Salzhausen fürs Internet.indd - Samtgemeinde-salzhausen.de
Salzhausen fürs Internet.indd - Samtgemeinde-salzhausen.de
Salzhausen fürs Internet.indd - Samtgemeinde-salzhausen.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Auch aus<br />
unserem Hause:<br />
Lokaler geht‘s nicht • Jahrgang 7 • Advent 2012<br />
Weihnachtszauber in <strong>de</strong>n Gassen<br />
vom<br />
1. bis 2.<br />
Dezember<br />
Zur Freu<strong>de</strong> <strong>de</strong>r jüngsten Besucher kommt <strong>de</strong>r Weihnachtsmann mit seinen Engeln zum Weihnachtsmarkt.<br />
(ph). Am 1. Adventswochenen<strong>de</strong><br />
ist es wie<strong>de</strong>r so<br />
weit: In <strong>Salzhausen</strong> fin<strong>de</strong>t<br />
<strong>de</strong>r traditionelle Weihnachtsmarkt<br />
statt. Weihnachtlich<br />
geschmückte<br />
Straßen und Gassen wecken<br />
die Vorfreu<strong>de</strong> auf ei-<br />
ne hoffentlich besinnliche<br />
Adventszeit.<br />
In <strong>Salzhausen</strong> können die<br />
Besucher am 1. und 2. Dezember<br />
in die Weihnachtswelt<br />
eintauchen. Ein attraktives<br />
Angebot lässt keine<br />
Wünsche offen. Einen<br />
Vorgeschmack bekommen<br />
Sie auf <strong>de</strong>n Seiten 7 bis 9.<br />
Weihnachts-<br />
feier bei <strong>de</strong>n<br />
Senioren<br />
(ph). <strong>Salzhausen</strong>. Der Senioren-Klub<br />
<strong>Salzhausen</strong><br />
und Umgebung e. V. lädt am<br />
Sonnabend, 8. Dezember,<br />
um 14.30 Uhr zur Adventsfeier<br />
ein. Die Feier fin<strong>de</strong>t<br />
in <strong>de</strong>r Aula <strong>de</strong>r Haupt- und<br />
Realschule <strong>Salzhausen</strong>, Am<br />
Kreuzweg 29, statt.
Seite 2 • Unser <strong>Salzhausen</strong> Advent 2012<br />
Krankenhaus <strong>Salzhausen</strong> richtet<br />
sich neu aus<br />
(ph). <strong>Salzhausen</strong>. Deutschlands einziges genossenschaftlich geführtes<br />
Krankenhaus ist in eine finanzielle Schieflage geraten, daher<br />
ist jetzt eine Reorganisation in Planung. Damit diese zügig voranschreiten<br />
kann, hat <strong>de</strong>r Vorstand das so genannte „Schutzschirmverfahren“<br />
beantragt, das <strong>de</strong>m Vernehmen nach auch genehmigt<br />
wur<strong>de</strong>. Dieses Verfahren wur<strong>de</strong> erst im März dieses Jahres<br />
mit <strong>de</strong>m Gesetz zur weiteren Erleichterung <strong>de</strong>r Sanierung von Unternehmen<br />
(ESUG) eingeführt. Es ermöglicht eine Reihe von Maßnahmen,<br />
die außerhalb eines solchen Verfahrens nicht in Anspruch<br />
genommen wer<strong>de</strong>n können. Nach spätestens zwei Jahren soll die<br />
Sanierung abgeschlossen sein. Verwaltungschef Ulrich Mag<strong>de</strong>burg:<br />
„Ja, die bestehen<strong>de</strong>n Rahmenbedingungen und die aktuelle<br />
Situation in unserem Krankenhaus machen eine Reorganisation<br />
notwendig. Alle Beteiligten sind sich sicher, dass uns dies gelingen<br />
wird.“ Das neue Konzept sieht vor, dass die bestehen<strong>de</strong>n medizinischen<br />
Kernbereiche weiter ausgebaut, zusätzliche Schwerpunkte<br />
geschaffen und Pflegebereiche noch stärker im Sinne eines Gesundheitszentrums<br />
integriert wer<strong>de</strong>n. Die Präambel <strong>de</strong>s neuen Leitbil<strong>de</strong>s<br />
beginnt daher mit <strong>de</strong>m Satz: „Das Krankenhaus <strong>Salzhausen</strong><br />
gewährleistet als Gesundheitszentrum die wohnortnahe, sektorenübergreifen<strong>de</strong><br />
medizinische und pflegerische Versorgung <strong>de</strong>r Bevölkerung<br />
<strong>de</strong>r <strong>Samtgemein<strong>de</strong></strong> <strong>Salzhausen</strong> und weiterer angrenzen<strong>de</strong>r<br />
Gemein<strong>de</strong>n unter einem Dach.“ Das gemeinsam mit externen<br />
Fachleuten entwickelte Konzept zielt daher neben <strong>de</strong>r Berücksichtigung<br />
<strong>de</strong>r individuellen Bedürfnisse <strong>de</strong>r Patienten auf eine Verbesserung<br />
<strong>de</strong>r regionalen (ärztlichen) Versorgung. „Wir wer<strong>de</strong>n auch<br />
künftig je<strong>de</strong>n einzelnen Mitarbeiter brauchen!“ betont Ulrich Mag<strong>de</strong>burg,<br />
Verwaltungsdirektor <strong>de</strong>s Krankenhauses <strong>Salzhausen</strong> und<br />
<strong>de</strong>s künftigen Gesundheitszentrums <strong>Salzhausen</strong>.<br />
Spielen, singen, turnen in Garlstorf<br />
