Handbuch für den schmalen Geldbeutel - Stadt Bockenem

Handbuch
für den schmalen
Geldbeutel

…Tagesmutter aus Leidenschaft.
Drispenstedt – Freunde fi nden!
JETZT MIETEN!
Wohnungen für jeden Geldbeutel.
Einfach Wohnsinn!
Tel. (05121) 967-0 · www.gbg-hildesheim.de
das wohnungs- und serviceunternehmen der stadt
Handbuch
für den
schmalen
Geldbeutel

4 5

Inhaltsverzeichnis
1. Die wichtigsten öffentlichen Sozialleistungen 8
1.1 Arbeitslosengeld II/Sozialgeld nach dem SGB II 8
1.2 Sozialhilfe nach dem SGB XII 9
1.3 Wohngeld nach dem Wohngeldgesetz (WoGG) 9
1.4 Kindergeld 10
1.5 Kinderzuschlag 10
1.6 Jugendhilfe/Familienhilfe 11
1.7 Berufsausbildungsbeihilfe (BAB) 15
1.8 Bundes-Ausbildungsförderungs-Gesetz (BAföG) 15
2. Allgemeine Fragen und Antworten 16
2.1 Die wichtigsten Ämter des Landratsamts Hildesheim 16
2.2 Fragen zu den Themen: Kosten für Unterkunft und Umzug 17
2.3 Fragen zu den Themen: Mehrbedarf, Zuschläge, Beihilfen 18
2.4 Fragen zum Thema: Erwerbseinkommen beim Bezug
von Arbeitslosengeld II 20
2.5 Fragen zum Thema: Vermögen 21
3. Beratungsstellen 22
3.1 Kontakt- und Beratungsstelle für Arbeitslose 22
3.2 Allgemeine Sozialberatung 22
3:3 Beratung und Unterstützung von Einzelpersonen 24
3.4 Rentenberatung 24
3.5 Antrags- und Sozialberatung 25
3.6 Bewerbungshilfe 25
3.7 Weitere Beratungsangebote 26
3.8 Schuldnerberatungsstellen 26
3.9 Schwangerschafts-/ Familenberatung 26
3.10 Anlaufstellen für wohnungslose oder von Wohnungslosigkeit
bedrohter Menschen der AGJ 28
3.11 Anlauf- und Beratungsstellen für straffällig gewordene Jugendliche
und junge Erwachsene 28
3.12 Migrationsberatung 30
3.13 Versorgungsamt (Amt für Gesundheit und Versorgung) 32
3.14 Sonderpädagogische Beratungsstellen 32
3.15 Psychosoziale Beratung und Behandlung für Suchtgefährdete
und Suchtkranke 34
3.16 Bürgertelefon 36
4. Die wichtigsten Anlaufstellen für die Junge Familie 36
4.1 AOK-Kurse für die junge Familie 36
4.2 Elternberatung und Elternschulen 36
4.3 Sozialpädagogische Familienhilfe (SPFH) 37
4.4 Familienmanagement „Learning by doing“ 38
4.5 Stadt Hildesheim: Fachbereich Jugend/Soziales 38
4.6 Jugendamt Hildesheim 38
4.7 Sozialer Dienst des Jugendamtes 39
4.8 Hausaufgabenhilfe 39
4.9 Telefonseelsorge 40
6
4.10 Krisentelefon 40
4.11 Verein für Suizidprävention 40
5. Kur- und Rehabilitationsmaßnahmen 41
6. Maßnahmen zur Integration ins Arbeitsleben 41
6.1 Arbeitsgelegenheiten (1,50€) nach § 16 Abs. 3 SGB II 41
6.2 Ehrenamtliche Tätigkeit 42
6.3 Maßnahmen für Menschen mit Behinderung 43
6.4 Maßnahmen für Jugendliche und junge Erwachsene 43
7. Weiterbildung 44
7.1 Volkshochschule Hildesheim 44
7.2 Integrationskurs-Sprachkurse 44
8. Befreiungsmöglichkeiten 45
8.1 Befreiung von der Rundfunkgebührenpflicht 45
8.2 Befreiung von der Zuzahlung von Medikamenten 45
8.3 Kontogebühren der Banken 46
9. Freizeitgestaltung 46
9.1 Stadtbibliothek Hildesheim 46
9.2 Kino 47
9.3 Begegnungsstätte Hildesheim 47
9.4 Museen 47
9.5 Wildgatter 48
9.6 Musikschule 48
9.7 Kulturring 48
9.8 Tierheim Hildesheim 49
9.9 Schwimmbäder 49
9.10 Theater für Niedersachsen 50
9.11 Sportvereine 50
9.12 Sternwarte Gelber Turm 50
10. Lebensmittel 50
10.1 Hildesheimer Tafel e.V. 51
10.2 Mittagstische 51
11. Bekleidung 52
11.1 Kleiderkammern 52
11.2 Second-Hand-Läden 52
12. Haushalts- und Möbelverkäufe 53
12.1 Kleinanzeigen 53
12.2 Gemeinnützige Geschäfte 53
12.3 Fundsachenversteigerung 54
13. Spartipps 54
13.1 Agentur 13 – Ebay Verkaufsagent 55
13.2 Talente - Tauschring 55
13.3 Energieberatung 56
7

