M.KO Kofferaufbauten für die Verteilerlogistik - Schmitz Cargobull AG
M.KO Kofferaufbauten für die Verteilerlogistik - Schmitz Cargobull AG
M.KO Kofferaufbauten für die Verteilerlogistik - Schmitz Cargobull AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
M.<strong>KO</strong> <strong>Kofferaufbauten</strong> <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Verteilerlogistik</strong><br />
Erfolgsmodelle im Cityeinsatz.<br />
Trailer Services Technology
2 Kofferfahrzeuge im Verteilerverkehr<br />
Inhalt.<br />
Ihre Erfolgsmodelle im Verteilerverkehr.<br />
3 Einleitung<br />
3 Die Lösungen <strong>für</strong> Ihre Transportaufgaben.<br />
4 Der Baukasten<br />
4 Die Motorwagen in der Übersicht.<br />
5 Die Formel <strong>für</strong> Ihr Verteilerfahrzeug.<br />
6 Die Basis <strong>für</strong> Ihren individuellen<br />
Aufbau.<br />
7 Der Produktionsstandort Toddin.<br />
8 Der universelle Hilfsrahmen.<br />
9 Die patentierte<br />
FERROPLAST ® -Paneele.<br />
10 Die Technologie <strong>für</strong> Ihre<br />
Transportqualität.<br />
11 Die Innenausstattung<br />
11 Die Innenausstattung.<br />
12 Die geräuschoptimierten Koffer<br />
<strong>für</strong> den Stadtverkehr.<br />
13 Die Ausstattung <strong>für</strong> Ihre Ladungssicherung<br />
und Andockhilfe.<br />
14 Die Doppelstock-Ladeeinrichtung<br />
und der Transport hängender Ware.<br />
15 Die Module <strong>für</strong> Ihre flexible Innenraumgestaltung<br />
und Ladehilfen.<br />
16 Das Zubehör<br />
16 Die Ausstattung im Chassisbereich<br />
Ihres Motorwagens.<br />
17 Die Anhänger<br />
17 Ihr Durchladezug mit Kühlanhänger<br />
A.<strong>KO</strong> oder Z.<strong>KO</strong>.<br />
18 Die Ausstattung <strong>für</strong> den<br />
Durchladezug.<br />
19 Die klassischen Anhänger.<br />
20 Die Zentralachsanhänger.<br />
21 Der Cityauflieger<br />
21 Die S.<strong>KO</strong> CITY Sattelkoffer bieten<br />
viel Platz.<br />
22 Höchster Standard <strong>für</strong> niedrige<br />
Temperaturen.<br />
23 Nord- und Osteuropa<br />
23 Leichte Kühlkoffer <strong>für</strong> Nord- und<br />
Osteuropa.<br />
24 M.<strong>KO</strong>/Z.<strong>KO</strong> Expressfahrzeuge als<br />
Durchladezug.<br />
25 Die <strong>Kofferaufbauten</strong> mit Faltwand.<br />
26 Der Faltwand-Anhänger A.<strong>KO</strong> 36<br />
<strong>für</strong> Skandinavien.<br />
www.cargobull.com<br />
27 Die Wechselkoffer<br />
27 Der Wechselkoffer W.<strong>KO</strong> <strong>für</strong><br />
eine konstante Auslastung.<br />
28 Die Fahrgestelle im Intermodal-<br />
Verkehr.<br />
29 Services<br />
29 Die Services rund um Ihr Fahrzeug.<br />
30 Kontakt<br />
30 Ihre Ansprechpartner.<br />
31 Technische Daten<br />
31 Maße & Daten.
3 Kofferfahrzeuge im Verteilerverkehr<br />
Just more.<br />
Die Lösungen <strong>für</strong> Ihre Transportaufgaben.<br />
Willkommen in der Welt<br />
der <strong>Verteilerlogistik</strong>.<br />
Die Herausforderungen an den heutigen<br />
Verteilerverkehr wachsen mit steigenden<br />
Bedürfnissen der Konsumenten und<br />
höheren Auflagen im urbanen Raum.<br />
Und damit wachsen <strong>die</strong> Anforderungen<br />
an Händler und Zulieferer.<br />
Unsere Herausforderung ist es, Ihnen<br />
praxistaugliche Fahrzeuge zu liefern <strong>für</strong><br />
<strong>die</strong> bedarfsgerechte Versorgung von<br />
Märkten, Geschäften und Discountern.<br />
Also <strong>die</strong> besten Lösungen <strong>für</strong> Ihre täglichen<br />
Aufgaben im Verteilerverkehr:<br />
- Flexible Transportsysteme – skalierbar<br />
durch unser Baukastensystem. Und verfügbar<br />
über <strong>die</strong> gesamte Modellpalette:<br />
vom Motorkoffer über Anhänger bis hin<br />
zum Citysattel und Wechselbrücken.<br />
- Zuverlässigkeit in der Kühlkette –<br />
überwacht durch modernste Technik wie<br />
z. B. unserer Trailer-Telematik.<br />
- Energieeffiziente Temperaturführung<br />
– erreichbar durch unsere Aufbauten aus<br />
FERROPLAST ® NX17 und hocheffiziente<br />
Kühlgeräte.<br />
- Leises Handling in urbaner Umgebung<br />
– <strong>für</strong> Schutz vor nächtlicher Ruhestörung<br />
– gesichert durch Erfüllung der<br />
PIEK-Kriterien.<br />
www.cargobull.com<br />
Und unser umfangreiches Serviceangebot,<br />
damit Sie von unseren Fahrzeugen<br />
zu jeder Zeit vor allem eines<br />
erwarten dürfen: just more.
4 Kofferfahrzeuge im Verteilerverkehr<br />
Ihre Aufgaben machen das Fahrzeug.<br />
Die Motorwagen in der Übersicht.<br />
Verteilerverkehr ist Individualverkehr.<br />
So gibt es auch nicht das perfekte Verteilerfahrzeug,<br />
sondern nur Ihr perfektes<br />
Verteilerfahrzeug. Wir bieten Ihnen mit<br />
individuellen Lösungen <strong>die</strong> Möglichkeit,<br />
Ihr Fahrzeug <strong>für</strong> Ihre Aufgaben optimal<br />
vorzubereiten.<br />
Die Basis ist dabei immer ein hochfester<br />
Aufbau aus FERROPLAST ® , der durch <strong>die</strong><br />
Klebefügetechnik eine herausragende<br />
Stabilität sicherstellt.<br />
FERROPLAST ® -Aufbauten <strong>für</strong><br />
eine optimale Energieeffizienz<br />
Verfügbar in zwei Wandstärken, drei<br />
Gewichtsklassen und vier Längen<br />
Temperaturschreiber zur<br />
Dokumentation der ununterbrochenen<br />
Kühlkette<br />
Klappbare seitliche Schutzeinrichtung <strong>für</strong><br />
den einfachen Zugang z. B. zum Ersatzrad<br />
Aufbauten, kompatibel zu Motorwagen aller führender Markenhersteller<br />
www.cargobull.com<br />
Robustes Heck mit verstärktem Stahlrahmen<br />
und widerstandsfähigen Scharnieren<br />
Flexible Einbauten und Zwischenwände<br />
<strong>für</strong> Mehrkammerfahrzeuge<br />
mit unterschiedlichen Temperaturzonen<br />
Optional Ladebordwände der verschiedenen<br />
Ladebordwandhersteller,<br />
stehend oder unterfahrbar<br />
Rückfahrkamera <strong>für</strong> <strong>die</strong><br />
exakte Rampenanfahrt
5 Kofferfahrzeuge im Verteilerverkehr<br />
1 Konzept x 2 Wandstärken x 3 Gewichtsklassen x 4 Längen:<br />
Die Formel <strong>für</strong> Ihr Verteilerfahrzeug.<br />
So vielfältig <strong>die</strong> Aufgaben im temperaturgeführten Bereich, so ver-<br />
schieden sind <strong>die</strong> Anforderungen an das eingesetzte Fahrzeug.<br />
Unser Baukasten-Konzept ermöglicht Ihnen, alle wesentlichen<br />
Fahrzeugmerkmale frei miteinander zu kombinieren. So bekom men<br />
Sie <strong>die</strong> wirtschaftlichste Lösung <strong>für</strong> Ihre Transportaufgabe.<br />
- Zwei Wandstärken: Entscheiden Sie zwischen gewichtsoptimierten<br />
