
Der Aufstellungsbeschluss hat keine direkte Auswirkung<br />
auf die Bebaubarkeit o<strong>der</strong> Nutzbarkeit von Grundstücken.<br />
Der räumliche Geltungsbereich kann sich im Verlauf des<br />
Aufstellungsverfahrens än<strong>der</strong>n.<br />
Leutloff<br />
Bürgermeisterin<br />
Beschlüsse <strong>der</strong> 26. Sitzung des <strong>Stadt</strong>rates<br />
am <strong>13</strong>.06.20<strong>13</strong><br />
anwesend: Frau Leutloff, Herr R. Vogel, Herr Bäumler,<br />
Herr Fischbach, Herr Gerold, Herr Lauckner, Herr Lie<strong>der</strong>,<br />
Herr Petersen, Herr Pickart, Herr Ru<strong>der</strong>isch, Herr Schnei<strong>der</strong>,<br />
Herr Schulze, Frau Stark, Herr Steinhäuser, Frau Volkmann,<br />
entschuldigt fehlende: Herr Bergmann, Herr Lechner, Herr<br />
Liehr, Herr H.-J. Vogel, Herr Senf, Frau Zen<strong>der</strong><br />
unentschuldigt fehlende: ./.<br />
Gäste: Herr Örtel, interessierte Bürger<br />
Sitzungsdienst: Frau Zen<strong>der</strong>-Enke<br />
Zu TOP 1.01.<br />
Bestätigung <strong>der</strong> Tagesordnung (ÖT)<br />
Beschluss-Nr. SR-1.01./26/20<strong>13</strong><br />
Der <strong>Stadt</strong>rat <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Ronneburg</strong> bestätigt die Tagesordnung<br />
<strong>der</strong> 26. Sitzung.<br />
Abstimmung: (Anw./dafür : dagegen : Enth.): 15 / 15 : 0<br />
: 0<br />
Zu TOP 1.02.<br />
Bestätigung <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong> 25. Sitzung vom<br />
02.05.20<strong>13</strong> (ÖT)<br />
Beschluss-Nr.: SR-1.02./26/20<strong>13</strong><br />
Der <strong>Stadt</strong>rat <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Ronneburg</strong> bestätigt die Nie<strong>der</strong>schrift<br />
<strong>der</strong> 25. Sitzung.<br />
Abstimmung: (Anw./dafür : dagegen : Enth.): 15 / 15 : 0<br />
: 0<br />
Zu TOP 1.05.<br />
Schöffenwahl 20<strong>13</strong><br />
Beschluss-Nr.: SR-1.05./26/20<strong>13</strong><br />
Der <strong>Stadt</strong>rat <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Ronneburg</strong> bestätigt gemäß <strong>der</strong><br />
Empfehlung des Hauptausschusses die nachfolgend aufgeführten<br />
Personen zur Aufnahme in die Vorschlagsliste<br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Ronneburg</strong> für die Schöffenwahl 20<strong>13</strong>.<br />
Abstimmung: (Anw. / dafür : dagegen : Enth.)<br />
Herrn Karlheinz Steinmüller 15 / 15 : 0 : 0<br />
Frau Stefanie Liehr 15 / 15 : 0 : 0<br />
Herrn Dietmar Tost 15 / 14 : 0 : 1<br />
Frau Anke Kubik 15 / 15 : 0 : 0<br />
Frau Sandra Volkmann 15 / <strong>13</strong> : 0 : 2<br />
Frau Anja Patotzki 15 / 15 : 0 : 0<br />
Frau Gabriele Pickart 15 / <strong>13</strong> : 0 : 2<br />
Herr Thomas Liehr 15 / 14 : 0 : 1<br />
Frau Rosi Wagner 15 / 15 : 0 : 0<br />
Persönliche Beteiligung liegt nicht vor.<br />
Zu TOP 1.06.<br />
Beschlüsse <strong>der</strong> Verbandsversammlung<br />
des Zweckverbandes Wasser/Abwasser<br />
„Mittleres Elstertal“ vom 24 Juni 20<strong>13</strong><br />
024/<strong>13</strong><br />
Die Verbandsversammlung beschließt die 24. Satzung<br />
zur Än<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Verbandssatzung des Zweckverbandes<br />
Wasser / Abwasser „Mittleres Elstertal“.<br />
025/<strong>13</strong><br />
Die Verbandsversammlung beschließt die 6. Satzung zur<br />
Än<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Verwaltungskostensatzung des Zweckverbandes<br />
Wasser / Abwasser „Mittleres Elstertal“.<br />
Die Anlagen liegen zur Einsichtnahme in <strong>der</strong> Geschäftsstelle<br />
des Zweckverbandes Wasser/Abwasser „Mittleres<br />
Elstertal“, De-Smit-Straße 6 in 07545 Gera während <strong>der</strong><br />
üblichen Dienststunden aus.<br />
Kreditumschuldung zum 28.06.20<strong>13</strong><br />
Beschluss-Nr.: SR-1.06/26/20<strong>13</strong><br />
Der <strong>Stadt</strong>rat <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Ronneburg</strong> beschließt den am<br />
28.06.20<strong>13</strong> in Höhe des Restkapitals von 629.819,94<br />
€ fälligen Kommunalkredit variabel auf <strong>der</strong> Basis von<br />
1-Monats-Euribor bzw. 3-Monats-Euribor zuzüglich Marge<br />
umzuschulden und beauftragt die Bürgermeisterin die<br />
Vergabe durchzuführen und den Zuschlag auf das wirtschaftlichste<br />
Angebot zu vergeben. Der <strong>Stadt</strong>rat ist anschließend<br />
zu informieren.<br />
Abstimmung: (Anw./dafür : dagegen : Enth.): 15/ 15 : 0 : 0<br />
Persönliche Beteiligung liegt nicht vor.<br />
Zu TOP 1.07.<br />
Kreditumschuldung zum 30.09.20<strong>13</strong><br />
Beschluss-Nr.: SR-1.07/26/20<strong>13</strong><br />
Der <strong>Stadt</strong>rat <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Ronneburg</strong> beschließt die am<br />
30.09.20<strong>13</strong> in Höhe des Restkapitals von 5.057.000,— €
<strong>Ronneburg</strong> - 4 - Nr. <strong>13</strong>/20<strong>13</strong><br />
fälligen Kommunalkredite zusammenzulegen und variabel<br />
auf <strong>der</strong> Basis von 3-Monats-Euribor zuzüglich Marge<br />
umzuschulden und beauftragt die Bürgermeisterin die<br />
Vergabe durchzuführen und den Zuschlag auf das wirtschaftlichste<br />
Angebot zu vergeben. Der <strong>Stadt</strong>rat ist anschließend<br />
zu informieren.<br />
Abstimmung: (Anw./dafür : dagegen : Enth.): 15/ 15 : 0 : 0<br />
Persönliche Beteiligung liegt nicht vor.<br />
Firma Bachl und beauftragt die Bürgermeisterin entsprechend<br />
zu handeln.<br />
Abstimmung: (Anw. / dafür : dagegen : Enth.): 15 / 14 :<br />
0 : 1<br />
Persönliche Beteiligung liegt nicht vor.<br />
Zen<strong>der</strong>-Enke<br />
Sitzungsdienst<br />
Zu TOP 1.08.<br />
Beschluss zur Aufstellung <strong>der</strong> 3. Än<strong>der</strong>ung des Bebauungsplan<br />
Nr. 4 Wohngebiet „An <strong>der</strong> Distelburg“<br />
Beschluss-Nr.: SR-1.08/26/20<strong>13</strong><br />
Der <strong>Stadt</strong>rat <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Ronneburg</strong> beschließt, für den Bebauungsplan<br />
Nr. 4 Wohngebiet „An <strong>der</strong> Distelburg“ ein 3.<br />
Än<strong>der</strong>ungsverfahren gem. § 2 Abs. 1 BauGB durchzuführen.<br />
Durch die Än<strong>der</strong>ung des Bauleitplans werden die<br />
Grundzüge <strong>der</strong> Planung berührt.<br />
Abstimmung: (Anw./dafür : dagegen : Enth.): 15/ 15 : 0 : 0<br />
Persönliche Beteiligung liegt nicht vor.<br />
Zu TOP 2.01.<br />
Bestätigung Tagesordnung (NÖT)<br />
Beschluss-Nr.: SR-2.01./26/20<strong>13</strong><br />
Der <strong>Stadt</strong>rat <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Ronneburg</strong> bestätigt die Tagesordnung<br />
<strong>der</strong> 26. Sitzung (NÖT)<br />
Abstimmung: (Anw. / dafür : dagegen : Enth.): 15 /<br />
15 : 0 : 0<br />
Zu TOP 2.02.<br />
Bestätigung <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong> 25. Sitzung vom<br />
02.05.<strong>13</strong> (NÖT)<br />
Beschluss-Nr.: SR-2.02./26/20<strong>13</strong><br />
Der <strong>Stadt</strong>rat <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Ronneburg</strong> bestätigt die Nie<strong>der</strong>schrift<br />
<strong>der</strong> 25. Sitzung.<br />
Abstimmung: (Anw. / dafür : dagegen : Enth.): 15 /<br />
15 : 0 : 0<br />
Zu TOP 2.03.:<br />
Umgang mit diskriminieren<strong>der</strong> Veröffentlichung durch<br />
die NPD im Internet laut § 188 StGB<br />
Beschluss-Nr.: SR-2.03/26/20<strong>13</strong><br />
Der Vorsitzende des <strong>Stadt</strong>rates <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Ronneburg</strong> wird<br />
bevollmächtigt, bei jeglichen diskriminierenden und beleidigenden<br />
Beiträgen über die Arbeit des <strong>Stadt</strong>rates, die<br />
Personen im Internet veröffentlichen, sofort Anzeige nach<br />
§ 188 StGB - Beleidigung von Personen im öffentlichen<br />
Leben - zu stellen.<br />
Abstimmung: (Anw. / dafür : dagegen : Enth.): 15 / 7 : 4 : 4<br />
Persönliche Beteiligung liegt nicht vor.<br />
Zu TOP 2.04.<br />
Vergleich Vollstreckung Manneck<br />
Beschluss-Nr.: SR-2.04/26/20<strong>13</strong><br />
Der <strong>Stadt</strong>rat <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Ronneburg</strong> nimmt den in <strong>der</strong> Anlage<br />
beigefügten Vergleichsvorschlag an und ermächtigt die<br />
Bürgermeisterin die damit im Zusammenhang stehenden<br />
weiteren Schritte durchzuführen.<br />
Abstimmung: (Anw. / dafür : dagegen : Enth.): 15 /<br />
0 : 14 : 1<br />
Das Vergleichsangebot wird abgelehnt.<br />
Zu TOP 2.05.<br />
Diskussionsrunde zu Bebauungsplanän<strong>der</strong>ung<br />
<strong>Ronneburg</strong> Süd<br />
Beschluss-Nr.: SR-2.05/26/20<strong>13</strong><br />
Der <strong>Stadt</strong>rat <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Ronneburg</strong> bestätigt den Beschluss<br />
des Bauausschusses vom 05.06.20<strong>13</strong> zum Bauantrag <strong>der</strong><br />
Beschlüsse <strong>der</strong> 25. Sitzung des <strong>Stadt</strong>rates<br />
am 02.05.20<strong>13</strong><br />
anwesend: Frau Leutloff, Herr Schnei<strong>der</strong>, Herr R. Vogel,<br />
Frau Zen<strong>der</strong>, Herr Lauckner, Herr Fischbach, Herr Pickart,<br />
Frau Volkmann, Herr Bergmann, Herr Gerold, Herr<br />
Liehr, Herr Lechner, Herr H.-J. Vogel, Herr Steinhäuser,<br />
Frau Stark, Herr Bäumler, Herr Ru<strong>der</strong>isch, Herr Senf, Herr<br />
Schulze, Herr Petersen, Herr Lie<strong>der</strong><br />
entschuldigt fehlende: ./.<br />
unentschuldigt fehlende: ./.<br />
Gäste: Herr Örtel, Herr Lindig, Frau Grünenwald, interessierte<br />
Bürger<br />
Sitzungsdienst: Frau Zen<strong>der</strong>-Enke<br />
Zu TOP 1.1.<br />
Bestätigung <strong>der</strong> Tagesordnung (ÖT)<br />
Beschluss-Nr. SR-1.01/25/20<strong>13</strong><br />
Der <strong>Stadt</strong>rat <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Ronneburg</strong> bestätigt die Tagesordnung<br />
<strong>der</strong> 25. Sitzung.<br />
Der Tagesordnung wird mehrheitlich zugestimmt.<br />
Zu TOP 1.2.<br />
Bestätigung <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong> 24. Sitzung<br />
vom 21.03.20<strong>13</strong> (ÖT)<br />
Beschluss-Nr.: SR-1.02/25/20<strong>13</strong><br />
Der <strong>Stadt</strong>rat <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Ronneburg</strong> bestätigt die Nie<strong>der</strong>schrift<br />
<strong>der</strong> 24. Sitzung.<br />
Abstimmung: (Anw./dafür : dagegen : Enth.): 21 /<br />
19 : 0 : 2<br />
Zu TOP 1.5.<br />
Industriegebiet <strong>Ronneburg</strong> Ost<br />
Billigung und Offenlage des Entwurfs<br />
Beschluss-Nr.: SR-1.05/25/20<strong>13</strong><br />
Der <strong>Stadt</strong>rat beschließt folgenden Beschluss zu fassen:<br />
1. Der Entwurf zur 6. Än<strong>der</strong>ung des Bebauungsplanes<br />
Nr. 3 „Industrie- und Gewerbepark <strong>Ronneburg</strong> - Ost“,<br />
Stand April 20<strong>13</strong>, bestehend aus <strong>der</strong> Planzeichnung<br />
einschließlich textlichen Festsetzungen, <strong>der</strong> Begründung<br />
und dem Umweltbericht, wird gebilligt. Grundlage<br />
für die Erarbeitung des Entwurfs des geän<strong>der</strong>ten<br />
Bebauungsplanes ist das in <strong>der</strong> beigefügten Tabelle<br />
zusammengestellte Ergebnis <strong>der</strong> Behandlung <strong>der</strong> zum<br />
Vorentwurf vorgebrachten Anregungen.<br />
2. Die Öffentlichkeit ist gem. § 3 Abs.2 BauGB zum Entwurf<br />
zu beteiligen.<br />
3. Zum Entwurf <strong>der</strong> 6. Än<strong>der</strong>ung des Bebauungsplanes<br />
sind gem. § 4 Abs.2 BauGB die Stellungnahmen <strong>der</strong><br />
Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange,<br />
<strong>der</strong>en Belange von <strong>der</strong> Planung berührt sein können,<br />
einzuholen.<br />
4. Des Weiteren sind nach Vorlage <strong>der</strong> Schallimmissionsprognose<br />
die berechneten Emissionskontingente<br />
als Festsetzung in die Planzeichnung zu übernehmen.<br />
Die zuständigen Fachbehörden sowie die betroffene<br />
Öffentlichkeit sind dazu zu beteiligen.<br />
Abstimmung: (Anw./dafür : dagegen : Enth.): 21 /<br />
21 : 0 : 0<br />
Persönliche Beteiligung liegt nicht vor.