13.4 Bürobereich 56
13.5 Internet 57
13.6 Fahrtkosten sparen mit der Deutschen Bahn 57
13.7 Germanwings 58
13.8 Couchsurfing 58
13.9 Fahrgelegenheiten 58
14. Wohlfahrtsverbände und Institutionen 59
15. Stiftungen, Fonds und Förderungen 59
15.1 Bischöfliche Stiftung 59
15.2 BürgerStiftung Hildesheim 60
15.3 Stiftung Himmelsthür – damit Leben gelingt 60
15.4 Johannishofstiftung 60
15.5 Lambertinum Stiftung 60
15.6 Bernward-Hilfsfonds 60
16. Interessante Wegweiser, Broschüren und Internetadressen 61
17. Anhang 64
Stichwortverzeichnis 70
Angebote der VHS-Hildesheim 76
8 9

•
•
•
•
•
•
•
•
•
10 11

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
12 13

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
14 15

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
16 17

18 19

•
•
•
•
•
•
•
•
•
20 21

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
22 23

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
24 25

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
26 27

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
28 29

•
•
•
30 31

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
32 33

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
34 35

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
36 37

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
38 39

40 41

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
42 43

•
•
•
•
•
44 45

Jugendwerkstatt St. Ansgar
Berufsvorbereitung in den Werkstattbereichen:
• Farb- und Raumgestaltung
• Hauswirtschaft
Jugendwerkstatt St. Ansgar ℡ 05121/967-300
Wiesenstraße 23 E 05121/ 967-333
31134 Hildesheim St-Ansgar-jugendhilfe@t-online.de
Ansprechpartner
Herr Wolfgang Almstedt
Herr Adil Lakeberg
7. Weiterbildung
7.1 Volkshochschule Hildesheim
Empfänger/innen von Arbeitslosengeld II und/oder Sozialhilfe erhalten auf alle
ermäßigungsfähigen Kurse gegen Vorlage eines entsprechenden Nachweises eine
Ermäßigung von 50%. Internetnutzung möglich!
Volkshochschule Hildesheim gGmbH ℡ 05121/9361- 0
Pfaffenstieg 4 – 5 05121/9361- 66
31134 Hildesheim info@vhs-hildesheim.de
Homepage: www.vhs-hildesheim.de
Buhmann-Schule Hildesheim
Gemeinnützige Gesellschaft mbH
Die Integrationskurse richten sich an Spätaussiedler, Ausländer und Unionsbürger. Jeder
Teilnehmer soll vor Beginn des Sprachkursus einen Einstufungstest ablegen.
Entsprechend dem Ergebnis des Tests wird er dem für ihn geeigneten Kurstyp und der
Lernprogression zugeordnet.
Beginn: jeden Monat
Buhmann-Schule ℡ 05121/33073
Gemeinnützige Gesellschaft mbH 05121/132920
Hindenburgplatz 1 info@buhmann-schule.de
31134 Hildesheim
7.2 Integrationskurs-Sprachkurse
Integrationskurse Volkshochschule 2 Hildesheim Mehrgenerationenhaus - MGH
Berechtigte Teilnehmende sind alle SpätaussiedlerInnen, neu zuwandernde
AusländerInnen mit auf Dauer angelegtem Aufenthaltsstatus; deutsche Staatsbürger,
langfristig Geduldete, außerdem AusländerInnen, die bereits länger in Deutschland
leben sowie UnionsbürgerInnen (soweit Kursplätze vorhanden).
Fragen Sie bitte Ihre Ausländerbehörde, das Jobcenter und lassen Sie sich von uns
beraten, wir suchen gerne für Sie den passenden Kurs!
VHS 2 Hildesheim ℡ 05121/9361-0
Mehrgenerationenhaus – MGH 05121/9361-50
Steingrube 19a
31141 Hildesheim
8. Befreiungsmöglichkeiten
8.1 Befreiung von der Rundfunkgebührenpflicht
Privatpersonen, die bedürftig sind (ALG II-, Sozialhilfeempfänger)
oder schwerbehinderte Menschen mit RF-Merkzeichen im Schwerbehindertenausweis
können von der Rundfunkgebührenpflicht befreit werden.
Der Antrag auf Befreiung von der Rundfunkgebührenpflicht ist zusammen mit den
beglaubigten oder originalen Einkommensnachweisen zu senden an:
Gebühreneinzugszentrale (GEZ)
50656 Köln
Antragsformulare erhalten Sie bei der:
Stadt Hildesheim ℡ 05121/301338
Stadtbüro 05121/301111
Markt 2 stadtbuero@stadt-hildesheim.de
31134 Hildesheim
Sprechzeiten:
Montag – Mittwoch 08:00 – 15:00 Uhr
Donnerstag 08:00 – 17:30 Uhr
Freitag 08:00 – 12:00 Uhr
Samstag 09:00 – 12:00 Uhr
8.2 Befreiung von der Zuzahlung von Medikamenten
Das Sammeln von Quittungen bei der Zuzahlung von Medikamenten, medizinischen
Hilfs- und Zusatzmitteln macht sich bezahlt. Alternativ kann die Apotheke einen
Computerausdruck über alle gekauften Medikamente im Jahr ausstellen. Da es von
Apotheke zu Apotheke unterschiedlich ist, in Ihrer Apotheke nachfragen.
Die Belastungsgrenze beträgt 2 % der Bruttoeinnahmen, bei schwerwiegend chronisch
kranken Menschen 1 %.
So ermitteln Sie Ihre Belastungsgrenze:
Eine allein stehende Person hat z.B.
46 47

