Salzhausen fürs Internet.indd - samtgemeinde-salzhausen.de

Lokaler geht‘s nicht • Jahrgang 8 • Oktober 2013
Auch aus
unserem Hause:
Erstes Salzhäuser Apfelfest
(ph). Salzhausen. Im Oktober
findet zum ersten Mal ein
Apfelfest in Salzhausen statt.
Der Förderverein Haus des
Gastes-Brenners Hof e. V. lädt
in den Garten vom Haus des
Gastes ein. Freuen Sie sich auf
ein Fest der besonderen Art.
Die Organisatoren haben sich
ein abwechslungsreiches Programm
ausgedacht. Für Leib
und Seele gibt es Essenswertes
und Wissenswertes rund
um den Apfel. Mehr darüber
lesen Sie auf Seite 4.
Einen romantischen Anblick bildet der herrliche Apfelgarten beim
Haus des Gastes und bietet dem Apfelfest eine schöne Kulisse.

Seite 2 • Unser Salzhausen Oktober 2013
Krankenhaus Salzhausen
Raus aus den alten Schuhen
und Neustart wagen?
Salzhausen. Das Krankenhaus Salzhausen ist durch das finanzielle
Desaster in die Schlagzeilen geraten. Ich habe die jüngste
Geschichte des Krankenhauses als Redakteurin von Unser
Salzhausen ein Stück verfolgt. Mein erster Eindruck war, es ist
ein solides kleines Krankenhaus, hier werden die Menschen
aus der Region medizinisch im Rahmen der Möglichkeiten gut
versorgt. Die Bevölkerung stand hinter dem Krankenhaus, oft
war ich bei Presseterminen, bei denen Spendenübergaben für
die Öffentlichkeit dokumentiert wurden. Dann kamen die Veränderungen.
Die Erweiterung des Krankenhauses, das dadurch
moderner und kompetenter und wirtschaftlich konkurrenzfähig
bleiben sollte, wurden geplant und umgesetzt. Zahlreiche angesehene
Politiker, unter ihnen die damalige niedersächsische
Gesundheitsministerin Aygül Özkan, gaben sich die Klinke in
die Hand wenn es darum ging, sich an der vermeintlichen Erfolgsgeschichte
des Krankenhauses öffentlich zu sonnen. Nun
ist das Kind in den Brunnen gefallen und ich frage mich, wo die
mutigen und verantwortungsbewussten Menschen sind, die ihre
Macht und Kompetenz pro Krankenhaus einbringen. Und ich
frage mich, warum die Menschen in Salzhausen nicht auf die
Straße gehen, um durch öffentlichen Druck eine adäquate Lösung
zu erzwingen.
Es geht hier um 200 Arbeitsplätze und auch um ein großes
Stück Lebensqualität in Salzhausen. Bei Gesprächen mit Personen,
die hier nicht genannt sein wollen, wurden verschiedene
Meinungen deutlich: Man befasse sich zu viel mit der Schuldfrage,
anstatt die Kraft in die Rettung des Krankenhauses zu
stecken, hieß es. Ebenso ist die Meinung vertreten, dass man
aus den alten Schuhen der Genossenschaft aussteigen und einer
Umwandlung in eine Kapitalgesellschaft zustimmen sollte,
damit neue Wege mit potenziellen Investoren beschritten werden
können. Für die Krankenhausmitarbeiter und für die Menschen
in Salzhausen und Umgebung wünsche ich mir, dass zügig
eine Lösung – auch wenn es nicht einfach werden wird – für
einen Neustart gefunden wird, damit dem Krankenhaus nicht
noch mehr Vertrauen verloren geht. Petra Homann
Jazz in der Dörpschün
(ph). Salzhausen. Im Rahmen
der bundesweiten Aktionswoche
„Treffpunkt Bibliothek“
vom 24. bis 31. Oktober
finden in der Samtgemeindebücherei
Salzhausen
verschiedene Veranstaltungen
statt. Am Dienstag,
29. Oktober, um 16 Uhr
wird Gabriele Napierata aus
ihrem neuen Buch „Des Hasens
Pfeffer oder Elisas Suche
nach dem großen Huhn“
lesen. Es handelt sich dabei
um einen spannenden, historischen
Roman, der in eine
Fabelwelt übergeht und
den ewigen Kampf zwischen
Gut und Böse thematisiert.
Der Eintritt ist frei, aber aus
organisatorischen Gründen
wird um Anmeldung bis spätestens
24. Oktober gebeten
unter Tel.04172/6705 oder E-
Mail: buecherei@salzhausen.
de. Am Mittwoch, 30. Oktober,
sind alle Kinder im Alter
von 3 bis 8 Jahren zum Bilderbuchkino
eingeladen. Los
geht es um 16 Uhr. Passend
zur Jahreszeit wird „Die Geschichte
von Sankt Martin“
(ph). Salzhausen. Jazz vom
Allerfeinsten bot Hans Malte
Witte den Zuhörern bei seinem
Konzert im vergangenem
Jahr in der Dörpschün.