<strong>Ronneburg</strong> - 5 - Nr. <strong>13</strong>/20<strong>13</strong><br />
Zu TOP 1.6.<br />
Am Nachmittag des 11. Juli 20<strong>13</strong> findet um 17:00 Uhr in<br />
<strong>der</strong> Gasstätte Gambrinus, <strong>Ronneburg</strong>, eine Diskussionsrunde<br />
<strong>der</strong> Reihe „Frank Tempel im Gespräch…“ mit Gabi<br />
Beschluss Haushaltssatzung 20<strong>13</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Ronneburg</strong><br />
Beschluss-Nr.: SR-1.06/25/20<strong>13</strong><br />
Zimmer mit dem Thema „Sozialökologischer Umbau und<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Ronneburg</strong> beschließt die Haushaltssatzung<br />
Strukturpolitik von den Kommunen bis Europa“ statt. Die<br />
20<strong>13</strong> mit den Än<strong>der</strong>ungen im Finanzplan<br />
2015 und 2016 (keine Gewinnentnahme aus <strong>der</strong> RWG<br />
Aufgaben <strong>der</strong> öffentlichen Daseinsvorsorge sind in doppeltem<br />
Sinn notwendig. Sie decken den elementaren Bedarf<br />
mbH) samt ihren Anlagen.<br />
an Dienstleistungen und gewährleisten gleiche Rechte für<br />
Abstimmung: (Anw./dafür : dagegen : Enth.): 21/ 20 : 0 : 1 alle Bürgerinnen und Bürger. Die Basis einer gerechten<br />
Persönliche Beteiligung liegt nicht vor.<br />
Gesellschaft - <strong>der</strong> gleiche Zugang für alle zu den grundlegenden<br />
Gütern vom Wasser bis zur Bildung - wird durch<br />
Zu TOP 2.1.<br />
Privatisierung zerstört. Doch nur reiche Menschen können<br />
Bestätigung Tagesordnung (NÖT)<br />
sich einen schwachen Staat leisten. Wie DIE LINKE. den<br />
Beschluss-Nr.: SR-2.01/25/20<strong>13</strong><br />
öffentlichen Sektor von kommunaler bis europäischer Ebene<br />
effektiv, effizient, transparent und bürgernah gestalten<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Ronneburg</strong> bestätigt die Tagesordnung<br />
<strong>der</strong> 25. Sitzung (NÖT)<br />
Abstimmung: (Anw. / dafür : dagegen : Enth.): 21 /<br />
will, klärt Frank Tempel (MdB) und Gabis Zimmer (MdEP)<br />
21 : 0 : 0<br />
mit Ihnen im Gespräch.<br />
Zu TOP 2.2.<br />
Bestätigung <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong> 24. Sitzung vom<br />
21.03.<strong>13</strong> (NÖT)<br />
Beschluss-Nr.: SR-2.02/25/20<strong>13</strong><br />
Der <strong>Stadt</strong>rat <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Ronneburg</strong> bestätigt die Nie<strong>der</strong>schrift<br />
<strong>der</strong> 24. Sitzung.<br />
Abstimmung: (Anw. / dafür : dagegen : Enth.): 21 /<br />
19 : 0 : 2<br />
Zen<strong>der</strong>-Enke<br />
Sitzungsdienst<br />
Politik<br />
Europa-Abgeordnete Gabi Zimmer<br />
in <strong>Ronneburg</strong><br />
Gabi Zimmer, Fraktionsvorsitzende<br />
<strong>der</strong> europäischen<br />
Linksfraktion GUE/NGL im<br />
Europaparlament, weilt am<br />
11. Juli 20<strong>13</strong> in <strong>Ronneburg</strong>, um<br />
sich über den Stand <strong>der</strong> Sanierungsarbeiten<br />
<strong>der</strong> WISMUT<br />
GmbH zu informieren. Begleitet<br />
wird sie von Frank Tempel,<br />
MdB und Kandidat für den<br />
Wahlkreis Greiz - Altenburger<br />
Land zur Bundestagswahl 20<strong>13</strong>; Roland Claus, MdB, und<br />
Michaele Sojka, Landrätin des Altenburger Landes.<br />
Es ist eine Informationsveranstaltung mit den Vertretern<br />
<strong>der</strong> Wismut GmbH und eine Besichtigung <strong>der</strong> Sanierungsflächen<br />
im Raum <strong>Ronneburg</strong>/Seelingstädt vorgesehen. Informationen<br />
erwarten die Parlamentarier darüber hinaus<br />
dazu, wie es <strong>der</strong> WISMUT GmbH gelingt, ihre Erfahrungen<br />
bei <strong>der</strong> Sanierung von Bergbauflächen international<br />
nutzbar zu machen.<br />
Im territorialen Zusammenhang mit dieser Veranstaltung<br />
wollen sich die Abgeordneten auch über die im Sanierungsgebiet<br />
entstandenen Solaranlagen informieren. Deshalb<br />
werden <strong>Ronneburg</strong>s Bürgermeisterin, Frau Leutloff,<br />
und <strong>der</strong> 1. Beigeordnete, Herr Steinhäuser, die Veranstaltung<br />
begleiten.<br />
Die Abgeordneten haben die Aktion des Bergbautraditionsvereines<br />
Wismut unterstützt und je<strong>der</strong> einen Namensstein<br />
gespendet. Diese Steine sollen an diesem Tag auf<br />
<strong>der</strong> Schmirchauer Höhe übergeben werden.<br />
Steinhäuser<br />
DIE LINKE., Ortsgruppe <strong>Ronneburg</strong><br />
CDU <strong>Stadt</strong>verband unterstützt<br />
Initiative Bürgerwald<br />
Mit <strong>der</strong> Bildung <strong>der</strong> neuen <strong>Stadt</strong>ratsfraktion aus den <strong>Stadt</strong>räten<br />
<strong>der</strong> Linken, <strong>der</strong> FWG und SPD hat diese Vereinigung<br />
ihren Machtanspruch für die Entwicklung unserer <strong>Stadt</strong><br />
demonstriert. Kommunalpolitische Ziele o<strong>der</strong> etwa ein gemeinsames<br />
Wahlprogramm wurde den Wählern bis heute<br />
nicht offenbart.<br />
Die Ablehnung des Ankaufes <strong>der</strong> Grundstücke <strong>der</strong> ehemaligen<br />
Kegelhalden Paitzdorf war jedoch auch nach unserer<br />
Auffassung ein falsches Signal.<br />
Der Ankauf <strong>der</strong> Grundstücke und die Errichtung eines<br />
stadtnahen Waldgebietes ist eine historische Chance für<br />
unsere <strong>Stadt</strong>. Die Argumente <strong>der</strong> Gegner, die Flächen<br />
sind durch die Wismut GmbH nur unzureichend saniert<br />
und <strong>der</strong> Erwerb berge die Gefahr, dass die <strong>Stadt</strong> selbst<br />
eine Biogasanlage errichte, sind Unsinn.<br />
Die Bürgerinitiative <strong>Stadt</strong>wald hat sich das Ziel gestellt<br />
das Verfahren jetzt zur Angelegenheit aller <strong><strong>Ronneburg</strong>er</strong><br />
zu machen. Werden bis Oktober die erfor<strong>der</strong>lichen Unterstützerunterschriften<br />
eingereicht, muss <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>rat seine<br />
Ablehnung überdenken.<br />
Bleibt <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>rat mehrheitlich bei seiner Ablehnung werden<br />
die <strong><strong>Ronneburg</strong>er</strong> Wähler zu einem Urnengang gerufen.<br />
Die <strong><strong>Ronneburg</strong>er</strong> CDU ruft dteshalb alle wahlberechtigten<br />
Bürger auf, das Vorhaben zum Ankauf <strong>der</strong> Grundstücke<br />
und <strong>der</strong> Errichtung eines Waldgebietes durch ihre Unterschrift<br />
zu unterstützen.<br />
CDU <strong>Stadt</strong>verband
<strong>Ronneburg</strong> - 6 - Nr. <strong>13</strong>/20<strong>13</strong><br />
Nachrichten aus dem Rathaus<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Ronneburg</strong><br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag ..... 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr<br />
Kontakt: (Vorwahl 036602)<br />
Sekretariat d. Bürgermeisterin ....................... 536 - <strong>13</strong><br />
Hauptamt ....................................................... 536 - 14<br />
Einwohnermeldeamt ...................................... 536 - 26<br />
Soziales ......................................................... 536 - 26<br />
Ordnungsamt ................................................. 536 - 18<br />
Steuern / Personal ......................................... 536 - 19<br />
Standesamt ................................................... 536 - 21<br />
Jugend / Kultur / Sport ................................... 536 - 15<br />
Kämmerei ...................................................... 536 - 16<br />
Kasse / Fundbüro .......................................... 536 - 22<br />
Liegenschaften .............................................. 536 - 28<br />
Bauverwaltung<br />
- Tiefbau......................................................... 536 - 27<br />
- Hochbau ...................................................... 536 - 17<br />
Ausstellungen und öffentliche Einrichtungen<br />
Schaubergwerk<br />
Rosa-Luxemburg-Str. 4<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag - Sonntag .......................... 10.00 - 18.00 Uhr<br />
20<strong>13</strong> sind im Rahmen <strong>der</strong> finanziellen Möglichkeiten nur<br />
wenige Investitionen vorgesehen. Die wichtigsten werden<br />
nachfolgend genannt:<br />
Mittel in<br />
20<strong>13</strong><br />
teilweise Erneuerung PC Anlage und Firewall 3.600,- €<br />
Erneuerung Treppenaufgang Bauamt 15.000,- €<br />
Investitionen Ausstattung Feuerwehr 12.930,- €<br />
Beginn Dachsanierung Schloss (Planung) 11.000,- €<br />
Ersatzbeschaffung Brücke Sommerbad 11.000,- €<br />
Teilaufhebung B-Plan Distelburg 15.000,- €<br />
Bauleitplanung Grobsdorf 11.000,- €<br />
Sicherung Schlossfelsen Süd-West Seite 72.000,- €<br />
Abbruch städtischer Wohnhäuser 49.140,- €<br />
Straßenbau Schillerstraße 221.000,- €<br />
Beginn Straßenbau OdF Straße 40.000,- €<br />
verschiedene Ausstattungen Bauhof 7.000,- €<br />
verschiedene Ausstattungen NLR 22.000,- €<br />
Errichtung Demonstrationsprojekt<br />
Solar NLR 20.000,- €<br />
Einnahmen des Vermögenshaushaltes<br />
Die einzelnen Einnahmen des Vermögenshaushaltes<br />
setzen sich wie nachfolgend angegeben zusammen. Die<br />
Kreditaufnahmen für Umschuldungen bleiben bei den Betrachtungen<br />
unberücksichtigt.<br />
<strong>Stadt</strong>bibliothek<br />
August-Bebel-Str. 4<br />
Öffnungszeiten<br />
Dienstag ......... 10.00 - 12 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Donnerstag .... 10.00 - 12 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Freitag ............................................ 09.00 - 12.00 Uhr<br />
<strong>Stadt</strong>- und Schulmuseum<br />
Schloßstraße 19<br />
Öffnungszeiten<br />
April - Oktober<br />
Samstag/Sonntag ........................... <strong>13</strong>.00 - 17.00 Uhr<br />
Wismut-Ausstellung<br />
Wismut-Objekt 90<br />
Weidaer Str. 40<br />
Öffnungszeiten:<br />
