IN BEGLEITUNG DER CALANCASCA - Rotpunktverlag

IN BEGLEITUNG
DER CALANCASCA
AUGIO–BUSENO (–STA. MARIA)

Entlang der Calancasca spazieren wir über breite
Schwemmebenen, queren einen Auenwald von nationaler
Bedeutung, wandern durch eine enge
Schlucht, passieren einen riesigen Steinbruch und
erreichen den Talabschnitt, wo das Klima mild genug
ist für Kastanienbäume. Unterwegs haben wir Gelegenheit,
alle Dörfer des Talgrunds zu besuchen.
7
95

Rossa
1034
Augio
1069
0 1 km
P. de Ganan
2412
c a
Sta.
Domenica
1035
V a
l
d
e
l ' Ö r
Cauco
992
Bodio 950
l a n
Cima de Nomnom
2633
977
C a
Selma
P. de Groven
2693
P. della Molera
2603
Arvigo
V a l
P. di Renten
Augio–Cauco 1h30
Cauco–Selma 0h30
Selma–Buseno 2h
Total 4h
Höhendifferenz: 350m
2000
752
Buseno
Molina
Fontana
Dasga
Verdabbio
S ta . Maria
955
Castaneda
779
96

Charakter
Mit Ausnahme eines kurzen Abschnittes zwischen Selma und Arvigo ist die Wanderung
auf dem Talweg problemlos. Die Wanderung wurde neu ausgeschildert und ist ausreichend
markiert, sodass die Orientierung keine Probleme verursachen sollte.
Schwierigkeit
T1
Orientierung
Einfach
Beste Jahreszeit
März bis November
Verkehrsmittel
ö Postauto von Grono nach Augio und von Buseno nach Grono
Sehenswertes
A Kapelle della Madonna addolorata di Salàn
B Wasserfall bei Augio
C Auenwald Pian d’Alne
D Hotel und Kulturtreff »La Cascata« mit seinem Spiegelsaal in Augio
E Dörfer Augio, Sta. Domenica, Cauco, Selma, Arvigo und Buseno
7
AUGIO–
BUSENO
Karten
Blatt 1294 »Grono« und Blattt 1274 »Mesocco«
Literatur
Rinaldo Spadino, Grüss Gott Herr Doktor – und andere Erzählungen, Terra Grischuna
Buchverlag, Chur 1987
97