45 mm und isolationsoptimierten 60 mm. Sie haben <strong>die</strong><br />
Wahl. Entweder profitieren Sie durch höchstmögliche Zuladung<br />
bei 45 mm Wandstärke, oder Sie profitieren durch niedrige<br />
Energiekosten beim Herunterkühlen des Koffers bei 60 mm<br />
Wandstärke.<br />
- Drei Gewichtsklassen: Vom wendigen 12-Tonner <strong>für</strong> <strong>die</strong> Belieferung<br />
kleiner Geschäfte über den flexiblen 18-Tonner <strong>für</strong> variable<br />
Kapazitäten mit oder ohne Anhänger bis zum 25-Tonner als<br />
effizienter Alternative zum Durchladezug. Wählen Sie <strong>die</strong> <strong>für</strong> Ihre<br />
Aufträge wirtschaftlichste Gleichung aus Anschaffungskosten,<br />
Unterhalt, Transportvolumen und Lieferfrequenz.<br />
- Vier Längen: 7.820 mm, 7.990 mm, 8.290 mm und 8.900 mm<br />
(andere Längen auf Anfrage) – welche Länge ist <strong>für</strong> Ihr Business<br />
wirtschaftlich?<br />
6.050 mm<br />
7.820 mm<br />
8.900 mm<br />
2.600 mm<br />
6.050 mm<br />
7.820 mm<br />
8.900 mm<br />
www.cargobull.com<br />
2.600 mm<br />
6.050 mm<br />
7.820 mm<br />
8.900 mm<br />
7.820 mm<br />
2.600 mm<br />
16.360 mm<br />
720 mm 7.820 mm
6 Kofferfahrzeuge im Verteilerverkehr<br />
Voll und ganz auf Sie zugeschnitten.<br />
Die Basis <strong>für</strong> Ihren individuellen Aufbau.<br />
Auch beim Koffer richtet sich unsere Produk<br />
tion nach Ihren Anforderungen. Ausstattungen<br />
wie Türen, Kabelkanäle und<br />
Sicherungsschienen werden flächenbündig<br />
in <strong>die</strong> speziell da<strong>für</strong> zuge schnittenen<br />
Paneele eingeklebt. Scheuerleisten zum<br />
Schutz der Innendeckschicht werden aufgesetzt.<br />
Qualität, <strong>die</strong> sich mehrfach lohnt:<br />
- Geringe Energiekosten durch optimierte<br />
Isolierung: Die eingelassenen Komponenten<br />
erlauben eine höhere Wandstärke<br />
ohne Beeinträchtigung der lichten Breite.<br />
- Hohe Betriebssicherheit durch verbesserte<br />
Stabilität: Die verklebte Kon struk tion<br />
führt zu maximaler Verwindungssteifheit.<br />
- Vorbildliche Hygiene durch glatte Oberflächen:<br />
Weniger Ablagerungen, vereinfachte<br />
Reinigung – unsere Koffer erfüllen<br />
<strong>die</strong> hohen Sauberkeitsanforderungen<br />
nach HACCP (Gefahrenanalyse und<br />
kritische Kontrollpunkte) und IFS (International<br />
Food Standards Logistics).<br />
www.cargobull.com<br />
Auswahl, <strong>die</strong> am Heck nicht endet:<br />
Ob Flügelportal, Rolltor oder Ladebordwand<br />
als Portalabdeckung – Ihre Aufgabe<br />
bestimmt, Sie entscheiden. Ein spezieller<br />
Rollenpuffer verhindert das Abscheuern des<br />
klassischen Rammpuffers während des<br />
Ladehöhenausgleichs.
7 Kofferfahrzeuge im Verteilerverkehr<br />
Qualität in Serie. Für Sie maßgeschneidert.<br />
Der Produktionsstandort Toddin (D).<br />
Bei der Produktion unserer Kofferfahrzeuge<br />
verfolgen wir <strong>die</strong> gleichen Ziele, wie Sie<br />
später im Transportverkehr:<br />
- Effizienz durch intelligenten Mitteleinsatz.<br />
- Hohe Produktqualität durch fachkompetente,<br />
motivierte Mitarbeiter und bewährte<br />
Komponenten.<br />
- Fokussierung auf Kundenbedürfnisse über<br />
den gesamten Produktionsprozess wie:<br />
Kofferfahrzeuge im Verteilerverkehr aus Toddin – seit zwei Jahrzehnten ein Leistungsversprechen<br />
<strong>für</strong> erstklassige Qualität, auf das sich unsere Kunden verlassen können.<br />
www.cargobull.com<br />
- Individuelle Fertigung: Wir produzieren<br />
exakt nach Ihren Anforderungen. Auf<br />
zwei Montagelinien in einer getakteten<br />
Serienfertigung, jedoch unter Berücksichtigung<br />
der individuellen Ausstattung.<br />
So bekommen Sie genau das<br />
richtige Fahrzeug, um Ihre Aufgaben<br />
effizient zu erledigen.<br />
- Qualität aus Serienproduktion:<br />
Alle in unserer Produktion verbauten<br />
Komponenten stammen ausschließlich<br />
von erfahrenen Markenherstellern.<br />
So profitieren Sie bis ins kleinste<br />
Bauteil vom Technologievorsprung<br />
echter Spezia lis ten, Zuverlässigkeit<br />
und Gewährleistung inklusive.
8 Kofferfahrzeuge im Verteilerverkehr<br />
Kompatibel zu Ihrem Fuhrpark.<br />
Der universelle Hilfsrahmen.<br />
Bei der Entwicklung neuer Lösungen haben<br />
wir insbesondere den praktischen Nutzen im<br />
Blick. Unseren verzinkten und gebolzten<br />
Hilfsrahmen werden Sie kaum im Alltag<br />
sehen. Dennoch ist er ein Paradebeispiel <strong>für</strong><br />
Ihre Entscheidungsfreiheit:<br />
- Markenneutral kompatibel: Kombinieren<br />
Sie unsere Koffer über das gleiche Rahmenkonzept<br />
mit allen Herstellern marktgängiger<br />
Motorfahrzeuge, z. B. DAF,<br />
IVECO, MAN, Mercedes-Benz, Renault<br />
Trucks, SCANIA und VOLVO.<br />
- Sicher verbunden: Die fein abgestim mten<br />
Lochbilder im Rahmen gewährleisten <strong>die</strong><br />
kraftschlüssige Verbindung des Aufbaus<br />
mit den hersteller- und fahrzeugspezifischen<br />
Befestigungspunkten.<br />
Modulos: Bolztechnik und Korrosionsschutz.<br />
Aus Tradition feuerverzinkt: Rahmen und Chassis von Kofferfahrzeugen sind bei<br />
<strong>Schmitz</strong> <strong>Cargobull</strong> seit Jahren verzinkt. Da macht der Hilfsrahmen <strong>für</strong> <strong>die</strong> Motorkoffer<br />
keine Ausnahme. Die so veredelten Komponenten werden danach spannungsfrei durch<br />
Bolzen zusammengefügt. Ihre Zinkbeschichtung bleibt so bei der Montage, aber auch<br />
bei Reparaturen intakt.<br />
Langfristiger Werterhalt: <strong>Schmitz</strong> <strong>Cargobull</strong>-typische verzinkte Qualität bringt Ihnen<br />
erhöhten Schutz gegen Steinschlag und damit 10 Jahre Gewährleistung gegen Durchrosten.<br />
Die metallurgisch geschlossene Oberfläche bleibt dabei wartungsfrei. Da keine<br />
zusätzlichen Fremdstoffe wie Lacke oder Pulverpolymere verwendet werden, schont<br />
das Feuerverzinken <strong>die</strong> Umwelt beim sortenreinen Recyceln.<br />
www.cargobull.com<br />
Schutz beim Andocken: Diagonale<br />
Eckverstärkungen leiten – insbesondere<br />
bei schräg versetzten Anfahrten – <strong>die</strong><br />
ungeplanten Stoßkräfte vom Heck ins<br />
stabilere Chassis ab. Das schont den<br />
Aufbau und verhindert bleibende Verformungen<br />
am Heckportal.<br />
Reparaturfreundlich: Durch verbolzte,<br />
lösbare Verbindungen lassen sich <strong>die</strong><br />
Komponenten des Chassis einzeln und<br />
einfach austauschen. Das vereinfacht <strong>die</strong><br />
Wartung und senkt <strong>die</strong> Reparaturkosten.