Donnerstag - Sonntag und Feiertag <strong>13</strong>:00 - 17:00 Uhr<br />
letzter Einlass 16:30 Uhr<br />
Haushaltsplan 20<strong>13</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Ronneburg</strong><br />
In den letzten beiden <strong><strong>Ronneburg</strong>er</strong> <strong>Anzeiger</strong> haben wir<br />
in zwei Teilen begonnen auszugsweise und in gekürzter<br />
Form den Vorbericht zum Haushaltsplan zu veröffentlichen.<br />
Dies setzen wir nunmehr in einem 3 und letzten Teil<br />
fort. Um die Lesbarkeit des Textes zu gewährleisten wurde<br />
<strong>der</strong> hier wie<strong>der</strong>gegebene Text teilweise leicht verän<strong>der</strong>t.<br />
Teil 3 (letzter Teil)<br />
Entwicklung des Vermögenshaushaltes (VMH)<br />
Wie bereits erwähnt, erhöht sich das Volumen des Vermögenshaushaltes<br />
gegenüber dem Vorjahr auf 7.330.770,- €.<br />
Dabei entfallen jedoch 5.693.040,- € auf Umschuldungen,<br />
so dass sich das eigentliche Investitionsvolumen auf<br />
1.637.730,- € beläuft.<br />
Die Zuführung vom Verwaltungshaushalt an den Vermögenshaushalt<br />
beträgt 460.070 €. Die dauernde Leistungsfähigkeit<br />
ist damit gegeben. Die Zuführung stellt eine<br />
wichtige Einnahmeposition dar.<br />
Die geplanten Entnahmen aus Rücklagen in Summe<br />
von 880.750,- € stellen 53,78 % <strong>der</strong> Einnahmen des<br />
Vermögenshaushaltes dar. Es sind damit die wichtigsten<br />
Einnahmen im Vermögenshaushalt. Es ist geplant aus<br />
<strong>der</strong> allgemeinen Rücklage einen Betrag von 8<strong>13</strong>.290,- €,<br />
aus <strong>der</strong> Rücklage Vorsteuer BUGA einen Betrag in Höhe<br />
von 50.540,- € und aus <strong>der</strong> Rücklage Hausverwalterkonto<br />
einen Betrag in Höhe von 16.920,- € zu entnehmen. Die<br />
Rücklagenentnahmen sind notwendig, um die geplanten<br />
Investitionen finanzieren zu können. Sie sind entsprechend<br />
hoch, da an<strong>der</strong>e Einnahmequellen nur in geringer<br />
Höhe zur Verfügung stehen.<br />
An Grundstückserlösen sind 8.500,- € T€ geplant. Es<br />
handelt sich um den Vollzug verschiedener kleinerer Kaufverträge.<br />
Für den Abrechnungszeitraum 2011 - 2015 ist 20<strong>13</strong><br />
die zweite Rate <strong>der</strong> Straßenausbaubeiträge fällig. Mit<br />
<strong>13</strong>5.000,- € stellen die Beiträge eine wichtige Einnahmeposition<br />
im Vermögenshaushalt dar.<br />
Die Zuweisungen für Investitionen (För<strong>der</strong>mittel) betragen<br />
153.410,- €, entsprechend <strong>der</strong> geplanten Investitionsmaßnahmen.<br />
Ausgaben im Vermögenshaushalt<br />
Auch bei den Ausführungen zu den Ausgaben bleiben die<br />
außerordentlichen Tilgungen für Umschuldungen unberücksichtigt.<br />
Die Kreditaufnahmen für Umschuldungen und<br />
die Tilgungen für Umschuldungen sind von <strong>der</strong> Höhe her
<strong>Ronneburg</strong> - 7 - Nr. <strong>13</strong>/20<strong>13</strong><br />
identisch. Sie bewirken lediglich ein Aufblähen des Haushaltes.<br />
Für Tilgungen werden im Haushalt 20<strong>13</strong> insgesamt 412<br />
T€ bereitgestellt. Die ordentliche Tilgung ist damit die<br />
größte Ausgabeposition im VMH.<br />
Mit 326 T€ werden im Haushalt 20<strong>13</strong> verschiedene För<strong>der</strong>mittelrückzahlungen<br />
geplant. Die Rückzahlungen<br />
sind das Ergebnis verschärfter Kontrollen <strong>der</strong> För<strong>der</strong>mittelgeber<br />
aufgrund von Anzeigen gegen die <strong>Stadt</strong>. Im Einzelnen<br />
wird mit Rückzahlungen für die Bogenbin<strong>der</strong>halle<br />
in Höhe von 100 T€, für den Straßenbau Brunnenstraße<br />
mit 193 T€ und für den Straßenbau Ba<strong>der</strong>teich mit 33 T€<br />
gerechnet.<br />
Für den Solarpark Enerparc im Industriegebiet <strong>Ronneburg</strong><br />
Ost hat die <strong>Stadt</strong> <strong>Ronneburg</strong> 2012 von dem Investor die<br />
Grundstücksumlegungsbeträge erhalten. Diese sind in<br />
20<strong>13</strong> im Rahmen <strong>der</strong> Umlegung an die Grundstückseigentümer<br />
auszuzahlen. Dafür werden im Haushalt 20<strong>13</strong> 291<br />
T€ bereitgestellt.<br />
Die Aufwendungen <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> in 20<strong>13</strong> für die vierte Periode<br />
des Straßenausbauprogramms belaufen sich auf 285 T€.<br />
In dieser Summe sind Beiträge für die städtischen Grundstücke<br />
in Höhe von 24,3 T€, <strong>der</strong> Straßenbau Schillerstraße<br />
und <strong>der</strong> Beginn des Straßenbaus OdF Straße enthalten.<br />
Nach <strong>der</strong> Sicherung <strong>der</strong> Süd-Ost Seite des Schlossfelsens<br />
werden im Haushaltsplan 20<strong>13</strong> 72 T€ für die Sicherung<br />
<strong>der</strong> Süd-West Seite des Schlossfelsens bereitgestellt.<br />
Die Fortführung des geplanten Abbruchs städtischer Wohnungen<br />
ist für den Haushalt kostenneutral. In 20<strong>13</strong> werden<br />
hierfür 49 T€ bereitgestellt.<br />
Die wesentlichen Ausgaben des Vermögenshaushaltes<br />
werden im nachfolgenden Diagramm nochmals dargestellt.<br />
Verschiedene Maßnahme zur Verbesserung <strong>der</strong> Kassenlage<br />
wurden bereits vor längere Zeit eingeleitet und bestehen<br />
nach wie vor:<br />
· Ausgaben des Verwaltungshaushaltes werden teilweise<br />
bis zum 2. Halbjahr gesperrt.<br />
· Ausschöpfen gewährter Zahlungsfristen.<br />
· Bei Investitionsmaßnahmen wird verstärkt auf einen<br />
zeitgerechten Abruf <strong>der</strong> entsprechenden För<strong>der</strong>mittel<br />
geachtet.<br />
· Investitionen ohne För<strong>der</strong>mittel werden in <strong>der</strong> Regel<br />
erst in <strong>der</strong> zweiten Jahreshälfte durchgeführt.<br />
5. Stellenplan<br />
Im Stellenplan gibt es die nachfolgenden Anpassungen<br />
gegenüber 2012.<br />
In 2012 ist eine Beschäftigte in die Freizeitphase <strong>der</strong> Altersteilzeit<br />
gegangen. Die Neueinstellung erfolgte mit einem<br />
geringeren Stundenanteil.<br />
· UA 0000: Die Eingruppierung <strong>der</strong> neuen Bürgermeisterin<br />
erfolgte ab 01.07.2012 in <strong>der</strong> Besoldungsgruppe<br />
A14. Der Stellenplan wurde diesbezüglich in 20<strong>13</strong><br />
angepasst.<br />
· UA 0200: Wegfall 0,2 VbE in E6: Am 01.09.12 wurde<br />
eine neue Sekretärin eingestellt. Die Neueinstellung<br />
erfolgte nicht mehr mit 1,0 VbE son<strong>der</strong>n mit 0,9 VbE.<br />
Gleichzeitig wurden <strong>der</strong> Stelle weitere Aufgaben übertragen,<br />
so dass nochmals 0,1 VbE eingespart werden<br />
konnten.<br />
· UA 1100: Zum 31.07.20<strong>13</strong> scheidet <strong>der</strong> bisherige<br />
Sachbearbeiter des Ordnungsamtes altersbedingt<br />
aus. Im Rahmen <strong>der</strong> Neubesetzung soll die Stelle von<br />
E9 in E8 umgewandelt werden. Die Neubesetzung <strong>der</strong><br />
Stelle ist mit 0,9 VbE geplant. Die Än<strong>der</strong>ungen werden<br />
im Stellenplan 2014 vollzogen. Auf Beschluss des<br />
Hauptausschusses wird die Stelle des Ordnungshüters<br />
um 0,05 VbE erweitert: Neu 0,05 VbE in E5.<br />
· UA 7915: Wegfall 0,125 VbE in E3 zum 01.04.20<strong>13</strong>.<br />
Um die Übersichtlichkeit zu erhöhen wurden, sofern dies<br />
notwendig erschien, bei den einzelnen Haushaltsstellen<br />
weitere Erläuterungen gegeben.<br />
Verpflichtungsermächtigungen<br />
Verpflichtungsermächtigungen werden im Haushalt 20<strong>13</strong><br />
nicht festgesetzt.<br />
Ausgewählte Zuschussbereiche im Vermögenshaushalt<br />
Abschließend werden für den Vermögenshaushalt noch<br />
ein paar ausgewählte Zuschussbereiche aufgeführt:<br />
Feuerwehr, Erwerb bewegliche Sachen 12.930,- €<br />
Orts- und Regionalplanung 31.650,- €<br />
Ordnungsmaßnahme Sicherung<br />
Schlossfelsen 27.230,- €<br />
Straßenbau <strong>Ronneburg</strong> 2011-2015 150.000,- €<br />
BgA NLR 22.000,- €<br />
4. Einschätzung <strong>der</strong> Kassenlage<br />
Die Kassenlage wird für das Jahr 20<strong>13</strong> als stabil eingeschätzt.<br />
Inwieweit die Aufnahme von Kassenkrediten erfor<strong>der</strong>lich<br />
sein wird, kann nicht abschließend eingeschätzt<br />
werden.<br />
6. Finanzplanung<br />
Die Haushaltswirtschaft basiert auf einer fünfjährigen Finanzplanung.<br />
In dem Finanzplan sind Umfang und Zusammensetzung<br />
<strong>der</strong> voraussichtlichen Ausgaben und<br />
<strong>der</strong>en Finanzierung darzustellen. Als Grundlage für die<br />
Finanzplanung ist ein Investitionsprogramm aufzustellen.<br />
Finanzplanung und Investitionsprogramm sind jährlich <strong>der</strong><br />
Entwicklung anzupassen und fortzuführen. Der Finanzplan<br />
soll für die einzelnen Jahre in den Einnahmen und<br />
Ausgaben ausgeglichen sein.<br />
Finanzplan<br />
Der Finanzplan besteht aus einer Übersicht über die<br />
Entwicklung <strong>der</strong> Einnahmen und Ausgaben des Verwaltungshaushalts<br />
sowie des Vermögenshaushalts. Bei <strong>der</strong><br />
Aufstellung und Fortschreibung wurden die gegebenen<br />
Empfehlungen beachtet. Bei <strong>der</strong> Aufstellung <strong>der</strong> Finanzplanung<br />
wurde versucht möglichst alle in den kommenden<br />
Jahren zu erwartenden Verän<strong>der</strong>ungen in angemessenem<br />
Umfang zu berücksichtigen.<br />
Der als Anlage zum Haushaltsplan vom <strong>Stadt</strong>rat beschlossene<br />
Finanzplan ist in den Jahren 2015 und 2016 nicht<br />
ausgeglichen. 2015 und 2016 besteht im Verwaltungshaushalt<br />
jeweils ein Fehlbetrag von 175.000,- €.<br />
An <strong>der</strong> 2012 für den Zeitraum 20<strong>13</strong> bis 2015 gegebenen<br />
Prognose kann im Prinzip festgehalten werden, bis auf die<br />
Tatsache, dass die Finanzzuweisungen deutlich stärker<br />
zurück gehen als ursprünglich geplant.<br />
Die Än<strong>der</strong>ungen im kommunalen Finanzausgleich bewirken<br />