(ph). Garlstorf. Alle kleinen Kin<strong>de</strong>r mit ihren Eltern sind ab sofort<br />
zum Kin<strong>de</strong>rturnen in Garlstorf eingela<strong>de</strong>n. Es fin<strong>de</strong>t jeweils<br />
dienstags von 15.30 bis 16.30 Uhr in <strong>de</strong>r Dorfhalle in Garlstorf<br />
statt. „Einfach hingehen und mitmachen!“ – so lautet das<br />
Motto. Weitere Infos dazu gibt es in <strong>de</strong>r Geschäftsstelle <strong>de</strong>s MTV<br />
<strong>Salzhausen</strong>, Schützenstr. 5, <strong>Salzhausen</strong>. Tel. 04172/961059,<br />
E-Mail: <strong>salzhausen</strong>1866@aol.com. Geschäftszeiten: Mo. und<br />
Mi. 9 bis 11 Uhr, Do. 17 bis 19 Uhr.<br />
Hai<strong>de</strong>-Apotheke übergab<br />
Spen<strong>de</strong> ans Krankenhaus<br />
(ph). <strong>Salzhausen</strong>. Zur Neueröffnung<br />
<strong>de</strong>r Hai<strong>de</strong>-Apotheke<br />
lu<strong>de</strong>n Inhaber Alexan<strong>de</strong>r<br />
Jost und sein Team<br />
nach umfangreichen Umbaumaßnahmen<br />
im Juli<br />
zum Tag <strong>de</strong>r offenen Tür<br />
ein. Anstelle von Geschenken<br />
wur<strong>de</strong> um Spen<strong>de</strong>n für<br />
das Krankenhaus <strong>Salzhausen</strong><br />
gebeten. Über 2.600 €<br />
konnten jetzt an das Krankenhaus<br />
übergeben wer<strong>de</strong>n.<br />
Der Betrag wer<strong>de</strong> für neue<br />
medizinische Instrumente<br />
eingesetzt, so Ulrich Mag<strong>de</strong>burg,Verwaltungsdirektor<br />
<strong>de</strong>s Krankenhauses, <strong>de</strong>r<br />
sich bei Alexan<strong>de</strong>r Jost bedankte.<br />
„Das Krankenhaus<br />
ist genossenschaftlich organisiert<br />
und basiert letztlich<br />
auf <strong>de</strong>r Solidarität unserer<br />
Bevölkerung. Diese Aktion<br />
ist wie<strong>de</strong>r ein Beweis, dass<br />
<strong>de</strong>n Bürgern dieses bewusst<br />
(ph). <strong>Salzhausen</strong>. „Ich bin<br />
wie ich bin, ich muss nicht<br />
perfekt sein“, das ist ein<br />
Satz, <strong>de</strong>r bei <strong>de</strong>n Teilnehmerinnen<br />
<strong>de</strong>s Frauenfrühstücks<br />
runter ging wie Honig.<br />
Allerdings ist <strong>de</strong>r Weg<br />
bis zur persönlichen Anwendung<br />
lang und steinig,<br />
das wur<strong>de</strong> beim Vortrag von<br />
Antje Balters <strong>de</strong>utlich. Stutenbissigkeit<br />
und Busenfreundin,<br />
so lautete das Thema<br />
<strong>de</strong>s Referats, das bei <strong>de</strong>n<br />
120 Zuhörerinnen in Rüter‘s<br />
Gasthaus auf großes Interesse<br />
stieß. Traditionell wur<strong>de</strong><br />
auch das 6. Frauenfrühstück<br />
<strong>de</strong>r Kirchengemein<strong>de</strong><br />
St. Johannes und <strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>skirchlichen<br />
Gemein-<br />
Alexan<strong>de</strong>r Jost und Ulrich Mag<strong>de</strong>burg freuten sich über die vielen<br />
Spen<strong>de</strong>n, die zur Neueröffnung <strong>de</strong>r Hai<strong>de</strong>-Apotheke zusammenkamen.<br />
ist“, ergänzt Mag<strong>de</strong>burg. „Es<br />
freut mich, dass so viele unserer<br />
Kun<strong>de</strong>n und Partner<br />
die Be<strong>de</strong>utung <strong>de</strong>s Krankenhauses<br />
<strong>Salzhausen</strong> erkennen<br />
und mit einer Spen<strong>de</strong> unsere<br />
für die Region so wichtige<br />
Gesundheitseinrichtung<br />
unterstützen helfen“, stimmte<br />
Apotheker Jost zu.<br />
Frauen müssen nicht perfekt sein<br />
Verschärfte Hygienevorschriften machten <strong>de</strong>n Frauen zu schaffen<br />
– das wur<strong>de</strong> beim Sketch mit Gitte Arndt und Ina Cor<strong>de</strong>s <strong>de</strong>utlich.<br />
schaft mit einem Sketch eröffnet.<br />
Thematisiert wur-<br />
<strong>de</strong>n die verschärften Hygienevorschriften,<br />
die dazu<br />
geführt hatten, dass das<br />
Frauenfrühstück nicht in<br />
<strong>de</strong>r Mensa <strong>de</strong>r HRS stattfin<strong>de</strong>n<br />
konnte. Das Vorbereitungsteam<br />
freute sich, dass<br />
spontan bei Rüter <strong>de</strong>r Saal<br />
zur Verfügung stand. Neben<br />
vielen kulinarischen<br />
Köstlichkeiten gaben sich<br />
Nach<strong>de</strong>nkliches und Lustiges<br />
die Hand, und musikalisch<br />
untermalte Antonio<br />
Chaves die Veranstaltung,<br />
die einmal mehr bei <strong>de</strong>n Besucherinnen<br />
gut ankam.