9 Kofferfahrzeuge im Verteilerverkehr<br />
Die marktführende ThermoTechnology.<br />
Die patentierte FERROPLAST ® -Paneele.<br />
Die Qualität von Lebensmitteltransporten steht und fällt mit dem Kühlkoffer.<br />
Wir haben alle Qualitätskomponenten unserer patentierten Kofferpaneele<br />
unter dem Namen FERROPLAST ® -ThermoTechnology vereint.<br />
- Schnelle Temperaturadaption: Die Metalldeckschichten des<br />
Koffers nehmen <strong>die</strong> Kühltemperatur schneller auf als GFK.<br />
So benötigen Sie weniger Zeit und Energie, um <strong>die</strong> gewünschte<br />
Kühlstufe zu erreichen.<br />
- Hervorragende Isolationswirkung: Der PU-Kern unserer Paneele<br />
ist durch <strong>die</strong> Metalldeckschichten bis zu 12 % dicker als bei<br />
herkömmlichen GFK-Aufbauten. Die Kühltemperatur wird länger<br />
gehalten. Sie müssen seltener nachkühlen und sparen Energie.<br />
- Glatte, beulfeste Innenwände: Innendeckschichten mit HDR<br />
(High Dent Resistance) erhöhen <strong>die</strong> Beulfestigkeit der Oberflächen.<br />
Der Innenraum bleibt länger makellos. (Option)<br />
- Dauerhafte Wertbeständigkeit: Besonders auf lange Sicht bietet<br />
<strong>die</strong> FERROPLAST ® -Paneele zwei wesentliche Vorteile gegenüber<br />
GFK. Metall beult, aber splittert nicht und bewahrt so <strong>die</strong> volle<br />
Isolationswirkung Ihres Koffers. Und <strong>die</strong> dampfdiffusionsdichten<br />
Metalldeckschichten verhindern <strong>die</strong> Aufnahme von Feuchtigkeit<br />
und schützen so vor zusätzlichem Gewicht und Effizienzverlust<br />
des Schaumkerns. Das macht sich bezahlt. Durch niedrige<br />
Betriebskosten und hohe Wiederverkaufspreise.<br />
Thermo.Technology.<br />
Die passende Isolierung<br />
<strong>für</strong> Ihr Fahrzeug.<br />
FERROPLAST ® -Aufbauten bieten Ihnen einen<br />
soliden ökonomischen Mehrwert. Knapp 50 %<br />
Marktanteil bei Sattelkoffern in Europa belegen<br />
<strong>die</strong> Qualität.<br />
FERROPLAST ® kombiniert <strong>die</strong> gestei gerte<br />
Isolationswirkung des neuen NX17 Poly urethan-Hartschaums<br />
mit widerstandsfähigen,<br />
beidseitigen Deckschichten aus mehrfach<br />
beschichtetem Metall.<br />
www.cargobull.com<br />
Deck- und Grundlack,<br />
Folie, Primer<br />
Verzinktes Stahlblech<br />
Vorbehandlung<br />
NX17-Schaumkern<br />
Vorbehandlung<br />
Verzinktes Stahlblech<br />
Deck- und Grundlack,<br />
Folie, Primer<br />
Optimale Wandstärke bei flächenbündigen Einbauten <strong>für</strong> maximale Innenraumnutzung<br />
durch individuell angepasste FERROPLAST ® -Paneele.
10 Kofferfahrzeuge im Verteilerverkehr<br />
Mehr Sicherheit in der Kühlkette.<br />
Die Technologie <strong>für</strong> Ihre Transportqualität.<br />
Lebensmitteltransport bedeutet Verantwortung gegenüber Lieferanten,<br />
Abnehmern und Verbrauchern. Seit 2009 verlangt <strong>die</strong> EU-Richtlinie<br />
178/2002/EEC <strong>die</strong> Sicherstellung der Nachweisbarkeit der<br />
gesamten Kühlkette.<br />
- Kälteschutz: Die FERROPLAST ® -Paneele hält <strong>die</strong> Kälte im Koffer.<br />
Optionale Streifenvorhänge schützen beim Öffnen vor schnellem<br />
Luftaustausch. Das ist gut <strong>für</strong> Ihre Ware und gut <strong>für</strong> Ihren Geldbeutel.<br />
- Effektive Kühlung: Zum Einsatz kommen Top-Kühlgeräte: wirtschaftlich<br />
und leise. So profitieren Sie immer vom neuesten Stand<br />
der Entwicklung. Das ist gut <strong>für</strong> den Schutz Ihrer Fracht.<br />
- Lückenlose Dokumentation: Die Temperaturschreiber gewährleisten<br />
einen gültigen Nachweis zur Einhaltung der Kühlkette. Das ist gut<br />
<strong>für</strong> Ihre Kunden Ihre Lieferanten und <strong>für</strong> Kontrolleure.<br />
Beim Kühlgerät haben Sie <strong>die</strong> freie Wahl aus der Palette der führenden Hersteller wie z. B.<br />
Thermo King, Carrier oder Frigoblock, …<br />
Optimale Raumnutzung: Variabel verschiebbare<br />
Streifenvorhänge variieren den Innenraum<br />
in Bezug auf den nicht gewünschten<br />
Luftaustausch.<br />
Der Verdampfer im Innenraum ist ideal <strong>für</strong><br />
Multitemp-Fahrzeuge.<br />
www.cargobull.com<br />
TrailerData.Technology.<br />
Immer informiert.<br />
Sichere Überwachung: Mehrere Sensoren<br />
und ein Temperaturschreiber messen und<br />
dokumentieren den Nachweis einer lückenlosen<br />
Kühlkette. Über das TrailerConnect ®<br />
Interface ist herstellerneutral <strong>die</strong> Anbindung<br />
an das Trailer-Telematik-System möglich.<br />
Zuverlässige Temperatur-Messtechnik und<br />
Dokumentation per Temperaturschreiber.<br />
Das TrailerConnect ® Interface<br />
bietet als digitaler Temperaturschreiber<br />
protestsichere<br />
Nachweise. Es ist perfekt<br />
auf TrailerConnect ® , <strong>die</strong><br />
hauseigene Trailer-Telematik<br />
abgestimmt.<br />
Unterflurgerät <strong>für</strong> den Z.<strong>KO</strong>, A.<strong>KO</strong> oder M.<strong>KO</strong><br />
mit Aerodynamik-Kit auf dem Fahrerhaus.
11 Kofferfahrzeuge im Verteilerverkehr<br />
Unser Beitrag <strong>für</strong> gute, sichere Arbeitsplätze.<br />
Die Innenausstattung.<br />
Was macht einen guten Arbeitsplatz aus? Wir haben <strong>die</strong> Aufgaben<br />
und Abläufe rund ums Be- und Entladen genau unter <strong>die</strong> Lupe<br />
genommen. Und wir haben unsere Ergebnisse und <strong>die</strong> Anregungen<br />
vieler Kunden in unsere Innenraumgestaltung mit einfließen lassen.<br />
- Sicherheit <strong>für</strong> Personal und Fracht: Glatte Oberflächen und ein<br />
heller Innenraum minimieren Verletzungs- bzw. Beschädigungsrisiken.<br />
- Vorbildliche Sauberkeit: Dank der glatten und hellen Oberflächen<br />
kann sich Schmutz nicht so leicht festsetzen und lässt<br />
sich leicht und schnell entfernen.<br />
- Vorbildliche Hygiene: Nahtlose Anschlüsse an <strong>die</strong> allseitig<br />
geschweißte, geschlossene Bodenwanne und dicht verklebte<br />
Scheuerleisten und Rasterschienen ermöglichen eine einfache<br />
und rückstandsfreie Reinigung.<br />
- Teilentladbar: Über optionale Seitentüren lässt sich Ihr Koffer<br />
teilentladen, ohne dass andere Ware entladen werden muss.<br />
So beschleunigen Sie den Be- und Entladevorgang und schützen<br />
<strong>die</strong> Kühlkette.<br />
- Ladung flexibel kühlen: Gestalten Sie Ihren Innenraum und richten<br />
Sie verschiedene Kühlzonen mit wenigen Handgriffen ein.<br />
Teilversenkte Scheuerleiste<br />
<strong>für</strong> volle Palettenbreite<br />
Zusätzliche Verdampfer<br />
<strong>für</strong> Multitemp-Fahrzeuge<br />
FERROPLAST ® ThermoTechnology<br />
NX17 mit optimierter Isolationswirkung<br />
www.cargobull.com<br />
Die energiesparenden LED-Leuchten bieten<br />
innen mehr Licht. Zusammen mit den strahlend<br />
weißen Deckschichten bekommen Sie<br />
einen hellen Arbeitsraum.<br />
Leiselaufboden (Option)
12 Kofferfahrzeuge im Verteilerverkehr<br />
Effektivität kommt auf leisen Sohlen.<br />
Die geräuschoptimierten Koffer <strong>für</strong> den Stadtverkehr.<br />
Die Belieferung innerhalb von Wohngebieten<br />
ist oft an zeitliche Auflagen geknüpft. Wir<br />
helfen Ihnen, Anwohnerschutz und flexible<br />
Lieferzeiten in Einklang zu bringen. Für Ihren<br />
Koffer bieten wir auf Wunsch Spezialkomponenten,<br />
deren Betriebslautstärke <strong>die</strong> hohen<br />
Anforde rungen des PIEK-Standards erfüllen.<br />
Für einen besseren Schlaf <strong>für</strong> <strong>die</strong> Nachbarschaft<br />
und mehr Freiheit <strong>für</strong> Ihre<br />
Disposition.<br />
- Schallgedämpfte Kühlgeräte:<br />
Unsere verbauten Aggregate der neuesten<br />
Generation arbeiten flüsterleise und<br />
bleiben unterhalb des von PIEK geforderten<br />
Geräuschniveaus von 60 dB.<br />
- Leiselaufböden: Mit den speziell entwickelten<br />
Leiselaufböden reduzieren Sie<br />
<strong>die</strong> Geräuschentwicklung beim<br />
Umschlag.<br />
www.cargobull.com<br />
Der PIEK-Standard ist eine Zertifi zierung<br />
<strong>für</strong> emissionsarme Technologien.<br />
Für <strong>die</strong> Geräuschentwicklung darf ein im<br />
Betrieb befindliches Produkt <strong>die</strong> Lautstärke<br />
von 60 dB in einem Radius von<br />
7,5 m nicht übersteigen.<br />
<strong>Schmitz</strong> <strong>Cargobull</strong> entspricht <strong>die</strong>sem<br />
Standard mit leisen Kühlgeräten und<br />
geräuschgedämmten Ladebordwänden.<br />
Der Alu-Leiselaufboden sorgt <strong>für</strong> einen<br />
geringeren Schallpegel beim Be- und<br />
Entladen.