Was wäre ein Wanderbuch über das Calancatal
ohne die Tour, die direkt dem
Lauf der Calancasca folgt, jenem Fluss,
der das heutige Gesicht des Tals wesentlich
geprägt hat. Die Calancasca hat das
Val Calanca nicht erschaffen, dafür waren
die Gletscher zuständig. Ein Seitenarm
des mächtigen Tessingletschers grub die
u-förmige Kerbe des Val Calanca in die
Adulaalpen, von denen nur die Spitzen
aus dem Eis ragten. Nach dem Rückzug
des Eises grub sich das Wasser langsam in
den Talboden und verwandelte das Trogtal
in das tief eingekerbte V-Tal, so wie
wir es heute kennen. Die Calancasca und
ihre Seitenbäche waren für diese Gestaltung
verantwortlich und gaben dem Tal
sein heutiges Gesicht. Ihr Werk ist indes
nicht vollendet, wird es nie sein. Die stetige
Veränderung des Tales geht weiter,
meist langsam, manchmal mit aller Kraft
und Brutalität, zu der die Natur fähig ist.
Die Calancasca schliff aber nicht nur enge
Einschnitte in die Bergwelt. Breite
Schwemmebenen und Auenlandschaften
sind ebenso wichtige Bestandteile des
Landschaftsbildes, das wir auf einer Wanderung
entlang der Talsohle erleben können.
Mit den bewirtschafteten Wiesen,
den Ställen, Trockenmauern und Dörfern
bietet der Talgrund eine Umgebung, die
zu einer abwechslungsreichen Wanderung
einlädt.
Es wäre naheliegend, die Wanderung im
hintersten ganzjährig bewohnten Dorf
des Calancatals, in Rossa, zu beginnen.
Von Rossa bis ins benachbarte Augio gibt
es aber keinen Fußweg, nur die Kantonsstraße,
weshalb es wohl angenehmer ist,
diesen ersten Abschnitt wegzulassen. So
wandern wir von der Postautohaltestelle
Augio (1034m) zuerst taleinwärts, in
Richtung Rossa, bis nach dem Friedhof
ein Feldweg nach rechts von der Straße
abzweigt. Diesen Weg nehmen wir auf
und gehen nach der nächsten T-Kreuzung
wieder nach rechts, unmittelbar anschließend
nach links über die Brücke, die uns
auf die Ostseite der Calancasca bringt.
Auf diesem nun folgenden rauen und
manchmal überwucherten Pfad wandern
wir an der ersten Sehenswürdigkeit vorbei,
dem gewaltigen Wasserfall (Cascata)
»Del Frot«, der dem Hotel in Augio seinen
Namen gab und der sich in drei Stufen
aus der Höhe des Val de l’Ör auf den Talgrund
stürzt. Wir überqueren die zum
Bach gewordene Kaskade; Brücke gibt es
keine. Bei hohem Wasserstand kann dies
zu nassen Füßen führen! Ein winziger
Pfad führt übrigens rechts vom Wasserfall
bis zum zweiten Absatz der Kaskade hinauf,
wo sich ein kleines Becken befindet,
das zum Baden geeignet ist. Auch das Bassin
auf dem eigentlichen Talgrund ist ein
sehr beliebter Badeplatz.
Für rund 1,5 Kilometer bleiben wir auf der
linken Seite der Calancasca. Auf diesem
Wegstück gibt es fest eingerichtete Grillplätze
und die hier sehr flache Calancasca
eignet sich an verschiedenen Orten zum
Baden. Selbst kleine Sandstrände werden
den Besucherinnen und Besuchern geboten.
Wo wir ein Waldstück erreichen, sehen
wir auf dem Weg einen mit Steinen
gelegten Pfeil nach rechts, der uns auf einen
schmalen Fußweg zur Calancasca
weist. Eine Brücke hilft uns über den
Fluss, wo wir ganz links halten und den
Weg nehmen, welcher der Calancasca
98

folgt. Der schmale Fußpfad entlässt uns
bald in ein befahrbares Schottersträßchen,
und wir wandern unterhalb von
Sta. Domenica vorbei. Die Kläranlage der
Gemeinde Rossa erkennen wir am Geruch,
wenig später passieren wir die frisch
renovierte Kapelle della Madonna addolorata
di Salàn. Rund 50 Meter weiter queren
wir den Fluss erneut – hier gibt es eine
Stahlbrücke – und wenden uns im 90-
Grad-Winkel nach rechts; so gelangen wir
auf den Weg, der uns durch die Auen von
Pian di Alne nach Cauco leitet.
Im September 1513 donnerte gegenüber
dem heutigen Cauco ein gewaltiger Bergsturz
zu Tal. 35 Menschen starben bei der
Naturkatastrophe, welche die Siedlung
Campo Bagigno unter riesigen Schuttmassen
begrub. Laut Überlieferung bauten
die überlebenden Menschen ihr Dorf
auf der anderen Seite der Calancasca wieder
auf – dort wo Cauco heute steht.
Diese Reihenfolge kann zwar nicht ganz
stimmen, denn die Pfarrkirche San Antonio
Abate von Cauco wurde 1497 eingeweiht,
bestand also schon vor der Katastrophe.
Campo Bagigno war deshalb
wohl lediglich ein Teil von Cauco.
Der Bergsturz schuf auch eine große Talsperre,
hinter der ein See entstand. Von
dessen Existenz zeugen heute nur noch
historische Karten; das Gewässer ist längst
aufgefüllt worden vom Geschiebe, das die
Calancasca mitbrachte und das sie an diesem
Ort deponierte. Aus dem See wurde
eine breite Fläche, durch die der Fluss
träge und immer wieder den Lauf wechselnd
mäandrierte. Ein neuer Lebensraum
entstand: die Auenlandschaft.
Auen werden regelmäßig überschwemmt,
Der Talgrund mit seinen
Dörfern wie Cauco lädt zu einer
gemütlichen Entdeckungsreise.
Lädt zum Bade: das Becken
des Wasserfalls »Del Frot«.
7
AUGIO–
BUSENO
99