Advent 2012 Unser <strong>Salzhausen</strong> • Seite 3<br />
Publikumspreis bietet zweite Chance<br />
Malerei<br />
1. Ehmke, Marianne<br />
2. Lautenschläger, Yvonne<br />
3. Putensen, Marlene<br />
Fotografie<br />
1. Hinck, Horst<br />
2. Essing, Sarah<br />
3. Gerber, Sandra<br />
Jugendliche<br />
1. Borkowski, Mareike<br />
1. Laryea, Leonie<br />
2. Becker, Fynn<br />
3. Lennartz, Lennart<br />
Kin<strong>de</strong>r<br />
1. Atunes <strong>de</strong> Bock, Carolina<br />
2. Petersen, Selina<br />
3. Sabath, Pauline<br />
Skulptur<br />
1. Ahrens-Lenk, Tanja<br />
2. Bentin, Inge<br />
3. Cuypers, Hans<br />
(ph). <strong>Salzhausen</strong>. „Schwamm<br />
drüber“ – so lautete das<br />
Motto <strong>de</strong>r Verleihung <strong>de</strong>s<br />
Strahlen<strong>de</strong> Gesichter gab es bei <strong>de</strong>r Verleihung <strong>de</strong>s 4. Kunstpreises.<br />
4. Kunstpreises, <strong>de</strong>r gemeinsam<br />
von <strong>de</strong>r Sparkasse<br />
Harburg-Buxtehu<strong>de</strong>, <strong>de</strong>m<br />
Verkehrs- und Kulturverein<br />
<strong>Salzhausen</strong> und <strong>de</strong>m Kunstverein<br />
KuKuK im jährlichen<br />
Wechsel mit <strong>de</strong>m Literaturpreis<br />
vergeben wird.<br />
Jetzt freuten sich die Gewinner<br />
über ihre Bewertungen,<br />
die von einer siebenköpfigen<br />
Jury vorgenommen wur<strong>de</strong>n.<br />
Keine leichte Aufgabe, das<br />
wur<strong>de</strong> bei <strong>de</strong>r Verleihung<br />
<strong>de</strong>utlich. Als Doppeltäterin<br />
wur<strong>de</strong> Marianne Ehmke<br />
entlarvt, <strong>de</strong>nn sie holte<br />
bereits zum 2. Mal in Folge<br />
<strong>de</strong>n 1. Preis. Alle Kunstwerke<br />
bekommen nun noch eine<br />
zweite Chance, nämlich <strong>de</strong>n<br />
Publikumpreis zu erhalten.<br />
Die Werke sind in Zusammenarbeit<br />
mit <strong>de</strong>r Dr. Gerhard<br />
Denkmann-Stiftung<br />
im Haus <strong>de</strong>s Gastes bis zum<br />
16. Dezember ausgestellt. Je<strong>de</strong>r<br />
Besucher darf sein Vo-<br />
tum abgeben. Öffnungszeiten<br />
<strong>de</strong>r Ausstellung: sonnabends<br />
und sonntags von 14<br />
bis 18 Uhr – <strong>de</strong>r Eintritt ist<br />
frei. Links fin<strong>de</strong>n Sie die Liste<br />
<strong>de</strong>r ersten drei Gewinner<br />
in <strong>de</strong>n unterschiedlichen<br />
Kategorien.
Seite 4 • Unser <strong>Salzhausen</strong> Advent 2012<br />
Volles Haus beim<br />
Polnischen Abend<br />
Auf großes Interesse stieß die Fotoshow von Iris Lin<strong>de</strong> und Karl-Heinz<br />
Breiholz – Elisabeth Mestmacher bedankte sich für das Engagement.<br />
(ph). <strong>Salzhausen</strong>. Über die positive<br />
Resonanz beim Polnischen<br />
Abend freute sich Elisabeth<br />
Mestmacher, Vorsitzen<strong>de</strong><br />
DPG Freun<strong>de</strong>skreis Biały<br />
Bór – <strong>Salzhausen</strong> e.V. In <strong>de</strong>r<br />
Dörpschün war „volles Haus“<br />
angesagt. Eng zusammensitzen,<br />
das kenne man aus Polen,<br />
hieß es und damit war man<br />
auch gleich im Thema. Erinnerungen<br />
an die Herbstreise<br />
nach Biały Bór in Form einer<br />
Fotoshow von Iris Lin<strong>de</strong> und<br />
Karl-Heinz Breiholz stan<strong>de</strong>n<br />
Bühring´s<br />
Weihnachtsbäume<br />
im Mittelpunkt. Gleichzeitig<br />
wur<strong>de</strong>n auch Jubiläen gefeiert:<br />
Die Städtepartnerschaft<br />
besteht seit 15 Jahren und <strong>de</strong>r<br />
Freun<strong>de</strong>skreis seit 10 Jahren.<br />
„Wir zeigen jetzt die Bil<strong>de</strong>r<br />
und je<strong>de</strong>r kann seinen Senf<br />
dazugeben“, meinte die Gastgeberin.<br />
So sorgten die Kommentare<br />
aus <strong>de</strong>m Publikum<br />
für viel Spaß. Der Polenbesuch<br />
war von <strong>de</strong>n Gastgebern<br />
komplett durchgeplant, vom<br />
Rathausbesuch, Feier zum<br />
Tag <strong>de</strong>s Lehrers, Schülervereidigung,<br />
Begegnungen mit<br />
Freun<strong>de</strong>n, Ausflüge, z. b. nach<br />
Kolberg und viele Mahlzeiten.<br />
Erstmals war Bürgermeister<br />
Hans-Joachim Abegg in Bialy<br />
Bór. Nicht nur für ihn war es<br />
eine unvergessliche Reise, das<br />
machte <strong>de</strong>r Abend <strong>de</strong>utlich.<br />
Und wer noch nicht dort war,<br />
bekam sofort Reisefieber. Bei<br />
polnischen Köstlichkeiten ließ<br />
man <strong>de</strong>n Abend ausklingen.<br />
Reisekontor lockt mit vielen<br />
Aktionen<br />
(ph). <strong>Salzhausen</strong>. Das Team<br />
vom Reisekontor <strong>Salzhausen</strong>,<br />
Inhaber Gerald Schallar und<br />
die Mitarbeiterinnen Rosemarie<br />
Kegeler und Ulla Bures,<br />
blicken auf ein erfolgreiches<br />
Jahr zurück, <strong>de</strong>nn es ist <strong>de</strong>utlich<br />
