DRUCKLUFT KOMMENTARE - Atlas Copco
DRUCKLUFT KOMMENTARE - Atlas Copco
DRUCKLUFT KOMMENTARE - Atlas Copco
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
IMPRESSUM<br />
<strong>DRUCKLUFT</strong><br />
<strong>KOMMENTARE</strong><br />
DAS KUNDENMAGAZIN<br />
VON ATLAS COPCO TOOLS<br />
Herausgeber<br />
In Deutschland:<br />
<strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> Tools<br />
Central Europe GmbH<br />
Langemarckstraße 35<br />
D - 45141 Essen<br />
Tel. +49(0)201-2177-0<br />
Fax +49(0)201-2177-100<br />
DK-Info@de.atlascopco.com<br />
www.atlascopco.com<br />
In Österreich:<br />
<strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> Tools<br />
Csokorgasse 11<br />
A - 1111 Wien<br />
Tel. +43(0)1-76012-310<br />
Fax +43(0)1-76012-319<br />
tools.at@at.atlascopco.com<br />
In der Schweiz:<br />
<strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> Tools<br />
Büetigenstrasse 80<br />
CH - 2557 Studen<br />
Tel. +41(0)32-3741600<br />
Fax +41(0)32-3741630<br />
tools.ch@ch.atlascopco.com<br />
Erscheinungsweise<br />
Mindestens vier Mal jährlich<br />
Redaktion und Gestaltung<br />
Pressebüro Turmpresse<br />
Thomas Preuß (tp)<br />
Jägerstraße 5<br />
D - 53639 Königswinter<br />
Tel. +49(0)2244-871247<br />
Fax +49(0)2244-871518<br />
dk@turmpresse.de<br />
Weitere Autoren dieser Ausgabe:<br />
Michael Corban (co), Thomas<br />
Schöppl (ts), Heiko Wenke (hw)<br />
Druck<br />
Möller Druck und Verlag GmbH,<br />
Berlin. Printed in Germany<br />
Nachdruck mit Quellenangabe und<br />
bei Einsendung von zwei Belegen an<br />
die Redaktion gern gestattet.<br />
MONTAGE<br />
INHALT<br />
Getriebebau: Die neue Power-Macs-4000-Steuerung<br />
spart in der Montage einer Getriebeserie<br />
bei ZF mehrere Schritte ein 4<br />
Lese-Tipps: Broschüren zur Prozesssicherheit<br />
in der Montage, zur Schraubtechnik und zum<br />
Kabelmanagement bei Elektroschraubern 7<br />
Automobilindustrie: Poka Yoke sichert die<br />
Qualität in der Corsa-Fertigung bei Opel. Dafür<br />
ist die Schraubtechnik komplett vernetzt 8<br />
Motorenbau: Durch flexible Schraubsysteme<br />
kann Deutz die Motorenfertigung in Köln schnell<br />
an neue Anforderungen anpassen 10<br />
Verkehrsbetriebe: Ein Tensorschrauber verkürzt<br />
die Instandhaltungszeiten beim Radwechsel im<br />
Brüsseler Straßenbahn-Depot 13<br />
Kleinserien-Fertigung: Ein BLM-Produktionsschlüssel<br />
erlaubt die preiswerte Dokumentation<br />
in der Kleinserienfertigung von Tomographen 16<br />
Kfz-Zulieferer: Verschlussstopfen werden bei<br />
der Montage in Getriebe- und Kupplungs -<br />
gehäuse direkt auf Dichtheit geprüft 19<br />
MICRO-MONTAGE<br />
Medizintechnik: Tensor-SL-Schrauber stellen in<br />
der Trafo-Fertigung für Computertomographen<br />
bei Mdexx die Null-Fehler-Montage sicher 20<br />
Maschinenbau: Demag Cranes & Components<br />
montiert Schleppkabelsätze mit den bürsten -<br />
losen EBL-Kleinschraubern. Die sind leichter<br />
und genauer als Akkuschrauber 24<br />
Fluidtechnik: Ein MicroTorque-Schrauber<br />
minimiert bei Knocks den Ausschuss in der<br />
Mon tage von Druckregler-Membranen 26<br />
Kunststoffverarbeitung: In Kunststoff-Staubsaugerdüsen<br />
werden Sensoren sehr feinfühlig<br />
montiert – mit 0,29 Nm ± 0,02 Nm 28<br />
SCHLEIFEN<br />
Hochbau: Der mobile Hochfrequenzschleifer<br />
Brazor Mark II zeigt sich in der Fertigung von<br />
Schalungselementen kraftvoll und flexibel 30<br />
Lese-Tipp: Ratgeber zur neuen Lärm- und<br />
Vibrations-Arbeitsschutz verordnung 32<br />
Formenbau: Der nagelneue Kleinschleifer<br />
LSF 18 bringt Extruder in Form. Auf das Werkzeug<br />
gibt es fünf Jahre Garantie 33<br />
Schienenfahrzeugbau: Bei der Oberflächenbearbeitung<br />
an Triebwagen-Böden halten „Beatle“-<br />
Haare den Staub zurück 34<br />
Nutzfahrzeuge: Mit einem Stabschleifer<br />
werden bei Respa Lkw-Reifen rund erneuert –<br />
dank Pendellagerung fast vibrationsfrei 38<br />
BOHREN<br />
4<br />
Ausbildung: Eine siebte Klasse hat <strong>Atlas</strong>-<br />
<strong>Copco</strong>-Maschinen getestet und den „Bohr -<br />
maschinenführerschein“ gemacht 39
Change language