Die große positive Resonanz
hat den Verkehrs- und Kulturverein
bestärkt, das Multitalent
nochmals einzuladen.
Am Sonnabend, 26. Oktober,
um 20 Uhr gibt sich der Jazzer
in Salzhausen wieder die Ehre.
Freunde dieser Musikrichtung
dürfen sich auf einen besonderen
Konzertabend freu-
en. Hans Malte Witte begeistert
das Publikum mit seiner
Vielseitigkeit und seinem
überzeugenden Sound am Saxofon
und ist bereits mit zahlreichen
musikalischen Größen
aufgetreten, u. a. mit
Götz Alsman, Gottfried Böttger,
Gitte Haenning, Stefan
Gwildis, Reinhard Mey, Udo
Lindenberg, Hazy Osterwald,
Bill Ramsey, um hier nur einige
zu nennen. Karten und Infos
bei VKV Salzhausen unter
Tel. 04172/909915.
„Treffpunkt Bibliothek“
in der Samtgemeindebücherei
Nicht nur in der Aktionswoche „Treffpunkt
Bibliothek“ sind Leseratten in der Samtgemeindebücherei
in Salzhausen willkommen. (Foto: SG-Bücherei)
vorgelesen und auf einer großen
Leinwand gezeigt. Hier
ist der Eintritt auch frei, doch
eine Anmeldung nicht erforderlich.
Immer donnerstags
gibt es in der Bücherei um 15
Uhr eine Vorlesestunde, gestaltet
durch ehrenamtliche
Vorlesepaten, die findet auch
in der Aktionswoche statt.
Außerdem gibt es für Neuanmeldungen
in der Aktionswoche
Rabatt: Statt 12 Euro
(Erwachsene) wie gewöhnlich,
bezahlt man nur 8 Euro.
Bereits zum sechsten Mal
werden Bibliotheken in ganz
Deutschland in Kooperation
mit dem Deutschen Bibliotheksverband
e.V. (dbv) eine
einwöchige bundesweite Aktionswoche
unter dem Motto
„Treffpunkt Bibliothek“ starten.
In der Woche präsentieren
sich Bibliotheken wieder
gemeinsam in der Öffentlichkeit
als Partner für Medien-
und Informationskompetenz
sowie als Orte für Bildung
und Weiterbildung. Bibliotheken
gelten als die am
stärksten genutzten Kulturund
Bildungseinrichtungen.
„Treffpunkt Bibliothek“
wird großzügig vom Bundesministerium
für Bildung und
Forschung gefördert und von
zahlreichen prominenten
Aktionspaten, denen Bibliotheken
am Herzen liegen, unterstützt.

Oktober 2013 Unser Salzhausen • Seite 3
Einladung zum Erntedank
in der Samtgemeinde
(ph). Samtgemeinde Salzhausen.
Der erste Sonntag im
Oktober ist der Erntedanksonntag,
der in diesem Jahr
auf den 6. Oktober fällt. Das
Erntedankfest wird in unterschiedlicher
Weise gefeiert:
In der Kirchengemeinde St.
Johannis findet an dem Sonntag
um 10 Uhr ein Erntedank-
Familiengottesdienst mit
Pastor Winfried Thumser in
der Kirche statt. Ebenfalls ein
Familiengottesdienst zum
Erntedankfest wird mit Predigerin
Annette Köster um
15 Uhr bei der Landeskirchlichen
Gemeinschaft, Hauptstraße
21 in Gödenstorf gefeiert.
Anschließend gibt es eine
Kaffeetafel. Die LandFrauen
Egestorf/Salzhausen laden
zur Erntedankfeier mit An-
dacht am Montag, 7. Oktober,
um 17.30 Uhr in Rüters Hotel
& Restaurant ein. Im Anschluss
referiert Imkerin Marina
Kliewer aus Mechtersen
zu dem Thema: „Blühende
Landschaften – Lebensgrundlage
für Pflanzen, Tiere
und Menschen“. Eine Anmeldung
bei den jeweiligen Ortsvertrauensfrauen
ist fünf Tage
vor dem Termin erforderlich.
Der DRK-Ortsverein
Garlstorf-Gödenstorf veranstaltet
auch am Montag, 7.
Oktober, eine Erntedankfeier
in der Dorfhalle in Garlstorf.
Beginn ist 14.30 Uhr.

Seite 4 • Unser Salzhausen Oktober 2013
Ehrenamtliche werden
ausgezeichnet
(ph). Salzhausen. Auch in diesem Jahr findet in Salzhausen
wieder der „Tag des Ehrenamtes“ statt. Am Donnerstag, 5. Dezember,
werden ehrenamtlich tätige Bürgerinnen und Bürger
ausgezeichnet und für ihr bürgerschaftliches Engagement in
der Gemeinde Salzhausen in besonderer Weise gewürdigt. Die
Einwohner Salzhausens sind wieder aufgefordert, Vorschläge
für die Auszeichnung 2013 bis zum 30. September zu unterbreiten.
Die Vorschläge sind mit einer schriftlichen Begründung an
die Samtgemeinde Salzhausen, Rathausplatz 1, 21376 Salzhausen
einzureichen. Die Verleihung der Ehrennadeln findet in
der Dörpschün statt.