sie stehen ständig »im Fluss«. Es ist eine
wiederstands- und anpassungsfähige Pflanzengemeinschaft,
die diesen Lebensraum
besiedelt. Bei der Pian d’Alne handelt es
sich um einen sogenannten montanen
Grauerlenauenwald, denn dieser Baum
gedeiht wie kein anderer selbst auf meterhohen
Kiesüberschüttungen, wie sie in
diesem Teil des Calancatals vorkommen.
In der Schweiz gehören Auenlandschaften
zu den am stärksten gefährdeten Ökosystemen.
Auen wurden bis vor wenigen
Jahrzehnten als wertlos angesehen, als
unordentliche Naturerscheinung, ihnen
fehlt die Beständigkeit und die Berechenbarkeit.
So wurde und wird in Auenwäldern
gern Kies abgebaut oder der Fluss
wurde begradigt, womit ihm die Dynamik
abhanden kam, die für die Existenz
der Auenwälder unerlässlich ist. Im Calancatal
war das nicht anders: Die Calancasca
wurde gezähmt und eingedämmt,
die periodische Überschwemmung des Erlenwaldes
fand nicht mehr statt. Der Kiesabbau
bei Rodè, der vermutlich ein Absinken
des Grundwasserspiegels verursacht,
und die Wasserfassungen bei Valbella, die
den Wasserstand der Calancasca reduzieren,
taten ihr Übriges, um den Auenwald
von Pian d’Alne zu gefährden.
Der Konflikt zwischen Nutzung und
Schutz der Auen ist in der ganzen Schweiz
ein akutes Problem. Zwar erließ der Bund
1992 eine Auenschutzverordnung, nach
der die Kantone insgesamt 169 Auengebiete
von nationaler Bedeutung – dazu
gehört auch Pian d’Alne – ungeschmälert
bewahren müssen. Der Vollzug dieser
Verordnung ist aber um Jahre in Rückstand
geraten. Die mit dem Auenschutz
beschäftigten Stellen müssen sich mit
einer beachtlichen Vielfalt von Nutzungsrechten
auseinander setzen, und die möglichen
Ersatzansprüche sind riesig. Im
Calancatal konnte ein Teil der vom Kanton
definierten Maßnahmen aber umge-
100

setzt werden, nicht zuletzt dank dem Fischereiverband,
der sich maßgebend für
die konkrete Durchführung eingesetzt
hat. So wurden verschiedene Tümpel ausgehoben,
die den Fischen und Amphibien
als Lebensraum dienen. Bei Sta. Domenica
wurde der alte Calancascadamm abgebrochen,
wodurch der Fluss so viel
Platz erhielt, dass er bei Hochwasser wieder
den gesamten Bereich der Flussschleife
überschwemmen kann. Weitere
Revitalisierungsmaßnahmen harren der
Verwirklichung.
In Cauco (981m) wechseln wir ein weiteres
Mal die Flussseite. Bis Bodio – eine
Distanz von ca. 500 Metern – wandern
wir auf der Kantonsstraße, bis wir gegenüber
dem Wegweiser, der von der Straße
den Berg hinauf in Richtung Landarenca
zeigt, nach links abbiegen. Bodio ist eine
Fraktion von Cauco und Autofahrerinnen
und Autofahrern wegen der engen, unübersichtlichen
Stelle bekannt, bei der die
Straße sich zwischen der Casa del Pin und
der Kapelle Madonna di Loreto durchzwängt.
Beides sind schön renovierte,
reich mit Wandmalereien verzierte Gebäude.
Die Malereien werden dem Künstler
Johann Jakob Rieg zugeschrieben. Die
aus dem 17. Jahrhundert stammende
Casa del Pin sollte in den 80er-Jahren der
Straße weichen, wurde dann aber gerettet
und gehört heute der Pfadfinnerinnen-
Stiftung Calancatal. Wir spazieren hinunter
zum Fluss, um bei der bald folgenden
Brücke zum östlichen Flussufer zu wechseln.
Rund 50 Meter nach dieser Brücke
folgt eine Verzweigung. Der offizielle
Wanderweg führt rechts direkt der Calan-
Früher wie heute ist Arvigo der
Ort, an dem das Gericht seinen
Sitz hat.
Früher wie heute Treffpunkt
der Calanchiner: das Hotel und
Kulturzentrum »La Cascata«.
7
AUGIO–
BUSENO
101