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
48 49

•
•
•
•
50 51

•
•
•
52 53

54 55

•
•
•
•
•
56 57

•
•
•
•
•
•
58 59

•
•
•
•
•
•
•
•
60 61

•
•
•
•
•
•
•
•
•
62 63

64 65

66 67

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
68 69

70 71

Stichwortverzeichnis
A
Agentur 13 – Ebay Verkaufsagent 55
Allgemeine Sozialberatung 22
Ambulante Hilfe für wohnungslose Frauen und Männer 28
Ambulanter Justizsozialdienst 29
Amtsgericht Hildesheim 29
Anlaufstellen für Wohnungslose oder von
Wohnungslosigkeit bedrohter Menschen der AGJ 28
Antrags- und Sozialberatung 25
AOK Hildesheim 36
Arbeiter-Samariter-Bund 23
Arbeitslosengeld II / Sozialgeld nach dem SGB II 8
AWO Kreisverband 30, 32, 59
AWO Mutter-Kind-Kurberatung 41
AWO Schuldnerberatung 26
AWO Trialog Werkstatt für Dienstleistungen
und Produktion gGmbH 43
B
Badesee Tonkuhle 49
Befreiung von der Rundfunkgebührenpflicht 45
Befreiung von der Zuzahlung von Medikamenten 45
Befreiungsmöglichkeiten 45
Begegnungsstätte Hildesheim 47
Beistandschaft 12
Bekleidung 52
Beratungsstellen 22
Beratungszentrum Hildesheim 24
Bernward Hilfsfonds 60
Berufsausbildungsbeihilfe (BAB) 15
Berufsinformationszentrum (BIZ) 57
Bewerbungshilfe 25
Bischöfliche Stiftung 59
Broadway Beratung 40
Bundes-Ausbildungsförderungs-Gesetz (BAföG) 15
Bürgerstiftung Hildesheim 59
Bürgertelefon 36
Bürobereich 56
72 73
C
Cafè Engelke, Gutes vom Vortag 52
Caritasverband für die Diözese 32
Caritasverband 14, 24, 30, 59
D
Deutsche Bahn 57
Deutscher Kinderschutzbund 33
Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband e.V. 59
Deutsches Rotes Kreuz 41
Diakonisches Werk 14, 25, 26, 41
DRK-Zentrum 52, 59
Drucker Box 56
Druckertankstelle 56
E
Ehe-, Familien- und Lebensberatung 26
Ehrenamtliche Tätigkeiten 42
Eintracht Hildesheim e.V. 50
Elternberatung und Elternschulen 36
Energieberatung 56
Energie-Beratungs-Zentrum Hildesheim GmbH 56
Erwerbseinkommen beim Bezug von Arbeitslosengeld II 20
F