insbeson<strong>der</strong>e bei den Schlüsselzuweisungen für<br />
die Jahre 2015 und folgende <strong>der</strong>art rapide Rückgänge,<br />
dass ein Haushaltsausgleich durch normale Sparanstrengungen<br />
nicht möglich ist. Der Rückgang bei den Schlüsselzuweisungen<br />
beruht auf einer Anhebung <strong>der</strong> fiktiven
<strong>Ronneburg</strong> - 8 - Nr. <strong>13</strong>/20<strong>13</strong><br />
Hebesätze durch den Freistaat bei <strong>der</strong> Berechnung <strong>der</strong><br />
Schlüsselzuweisungen. In 2011 wurden für die Berechnung<br />
<strong>der</strong> Schlüsselzuweisungen die fiktiven Hebesätze<br />
erhöht: Grundsteuer A von 200 % auf 271 %, Grundsteuer<br />
B von 300 % auf 389 % und Gewerbesteuer von 300 %<br />
auf 357 %. Für die Berechnung <strong>der</strong> Schlüsselzuweisungen<br />
2015 sind <strong>der</strong> Durchschnitt des Steueraufkommens 2011<br />
- 20<strong>13</strong>, und somit die neuen fiktiven Hebesätze maßgebend.<br />
Der in dem <strong>Stadt</strong>rat für den 21.03.20<strong>13</strong> eingebrachte<br />
Haushaltsentwurf wies für 2015 und 2016 Fehlbeträge<br />
nach <strong>der</strong> Übersicht zur dauernden Leistungsfähigkeit in<br />
Höhe von 561 T€ bzw. 571 T€ auf. Fehlbeträge <strong>der</strong>artiger<br />
Größenordnung können nicht durch gewöhnliche Maßnahmen<br />
ausgeglichen werden, und erst recht nicht in einem<br />
Haushalt, <strong>der</strong> bereits seit 15 Jahren auf Sparflamme bewirtschaftet<br />
wird.<br />
Um die Fehlbeträge für die Jahre 2015 und 2016 zu reduzieren,<br />
war es deshalb notwendig, neben den unvermin<strong>der</strong>ten<br />
Sparanstrengungen, in <strong>der</strong> Planung äußerst<br />
unattraktive Maßnahmen zu Grunde zu legen. Bereits jetzt<br />
müssen ggf. entsprechende Maßnahmen ergriffen werden,<br />
um diese Maßnahmen noch abzumil<strong>der</strong>n bzw. dann gar<br />
nicht notwendig werden zu lassen.<br />
In <strong>der</strong> Planung wird, um die Fehlbeträge zu reduzieren,<br />
folgende Hebesatzän<strong>der</strong>ungen in 2015 unterstellt:<br />
Grundsteuer A<br />
von 300 % auf 350 % Mehreinnahme: 2 T€<br />
Grundsteuer B<br />
von 390 % auf 420 % Mehreinnahme: 44 T€ (Für einen<br />
Grundstückseigentümer, <strong>der</strong> bisher<br />
150 € zu zahlen hatte, wären dann<br />
162 € im Jahr fällig.)<br />
Gewerbesteuer<br />
von 360 % auf 390 % Mehreinnahme: 108 T€<br />
Diese schmerzhaften Hebesatzän<strong>der</strong>ungen reichen jedoch<br />
noch nicht aus, um die Lücken in 2015 und den folgenden<br />
Jahren zu schließen. Für 2015 und 2016 besteht im<br />
Verwaltungshaushalt eine Finanzierungslücke von jeweils<br />
175.000,- €. Die dauernde Leistungsfähigkeit ist damit für<br />
die Jahre 2015 und 2016 nicht gegeben und die <strong>Stadt</strong> ist<br />
vom Gesetz her verpflichtet ein Haushaltssicherungskonzept<br />
aufzustellen. Der Fehlbetrag nach <strong>der</strong> Übersicht zur<br />
dauernden Leistungsfähigkeit für 2015 und 2016 beläuft<br />
sich auf 192.590 € bzw. 156.380 €.<br />
Die nachfolgende Tabelle fasst das Gesagte nochmals zusammen:<br />
t<br />
Nachfolgend sollen einige wichtige Punkte <strong>der</strong> Finanzplanung<br />
angesprochen werden:<br />
Die Einwohnerzahl ist weiterhin rückläufig. In 2016 wird<br />
<strong>Ronneburg</strong> voraussichtlich nur noch 4.820 Einwohner haben.<br />
Im Planungszeitraum wird von einer weiteren wirtschaftlichen<br />
Erholung ausgegangen und mit höheren Gewerbesteuereinnahmen<br />
gerechnet.<br />
In 20<strong>13</strong> enden die Zinsbindungen/Margenzusagen für drei<br />
Kredite. Für die beiden größeren Kredite (Teile des ehemaligen<br />
Bürgschaftskredites) wurden in 2010 bzw. in 2011 die<br />
Zinsen jeweils über einen Swap-Vertrag mit 3,61% bzw.<br />
2,34% zuzüglich Bankmarge für den Zeitraum 20<strong>13</strong>-2018<br />
gesichert. Gegenüber den bisherigen Zinssätzen konnten<br />
damit deutliche Einsparungen und Planungssicherheit erzielt<br />
werden. Für den dritten und kleineren Kredit wird eine<br />
Zinssicherung nicht für notwendig erachtet. Bei diesem<br />
Kredit sollte weiterhin von den äußerst niedrigen kurzfristigen<br />
Zinsen profitiert werden. Weiterhin wird bei diesem<br />
Kredit die Umschuldung genutzt, um die Tilgung um ca.<br />
21 T€ pro Jahr zu reduzieren, um einen etwas größeren<br />
finanziellen Spielraum zu erhalten. Die Laufzeit des Kredites<br />
verlängert sich dadurch um ca. 8 Jahre. Eine Umschuldung<br />
in 2016 bei einem an<strong>der</strong>en Kredit soll dann in<br />
gleicher Weise genutzt werden.<br />
Bezüglich <strong>der</strong> Tarifsteigerungen bei den Personalkosten<br />
werden für den Planungszeitraum mo<strong>der</strong>ate Abschlüsse<br />
unterstellt (1,8 %). Ebenso wird nur eine geringe inflationäre<br />
Steigerung von 0,8 % zugrunde gelegt. Bei den Zinsen<br />
wird im Planungszeitraum ein leichter Anstieg angenommen.<br />
In 2015 und in 2016 werden nunmehr die Rückflüsse in<br />
Höhe von je 100 T€ aus dem Erschließungsvertrag mit <strong>der</strong><br />
LEG mbH bezüglich des Industriegebietes erwartet und<br />
entsprechend eingeplant. Eine Refinanzierung kann erst<br />
nach Abschluss <strong>der</strong> Erschließung und <strong>der</strong> vollständigen<br />
Vermarktung erfolgen. In 2012 hat die LEG im Rahmen <strong>der</strong><br />
Umlegung Solarpark Enerparc eine weitere voll erschlossene<br />
Grundstücksfläche erhalten (ca. 12 ha.), die ebenfalls<br />
noch vermarktet werden muss. Die Erschließung ist<br />
vorläufig abgeschlossen.<br />
Aufgrund <strong>der</strong> angespannten Haushaltssituation wurden einige<br />
Investitionsmaßnahmen auf spätere Haushaltsjahre<br />
verschoben. Die entsprechenden Maßnahmen sind aus<br />
dem Haushaltsplan ersichtlich.<br />
Haushaltsplan und Finanzplan wurden aufeinan<strong>der</strong> abgestimmt.<br />
Abschließend soll noch bemerkt werden, dass im Finanzplanungszeitraum<br />
Risiken hinsichtlich <strong>der</strong> Beurteilung <strong>der</strong><br />
Einnahmen (vor allem Steuern u. Zuweisungen) und Verän<strong>der</strong>ungen<br />
auf <strong>der</strong> Ausgabenseite bestehen, auf die <strong>der</strong><br />
<strong>Stadt</strong>rat und die Verwaltung keinen Einfluss haben.<br />
Investitionsprogramm<br />
Das Investitionsprogramm wurde aus Gründen <strong>der</strong> besseren<br />
Übersichtlichkeit mit in den Vermögenshaushalt integriert.<br />
Die im Planungszeitraum vorgesehenen Investitionen<br />
können somit direkt abgelesen werden. Das Investitionsprogramm<br />
bildet die Grundlage für die Finanzplanung.<br />
Nachfolgend seien noch einige wichtige Investitionen erwähnt.<br />
Bezeichnung<br />
Zeitraum <strong>der</strong><br />
<strong>der</strong> Maßnahme Realisierung Mittel in €<br />
Dachsanierung Schloss 20<strong>13</strong> - 2015 257.000<br />
Erneuerung Hallenheizung<br />
Sportzentrum 2015 22.000<br />
Erneuerung Hallendach<br />
Sportzentrum 20<strong>13</strong> - 2015 205.000<br />
Erschließung Distelburg 2.BA 2015 - 2016 190.000<br />
4. Periode Straßenausbauprogramm<br />
11-15 20<strong>13</strong> - 2015 1.196.000<br />
Beginn Umrüstung<br />
Straßenbeleuchtung LED 2015 26.000<br />
Hochwasserschutzkonzept 2014 77.360<br />
Erwerb Spi<strong>der</strong> Mulchmäher 2015 30.000
<strong>Ronneburg</strong> - 9 - Nr. <strong>13</strong>/20<strong>13</strong><br />
Die Realisierung des Investitionsprogramms hängt weitgehend<br />
von <strong>der</strong> Gewährung <strong>der</strong> eingeplanten Zuweisungen<br />
ab. Wenn diese Zuweisungen nicht o<strong>der</strong> nur zum Teil<br />
bewilligt werden, müssen eventuell einzelne Maßnahmen<br />
gestrichen o<strong>der</strong> zurückgestellt werden.<br />
Das Investitionsprogramm kann starken Än<strong>der</strong>ungen unterworfen<br />
sein. Es wird jährlich fortgeschrieben.<br />
Wir hoffen, dass wir Ihnen mit dieser auszugsweisen Veröffentlichung<br />
des Vorberichtes zum Haushaltsplan 20<strong>13</strong> ein<br />
paar interessante Informationen über die <strong>Stadt</strong> <strong>Ronneburg</strong><br />
und <strong>der</strong>en zukünftige Entwicklung geben konnten. Im Übrigen<br />
kann <strong>der</strong> komplette Haushaltsplan in <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
eingesehen werden. Sofern Fragen bestehen sollten,<br />
so werden wir uns bemühen, Ihnen diese zu beantworten.<br />
Örtel<br />
Leiter Haupt-/Finanzverwaltung<br />
EINLADUNG<br />
Informationsveranstaltung<br />
zu Straßenbaumaßnahmen<br />
Die <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Ronneburg</strong> lädt alle Anlieger und interessierten<br />
Bürger zu einer Informationsveranstaltung ein. Am<br />
09. Juli 20<strong>13</strong> um 18.00 Uhr<br />
im Großen Saal <strong>der</strong> Pflegeheim <strong>Ronneburg</strong> GmbH,<br />
Dr.-Ibrahim-Str. 3, <strong>Ronneburg</strong><br />
findet die Vorstellung <strong>der</strong> Entwurfsplanung für die bevorstehenden<br />
Straßenbauvorhaben Schillerstraße und Straße <strong>der</strong><br />
Opfer des Faschismus / Rudolf-Breitscheid-Platz statt.<br />
Die anwesenden Vertreter <strong>der</strong> beauftragten Ingenieurbüros<br />
erläutern die Planungsansätze und präsentieren die<br />
Entwürfe und Gestaltungsvarianten <strong>der</strong> einzelnen Maßnahmen.<br />
Steinhäuser<br />
1. Beigeordneter<br />
Merkblatt zum Sofortprogramm<br />
für Hochwasserhilfe 20<strong>13</strong><br />
Warum wird geför<strong>der</strong>t?<br />
Die Flutkatastrophe im Mai/Juni 20<strong>13</strong> hat in zahlreichen<br />
Thüringer Unternehmen enorme, teils Existenz bedrohende<br />
Schäden verursacht. Deshalb stehen ab sofort 10 Mio.<br />
Euro für die zeitnahe Beseitigung von Hochwasserschäden<br />