13 Kofferfahrzeuge im Verteilerverkehr<br />
Eingebautes Risikomanagement.<br />
Die Ausstattung <strong>für</strong> Ihre Ladungssicherung und Andockhilfe.<br />
Wir sind überzeugt, dass gute Ladungs siche-<br />
rung einfach und schnell in der Be <strong>die</strong>nung<br />
sein muss. Denn <strong>die</strong> größten Transportrisiken<br />
resultieren aus Anwen dungsfehlern oder<br />
gänzlich ungesicherter Ladung. Wir beugen<br />
<strong>die</strong>ser Gefahr mit selbsterklärenden und zeitsparenden<br />
Lösungen vor:<br />
- Horizontale Ladungssicherungs balken<br />
mit der freien Verschiebbarkeit im gesamten<br />
Innenraum<br />
- Senkrechte Teleskopstangen – flexibel<br />
positionierbar über Airline-Rasterschienen<br />
oder einfache Klemmvorrichtungen.<br />
Lochschienen in Boden und Dach zur fixen<br />
Sicherung mit senkrechten Teleskopstangen.<br />
Senkrechte Teleskopstangen mit Klemmung sichern <strong>die</strong> Fracht an jedem Punkt im Koffer.<br />
Die Ladungssicherungsbalken werden in <strong>die</strong><br />
flächenbündigen Rasterschienen eingeklinkt.<br />
Sofort zur Hand: Ladungssicherungsbalken<br />
und Arbeitsscheinwerfer.<br />
www.cargobull.com<br />
Behalten Sie <strong>die</strong><br />
Sicherheit auf dem<br />
Schirm.<br />
Unsere Heckkamera erleichtert das<br />
Rangieren besonders in engen Anlie ferungszonen<br />
und verhindert hartes Andocken an<br />
der Rampe.<br />
Eine Videokamera am Heck macht Rangier-<br />
und Andockvorgänge sicherer. Ein Schutzbügel<br />
aus Edelstahl schützt <strong>die</strong> Kamera beim<br />
Andocken.<br />
Ein Monitor im Fahrerhaus sorgt <strong>für</strong> <strong>die</strong> deutliche<br />
Einsehbarkeit der „blinden Zone“ hinter<br />
dem Fahrzeug.
14 Kofferfahrzeuge im Verteilerverkehr<br />
Lager in zweiter Etage.<br />
Die Doppelstock-Ladeeinrichtung und der Transport hängender Ware.<br />
Verdoppeln Sie Ihre Kapazität. Mit unserer<br />
Doppelstock-Ladeeinrichtung vergrößern<br />
Sie Ihre Ladefläche um bis zu 100 %. Und<br />
damit Ihren potenziellen Frachtumsatz.<br />
- Optimal <strong>für</strong> nicht stapelbare Güter:<br />
Die Doppelstock-Ladeeinrichtung erlaubt<br />
lückenloses Laden über zwei höhenvariabel<br />
teilbare Ebenen. So transportieren Sie bis<br />
zu 66 anstatt maximal 33 Europaletten.<br />
- 1.000 kg Tragfähigkeit bei nur 8 kg<br />
Eigengewicht pro Balken.<br />
Einfache Be<strong>die</strong>nung: Die Balken sind stufenlos verstellbar und<br />
lassen sich ohne Probleme vom Fahrer einstellen. Und falls sie nicht<br />
benötigt werden, parken <strong>die</strong> Balken unter dem Dach.<br />
www.cargobull.com<br />
Für Fleischtransporte:<br />
Europaweit stellen Ihre Kunden unterschiedliche<br />
Anforderungen an <strong>die</strong> Fleischhang-Ausstattung<br />
des Kühltrailers.<br />
<strong>Schmitz</strong> <strong>Cargobull</strong> bietet Ihnen volle<br />
Kompetenz <strong>für</strong> <strong>die</strong> Umsetzung der spezifisch<br />
richtigen Systemlösungen. Dach und<br />
Seitenwände des FERROPLAST ® Koffers<br />
sind speziell verstärkt. Die Innenschichten<br />
bestehen wahlweise aus GFK, VA-Stahlblech<br />
oder PVC-beschichtetem Stahlblech.
15 Kofferfahrzeuge im Verteilerverkehr<br />
Kreative Inneneinrichter.<br />
Die Module <strong>für</strong> Ihre flexible Innenraumgestaltung und Ladehilfen.<br />
Wenn es um Ihren Innenraum geht, dann<br />
geht es auch um <strong>die</strong> perfekte Aufteilung <strong>für</strong><br />
Ihre Transportaufgaben. Mit unseren Einbauten<br />
lässt sich Ihr Koffer speziell <strong>für</strong> <strong>die</strong>se<br />
Aufgaben ausstatten. Auch hier gilt: Flächenbündige<br />
Befestigungen und saubere Detaillösungen<br />
schonen <strong>die</strong> Ware und erleichtern<br />
<strong>die</strong> Hygiene.<br />
Teilen Sie den Raum auf, wie Sie ihn<br />
brauchen. Wählen Sie zwischen festen<br />
und mobilen Einheiten.<br />
Multitemp-Ausstattung ist bei Bedarf mit<br />
verschiebbarem Streifenvorhang und klappbarem<br />
Teilsegment möglich.<br />
Auf Wunsch bekommen Sie <strong>für</strong> zwei unterschiedliche Temperaturzonen im Koffer, z. B. eine<br />
feststehende Wand mit zwei separaten Verdampfern an der Stirnwand.<br />
Hochklappbare Trennwandsegmente öffnen<br />
separate Ladekammern an der Stirnwand.<br />
Freie Laderaumeinteilung: Mit mobilen,<br />
isolierten Wandelementen lassen sich<br />
verschiedene Temperaturzonen abgrenzen.<br />
www.cargobull.com<br />
Unabhängig laden:<br />
Für <strong>die</strong> Distribution von Lebensmitteln bei<br />
Discountern, in der Systemgastronomie<br />
oder bei Anlieferung in der Innenstadt ist<br />
eine Ladebordwand unverzichtbar, um<br />
auch ohne Rampe sicher entladen zu<br />
können. Für Ihren M.<strong>KO</strong> haben Sie <strong>die</strong><br />
Wahlfreiheit unter den Markenherstellern.<br />
Ideal <strong>für</strong> Kälteschleusen an der Rampe:<br />
Die unterfahrbare Ladebordwand vermeidet<br />
Temperaturverlust beim Laden.<br />
Klappbare Rollwagensicherung auf der Stellfläche<br />
verhindert ein Herunterrollen der Ware<br />
während des Hebevorgangs.
16 Kofferfahrzeuge im Verteilerverkehr<br />
Über den Kofferrand hinaus gedacht.<br />
Die Ausstattung im Chassisbereich Ihres Motorwagens.<br />
Wenn wir Aufbauten entwickeln, haben<br />
wir immer den gesamten LKW vor Augen.<br />
Mit unserem Zubehör <strong>für</strong> Motorwagen profitieren<br />
Sie rund um Ihr Fahrzeug von der<br />
<strong>für</strong> <strong>Schmitz</strong> <strong>Cargobull</strong> selbstverständlichen<br />
Funktionalität und Sicherheit.<br />
Praktisch: Duomatic-Anschluss <strong>für</strong> Anhänger.<br />
Schneller Zugriff: Unterlegkeil direkt am<br />
Kotflügel mit Anti-Spray-Ausstattung.<br />
Für alle Fälle: Werkzeugkiste<br />
am Fahrgestell.<br />
Einfach und sicher: klappbare seitliche Schutzeinrichtung<br />
mit Zugriff auf Fahrzeugtechnik und Reserverad.<br />
Komfortabler Einstieg:<br />
herausziehbare Leiter.<br />
www.cargobull.com<br />
Optimal vorbereitet: Anhängerkupplung und<br />
Anschlusskombi-Tafel <strong>für</strong> Anhänger.
17 Kofferfahrzeuge im Verteilerverkehr<br />
Bereit <strong>für</strong> Schnellabfertigung.<br />
Ihr Durchladezug mit Kühlanhänger A.<strong>KO</strong> oder Z.<strong>KO</strong>.<br />
Beim Laden schneller hin und wieder weg<br />
– mit unseren staplerbefahrbaren Durchladezügen<br />
ist das möglich. Ihre Vorteile:<br />
- Sie sparen Zeit: Der Motorkoffer wird<br />
direkt über den Anhänger be- und entladen.<br />
Kein Koppeln des Anhängers,<br />
einfaches Rangieren mit dem ganzen<br />
Zug und dadurch – ganz nebenbei – ein<br />
vermindertes Schadenrisiko.<br />
- Sie sparen Platz: Die Slots am Kühlhaus<br />
sind begrenzt. Mit nur einer rangierenden<br />
Einheit kommen Sie schneller dran.<br />
Streifenvorhänge an den Fahrzeugöffnungen<br />
minimieren den unerwünschten Luftaustausch.<br />
Die stabile, zentralverriegelte Quertrennwand macht aus einem Koffer<br />
zwei isolierte Temperaturzonen.<br />
6.050 mm<br />
7.820 mm<br />
www.cargobull.com<br />
8.900 mm<br />
7.820 mm<br />
2.600 mm<br />
16.360 mm<br />
720 mm 7.820 mm<br />
M.<strong>KO</strong> 7.820 mm 7.990 mm 8.290 mm 8.900 mm<br />
Z.<strong>KO</strong> 7.820 mm 7.640 mm 7.290 mm 6.740 mm<br />
Vier Kombinationsmöglichkeiten: Wählen Sie <strong>die</strong> optimale Längenaufteilung<br />
<strong>für</strong> Ihr Geschäft.