Fachbereich Jugend und Soziales 38
Familienbüro Hildesheim 36
Familienhilfe 14
Familienkasse Hildesheim 10
Familienmanagement „Learning by doing“ 38
Freie Christengemeinde 24
Freiwilligenzentrum Bonus 42
Freizeitbad JoWiese 49
Freizeitgestaltung 46
Fundsachenversteigerung 54

G
Gemeinnützige Geschäfte 53
Guter Hirt 52
H
Hallenbad Drispenstedt 49
Hausaufgabenhilfe 39
Haushalts- und Möbelverkäufe 53
Haushaltsplan 67
Herberge zur Heimat 28
Hildesheimer Tafel e.V. 51
I
Interessante Wegweiser 61
Internet 57
Internetadressen 61
J
Job Center 8, 15
Johannishofstiftung 60
Jugend-/ Familienhilfe 11
Jugendamt 16
Jugendgerichtshilfe 28
Jugendpflege 13
Jugendwerkstatt Labora 43
Jugendwerkstatt St. Ansgar 44
K
Kinder- und Jugendrestaurant „K. Bert“ 51
Kindergarten für sprach- und gehörgeschädigte Kinder 33
Kindergeld 10
Kinderzuschlag 10
Kino Thega Filmpalast Preisliste 68
Kino Thega Filmpalast 47
Kirchenkreissozialarbeit 24
Kleiderkammer Guter Hirt 52
Kleiderkammern 52
Kleinanzeigen 53
Klinikum Hildesheim 37
Kommunikations-, Wohn-, Arbeits- und Bratungszentrum 28
Kontogebühren der Banken 46
Kosten der Unterkunft 65
Kosten für Unterkunft / Umzug 8, 17
Krisentelefon 40
Kulturring 49
Kur- und Rehabilitationsmaßnahmen 41
74 75
L
Labora Möbelshop 53
Labora Trödelshop 54
Lambertinum Stiftung 60
Landesbildungszentrum für Hörgeschädigte 33
Landkreis Hildesheim 9, 13
Lebensmittel 50
Levana e.V. 37
M
Maßnahmen für Jugendliche und Junge Erwachsene 43
Maßnahmen für Menschen mit Behinderungen 43
Maßnahmen zur Integration 41
Mehrbedarf für eine kostenaufwendige Ernährung 19
Mehrbedarf, Zuschläge, Beihilfen 18
Mehrbedarfszuschlag für erwerbsfähige behind. Menschen 19
Mehrgenerationenhaus 39
Mieterverein 26
Migrationsberatung 30
Mittagstische 51
Museen 47
Musikschule Hildesheim 48
P
Pro Aktiv Center 25
Pro Familia 27
proWerkstätten Himmelsthür gGmbH 43
Prozesskostenhilfe 29
Psychologische Beratungsstellen 12
Psychosoziale Beratung und Behandlung für Suchtkranke 34