casca entlang auf dem Damm zur Brücke
von Selma und dort unterhalb des Dorfes
vorbei. Wer etwas mehr von Selma sehen
will, folgt, dem linken Ast. Auf dem breiten
Feldweg wandern wir auf dieser Variante
über die Ebene von Pian di Gamb.
Etwas abseits des Weges sehen wir den
einzigen Fußballplatz des Tals, auf dem
die jungen und weniger jungen Männer
und Frauen aus dem Val Calanca seit den
50er-Jahren ihr Ballspiel üben.
Drei identische Ferienhäuser sind die ersten
Gebäude des Dorfes Selma (937m),
das wir nun erreichen. Kurz darauf passieren
wir die große Jugendherberge und
treffen dann auf die Dorfstraße, die von
der Kantonsstraße bis zur Kirche von
Selma hinaufführt. Bei dieser T-Kreuzung
wenden wir uns nach rechts, gehen die
Straße hinab, bis wir wenige Meter nach
der nächsten Kurve eine Abzweigung finden,
an der ein Feldweg scharf nach links
wegführt. Hier treffen wir wieder auf den
offiziellen Wanderweg, der bald in einen
schmalen Pfad mündet und uns in den
Wald und über die breite Runse des Val
d’Auriglia leitet.
Wir gelangen nun in den engen, fast
schluchtartigen Abschnitt, der das Calancatal
zwischen Selma und Arvigo prägt.
Der Fluss hat hier wenig Platz gelassen für
Verkehrswege. Die Kantonsstraße verläuft
auf der westlichen Talseite, der Fußweg ist
am oder über dem linken Flussufer zwischen
der rauschenden Calancasca und
der steilen Talflanke eingezwängt. Auf
etwa halbem Weg zwischen Selma und
Arvigo schmiegt sich die Calancasca besonders
nah an ihren Prallhang, der Weg
weicht über Stufen und über abenteuerliche
Brücken in die Höhe aus, kehrt danach
aber wieder direkt ans Ufer zurück.
Weg und Stege auf diesem Abschnitt sind
instand gestellt worden und bieten heute
keine Probleme mehr. Nun wird das Gelände
weiter, der Weg erhält mehr Raum,
102

is wir vor Arvigo schließlich wieder über
breite, flache Wiesen wandern, die wir
mit Pferden oder Kühen teilen.
In Arvigo (820m) benutzen wir die malerische,
gebogene Steinbrücke, um auf die
Kantonsstraße hinüberzuwechseln. Für
die nächsten 1,5 Kilometer sind wir gezwungen,
der Straße zu folgen. Vorbei an
der Talstation der Braggio-Luftseilbahn
gelangen wir bald in die Region der Steinbrüche,
die sich südlich von Arvigo ausbreiten.
Nach größeren Felsstürzen in der
Region oberhalb der Steinbrüche war die
Straße im Jahr 2007 für längere Zeit verschüttet
und somit unpassierbar. Die Situation
hat dazu geführt, dass die Straße
neu verlegt wurde und nun zwischen den
Gebäuden des Steinbruchbetriebes und
dem Fluss verläuft. Die neue Straße ist leider
zu einer Art Rennbahn geworden.
Wanderern bleibt im Moment nichts anderes
übrig, als ein gutes Stück weit auf
der Straße zu wandern, die links und
rechts auch noch durch einen Zaun respektive
eine Leitplanke begrenzt ist und
keine Ausweichmöglichkeiten bietet. Dieser
Abschnitt gehört zweifellos zu den gefährlichsten
des ganzen Wegnetzes im
Tal! Der Kanton hat jedoch versprochen,
auf der parallel zur Straße verlaufenden
Aufschüttung einen Weg einzurichten.
500 Meter nach dem letzten Gebäude des
Steinbruchbetriebs finden wir auf der
rechten Straßenseite einen ungeteerten
Fahrweg, der für ein kurzes Stück parallel
zur Hauptstraße verläuft. Hier beginnt
endlich wieder ein Weg, auf dem wir
nach Buseno wandern können. Anfänglich
über ein breites Geröllfeld führt uns
dieser Pfad in Kastanienwälder, durch die
Selma liegt auf einem steilen
Schuttfächer über dem Talboden.
7
AUGIO–
BUSENO
103