Jubiläumsball der Feuerwehr
(ph). Vierhöfen. Die Freiwillige Feuerwehr Vierhöfen feiert in
diesem Jahr ihr 75. Bestehen und lädt aus diesem Grunde zum
Jubiläumsball am Sonnabend, 19. Oktober, um 20 Uhr zum Jubiläumsball
in das Dorfgemeinschaftshaus ein.
Massenhaltung
Apfeltag im schönen Garten
(ph). Salzhausen. „In meinem
kleinen Apfel, da sieht
es lustig aus, es sind darin
fünf Stübchen, grad wie in einem
Haus.“ So heißt es in einem
Kinderlied, dessen Melodie
Wolfgang Amadeus Mozart
komponiert hat. Rund
um diese köstliche herbstliche
Frucht geht es beim Apfeltag
am Sonntag, 13. Oktober, im
Garten des Hauses des Gastes
in Salzhausen. Der Förderverein
Haus des Gastes-Brenners
Hof e. V. lädt von 14 bis 18 Uhr
zu dieser Veranstaltung ein.
Zahlreiche Aktionen sind geplant:
Es gibt Informationen
zu alten Apfelsorten, köstliche
Apfelspeisen wie Apfelkuchen,
Apfelscheiben im Mantel
oder Apfelschmalz als Aufstrich
werden kredenzt, daneben
stehen natürlich auch Kinderspiele
auf dem Programm.
Die jüngsten Besucher haben
sogar die Chance beim Apfelfischen
Eintrittskarten für
den Wildpark Lüneburger
(ph). Salzhausen. Das traditionelle
Frauenfrühstück in
Salzhausen hat Kultcharakter.
Nicht nur leckeres Essen
und Trinken steht im
Vordergrund, sondern auch
Nahrung für die Seele. Am
Sonnabend, den 2 . November
laden Gitte Arndt, Uta
Klingenspor, Ina Dieck und
Christina Müller zum Frauenfrühstück
der LKG Gödenstorf
in Zusammenarbeit mit
Heide in Nindorf zu gewinnen.
Eine Apfelpresse wird
vor Ort sein, so dass Groß und
Klein dabei zuschauen können,
wie Apfelsaft gewonnen
wird. Apfelseife, -marmelade,
-bonbons oder auch –saft
werden zum Kauf angeboten.
Schauen, Schmecken und Apfelduftschnuppern
ist an diesem
Apfelsonntag angesagt.
Beim Bummel durch den Garten
können auch die Erneuerungen,
die vom Förderverein
initiiert wurden, in Augenschein
genommen werden.
Ebenso können sich die Gäste
über die Tätigkeiten und Ziele
des Fördervereins informieren.
Die Organisatoren freuen
sich auf eine interessierte Besucherschar.
Frauenfrühstück hat
Kultcharakter in Salzhausen
(ph). Samtgemeinde Salzhausen.
Herbstzeit ist Laternenlaufzeit,
auch in der Samtgemeinde
Salzhausen finden
wieder viele Umzüge statt:
Am Freitag, 11. Oktober, ist
Laternenumzug in Putensen
mit der Freiwilligen Feuerwehr.
Treffen ist um 19 Uhr
auf dem Hof Rieckmann. Der
Faslamsclub Garlsdorf lädt
an diesem Abend um 18.30
der St.-Johannis-Kirchengemeinde
in Rüter`s Hotel &
Restaurant im Herzen von
Salzhausen ein. Als Referentin
wird Sigrun Bode zu Gast
sein. Das Thema des Vortrags
lautet: „Mit unerfüllten
Wünschen leben“. Das
Frühstück lässt jedenfalls
keine Wünsche offen und der
Klönschnack kommt auch
nicht zu kurz. Die Veranstaltung
beginnt um 9.30 Uhr –
Laternenumzüge
in der Samtgemeinde
Uhr zum Umzug ein, der im
Dorf startet. Zwei Termine
stehen am Freitag, 25. Oktober,
auf dem Plan: Im Kindergarten
Garstedt veranstaltet
der Kinderkreis Garstedt
e. V. nachmittags ein Herbstfest,
anschließend ab 18.30
Uhr steht ein großer Laternenumzug
mit Spielmannzug
auf dem Programm, für
das leibliche Wohl ist mit
Einlass ist ab 9 Uhr. Der Kartenvorverkauf
beginnt am 5.
Oktober – die Karten kosten
13 Euro und sind erhältlich
bei Papino, Rathausplatz 4
in Salzhausen. Es werden jeweils
nur 4 Karten pro Person
abgegeben – Kartenvorbestellungen
sind nicht möglich,
das Vorbereitungsteam
bittet um Verständnis. Freuen
Sie sich auf „Gutes für
Leib und Seele“.
Bratwurst und Getränken
gesorgt. Ebenfalls um 18.30
Uhr geht’s in Vierhöfen mit
dem Kindergarten und der
Freiwilligen Feuerwehr los
- Start ist am Kindergarten.