R
Rathaus Hildesheim 54
Regelleistungen 64
Rentenberatung 24
Roemer- und Pelizaeus-Museum 48
S
Schuldnerberatungsstellen 26
Schwangerschafts-/ Familienberatung 26
Schwimmbäder 49
Second-Hand Boutique „Wallstreet“ 52
Second-Hand Textil-proWerkstatt der Diakonie 53
Second-Hand-Laden „Klamotte“ 53
Second-Hand-Laden „MOROLINO“ 53
Second-Hand-Laden Gabriele Richter 53
Second-Hand-Läden 52
SGM-Hildesheim 50
Sonderpädagogische Beratungsstellen 32
Sonderpädagogische Beratungsstellen 34
Sozialamt Hildesheim 16, 25
Sozialdienst Katholischer Frauen e.V. 27
Sozialer Dienst des Jugendamtes 11, 39
Soziales Zentrum Hildesheim 34
Sozialhilfe nach dem SGB XII 9
Sozialverband Deutschland 25
Sozialverband VdK 59
Sozialverband 26
Sparste.net 54
Speiseplanung 66
Sportvereine 50
Stadt Hildesheim 38
Stadt Hildesheim 11, 12, 45
Stadtbibliothek Hildesheim 46, 57
Stadtjugendpflege 12, 38
Stadtmuseum im Knochenhauer Amtshaus 48
Sternwarte Hildesheim 50
Stiftung Himmelsthür 60
Stiftungen, Fonds, Förderungen 59
Studentenwerk Braunschweig 16
76 77
T
Tageseinrichtungen für behinderte Kinder 32
Talente Tauschring 55
Täter-Opfer-Ausgleich 29
Telefonseelsorge 40
Theater für Niedersachsen 50
Tierheim Hildesheim 42, 49
Tintenhaus 56
U
Unterhaltsvorschuss 12
V
Verein für Suizidprävention 40
Vermögen 21
Vermögensfreibeträge 21
Versorgungsamt 16
Versorgungsamt 32
Volkshochschule 41
W
Wasserparadies 49
Weiterbildung 44
Wellcome 13
Werkstatt Lebenshilfe Hildesheim 43
Wildgatter am Steinberg 48
Wirtschaftliche Jugendhilfe 11
Wohlfahrtsverbände & Institutionen 59
Wohngeld nach dem Wohngeldgesetz (WoGG) 9
Wohngeldstelle Hildesheim 9
Z
Zeitreich – Ökumenische Nachbarschaftshilfe 42