wir schon bald das Dorf Buseno sehen,
das aus dieser Perspektive besonders lieblich
erscheint. Dieser Eindruck wird noch
verstärkt durch die gepflegten, terrassierten
Wiesen, die den Weg säumen.
Buseno (752m) ist der einzige Ort des inneren
Calancatals, in dem Kastanien gedeihen
und sich selbst Feigenbäume wohl
fühlen, was auf ein mildes Klima hinweist.
Der Weg leitet Wandernde durch
einen engen Durchgang in die verwinkelten
Gassen und dann auf das einzige
Sträßchen, das in einer Kurve durch das
Dorf zieht. Neben der Kirche entdeckt der
Besucher, die Besucherin die neu erbaute
Zivilschutzanlage, deren Dach als Parkplatz
dient. Ebenfalls neben der Kirche
steht das ehemalige Schulhaus, das seit
1980 als Gemeindekanzlei dient.
Buseno ist aus den Fraktionen Borglione,
Aurello und Molina entstanden, die im
Jahre 1606 einen gemeinsamen Gemeindevorsteher
wählten. Aus Borglione wurde
Busen respektive Buseno. Dort stand
auch die Pfarrkirche, weshalb Buseno zur
Namensgeberin der Gemeinde wurde.
Eine eigene Pfarrei erhielt Buseno erst im
Jahr 1626. Zuvor gehörte die Gemeinde
kirchlich zu Sta. Maria, was für die Buseni
bedeutete, dass sie für Gottesdienste oder
für Beerdigungen den Weg nach Sta. Maria
unter die Füße nehmen mussten.
Auf der schmalen Dorfstraße wenden wir
uns nach rechts, folgen dem leicht ansteigenden
Sträßchen, das die wenigen Häuser
von Buseno bald verlässt. Kurz nach
der Brücke über einen Bergbach, der hier
besonders schöne Wannen und Rinnen
in den Fels geschliffen hat, steht eine
kleine Kapelle mit der Aufschrift »Ave
Maria« am Straßenrand. Gleich gegenüber
verlässt ein Fußweg die Teerstraße
und taucht hinab über Wiesen zum bewaldeten
Ufer des Stausees von Buseno.
Dem Ufer folgend, erreichen wir bald die
Staumauer, über deren Krone wir gehen,
um den zu Buseno gehörenden Dorfteil
von Molina zu erreichen. Hier, bei der
104

Postautohaltestelle, endet der eigentliche
Talweg, die Wanderung lässt sich jedoch
bis Sta. Maria oder Castaneda fortsetzen.
Dieser sehr schöne Abschnitt verlässt den
Talgrund, um in zunehmender Entfernung
zur Calancasca den beiden Dörfern
des Calanca exteriore entgegenzustreben.
(Etappe Molina–Sta. Maria/Castaneda s.
Tour 13.)
Augio ist Ausgangspunkt für
die Talwanderung nach Buseno.
Zwischen Sta. Domenica
und Cauco findet die Calancasca
vorübergehend ihre Ruhe.
7
AUGIO–
BUSENO
105