spürbar, dass die Kun<strong>de</strong>n<br />
wie<strong>de</strong>r mehr Geld für Urlaub<br />
ausgeben. Aufgrund negativer<br />
Erfahrungen bei <strong>Internet</strong>buchungen,<br />
wissen die Kun<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>n Service im Reisebüro<br />
vor Ort wie<strong>de</strong>r zu schätzen.<br />
Bei gleichen Preisen bekommt<br />
man eine kompetente<br />
Beratung und so manchen<br />
guten Reisetipp dazu. Beson<strong>de</strong>rs<br />
stark gefragt sind, neben<br />
<strong>de</strong>n klassischen Mittelmeerreisen<br />
vor allem Fernziele,<br />
wie z.B. Dubai, die Malediven,<br />
die USA o<strong>de</strong>r See- und Flusskreuzfahrten.<br />
Städtereisen,<br />
Urlaub in Deutschland o<strong>de</strong>r<br />
Wellness- und Vitalurlaub<br />
erfreuen sich großer Beliebtheit.<br />
Das Reisekontor empfiehlt,<br />
jetzt noch die zahlreichen<br />
Frühbuchervorteile bis<br />
31.01.13 <strong>fürs</strong> nächste Jahr zu<br />
nutzen. Insbeson<strong>de</strong>re Familien<br />
sollten langfristig buchen –<br />
Termine wie die Sommer- und<br />
Herbstferien sind begehrt. Für<br />
Kin<strong>de</strong>r startet das Reisebüro<br />
eine Nikolausstiefelaktion.<br />
Die Kin<strong>de</strong>r, die ihre geputzten<br />
Stiefel bis 3. Dezember im<br />
Reisebüro abgeben, dürfen sie<br />
am Nikolaustag gefüllt wie<strong>de</strong>r<br />
abholen. Achtung, die Aktion<br />
„Wir verdoppeln Ihren Urlaub“<br />
läuft an: Alle Kun<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>r Best RMG Reisebüros, zu<br />
<strong>de</strong>nen das Reisekontor gehört,<br />
haben ab sofort die Chance,<br />
einen Urlaub im Wert ihrer<br />
bis 31.03.2013 gebuchten<br />
Reise zurückzugewinnen, also<br />
quasi zu verdoppeln, wenn<br />
<strong>de</strong>rjenige an <strong>de</strong>r Verlosung<br />
teilnehmen möchte. Egal wie<br />
hoch <strong>de</strong>r Wert <strong>de</strong>r gebuchten<br />
Reise ist.<br />
Das Reisekontor ist mit einem<br />
Stand auf <strong>de</strong>m Weihnachtsmarkt<br />
vertreten, beim Gewinnspiel<br />
lockt u. a. ein Reisegutschein<br />
als Preis. Zum Aufwärmen<br />
gibt’s Glühwein, freiwillige<br />
Spen<strong>de</strong>n hierfür kommen<br />
<strong>de</strong>m Krankenhaus <strong>Salzhausen</strong><br />
zugute. Das Reisekontor<br />
ist im Haidmarkhof ansässig,<br />
Parkplätze sind direkt vor<br />
<strong>de</strong>m Geschäft vorhan<strong>de</strong>n.<br />
Bei „Fayme“ Haarkunst neu ent<strong>de</strong>cken<br />
(ph). <strong>Salzhausen</strong>. Mitte <strong>de</strong>s<br />
Jahres eröffnete Fay Mestmacher<br />
in <strong>de</strong>r Winsener Str. 6<br />
ihren Friseursalon „Fayme“.<br />
In einem individuellen Ambiente<br />
mit viel Atmosphäre<br />
wer<strong>de</strong>n die kleinen und großen<br />
Kundinnen und Kun<strong>de</strong>n<br />
empfangen. Die Inhaberin<br />
hat „mal eben“ zwischen<br />
<strong>de</strong>n Geburten ihrer zwei Kin<strong>de</strong>r<br />
die Meisterschule absolviert.<br />
„Haarkunst neu ent<strong>de</strong>cken“<br />
– lautet das Motto von<br />
Friseurmeisterin Fay Mestmacher.<br />
Sie möchte, dass die<br />
Kun<strong>de</strong>n ankommen, sich<br />
wohl fühlen und <strong>de</strong>n Salon<br />
glücklich verlassen. Das setzt<br />
natürlich eine sehr intensive<br />
und typgerechte Beratung<br />
in Sachen Haarschnitt, Farbstyling<br />
o<strong>de</strong>r auch Dauerwelle<br />
voraus, dafür nimmt sich<br />
die Friseurmeisterin viel Zeit.<br />
„Faymeous“ ist das Angebot<br />
im Dezember, dann gibt es<br />
10 % Rabatt auf alle Farbbehandlungen.<br />
Das Friseurgeschäft<br />
hat keine festen Öffnungszeiten.<br />
Um Beruf und<br />
Familie optimal in Einklang<br />
zu halten, wird um telefonische<br />
Terminabsprache gebeten.<br />
Das be<strong>de</strong>utet auch für die<br />
Kundinnen und Kun<strong>de</strong>n größere<br />
Flexibilität bei <strong>de</strong>r Terminabsprache,<br />
da auch frühe<br />
o<strong>de</strong>r späte Termine außerhalb<br />
<strong>de</strong>r üblichen Geschäftszeiten<br />
möglich sind.<br />
Telefon: 04172/988275.<br />
Weihnachtskonzert im Schützenhaus<br />
(ph). <strong>Salzhausen</strong>. Am 15. Dezember ist es wie<strong>de</strong>r so weit: Die Schützenkompanie <strong>Salzhausen</strong> lädt<br />
ein zum Weihnachtskonzert mit <strong>de</strong>m Blasorchester <strong>de</strong>s MTV <strong>Salzhausen</strong>. Unter <strong>de</strong>r Leitung von<br />
Raphaela Backhaus-Olbrich präsentieren die Musikerinnen und Musiker einen abwechslungsreichen<br />
Ausschnitt aus ihrem Repertoire und stimmen die Gäste so auf ein schönes Weihnachtsfest<br />
ein. Das Konzert fin<strong>de</strong>t in <strong>de</strong>r Schützenhalle statt und beginnt um 20 Uhr.