und zur Fortsetzung <strong>der</strong> Betriebstätigkeit zur Verfügung.<br />
Was wird geför<strong>der</strong>t?<br />
Ausgaben zur Beseitigung von Schäden, die unmittelbar<br />
durch das Hochwasser Mai/Juni 20<strong>13</strong> entstanden sind, in<br />
Form von:<br />
· Ausgaben für Reparaturen an Wirtschaftsgütern des<br />
Sachanlagevermögens<br />
· Die Ersatzbeschaffung bis zu Höhe des Zeitwertes<br />
des untergegangenen Wirtschaftsgutes<br />
· die Wie<strong>der</strong>beschaffung von Vorräten und Lagerbeständen<br />
für Material, Halb- und Fertigprodukten bis<br />
zur Höhe ihres Zweitwertes<br />
· Sachausgaben zur Vermeidung von Folgeschäden<br />
Wer wird geför<strong>der</strong>t?<br />
Unternehmen <strong>der</strong> gewerblichen Wirtschaft mit bis zu 500<br />
Arbeitnehmern und Angehörige <strong>der</strong> Freien Berufe in <strong>Thüringen</strong>.<br />
Wie viel wird geför<strong>der</strong>t?<br />
Bis zu 50 % <strong>der</strong> för<strong>der</strong>fähigen Ausgaben, jedoch maximal<br />
bis zu einem Zuschuss in Höhe von 100.000 €.<br />
Die Auszahlung des Zuschusses kann nach Vorlage eines<br />
bestandskräftigen Zuwendungsbescheides bei <strong>der</strong> Thüringer<br />
Aufbaubank mit Hilfe eines Abrufantrages beantragt<br />
werden. Hierfür sind entsprechende Kostenvoranschläge<br />
o<strong>der</strong> Rechnungskopien mit einzureichen.<br />
Finanzielle Leistungen, die nach <strong>der</strong> ThürRL Soforthilfe<br />
<strong>Thüringen</strong> in Anspruch genommen wurden, werden angerechnet.<br />
Schäden, die durch Leistungen Dritter (z.B. Versicherungsleistungen<br />
o<strong>der</strong> Spenden) abgedeckt sind, werden<br />
nicht geför<strong>der</strong>t.<br />
Ab wann und wie wird geför<strong>der</strong>t?<br />
Auszahlungen erfolgen ab dem 17.06.20<strong>13</strong> durch die Thüringer<br />
Aufbaubank in Form eines nicht rückzahlbaren Zuschusses.<br />
Wie beantrage ich Hilfe?<br />
Anträge können bei <strong>der</strong> Thüringer Aufbaubank und <strong>der</strong>en<br />
Kundencentern abgegeben werden.<br />
Die Antragstellung erfolgt über Formblätter, die auf <strong>der</strong> Internetseite<br />
<strong>der</strong> Thüringer Aufbaubank, bei <strong>der</strong> Landesentwicklungsgesellschaft<br />
<strong>Thüringen</strong> mbH und bei den Kammern<br />
erhältlich sind.<br />
Wo kann ich mich informieren?<br />
Zur Beratung <strong>der</strong> Flutopfer sind bei <strong>der</strong> Thüringer Aufbaubank,<br />
den Industrie- und Handelskammern sowie den<br />
Handwerkskammern und <strong>der</strong> DEHOGA <strong>Thüringen</strong> Hotlines<br />
eingerichtet.<br />
Thüringer Aufbaubank:<br />
0361 / 7447 744 (Herr Jost)<br />
E-Mail: ronald.jost@aufbaubank.de<br />
Adresse: Gorkistraße 9<br />
99084 Erfurt<br />
Industrie- und Handelskammern:<br />
0365 / 8553 - 451 (Frau Schellbach)<br />
0365 / 8553 - 208 (Herr Dörfer)<br />
E-Mail: doerfer@gera.ihk.de<br />
Adresse: Gaswerkstraße 23 und 25<br />
07546 Gera<br />
Handwerkskammern:<br />
0361 / 6707 343 (Herr Meß)<br />
E-Mail: info@hwk-erfurt.de<br />
Adresse: Fischmarkt <strong>13</strong><br />
99084 Erfurt<br />
DEHOGA <strong>Thüringen</strong>:<br />
0361 / 590 780 (Herr Schütze)<br />
E-Mail:<br />
Adresse: Witterdaer Weg 3<br />
99092 Erfurt<br />
lars.schuetze@dehoga-thueringen.de<br />
Weitergehende Informationen erhalten Sie auf den Internetseiten<br />
<strong>der</strong> Thüringer Aufbaubank (www.aufbaubank.<br />
de), bei <strong>der</strong> Landesentwicklungsgesellschaft <strong>Thüringen</strong><br />
mbH, den Industrie- und Handelskammern, den Handwerkskammern,<br />
<strong>der</strong> DEHOGA <strong>Thüringen</strong> sowie dem Verband<br />
<strong>der</strong> Wirtschaft <strong>Thüringen</strong>s e.V.<br />
Wer will mit Kicken um den <strong>Stadt</strong>und<br />
Vereinsfestpokal 20<strong>13</strong>?<br />
Im Rahmen des <strong>Stadt</strong>- und Vereinsfestes am 17. August<br />
20<strong>13</strong>, haben wir die Möglichkeit einen Megakicker zu bekommen.<br />
Was ist ein Megakicker? Einfach ein aufgelassenes<br />
Tischfußballfeld. Hier können 1Tormann und 4 Spieler<br />
an Stangen geheftet gegen einan<strong>der</strong> spielen.<br />
Die Vereine, Partyrunden o<strong>der</strong> Fußball verrückte Mitstreiter<br />
sind an dieser Stelle gefragt: Habt Ihr Lust mit zu machen?<br />
Gespielt wird um den <strong>Stadt</strong>- und Vereinsfestpokal<br />
20<strong>13</strong>. Interessenten melden sich bitte in <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
<strong>Ronneburg</strong> o<strong>der</strong> unter <strong>der</strong> e-mail Adresse stadt@ronneburg.de.<br />
Interessenten sollten nicht lange warten, <strong>der</strong><br />
Anpfiff ist nicht mehr weit. Anmeldeschluss ist <strong>der</strong> 17. Juli<br />
20<strong>13</strong>.<br />
Plarre<br />
Kultur
<strong>Ronneburg</strong> - 10 - Nr. <strong>13</strong>/20<strong>13</strong><br />
Wahlhelfer gesucht -<br />
Bundestagswahl 22.09.20<strong>13</strong>!<br />
Am 22. September 20<strong>13</strong> findet die Bundestagswahl<br />
20<strong>13</strong> statt.<br />
Für die Durchführung und <strong>der</strong> Ergebnisermittlung in<br />
den vier Stimmbezirken <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Ronneburg</strong> werden<br />
Wahlhelfer benötigt.<br />
Die Wahlhelfer sind von 7:30 Uhr mit Unterbrechung<br />
bis 18:00 Uhr im Wahllokal anwesend, um den organisatorischen<br />
Ablauf <strong>der</strong> Wahlhandlung zu realisieren.<br />
Im Anschluss erfolgt im jeweiligen Stimmbezirk die Ermittlung<br />
des Wahlergebnisses. Der Wahlhelfereinsatz<br />
ist nach erfolgter Stimmenauszählung, voraussichtlich<br />
21:00 Uhr beendet. Interessenten melden sich bitte in<br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Ronneburg</strong>, Zimmer 3 bei Herrn<br />
Plarre (Tel.: 036602/53615) bzw. Zimmer 4 bei Frau<br />
Kühn (Tel.: 036602/53626).<br />
Folgende Wahllokale werden für Wahlhandlungen voraussichtlich<br />
zur Verfügung stehen:<br />
- Begegnungsstätte <strong>der</strong> Volkssolidarität - Markt 47,<br />
- Großer Saal im Schützenhaus - Brunnenstraße 1,<br />
- Regelschule <strong>Ronneburg</strong> - Speisesaal auf dem<br />
Schulhof - Martin-Luther-Straße 11 und<br />
- Aula <strong>der</strong> Grundschule - Goethestraße 28.<br />
Plarre<br />
Wahlen<br />
Das Märchenquiz<br />
Nimm teil am lustigen „Märchenquiz“! Trage die Lösung<br />
bis zum 19.07.20<strong>13</strong> unten ein und vergiss nicht Deinen<br />
Namen und Adresse mit anzugeben. Den Zettel mit Deinen<br />
Lösungsbuchstaben (ankreuzen) kannst Du in <strong>der</strong><br />
Bibliothek abgeben, dort in den Briefkasten stecken o<strong>der</strong><br />
schicke es an:<br />
<strong>Stadt</strong>bücherei <strong>Ronneburg</strong><br />
August-Bebel-Straße 4, 07580 <strong>Ronneburg</strong><br />
Für die ersten drei Gewinner gibt es einen schönen Preis!<br />
#<br />
1. Wer soll vom Rotkäppchen den Korb mit Kuchen<br />
und Wein bekommen?<br />
o A die Großmutter<br />
o B <strong>der</strong> Jäger<br />
o C die Tante<br />
o D <strong>der</strong> Wolf<br />
2. Wie heißt das Mädchen, das sein Haar von einem<br />
Turm herunterlässt?<br />
o A Rapunzel<br />
o B Claudia Schiffer<br />
o C Dornröschen<br />
o D Aschenputtel<br />
5. Was spürt die Prinzessin durch einen Berg von<br />
Matratzen?<br />
o≠ A Krone<br />
o B Erbse<br />
o C Nachttopf<br />
o D Fe<strong>der</strong><br />
6. Womit vergiftet die Stiefmutter das Schneewittchen?<br />
o A mit einem Apfel<br />
o B mit Brechwurz<br />
o C mit Fingerhut<br />
o D mit Krötenschleim<br />
7. Was wird aus dem hässliche n Entlein?<br />
o A ein Schwan<br />
o B eine Gans<br />
o C ein Truthahn<br />
o D ein Strauß<br />
8. Was wird aus dem Frosch, <strong>der</strong> von <strong>der</strong> Prinzessin<br />
geküsst wird?<br />
o A ein Prinz<br />
o B ein stein<br />
o C ein Hundekuchen<br />
o D eine Kröte<br />
9. Was tauscht <strong>der</strong> Hans im Glück für seinen Goldklumpen<br />
ein?<br />
o A eine Kuh<br />
o B ein Schwein<br />
o C ein Pferd<br />
o D ein Fahrrad<br />
10. Wer hilft dem Aschenputtel beim Sortieren <strong>der</strong><br />
guten und schlechten Linsen?<br />
o A Hasen<br />
o B Rehe<br />
o C Tauben<br />
o D Eichhörnchen<br />
11. Wo stirbt die Hexe bei Hänsel und Gretel?<br />
o A im tiefen Wald<br />
o B im Bett<br />
o C im Backofen<br />
o D im wilden Fluss<br />
12. Welches Tier ist kein Bremer <strong>Stadt</strong>musikant?<br />
o A eine Maus<br />
o B ein Esel<br />
o C ein Hund<br />
o D eine Katze<br />
Name: ................................................................................<br />
3. Welchen Beruf hat <strong>der</strong> Bursche, <strong>der</strong> ,,Sieben auf<br />
einen Streich“ erlegt hat?<br />
o A Müller<br />
o B Schnei<strong>der</strong><br />
o C Weber<br />
o D Filmstar<br />
4. Welches Tier trägt, in einem Märchen, Stiefel an<br />
den Füßen?<br />
o A Hund<br />
o B Esel<br />
o C Kater<br />
o D Hase<br />
Vorname:............................................................................<br />
Alter: ..................................................................................<br />
Straße: ...............................................................................<br />
PLZ: ...................................................................................<br />
Wohnort:<br />
Tel.: …………..…...<br />
#
<strong>Ronneburg</strong> - 11 - Nr. <strong>13</strong>/20<strong>13</strong><br />
Standesamtliche Nachrichten<br />
Verstorben sind<br />
Frau Roswitha Missler aus <strong>Ronneburg</strong><br />
im Alter von 64 Jahren<br />
Frau Ingeborg Friedland aus <strong>Ronneburg</strong><br />
im Alter von 89 Jahren<br />
Herr Walter Friebert aus <strong>Ronneburg</strong><br />
im Alter von 83 Jahren<br />