DIE STEINBRÜCHE
VON ARVIGO
Das Calancatal ist steinreich – im wahrsten
Sinne des Wortes. Auf der Oberfläche mag
die unglaubliche Menge an Steinen aller
Größen eher mühsam oder hinderlich sein –
beim Wandern wie für die Landwirtschaft –,
doch sind Steine ein wichtiger Rohstoff, aus
dem schon immer Häuser und Straßen entstanden
sind.
Dank dem »Calanca-Granit« ist das Val Calanca
zu einem Begriff geworden. Der Granit,
bei dem es sich in Wirklichkeit um Gneis
handelt, stammt aus den großen Steinbrüchen
südlich von Arvigo, die wie riesige
Wunden in der rechten Talseite klaffen und
in denen selbst die großen, gelb gestrichenen
Baumaschinen wie geschäftige Ameisen
wirken, wenn sie tonnenschwere Steinblöcke
abtransportieren. Rund 20000 Kubikmeter
Gestein verlassen das Calancatal jedes
Jahr.
Der Calanca-Gneis zeichnet sich durch eine
gute Spaltbarkeit und hervorrragende mechanische
und chemische Eigenschaften
aus. Er ist sowohl für den Innen- wie Außenbereich
vielfältig verwendbar, zum Beispiel
Ausstattungen im Innenbereich, Garten- und
Fassadenelemente, aber auch im Straßenbau.
Der kommerzielle Abbau von Gneis begann
mit einem Mann namens Giovanni Polti. Der
gelernte Steinmetz kam 1920 ins Calancatal,
wo er anfing, aus großen, frei liegenden
Felsblöcken Dachplatten herzustellen. Polti
wusste jedoch, dass eine rationelle Nutzung
des Gesteins nur möglich war, wenn weitere
Felsblöcke aus den Talhängen herausgelöst
werden konnten. Fachleute rieten ab; sie
hielten den Calanchiner Gneis für wenig
widerstandsfähig. Nach ihrer Meinung würde
das Gestein eine große Sprengung nicht
aushalten und in unbrauchbare Trümmer zerstieben.
Dennoch wagte Giovanni Polti mit
seinen beiden Söhnen Alfredo und Lino im
Jahre 1955 den Versuch. Mit einer großen
Sprengladung, die selber schon ein Vermögen
gekostet hatte, bewiesen die Poltis,
dass sich der Calanca-Gneis für den kommerziellen
Abbau eignete. Nun begann die
Firma »Cava Polti« damit, den großen Steinbruch
einzurichten, der heute den Talabschnitt
südlich von Arvigo dominiert.
Immer wieder erfüllt der dumpfe Knall einer
Explosion das untere Calancatal: ein weithin
hörbares Zeichen, dass in den Steinbrüchen
bei Arvigo wieder einmal gesprengt worden
ist. Früher waren die Sprengungen selten,
106

aber gewaltig. 30 Zentner Schwarzpulver
wurden in vorbereitete Felsspalten gefüllt
und dann mit einer 15 Meter langen Zündschnur
verbunden. 45 Minuten vergingen
zwischen der Zündung und der Explosion,
die dem Berg bis zu 20000 Kubikmeter
Stein entriss. Allerdings waren die Sprengungen
eine ungewisse Sache. Es kam auch
vor, dass nur wenig Fels gelöst wurde, die
Ausbeute der teuren Explosion somit gering
war. Heute erlaubt die Technik kleinere und
gezieltere Sprengungen, bei denen jeweils
Mehrjährige Handarbeit
aus Calanchiner Gneis.
7
AUGIO–
BUSENO
107