Advent 2012 Unser <strong>Salzhausen</strong> • Seite 5<br />
Geschenki<strong>de</strong>en und vieles mehr!<br />
„Ein Geschenk ist genau soviel wert wie die Liebe, mit <strong>de</strong>r es ausgesucht wor<strong>de</strong>n ist.“<br />
(Zitat Thy<strong>de</strong> Monnier, französische Schriftstellerin 1887 – 1967).<br />
Geschenke sollen nicht nur <strong>de</strong>n Beschenkten erfreuen, son<strong>de</strong>rn auch <strong>de</strong>m Schenker Freu<strong>de</strong><br />
bereiten: Beim Aussuchen, beim Einpacken und bei <strong>de</strong>r Übergabe <strong>de</strong>s Präsents. Wir<br />
wünschen Ihnen beim Aussuchen <strong>de</strong>r Weihnachtsgeschenke die nötige Ruhe und Gelassenheit,<br />
damit das Schenken zum Genuss wird. Wir möchten Ihnen bei <strong>de</strong>r Lektüre unserer<br />
Zeitung einige I<strong>de</strong>en vermitteln, wenn es keine konkreten Wünsche gibt. Gutscheine<br />
aller Art sind immer gern gesehen, Familienfotos erwärmen das Herz, Bücher gibt’s für<br />
je<strong>de</strong>n Lesegeschmack, Schmuck schmeichelt – genießen Sie <strong>de</strong>n Weihnachtsbummel in<br />
<strong>Salzhausen</strong> und schenken Sie mit Liebe kleine und große Aufmerksamkeiten.<br />
„Weihnachtssinn“<br />
– ein Konzert <strong>de</strong>r beson<strong>de</strong>ren Art<br />
Salzhäuser Autor signiert seine Bücher<br />
(ph). <strong>Salzhausen</strong>. Der Salzhäuser<br />
Buchautor Andreas<br />
David (Foto) präsentierte<br />
in diesem Jahr gleich zwei<br />
Neuerscheinungen. Mit seinen<br />
Büchern unter Rehen<br />
und Wildtier-Impressionen<br />
widmete er sich erneut <strong>de</strong>r<br />
heimischen Wildbahn. Bei<strong>de</strong><br />
Bücher wer<strong>de</strong>n am 1. Dezember<br />
in einer Signierstun-<br />
(ph). <strong>Salzhausen</strong>. Ein Konzert<br />
<strong>de</strong>r beson<strong>de</strong>ren Art kre<strong>de</strong>nzen<br />
vier junge Hamburger Musicaldarstellerinnen<br />
am Donnerstag,<br />
20. Dezember, um 19 Uhr in <strong>de</strong>r<br />
Dörpschün in <strong>Salzhausen</strong>. Bereits<br />
vor zwei Jahren entstand<br />
bei <strong>de</strong>n Musikerinnen die I<strong>de</strong>e<br />
für ihre Konzertreihe „Weihnachtssinn“.<br />
Die Besucher dürfen<br />
sich auf ein Konzept freuen,<br />
das ganz persönlich aus traditionellen<br />
bis rockig-mo<strong>de</strong>rnen<br />
Weihnachts- und Winterlie<strong>de</strong>rn<br />
sowie selbst geschriebenen<br />
Texten zusammengestellt wur<strong>de</strong>.<br />
Im Vor<strong>de</strong>rgrund steht <strong>de</strong>r<br />
eigentliche Sinn <strong>de</strong>r „Feiertage“:<br />
die Ruhe, die Besinnlichkeit<br />
<strong>de</strong> von 15 bis 17 Uhr in <strong>de</strong>r Buchhandlung<br />
Hornbostel im Rahmen <strong>de</strong>s Salzhäuser<br />
Weihnachtsmarktes vorgestellt.<br />
Andreas David ist Wildbiologe und beschäftigt<br />
sich von Jugend an mit <strong>de</strong>r<br />
Biologie <strong>de</strong>r heimischen Wildtierfauna.<br />
Der gebürtige Braunschweiger lebt<br />
und jagt heute in <strong>Salzhausen</strong>. Nach seinen<br />
Tätigkeiten am Zoologischen Institut<br />
<strong>de</strong>r TU Braunschweig, im Nati-<br />
Am 1. Dezember 2012<br />
von 15 - 16 Uhr<br />
und das Licht – ebenso wie die<br />
humor volle und augenzwinkern<strong>de</strong><br />
Seite <strong>de</strong>s heute<br />
so hektisch zelebrierten<br />
Weihnachts(un)sinns. In <strong>de</strong>r<br />
Dörpschün fin<strong>de</strong>n Tamara<br />
Funck, Alisa Stolze, Janina Maria<br />
Wilhalm und Marie-Ma<strong>de</strong>leine<br />
Krause, die in Toppenstedt<br />
aufgewachsen ist, nach<br />
verschie<strong>de</strong>nsten Engagements<br />
zu Land und zu Wasser wie<strong>de</strong>r<br />
zusammen und freuen sich,<br />
<strong>de</strong>m Publikum ihren ganz beson<strong>de</strong>ren<br />
Sinn für Weihnachten<br />
näher zu bringen, begleitet<br />
mit Klavier und Gitarre.<br />
Der Eintritt beträgt 8 €, Karten<br />
gibt es an <strong>de</strong>r Abendkasse.<br />
Andreas David<br />
signiert sein<br />
neues Buch<br />
onalpark Berchtesga<strong>de</strong>n sowie in<br />
<strong>de</strong>r Redaktion <strong>de</strong>r Jagdzeitschrift<br />
Wild und Hund arbeitet er heute<br />
als freiberuflicher Biologe und<br />
Ausbil<strong>de</strong>r an <strong>de</strong>r Natur- und Jagdschule<br />
Schloss Lü<strong>de</strong>rsburg. Zahlreiche<br />
Publikationen über die Tierwelt<br />
<strong>de</strong>r hiesigen Lebensräume sowie<br />