Sonnabend, 26. Oktober, ist
um 18.30 Uhr Laternengehen
in Gödenstorf mit der
Freiwilligen Feuerwehr angesagt
– Treffpunkt ist am
Bahnhof.

Oktober 2013 Unser Salzhausen • Seite 5
Tolle Erinnerung und
schöne Aussichten
(ph). Salzhausen. „Weißt du
noch …? Dieser Satz war Programm
bei der Jubiläumsfeier
des Vereins Salzhäuser Jugendzeltlager
e. V. in der Dörpschün
Salzhausen. Seit 50 Jahren
erleben Kinder und Jugendliche
herrliche Gruppenreisen,
die von dem Diakon der St. Johannis
Kirchengemeinde Salzhausen,
Günter Braatz, erstmals
1963 initiiert wurden.
Zahllose Fotos und auch Filme
dokumentierten bei der Feier
die Einmaligkeit jeder Reise.
Gereist wird stets mit der Bahn,
vor Ort wird gezeltet und es gibt
ein abwechslungsreiches Programm.
Der Vorsitzender des
Vereins, Neels Mestmacher,
freute sich über die vielen interessierten
Besucher, unter ihnen
Bürgermeister Hans-Joachim
Abegg. Zweimal hat Abegg in
seiner Jugend an Zeltlagern teilgenommen,
er war in Trier und
im Schwarzwald und schwärmte
von der tollen Zeit. Offiziell
Ein lebhafte Jubiläumsfeier genossen Neels und Elisabeth
Mestmacher, Bürgermeister Hans-Joachim Abegg und Dirk
Benecke von der Volksbank Lüneburger Heide eG.
dankte der Bürgermeister den
engagierten Ehrenamtlichen,
die sich für das Gelingen der
Zeltlager einsetzten und einsetzen.
Stellvertretend überreichte
er an Elisabeth Mestmacher
einen Blumenkorb als Dankeschön.
Seit 20 Jahren ist sie als
Küchenfee und Ansprechpartnerin
für alle Mütter engagiert.
„Wenn Sie nichts hören, ist alles
gut“, mit dieser Aussage beruhigt
sie stets die besorgten
Mamas. Sehr hilfreich ist auch
immer der Bekleidungstipp für
die Reise: „Mit Landhausmode
in Schlammfarbe ist man richtig
angezogen“, lautet der Ratschlag.
Eine besondere Überraschung
hielt der Vorsitzende
Mestmacher für Dirk Benecke
von der Volksbank Lüneburger
Heide eG, die dem Verein als
Sponsor zur Seite steht, bereit.
Er dankte dem Filialbereichsleiter
der Salzhäuser Filiale für
die Unterstützung und überreichte
im ein altes Foto vom
Volksbankgebäude, das seinerzeit
vom Kirchturm aus fotografiert
wurde. Eine lustige
Party und die schöne Aussicht
auf das Zeltlager vom 4. bis 10.
August 2014 rundeten die Jubiläumsfeier
ab.
Autoversicherung
Jetzt wechseln und sparen!
Holen Sie gleich Ihr Angebot
ab und überzeugen Sie sich
von diesen Vorteilen:
Niedrige Beiträge
Top-Schadenservice
Gute Beratung in Ihrer Nähe
Handeln Sie!
Kündigungs-Stichtag
ist der 30.11.
Wir freuen uns auf Sie!
Vertrauensfrau
Anja Lorenz
Telefon 04172 9000851
Telefax 04172 988024
Anja.Lorenz@HUKvm.de
Nelkenweg 8
21376 Salzhausen
Sprechzeiten:
nach Vereinbarung

Seite 6 • Unser Salzhausen Oktober 2013
So ein Theater in Toppenstedt!
(ph). Toppenstedt. „Wenn Mannslüüd Utgang hebbt...“ – dann
gibt’s was zu erzählen. Und genau das hat die Toppenstedter
Laienspielgruppe „De fidelen Komödianten“ mit dem gleichnamigen
Theaterstück vor. Die Proben laufen auf vollen Touren,
denn der heitere Dreiakter soll das Publikum erheitern, da muss
jede Pointe sitzen. Die Aufführungstermine sind: Freitag, 8. November,
19:30 Uhr, Sonnabend, 9. November, 15 und 20 Uhr
sowie Sonntag, 10. November, 15 Uhr im Gasthaus Bleecken in
Toppenstedt. Dort findet auch der Kartenvorverkauf am Sonnabend,
26. Oktober, in der Zeit von 10 bis 12 Uhr statt.
Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus: „De fidelen
Komödianten“ bei den Proben +für das neue Theaterstück.
Gesund durch Bewegung
beim TSV Auetal e.V.
(ph). Garstedt. „Just for fun“,
unter diesem Motto lädt der
TSV Auetal e. V. am Donnerstag,
3. Oktober, zur Veranstaltung
„Gesund durch
Bewegung“ ein. Laufen –
Walking/Nordic Walking
und Wandern sind angesagt.
Jeder ist willkommen,
eine Vereinszugehörigkeit
ist nicht erforderlich. Für eine
bessere Planung wird um
kurze Anmeldung unter Tel.