18 Kofferfahrzeuge im Verteilerverkehr<br />
Barrierefrei.<br />
Die Ausstattung <strong>für</strong> den Durchladezug.<br />
Schnelles Durchladen möglichst ohne<br />
Temperaturverlust: Unser Spezialanhänger<br />
ist an der Vorderseite mit einem Rolltor<br />
ausgestattet. Die Plattform der Ladebordwand<br />
am Motorkoffer schafft einen<br />
staplerbe fahr baren Übergang. Und ein<br />
Wetterschutzrollo bewahrt <strong>die</strong> Ware vor<br />
Regen und Sonneneinstrahlung.<br />
Wetterschutz: Das Regenschutzrollo ist<br />
schnell und einfach zu be<strong>die</strong>nen.<br />
Bis zu 37 Paletten in einem Zug durchladen.<br />
Der Durchladezug bietet optimale Zugänglichkeit<br />
ohne lästiges Abkuppeln.<br />
Überfahr-Nase aus VA-Stahl.<br />
Funktionale Einheit: Aluboden und Stirnwand-Rolltor<br />
mit innenliegendem Überfahrblech.<br />
www.cargobull.com<br />
Immer auf Ladehöhe.<br />
Unsere elektronische Luftfederung<br />
ECAS II.<br />
Mit der elektronischen Luftfederung ECAS II<br />
lässt sich <strong>die</strong> Ladehöhe Ihres Fahrzeugs<br />
an unterschiedliche Rampenhöhen<br />
anpassen. Einmal gespeicherte Höhen<br />
bleiben per Knopfdruck abrufbar. Während<br />
des Ladevorgangs denkt das System mit<br />
und gleicht gewichtsbedingte Niveauschwankungen<br />
automatisch aus. Und zur<br />
Weiterfahrt stellt <strong>die</strong> Auto-Reset-Funktion<br />
<strong>die</strong> Fahrhöhe in Sekundenschnelle<br />
wieder her.<br />
Be<strong>die</strong>npanel im Laderaum: Für <strong>die</strong> elektronische<br />
Luftfedersteuerung ECAS und <strong>die</strong><br />
Be<strong>die</strong>nung <strong>für</strong> Innenlicht und Öffnen des<br />
elektrisch/pneumatisch angetriebenen<br />
Rolltors (Option).
19 Kofferfahrzeuge im Verteilerverkehr<br />
Kühlschrank mit Zugdeichsel.<br />
Die klassischen Anhänger.<br />
Unsere klassischen Anhänger stehen <strong>für</strong><br />
einfache Disposition und ladungsunabhängige<br />
Fahrstabilität.<br />
- Flexibel in der Planung: Der Anhänger<br />
lässt sich unabhängig vom Motorwagen<br />
als „stationärer Kühlraum“ betreiben.<br />
Mit autarkem Kühlgerät und Temperaturschreiber<br />
bleibt <strong>die</strong> Kühlkette auch dann<br />
gewahrt, wenn Ihr Motorwagen <strong>für</strong><br />
andere Touren im Einsatz ist.<br />
- Souverän auf der Straße: überragen des<br />
Fahrverhalten und -sicherheit auch bei<br />
ungleichmäßiger Beladung.<br />
Volle Raumökonomie – auch beim Palettentausch:<br />
A.<strong>KO</strong> mit Palettenkasten.<br />
Anschlussleiste <strong>für</strong> Luft und Elektrik zentral<br />
unterhalb der Deichsel.<br />
www.cargobull.com<br />
Autarke Einheit:<br />
Separater Tempera turschreiber<br />
<strong>für</strong> <strong>die</strong> Überwachung<br />
der intakten<br />
Kühlkette.<br />
A.<strong>KO</strong> Anhänger <strong>für</strong> temperierte Fracht mit<br />
Stirnwandkühlgerät.
20 Kofferfahrzeuge im Verteilerverkehr<br />
Profitabel auf engstem Raum.<br />
Die Zentralachsanhänger.<br />
Als Alternative zum klassischen Anhänger<br />
überzeugt der Zentralachsanhänger mit<br />
optimalem Platzangebot. Mit nur knapp<br />
0,75 m Abstand zum Motorwagen steht ein<br />
Maximum der gesetzlich maximal zulässigen<br />
Systemlänge als Ladekapazität zur Verfügung.<br />
Das sind mit 37 Palettenplätzen<br />
4 Paletten mehr als im Aufliegergespann.<br />
Gleichzeitig ist der Zentralachsanhänger<br />
besonders wendig. Die besondere<br />
Achsstellung vereinfacht rückwärtiges<br />
Rangieren.<br />
Auch der Z.<strong>KO</strong> ist wahlweise mit Doppelstock-Systemen<br />
lieferbar.<br />
Volle Raumnutzung: tiefgekuppelter Zentralachsanhänger mit Unterflurkühlgerät.<br />
Heckstützwerk und Be<strong>die</strong>npanel <strong>für</strong> <strong>die</strong><br />
MRH-Luftfederung.<br />
Frontstützwerk und adaptierbare Zentralzuggabel.<br />
www.cargobull.com<br />
Immer auf Achse<br />
mit ROTOS ® DriveTechnology.<br />
Laufruhe, Sicherheit und garantierte<br />
Haltbarkeit. Unsere eigens entwickelten<br />
ROTOS ® -Achsaggregate <strong>für</strong> Anhänger und<br />
Auflieger stehen <strong>für</strong> kultivierte Fahreigenschaften<br />
und kompromisslose Verfügbarkeit.<br />
Auch alle anderen Fahrwerkskomponenten<br />
stammen ausschließlich<br />
von namhaften Markenherstellern:<br />
Serien mäßige MRH-Luftfederung, groß<br />
dimensionierte, wartungseffiziente<br />
Scheibenbremsen und wartungsfreie Hub<br />
Units. Unser Gütesiegel: 1.000.000 km<br />
Gewährleistung auf das Fahrwerk*.<br />
* ausgenommen Verschleißteile
21 Kofferfahrzeuge im Verteilerverkehr<br />
Perfekt <strong>für</strong> <strong>die</strong> Stadt.<br />
Die S.<strong>KO</strong> CITY Sattelkoffer bieten viel Platz.<br />
Der S.<strong>KO</strong> CITY kombiniert <strong>die</strong> branchenführenden<br />
Leistungsmerkmale unseres S.<strong>KO</strong><br />
COOL mit den Anforderungen des citynahen<br />
Verteilerverkehrs. Mit dem wendigen Auflieger<br />
manövrieren Sie sicher durch enge<br />
Straßen und Zufahrten. Das zahlt sich aus.<br />
- Sie bleiben flexibel. Der S.<strong>KO</strong> CITY ist<br />
als 1-, 2- und 3-Achser und in Längen<br />
von 9.000 mm bis 13.750 mm lieferbar.<br />
- Während der Ladephasen abgesetzter<br />
Einheiten steht Ihnen <strong>die</strong> Zugmaschine <strong>für</strong><br />
zusätzliche Aufgaben zur Verfügung.<br />
Optionale Ausstattung: Die Ladebordwand<br />
<strong>für</strong> das Laden ohne Rampe.<br />
S.<strong>KO</strong> CITY mit zwangsgeführter Lenkachse: Im Vergleich zur starren Achse (links) ist <strong>die</strong><br />
mitlenkende Zugkombination deutlich wendiger. Das gilt auch beim rückwärtigen Rangieren.<br />
www.cargobull.com<br />
Die zwangsgelenkte letzte Achse erleichtert <strong>die</strong> Manövrierbarkeit in engen und schwierigen Zufahrten. Auf Wunsch sind auch 1- und<br />
3-achsige Kombinationen möglich.<br />
S.<strong>KO</strong> CITY Fahrwerke gibt es wahlweise mit<br />
9-t- oder 10-t-Achsen.