Jahn<br />
Standesbeamtin<br />
Für den Ernstfall!<br />
Bereitschaftsdienste<br />
Notrufnummern:<br />
Polizei/Notruf: 110<br />
Feuerwehr/Rettungsleitstelle: 112<br />
Rettungsdienst/Notarzt:<br />
nur in lebensbedrohlichen Fällen über Notruf 112<br />
Notruf bei Vergiftungen:<br />
Gift-Informationszentrum Erfurt Tel.: 0361-730730<br />
Notdienste:<br />
Telefonseelsorge Gera e.V.<br />
Tel.: 0800-1110111 (kostenlos)<br />
„Schlupfwinkel“, Sorgentelefon für Kin<strong>der</strong> und Jugendliche<br />
Tel.: 0800-008080 (kostenlos)<br />
Frauen in Not, Gera<br />
Tel.: 0365-5<strong>13</strong>90 o<strong>der</strong> 0172-7943222<br />
Gas: Gasversorgung <strong>Thüringen</strong> GmbH<br />
Tel.: 0800-6861177 (kostenlos)<br />
Energie: E. ON Thüringer Energie AG Weida<br />
Tel.: 036603-530<br />
Wasser/Abwasser: OTWA Ostthüringer Wasser und<br />
Abwasser GmbH<br />
Tel.: 0365-48700<br />
Allgemeine Information:<br />
AWV Ostthüringen, De-Smit-Str. 18, 07545 Gera<br />
0365 / 83321 50<br />
(Für Kunden, die ohne Zusatzkosten aus dem Festnetz<br />
anrufen können)<br />
01802 / 298 168<br />
(Für Kunden, die nicht ohne Zusatzkosten aus dem Festnetz<br />
telefonieren können) [6 ct - zeitunabhängig]<br />
Rettungsdienst<br />
Notruf 112<br />
Notfalldienst<br />
Für den ambulanten Bereitschaftsdienst gilt die bundeseinheitliche<br />
Rufnummer 116117<br />
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Für den zahnärztlichen Bereitschaftsdienst gilt die bundeseinheitliche<br />
Rufnummer 0180/5908077<br />
Tierärztlicher Notdienst<br />
Tierärztliche Klinik für Kleintiere, Gera-Lusan, Lusaner<br />
Straße 20, Tel.: 0365/351<strong>13</strong><br />
Apothekenbereitschaft<br />
Notdienstplan <strong>der</strong> Geraer Apotheken und Umgebung, jeweils<br />
von 08:00 Uhr bis 08:00 Uhr des folgenden Tages<br />
am 05.07.20<strong>13</strong><br />
Apotheke im Marktkauf, Gera, Wiesestraße 202<br />
Tel.: 0365/5523243<br />
am 06.07.20<strong>13</strong><br />
Focus-Apotheke, Gera, Langenberger Straße 16<br />
Tel.: 0365/8336602<br />
am 07.07.20<strong>13</strong><br />
Rosen-Apotheke, Gera, Wiesestraße 49<br />
Tel.: 0365/811281<br />
am 12.07.20<strong>13</strong><br />
Apotheke am Puschkinplatz, Gera, Puschkinplatz 2<br />
Tel.: 0365/24906<br />
am <strong>13</strong>.07.20<strong>13</strong><br />
Löwen-Apotheke, Pölzig, Hauptstraße 2c<br />
Tel.: 036695/20787<br />
Stern-Apotheke, Gera, Wiesestraße 5<br />
Tel.: 0365/810035<br />
am 14.07.20<strong>13</strong><br />
Alte Apotheke Zwötzen, Gera, Lange Straße 7<br />
Tel.: 0365/737282<br />
Wir gratulieren<br />
… zum Geburtstag<br />
am 05.07. Herrn Kurt Feustel zum 70. Geburtstag<br />
am 05.07. Frau Ingrid Gille zum 75. Geburtstag<br />
am 05.07. Frau Anneliese Hanf zum 79. Geburtstag<br />
am 06.07. Frau Renate Bengs zum 71. Geburtstag<br />
am 07.07. Frau Annegret Adam zum 70. Geburtstag<br />
am 07.07. Herrn Willy Hofmann zum 89. Geburtstag<br />
am 07.07. Herrn Hans Reichardt zum 81. Geburtstag<br />
am 08.07. Herrn Manfred Dziengel zum 72. Geburtstag<br />
am 09.07. Frau Edeltraud Höfer zum 88. Geburtstag<br />
am 10.07. Frau Margarete<br />
Seidemann<br />
zum 82. Geburtstag<br />
am 11.07. Herrn Klaus Albrecht zum 78. Geburtstag<br />
am 11.07. Herrn Klaus Hahn<br />
im OT Raitzhain<br />
zum 76. Geburtstag<br />
am 11.07. Frau Jutta Kämmel zum 84. Geburtstag<br />
am 11.07. Frau Renate Schmidt zum 74. Geburtstag<br />
am 11.07. Herrn Erhard Trumpold zum 81. Geburtstag<br />
am 11.07. Frau Ilse Zimmermann zum 89. Geburtstag<br />
am 12.07. Frau Anneliese<br />
Hertrampf<br />
zum 80. Geburtstag<br />
am 14.07. Herrn Walter Adler<br />
im OT Grobsdorf zum 83. Geburtstag<br />
am 14.07. Frau Margot Otto zum 91. Geburtstag<br />
am 14.07. Frau Gisela Thömisch zum 78. Geburtstag<br />
am 15.07. Frau Christine Heller zum 73. Geburtstag<br />
am 15.07. Herrn Gerhard Külbel zum 78. Geburtstag<br />
am 15.07. Frau Gerda Poser zum 91. Geburtstag<br />
am 16.07. Herrn Gerhard Kirchner zum 81. Geburtstag<br />
am 17.07. Frau Edeltraud Bach zum 78. Geburtstag<br />
am 17.07. Frau Christa Buttkewitz zum 73. Geburtstag<br />
am 17.07. Herrn Werner Dzial zum 75. Geburtstag
<strong>Ronneburg</strong> - 12 - Nr. <strong>13</strong>/20<strong>13</strong><br />
am 17.07.<br />
am 17.07.<br />
Frau Ilse Jakuttis<br />
Herrn Gerhard Patzelt<br />
zum 88. Geburtstag<br />
zum 81. Geburtstag<br />
bastian Maelzer (2), Justin Glöditzsch, Fabian Vonhof und<br />
Marvin Kühn (1) noch einmal auf und sicherten sich mit<br />
am 17.07. Frau Marianne Vogel<br />
einem 1:0 im Spiel um Platz 3 gegen Frießnitz die Bronzemedaillen.<br />
Das Goldene Tor erzielte … na wer schon… <strong>der</strong><br />
im OT Raitzhain<br />
zum 83. Geburtstag<br />
am 18.07. Herrn Günter Göpel<br />
Unglücksrabe aus dem Halbfinale…<br />
im OT Raitzhain<br />
zum 77. Geburtstag<br />
am 18.07. Frau Christiane Hänsel zum 77. Geburtstag<br />
am 18.07. Frau Erika Otte zum 93. Geburtstag<br />
am 18.07. Herrn Gerhard Otto zum 70. Geburtstag<br />
am 18.07. Frau Lotte Schulze zum 83. Geburtstag<br />
Nachträglich:<br />
Wir gratulieren<br />
zur „Diamantenen Hochzeit“<br />
Am 27.06.20<strong>13</strong> konnten die Eheleute<br />
Walter und Sieglinde Adler<br />
das seltene Fest <strong>der</strong> „Diamantenen Hochzeit“ feiern.<br />
Zu diesem Jubiläum gratulieren wir nachträglich recht<br />
herzlich und wünschen für die weiteren gemeinsamen<br />
Jahre Glück, Gesundheit und Wohlergehen.<br />
Leutloff<br />
Bürgermeisterin<br />
In <strong>der</strong> letzten Ausgabe hatte <strong>der</strong> Fehlerteufel mitgewirkt,<br />
wir bitten dies zu entschuldigen.<br />
Schulnachrichten<br />
Aus <strong>der</strong> Grundschule berichtet<br />
Hitzeschlacht am Tempelwald<br />
Erst verhin<strong>der</strong>ten die Fluten <strong>der</strong> Weißen Elster die Austragung<br />
des Wettbewerbs, dann schickte Petrus sengende<br />
Sonne, die den Spielern <strong>der</strong> 14 Mannschaften beim Neuanlauf<br />
<strong>der</strong> Kreis-Jugendspiele Fußball am Greizer Tempelwald<br />
alles abverlangte.<br />
Und unsere <strong><strong>Ronneburg</strong>er</strong> Jungs mischten bei diesem beliebten<br />
Kleinfeldturnier munter mit.<br />
Niklas Tucholka war es vorbehalten, den ersten Treffer<br />
<strong>der</strong> Veranstaltung zu erzielen. Doch <strong>der</strong> reichte nicht - die<br />
starken Vorjahrssieger aus Rückersdorf drehten das Spiel<br />
noch.<br />
Danach wurden Naitschau und Greiz jeweils mit 2:0 besiegt,<br />
ehe gegen Greiz-Pohlitz ein wahrer Kraftakt gelang.<br />
Die Elsterstädter fühlten sich bei einer 3:0-Führung schon<br />
als Sieger, doch Tucholka (2), Ben Thieme und Sebastian<br />
Maelzer sorgten mit ihren Treffern für einen kaum noch für<br />
möglich gehaltenen Sieg. In den restlichen beiden Vorrundenpartien<br />
wurden Münchenbernsdorf (5:0) und Cossengrün<br />
(4:1) regelrecht vom gut gepflegten Rasen gefegt.<br />
Favorit im Halbfinale war Auma. Die hatten auch mehr<br />
Spielanteile, doch am Ende hieß es 0:0. Im Penaltyschießen<br />
kam es wie es kommen musste. Unser souveräner<br />
Torjäger Niklas Tucholka traf nur den Pfosten und Auma<br />
jubelte über ein 3:2!<br />
Nun waren die mitgereisten Muttis gefragt - Frau Vonhof,<br />
Frau Maelzer und Frau Glöditzsch sowie Assistenztrainerin<br />
Frau Gehl. Nach tröstenden Worten und getrockneten<br />
Tränen rafften sich Niklas (12 Tore), Ben Thieme (5), Se-<br />
Turnierfavorit Rückersdorf konnte seinen Titel nicht verteidigen,<br />
unterlag im Endspiel Auma denkbar knapp mit 0:1.<br />
H. Tröger<br />
Neues aus <strong>der</strong> Friedrich-Schiller-Schule<br />
Hausboot, Prora, Feuerkuppe<br />
Den Osten Deutschlands erkundeten die<br />
Schüler unserer Abschlussklassen sowie<br />
die Jungen und Mädchen <strong>der</strong> 7a/7b während<br />
ihrer Klassenfahrten im Mai und Juni.<br />
Die kürzeste Anreise hatte die 10 a. Untergebracht<br />
auf einem Hausboot im Seesportzentrum Kloster<br />
bei Saalburg litten die zahlreichen sportlichen Aktivitäten<br />
wie Kajak- und Canadierfahren, Mountainbiking, Kletterwand<br />
und GPS-Tour unter dem unangenehmen regnerisch-kaltem<br />
Wetter, sodass vor allem bei den Mädchen<br />
wenig Natur-Romantik aufkommen wollte.<br />
Mehr Glück hatten da<br />
schon die Ostsee-Urlauber<br />
<strong>der</strong> 10b/9b. Sie genossen<br />
einen Sonne-Wolken-<br />
Mix und auch einen echten<br />
Badetag. Von <strong>der</strong> Basis in<br />
Prora aus - einer Jugendherberge<br />
im ehemaligen<br />
KdF-Komplex - besuchte<br />
man Stralsund und erlebte<br />
dabei sogar die Dreharbeiten<br />
zu einer TATORT-<br />
Folge, besichtigte das<br />
Ostseebad Binz, wan<strong>der</strong>te<br />
zum Kap Arkona, kostete<br />
leckeren Fisch, stieg natürlich<br />
auch mal auf ein<br />
Schiff und erlebte Lagerfeueridylle beim Grillabend. Der<br />
nächtliche Überfall auf einen Security-Angestellten hatte<br />
aber nachweislich nichts mit den TATORT-Dreharbeiten zu<br />
tun…
<strong>Ronneburg</strong> - <strong>13</strong> - Nr. <strong>13</strong>/20<strong>13</strong><br />
16.00 Uhr Zuckertütenfest im Evangelischen Kin<strong>der</strong>garten<br />
„Regenbogenland“, Am Sperlingszaun<br />
<strong>13</strong><br />
Sonntag, d. 14.7.20<strong>13</strong><br />
10.00 Uhr Gottesdienst in <strong>der</strong> Marienkirche <strong>Ronneburg</strong><br />
10.00 Uhr Gottesdienst in Reust<br />
Sonnabend, d. 20.7.20<strong>13</strong><br />
18.00 Uhr Gottesdienst in <strong>der</strong> Marienkirche <strong>Ronneburg</strong><br />
Urlaubsvertretung für Pfr. Dr. Demut<br />
Vom 14.7. bis zum 2.8. ist Pfr. Dr. Demut wegen Urlaubs nicht<br />
zu erreichen. In dringenden Fällen nimmt Pastorin Schulz in<br />
Großenstein die Vertretung wahr, Tel. 036602 - 93299.<br />