zu Wildtiermanagement und Jagd<br />
machten ihn bun<strong>de</strong>sweit bekannt.<br />
Wildtier - Impressionen<br />
S t e f f i H o r n b o s t e l<br />
H a u p t s t r a ß e 6 b<br />
21376 S a l z h a u s e n<br />
Tel. 04172 / 96 13 21<br />
w w w.buchhandlung-hornbostel.<strong>de</strong><br />
Salzhäuser Adventskalen<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r La<strong>de</strong>ntüren<br />
(ph). <strong>Salzhausen</strong>. Die Weihnachtszeit ist Schenkezeit – sie bietet<br />
eine gute Gelegenheit, um <strong>de</strong>r Familie und <strong>de</strong>n Freun<strong>de</strong>n mit<br />
Geschenken DANKE zu sagen. Auch <strong>de</strong>r Verkehrs- und Kulturverein<br />
<strong>Salzhausen</strong> e.V. möchte dieses tun. Geschäftsleute <strong>de</strong>r<br />
<strong>Samtgemein<strong>de</strong></strong> <strong>Salzhausen</strong> haben sich innerhalb <strong>de</strong>s Vereines<br />
zur Werbegemeinschaft zusammengeschlossen und möchten<br />
sich bei ihren Kun<strong>de</strong>n mit <strong>de</strong>m „Salzhäuser Adventskalen<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r La<strong>de</strong>ntüren“ bedanken. An je<strong>de</strong>m Tag in <strong>de</strong>r Zeit vom<br />
1. bis 24. Dezember öffnet sich in einem teilnehmen<strong>de</strong>n Geschäft<br />
ein Türchen dieses Adventskalen<strong>de</strong>rs und die Kun<strong>de</strong>n<br />
wer<strong>de</strong>n mit einem kleinen Geschenk o<strong>de</strong>r einer Aktion überrascht.<br />
Durch die Tagespresse erfahren sie, an welchem Tag in<br />
welchem Geschäft eine Überraschung auf sie wartet.
Seite 6 • Unser <strong>Salzhausen</strong> Advent 2012<br />
Aktuell & sportlich: News vom MTV Eyendorf<br />
Handball Schnuppertraining beim MTV Eyendorf<br />
Kein Ferienprogramm ohne eine Doppelstun<strong>de</strong> Handball ...<br />
... darum lud <strong>de</strong>r MTV<br />
Eyendorf auch in diesen<br />
Herbstferien wie<strong>de</strong>r die<br />
Schüler <strong>de</strong>r Grundschule<br />
Eyendorf-<strong>Salzhausen</strong> zu einem<br />
Kennenlern-Training<br />
in die Gerhard-Langer-<br />
Halle ein. Unter <strong>de</strong>r bewährten<br />
Regie von Torsten Bröcking<br />
und Uwe Richter lernten<br />
die Schüler, dass Handballspielen<br />
nicht immer et-<br />
was mit einem Ball zu tun<br />
hat, immer aber mit Bewegung<br />
und manchmal auch<br />
mit plötzlich im Weg stehen<strong>de</strong>n<br />
Plastik-Kamera<strong>de</strong>n.<br />
Natürlich stand aber <strong>de</strong>r<br />
Handball im Mittelpunkt!<br />
Mit kleinen Geschicklichkeits-<br />
und Laufübungen<br />
und natürlich einem Ball, in<br />
<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m Alter entsprechen<strong>de</strong>n<br />
Größe, wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>n Kin-<br />
MTV Eyendorf<br />
Heimspiele im Dezember:<br />
1. Herren<br />
08.12.12 19.15 Uhr MTV Eyendorf - SG Zweidorf/Bortfeld<br />
1. Damen<br />
01.12.12 19.15 Uhr MTV Eyendorf - TuS Bergen<br />
15.12.12 19.15 Uhr MTV Eyendorf - MTV Tostedt<br />
<strong>de</strong>rn ein erstes Gefühl für<br />
<strong>de</strong>n Handballsport vermittelt.<br />
Mit großem Eifer und<br />
viel Spaß setzten alle Kin<strong>de</strong>r<br />
die Anweisungen um,<br />
so dass am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Trainings<br />
in einem Handballspiel<br />
viele Tore bejubelt wer<strong>de</strong>n<br />
konnten.<br />
Wer Lust auf mehr Handball<br />
bekommen hat, ist beim<br />
Training <strong>de</strong>r Minis und/<br />
o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r E-Jugend herzlich<br />
willkommen!<br />
E-Jugend: Jahrgänge 2002/03 Montag, 17 bis 18.30 Uhr<br />
Minis: Jahrgänge 2004/05 Donnerstag, 16.30 bis 17.30 Uhr<br />
Superminis: Jahrgänge 2006 und jünger Montag, 16 bis 17 Uhr<br />
Mach Dein Freiwilliges Soziales Jahr<br />
beim MTV Eyendorf<br />
Der Männerturnverein von<br />
1910 e.V. in Eyendorf sucht<br />
auch zum nächsten Jahr wie<strong>de</strong>r<br />
eine/n FSJ‘ler/in o<strong>de</strong>r eine/n<br />
BFD‘ler/in!<br />
Schwerpunkt <strong>de</strong>r FSJ-Stelle<br />
beim MTV Eyendorf ist die<br />
Kin<strong>de</strong>r- und Jugendarbeit<br />
in <strong>de</strong>r Handballabteilung.<br />
Wünschenswert sind zusätzlich<br />
aber auch Kenntnisse<br />
und Fähigkeiten z.B. im<br />
Turnen, Tischtennis, Trendsportarten<br />
o<strong>de</strong>r auch alles<br />
an<strong>de</strong>re!<br />
Deine Aufgabenbereiche<br />
sind dabei sehr vielfältig, so<br />