22 Kofferfahrzeuge im Verteilerverkehr<br />
Cool in the City.<br />
Höchster Standard <strong>für</strong> niedrige Temperaturen.<br />
Vom Kühlgerät über <strong>die</strong> Luftführung im<br />
Innenraum bis hin zu speziellem Zubehör<br />
zum Be- und Entladen:<br />
- Marken-Kühlaggregate <strong>für</strong> energieeffizienten<br />
Betrieb und Geräuschemission<br />
innerhalb der PIEK-Kriterien.<br />
- Zirkulationswand und flexible Luftkanäle<br />
<strong>für</strong> intelligente Luftführung und<br />
geregelte, gleichmäßige Kühlung im<br />
gesamten Laderraum.<br />
- Verklebte Scheuerleisten <strong>für</strong> höchste<br />
Transporthygiene der Ware und Wertbeständigkeit<br />
des Koffers.<br />
- Breites Ausstattungsprogramm <strong>für</strong><br />
individuelle Kühlaufgaben, enthält<br />
z. B. Ladungs-Sicherungsschienen,<br />
Doppelstockeinbauten, mobile Wände,<br />
Scheuerleisten in unterschiedlichen<br />
Höhen, verschiedene Ladebordwände,<br />
Rolltor und vieles mehr.<br />
Unsere Kühltechnik gewährleistet einen durchgehend effizienten, hygienischen Transport.<br />
Alu-Leiselaufboden: Niedriger Schallpegel<br />
beim Be- und Entladen.<br />
Flexible Luftkanäle sorgen <strong>für</strong> gleichmäßigen<br />
Temperaturverlauf im Laderaum.<br />
www.cargobull.com<br />
22<br />
Kühlgeräte wahlweise mit Autostart/Start-<br />
Stopp-Funktion.<br />
Zuverlässige Messtechnik mit bis zu vier<br />
Sensoren <strong>für</strong> <strong>die</strong> Temperaturaufzeichnung.<br />
Vier Palettenanschläge an der Bodenansaugöffnung<br />
der Zirkulationswand.
23 Kofferfahrzeuge im Verteilerverkehr<br />
Flotte Verteiler.<br />
Leichte Kühlkoffer <strong>für</strong> Nord- und Osteuropa.<br />
Mit der Entwicklung des Einzelhandels in<br />
Osteuropa steigt auch der Bedarf an qualifizierten<br />
Transportfahrzeugen. Die Kühlkoffer<br />
aus unserem litauischen Werk in Panėvežys<br />
sind speziell auf <strong>die</strong> Bedingungen vor Ort<br />
zugeschnitten.<br />
- Nutzlastvorteil: Mortorkoffer und Anhänger<br />
aus 30 mm FERROPLAST ® Seitenwänden<br />
mit Markenkühlgeräten <strong>für</strong> <strong>die</strong><br />
temperierte Fracht in kühlen Ländern.<br />
Praktisch: Seitentür und ausziehbare Treppe<br />
<strong>für</strong> den Zugang zum vorderen Laderaum.<br />
Als A.<strong>KO</strong> oder Z.<strong>KO</strong> erhöhen passende Anhänger mit eigenem Kühlgerät <strong>die</strong> Flexibilität in der Disposition.<br />
Markenneutral: Die <strong>Kofferaufbauten</strong> können mit allen führenden Herstellern kombiniert werden<br />
– von leichten Verteilfahrzeugen bis zu schweren 3-Achs-Modellen mit Zwillingsbereifung.<br />
www.cargobull.com<br />
Hygienisch einwandfrei: Der Innenraum mit<br />
Kühlkoffer erfüllt HACCP-Standard.
24 Kofferfahrzeuge im Verteilerverkehr<br />
Sicherheitskräfte im Einsatz.<br />
M.<strong>KO</strong>/Z.<strong>KO</strong> Expressfahrzeuge als Durchladezug.<br />
Sichere <strong>Kofferaufbauten</strong> mit einbruchhemmenden<br />
Metalldeckschichten: Gerade <strong>für</strong><br />
Expressfahrzeuge bietet FERROPLAST ®<br />
mehr Diebstahlschutz <strong>für</strong> wertvolle Fracht.<br />
Motorwagen und Anhänger können auch<br />
als Durchladezug ausgestattet werden.<br />
- Sicher: Zuladungsoptimierter FP 25<br />
EXPRESS-Koffer <strong>für</strong> erhöhten Schutz<br />
gegen unbefugten Zugriff.<br />
- Stabil: Robuste Detaillösungen <strong>für</strong> lange<br />
Strecken auf unausgebauten Straßen – in<br />
Kombination mit schweren Motorwagen<br />
mit zwillingsbereiften Doppelachsen.<br />
Längenverstellbare Zuggabel (6 x 100 mm).<br />
Überfahrlösung <strong>für</strong> den M.<strong>KO</strong>/Z.<strong>KO</strong>-Durchladezug<br />
mit beidseitigen Flügeltüren und<br />
Ladebordwand am Heck.<br />
Trocken und sicher: Der Expresskoffer mit<br />
Schichtholzboden <strong>für</strong> einen höheren Reibwert<br />
bei der Ladungssicherung.<br />
www.cargobull.com<br />
Stabile Portaltüren aus einbruchhemmen<br />
dem FERROPLAST ® mit vier<br />
Drehstangen verschlüssen.
25 Kofferfahrzeuge im Verteilerverkehr<br />
Laden von seiner besten Seite.<br />
Die <strong>Kofferaufbauten</strong> mit Faltwand.<br />
In Westeuropa noch exotisch - im Norden<br />
und Osten Standard: <strong>Kofferaufbauten</strong> mit<br />
Faltwand ermöglichen flexibles, seitliches<br />
Be- und Entladen. Wenn nötig – auch wie<br />
bei Planenfahrzeugen – in der vollen Länge<br />
des Laderaums.<br />
Die einzeln zu öffnenden Faltwandtüren<br />
eignen sich ideal auch <strong>für</strong> Teilentladungen.<br />
So bleibt der Rest geschützt vor Schäden<br />
durch extreme Witterungen.<br />
Die Faltwand ist sowohl <strong>für</strong> den M.<strong>KO</strong><br />
EXPRESS mit Schichtholzboden als auch<br />
<strong>für</strong> den M.<strong>KO</strong> COOL mit Kühlgerät und<br />
Aluminiumboden erhältlich.<br />
In Nordeuropa gilt schon längst der<br />
M.<strong>KO</strong> mit Faltwand kombiniert mit einem<br />
4-achsigen A.<strong>KO</strong> als Alternative zum Lang-<br />
LKW als Standard lösung <strong>für</strong> effiziente<br />
Transporte.<br />
Einfach zu reinigen: Glatter Innenraum mit<br />
Aluminiumboden und Scheuerleiste.<br />
Vielfältig einsetzbar: Seitlich Be- und<br />
Entladen, in voller Breite oder übers Heck<br />
mit der Ladebordwand.<br />
www.cargobull.com<br />
Jeweils drei Seitentüren werden an den<br />
Ecken zusammengefaltet und gesichert.<br />
Durch <strong>die</strong> Gummidichtungen der Faltwandtüren<br />
dringen weder Nässe noch Staub ein.
26 Kofferfahrzeuge im Verteilerverkehr<br />
Länge läuft.<br />
Der Faltwand-Anhänger A.<strong>KO</strong> 36 <strong>für</strong> Skandinavien.<br />
Die ideale Ergänzung <strong>für</strong> den M.<strong>KO</strong> FW ist<br />
der 4-achsige Faltwand-Anhänger A.<strong>KO</strong> 36.<br />
Das stabile Fahrzeug aus FERROPLAST ®<br />
bietet hervorragende Isoliereigenschaften<br />
und eine hohe Nutzlast bis zu 25,4 t. Auf<br />
Wunsch kann der A.<strong>KO</strong> 36 FW mit einem<br />
Kühlgerät ausgestattet werden.<br />
- Volle Breitseite: 2x5 Faltwand-Türen<br />
bieten über <strong>die</strong> Innenhöhe von über 3 m<br />
Zugriff auf <strong>die</strong> gesamte Länge des Laderaums<br />
von 12.350 mm.<br />
- Wahlfreiheit: Der Boden kann entweder<br />
aus Aluminium oder Schichtholz mit je<br />
12 Zurrösen pro Seite geordert werden.<br />
Der A.<strong>KO</strong> 36 FW kann <strong>für</strong> ein Gesamtgewicht von 36 t wahlweise mit 4 x 9 t oder 4 x 10 t<br />
Achsen bestellt werden <strong>für</strong> ein Gesamtgewicht von 36 t.<br />
Universelle Lösung <strong>für</strong> rationelle Express-<br />
Logistik: A.<strong>KO</strong> Faltwand-Kofferanhänger<br />
ergänzen dem M.<strong>KO</strong> zum Lang-LKW.<br />
Optimal <strong>für</strong> <strong>die</strong> Teilentladung: Einzeln zu<br />
öffnende Faltwand-Türen mit herausziehbarer<br />
Aufstiegshilfe in der Mitte des Fahrzeugs.<br />
www.cargobull.com<br />
Innenraum mit waagerechten Ladungssicherungsschienen<br />
und Aluminiumboden.<br />
Schneller Wechsel: Ersatzradhalter hinter<br />
dem klappbaren Anfahrschutz <strong>für</strong> Doppelachsen<br />
mit Zwillingsbereifung.