„Bildung ist ein Schlüssel zur persönlichen Entfaltung,
zur sozialen Gerechtigkeit und zum Wohlstand.
Bildung schafft die Grundlage für Innovationen und gesellschaftspolitische Entwicklung.
Bildung ermöglicht Aufstieg und schafft Zusammenhalt.“
(aus der Präambel zum Koalitionsvertrag 2009)
Sehr geehrte Damen und Herren,
Die VHS Hildesheim bietet Ihnen als größte Bildungseinrichtung in Stadt und Landkreis
über 1300 Bildungsangebote, unter denen sicherlich auch ein für Sie passendes
Angebot dabei ist.
Nutzen Sie die Angebote für Ihre berufl iche Fort- und Weiterbildung, Sprachenerwerb,
Gesundheitsbildung oder zur Entwicklung Ihrer Kreativität.
Die Volkshochschule freut sich auf Ihre Teilnahme und wünscht Ihnen anregende
Bildungserfahrungen, denn Bildung ist Zukunft!
So viele Sprachen kann man lernen!
Die VHS bietet Ihnen ca. 340 Sprachkurse in 19 verschiedenen Sprachen zur Auswahl
an. Jährlich besuchen rund 5000 Teilnehmerinnen und Teilnehmer unsere von qualifi -
zierten Lehrkräften durchgeführten Fremdsprachenkurse.
Für Sie ist noch ein Platz frei!
Hauptsache Gesundheit!
Unser Blickwinkel auf Gesundheit hat sich gewandelt:
Wir haben nicht mehr nur die Vermeidung von Risiken im Blick, sondern wollen aktiv
die Förderung und Unterstützung von Gesundheit und Wohlbefi nden entwickeln.
Bildung macht zwar nicht gesund, aber sie vermittelt das Verstehen von gesundheitsbedeutsamen
Zusammenhängen.
Krankenkassen fördern einen Teil der VHS-Kurse in unterschiedlichen Vorsorgebereichen.
Sprechen Sie die Volkshochschule an!
In der Elternschule können Sie sich auf die Geburt und das Leben mit dem Kind
vorbereiten.
Die Elternschule ist eine Kooperation mit dem Klinikum Hildesheim GmbH.
Kultur – Schaffenskraft und Genuss pur ...
Wecken Sie Ihre kreativen Fähigkeiten in einem künstlerischen Kurs und im Austausch
mit anderen.
Sie können dabei vom Alltag abschalten, entspannen und die Welt von einer anderen
Seite kennen lernen.
Bestimmt ist auch ein Kurs für Sie dabei!
Fit werden – fi t bleiben für den Beruf!
78 79
Kenntnisse im Umgang mit dem PC sind am Arbeitsplatz, aber auch im Privatleben
unverzichtbar geworden. Das Handwerkszeug zum sicheren Umgang mit Anwenderprogrammen
und EDV-Technik bis hin zur Programmierung können Sie in den
VHS-Kursen erwerben.
Weitere Schwerpunkte der Angebote im Bereich der Berufl ichen Bildung liegen in den
Bereichen fächerübergreifende Kompetenzen, kaufmännisches Wissen, Sprachen,
Erziehung und Unterricht und Gesundheit.
Erfolg im Beruf erfordert ständiges Weiterlernen!
Die KINDER-VHS
Die KINDER-VHS bietet viele spannende, lehrreiche und kreative Kursangebote für
Kids und Teens von 4–17 Jahren, die jeweils altersgerecht angeboten und vermittelt
werden. Dazu gehören Stadtführungen, kreative Wochen- und Wochenendworkshops,
Theater (in Zusammenarbeit mit dem TfN in Hildesheim), Tanz, Malen und Zeichnen,
Töpfern, Selbstverteidigung und Entspannung, Kochen und Backen, EDV und
Experimentieren.
Zusätzlich gibt’s noch Lernhilfeangebote, Sprachkurse, spezielle Veranstaltungen in
den Ferien und vieles mehr.
Experimentieren, kreativ sein und Spaß haben!
Grundbildung – Zweiter Bildungsweg
Über das vorgenannte Programm hinaus, bietet die Volkshochschule die Möglichkeit
für Analphabeten Lesen und Schreiben zu lernen, für Migrantinnen und Migranten die
deutsche Sprache zu erlernen und für alle ohne allgemeinbildenden Schulabschluss
diesen nach zu holen. Nutzen Sie die Beratung der Volkshochschule.
Zum Lernen ist es nie zu spät!
Ermäßigungen
Benötigen Sie eine fi nanzielle Hilfe zur Teilnahme an den Veranstaltungen,
dann sprechen Sie mit der Volkshochschule über Entgeltermäßigungen.
Hier erreichen Sie die Volkshochschule
Pfaffenstieg 4–5
31134 Hildesheim
Tel. 05121/9361-0
Fax 05121/9361-66
info@vhs-hildesheim.de
www.vhs-hildesheim.de
Anzeige