und 1000 Kubikmeter Gestein freigelegt
werden.
Aus der Cava Polti entstanden in den 60er-
Jahren die beiden Firmen Alfredo Polti S.A.
und Lino Polti & Figli S.A., die zusammen
den Calanca-Gneis ausbeuten. Das Gestein
wird für die verschiedensten Zwecke verwendet.
Aus dem Gneis der ersten Qualität
entstehen Kunstwerke oder Alltagsgegenstände
wie Tische, Bodenplatten oder Küchenabdeckungen,
ja ganze Einrichtungen
lassen sich daraus fertigen, wie das Büro der
Lino Polti S.A. in Arvigo beweist. Aus dem
weniger hochwertigen Stein werden Maueroder
Randsteine hergestellt, während sich
die dritte Qualität noch für große Quader
eignet, die zum Beispiel für Bachverbauungen
oder Hangsicherungen benötigt werden.
Lino Polti S.A. und Alfredo Polti S.A. beschäftigen
zusammen 50 Personen. Die wenigsten
Angestellten stammen jedoch aus
der näheren Umgebung. Die meisten pendeln
aus dem Tessin oder sind aus Italien,
Spanien oder Portugal. Noch immer ist der
Steinbruch mit Abstand der größte Arbeitgeber
im Calancatal. Die Zahl der Angestellten
ist aber auch in diesem Industriezweig parallel
zur steigenden Automatisierung gesunken.
Modernste Maschinen erleichtern die
Arbeit oder lösen den Menschen ab. Heute
können täglich bis zu 60 Kubikmeter Gneis
zu Fertigprodukten verarbeitet werden. Den
beiden Unternehmen im Calancatal bleibt
nichts anderes übrig, als immer wieder in
neue Maschinen zu investieren, um konkurrenzfähig
zu bleiben. Im Zeitalter der Globalisierung
und der billigen Transporte drängen
Steine aus fernen Ländern wie China und
Vietnam auf den Markt.
Ein gewaltiger, von einer geologischen Verwerfung
ausgehender Felssturz hat im Frühjahr
2007 nicht nur das Tal während Wochen
abgeschnitten, sondern auch die Existenz
der beiden Betriebe infrage gestellt. Dank einer
teilweisen Beruhigung und intensiver
Überwachungsmaßnahmen konnte die Arbeit
108

wieder aufgenommen werden, die Abbaumethoden
müssen jedoch in Zukunft der veränderten
Lage angepasst werden.
Die aktuellen Besitzer sind aber zuversichtlich,
auch in Zukunft bestehen zu können.
Dies dank Innovation und einer Qualität, die
an den verschiedensten Orten bewundert
werden kann.
Die Nachfolgerinnen und Nachfolger von
Giovanni Polti haben Geschick darin bewiesen,
Absatzmärkte für ihre Produkte zu finden.
Rund 20 Prozent des Gesteins gehen in
den Export, zu einem großen Teil in die Nachbarländer,
aber selbst bis ins ferne Japan ist
der »Calancagranit« schon verschifft worden.
Die Poltis begnügen sich nicht mit dem Abbau
des Gesteins, sondern nehmen auch
dessen Veredelung selber vor. So entstehen
in den Schuppen bei Arvigo selbst Skulpturen
nach den Entwürfen von Künstlern.
Aus Calanchiner Gneis entstehen
Kunst- und Alltagsgegenstände.
7
AUGIO–
BUSENO
109