27 Kofferfahrzeuge im Verteilerverkehr<br />
Variabel disponieren.<br />
Der Wechselkoffer W.<strong>KO</strong> <strong>für</strong> eine konstante Auslastung.<br />
Flexible Planung und gute Flottenbeschäftigung<br />
– Wechselkoffer bringen Effizienz.<br />
- Hohe Auslastung Ihrer Motorwagen:<br />
Statt Zeit beim Be- und Entladen zu verlieren,<br />
lassen sich Wechselbrücken absetzen.<br />
Und sofort gegen eine lieferbereite<br />
Einheit tauschen. So ist Ihr Motorzug<br />
schnell wieder auf der Strecke.<br />
- Wechseln anstatt umladen: Der Tausch<br />
von Wechselkoffern eignet sich ideal <strong>für</strong><br />
Fracht, <strong>die</strong> als eine Einheit im Begegnungsverkehr<br />
über mehrere Speditionshubs<br />
transportiert wird. So verkürzen Sie<br />
<strong>die</strong> Touren pro Fahrer und vermeiden<br />
Leer fahrten.<br />
- Energieeffizienter Transport oder<br />
hochwertige Lagerung: Unsere<br />
Wechselbrücken sind vollwertige Kühlkoffer<br />
aus FERROPLAST ® NX17. Ein<br />
W.<strong>KO</strong> EXPRESS-Koffer ohne Kühlgerät<br />
ist <strong>für</strong> sicherheitsorientierte Logistik oder<br />
Eventausstattung optional erhältlich.<br />
Die Stützbeine nach DIN EN 284 sind 90° in<br />
Längsrichtung klappbar, seitlich ausziehbar …<br />
… und bewähren sich durch ihre robuste<br />
Bauweise …<br />
www.cargobull.com<br />
Die W.<strong>KO</strong> COOL Wechselbrücken sind, dank der energieeffizienten FERROPLAST ® -Paneele und hochwertigen Premium-Kühlgeräten, vollwertige<br />
Lager <strong>für</strong> temperaturgeführte Fracht. Optional bietet sich <strong>die</strong> Temperatur-Überwachung durch TrailerConnect ® an.<br />
… auch bei harter Beanspruchung während<br />
des Auf- und Absetzens.
28 Kofferfahrzeuge im Verteilerverkehr<br />
Die Basis <strong>für</strong> Wechselbrücken.<br />
Die Fahrgestelle im Intermodal-Verkehr.<br />
Zwei Typen in je drei Höhen – auch <strong>die</strong> Auswahl<br />
Ihrer Wechselbrücken-Anhänger können<br />
Sie ganz an Ihrem Bedarf ausrichten.<br />
- Zentralachs- oder Anhängerfahrgestell:<br />
Entscheiden Sie zwischen wendigem<br />
Transport, z. B. auf engen Verladehöfen<br />
(Z.WF) oder einfachem Handling bei der<br />
Aufnahme (A.WF).<br />
- Verschiedene Abstellhöhen: Abhängig<br />
von der Höhe Ihrer Wechselkoffer bieten<br />
wir Ihnen unsere Typen in verschiedenen<br />
Bauweisen. Wählen Sie zwischen<br />
„Standard“ <strong>für</strong> Abstellhöhen zwischen<br />
1.220 und 1.320 mm, <strong>die</strong> flachere<br />
Maxi-Variante mit Abstellhöhen zwischen<br />
1.020 und 1.320 mm oder <strong>die</strong> Variante<br />
„V“ <strong>für</strong> Abstellhöhen bereits ab 980 mm,<br />
tiefem Schwerpunkt und entsprechend<br />
souveräner Straßenlage.<br />
Aufnehmen eines W.<strong>KO</strong> EXPRESS mit A.WF 18 mit Bereifung 385/65 R 22.5″. Das verzinkte<br />
Fahrgestell bietet einen robusten Oberflächenschutz beim häufigen Wechseln der Einheiten.<br />
Zentralfahrgestell <strong>für</strong> Wechselbehälter. Links: Z.WF 18 V mit Bereifung 235/75 R 17.5″.<br />
Oben: Z.WF 18 Maxi mit Bereifung 435/50 R 19.5″ in angehobener Position.<br />
Unten: Z.WF 18 mit Bereifung 385/65 R 22.5″.<br />
www.cargobull.com<br />
Drehgestell mit wartungsarmem Kugeldrehkranz.<br />
Längenverstellbare Zuggabel (6 x je 100 mm).<br />
<strong>Schmitz</strong> <strong>Cargobull</strong> Wechselkofferfahrgestell<br />
A.WF 18 Maxi mit Bereifung 435/50 R 19.5″.
29 Kofferfahrzeuge im Verteilerverkehr<br />
Wir freuen uns, <strong>für</strong> Sie da zu sein.<br />
Die Services rund um Ihr Fahrzeug.<br />
Erst der passende Service macht ein gutes<br />
Produkt zur sicheren Investition. Ihr Service-<br />
Dienstleister sollte deshalb im Handling so<br />
einfach sein wie Ihr Verteilerfahrzeug von<br />
<strong>Schmitz</strong> <strong>Cargobull</strong>.<br />
Unser Service kommt aus einer Hand und<br />
er bietet Ihnen Vorteile, <strong>die</strong> sich rechnen:<br />
Sie können Ihren Kofferfahrzeug schneller<br />
einsetzen, wenn Sie im One-Stop-Shopping<br />
gleich <strong>die</strong> perfekte Finanzierung, den<br />
günstigen Full-Service-Vertrag und <strong>die</strong><br />
integrierte Ausstattung mit einer<br />
Trailer-Telematik nutzen. Sie behalten bei<br />
Bedarf Ihren Ansprechpartner, der Sie<br />
auch in komplexen Situationen versteht.<br />
Und weil niemand sein Produkt besser<br />
kennt als der Hersteller, bieten wir Ihnen oft<br />
bessere Konditionen <strong>für</strong> Wartung, Instandhaltung<br />
und <strong>für</strong> den Restwert Ihres Fahrzeugs<br />
als Außenstehende es könnten!<br />
Viele gute Gründe sprechen also<br />
<strong>für</strong> <strong>die</strong> umfassenden Services von<br />
<strong>Schmitz</strong> <strong>Cargobull</strong>.<br />
<strong>Cargobull</strong> Parts & Services beliefert Sie meistens<br />
innerhalb von 24 Stunden europaweit mit<br />
allen verfügbaren Original-Ersatzteilen <strong>für</strong> <strong>die</strong><br />
meisten Trailer. Mit einem Full Service-Vertrag<br />
inklusive Breakdown Cover sichern Sie sich mit<br />
einer günstigen Pauschale gegen <strong>die</strong> Kostenrisiken<br />
bei Wartung, Instandsetzung und Reparatur ab.<br />
<strong>Cargobull</strong> Telematics deckt mit TrailerConnect ®<br />
<strong>die</strong> steigenden Anforderungen an eine moderne<br />
Trailer-Telematik ab. Mit dem Dienst Position<br />
entlasten Sie Ihre Disposition, mit Technik steigen<br />
Sie in <strong>die</strong> bedarfsorientierte Trailerwartung ein.<br />
Dazu haben Sie mit aktuellen Zusammenfassungen<br />
<strong>die</strong> Basis <strong>für</strong> ein effizienteres Flottenmanagement.<br />
www.cargobull.com<br />
<strong>Cargobull</strong> Finance bietet Ihnen maßgeschneiderte<br />
Finanzierungen vom Branchenprofi.<br />
Attraktive Konditionen <strong>für</strong> Mietkauf und Leasing<br />
oder ein GAP-Cover gehören ebenso zum<br />
Portfolio wie das <strong>Cargobull</strong> Finance Schutzpaket,<br />
das viele mögliche Schäden umfassend<br />
abdeckt.<br />
24h<br />
Damit es immer schnell weitergeht, steht <strong>für</strong> Sie der<br />
<strong>Cargobull</strong> Euroservice 24 Stunden an 365 Tagen<br />
im Jahr in 40 europäischen Ländern bereit. Mit über<br />
1.200 auditierten Service-Partnern sorgt ein<br />
flächendeckendes Europanetz da<strong>für</strong>, dass Sie<br />
dort immer professionelle Hilfe <strong>für</strong> Ihren Trailer<br />
von <strong>Schmitz</strong> <strong>Cargobull</strong> bekommen.