04173/511116 (Geschäftsstelle)
oder per Email: geschaeft
sstelle@tsvauetal.de gebeten.
Treffpunkt ist der Sportplatz
Garstedt an der Auetalhalle.
Ein gemeinsamer Start ist um
10.15 Uhr für alle Strecken,
aber auch ein individueller
Start einzeln oder in kleinen
Gruppen ist zwischen 10
und 12 Uhr möglich. Folgende
Strecken werden angebo-
Der TSV Auetal lädt am Tag der deutschen
Einheit zum Lauftreff ein. (Foto: TSV Autal e.V.)
ten: 4,2 km, 7,6 km sowie 10,2
km; für Schüler/innen gibt es
einen Lauf von 1,3 km um ca.
11.00 Uhr. Alle Teilnehmer
erhalten auf Wunsch eine Urkunde.
Startgeld wird nicht
TV Garstedt feiert runden Geburtstag
(ph). Garstedt. Der Tennisverein
Garstedt e.V. wurde am 22.
Oktober 1973 gegründet und
feiert somit im Oktober einen
runden Geburtstag. Mehrere
Tennisbegeisterte taten sich
damals zusammen und setzten
die Pläne, den Tennissport
in Garstedt und Umgebung zu
etablieren, schnell in die Tat
um. Die passendende Örtlichkeit
fand man am Ortsrand
von Garstedt. Hier hat man
einen wunderschönen Blick
in die Natur. Zunächst wurden
zwei Tennisplätze gebaut,
doch mit wachsender Mitgliederzahl
und unter Mithilfe
der Vereinsmitglieder wurde
die Anlage später um einen
Platz erweitert. Zum Tennisclub
gehört ein eigenes Tennisheim,
das zwar nicht bewirtschaftet
wird, dem lebendigen
Vereinsleben aber einen
angenehmen Treffpunkt bietet.
In diesem Jahr wurde in
Eigenleistung eine zusätzliche
Terrasse gebaut. Ob zu gemütlichen
Tennisabenden, zu Vereinsfeiern
oder zum Anschauen
der Spiele, hier trifft man
sich einfach gern. Der Verein
lädt am 22. Oktober, 18 Uhr
alle Mitglieder und auch ehemalige
Mitglieder zum Sektempfang
anlässlich des 40-
jährigen Bestehens ein.
Jugendarbeit wird
sehr gefördert
erhoben. Mit Snacks und Getränken
zum kleinen Preis
wird für das leibliche Wohl
gesorgt sein. Weitere Infos zu
den Teilnahmebedingungen
unter: www.tsv-auetal.de.
Zwei erfolgreiche Tennisspieler des TV Garstedt sind:
Tim Lohse (Regionsmeister in seiner Altersgruppe)
und Stefan Jütten (Regionsmeister 40plus).
Die Jugendabteilung nimmt
beim TV Garstedt mit rund 50
Kindern und Jugendlichen
von insgesamt 170 Mitgliedern
einen großen Platz ein.
Ab einem Alter von sechs Jahren
kann Tennis gespielt und
trainiert werden. Ob Kondition,
Koordination oder Tennistraining,
der Verein möchte,
dass die Jüngsten von Anfang
an den Sport genießen
und sich laufend verbessern
können. Außerdem wird versucht,
die jungen Spieler in eine
feste Mannschaft einzubinden.
Durch die Vereins-förderung
und kontinuierliche Unterstützung
ist es bald möglich,
erste Erfolge zu erzielen.
Wichtig dabei ist immer
der Spaß am Sport. Regelmäßige
Jugendmeisterschaften,
„Kuddel-Muddel Turniere“
und weitere Veranstaltungen
werden seitens des Vorstands
angeboten. Für die Kinder
und Jugendlichen stehen insgesamt
vier Trainer zur Verfügung.
„Die Jugend ist die Zukunft.
Das gilt für alle Bereiche
unseres Lebens. Wir sehen
es als unsere soziale Verantwortung,
sportlich ambitionierte
Kinder und Jugendliche
zu fördern und zu unterstützen“,
betont der Vorsitzende
Ralf-Peter Gehrckens.
Infos zum Verein unter:
http://www.tv-garstedt.de/.

Oktober 2013 Unser Salzhausen • Seite 7
BEAUTY
Auf den perfekten
Schnitt kommt es an
Medizinische Fußpflege & schöne
Dessous unter einem Dach
(ph). Salzhausen. Anfang des Jahres eröffnete
Isabel Sylvester ihr Studio für medizinische
Fußpflege und mehr im Kreuzweg 5 in Salzhausen.
In dem angenehmen Ambiente spiegelt
sich ihr Sinn für das Schöne wider. Neben
der medizinischen Fußpflege, ist Isabel Sylvester
auch Ansprechpartnerin für Fußnagelmodellage,
die bis zu sechs Wochen hält, sowie für
Maniküre und Haarentfernung mit Wachs. Es
werden die hochwertigen Produkte von allesandro
verwendet. In diesem Herbst sind übrigens
beerige Farbnuancen ganz „in“. Wunderschöne
französische Wäsche und Dessous
aus den Kollektionen von Lise Charmel präsentiert
Isabel Sylvester sehr ansprechend in
ihrem Studio.
