TENDO 2 TENDO 2 ist ein System für die lineare Architekturbeleuchtung. Wahlweise als abgehängtes Lichtsystem oder als Wandsystem sorgt TENDO 2 mit direkt / indirekter Lichtverteilung für eine klare, strukturierte Beleuchtung des Raumes. Das rechtwinklige, T16-Grund- und Erweiterungsleuchten, Eck- und T-Verbinder variabel gestalten. Versetzte Leuchtmittel über die gesamte Systemlänge ermöglichen eine nahezu schattenfreie Ausleuchtung. Einsetzbar sind wahlweise eine satinierte Acrylabdeckung oder eine prismatische Abdeckung. TENDO 2 is a system for linear architectural lighting. Optionally usable as a suspended light system or as a wallmounted system, TENDO 2 guarantees a clear, structured lighting of the room with its direct / indirect distribution. variably with its T16 light modules and extension lights in different lengths, as well as corner and T-connectors. Offset light sources over the entire system length enable almost shadow-free illumination. A burnished acrylic covering or a prismatic diffuser can be optionally used. La solution TENDO 2 est destinée à un éclairage architectural et linéaire. Suspendu ou mural, le système TENDO 2 assure un éclairage clair et structuré de la pièce grâce à une répartition directe et indirecte de la lumière, tandis que différentes longueurs de luminaires de base et d’extension équipé de T16, de connecteurs à angle et de T permettent l’agencement des sources de lumière sur quelques cm crée sur toute la longueur du système, un éclairage sans ombre. Vous avez le choix entre un diffuseur en polycarbonate satiné ou un diffuseur prismatique. 30 www.schmitz-leuchten.de 31
Grundleuchte mit Acrylabdeckung oben Basic lighting module with acrylic cover on top Luminaire de base avec diffuseur en acylique en haut Erweiterungsleuchte mit Acrylabdeckung oben Extended lighting module with acrylic cover on top Luminaire d´extension avec diffuseur en acylique en haut 1 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct + 1 x T16, 14 W, G5 indirekt / indirect 3,6 kg 880 mm 32502.25 EVG 1 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct + 1 x T16, 14 W, G5 indirekt / indirect 3,4 kg 780 mm 32511.25 EVG 1 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct + 1 x T16, 24 W, G5 indirekt / indirect 3,6 kg 880 mm 32529.25 EVG 1 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct + 1 x T16, 24 W, G5 indirekt / indirect 3,4 kg 780 mm 32530.25 EVG Planungsbeispiel / Planning example / Example de planification 32129.25 32502.25 32511.25 32511.25 32129.25 32503 Versetzte Leuchtmittel über die gesamte Systemlänge Offset bulbs over the whole length of the system Ampoules décalées sur toute la longueur Zubehör bitte separat bestellen, Seite 35 Please order accessories separately, page 35 Merci de commander séparément les accesoires, page 35 1 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct + 1 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 5,0 kg 1180 mm 32503.25 EVG 32503.251 EVG DIM 1-10V 32503.252 EVG DIM DALI 1 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct + 1 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 5,9 kg 1480 mm 32504.25 EVG 32504.251 EVG DIM 1-10V 32504.252 EVG DIM DALI 2 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct + 2 x T16, 24 W, G5 indirekt / indirect 6,8 kg 1660 mm 32505.25 EVG 2 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct + 2 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 9,5 kg 2260 mm 32506.25 EVG 32506.251 EVG DIM 1-10V 32506.252 EVG DIM DALI 3 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct + 3 x T16, 24 W, G5 indirekt / indirect 10,0 kg 2440 mm 32507.25 EVG 2 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct + 2 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 12,0 kg 2860 mm 32508.25 EVG 32508.251 EVG DIM 1-10V 32508.252 EVG DIM DALI 3 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct + 3 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 14,0 kg 3340 mm 32509.25 EVG 32509.251 EVG DIM 1-10V 32509.252 EVG DIM DALI 3 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct + 3 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 17,6 kg 4240 mm 32510.25 EVG 32510.251 EVG DIM 1-10V 32510.252 EVG DIM DALI 1 x T16, 28/54 W, G5 direkt / + 1 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 4,8 kg 1080 mm 32512.25 EVG 32512.251 EVG DIM 1-10V 32512.252 EVG DIM DALI 1 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct + 1 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 5,7 kg 1380 mm 32513.25 EVG 32513.251 EVG DIM 1-10V 32513.252 EVG DIM DALI 2 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct + 2 x T16, 24 W, G5 indirekt / indirect 6,6 kg 1560 mm 32514.25 EVG 2 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct + 2 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 9,3 kg 2160 mm 32515.25 EVG 32515.251 EVG DIM 1-10V 32515.252 EVG DIM DALI 3 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct + 3 x T16, 24 W, G5 indirekt / indirect 9,8 kg 2340 mm 32516.25 EVG 2 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct + 2 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 11,8 kg 2760 mm 32517.25 EVG 32517.251 EVG DIM 1-10V 32517.252 EVG DIM DALI 3 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct + 3 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 13,8 kg 3240 mm 32518.25 EVG 32518.251 EVG DIM 1-10V 32518.252 EVG DIM DALI 3 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct + 3 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 17,4 kg 4140 mm 32519.25 EVG 32519.251 EVG DIM 1-10V 32519.252 EVG DIM DALI TENDO 2 System <strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminium eloxiert Acrylabdeckung oben satiniert Acrylabdeckung unten satiniert oder mit prismatischer Abdeckung Direkt / indirekt getrennt schaltbar Lichtverteilung direkt / indirekt Mit EVG System Housing aluminium anodised Acrylic cover on top satinised Acrylic cover on bottom satinised or with prismatic diffuser Direct / indirect separately switchable Direct / indirect light distribution With electronic ballast (EVG) Système Corps en aluminium anodisé Diffuseur en acrylique en haut satiné Diffuseur en acrylique satiné ou diffuseur prismatique pour le bas Direct / indirect commutable séparément Éclairage direct / indirect Avec ballast électronique (EVG) T16 IP 20 24 27,3 % 72,7 % 32 www.schmitz-leuchten.de 33