30 Kofferfahrzeuge im Verteilerverkehr<br />
Just more.<br />
Immer wieder.<br />
Diesen Anspruch dürfen Sie auch in<br />
Zukunft an uns stellen. Wir wissen, dass<br />
wir uns das Vertrauen unserer Kunden<br />
immer wieder neu erwerben müssen. Und<br />
wir arbeiten jeden Tag mit Begeisterung<br />
daran, <strong>für</strong> Sie <strong>die</strong> besten Lösungen zu<br />
finden.<br />
Sie wollen mehr Details über unsere<br />
Kofferfahrzeuge wissen? Sprechen Sie<br />
mit uns!<br />
Erfahren Sie mehr unter:<br />
www.cargobull.com<br />
<strong>Schmitz</strong> <strong>Cargobull</strong> Vertrieb Deutschland<br />
<strong>Cargobull</strong> Trailer Center Hamburg<br />
Liebigstraße 103<br />
D-22113 Hamburg<br />
Tel.: +49 40 529872-0<br />
Fax: +49 40 529872-19<br />
E-Mail: ctc.nord@cargobull.com<br />
<strong>Cargobull</strong> Trailer Center Berlin<br />
Robert-Guthmann-Str. 9<br />
D-15713 Königs Wusterhausen<br />
Tel.: +49 3375 5257979<br />
Fax: +49 3375 5257980<br />
E-Mail: ctc.ost@cargobull.com<br />
<strong>Cargobull</strong> Trailer Center Neuss<br />
Welser Str. 8<br />
D-41468 Neuss-Uedesheim<br />
Tel.: +49 2131 12559-00<br />
Fax: +49 2131 12559-10<br />
E-Mail: ctc.west@cargobull.com<br />
<strong>Cargobull</strong> Trailer Center Augsburg<br />
Winterbruckenweg 27<br />
D-86316 Friedberg-Derching<br />
Tel.: +49 821 3434555<br />
Fax: +49 821 3434550<br />
E-Mail: ctc.sued@cargobull.com<br />
www.cargobull.com
31 Kofferfahrzeuge im Verteilerverkehr<br />
Fakten.<br />
Maße & Daten.<br />
M.<strong>KO</strong> Motorwagen mit Kofferaufbau<br />
M.<strong>KO</strong>-FP 45 COOL und M.<strong>KO</strong>-FP 60 COOL<br />
Aufbaulänge im Lichten (L) 6.050 mm bis 8.900 mm<br />
Aufbauhöhe (H) 2.600 mm<br />
Gesamtbreite (B) 2.600 mm<br />
Aufbauinnenbreite (BI) 2.460 mm 2.490 mm<br />
Mögliches Gesamtgewicht 11.990 kg 18.000 kg 25.000 kg<br />
A.<strong>KO</strong> Zweiachs-Anhänger mit Kofferaufbau<br />
A.<strong>KO</strong> 18/L-FP 45 COOL und A.<strong>KO</strong> 18/L-FP 60 COOL<br />
Aufbaulänge im Lichten (L) 6.950 mm bis 7.350 mm<br />
Radstand (R) 5.000 mm bis 5.400 mm<br />
Federspur / Radspur (F) 1.300 mm 2.040 mm<br />
Gesamtbreite (B) 2.600 mm<br />
Aufbauinnenbreite (BI) 2.460 mm 2.490 mm<br />
Technische Achslast 2 x 9.000 kg<br />
Gesamtgewicht 18.000 kg<br />
Bereifung 4-fach 385/65 R 22.5″ oder 385/55 R 22.5″<br />
Reifenradius 520 mm 485 mm<br />
Ladehöhe bei Fahrhöhe (LH) 1.275 mm 1.225 mm<br />
Aufbauhöhe (H) 2.600 mm 2.650 mm<br />
Vorderer Überhang (VÜ) 890 mm<br />
Zuggabellänge (Z) 1.600 mm/+ 16 x 50 mm einstellbar<br />
Zuggabelhöhe ca. 860 mm<br />
www.cargobull.com<br />
Z.<strong>KO</strong> Zentralachs-Anhänger mit Kofferaufbau<br />
Z.<strong>KO</strong> 18/L-FP 45 COOL und Z.<strong>KO</strong> 18/L-FP 60 COOL<br />
Aufbaulänge im Lichten (L) 6.600 mm bis 7.630 mm<br />
Radstand (R) 5.200 mm bis 6.600 mm<br />
Achsabstand (A) 1.310 mm<br />
Federspur / Radspur (F) 1.300 mm 2.040 mm<br />
Gesamtbreite (B) 2.600 mm<br />
Aufbauinnenbreite (BI) 2.460 mm 2.490 mm<br />
Technische Achslast 2 x 9.000 kg<br />
Gesamtgewicht 18.000 kg<br />
Bereifung 4-fach 385/65 R 22.5″ oder 385/55 R 22.5″<br />
Reifenhöhe 520 mm 485 mm<br />
Ladehöhe bei Fahrhöhe (LH) 1.275 mm 1.225 mm<br />
Aufbauhöhe (H) 2.600 mm 2.650 mm<br />
Zugdeichsellänge (Z) 1.640 bis 2.490 mm<br />
(4 x 100 mm einstellbar)<br />
Zugdeichselhöhe (ZH) 830 mm / 880 mm hochgekuppelt/<br />
425 mm tiefgekuppelt<br />
Stützlast max. 1.000 kg
32 Kofferfahrzeuge im Verteilerverkehr<br />
Fakten.<br />
Maße & Daten.<br />
Diese Druckschrift wird international<br />
eingesetzt und kann Dienstleistungen<br />
enthalten, <strong>die</strong> in einzelnen Ländern<br />
nicht angeboten werden. Alle Maß-<br />
und Gewichtsangaben sind ca. Angaben.<br />
Die Daten sind bezogen auf<br />
eine Fahrzeuggrundausstattung ohne<br />
Berücksichtigung möglicher Zusatzausstattung.<br />
Technische Änderungen<br />
sind vorbehalten. Die Fahrzeuge<br />
zeigen zum Teil Sonderausstat tungen.<br />
Die Aussagen haben nur <strong>für</strong> <strong>die</strong><br />
Bundesrepublik Deutschland zum Zeitpunkt<br />
des Redaktionsschlusses Gültigkeit.<br />
Fragen Sie daher zu den in Ihrem<br />
Land geltenden Angeboten und<br />
Leistungen Ihren <strong>Schmitz</strong> <strong>Cargobull</strong><br />
Ansprechpartner. Stand August 2012.<br />
S.<strong>KO</strong> CITY Einachs-Sattelauflieger – zwangsgelenkt<br />
S.<strong>KO</strong> 10/LZG - FP 45 und 60 COOL<br />
Aufbaulänge im Lichten (L) 9.000 mm 11.050 mm<br />
Radstand (R) 5.650 mm 7.700 mm<br />
Vorderer Überhang (VÜ) 1.520 mm<br />
Federspur / Radspur (F) 900 mm 1.844 mm<br />
Gesamtbreite (B) 2.600 mm<br />
Aufbauinnenbreite (BI) 2.460 mm 2.490 mm<br />
Technische Achslast 1 x 10.000 kg<br />
Gesamtgewicht 22.000 kg<br />
Bereifung 4-fach 275/70 R 22.5″<br />
Reifenradius 472 mm<br />
Aufsattelhöhe waagerecht (SH) 1.135 mm<br />
Ladehöhe bei Fahrhöhe (LH) 1.370 mm<br />
Aufbauhöhe (H) 2.550 mm<br />
W.<strong>KO</strong> Wechselkoffer<br />
Außenlänge (LA) 7.450 mm<br />
Länge nutzbar (LN) 7.242 mm<br />
Überstand Tank (ÜT) 55 mm<br />
Abstand Befestigungsbeschläge längs (LS) 5.853 mm<br />
Abstand Greifkanten (LK) 4.900 mm<br />
Überhang (LF) 798,5 mm<br />
Eckhöhe (HA) 2.890 mm<br />
www.cargobull.com<br />
S.<strong>KO</strong> CITY Einachs-Sattelauflieger – zwangsgelenkt<br />
S.<strong>KO</strong> 18/LZG - FP 45 und 60 COOL<br />
Aufbaulänge im Lichten (L) 9.000 mm 11.050 mm 12.350 mm 13.410 mm<br />
Radstand (R) 4.745 mm 6.595 mm 7.260 mm 8.075 mm<br />
Vorderer Überhang (VÜ) 1.520 mm 1.520 mm 1.600 mm 1.600 mm<br />
Federspur / Radspur (F) 1.300 mm 2.040 mm<br />
Achsabstand (AB) 1.810 mm<br />
Gesamtbreite (B) 2.600 mm<br />
Aufbauinnenbreite (BI) 2.460 mm 2.490 mm<br />
Technische Achslast 2 x 9.000 kg<br />
Gesamtgewicht 30.000 kg<br />
Bereifung 4-fach 385/65 R22.5″<br />
Reifenradius 520 mm<br />
Aufsattelhöhe waagerecht (SH) 1.150 mm<br />
Ladehöhe bei Fahrhöhe (LH) 1.385 mm<br />
Aufbauhöhe (H) 2.550 mm<br />
Lichte Höhe 1 (LH 1) 2.550 mm<br />
Höhe Unterbau (HU) 120 mm<br />
Abstellhöhe (AH) 1.120 mm 1.220 mm 1.320 mm<br />
Außenbreite (BA) 2.600 mm<br />
Lichte Breite (B) 2.460 mm 2.490 mm<br />
Abstand Befestigungsbeschläge quer (BF) 2.259 mm<br />
Durchfahrbreite (BS) 2.680 mm<br />
Lichte Breite Führungstunnel (T) 600 mm
<strong>Schmitz</strong> <strong>Cargobull</strong> <strong>AG</strong> · Bahnhofstraße 22 · D - 48612 Horstmar<br />
Telefon +49 2558 81-0 · Telefax +49 2558 81-500 · www.cargobull.com M.<strong>KO</strong>-BRO-DE-4973-3512