„Stark im Team“ hieß das Motto <strong>der</strong> Klassenfahrt <strong>der</strong> 7.<br />
Klassen ins KieZ Feuerkuppe bei Son<strong>der</strong>shausen. Dabei<br />
mussten verschiedene knifflige Aufgaben gemeinsam gelöst<br />
werden. Es galt, z.B. ein funktionstüchtiges Floss zu<br />
bauen, ein gefährliches Moor zu überqueren und einen 21<br />
m hohen Kletterturm zu bezwingen. Dem verantwortlichen<br />
Verein „Drudel 11“ an dieser Stelle noch einmal herzlichen<br />
Dank. Natürlich kamen auch Spiel und Spaß nicht zu kurz<br />
im Freibad, beim Bowling o<strong>der</strong> auf dem Trampolin.<br />
Nachdenklich sollte allerdings die Tatsache stimmen, dass<br />
insgesamt 5 Schüler aus den Klassen 9b, 7a und 7b aus<br />
disziplinarischen Gründen nicht an den Fahrten teilnehmen<br />
durften…<br />
H.Tröger<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Ev.-Luth. Kirchgemeinden <strong>Ronneburg</strong>,<br />
Raitzhain, Paitzdorf, Mennsdorf und Reust<br />
Internet: www.kirchgemeinde-ronneburg.de<br />
Pfarramt: Kirchplatz 3, Pfr. Dr. Demut, Telefon: 036602 -<br />
51 47 31; Fax: - 51 47 32; email: Pfarramt-<strong>Ronneburg</strong>@tonline.de<br />
Friedhofsverwaltung: Zeitzer Str. 3, Frau Brömel, Telefon:<br />
036602 - 222 70; Fax: - 9 30 44; Öffnungszeiten: Dienstag:<br />
9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 18.00 Uhr sowie<br />
Donnerstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr<br />
Kantorei: Kirchplatz 11, Kantor Leich, Telefon / Fax:<br />
036602 - 22569<br />
Jugendarbeit: Kirchenkreis-Jugendmitarbeiter Markus<br />
Lägel, Tel. 0152 - 56479369<br />
Evangelischer Kin<strong>der</strong>garten „Regenbogenland“: Am<br />
Sperlingszaun <strong>13</strong>, Frau Parthey, Telefon: 036602 - 23019,<br />
Fax: 93765, email: regenbogenland-rbg@gmx.de<br />
Telefonseelsorge (gebührenfreie Rufnummern)<br />
Tel.: 0 800-111 0 111 o<strong>der</strong> 0 800-111 0 222<br />
Herzlich wird eingeladen zu den folgenden Gottesdiensten<br />
und Veranstaltungen:<br />
Sonntag, d. 7.7.20<strong>13</strong><br />
08.30 Uhr Gottesdienst in Paitzdorf<br />
10.00 Uhr Gottesdienst in <strong>Ronneburg</strong>, mit Abendmahlsfeier<br />
14.00 Uhr Gottesdienst in Raitzhain<br />
Donnerstag, d. 11.7.20<strong>13</strong><br />
10.00 Uhr Gottesdienst in <strong>der</strong> Seniorenresidenz <strong>Ronneburg</strong>,<br />
Am Markt 14<br />
Hinweis zu den regelmäßigen Veranstaltungen:<br />
Christenlehre, Konfirmanden und die Gemeindenachmittage<br />
haben Sommerpause, <strong>der</strong> Wie<strong>der</strong>beginn ist im September,<br />
die genauen Termine werden rechtzeitig bekannt<br />
gegeben. Für die Veranstaltungen <strong>der</strong> Kantorei, Chorproben<br />
etc. erhalten Sie nähere Informationen von Kantor<br />
Leich, Tel. 036602 - 22569.<br />
Sommerfrische<br />
Zupf dir ein Wölkchen aus dem Wolkenweiß,<br />
das durch den sonnigen Himmel schreitet.<br />
Und schmücke den Hut, <strong>der</strong> dich begleitet,<br />
mit einem grünen Reis.<br />
Verstecke dich faul in die Fülle <strong>der</strong> Gräser.<br />
Weil’s wohltut, weil’s frommt.<br />
Und bist du ein Mundharmonikabläser<br />
und hast eine bei dir, dann spiel, was dir kommt.<br />
Und lass deine Melodien lenken<br />
von dem freigegebenen Wolkengezupf.<br />
Vergiss dich. Es soll dein Denken<br />
nicht weiter reichen als ein Grashüpferhupf.<br />
Joachim Ringelnatz (1883-1934)<br />
Mit den besten Wünschen für eine schöne Sommerzeit,<br />
Ihre Gemeindekirchenräte <strong>Ronneburg</strong>, Raitzhain, Paitzdorf,<br />
Mennsdorf und Reust mit Pfr. Dr. Demut<br />
Katholische Filialgemeinde Maria Geburt<br />
<strong>Ronneburg</strong>, Altenburger Straße 52<br />
Zuständiges Pfarramt:<br />
St. Elisabeth, Kleiststraße 7, 07546 Gera<br />
Pfarrer Klaus Schreiter, Tel.: 0365-26461<br />
info@kath-kirche-gera.de<br />
www.kath-kirche-gera.de<br />
Mittwoch, 03.07.20<strong>13</strong><br />
09.00 Uhr Gottesdienst<br />
Sonntag, 07.07.20<strong>13</strong><br />
09.00 Uhr Gottesdienst<br />
Mittwoch, 10.07.20<strong>13</strong><br />
09.00 Uhr Gottesdienst<br />
Sonntag, 14.07.20<strong>13</strong><br />
09.00 Uhr Gottesdienst<br />
Mittwoch, 17.07.20<strong>13</strong><br />
09.00 Uhr Gottesdienst
<strong>Ronneburg</strong> - 14 - Nr. <strong>13</strong>/20<strong>13</strong><br />
Freude<br />
Der beste Weg sich selbst<br />
eine Freude zu machen,<br />
ist zu versuchen, einem an<strong>der</strong>en<br />
eine Freude zu bereiten.<br />
Mark Twain<br />
Vereine und Verbände<br />
2. Ausbildungswochenende <strong>der</strong> DLRG-<br />
Jugend und <strong>der</strong> Jugendfeuerwehr<br />
<strong>Ronneburg</strong> vom 21. bis 23. Juni<br />
Nach dem gelungenen ersten Zelt- und Ausbildungswochenende<br />
<strong>der</strong> DLRG-Jugend und <strong>der</strong> Jugendfeuerwehr im<br />
letzten Jahr sollte es unbedingt eine Fortsetzung geben.<br />
Beim morgendlichen Blick aus dem Fenster drohte das<br />
Zeltlager jedoch erneut ins Wasser zu fallen. Zum Glück<br />
hatte Petrus ein Einsehen, schob viele <strong>der</strong> Wolken beiseite<br />
und schickte die Sonne.<br />
Dieses Jahr konnte endlich gezeltet werden! 19 Jugendliche<br />
zwischen 8 und fast 18 Jahren und die Betreuer<br />
schlugen am Freitag ihre Zelte im Sommerbad auf. Nach<br />
<strong>der</strong> obligatorischen Begrüßung und Einweisung sowie<br />
dem Abendessen gab es noch eine kurze Abkühlung. Mit<br />
einem kleinen Quiz über <strong>Ronneburg</strong> am Feuerkorb klang<br />
<strong>der</strong> erste Abend aus.<br />
Der Samstag startete gleich nach dem Aufstehen mit einer<br />
Schwimmeinheit. Nach dem Frühstück starteten Marko<br />
Böhm und André Goihl von <strong>der</strong> Feuerwehr mit <strong>der</strong> ersten<br />
Ausbildung. Aufgeteilt in zwei Gruppen wurden jeweils eine<br />
Stunde Kenntnisse zur Ersten Hilfe vermittelt. Die Jugendlichen<br />
wie<strong>der</strong>holten Wissenswertes über sommertypische<br />
Erkrankungen wie Sonnenbrand o<strong>der</strong> Sonnenstich, übten<br />
sich an einer Ausbildungspuppe in <strong>der</strong> Herz-Lungen-Wie<strong>der</strong>belebung<br />
o<strong>der</strong> versuchten sich an <strong>der</strong> Wasser-Rettung<br />
einer Person mittels Rettungsbrett.<br />
Frank Julke und Helmut Thieme von <strong>der</strong> DLRG sorgten<br />
dafür, dass sich alle zum Mittag mit Nudeln und Tomatensoße<br />
stärken konnten. Nach einer Pause gab es durch<br />
Werner Keck, Claudia Bechert-Thieme und Sabine Julke<br />
noch eine Theorieeinheit am Beckenrand zu Gefahren im<br />
und am Wasser sowie Rettungs- und Befreiungsgriffen.<br />
Dem folgte bei perfektem Wetter das praktische Üben im<br />
Becken. Nach etwas Zeit zur „freien Verfügung“ auf dem<br />
Gelände wurde bei einem Staffelspiel auf <strong>der</strong> 25 Meter langen<br />
Bahn das Geübte nochmal mit viel Spaß angewandt.<br />
Dank <strong>der</strong> fleißigen DLRG-Köche konnten die Energiereserven<br />
beim Abendessen wie<strong>der</strong> gefüllt werden. Eine<br />
nochmalige Badeeinheit, drei Runden „Ball-über-die-<br />
Schnur“ und Erzählen am Feuerkorb ließen die Jugendlichen<br />
dann in die Schlafsäcke fallen. Nach Frühstück<br />
und dem gemeinsamen Aufräumen hieß es dann viel zu<br />
schnell „auf Wie<strong>der</strong>sehen“ … vielleicht bis zum dritten Mal<br />
im nächsten Jahr?<br />
Unser Dankeschön gilt <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verwaltung und den beiden<br />
Schwimmmeistern Uwe Gieseler und Ralph Schumann,<br />
die uns die Nutzung des Sommerbades ermöglichten.<br />
Ebenso danken wir allen, die mit ihrer Unterstützung<br />
zu zwei tollen Tagen beigetragen haben. Vielen Dank auch<br />
an die Eltern von Louisa Joachim, die zum Kaffeetrinken<br />
leckeren Kuchen bereitgestellt haben.<br />
Über die von <strong>der</strong> <strong><strong>Ronneburg</strong>er</strong> Wohnungsgesellschaft bereitgestellten<br />
T-Shirts haben sich alle gefreut - zum einen<br />
waren die Teilnehmer im Bad einheitlich gekleidet und so<br />
gut erkennbar, zum an<strong>der</strong>en ist es eine schöne Erinnerung<br />
an ein gelungenes Wochenende.<br />
Claudia Bechert-Thieme<br />
Cornelia Zorn<br />
DLRG-Ortsgruppe <strong>Ronneburg</strong> FF <strong>Ronneburg</strong><br />
22. Badeparty im <strong><strong>Ronneburg</strong>er</strong> Sommerbad<br />
Der 8. Juni 20<strong>13</strong> hielt für die Bade- und Schaulustigen<br />
im <strong><strong>Ronneburg</strong>er</strong> Sommerbad ein fast sommerliches Wetter<br />
bereit. Es konnte bei angenehmen Temperaturen das<br />
Volleyballturnier um den Pokal des Heimat- und Verschönerungsvereins<br />
durchgeführt werden. Zum 5. Mal fand<br />
wie<strong>der</strong> das Bierfassrollen unter Wasser statt. Immer mehr<br />
Mannschaften nahmen an diesem sportlichen Wettkampf<br />
teil. Die Begeisterung am Beckenrand sorgte für mächtige<br />
Stimmung, als sich die Teilnehmer <strong>der</strong> einzelnen Mannschaften<br />
in das Wasser stürzten und sich ablösten. Am<br />
Abend nahm das Team des HSV <strong>Ronneburg</strong> mit Hannes<br />
Seidemann, Silvio Stölzner und Ray Barth den Siegerpreis<br />
entgegen.<br />
Durch das Hochwasser ist lei<strong>der</strong> die Showvorführung des<br />
TSV 1880 Gera- Zwötzen „ins Wasser gefallen“. Kin<strong>der</strong>,<br />
die sich nicht im Wasser tummelten, tobten sich auf <strong>der</strong><br />
Hüpfburg des Sponsors, PAX GmbH Fenster und Türen<br />
Rositz, aus. Wie gewohnt konnte man sich auch beim<br />
Schnuppertauchen wie<strong>der</strong> Informationen über einen<br />
Tauchkurs holen. Die fleißigen Backfrauen sorgten dafür,<br />
dass unser DLRG-Cafe´ mit dem Duft frischen Kuchens<br />
eine Reihe von Besuchern anlockte. (Hier hoffen wir im<br />
nächsten Jahr auf noch größeren Appetit.)