LA CASCATA
Der Schriftsteller Rinaldo Spadino ist der berühmteste
Sohn Augios. Seine Heimat hat er
kaum je verlassen, da er als Tetraplegiker an
den Rollstuhl gebunden war. Bekannt geworden
ist Spadino durch seine wirklichkeitsnahen
Heimatromane, in denen er die
Schönheiten des Val Calanca und das Leben
der Talbevölkerung schildert. Für sein Werk
offiziell geehrt wurde Spadino allerdings
nicht von seinem Heimatkanton, sondern
vom Kanton Tessin, der ihm einen Literaturpreis
verlieh.
Rinaldo Spadino begnügte sich nicht mit
dem Beschreiben seiner Heimat, sein Wirken
galt auch dem Kampf gegen die Entvölkerung,
gegen das schleichende Aussterben
des geliebten Tals. Einer seiner größten
Träume war es, im Tal ein Zentrum der Begegnung
und der Kultur aufzubauen. Dabei
war es Spadinos Großvater Carlo Spadino
gewesen, der eine ganz wichtige Voraussetzung
geschaffen hatte, damit dereinst ein
Kulturzentrum im Calancatal entstehen
konnte.
Wie viele andere Männer aus dem Tal war
Carlo im Jahr 1884 nach Paris ausgewandert,
wo er als Baumaler arbeitete und zu
Geld kam. 1910 kehrte er in sein Heimattal
zurück. Mit sich brachte er sein Flair für den
französischen Baustil und die Idee, ein Hotel
im Calancatal zu eröffnen. Das Jahr 1910 lag
mitten in der Ära der touristischen Erschließung
der Alpen mit Bergbahnen und mondänen
Hotels. Überall in der Schweiz waren in
den Jahren zuvor Prunkpaläste entstanden,
die den Reichen und Adligen Europas eine
stilvolle Unterkunft anboten. Die Alpen waren
»in«, die angebliche Romantik des einfachen,
aber unverdorbenen Berglerlebens betörte
die wohlhabenden Bürgerinnen und Fürsten
Europas. Mit seinem Vermögen baute Carlo
Spadino das Hotel »La Cascata«, einen stattlichen,
kleinen Palazzo am Eingang von Augio.
Benannt ist das Hotel nach dem Wasserfall
»Del Frot«, der sich auf der anderen Seite der
Calancasca über die Felswand stürzt. Insgesamt
fünf Eisenbahnwagen mit Möbeln und
Täfer hatte Carlo aus Frankreich mitgebracht,
damit sein Hotel den französischen
Vorbildern um nichts nachstehen würde. So
entstand auch der berühmt gewordene Speisesaal,
in dem große Spiegel Fenster imitieren
und der als Spiegelsaal weiter über das
Calancatal hinaus bekannt geworden ist.
Während des Ersten Weltkrieges verlor
Carlo Spadino sein Vermögen, das er auf-
110

grund vorteilhafter Zinskonditionen in Russland
angelegt hatte. Der Krieg und die russische
Revolution warfen so ihre Wellen bis
ins abgelegene Calancatal. »La Cascata«
wurde nie ganz fertig gestellt. Dennoch
nahm Carlo mit seiner Familie den Betrieb
des Hotels in dem unfertigen Gebäude auf.
Nach Carlos Tod im Jahr 1953 zog seine
Frau nach Leggia, »La Cascata« begann
einen langen Dornröschenschlaf, zerfiel allmählich.
Das Glück wollte es, dass 1966 ein Wettbewerb
unter europäischen Kunstgewerbeschulen
stattfand. Prämiert wurde auch ein
Projekt, das die Renovation von »La Cascata«
vorsah. Dies gab den Anstoß, die
Wiederherstellung des Gebäudes an die
Hand zu nehmen. Eine Genossenschaft
wurde gegründet, die Geld sammelte, um die
Arbeiten durchzuführen. Selbstverständlich
war Rinaldo Spadino einer der wichtigsten
Promotoren des Projekts. Mit Hilfe zahlreicher
Spender konnte das Haus fertig gestellt
und in seinen ursprünglichen Glanz zurückversetzt
werden. »La Cascata« mit seinen 11
Zimmern und ist zu dem geworden, wovon
Rinaldo Spadino geträumt hat: ein Kulturzentrum
und ein Hotel für auswärtige Gäste. Im
»Cascata« können Touristinnen und Touristen
in einer gemütlichen Atmosphäre ihre Ferientage
verbringen, während das Haus
gleichzeitig eine Begegnungsstätte für die
Einheimischen ist. Hier werden Feste gefeiert,
Theater oder Konzerte aufgeführt. Im
Garten lässt sichs im Schatten von Laubbäumen
gemütlich den Nachmittag verbringen,
ein Rustico gleich neben dem Hauptgebäude
bietet einen kleinen Saal für Seminare.
Der bekannte Spiegelsaal im
»La Cascata« ist im französischen
Baustil des frühen 20. Jahrhunderts
erbaut.
7
AUGIO–
BUSENO
111