kümmerst Du Dich unter<br />
an<strong>de</strong>rem um die Betreuung<br />
von Jugendlichen <strong>de</strong>s Vereins,<br />
versuchst aber auch vereinsexterne<br />
Kin<strong>de</strong>r und Jugendliche<br />
durch Besuche in<br />
Schulen gezielt für <strong>de</strong>n Sport<br />
zu begeistern. Weitere Aufgaben<br />
sind die Erledigung<br />
von Verwaltungsaufgaben<br />
in <strong>de</strong>r Vereinsgeschäftsstelle,<br />
Erstellung- und Verteilung<br />
von Infomaterial und<br />
Veranstaltungshinweisen,<br />
Unterstützung beim Spielbetrieb<br />
an Wochenen<strong>de</strong>n,<br />
Mithilfe bei <strong>de</strong>r Pflege <strong>de</strong>r<br />
Liegenschaften, Fahrdienst<br />
u.v.m.<br />
Dein Profil:<br />
• Du hast evtl. schon Erfahrungen in <strong>de</strong>r Betreuung einer Kin<strong>de</strong>r- o<strong>de</strong>r Jugendgruppe<br />
• Du spielst selbst Handball<br />
• Du bist bereit, innerhalb <strong>de</strong>s FSJ/BFD-Jahres Verantwortung zu übernehmen und zum<br />
großen Teil selbstständig zu arbeiten<br />
• Du hast ein freundliches und offenes Auftreten, bist zuverlässig und motiviert<br />
• Du hast Spaß im Umgang mit Kin<strong>de</strong>rn und Jugendlichen und kannst diese für Sport o<strong>de</strong>r sogar<br />
für eine aktive Mitarbeit in einem Sportverein begeistern<br />
• Führerschein Klasse B (Auto)<br />
Wenn das Dein Interesse geweckt hat, hier weitere Informationen:<br />
Für <strong>de</strong>ine Arbeit im Sport bekommst Du ein monatliches Taschengeld!<br />
Deine Sozialversicherungsbeiträge wer<strong>de</strong>n übernommen und Du wirst im Rahmen von<br />
25 Seminartagen (u.a. Übungsleiterlizenz, freie Seminartagegestaltung) ausgebil<strong>de</strong>t.<br />
Innerhalb Deines FSJ/BFD-Jahres hast Du 26 Urlaubstage.<br />
Bei Interesse und weiteren Fragen wen<strong>de</strong>st Du dich per E-Mail an:<br />
Handball-Obmann@Eyendorf.<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r an fsj@eyendorf.<strong>de</strong>
Advent 2012 Unser <strong>Salzhausen</strong> • Seite 7<br />
35. Weihnachtsmarkt im schönen<br />
<strong>Salzhausen</strong><br />
1. - 2. Dezember<br />
(ph). <strong>Salzhausen</strong>. Zum<br />
35. Mal heißt es in diesem<br />
Jahr „Herzlich willkommen<br />
zum Weihnachtsmarkt<br />
in <strong>Salzhausen</strong>“.<br />
Seit Mitte <strong>de</strong>r 90er<br />
Jahre mischt „Lieschen“<br />
Mestmacher als Organisatorin<br />
am Erfolgsrezept<br />
<strong>de</strong>s Weihnachtsmarktes<br />
eifrig mit, so dass <strong>de</strong>r<br />
Treffpunkt Musikbu<strong>de</strong><br />
Weihnachtsmarkt in <strong>Salzhausen</strong><br />
weit über die Grenzen<br />
<strong>de</strong>r <strong>Samtgemein<strong>de</strong></strong> zu einem<br />
Begriff wur<strong>de</strong> und immer<br />
wie<strong>de</strong>r ein Besuchermagnet<br />
ist. „Die Mischung<br />
macht‘s“, so Lieschen Mestmacher,<br />
die mit viel Geschick<br />
für einen abwechslungsreichen<br />
„Marktbetrieb“ sorgt –<br />
in diesem Jahr sind 62 Markt-<br />
Die offizielle Eröffnung <strong>de</strong>s Weihnachtsmarktes fin<strong>de</strong>t am Sonnabend an <strong>de</strong>r Musikbu<strong>de</strong><br />
statt. Traditionell wird die Eröffnung von <strong>de</strong>n Jagdhornbläsern Wulfsen musikalisch<br />
begleitet. Durch Glockenschlag um 12 Uhr erklären Bürgermeister Hans-Joachim Abegg<br />
und Ulrich Mag<strong>de</strong>burg, Vorsitzen<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s veranstalten<strong>de</strong>n Verkehrs- und Kulturvereins,<br />
<strong>de</strong>n Markt für eröffnet. Ab 13.30 Uhr sind hier sonnabends die Heidjer Oldies zu Gast und<br />
„Jazzmusik mit Vincent Dombrowski und Band“ ist von 16 bis 17 Uhr angesagt.<br />
Am Sonntag ist das Blasorchester mit seinen verschie<strong>de</strong>nen Gruppen auf <strong>de</strong>m Markt und<br />
auch in <strong>de</strong>r Musikbu<strong>de</strong> im Einsatz. Und die Amelinghausener Schrammler dürfen natürlich<br />
auch nicht fehlen.<br />
von 11 - 19 Uhr<br />
beschicker dabei. Jetzt möchte<br />
die agile „Tausendsassarin“<br />
diese Aufgabe an eine<br />
Gruppe jüngerer Ehrenamtlicher<br />
übergeben. Dafür wer<strong>de</strong>n<br />
engagierte Mitstreiter gesucht,<br />
die sich bei ihr natür-<br />
lich auch immer wie<strong>de</strong>r Rat<br />
suchen können. Eine große<br />
Stütze ist auch Marion Lutz,<br />
die in <strong>de</strong>r Geschäftsstelle <strong>de</strong>s<br />
Verkehrs- und Kulturvereins<br />
wichtige administrative<br />
Aufgaben übernimmt.