Es gibt jeweils zwei Frühjahrs-/Sommerkollektionen
und zweimal eine Herbst-/Winterkollektion.
Die erste Herbst-/Winterkollektion
ist gerade eingetroffen. Außer den beerigen
Tönen, die aktuell dominieren, sind klassische
Farben wie blau und rot immer im Trend.
Traumhafte Unterwäsche und Nachtwäsche,
die natürlich auch alltagstauglich ist, gehört
zum Sortiment. Es sind für alle Größen im-
Wohlgefühl mit schönen Nägeln
(ph). Salzhausen. Die erfolgreiche Nageldesignerin
Nina Roth ist seit zehn Jahren Fachfrau
für schöne Nägel. Sie arbeitet zu Hause in Salzhausen
im Toppenstedter Kirchweg 34 und
im Wohlfühlsalon in Vögelsen, Lüneburger
Str. 10. Bei ihrer Arbeit verwendet die Nageldesignerin
die hochwertige Produktpalette
der Firma abc nailstore, deren Gele säurefrei
sind. Die Kundinnen bekommen Gel- und auf
Wunsch auch Acrylnägel. Wer möchte, kann
seine Nägel auch mit nail art, ob mit fantasievollen
Nagelstickern oder ansprechendem
Nagelschmuck, verschönern lassen. Natürlich
sind auch immer die aktuellsten Trendfarben
vorrätig. Das Auffüllen der Nägel mit Gel und
Frenchspitzen oder mit farbigen Gel kostet bei
shows gearbeitet. Zudem hat die Friseurmeisterin
bei Leistungsshows, Wettbewerben sowie
bei Deutschen- und Landesmeisterschaften
teilgenommen und hat auch viele Preise gewonnen.
Das Haareschneiden ist ihr Ding, denn auf
den perfekten Schnitt kommt es an. Dabei geht’s
nails by nina 39 Euro. Termine für Ihr Wohlgefühl
mit schönen Nägeln sind nach Absprache
unter Tel. 0171/3415566 möglich.
(ph). Salzhausen. Seit ihrem 22. Lebensjahr ist
Beate Quint Friseurmeisterin. Selbständig arbeitete
sie bereits zwei Jahrzehnte in eigenen Salons
in Köln und auch in Salzhausen. Jetzt ist
die Friseurmeisterin in andere, großzügigere
Räumlichkeiten umgezogen. Am Dienstag, 24.
September, eröffnete Beate Quint ihren Salon in
der Lüneburger Straße 40 in Salzhausen. Sie hat
den neuen Salon, der über zwei Räume verfügt,
mit viel Geschmack eingerichtet. Das Ambiente
ist hell und freundlich – hier können sich die
Kunden beim Friseurbesuch ganz einfach entspannen
und wohlfühlen. Die Friseurmeisterin
verfügt über einen großen Erfahrungsschatz,
von dem die Kunden natürlich profitieren.
Schon während der Ausbildung – und auch danach
– hat sie für die Firma Wella bei Bühnennach
dem neusten Trend, der
selbstverständlich typgerecht
umgesetzt wird. Auch in Sachen
„Farbe“ ist Kompetenz
angesagt, eine ausführliche
Beratung geht immer voraus.
Lassen Sie sich auf dem Weg
mer Nachbestellungen möglich.
Jetzt gibt es für alle Kunden
10 % Rabatt. Vereinbaren
Sie einen Termin, um in
ISABEL
zu ihrer Traumfrisur von dem
Ideenreichtum der erfahrenen
Friseurmeisterin vertrauensvoll
inspirieren. Terminvereinbarung
unter Tel.
04172/9876600, Beate Quint
freut sich auf Ihren Anruf.
Ruhe, ohne Hektik und mit
guter Beratung Dessous und
Wäsche anprobieren zu können.
Tel. 04172/9700032.

Seite 8 • Unser Salzhausen Oktober 2013
Aktuell & sportlich:
News vom MTV Eyendorf
Seit dem 1. August ist der
neue hauptamtliche Jugendleiter
Frank Breier im Amt.
Gleichzeitig hat auch Fabian
Witthöft aus Soltau sein
freiwilliges soziales Jahr in
Eyendorf begonnen. Die beiden
haben in der kurzen Zeit
bereits sehr viel erreicht. Mit
Beginn des neuen Schuljahres
ist der MTV jetzt an den
Grundschulen Eyendorf,
Egestorf, Salzhausen und
Garstedt (in Kooperation
mit dem TSV Auetal) sowie
an den Oberschulen Salzhausen
und Hanstedt mit
Handball-AGs vertreten.
Zusätzlich gibt es Vereinbarungen
mit den Grundschulen
Sodersdorf und Garstedt,
auch dort gelegentlich im
normalen Sportunterricht
Unterstützung zu leisten.