<strong>Ronneburg</strong> - 15 - Nr. <strong>13</strong>/20<strong>13</strong><br />
fang stark wolkenverhangen - pünktlich zu Turnierbeginn<br />
von seiner besten Seite.<br />
Spielerisch konnten alle Mannschaften mit guten Spielern<br />
aufwarten, immer Jungen und Mädchen zu gleichen<br />
Teilen gemischt. Beson<strong>der</strong>s hervorgetan um den großen<br />
KTN-Pokal haben sich die Grundschulen Rückersdorf<br />
und <strong>Ronneburg</strong>. Allen Teilnehmern, Lehrern und Betreuern<br />
nochmal ein herzliches Dankeschön. Beson<strong>der</strong>s den<br />
vier Mädchen <strong>der</strong> Grundschule Rückersdorf, welche wie<br />
selbstverständlich die gemeinsame Aufwärmung übernommen<br />
haben.<br />
Stev Brauner / Kompetenzteam-Nord<br />
In diesem Jahr konnte man sogar den Kaffee bei Musik<br />
des Breitentaler-Trios genießen, die noch nachträglich<br />
einen großen Applaus verdienen. So beschwingt wie am<br />
Nachmittag ging es am Abend mit DJ Sveni weiter. Fast<br />
um Mitternacht stieg dann die Stimmung auf den Höhepunkt,<br />
als Feuer und Schlangen das Publikum verzauberten.<br />
Die Feuer- und Schlangenshow Robaria zeigte tolle<br />
Kunststücke und bezog auch Zuschauer in ihre Vorführungen<br />
mit ein.<br />
Dass die 22. Badeparty wie<strong>der</strong> zu einer gelungenen Veranstaltung<br />
für die <strong><strong>Ronneburg</strong>er</strong> Bürger wurde, ist nicht nur<br />
den fleißigen Helfern <strong>der</strong> DLRG son<strong>der</strong>n auch unseren<br />
langjährigen Sponsoren zu verdanken.<br />
Hier sind beson<strong>der</strong>s die <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Ronneburg</strong>,<br />
die <strong><strong>Ronneburg</strong>er</strong> Wohnungsgesellschaft, die Fleischerei<br />
Stölzner, <strong>der</strong> Getränkehandel Neuknob und <strong>der</strong> Kranbetrieb<br />
MaxiMum zu nennen.<br />
Der Vorstand<br />
KTN-Pokal <strong>der</strong> Grundschulen<br />
im Zweifel<strong>der</strong>fall 20<strong>13</strong><br />
Bereits schon zum<br />
fünften Mal fand nun<br />
<strong>der</strong> Pokal des Kompetenzteam-Nord<br />
(KTN)<br />
im Bad Köstritzer Freibad<br />
statt. Waren die<br />
Grundschulen zu Anfangs<br />
eigentlich nicht<br />
Teil des KTN-Pokals<br />
(ursprünglich nur im<br />
Beachvolleyball ausgerichtet),<br />
so sind sie nun<br />
seit drei Jahren fester<br />
und wichtiger Bestandteil.<br />
Auch klar, dass<br />
man in <strong>der</strong> dritten und<br />
vierten Klasse noch<br />
kein Beachvolleyball<br />
spielen kann. So konnten<br />
sich bei abgenommenen<br />
Netzen die Teams im Modus „6 gegen 6“ im Zweifel<strong>der</strong>ball<br />
messen. Da ging es ordentlich zur Sache und oft<br />
fieberten die Lehrer und Betreuer in beson<strong>der</strong>er Weise mit<br />
ihren Schützlingen mit.<br />
Erstmals waren (mit einer Ausnahme) alle Grundschulen<br />
mit jeweils einem Team <strong>der</strong> 3. und 4. Klasse am Start. Viele<br />
Teams starteten eigens in T-Shirts ihrer Grundschule,<br />
was nochmal viel zur Atmosphäre beitrug. Nach zügigem<br />
Turnierablauf, konnten alle Kin<strong>der</strong> auch nochmal das Bad<br />
ausgiebig nutzen. Zwischendurch, gab es für die Teams<br />
kaum längere Pausen und wenn doch, stand das Spielmobil<br />
<strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>vereinigung Gera mit verschiedenen Spielaktionen<br />
bereit. Auch das Wetter zeigte sich - obwohl am An-<br />
Turnier Bauwagen Staitz<br />
Am 01.05.20<strong>13</strong> fand in Staitz, nahe Auma, das 8. Männerfußballturnier<br />
statt. Da die BSF sehr viele verletzungsbedingte<br />
Ausfälle hinnehmen musste, schlossen sie sich mit<br />
den Eagles Pforten zusammen. Die Spieler waren: Christoph<br />
Kasel, Norbert Schüssler, Tim Fischer, Mirko Panndorf<br />
von BSF, Daniel Meyer, Alex Kling, Jens Mattert und<br />
Marcel Martin von den Eagles.<br />
Das Teilnehmerfeld setzte sich wie folgt zusammen: Barat<br />
Ceramics, Weidatal, Bauwagen Staitz, Handballer Auma,<br />
Coffeeshop Triebes, Dörtendorf und BSF <strong>Ronneburg</strong>.<br />
Bei den ersten 3 Spielen <strong>der</strong> BSF war irgendwie <strong>der</strong> Wurm<br />
drin, gegen Barat 3:1 verloren, gegen Bauwagen 0:0 und<br />
das Spiel gegen Weidatal unglücklich durch eine mehr als<br />
umstrittene Entscheidung des Schiris 1:0 verloren. Danach<br />
lief es besser nach einem Sieg gegen die Handballer<br />
1:2 und dem 4:1 Erfolg über Dörtendorf. Das letzte Spiel<br />
war gleichsam auch das beste Spiel des Tages. Gegen<br />
Coffeeshop Triebes, dass lei<strong>der</strong> in <strong>der</strong> letzten Minute verschenkt<br />
wurde. Endstand 1:0 für Triebes. Die Tore in den<br />
Partien schossen: Jens Mattert (4 Tore) und Marcel Martin<br />
(2 Tore), als bester Torhüter wurde Daniel Meyer geehrt.<br />
Die BSF ging mit einem guten, wenn auch nicht korrektem<br />
5. Platz aus dem Turnier.<br />
BSF <strong>Ronneburg</strong><br />
Die „Villa an<strong>der</strong>s“ feierte mal wie<strong>der</strong>…<br />
Seit 20 Jahren leben unsere Bewohner nun schon in <strong>der</strong><br />
Goethestraße 5 und bevor wir umziehen, wollten wir noch
<strong>Ronneburg</strong> - 16 - Nr. <strong>13</strong>/20<strong>13</strong><br />
einmal mit allen Freunden, Bekannten und Angehörigen<br />
unser Sommerfest feiern.<br />
Es kamen viele <strong>der</strong> eingeladenen Gäste und wir verbrachten<br />
gemeinsam sehr schöne Stunden.<br />
Als Programm boten die Bewohner und Betreuer, die Höhepunkte<br />
<strong>der</strong> vergangenen Sommerfeste dar und ernteten<br />
viel Lob und Applaus.<br />
Das nächste Fest kommt ganz bestimmt! Dann aber wahrscheinlich<br />
in unserem neuen Haus in <strong>der</strong> Mozartstraße.<br />
„Villa an<strong>der</strong>s“<br />
Sozialstation <strong>der</strong> Volkssolidarität e.V.<br />
<strong>Ronneburg</strong><br />
Begegnungsstätte<br />
„Zur fröhlichen Runde“<br />
07580 <strong>Ronneburg</strong><br />
Markt 47<br />
jeden Montag<br />
ab <strong>13</strong>.00 Uhr<br />
jeden Mittwoch<br />
ab 14.00 Uhr<br />
Skatnachmittag<br />
Handarbeitsnachmittag bei Kaffee und<br />
Kuchen<br />
Dienstag, den 09.07.20<strong>13</strong><br />
ab <strong>13</strong>.30 Uhr Sport mit Christine<br />
ab 14.00 Uhr Seniorentreff bei Kaffee und Kuchen<br />
Donnerstag, den 11.07.20<strong>13</strong><br />
ab 14.00 Uhr Würfel- und Spielenachmittag<br />
Dienstag, den 16.07.20<strong>13</strong><br />
ab 14.00 Uhr Seniorentreff bei Kaffee und Kuchen<br />
Donnerstag, den 18.07.20<strong>13</strong><br />
ab 14.00 Uhr Würfel- und Spielenachmittag<br />
Freitag, den 19.07.20<strong>13</strong><br />
ab 14.00 Uhr Sommerfest mit Herrn Möhl<br />
B. Pavel<br />
Leiterin Begegnungsstätte<br />
—- Än<strong>der</strong>ungen vorbehalten ! —-<br />
Historisches<br />
<strong>Ronneburg</strong>s trutzigen Mauern statt. Die Markt-Bummler<br />
zog es auch hinaus in die Nachbarorte. Nach <strong>der</strong> Talmühle<br />
in Gessen, nach Kaimberg, wo man zu Ehren und Freude<br />
des alten Oberst Iwan von Baumbach manche Parkpolonaise<br />
veranstaltete und manches Gläschen trank. Nach<br />
dem Reuster Berg, nach Reust zu Wohlrats, nach Grobsdorf<br />
und Collis. Manch herrliche Stunden haben die Alten<br />
auf diesen Bierdörfern verlebt und die Jungen haben`s<br />
ihnen nachgemacht. Es kam aber wie es bereits in <strong>der</strong><br />
Geschichte des Vereins schon zweimal erlebt wurde. Dicker<br />
Staub lag auf den Akten des Markt-Bummler-Vereins.<br />
Die Gefahr, dass das Vereinsleben wie<strong>der</strong> in einen tiefen<br />
Schlaf versank, war groß.<br />
Zum Glück nahm sich im Jahr 1904 Walter Roßbach <strong>der</strong><br />
Sache an und führte den Verein weiter. Wie er den Verein<br />
führte, schien bei den Mitglie<strong>der</strong>n auf geteilte Meinungen<br />
gestoßen zu sein. Nicht immer soll er nach dem Sinne <strong>der</strong><br />
an<strong>der</strong>en gehandelt haben. Aber seinen großen Verdienst<br />
haben die Mitglie<strong>der</strong> des Vereins nie vergessen. Durch<br />
sein „tolles Treiben“ rettete er die Vereinigung vor einem<br />
erneuten süßen Schlummer. Die Zeit <strong>der</strong> Jugendtorheiten<br />
war aber damit für den Markt-Bummler-Verein vorbei.<br />
Die Grün<strong>der</strong> <strong>der</strong> ersten Schülervereinigung traten jetzt<br />
zum großen Teil in den Alt-Herren-Stand und neues Leben<br />
blühte aus den Ruinen. Große Verdienste hat sich hierbei<br />
Ernst Kirmse erworben, <strong>der</strong> das Leben des Vereins fest in<br />
die Hand nahm und in geordnete Bahnen lenkte.<br />
Das die Geschichte des Vereins, vor allem <strong>der</strong> ersten Jahre,<br />
für die Nachwelt erhalten blieb, ist den Mitglie<strong>der</strong>n Otto<br />
Rahnefeld und Alfred Berndt zu verdanken.<br />
Ruhiger floss jetzt das Leben des Markt-Bummler-Vereins<br />
dahin. Man hielt Konvente, Kneipen und Tänzchen ab und<br />
fühlte sich dabei sehr wohl.<br />
(Konvent: eine beratende Versammlung von mehreren<br />
Studentenverbindungen o<strong>der</strong> ihrer Mitglie<strong>der</strong>;<br />
Kneipe: gleichbedeutent mit dem Begriff „Kommers“, ein<br />
studentisches Trinkgelage aus beson<strong>der</strong>em Anlass in großen<br />
festlichen Rahmen)<br />
Wie das Leben des Markt-Bummler-Vereins in dieser Zeit<br />
aussah, was sich än<strong>der</strong>te o<strong>der</strong> neu hinzukam, können sie<br />
im nächsten Teil Vereine und Bündnisse im „alten <strong>Ronneburg</strong>“<br />
lesen.<br />
(Grundlage bildet die Veröffentlichung: „Dem M.-B.-V. zu<br />
seinem 30jährigen Bestehen und seinen Gefallenen zum<br />
ehrenden Gedächtnis!)<br />
Klaus-Dieter Kammel<br />
<strong>Stadt</strong>chronist<br />
Vereine und Bündnisse<br />
im „alten <strong>Ronneburg</strong>“<br />
Teil 3: Der „Markt-Bummler-Verein“ (M.B.V.)<br />
Wie bereits im Teil 2 dieses Berichtes erwähnt, verstand<br />
es Eugen Levin sehr gut, den Schülerverein wie<strong>der</strong> mit<br />
Leben zu erfüllen. Vor allem während <strong>der</strong> Ferien, fanden<br />
nach altbekannter Art, wie<strong>der</strong> wöchentliche Veranstaltungen<br />
statt.<br />
Das neue daran war, dass an diesen Veranstaltungen entgegen<br />
früheren Zeiten auch Damen teilnehmen konnten.<br />
Vielleicht resultierte das auch daraus, dass die einst währen<br />
<strong>der</strong> Gründungstage vorhandenen Statuten nicht mehr<br />
aufzufinden waren.<br />
In den verschwundenen Statuten war wohl <strong>der</strong> geistreichste,<br />
altberühmte und von allen stets befolgte, <strong>der</strong> § 11. In<br />
ihm soll jener ehrenvolle Grundpfeiler des Markt-Bummler-Vereins<br />
schon gestanden haben: „Jedes Mitglied ist<br />
verpflichtet, täglich mindestens einmal über den Markt zu<br />
bummeln. Wer diese Haupt- und Staatsaktion versäumt,<br />
hat 1 Pfennig deutscher Reichswährung an die Kasse abzuführen.“<br />
Das lustige Treiben des neubelebten Vereins, die Kneipenbesuche<br />
und die Tänzchen, fanden nicht nur innerhalb<br />
Impressum<br />
„<strong><strong>Ronneburg</strong>er</strong> <strong>Anzeiger</strong>“<br />
Herausgeber: <strong>Stadt</strong> <strong>Ronneburg</strong>, Markt 1-2, 07580 <strong>Ronneburg</strong><br />
Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG<br />
In den Folgen 43, 98704 Langewiesen<br />
Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21<br />
info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de<br />
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: die Bürgermeisterin <strong>der</strong><br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Ronneburg</strong>, Krimhild Leutloff, Rathaus, 07580 <strong>Ronneburg</strong><br />
Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter <strong>der</strong> Anschrift<br />
des Verlages. Für die Richtigkeit <strong>der</strong> Anzeigen übernimmt <strong>der</strong> Verlag keine<br />
Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht an<strong>der</strong>weitig verwendet<br />
werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen<br />
und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste.<br />
Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Son<strong>der</strong>farben werden von<br />
uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso<br />
wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue<br />
Farbwie<strong>der</strong>gabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen<br />
verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.<br />
Verlagsleiter: Mirko Reise<br />
Erscheinungsweise: In <strong>der</strong> Regel 14täglich. Die jeweils aktuelle Ausgabe kann in<br />
ausgewählten Geschäften <strong>Ronneburg</strong>s zum Preis von 0,50 € erworben werden.<br />
Der <strong>Anzeiger</strong> kann bei <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Ronneburg</strong>, Markt 1-2, 07580 <strong>Ronneburg</strong><br />
zum Preis von 0,35 € pro Stück (Jahrespreis 9,10 €) abonniert werden (Im<br />
<strong>Stadt</strong>gebiet ist die Verteilung im Preis enthalten, außerhalb des <strong>Stadt</strong>gebietes ist<br />
noch das Porto zu entrichten). Das Abonnement kann zum Ende eines jeden Monats<br />
beendet werden. Hierzu genügt eine formlose schriftliche Abbestellung.<br />
Kopien aus älteren nicht mehr vorrätigen Ausgaben können Sie kostenpfllichtig in<br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Ronneburg</strong> erhalten.<br />
Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7%<br />
MWSt.) beim Verlag bestellen.