Seite 8 • Unser <strong>Salzhausen</strong> Advent 2012<br />
Die bunte Vielfalt lockt<br />
am 1. - 2. Dezember von 11 - 19 Uhr<br />
Wie immer lockt <strong>de</strong>r Weihnachtsmarkt<br />
in <strong>de</strong>r Schmie<strong>de</strong>straße<br />
und Winsener Straße<br />
mit seiner bunten Vielfalt<br />
im Verkaufsortiment<br />
bis hin zum Mittelalterlichen<br />
Treyben auf <strong>de</strong>m Parkplatz<br />
dazwischen, beim Essen<br />
und Trinken und <strong>de</strong>m interessantenProgrammangebot.<br />
Während <strong>de</strong>s Marktes ist<br />
auch die Ausstellung im Haus<br />
<strong>de</strong>s Gastes geöffnet. Und bereits<br />
am Freitagabend ist bei<br />
Rüter‘s an <strong>de</strong>r Punschbu<strong>de</strong><br />
ab 19 Uhr schon ein würziges<br />
Heißgetränk zu haben.<br />
St. Johannis: Gottesdienst & mehr<br />
An bei<strong>de</strong>n Markttagen ist die Kaffeetafel im Gemein<strong>de</strong>haus<br />
von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Am Sonnabend um 19<br />
Uhr wird es in <strong>de</strong>r St. Johanniskirche weihnachtlich besinnlich<br />
zugehen – allerdings wird es Interpretationen<br />
<strong>de</strong>r beson<strong>de</strong>ren Art geben. Freuen Sie sich auf junge Jazzmusiker,<br />
die Sie auf ihre ganz eigene Art vorweihnachtlich<br />
verzaubern wer<strong>de</strong>n. Am Sonntag wird <strong>de</strong>r Weihnachtsmarkt<br />
um 10 Uhr von Pastor Thumser mit einem<br />
Gottesdienst eingeläutet. Mit von <strong>de</strong>r Partie ist <strong>de</strong>r<br />
Posaunenchor <strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>skirchlichen Gemeinschaft<br />
Gö<strong>de</strong>nstorf.
Advent 2012 Unser <strong>Salzhausen</strong> • Seite 9<br />
Freu<strong>de</strong> für die jüngsten Gäste<br />
Der Weihnachtsmann und seine Engel gehören einfach zum Weihnachtsmarkt – das ist doch<br />
klar! Um 15.30 Uhr wer<strong>de</strong>n sie jeweils sonnabends und sonntags die jüngsten Marktbesucher<br />
mit ihrem Anblick und ihren kleinen Geschenken erfreuen. Bis <strong>de</strong>r Weihnachtsmann kommt,<br />
können sich die Kin<strong>de</strong>r beim Kin<strong>de</strong>rkarussell die Zeit vertreiben. „Knusper, knusper, knäuschen<br />
– wer bastelt sich ein Häuschen“ heißt es im Atelier von KuKuK am Haidmarkhof. Die<br />
Knusperhäuschenwerkstatt ist jeweils von 13 bis 17 Uhr geöffnet – Aufbewahrung <strong>de</strong>r Häuschen<br />
ist bis 18 Uhr möglich.<br />
3.500<br />
Tombola-Preise<br />
…können mit ein bisschen<br />
Glück gewonnen wer<strong>de</strong>n.<br />
Zahlreiche fleißige Losverkäufer<br />
sind im Einsatz, um<br />
die Lose, die zugunsten <strong>de</strong>s<br />
Krankenhauses <strong>Salzhausen</strong><br />
verkauft wer<strong>de</strong>n, anzubieten.<br />
Als Hauptgewinne <strong>de</strong>s<br />
Verkehrs- und Kulturvereins<br />
locken ein Reisegutschein<br />
und ein Apple iPad mini. Mit<br />
vielen Sach-, Gutschein- und<br />
Geldspen<strong>de</strong>n unterstützen<br />
Privatpersonen, Firmen und<br />
Institutionen großzügig diese<br />
Tombola zugunsten <strong>de</strong>s<br />
Krankenhauses <strong>Salzhausen</strong>.<br />
Über die große Spen<strong>de</strong>nbereitschaft<br />
freute sich beson<strong>de</strong>rs<br />
Karsten Dühring,<br />
in <strong>de</strong>ssen Hän<strong>de</strong>n seit vielen<br />
Jahren die Organisation<br />
liegt, und <strong>de</strong>r auf diesem Wege<br />
ganz herzlich dankt. Die<br />
Tombola-Zentrale ist wie<strong>de</strong>r<br />
das alte Spritzenhaus.<br />
Stolz präsentiert das R-Team die neuen Mützen, die Heinrich Sasse<br />
(Mitglied <strong>de</strong>s Weihnachtsmarktaufbauteams – ganz rechts) gestiftet hat.<br />
Unser <strong>Salzhausen</strong> wünscht allen Besuchern<br />
einen genussvollen Weihnachtmarktbummel.
Feinste Fleisch und Wurstwaren seit<br />
1933<br />
Wir wünschen Ihnen<br />
und Ihren Familien<br />
besinnliche<br />
Feiertage.<br />
Denken Sie<br />
daran!<br />
Gerne nehmen<br />
wir ab sofort<br />
Ihre Festtagsbestellung<br />
entgegen!