Aus diesen Aktivitäten re-
MTV Eyendorf
1. Herren Termine:
19.10.13 19.15 Uhr MTV Eyendorf - MTV Schwarmstedt
02.11.13 19.15 Uhr MTV Eyendorf - MTV Müden
1. Damen
28.09.13 19.15 Uhr MTV Eyendorf - Neu Wumstorf
12.10.13 19.15 Uhr MTV Eyendorf - HSG Elbmarsch
sultieren bereits in der kurzen
Zeit zwei neue Mitglieder
für den MTV.
Der MTV ist seit 2012 auch
Ausbildungsstätte für die
Handba ll C-Trainerlizenzausbildung
des HVN.
Durch die örtliche Nähe
und den Umstand, dass auch
hier Frank Breier einer der
Hauptdozenten in der Ausbildung
ist, haben jetzt im
Frühsommer mit Christine
Petersen, Fabian Kuhn,
Nils Kindermann und Phillip
Eilrich gleich vier aktive
Spielerinnen und Spieler
die Trainerausbildung abgeschlossen.
Dazu gratuliert
der MTV ganz herzlich.
Ein weiterer Coup ist Frank
mit der Organisation einer
Austauschfahrt ins russische
Perm in den Sommerferien
2014 gelungen. Bei einem
Treffen in Hannover,
an dem auch der russische
Sportminister sowie Vertreter
der Sportverbände teilnahmen,
wurde jetzt vereinbart,
dass Eyendorfer Jugendliche
zusammen mit
anderen jungen Sportlern
aus den Bereichen Biathlon,
Hockey und Fechten die ca.
3.500 km weite Reise antreten,
um Land und Leute kennenzulernen.
Silvesterball
Der MTV feiert im Hause
Sander (Veranstalter) einen
Silvesterball. Der Vorstand
würde sich sehr freuen,
wenn alle Mitglieder des
MTV (ab 16 Jahren) in festlicher
Kleidung daran teilnehmen
würden. Selbstverständlich
sind auch alle anderen
Einwohner, Ehemalige,
Mitglieder anderer Vereine
und jeder der mal wieder
richtig feiern möchte,
ganz herzlich eingeladen.
Sehr wahrscheinlich wird es
für jüngere Mitglieder und
Kinder der Teilnehmer eine
gesonderte Betreuung geben.
Einlass ist am 31. Dezember
ab 19 Uhr. Die Kosten
für dieses All-Inklusive-Event
betragen 45 Euro.
Karten sind ab sofort bei den
Heimspielen in der Sporthalle
zu haben.
Zumba in Eyendorf
Der MTV erweitert sein Angebot.
Am 1. Oktober startet
in der Gerhard-Langer-Halle,
auch zukünftig jeweils
dienstags von 18.30 bis 19.30
Uhr, ein Zumba Kurs. Zumba
ist ein von Latino-Lebensgefühl
inspiriertes Tanzund
Fitnessprogramm mit
südamerikanischen und internationalen
Musik- und
Tanzstilen. Als Übungsleiterin
konnte Nic Viebrock gewonnen
werden. Nic ist offizielle
Zumbatrainerin und
vielen als Fitnesscoach bekannt.
Die Kosten betragen
für Mitglieder 45 Euro pro
Zehnerstaffel. Nichtmitglieder
zahlen 63 Euro. Anmeldungen
ab sofort bei Doris
Rosenberger unter der Nummer
04172/6274.
Marzipanzauber weckt
süße Träume
(ph). Gödenstorf. Mehrstöckige
Hochzeitstorten sind
der Klassiker bei Marzipanzauber.
Aber das ist nur eine
von vielen Möglichkeiten,
die mit Marzipandekoration
gezaubert werden können.
Konditormeisterin Silvia Fischer-Bröer
ist eine wahre
Künstlerin, wenn es um
die Anfertigung von Torten
für Anlässe aller Art, Marzipanfiguren
oder Marzipanpräsente
geht. Sie produziert
handgefertigte und ausgefallene
Marzipanfiguren mit
Liebe zum Detail. Die Grenzen
in der Kreativität setzt
eigentlich nur das Material
Marzipan selber, die Fantasie
kann also (fast) grenzenlos
ausgelebt werden.
Marzipanzauber liefert auf
Wunsch ganz persönliche
kleine und größere Figuren
aus Marzipan und individuell
gestaltete Torten aus besten
Rohstoffen. Geliefert
werden kleine Tortendekoration,
aber auch die komplette
Torte mit Marzipandekor.
Auf der Suche nach einem
besonderen Geschenk
zum Geburtstag, Jubiläum
oder zu einem anderen Anlass
sind Sie bei Silvia Fischer-Bröer
an der richtigen
Adresse. Sie kreiert Ihr Firmenlogo
auf der Torte oder
andere Motive nach Ihren
Vorstellungen. Kinderaugen
leuchten beim Anblick einer
lustig dekorierten Kindergeburtstagstorte
und auch bei
Erwachsenen weckt Marzipanzauber
süße Träume.
Ein weiteres Highlight ist die
Anfertigung von Torten mit
einem persönlichen essbaren
Foto. Lassen Sie sich auf
der Internetseite www.marzipanzauber.de
inspirieren.