Anzeige
Arbeit und Dritte Welt
Im März 1995 gründeten Hildesheimer Gewerkschafter
den Verein Arbeit und Dritte Welt.
Der Verein ist gemeinnützig und beim Amtsgericht
Hildesheim unter der Nr. 1838 eingetragen.
Der Verein sammelt über ein Netz von Unterstützern
– Unternehmen, Gewerkschaftsgliederungen
und Privatpersonen – gebrauchte
Werkzeuge und Maschinen. Diese werden in
den vereinseigenen Werkstätten aufgearbeitet
und für Selbsthilfevorhaben in der Dritten Welt
zur Verfügung gestellt.
Damit hat der Verein die Möglichkeit, Langzeitarbeitslose,
ALG II-Empfänger und Schwerbehinderte
wieder in Arbeit zu bringen.
Als anerkannter Maßnahmeträger stellt der Verein
Arbeitsplätze für befristete ABM und Arbeitsgelegenheiten
(1,50 - Euro-Jobs) zu Verfügung.
Seit der Gründung haben 700 Menschen hierdurch
einen zeitlich begrenzten Arbeitsplatz
gefunden. Die Zusammenarbeit mit der Agentur
für Arbeit, dem Job-Center und dem Sozialamt
ist erfolgreich.
Die Werkstätten werden von Meistern geleitet.
Ein Qualifi zierungsprogramm sorgt für berufl iche
und persönliche Integration. Der Sozialpädagogische
Dienst hilft bei Sorgen und Problemen.
Spätaussiedler und Migranten erhalten
Deutschunterricht, Jugendliche werden bei der
Lehrstellensuche unterstützt und durch intensive
Betreuung in den Werkstätten vorbereitet.
Regelmäßige Fortbildungen ermöglichen
zusätzliche Kenntnisse und Einblicke.
Die Entwicklungszusammenarbeit wird durch
die Projektleitung koordiniert und festgelegt.
Sie ist auf Hilfe zur Selbsthilfe konzentriert.
Die verschiedenen Projekte werden mit Partnerorganisationen,
die teilweise auch in den
Empfängerländern tätig sind, durchgeführt.
Zur Zeit stellt der Verein Hilfstransporte nach
Eritrea, der Elfenbeinküste und Afghanistan zusammen.
Bei diesen Vorhaben sollen komplette
Werkstatteinrichtungen für Holz und Metall,
Tretnähmaschinen, Krankenhauszubehör, Fahrräder
und Transportfahrräder sowie Maschinen
und Werkzeuge verschickt werden.
Der Verein betreibt u.a. eine Tischler-, eine
Metall- , eine Maler- und eine Mechanikwerkstatt.
Die Gartenabteilung pfl egt das große
Vereinsgelände, Die Bauabteilung sorgt für
den Ausbau der in Eigenarbeit errichteten
600 m 2 großen Werkhalle. Auch hier wird mit
gebrauchten Materialien gearbeitet: 95% aller
bislang verwandten Werkstoffe sind aus zweiter
Hand.
Das Konzept des Vereins hat sich als tragfähig
erfolgreich erwiesen und kann nachgeahmt
werden. Bundesweit könnten tausende von
Arbeitsplätzen geschaffen werden.
Der Zusammenhalt und die Motivation der ausschließlich
freiwillig tätigen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
gründet sich auf die Unterstützung
von Selbsthilfevorhaben in der ganzen Welt.
Dies ermöglicht uns in Deutschland die Schaffung
von Arbeitsplätzen. Mit Hilfe von Vorträgen
durch Fachleute die Situation in armen Ländern
und Krisengebieten thematisiert und diskutiert.
Das Elend der Flüchtlinge erhält so in Verbindung
mit unserer Arbeit einen konkreten Bezug
und zeigt durch die Hilfe zur Selbsthilfe hier wie
dort Lösungsmöglichkeiten .
Arbeit und Dritte Welt e.V.
1. Vorsitzender Fred Schulz
Stadtfeld 79
31135 Hildesheim
05121-515262
info@aswev.de
www.adwev.de
Notizen
80 81

Impressum
Handbuch für den schmalen Geldbeutel
1. Aufl age, Hildesheim April 2010
Herausgeber:
AWO Trialog, Dornierstr.2, 31137 Hildesheim, Tel: 05121/ 20686-11
e-mail: info@bv-hannover.awo.de
Homepage: www.awo-trialog.de
Redaktionsleitung: Marc Fesca (V.i.S.d.P.)
Titelfoto: © low500/PIXELIO, www.pixelio.de
Die veröffentlichten Daten entsprechen dem Stand von Januar 2010 und verstehen
sich ohne Gewähr.
Eine ständig aktualisierte Fassung dieses Buches fi nden Sie in der Bürgerdatenbank
www.lebste.net
Das Projekt wurde gefördert von der Johannishofstiftung Hildesheim und dem
Job-Center Hildesheim
82
Hildesheimer Bürgerportale –