Info und Bestellung unter
Tel. 04172/9809088.

Oktober 2013 Unser Salzhausen • Seite 9
So schön ist der Herbst
Der Mensch steht im Mittelpunkt!
(ph). Garlstorf. „Wir verstehen
Pflege als einen Beitrag,
um Mensch und Natur
in Einklang zu bringen“, sagt
Pflegedienstleiterin Helke
Schlüter vom Pflegedienst
Lichtblick in Garlstorf. Der
ambulante Pflegedienst bietet
eine ganzheitliche, individuelle
Betreuung im Krankheits-
oder Pflegefall an. Eine
Mitarbeiterin ist in Aromatherapie
ausgebildet, sie ist
auf Wunsch einsetzbar. Das
Leistungsspektrum reicht
von der Grundpflege oder
aktivierenden Pflege, der
Palliativpflege, der Überleitungspflege
vom Krankenhaus
oder Reha, über fachgerechte
Ausführung von ärztlichen
Verordnungen - z.B.
Spritzen, Verbände, Blutdruckmessen,
Medikamentengabe
bis hin zur Betreuung
von Demenz-Kranken durch
speziell dafür ausgebildetes
Fachpersonal. Außerdem
gibt es einmal wöchentlich
eine kleine Betreuungsgruppe
für Demenz-Kranke. Pflegende
Angehörige werden
auf unterschiedliche Weise
unterstützt z. B. mit Pflegekursen,
und es gibt einen Gesprächskreis,
der findet in 4-
wöchigen Abständen statt,
immer am 1. Montag im Monat
von Uhr 19 Uhr bis 20.30
Uhr. Das kompetente Pflegedienstteam
soll jetzt erweitert
werden. Der Pflegedienst
wurde mit dem Familiensiegel
2013-2015 ausgezeichnet.
Mit dem Erwerb des FaMi-
Siegels zeigt das Unternehmen,
dass es gute Rahmenbedingungen
für die Vereinbarkeit
von Beruf und Familie
bietet. Der Mensch steht
beim Pflegedienst Lichtblick
(Zur Osterheide 1, Garlstorf)
stets im Mittelpunkt. Viele
Infos und ein Video fin-
Kutschfahrt im September 2013.
den Sie unter: www.pflegedienstlichtblick.de
- Tel.
04172/5564.
Nachhilfe-Akademie braucht Büro-Unterstützung
(ph). Salzhausen. Wie die
Zeit vergeht, bald sind fünf
Jahre vergangen, seitdem
die unabhängige Nachhilfe-Akademie
Marcel Böttge
in Salzhausen ihre Pforten
öffnete. Aufgrund der
ungezwungenen Arbeitsatmosphäre,
bei gleichzeitig
höchsten akademischen
Standards, geht es stetig mit
wachsendem Erfolg bergauf.
Es ist jetzt an der Zeit,
eine nette und kompetente
Hilfskraft für die Rezeption
und am Telefon einzustellen.
Gesucht wird eine
Kraft, die auf 400-€-Basis
arbeitet. Voraussetzungen
für eine erfolgreiche Bewerbung
sind Spaß am toleranten
Umgang mit Kindern
und Jugendlichen, freundliche
Ausstrahlung, Grundkenntnisse
in Textverarbeitung
und Excel, sowie Organisationstalent
und eine gewisse
Affinität zu Dysonbasierten
Reinigungsgeräten.
Die Arbeitszeiten sind
in der Regel von 15.30 Uhr
bis 18.30 Uhr an vier Tagen
in der Woche - mit Ausnahme
der Schulferien, wenn
der Unterricht am Vormittag
stattfindet. Bewerbungen
mit Lebenslauf bitte an
info@nachhilfe-akademiesalzhausen.de.
Herbstlich Willkommen bei Balance Living
(ph). Salzhausen. Der sicherste
Weg Ihre Haut unbeschadet
durch die Herbst- und Winterzeit
zu bekommen, ist sie
mit einer Vorsorge und täglich
abgestimmter Pflege zu
beglücken. Straffe und gesunde
Haut erhalten Sie bei Bettina
Lennemann, Expertin für
Hautfürsorge. Sie wollten den
Service bei Balance Living
schon immer testen? Dann ist
jetzt der richtige Zeitpunkt.
Bettina Lennemann bietet ein
besonderes Herbstangebot
an: Analyse der Hautstruktur
und Hautbeschaffenheit,
Herbstkur mit Algenmodelage,
Verwöhnmassage, Ultraschall
mit Hyaloroneinbringung
und Fußmassage.
Wenn Sie sich momentan in
Ihrer Haut unwohl fühlen,
dann buchen Sie gleich einen
Schnuppertermin unter Tel:
04172/987488. Ihre Haut wird
es Ihnen danken. Und wundern
Sie sich nicht, wenn auf
einmal von allen Seiten Komplimente
purzeln. Die Exper-
tin für ausgeglichenes Hautgefühl
freut sich auf Ihren
Anruf und Sie in ihrer Balance-Living-Kosmetikpraxis
herbstlich begrüßen zu dürfen.